Sỹ Đồ Phong Lưu luận đàm

[Maldini]

Bác Mì bận rồi thì anh em biết làm sao bây giờ, buồn quá, hy vọng khi bác hết bận post luôn cho anh em 4-5 chương cho nó máu nhé :)

[chestra]

từ truyện này ta có thể thấy là tình trạng con ông cháu cha trong chính quyền trung quốc nhiều vô kể,so với việt nam còn hơn nhiều,vậy sao nó vẫn phát triển mạnh thế mà việt nam mình cứ lẹt đẹt nhỉ.

[tuntun13]

truyện đọc quá hay luôn
dạy cách làm người , cư sử okie quá
chỉ là có mấy cái chức danh là nhức đầu thôi
nếu có thể , dịch giả làm một chương về cấp bậc , chức vụ ( có thể so sánh với VN càng hay ) để hiểu rõ hơn
cái gì mà thư ký , cục trưởng phòng... hơi rối
chỉ thiếu mỗi Cục trưởng cục phân cục chuyên phân tích về cục phân

[cui_bap]

Nguyên văn bởi chestra

từ truyện này ta có thể thấy là tình trạng con ông cháu cha trong chính quyền trung quốc nhiều vô kể,so với việt nam còn hơn nhiều,vậy sao nó vẫn phát triển mạnh thế mà việt nam mình cứ lẹt đẹt nhỉ.

Chí ít COCC của tụi Khựa cũng còn một số biết suy nghĩ và đào tạo bài bản. Còn COCC của VN ta phải nói là phần lớn sống hết sức vô bổ - hợm của - thị quyền lực - ko đua xe thì gái gú scandal - ko thì buôn lậu .v.v. Chỉ một số ít có tầm và có tâm. Cái này phải gọi là bề dày "văn hoá". Ta tự hào 4000 năm nhưng nhiều thằng đầu óc ngắn và toàn đậu hũ.

[cui_bap]

Nguyên văn bởi tuntun13

truyện đọc quá hay luôn
dạy cách làm người , cư sử okie quá
chỉ là có mấy cái chức danh là nhức đầu thôi
nếu có thể , dịch giả làm một chương về cấp bậc , chức vụ ( có thể so sánh với VN càng hay ) để hiểu rõ hơn
cái gì mà thư ký , cục trưởng phòng... hơi rối
chỉ thiếu mỗi Cục trưởng cục phân cục chuyên phân tích về cục phân

Cái này nó hơi ngược lại với cách gọi quan chức của Việt Nam ta. Bên họ Thư ký = Bí thư bên mình và ngược lại. Mong các dịch giả khi dịch truyện vui lòng chuyển hệ luôn cho độc giả nhờ. Truyện hay lắm - cảm ơn Mì Gói :)