Cực Phẩm Gia Đinh - trọn bộ

[phongtrancuongkhach]

Chương 293: Đại ma phiền (P2)
Dịch: Có khó gì đâu

“Cỏ gì cơ?” Lâm đại nhân trợn trừng mắt, lớn tiếng hỏi.

“Lạt tị thảo.” Lộc Đông Tán thấy vẻ mặt hắn liền cười bảo: “Khẳng định đại nhân chưa từng nghe qua cái tên Lạt tị thảo này, đó là tiếng Đột Quyết của chúng tôi, Đại Hoa của các vị lấy đâu ra loại cỏ này. Lạt tị thảo mọc ở phía nam Đột Quyết, gần rìa sa mạc giáp Đại Hoa, do thiên nhiên hình thành nhưng số lượng rất ít, cả năm cũng chẳng được mấy cân. Chiến sĩ cùng chiến mã trong tộc chúng tôi thụ thương sinh bệnh, có lúc bệnh nặng lắm, đi cũng không vững, chúng tôi thổi khói Lạt tị thảo vào mũi, bao nhiêu bệnh tật cũng khỏi hết. Lâu dần, ai cũng quen mùi, đều thích vị của loại cỏ này, có điều chúng sinh trưởng khó khăn, khắp Đột Quyết một năm cũng chỉ có hai, ba cân, nói rằng vạn lạng khó đổi cũng không phải khoác lác. Số cỏ này từ năm năm trước, tại hạ diệt được giặc Thiết Lăc, được Đại hãn thưởng cho làm chiến lợi phẩm, vẫn giữ gìn đến nay, Lâm đại nhân thử một chút đi, tại hạ cam đoan ngài sẽ thích.”

“Lạt tị thảo, Lạt tị thảo.” Lâm Vãn Vinh lẩm nhẩm, chợt cười vang: “Hay, hay lắm. hay cho Lạt tị thảo. Đột Quyết quả nhiên vật sản phong phú, bất quá mong hai vị nhớ cho kỹ, về sau chỉ được gọi nó là Lạt tị thảo, không được gọi bằng tên khác, nhất là không được gọi bằng yên thảo, bằng không, tại hạ quyết sống chết với các vị.”
“Đại nhân, yên thảo là ý gì?” Lộc Đông Tán nghi hoặc.

“Yên thảo là đốt cỏ lấy khói, nghe không hay như Lạt tị thảo của các vị.” Lâm Vãn Vinh cười hì hì: “Huynh đài, tại hạ thấy huynh quá nhỏ nhen, chút xíu Lạt tị thảo thế này, hút một hai hơi là hết, thêm chút đi, tại hạ đêm về cho đại lão bà, tiểu lão bà, nhạc phụ, nhạc mẫu cùng thưởng thức.”

Thấy hắn cao hứng hơn cả sờ mó nữ nhân, hai người liền thấy vô cùng buồn cười, A Sứ Lặc cắn răng lấy một nắm lớn từ trong túi ra, nhưng Lâm đại nhân lập tức xòe tay cướp lấy, cười bảo: “Hà tất khách khí thế, đưa cho tại hạ là được, không cần chia ra cho phiền phức, tại hạ về nhà tìm vài người làm là được.”

Quả thật mặt dày, dày đến độ chưa từng thấy, Đại Hoa đúng là xuất hiện kỳ tích, lại nảy nòi ra kẻ thế này đi làm quan. Thấy hắn không hề khách khí cho Lạt tị thảo vào áo, A Sứ Lặc tiếc đứt ruột, mặt co rúm lại, đành cố rặn cười: “Lạt tị thảo tuy nhiên trân quý vô cùng, nhưng nếu đại nhân thích, A Sứ Lặc sẽ hai tay dâng lên. Chỉ có điều chuyện đại pháo kia…”

Lâm đại nhân nhận đại lễ, vỗ ngực bình bình, cười vang: “Không thành vấn đề, đừng nói đại pháo, dù phi cơ tại hạ cũng cho các vị mượng xem. Lộc huynh, tiểu đệ có một việc xin thỉnh giáo.”

Hắn sảng khoái đáp ứng khiến cả hai gã mừng vui, Lộc Đông Tán vội nói: “Lâm đại nhân xin cứ nói, Lộc Đông Tán nhất định dốc lòng.”

Lâm đại nhân cười hì hì: “Lộc huynh, học thức của huynh rộng rãi, nhất định biết viết.”

“Tất nhiên.” Lộc Đông Tán cười: “Chữ Đột Quyết không cần tính, dù chữ của Đại Hoa, tại hạ cũng viết được không ít.”
“Oa, không ngờ Lộc huynh giỏi thế, ngay cả chữ Đại Hoa cũng viết được.” Lâm đại nhân vỗ tay cười: “Lộc huynh có thể vẽ đường giới tuyến hai nước cho tại hạ xem chăng? À, gần đây tiểu đệ đọc sách nhiều quá, ngay cả đường giới tuyến ở đâu cũng quên mất, lỗi quá, lỗi quá.”

Quỷ thần ơi, vị đại nhân này đúng là mặt dày! A Sứ Lặc bị hắn cướp Lạt tị thảo, coi như cắt mất nửa cân thịt trên mình, đương nhiên không vừa mắt với hắn.

“Đơn gian thôi.” Lộc Đông Tán cười, với tay lấy một cục than trong trướng vẽ luôn trên thảm.

“Mong đại nhân xem, đây là Ô Lan Ô Đức, đây là Nhĩ Khố Thích Khắc, ở giữa là Bối Gia Nhĩ Hồ, vốn thuộc về Thiết Lặc và Khiết Đan, sau này cả hai bộ tộc bị tộc của tại hạ diệt, vùng đất đó thuộc về Đột Quyết. Về phía nam là Sắc Lăng Cách Hà, Xa Xa Nhĩ Lặc Cách do chúng toi diệt Hồi Hột đoạt được. Kim Sơn (A Nhĩ Thái Sơn) chạy từ đông sang tây, bắc giáp Ô Tư Quý Khố Đặc, đều là thuộc địa của Đột Quyết. Nếu nói hai nước chúng ta có ranh giới thì tạm thời ở đây, chúng tôi gọi nó là Ba Lý Khôn, các vị gọi là Y Ngô.” Lộc Đông Tán không thẹn là Đột Quyết quốc sư, tự tay vẽ địa đồ, trong mấy phút đã chú giải rõ ràng phạm vi thế lực của Đại Hoa và Đột Quyết.
Lâm đại nhân lắc đầu quầy quậy: “Cái gì mà Sắc Lang, mà Xa Cách, còn cả gì mà Khố Tử, những cái tên này hay lắm. Lộc huynh, Đột Quyết các vị đúng là có văn hóa.”

Lộc Đông Tán gật đầu cười: “Tự nhiên.Đột Quyết chúng tôi gồm hai cực sa mạc cùng thảo nguyên lưỡng, các dân tộc du mục nhiều như rừng, Thiết Lặc và Khiết Đan vốn mạnh hơn chúng tôi, nếu Đột Quyết không có bản lĩnh, sao lại chiếm được một vùng rộng lớn đến thế, khiến các dân tộc thần phục?”

Thần phục? Thần phục cái rắm, ngươi khoe cái gì, vấn đề dân tộc phức tạp bậc nhất, đến lúc họ phản lại, ngươi khác được nếm mùi. Lâm đại nhân gật đầu khen: “Có bản lĩnh lắm, quả nhiên có bản lĩnh. Lộc huynh, đây là Kim tử sơn huynh nói đến chăng?”

“Không, không phải Kim tử sơn, là Kim sơn.” Lộc Đông Tán sửa lời.

“Lộc huynh có kiến thức lắm, tiểu đệ không nhớ, Kim sơn này giống của Đại Hao chúng tôi quá.” Lâm đại nhân cười hì hì, tên mũi lõ ngươi dám dọc ta hả, Bắc Kinh ở Kim sơn, lão tử cũng từng lớn lên, khi nào đến lượt Đột Quyết các ngươi chiếm Kim sơn?

Lộc Đông Tán thấy hắn hồ độ về vị trí địa lý giữa Đột Quyết và Đại Hoa, vốn cho rằng hắn là loại lưu manh đầu đường nên coi thường, nhưng lúc nghe hắn nói Kim sơn thuộc Đại Hoa, bất giác lạnh ngắt trong lòng, Đột Quyết cùng đại hoa giao chiến nhiều năm, đều lấy Kim sơn làm ranh giới, gần đây Đột Quyết tiêu diệt các thế lực bắc phương khác mới đột phá Kim sơn, xâm nhập Y Ngô, nuốt sống vùng này. Tiểu tử này nói rằng Kim sơn thuộc về Đại Hoa, xem ra cũng không đến nỗi mù mắt.

“Chuyện này do hai nước giao tranh, qua lại cũng là thường thôi.” Lộc Đông Tán nói.

“Qua lại?” Lâm đại nhân cười hắc hắc: “À, đúng rồi, Lộc huynh, Lạt tị thảo gì đó mọc ở đâu nhỉ?”

“Ở giữa Khoa Bố Đa và A Nhĩ Thái, vị trí này.” Lộc Đông Tán chỉ vào địa đồ, tỏ vẻ hiếu kỳ: “Lâm đại nhân hỏi chuyện này làm gì?”

“À, không có gì, sẽ có ngày tại hạ đến Khoa Bố Đa qua lại với các vị.” Hắn cười hì hì, đáp cợt nhả.

“Hoan nghênh, hoan nghênh, hoan nghênh Lâm đại nhân đến đó làm khách.” A Sứ Lặc cắn răng cười: “Lâm đại nhân, chuyên jđại pháo…”

“Chuyện đó để tại hạ lo, tại hạ sẽ báo ngay. Bọn Lý Thánh nghiên cứu cũng cần một khoảng thời gian - ” Lâm đại nhân lẩm nhẩm.

“Đại nhân, nghiên cứu cái gì?” A Sứ Lặc không hiểu.

“À, tại hạ nói rằng phải cho các vị xem đại pháo tối tân nhất, để các vị đi săn cho thoải mái, chỉ cần lúc đó các vị không bắn vào hoàng cung chúng tôi là được.” Lâm đại nhân mặt dày mỉm cười, khiến hai vị Đột Quyết sử giả kinh hãi khôn tả.

A Sứ Lặc cùng Lộc Đông Tán đều có cảm giác kỳ quái, vị Lâm đại nhân này đến Đột Quyết doanh trướng mà như về nhà, ăn uống, sờ mó, lấy đồ hoàn toàn không khách khí, hắn chiếm hết tiện nghi, còn việc nhờ giúp, cả hai đều không dám chắc hắn có đáp ứng không. Thật ra ai đang đùa cợt ai? Cả hai cùng mơ hồ.

Vầng dương lặn xuống non tây, Lâm đại nhân ăn đẫy, lại sờ mó ngực một Hồ nữ quyến rũ rồi mang theo “Lạt tị thảo” mà A Sứ Lặc coi như tính mệnh tếch đi.

“Vô sỉ! Mặt dày! Tên khốn.” Nhìn theo bóng dáng tiêu sái của hắn, A Sứ Lặc không nén được cơn giận, tuốt đao đánh soạt, gầm lên: “Lộc Đông Tán, ta thật muốn cho hắn một nhát.”

Lộc Đông Tán nghiêm mặt: “A Sứ Lặc, đừng xung động, ngài cho hắn nữ nhân, hắn có lấy không?”

A Sứ Lặc hừ lạnh: “Không lấy nhưng sờ mó chán chê rồi, đó là thị thiếp của ta mà.”

“Người này không đơn giản. A Sứ Lặc, hi vọng chúng ta đừng nhìn nhầm người.” Lộc Đông Tán nhẹ giọng.

“Không đơn giản cái rắm gì, nếu trên chiến trường, ta nhất định chém chết tiểu tử này.” A Sứ Lặc hầm hừ: “Lộc Đông Tán, bên đó chúng ta có cẩn tiếp xúc không?”

“Cần, phải ráo riết vào, nhất định nhanh lên!” Nhìn theo bóng Lâm Vãn Vinh, Lộc Đông Tán thở dài: “Ta có dự cảm không lành, Lâm Tam này chính là phiền hà lớn của chúng ta.”

[hung bo]

Chương 94: Trả hàng - I
Dịch, biên dịch: lanhdiendiemla
Biên tập : Mellly
Nguồn : TTV

Bước ra khỏi doanh trại của người Đột Quyết, Lâm Lâm Vãn Vinh thúc ngựa phi như điên, khi đã bỏ lều bạt của người Đột Quyết ở xa xa đằng sau, Lâm Vãn Vinh mới giảm dần tốc độ, con ngựa Đột Quyết cao lớn chậm rãi gõ móng bước đi.

Nhắm thấy bốn phía không có ai, Lâm Vãn Vinh mới lấy từ trong ngực ra ‘lạt tị thảo‘ vừa cướp được trên tay của A Sửa Lặc, cẩn thận quan sát. Những lá ‘lạt tị thảo’ sinh ra ở Đột Quyết này thô ráp, khác xa với thuốc lá nhỏ mịn ở tiền thế, cắt cũng rất tùy ý. Người Đột Quyết cũng rất ít khi dùng giấy, càng chẳng cần nói đến cuộn thuốc lá nữa, đối với ‘ lạt tị thảo’ chỉ biết dùng mũi mà hít khói thôi. Nếu món đồ này mà để ở Đại Hoa, e là đã sớm nổi tiếng rồi.

Để chiếc lá ở bên mũi hít mạnh một hơi, mặc dù lá cây thô ráp còn mang vị nồng cay, Lâm Vãm Vinh không khỏi thở ra một hơi sảng khoái. Thứ này đúng là đồ tốt, nếu có thể trồng lượng lớn thứ này ở Đại Hoa, sau này bán tới Cao Ly, Đông Doanh thậm chí là tới cả Châu Âu, vậy Đại Hoa kiếm lớn rồi. Không biết là bây giờ bách tích đại hoa có bắt đầu trồng loại thuốc lá này chưa, nếu là chưa, vậy chỉ đành đi tới Đột Quyết thôi. Lộc Đông Tán nói cây thuốc là sinh trưởng ở phía bắc núi A Nhỉ Thái (Altai - gần Siberia), đợi lúc nào đó cùng lão Từ nghiên cứu bản đồ, phái mấy người đi lấy nó là được rồi.


Hắn miên man suy nghĩ một lúc, đã đi tới giáo trường ngày đó đấu trận cùng Tô Mộ Bạch. Chỉ thấy trên giáo trường chiêng trống vang lừng, tiếng hò reo giết chóc ngủ trời, ngàn vạn con chiến mã đang chồm tới, giống như đang diễn luyện kỵ binh chiến đấu. Đám người Hồ Bất Quy sớm đã trở lại biên chế ban đầu, tới trước khi ra trận cùng mấy chục vạn đại quân của Lý Thái đều diễn luyện ở đây. Nhắm vào đặc điểm thiện dụng chiến mã của người Hồ, Lý Thái đặt trọng điểm vào diễn luyện đối kháng với kỵ binh. Đám người Hồ Bất Quy, Đỗ Tu Nguyên, Hứa Chấn lúc này rất được trọng dụng.


- Lâm tướng quân, sao ngài lại tới đây?
Thấy Lâm Vãn Vinh ung dung cưỡi con ngựa lớn đi tới quân doanh. Lý Thánh và Hồ Bất Quy sớm được bẩm báo vội vàng chạy ra.


Lâm Vãn Vinh xoay người xuống ngựa, vỗ vỗ lên lưng con ngựa lớn Đột Quyết, cười nói:
- Hồ đại ca, huynh có nhận ra đây là ngựa gì không?


Hồ Bất Quy xì mũi coi thường:
- Ngựa của Đột Quyết, thân hình cao lớn, sức lực mãnh liệt, thuận tiện đột kích, nhược điểm ở sức chịu đựng. Khi mạt tướng còn ở tiền tuyến phương bắc, thấy ngựa Đột Quyết vô số lần rồi, cũng chẳng phải là thứ bảo bối gì. Lâm đại nhân kiếm ra thứ này từ đâu vậy?


Lâm đại nhân cười thân bí:
- Mấy thứ ngựa tạp chủng Đột Quyết này, đương nhiên không đáng coi là bảo bối. Nhưng nếu là hãn huyết bảo mã thuần chủng thì sao? Hồ đại ca. Lý đại ca, các huynh kiến thức rộng rãi, nhưng đã từng thấy được hãn huyết bảo mã chưa?


- Hãn huyết bảo mã?
Hồ Bất Quy chấn động:
- Hãn huyết bảo mã chính là đặc sản của Đột Quyết. Truyền thuyết là hậu duệ của thiên mã, thân thể cao tuấn, ngày đi ngàn dặm, ở Đột Quyết số lượng cũng cực ít. Năm đó ta cùng với người Hồ giao chiến, cũng đã từng nhìn thấy một con trên thảo nguyên. Lâm đại nhân sao lại nói tới hãn huyết bảo mã? Chẳng lẽ ngài đã thấy rồi!


Lâm Vãn Vinh cười hắc hắc:
- Hãn huyết bảo mã sao? Cũng bình thường như thông như tùng thôi. Cũng ăn cỏ, cũng đi phân, ở trong nhà ta hôm qua cũng vừa mới nhập vào hai con, lúc nào đó để mấy vị đại ca tới cưỡi dạo.


- Hai con?
Hồ Bất Quy mắt trợn trừng, mặt đầy vè không thể tin nổi:
- Lâm tướng quân, không phải là ngài nói đùa chứ. Hãn huyết bảo mã một con giá tận ngàn vàng, người lấy ra ở đâu tới hai con? Từ đâu nhập vào?

- Là người ta hối lộ cho ta.
Lâm đại nhân thần bí trả lời:


Hồ Bất Quy và Lý Thánh nghe được đều kinh ngạc: “Lâm tướng quân quả nhiên là không giống người thường, ngay cả việc nhận hối lộ cũng nói thẳng ra như vậy.”


- Khụ, khụ …
Hồ Bất Quy cười ha hả:
- Hóa ra là do bằng hữu tặng, Lâm tướng quân. Hồ Bất Quy ta cả đời này chưa được sờ vào hãn huyết bảo mã, khi nào mới có thể tới phủ của ngài xem vậy?


- Không vấn đề gì
Lâm Vãn Vinh cười sảng khoái:
- Hồ đại ca thật đúng là người trong nghề. Con hãn huyết bảo mã kia toàn thân lông vàng óng ánh mềm mại, so với vuốt ve đùi nữ nhân còn thoải mái hơn. Đợi việc ở đây làm xong rồi, huynh kêu đám huynh đệ tới nhà ta, chúng ta mở bảo mã hội, để những con hãn huyết bảo mã này cởi sạch y phục, chúng ta sờ mó, làm chảy chút hãn huyết, ha ha ha ha!


“Đúng là tên dâm đãng, bất qua ta thích!” Hồ Bấ Quy cùng Lý Thành cũng phá lên cười. Mấy người nói vài câu, Hồ Bất Quy chuyển qua chuyện khác:
- Lâm tướng quân, hôm nay ngài tới đây tìm chúng mạt tướng, có phải là có việc gì muốn giao cho bọn ta đi làm không?


Mấy người Hồ Bất Quy cùng Lâm Vãn Vinh ở với nhau đã lâu, rất rõ tình tình của hắn. Lâm tướng quân này bình thường nhàn rỗi không có việc gì, thì tuyết đối không tới quân doanh dạo chơi, nếu mà đã tới rồi, vậy đúng là có gì đó không hay rồi.


Lâm Vãn Vinh ôm quyền hướng tới Lý Thánh, cười hì hì:
- Cái này, phài làm phiền Lý đại ca rồi. Lý đại ca, đại pháo của thần cơ doanh chúng ta bây giờ cải tiến thế nào rồi?

Lý Thánh liếc khắp bốn phía, nhỏ giọng nói:
- Chúng ta mấy ngày trước vừa mới thí nghiệm qua, hỏa pháo sau khi trải qua cải tiến, cự ly xạ kích đã có thể đạt tới một dặm, mà uy lực lại không giảm đi bao nhiêu. Đồng thời, Từ tiểu thư còn nghĩ biện pháp, làm thêm giá đặt cho hỏa pháo, khiến cho việc di chuyển càng linh hoạt hơn, trọng lượng cũng giảm nhẹ đi không ít.


“Nha đầu Từ Chỉ Tình làm sao mà cái gì cũng có hứng thú vậy, thiên văn số học cũng không tính đi, nhưng ngay cả cung nỏ đại pháo cũng muốn chơi.” Lâm Vãn Vinh gật gù:
- Lý đại ca, huynh giúp ta một việc. Tìm một chiếc hỏa pháo cũ nhất nặng nhất, chỉnh sửa cẩn thận một chút, lại bôi vẽ thêm một lượt, làm hình dáng không khác đại pháo chúng ta mới làm bao nhiêu, bên trên viết mấy chữ, kiếm hai cái xe rồi đặt lên cho ta, ta có việc dùng tới!


Lý Thánh lấy làm kỳ quái hỏi:
- Lâm tướng quân, ngài như thế này là muốn làm gì? Hỏa pháo vừa nặng vừa cũ, nếu ngài muốn chơi pháo, mạt tướng có thể đưa cho chiếc mới nhất, hai con ngựa là có thể kéo đi, còn có thể điều chỉnh góc độ bốn phía.


Lâm Vãn Vinh ha ha cười lớn:
- Lý đại ca, cái ta muốn chính là pháo cũ. Nhớ cho rõ, chiếc pháo này nhìn bên ngoài phải mới tinh sáng ngời, hình dạng phải giống như pháo mới, nhưng bên trong toàn là sắt vứt đi, thế nào cũng không thể bắn được! Sau đó bên trên bôi vào mấy chữ Tây, làm bọn chúng nhìn không ra. Tóm lại trông càng mới mẻ, càng hiện đại, càng dọa người thì càng tốt.


Lý Thánh nghe được đầy đầu sương mù, nhưng Lâm đại nhân giảo hoạt gian trá, chưa từng ăn lỗ, cứ dựa theo hắn nó mà làm, khẳng định không vấn đề gì. Lý Thánh khó nói:
- Tướng quân, làm theo ngài bảo khẳng định không vấn đề gì. Nhưng trên thân pháo phải viết chữ Tây, tại hạ tài hẹn học ít, xin hỏi, chữ Tây là gì? Chữ Tây viết như thế nào?


Lâm Vãn Vinh lấy giấy bút từ trong ngực ra, soạt soạt mấy cái, đưa cho Lý Thánh:
- Vậy viết mấy chữ này đi, nhớ kỹ, màu sắc phải tươi đẹp, phải bắt mắt!


Lý Thánh nhìn mấy chữ uốn uốn éo éo mà ngẩn ra, Hồ Bất Quy cũng trợn trừng mắt:
- Tướng quân, đây chính là chữ Tây sao? Ngài thật lợi hại! Cái thứ này đọc thế nào, có nghĩa là gì?


Lâm Vãn Vinh nhận lấy tờ giấy, chỉ mấy chữ bên trên đọc:
- Mọi người đọc theo ta, F – U – C – K, phắc, phắc, nhất định phải phắc…


- Phắc, phắc. Nhất định phải phắc.
Lý Thánh và Hồ Bất Quy khiêm tốn hiếu học theo Lâm tướng quân đọc lớn lên, Lâm Vãn Vinh cười vang:
- Fuck, thật sướng a! Nhớ kỹ. Mấy chữ này phải viết trên đại pháo, lão tử mệnh danh cho nó là pháo fuck!


- Tướng quân, cái chữ phắc này, rốt cuộc có nghĩa là gì? Làm sao mạt tướng cảm giác như ngài rất thích phắc!
Lý Thánh thấy kỳ quái liền hỏi, Hồ Bất Quy cũng liên tục gật đầu, rất là hưởng ứng.


Lâm tướng quân đảo mắt:
- Ài, hai vị đại ca. Ta là người văn minh, vốn không muốn nói lời thô tục. nhưng các huynh nhất định ép ta, cái fuck này ý nghĩa là… là…. À, Hồ đại ca, nghe nói huynh ở Bát Đại Hồ Đồng chim chuột với mấy ả phấn đầu, vậy các người mỗi đêm làm việc đó. Gọi là gì?


Hồ Bất Quy mặt đỏ lên, ngại không mở miệng, Lý Thánh liền cướp lời:
- Hồ đại ca, đó gọi là hoan hảo, có phải không?


Lâm đại nhân lắc đầu:
- Cái từ hoan hảo này quá văn minh, có điều các huynh cũng khó mà văn minh được bao nhiêu, như vậy đi. Cái từ fuck này nghĩa chính là hoan hảo, hoan hảo dữ dội!


- Pháo phắc? Pháo phắc?
Hồ Bất Quy cùng Lý Thánh hai mặt nhìn nhau, cố sức nhịn cười: “Lâm tướng quân này quả nhiên là anh tài ngút trời, đưa ra cái tên pháo này, tuyệt diệu!”


Sắp đặt xong việc “hoan hảo pháo”. Lâm Vãn Vinh khiêm tốn hướng tới Hồ Bất Quy thỉnh giáo về tri thức địa lý, quan trong nhất chính là Khoa Bối Đa (Khovd), nơi sinh trưởng của thuốc lá. Theo cách suy nghĩ của hắn, tài nguyên là vật chết, con người mới là sống. Người Đột Quyết không ý thức được thuốc lá sẽ mang đến biến hóa lớn thế nào cho xã hội, vậy Lâm đại nhân ta không ngại khó đi giúp đỡ vậy… giết tới Đột Quyết, cướp nữ nhân của bọn chúng, cướp bảo mã của bọn chúng, cướp thuốc lá của bọn chúng. Từ xưa tới nay chỉ có người Đột Quyết cướp của Đại Hoa, vì sao Đại Hoa ta không thể cướp của Đột Quyết chứ? Tục ngữ nói rất đúng, lùi một bước, biển trời mênh mông, tiến một bước, khoái hoạt vô cùng!


Hồ Bất Quy nghe Lâm đại nhân miệng như xe lửa, cái gì mà Ô Lan Ô Đức ( Ulan – Ude bên bờ Baikal thuộc Nga), cái gì mà Y Nhĩ Khố Thứ Khắc (Irkutsk – thuộc Nga), cái gì mà sông Selenge ( chảy qua Nga – Mông Cổ), Xa Xa Nhĩ Lặc Cách (Tsetserleg – trung tâm mông cổ), Ô tư quý khố đặc (Ust-kut thuộc Nga), thậm chí ngay cả những vùng đất mà người Đột Quyết chưa từng cướp vào tay cũng lôi ra được. Hồ Bất Quy liền trở nên kích động, nắm chặt tay Lâm tướng quân:
- Tướng quân đúng là người trời. Mạt tướng cùng người Hồ giao chiêu bao năm, cũng chỉ biết một vùng Ba Lý Khôn( Barkol), tướng quân chưa từng ra trận, mà ngay cả lịch sử và Hãn đô của bọn chúng đều nắm rõ như vậy. Lòng trời có Đại Hoa ta nên mới phái Lâm tướng quân tới cho chúng ta, ngày sau lên chiến trường cũng như đi vào trong chỗ ruột gan của tướng quân, định rõ có thể lên chiếc trong lều trướng, mà quyết thắng ngoài ngàn dặm.


“Công phu vỗ mông ngựa của lão Hồ ngày cũng rất xa a!” Lâm Vãn Vinh cười ngượng:
- Hồ đại ca chê cười rồi, tiểu đệ chỉ là thích học tập, đọc nát trăm vạn quyển sách mà thôi.


Lý Thánh cùng Hồ Bất Quy đã quen với việc Lâm đại nhân không biết xấu hổ là gì rồi, hắn ngày nào không khoác lác mới là không bình thường. Lập tức Lâm Vãn Vinh dựa theo bản đồ học mót được từ chỗ Lộc Đông Tán, đại khái vẽ ra, Hồ Bất Quy bổ sung thêm, đem vị trí cụ thể của Khoa Bố Đa ( Khovd) vẽ chính xác ra. Mặc dù không biết Lâm tướng quân vì sao lại hứng thú với Khoa Bố Đa như thế, nhưng thấy thái độ hắn lúc này so với trước đây khác biệt rất lớn, từ “muốn ta đánh” chuyển biến thành “ ta muốn đánh”, trong lòng Hồ Bất Quy cũng tự nhiên vạn phần cao hứng, liền biết gì cái gì nói hết cái đó cho hắn, không giữ lại chút nào.

[Silverwing]

Chương 294: Trả hàng - II

Dịch & biên dịch: lanhdiendiemla
Biên tập: Melly
Nguồn: Tàng thư viện

Khi từ giáo trường về tới trong thành thì đã là tối mịt, Lâm Vãn Vinh nhớ tới còn hai buổi yến hội với Cao Ly và Thành Vương, nhất thời có chút trù trừ, cũng không biết nên hay không nên đi. Yến hội của Cao Ly bỏ đi cũng được, nhưng mình vẫn luôn đối kháng với Thành Vương, lão tiểu tử này lại chủ động mời mình đi phó yến, không biết là trong cái hồ lô của lão bán thuốc gì?


Đi tới một nơi vắng vẻ trong thành, Lâm Vãn Vinh bỗng nhiên dừng chân, lấm lét nhìn bốn phía một vòng, khẽ gọi:
- Tiên tử, tiên tử…

Kêu liền mấy tiếng, nhưng chung quanh yên tĩnh không ai trả lời. Lâm Vãn Vinh nghi hoặc, dựa theo hiệp nghị thì tiên tử phải theo bên người bảo vệ ta chứ, hôm nay tới trại của người Hồ cũng không biết nàng ta trốn ở đâu.

- Ninh tiên tử… Vũ Tích… Vũ Tích …
Lâm Vãn Vinh gọi to mấy tiếng, liền cảm thấy bên người gió mát thổi tới, một làn hương thơm mát phảng phất qua, quay đầu lại nhìn liền thấy ngay Ninh tiên tử mặt trầm tĩnh như làn nước thu, lẳng lặng đứng ở bên người mình.


- Ấy, thần tiên tỷ tỷ, tỷ từ đâu bay tới vậy?
Lâm đại nhân kỳ quái dò xét nàng:
- Ta vừa rồi tìm tới nửa ngày trời, nhưng chẳng thấy bóng dáng tỷ đâu!


Ninh Vũ Tích mặt không chút biểu tình, thản nhiên nói:
- Vừa rồi ngươi gọi ta là gì?

- Ninh tiên tử!
Lâm Vãn Vinh há mồm đáp liền.

- Sau đó lại gọi là gì?

-Vũ Tích…

Một tiếng “xoạt” khẽ vang lên, một thanh kiếm bắn ra khỏi vỏ, khí thế lăng lệ cắm phập vào thân cây bên cạnh ba phân. Ninh tiên tử nhìn hắn, sắc mặt như nước, anh mắt đã có hơi chút giận dữ.


- Vũ Tích, tỷ làm thế này là sao? Bảo kiếm và vỏ kiếm là một đôi. Tỷ làm sao lại chia cách bọn chúng chứ?
Lâm Vãn Vinh cười hì hì mặt dày nói:


- Hai chữ Vũ Tích này, không phải là ngươi có thể gọi.
Ninh tiên tử thu lại tâm cảnh, sắc mặt bình tĩnh, nói tiếp:
- Ngươi có thể gọi ta là Ninh đạo nhân. Ta đáp ứng bảo vệ tính mạng của ngươi, nhưng không đáp ứng không để ngươi thương tật. Nếu trên người ngươi có thiếu đi cái gì đó, nhưng mạng vẫn còn, ta cũng không bị tính là bội ước. Ngươi hiểu rõ rồi chứ.


- Vũ Tích, tỷ xuất gia rồi sao? Nhìn không ra đó! Ài, thật là phí cả một nồi lương khô a!
Lâm đại nhân lắc đầu cảm khái, mặt đầy vẻ tiếc nuối.


“ Xoạt “ một tiếng, trường kiếm trong tay Ninh Vũ Tích bắn ra ngang qua tai hắn. Lâm đại nhân chỉ cản thấy một bên tai mát lạnh, mấy sợi tóc chìa ra liền rơi xuống, lặng yên không một tiếng động.


“Mẹ kiếp, chơi phi kiếm uy hiếp ta hả, lão tử không thể bị dọa như vậy được!” Hắn lau mồ hôi lạnh trên trán, khẽ than:
- Ném thật chuẩn! Vũ Tích, khi nào dạy ta đi. Ta vẫn luôn có hứng thú với việc phi đao!


Công phu hàm dưỡng của Ninh tiên tử quả thật tu luyện tới mức độ cao thâm, nàng vẫn giữ vẻ thản nhiên:
- Lần này chỉ là cảnh cáo mà thôi, lần sau không có vận khí tốt như vậy nữa đâu … rốt cuộc ngươi muốn nói gì?


Lâm Vãn Vinh thở dài:
- Muốn nói chuyện với nàng một chút, làm sao lại khó như vậy? Hôm nay nàng vẫn luôn theo bên người ta phải không?

Ninh tiên tử mi mắt khép hờ, coi như là đã đáp lời, Lâm Vãn Vinh cười hắc hắc:
- Tiên tử tỷ tỷ, da tỷ thật tuyệt, thân hình càng tuyệt hơn… Ấy ấy, coi như ta chưa nói, xin tỷ lấy kiếm ra được không? ta là người thích nói giỡn thôi mà!


Trường kiếm trong tay Ninh Vũ Tính đã đặt trên cổ hắn, giọng chậm rãi đe dọa:
- Ngươi nên quý trọng cơ hội nói chuyện bây giờ, rất có thể ngươi lập tức không thể mở miệng ra được nữa.


- Tiên tử tỷ tỷ, cách nhìn của tỷ với việc người Hồ muốn mượn đại pháo thế nào?
Cảm giác mũi kiếm lạnh lẽo đặt trên cổ, Lâm đại nhân không dám chiếm tiện nghi nữa, thành thành thật thật nói chuyện.


- Không biết!
Ninh tiên tử trở lời đơn giản:
- Không phải việc của ta, trước giờ ta không hỏi đến.


- Vậy Thành Vương thì sao? Việc của thành vương của thuộc về tỷ hay không?
Lâm Vãn Vinh nắm lấy cơ hội hỏi tới:
- Hắn mời ta đi phó yến, ta có nên đi hay không đây? Mặc áo nào đi đây? Tiên tử tỷ tỷ góp ý giúp ta được không?


- Ngươi muốn hỏi về Thành Vương?
Trong mắt tiên tử hiện lên ý cười:
- Ngươi không nên hỏi ta, có một người còn biết rõ hơn cả ta.


- Ai vậy?
Lâm Vãn Vinh không hiểu hỏi:


- Ngươi quên rồi sao, đêm hôm đó, cô ta còn tới giết ngươi.
Ninh Vũ Tích nở một nụ cười, như hoa mẫu đơn nở giữa mùa đông, vô cùng diễm lệ hấp dẫn, Lâm đại nhân lại ớn lạnh, cố nói:
- Tỷ tỷ nói ai vậy, gần đây ra sức đọc sách, đọc tới bại não rồi. Tỷ nói rõ ràng thêm chút đi.


- Ngươi không chỉ là đọc sách bại não mà cả tâm tư ngươi cũng hỏng rồi.
Nụ cười mỹ lệ của Ninh tiên tử dần dần biến mất, ngón tay thon dài đè lên chuôi kiếm.


- A, ta nhớ ra rồi.
Trên mặt Lâm đại nhân hiện lên vẻ kinh hỉ:
- Tỷ tỷ nói nữ tử áo đen đêm đó tới giết ta sao, cũng chính là sư muội của tỷ, có đúng không? Ài, cuối cùng không đọc sách tới nỗi bại não.


- Ngươi biết cô ta sao?
Ninh Vũ Tích nói thản nhiên.


- Không biết, ta làm sao biết cô ta được? Cô ta là thích khách, ta là người bị ám sát, hoàn toàn đối lập, tiên tử tỷ tỷ, tỷ ngày đó không phải đã thấy rồi sao? Nói ra, còn chưa cảm ta ơn cứu mạng của tỷ đó.
Lâm Vãn Vinh cười hì hì, chắp tay vái ba vái trong lòng thầm niệm lạy trời lạy đất lạy cha mẹ, rất thành lễ!


- Thật không? Thật là không biết cô ta ư?
Trong mắt Ninh Vũ Tích hiện lên một tia giễu cợt, nhìn hắn hỏi:


Biết quan hệ giữa mình và An Bích Như chỉ có vài người, lão hoàng đế trong lòng mang nghi kị với Ninh Vũ Tích, tuyệt sẽ không mang chuyện của mình và An tỷ tỷ ra nói với Ninh Vũ Tích, Lâm Vãn Vinh cười ha hả:
- Đúng là không biết thật, có điều cô ta là sư muội của tỷ. Khi nào tiên tử tỷ tỷ giới thiệu chúng ta một chút, mọi người làm hòa cùng phát tài, thật tốt biết bao!


- Ngươi nhìn xem, đây là cái gì?
Trong tay Ninh Vũ Tích nắm một cây phong châm, khẽ hỏi:

- Ấy, đây chẳng phải là kỷ vật làm quen của chúng ta sao? Không ngờ rằng tỷ tỷ vẫn luôn giữ gìn nó, thật là tình thâm nghĩa trọng!
Lâm Vãn Vinh vội cười trả lời.


- Phong châm, ngũ độc! Trên cái thế giới này chỉ có một người có thể điều chế ra.
Ninh Vũ Tích lắc đầu cười khẽ:
- Nói ngươi không biết cô ta, chính ngươi cũng tin được sao? Phí công các người diễn trò ám sát!


Lâm Vãn Vinh toát mồ hôi lạnh: “Ninh tiên tử này thật thâm, nguyên là sớm đã nhìn ra mình và An tỷ tỷ quen biết nhau rồi, nhưng nàng ta một mực không bóc trần ra, như vậy là dụng ý gì đây? Chẳng lẽ là coi trọng ta? Đẹp trai đúng là phiền toái mà!”


- Tiên tử tỷ tỷ, ta chỉ hỏi cách nhìn của tỷ với Thành Vương như thế nào. Làm sao lại lôi ra nhiều chuyện vậy? Có phải là bình thường không ai nói chuyện với tỷ, trong lòng tịch mịch không?
Lâm Vãn Vinh cười gượng.


Ninh Vũ Tích khẽ hừ một tiếng:
- Trên cái thế giới này không chỉ có mình ngươi thông minh, đừng coi tất cả người khác thành kẻ ngốc. An sư muội móc nối với ngươi như thể nào ta không quản. Nhưng ngươi đang ở trước mặt ta, tốt nhất đừng giờ trò tâm lý gì đó, nếu không …


- Nếu không đầu rơi xuống đất có phải không?
Lâm Vãn Vinh hừ mạnh một tiếng, chỉ vào đầu mình, lớn giọng:
- Ngươi chém đi, có bản lĩnh ngươi tới xem xem, xem xem là bảo kiếm của ngươi sắc hay là cổ ta cứng? Gọi ngươi một tiếng tiên tử. Ngươi liền cho rằng mình thật sự là tiên tử sao? Nếu không phải là nể tình thân giữa ngươi và Thanh Tuyền, ta sớm đã nổ súng bắn chết ngươi rồi. Bắn chết ngươi, biết không?
Lâm Vãn Vinh chĩa vào huyệt thái dương làm bộ dạng hung hăng bắn súng, giống như là Ninh tiên tử đang thiếu hắn năm trăm lượng bạc.


Ninh Vũ Tích thấy bộ dạng tức giận của hắn, trong lòng buồn cười, thản nhiên nói:
- Ngươi nói đã xong chưa?


Lâm Vãn Vinh chợt xoay người lại, nhìn thẳng vào nàng:
- Đưa kim bài kia trả cho ta?


- Kim bài gì?
Ninh tiên tử ngẩn người rồi lập tức hiểu ra, lắc đầu:
- Ngươi muốn kim bài kia để làm gì?


Lâm đại nhân điệu bộ hung thần sác sát nói:
- Bổn đại nhân dùng tiền mua đồ nhưng không hài lòng, hiện giờ muốn trả hàng! Thế nào, không có giấy bảo hành à?! Thái độ phục vụ kiểu gì thế! Mau trả kim bài cho ta, trở về tiên phường của ngươi mà dạo chơi đi.


Ninh Vũ Tích vừa buồn cười lại bực mình, cái tên này sao thế nào cũng nghĩ ra được, nàng lắc đầu nói:
- Việc ta đáp ứng thì nhất định sẽ làm, kim bài kia tuyệt không thể trả lại.


Lâm Vãn Vinh giận giữ nói:
- Ngược lại là ngươi đó! Ai là lão gia, ai là người hầu, ngươi có hiểu rõ không? Không chút tinh thần coi trọng nghề nghiệp, không hiểu nghề, không chuyên nghiệp, cái tiên phường bán cá của các ngươi, bồi dưỡng nhân tài chính là kiểu như ngươi đó hả? Trả kim bài lại cho ta, còn ngươi, ở một bên mà chơi!


Ninh Vũ Tích vang danh khắp thiên hạ, thân phận tôn quý nhường nào, có ai từng hò hét to nhỏ trước mặt nàng? Cho dù là công phu hàm dưỡng có tốt hơn, thấy bộ dạng Lâm Tam hống hách bạo ngược, trong mắt không có ai, cũng nhịn không được mà tức giận, trường kiếm trong tây khẽ run nhẹ nhẹ, hận không thể đâm vài lỗ trên người hắn.


- Muốn giết ta có phải không?
Lâm đại nhân ưỡn ngực lên, cười lạnh:
- Vậy thì tới đi! Ngươi nếu không dám giết thì ngươi là lão bà của ta! Ta nếu bị ngươi giết thì ta không phải lão công của ngươi!! Hắc hắc cái bọn tiên phường bán cá các ngươi, thanh danh rất tốt đó, động một chút là muốn giết chủ, đại gia ta hầu hạ không nổi. Cứ để ngươi lấy cái mạng của ta, mọi người đều thanh tịnh.


Ngày thường Ninh tiên tử tiếp xúc toàn kẻ sĩ lễ mạo tao nhã, nào đã từng gặp loại mặt dày vô lại thế này, tức tới mức mặt ngọc đỏ bừng, trường kiếm trong tay mấy lần giơ lên, cuối cùng vẫn bỏ xuống.


- Ngọc Đức Tiên Phường ta đáp ứng việc gì thì chưa từng thất tín. Ngươi muốn ta làm gì?
Ninh tiên tử có ép nộ họa trong lòng, bình tĩnh nói.


- Làm cái gì à? Chưa hầu hạ người khác bao giờ sao! Lão gia ta bây giờ đi mệt rồi, đi gọi xe ngựa lại đây, đừng bày ra bộ mặt nhăn như mướp đắng thế, cười nhiều vào!
Lâm Vãn Vinh hậm hực phân phó.

- Ngươi…
Ninh tiên tử tức tới mức toàn thân run rẩy, trầm mặc thật lâu sau, cuối cùng dậm chân một cái xoay người rời đi.

[phongtrancuongkhach]

Chương 295: Nhập mạc chi tân (P1)
Dịch: Có khó gì đâu
Nguồn: 4vn.eu

Thế là đi sao? Ta còn chưa chiếm dược chút tiện ngu nào mà. Lâm đại nhân cực kỳ thất vọng, đứng một lúc liền cất bước, chợt nghe tiếng bánh xe lộc cộc, một cỗ xe ngựa chầm chậm đi tới, xa phu nhảy xuống hỏi: “Lão gia, ngài gọi xe?”

Lâm Vãn Vinh vui mừng, vội gật đầu: “Là ta, đại thúc, ban nãy có người gọi xe chăng?”

“Ngài nói đến vị tiểu thư đó?” Xa phu móc một đĩnh bạc ra: “Đúng là người tốt, gọi tiểu nhân đến đón ngài, sao vậy, đại nhân không quen tiểu thư?”

Hắn ngầm gật gù, phát tín hiệu là được mà, mặc kệ nàng ta là tiên tử thần nữ nào, tuyệt không để nàng ta đắc thế. Đây gọi là được đằng chân lân đằng đầu, tuyệt không thể nuông chiều nữ nhân, mắng chửi liền ngoan ngoãn ngay.

“À, là một nha đầu trong nhà ta, nghe lời lão bà của ta dặn đi làm việc khác rồi.” Hắn cười hì hì, nhìn quanh không thấy Ninh Vũ Tích ẩn thân nơi nào, liền chui vào trong xe: “Đại thúc có biết Thành vương phủ không, chúng ta đến đó.”

Xa phu thấy vị lão gia trẻ tuổi này dễ gần liền gan dạ hẳn, khẽ buông rèm: “Thành vương hả, tiểu nhân có biết, lão nhân gia được coi là hiền vương, lúc nào cũng hiền hòa với bách tính quanh đó, ai cũng nói, nếu lão nhân gia làm hoàng đế thì bách tính có phúc.” Nói được nửa chừng, y vội ngừng lời, hiển nhiên nhận ra mình phạm húy, cười ngượng ngùng: “Tiểu nhân nói linh tinh rồi, lão gia đừng cho là thật.”

“Đại thúc nói gì?” Lâm Vãn Vinh lấy làm kỳ quái: “Ban nãy ta tai điếc, không nghe thấy gì, đại thúc nói lại một lần được không?” Xa phu cười cảm kích, vội đánh xe đi ngay.

Thành vương phủ cách xa hoàng cung, tạo thành thế nam bắc đối ứng, chiếm một vùng rất rộng, chắc phải hơn mười mẫu, từ xa nhìn lại chỉ thấy ngói đỏ tường cao, đình đài lâu các, khí thế thập phần hùng vĩ. Tòa phủ hoàng đế ban cho Lâm Vãn Vinh cũng lớn nhưng so với vương phủ lại không đáng gì, có lẽ chỉ hoàng cung là lớn hơn.

Cửa vương phủ treo một lồng đèn rất lớn, cánh cửa đỏ lòm có một đôi vòng màu vàng, trên có treo một tấm biển lấp lanh kim quang đề ba chữ: Thành vương phủ.

Lâm Vãn Vinh xuống xe, Thành vương đã đứng tại cửa, ôm quyền cười với hắn: “Lâm đại nhân quang lâm tệ phủ, bản vương không đón từ xa. Thất lễ, thất lễ.”

“Ai da, vương gia sao lại nói thế?” Hắn cười hắc hắc: “Tiểu đệ mạo muội đến quý phủ quấy nhiễu, lẽ ra phải nói câu xin lỗi. À, tiểu vương gia cũng ra đón. Lẫu quá không gặp, ngài ngày càng anh tuấn tiêu sái ngọc thụ lâm phong, sắp kịp tại hạ rồi.”

Gương mặt anh tuấn của Triệu Khang Ninh rúm lại, cố rặn cười: “Lâm đại nhân là quý khách, phụ vương cũng phải tự xuất môn nghênh tiếp, Khang Ninh ra đây cũng là hợp lẽ.”

Lâm Vãn Vinh đến cạnh gã, cười hì hì vỗ vai: “Vương gia khách khí quá, chúng ta quen nau ở Kim Lăng, cũng coi là bạn cũ, hà tất coi như người ngoài? Lão vương gia, tiểu vương gia, mời.” Hắn chuyển khách thành chủ, khiêm tốn mời cha con Thành vương vào trước.

Thành vương là huynh đệ ruột duy nhất của đương kim hoàng đế, thân phận tất nhiên tôn quý, đi vào trong hành lanh sáng rực đèn đuốc, cứ ba bước lại có một lồng đèn kim ti, năm bước có một đĩa đèn lưu ly, đâu đâu cũng phồn hoa, người hầu đông đúc, vô cùng náo nhiệt.

Thấy Lâm Vãn Vinh nhìn đông ngó tây, tựa hò chưa thấy nói nào thế nào, Triệu Khang Ninh cười khinh miệt, Thành vương cũng liếc hắn lạnh nhạt nhưng không nói gì.

“À, lão vương gia, đây là gì?” Hắn chỉ vào một kỳ cảnh ngoài xa tỏ vẻ hiếu kỳ.

Cha con Thành vương ngẩng nhìn, thấy cách đó không xa có một ao nước, một bánh xe gió cực lớn đang chầm chậm chuyển động đưa nước lên cao rồi rơi xuống ao, dấy lên một vùng thủy hoa mỹ lệ. Bánh xe do nhân lực thôi động, ba tráng hán liên tục đẩy mạnh khiến nước áo liên tục văng lên cao.

“À, đó là khi bản vương ở Vân Nam thấy một loại thủy xa liền thích thú, lúc về kinh sai thợ làm một cái. Thủy xa này có gió sẽ từ từ chuyển động, hất nước ao lên cao, mỹ lệ dị thường. Bản vương đặt tên cho nó là Phong sinh thủy khởi.” Thành vương mỉm cười đáp.

“Phong sinh thủy khởi?” Lâm Vãn Vinh gật gù, giơ ngón tay cái: “Lão vương gia quả nhiên có học vấn hơn hẳn tại hạ, nếu là tại hạ chắc đặt tên nó là Lão ngưu hấp thủy.”

Triệu Khang Ninh cười lạnh, ngươi là loại lôm côm nào, một tên gia đinh nhỏ xíu, người hầu của người hầu, đứng cạnh ta có mà lau giày không xong, sao lại dám so với phụ vương.

“Ôi, lão vương gia,đây là cái gì? Con rắn to quá?” Lâm Vãn Vinh chỉ vào một cảnh quan cạnh đó, chặc lưỡi khen ngợi. Đó là một gốc cây vắt ngang dòng suối cành lá quấn lại thành hình con rắn, cành cây thô dài, đầu con rắn có sừng, khóe miệng tua tủa râu, như nanh múa vuốt khí thế phi phàm. Mình nó còn dùng vàng lấp lánh làm vảy, rất có thần khí.

“Đó là một con tiểu kim long, bản vương lúc rỗi sai thợ đúc thành làm vật trang sức.” Thành vương lóe lên tia sáng sắc lẹm trong mắt, mỉm cười đáp.

“À.” Hắn gật đầu: “Hóa ra là tiểu kim long đồ chơi. Lão vương gia, cái tên Phong sinh thủy khởi ban nãy rất hay, không biết con tiểu kim long được lão nhân gia đặt tên là gì?”

“Tạm thời chưa có.” Thành vương cười: “Lâm đại nhân hứng trí như vậy”, chi bằng đặt luôn tên cho nó?

Hắn cười nhăn nhở: “Chuyện này không được, tại hạ học vấn thấp kém, kiến thức nông cạn, cái tên này sợ sẽ khiến mọi người hoảng sợ. Con suối này có nước có cá, còn có cả kim long, chi bằng gọi nó là Ngư long hỗn tạp, hay thật, hắc hắc.”

Triệu Khang Ninh không nhịn được, hầm hừ: “Cái gì mà ‘Ngư long hỗn tạp’, đó gọi là Long khốn thiển thủy, phụ vương đã đặt tên rồi.”

“A.” Lâm đại nhân trợn mắt, thở dài ra vẻ kinh hãi: “Hóa ra là ‘Long khốn thiển thủy’, quả nhiên có học vấn. ‘Phong sinh thủy khởi’, ‘Long khốn thiển thủy’, hà hà, hai cái tên này có ý gì nhỉ? Ài, gần đây đọc sách nhiều quá, đầu óc lẫn mất rồi, nhất thời không nghĩ ra.”

Triệu Khang Ninh xung động lên tiếng, lập tức nhận ra hỏng việc, Thành vương uy nghiêm trừng mắt, gã lập tức im miệng, lúc này gã đứng cạnh Lâm Vãn Vinh, mùi yên thảo nhàn nhạt truyền tới. Hắn lập tức lạnh ngắt trong lòng, liếc nhìn Triệu Khang Ninh thật sâu, chả trách bọn Đột Quyết dễ dàng giao ra, hóa ra là có tay trong. Lão tử cho chúng mấy cỗ pháo nát cũng không oan uổng chút nào.

Hắn ngẫm nghĩ hồi lâu mới thở dài: “Ôi, nói thật, mấy hôm trước, hoàng thượng vời tại hạ vào hoàng cung nội viện du ngoạn, nhưng so với vương gia thì khí thế hình như, hì hì…”

“So thế nào?” Thành vương lóe nhãn quang, nhẹ giọng hỏi.

“Hoàng cung trừ lớn hơn địa phương này tí chút, những thứ khác kém xa, không có đèn lồng kim ty, không có đĩa đèn lưu ly, không có Phong sinh thủy khởi, lại càng không có tiểu kim long như thật này.” Hắn lắc đầu: “‘Long khốn thiển thủy’, ‘Phong sinh thủy khởi’, lão vương gia, xem ra hoàng thượng còn không được bao lâu thời gian nữa.”

“Vậy ư?” Thành vương cười ha hả: “Lâm đại nhân, chúng ta đừng dây dưa ở đây nữa, mau vào trong nhà đi, chư vị đại nhân đang đợi.”

Ba người vào phòng, đại sảnh bày toàn ghế gỗ đàn, trải thảm đỏ rực, đồ dùng bằng ngọc rất nhiều, trần thiết hết sức phú quý đường hoàng. Trong sảnh đầy mỹ tửu cùng món ăn ngon, mấy chục thị nữ xinh đẹp đứng cạnh hầu hạ.

Có mấy người khác đã tới, Lâm đại nhân nhìn quanh, ít gương mặt quen thuộc quá, toàn gương mặt lạ. Thật ra, hắn tuy làm đến Lại bộ phó thị lang nhưng chỉ được cái danh, văn võ trong triều trừ Từ Vị và Lý Thái, hắn không biết mấy ai.

“À, Tô trạng nguyên huynh cũng ở đây hả?” Khó lắm mới thất một người quen ngồi ở chiếu trên, vẻ mặt hắn liền hiện lên nụ cười thành khẩn thân thiết, nhiệt tình chào hỏi.

Tô Mộ Bạch liếc hắn coi như đáp lễ, Thành vương mỉm cười: “Lâm đại nhân, bản vương mời khách hôm nay đều là đồng liêu đồng sự trong triều, không có ai thiếu tư các. Nào nào nào, đại nhân đến ngồi đây đi.”

Đoạn tự tay kéo hắn đến chỗ ngồi trên cùng. Lâm đại nhân cả kinh, lão tặc gian trá thật, cả sảnh đường toàn thượng thư, tể tướng, đại học sĩ, ai chẳng thuộc hàng nhất phẩm, lão lại kéo một tên tép riu như hắn lên chỗ cao nhất, chẳng phải cố ý chơi nhau sao? Bèn cười ha hả: “Vương gia, chiếu tiệc cao nhất phải dành cho khách nhân tôn quý nhất, tại hạ không ngồi lên đó được, mông lại mọc nhọt mất.”

Thành vương cười vang: “Lâm đại nhân khách khí quá, ngài là khách nhân tôn quý nhất của bản vương. Còn trẻ đã được thánh thượng ân sủng, làm đến Lại bộ phó thị lang, được được hoàng thượng thân tự đề danh ‘thiên hạ đệ nhất đinh’, xưa nao có ai được như thế. Tới đây Lâm đại nhân làm đại tướng quân đã đành, dù được phong làm vương gia khác họ cũng không có gì lạ, xin hỏi các vị, đại nhân không ngồi lên còn ai dám lên ngồi?”

[phongtrancuongkhach]

Chương 295: Nhập mạc chi tân (P2)
Dịch: Có khó gì đâu
Nguồn: 4vn.eu

“Đúng đúng, Lâm đại nhân nên thượng tọa.” Quan viên đều xôn xào nhưng trong mắt lại lóe lên

những tia sáng rất khác nhau: cười nhạo, bực bội, hâm mộ, đố kỵ, coi thường… Thành vương

liếc Tô Mộ Bạch, thấy y không thèm nhìn đến, cầm bầu chuốc đầy chen ngửa cổ nốc cạn.

“Chà, bình sinh tại hạ chỉ thích mấy trò hoa dạng, việc ngồi lên chiếu trên này không phải sở

trường. Bất quá, chư vị đại nhân đã coi trọng, tại hạ miễn cưỡng ngồi lên vậy, ngày sau hoàng

thượng trách tội tại hạ không phân tôn ty, không chu toàn lễ số, mong các vị làm chứng cho.”

Lâm Vãn Vinh tỏ vẻ khó xử, chúng nhân liền lớn tiếng đồng ý, giục Lâm đại nhân đừng khiêm

tốn, cứ ngồi lên.

Thấy hắn ngồi xuống, cha con Thành vương cũng ngồi xuống vị trí chủ nhân, mỹ tửu mỹ thực thi

nhau được bưng lên, bầu không khí lập tức náo nhiệt ngay.

Sau ba tuần rượu, năm món nhắm, Thành vương đảo mắt cười: “Hôm nay xuân sang, bản vương

mở yến mời các vị đồng liêu, mời chư vị thoải mái vui say. Nào nào.”

Lão vỗ tay, ngoài cửa liền bước và hơn mười mỹ nữ, mỉm cười đến thi lễ trước các chiếu tiệc, có

mấy nữ tử ôm đàn sáo, chậm rãi tấu nhạc. Được âm nhạc ru hồn, chư vị đại nhân dần thoải mái,

cười nói với nữ tử bên mình, nhất thời tiếng cười nói vang lên không ngớt, cực kỳ náo nhiệt.

Riêng tân trạng nguyên Tô Mộ Bạch đại nhân lại lạn lùng với mỹ nữ, một mình sầu não uống

rượu, cực kỳ lạc lõng.

Thành vương liếc rồi liếc Lâm Tam, khóe môi hiện nụ cười lạnh.

Lâm đại nhân trưa nay đã ăn đò nướng tại chỗ mấy người Hồ, giờ ngồi đúng vị trí thu hút chú ý,

tỏ ra rất không thoải mái, tuy nữ tử bên cạnh yêu kiều nhưng hắn lại thiếu đi mấy phần hào hứng,

bất quá thấy tất cả cùng vui vẻ, cũng vuốt nhẹ lên mặt nàng ta: “Tiểu muội muội bao nhiêu tuổi

rồi?”

“Nô gia mười sáu.” Tiểu muội muội e thẹn cúi đầu.

“Mười sáu? Ta thấy không phải đâu.” Hắn nhìn đôi gò bồng đảo nàng ta chằm chằm, nuốt nước

bọt: “Mười sáu sao lại to thế nhỉ? Ta thấy người khác hai mươi sáu cũng không bằng đâu.”

“Đại nhân xấu quá.” Tiểu muội muội khẽ uốn éo, làm nũng trong ngực hắn.

Mẹ nó, tỷ tỷ hai sáu còn giả đò ngây thơ với lão tử hả, tưởng lão tử không biết xem hàng sao?

Thành vương lão tặc này, lương tâm đã bị cho gặm rồi, để ta ngồi lên chiếu trên lại dám giở trò

này, định rắn giả làm lươn hả, tưởng lão tử lần đầu đi chơi ư?

Hắn cười hắc hắc, uống cạn chén mỹ tửu, mặc cho “tiểu muội muội” vuốt ve, hắn cứ uy phong

lẫm lẫm, hoàn toàn bất động.

Thành vương nghe ngóng chung quanh, thấy hắn cười cười nói nói với nữ tử cạnh mình nhưng

không có ý động thủ, liền cười: “Thế nào, Lâm đại nhân, lẽ nào không hợp khẩu vị nha đầu này?”

“Khẩu vị của tại hạ đặc biệt lắm, không ai chiều được.” Lâm Vãn Vinh cười hì hì giơ chén: “Lão

vương gia, tại hạ kính ngài một chén, những ‘Long khốn thiển thủy’, ‘Phong sinh thủy khởi’ đó

mang lại cho tiểu đệ không ít kiến thức.”

Thành vương mỉm cười giơ chén uống cạn: “Lâm đại nhân đừng sợ, mấy trò sau mới hay.” Lão

vỗ tay nhẹ, tiếng tơ tiếng trúc trong sảnh đường dừng ngay, ngay cả những nữ tử đang cười cợt

với khác cũng yên lặng, bầu không khí yên tĩnh cực độ.

“Tang.” Một tiếng đàn khẽ vang như một ngọn tiểu chùy gõ nhẹ vào tâm linh chúng nhân, tiếng

đàn lớn dần trong vắt như ngọc châu rơi rụng.

Một nữ tử u hoán cất tiếng hát:

"Nước biển sâu người bảo
Không bằng nửa nhớ mong
Còn có bờ nước biển
Nỗi nhớ bến bờ không
Mang đàn lên lầu cao
Lầu vắng trăng mênh mông
Khúc tương tư tay gẩy
Bất chợt đứt dây lòng."

(Vốn đây là bài Tương tư oán của Lý Quý Lan, bản dịch của Lê Xuân Khải)

Không biết từ bao giờ, trong sảnh đường có thêm một tấm bình phong trắng muốt, một thân ảnh đầy đặn, khúc nào ra khúc đó xuyên qua bình phong đập vào mắt chúng nhân, tô thêm sắc thái cho bầu không khí. Giọng nữ tử cao dần như có thể xuyên qua ngọc đá, rung chông gióng trống, cùng tiếng đàn miên man, diễn tả tình cảm lâm ly cực độ, vô cùng động lòng người.

Có mặt toàn là bậc tài học, chỉ nghe một khóc liền biết nàng ta không phải người thường, lại thêm thân hình tuyệt diệu, lập tức chụm lại bàn tán.

Thành vương cười thần bí: “Chư vị bất tất đoán nữa, đó không phải là hồng nhân trong Bát Đại Hồ Đồng. Cả tám nơi này toàn nhan sắc tầm thường, sao có thể sánh với vị giai nhân này.”

Lão phất tay, bình phong tự động thu lên, một thân ảnh xinh đẹp mê hồn liền xuất hiện trước mắt quan viên, nàng ta mặc trường sam tím nhạt, mặt đeo khăn tơ mỏng, thân hình như cảnh liều lả lơi trước gió, vòng eo nhỏ xíu chao qua qua lại, đôi trái đào tiên và cặp mông vẽ thành những đường cong đẹp vô cùng. Chỉ thấy thân ảnh là đủ biết nữ tử nhất định có nhan sắc tuyệt thế.

Nữ tử khẽ dừng bước, cặp mông lộ ra phong vị vừa ưu nhã vừa dụ hoặc cực độ, say mê khôn tả.

Thành vương cũng ngây ra, mắt loáng lên tia mê luyến, rồi lại tỏ vẻ kiên định, cười bảo: “Hôm nay là ngya xuân ấm áp, hoa đua nở, rất hợp cho việc đăng các nhập thất. Nhân buổi đêm đẹp đẽ, bản vương đưa đến cho các vị một phần đại lễ. Vị tiểu thư này mỹ lệ như thần tiên, cầm kỳ thư họa đao thương kiếm kích đều tinh thông, kẻ tầm thường không đáng là đối thủ. Hôm nay các vị cứ dựa vào bảnh lĩnh, ai khiến giai nhân mỉm cười liền trở thành người mở khóa động đào của giai nhân.”

Mở khóa động đào? Bá quan thường ngày lên triều đều nghiêm túc có thừa, lúc hết chầu liền phong lưu như ai, tự nhận phi thường, thấy nữ tử như thiên tiên này, nếu có thể vui vẻ cùng, nhất định khoái hoạt hơn thần tiên.

“Vương gia, làm sao khiến giai nhân cười được?” Một lão đầu tử bụng mập ú hỏi.

Thành vương cười: “Vậy phải dựa vào bản lĩnh của các vị. Kể chuyện cười, nhảu múa, hát hò, mười tám món võ nghệ đều có thể sử dụng. Vị tiểu thư này nói rồi, niềm vui ngắn chẳng tày gang, ngàn vang không mua nổi một nụ cười, ai có thể khiến nàng ta thật lòng cười sẽ trở thành người mở khóa động đào.”

Chúng nhận lập tức nhao nhao nghị luận, định chọc cho giai nhân cười, nếu là người quen bình thường thì không khó nhưng nữ tử đột nhiên xuất hiện, thân thế mù mờ, tính cách không ai biết, định khiến nàng ta cười e rằng không đơn giản.

Vớ vẩn, thế mà được hả? Lâm đại nhân nhìn quang, Thành vương nhìn hắn cười thần bí, thấp giọng: “Lâm đại nhân, không phải khẩu vị đặc biệt lắm sao? Thế nào, vị tiểu thư này có phù hợp không?”

“A.” Hăn khẽ thở dài: “Vương gia, tại hạ thật sự là người nghiêm túc, xưa này chưa từng trêu hoa ghẹo nguyệt. À, khiến vị tiểu thư này cười sẽ trở thành người đầu tiên của nàng ta hả? Vương không không phải nói ngoa chứ?”

“Bản vương nhất ngôn cửu đỉnh.” Thành vương mắt lóe sáng, gương mặt sầm xuống: “Đại nhân khiến nàng ta cười nổi, nàng ta là của ngài.”