[Vũ Hiệp Truyền Thống] Gia Tộc Thích Khách - Tác giả: Hàn Nghịch

[Vô Tình]

Gia Tộc Thích Khách

Quyển 1:Mộng Hồ Điệp
Chương 4: Khốn Thủ ( Hạ)

Tác giả: Hàn Nghịch
Dịch giả: Vô Danh
Nguồn : Ám Dạ Thành - Kiếm Giới

Từ dưới vách núi truyền đến tiếng nghị luận của địch nhân, nhưng cái tên được gọi là đầu mục vẫn chưa mở miệng, phỏng chừng là đang tự hỏi và đánh giá xung quanh.

“Nhất định là ở trên đỉnh đầu của chúng ta” Thanh âm đầu mục vang lên.

Chuyện hắn lo lắng rốt cục không thể tránh được nữa rồi.

“Các ngươi xem, cây cỏ chỗ gần đỉnh núi kia toàn bộ bị đao kiếm tước hết. Nhất định là hai tiểu oa nhi kia làm.” Địch nhân hiển nhiên đã hoàn toàn phát hiện tung tích của bọn họ.
Theo thanh âm của địch nhân vang lên, hắn nhìn thấy ánh mắt lo lắng của Hồ Điệp dần biến mất, mà thay vào đó là một loại ánh mắt thấy chết không sờn, sáng ngời mà kiên định. Một cỗ sát khí sắc bén lạnh lẽo từ trong thân thể xinh đẹp của Hồ Điệp phóng lên cao, một con chim nhỏ vừa vặn bay qua đỉnh đầu của nàng bị sát khí ảnh hưởng, rơi nhanh xuống, té ngã xuống đất, gào thét vài tiếng rồi mới cố gắng đập cánh bay đi.
Địch nhân bắt đầu tấn công, hắn và Hồ Điệp cơ hồ cùng lúc nhảy dựng lên, trong nhất thời vách núi kim quang long lánh, loạn thạch bay tứ tung.

Hiện tại bọn hắn đã hoàn toàn nhìn rõ địch nhân, nguyên lai có bốn. Chia làm hai tổ nhỏ, lưng đeo các loại vũ khí, mượn kẽ hở ở vách đá và thảo mộc tiến về phía này.

Kim châm Hồ Điệp một bên bắn về phía thân thể địch nhân, một bên chuẩn xác bắn vào thảo mộc mà địch nhân mượn lực, làm cho địch nhân leo lên không ngừng gặp cản trở. Hắn đầu tiên dùng dùng những hòn đá lớn công kích địch nhân ở xa xa, sau đó dùng những hòn đá nhỏ hơn công kích địch nhân ở gần. Long Nhân vẫn như cũ nằm bất động ở kia.

Võ công địch nhân hiển nhiên đều rất cao, công kích của hai người tuy rằng làm địch nhân trì trệ việc leo lên, nhưng cơ hồ không có thương hại gì mấy đến đối phương. Nhất là một địch nhân mặc một bộ hắc y, động tác mau lẹ thần kỳ. Người nọ căn bản không để ý đến công kích của bọn hắn, khi leo lên cũng không cần nắm vào cỏ cây hay kẽ hở của vách đá, mà là hai tay thay nhau vuốt nhẹ vào vách đá, mỗi một lần thân hình liền vọt lên hơn hai thước. Mà tất cả kim châm hay hòn đá công kích đều không thể đụng đến thân thể của hắn đã rơi xuống, phảng phất có một cỗ tường bảo hộ vô hình bao quanh vậy.

Hồ Điệp hiển nhiên hiểu kim châm của nàng không thể gây nên uy hiếp gì cho địch nhân kia, buông tha không công kích nữa, ngược lại càng gia tăng về phía ba địch nhân khác, đem địch nhân lợi hại nhất này hoàn toàn giao lại cho hắn. Hồ Điệp buông tha hoàn toàn công kích cũng là bất đắc dĩ, nhưng cũng bao hàm nguyên vẹn tín nhiệm và ỷ lại với hắn.
Hắn biết sinh tử của bọn hắn đã hoàn toàn được quyết định bởi việc hắn có đánh lui được hắc y nhân được gọi là đầu mục này hay không.

Trong giây lát hắn đình chỉ tất cả động tác, lẳng lặng đứng ở kia.

Hắn yên lặng vận dụng “Đạn chỉ thần công” công pháp, ngón tay ngưng tụ công lực toàn thân, lòng bàn tay nắm chặt một khối đá hình tròn và một khối hình lăng giác được chọn tỉ mỉ.

Hắc y nhân ngày càng tới gần. Hắn nhìn thấy thấy đối phương đang dùng đôi mắt như độc xà nhìn hắn, thấy hắn đột nhiên ngây ngốc đứng bất động, nghĩ rằng hắn sợ, trong mắt toát ra vẻ khinh thị và ý đùa cợt.

Ngay khi hắc y nhân kia toát ra ánh mắt khinh thị, hắn động.

Đầu ngón tay trái bắn ra hòn đá tròn tròn, hòn đá kia mang theo tiếng rít kinh tâm động phách ở trước mặt địch nhân bạo vỡ thành một đoàn thạch phấn, hòn đá hình lăng giác đi sau mà tới trước, vô thanh vô tức xuyên qua đám thạch vụ nồng đậm, giống như một đoàn hắc hỏa đến từ địa ngục, xuyên thấu hộ thể chân khí của đối phương, lao thẳng đến mi tâm.

Công kích của địch nhân rốt cục bị ngăn trở. Hắc y nhân cấp bách rút hai tay đang bám vào vách đá về bảo vệ mi tâm, thân thể không có điểm tựa liền rớt về phía sau, từ trên không trung xuất ra một động tác lộn ngược bất khả tư nghị, sau đó vững vàng đáp xuống mặt đất.

Thâm tâm hắn thầm kêu đáng tiếc một tiếng. Đây là một kích hắn ngưng tụ toàn thân a, tuy rằng không có đạt đến hiệu quả ngăn trở mà hắn mong muốn, nhưng hắn nhìn thấy hòn đá phát sau mà đến trước kia đang nằm trong bàn tay đối phương, hai ngón tay đối phương vẫn mơ hồ run rẩy không ngừng..

Mặt khác ba người lúc nãy leo lên đã hoàn toàn bị Hồ Điệp áp trụ xuống. Trong đó một người còn trúng kim châm của Hồ Điệp vào mắt, kêu thảm trở về mặt đất. Hai người khác thấy vậy cũng không dám kiên trì nữa, đều phản hồi mặt đất.

Hắn và Hồ Điệp mồ hôi đầm đìa nhìn nhau, đều tự thở phào.

Dưới vách núi, sau khi địch nhân tấn công thất bại lại yên tĩnh trở lại. trong không khí đượm vẻ trầm tịch nặng nề.

Hắn nhìn thấy hắc y nhân kia phân phó đồng bọn một chút, trừ hắn ra, tất cả đều tán đi xung quanh, hiển nhiên là đi chuẩn bị khí cụ gì đó để lần sau công kích.

Hắn không biết địch nhân chuẩn bị những gì, nhưng là hắn biết đợt công kích tiếp theo sợ là bọn hắn không thể ngăn cản. Mà lúc nãy ngăn chặn thành công cũng hoàn toàn dựa vào sự khinh thị quá mức của địch nhân và cũng có chứa vài phần may mắn nữa. Nhìn trên mặt đất chỉ còn có vài hòn đá, thâm tâm hắn không khỏi cảm thấy tuyệt vọng.
Thái dương ở trên đầu bọn hắn như một con thuyền quá tải vậy, ở bên trong biển mây chậm rãi chìm nghỉm.

Không biết qua bao lâu, địch nhân đã chuẩn bị xong. Mấy người được phái đi toàn bộ phản hồi đến bên cạnh hắc y nhân đầu mục, trên người mang theo dây thừng và nõ tiễn, loại dùng để vừa leo lên vừa công kích.

Địch nhân sắp triển khai tấn công.

Một lần nữa hắn đề tụ chân khí lên, nhìn về phía Hồ Điệp và Long Nhân.

Long Nhân vẫn như cũ trầm mặc mà bình tĩnh, đôi mắt đen nhìn chằm chằm vào động tác của địch nhân. Hồ Điệp lại cùng lúc đứng lên, vung tay bắn lên bầu trời một kiện ám khí. Vật kia giống như bắn về bầu trời, trong giây lát nổ mạnh, mở ra một con bướm năm màu ở trên bầu trời bay múa một lúc, sau đó mới chậm rãi tiêu tán.

Sau khi Hồ Điệp phát ra ám khí, mái tóc dài của nàng hoàn toàn bung ra, ở trong ngọn gió trên đỉnh núi tự do thoải mái bồng bềnh, đồng thời hắn còn thấy Hồ Điệp đang nhìn hắn với Long Nhân bằng một đạo ánh mắt ẩn hàm ý chí kiên định mà quyến luyến khi xa nhau.
Ánh mắt kia của Hồ Điệp giống như một thanh thần kiếm, bổ ra tâm hải tịch mịch cô độc bấy lâu. Làm cho hắn ở sâu trong nội tâm sinh ra từng đợt cảm giác đau đớn, cảm giác này vừa thống khổ vừa ngọt ngào, tựa như hắn đang nhìn thấy mụ mụ mà hắn vô số lần mong ước nhìn thấy trong mơ vậy

Địch nhân lại bắt đầu tấn công, lần này địch nhân rất để ý, không hề nóng lòng liều lĩnh, mà là lợi dụng khí cụ trong tay, từng chút một tiến về đỉnh núi.

Nhìn địch nhân tấn công, trong tâm của hắn bỗng dưng bộc phát ra hào hùng vạn trượng. Trong nháy mắt khi cảm giác kia truyền vào trong nội tâm của hắn, hắn biết, hiện tại, hắn có thể vì Hồ Điệp và Long Nhân mà tùy lúc mất đi .

Thần kinh Hồ Điệp cũng căng thẳng hẳn lên, trừ bỏ kim châm đang nắm chặt trong lòng bàn tay, tay phải cũng đặt lên trên đai lưng.

Nhưng vào lúc này, một tiếng rồng ngâm dài vang vọng dưới chân núi. Thanh âm kia mãnh liệt cao vút, tựa như thiên quân vạn mã, từ dưới chân núi cuồn cuộn vang đến, trong thanh âm ẩn tàng nội lực vô thượng, đem cây cối bẽ gãy, hạt mưa cũng phải rơi xuống.
Đây là loại thần công nào! Loại công lực bất khả tư nghị đến nhường nào! Võ công người tới còn vượt qua cả phụ thân hắn, người mà hắn cho là thiên hạ vô đich.

Ngay khi thanh âm này truyền đến, hắn nhìn thấy thần kinh căng thẳng trên mặt Hồ Điệp trong chốc lát tan biến, trong mắt phát ra quang mang tựa như mới thóat khỏi một gánh nặng, vô cùng thư sướng.

Hắn minh bạch, viện binh của bọn hắn tới rồi. Hắn nhìn về phía thanh âm ở đằng xa xa kia, rốt cục cũng nhẹ nhàng thở ra, sau đó lại nhìn về phía Hồ Điệp.

Hắn phát hiện Hồ Điệp lúc này cũng đang đưa đầu qua nhìn hắn, trên khuôn mặt nở rộ một nụ cười.

[Vô Tình]

Gia Tộc Thích Khách

Quyển 1:Mộng Hồ Điệp
Chương 5: Khổ Tu

Tác giả: Hàn Nghịch
Dịch giả: Vô Danh
Nguồn : Ám Dạ Thành - Kiếm Giới

Hàn Vô Danh nằm ở cái giường nhỏ gần cửa sổ của hắm, nội tâm mãi không bình tĩnh được.

Chuyện phát sinh sáng nay đã mang đến cho hắn chấn động quá lớn. Long Nhân với thân thế thần bí, Hồ Điệp với vẻ xinh đẹp thoát tục và thân thủ cao cường, tổ chức nghiêm mật ám sát Long Nhân, cuối cùng là siêu cấp cao thủ - ngoại công của Hồ Điệp xuất hiện, cư nhiên thật sự là chủ nhân của Hồ Điệp chưởng pháp trong truyền thuyết. Lúc này hắn mới biết được Hồ Điệp chưởng pháp trong truyền thuyết tên đầy đủ là “Âm dương Hồ Điệp chưởng”, hơn nữa cao thủ Hồ Điệp chưởng pháp không phải chỉ có một mà là hai, là ngoại công và ngoại bà của Hồ Điệp. Hôm nay chính là ngoại công của Hồ Điệp đến, công lực cao đến mức đám thích khách kia chỉ nghe đến tiếng hống, trong nhát mắt biến mất sạch sẽ, không một tên dám lưu lại, nếu hai người phối hợp với nhau thì sẽ đạt đến loại trình độ bất khả tư nghị nào đây? Hiện tại thân thế chi mê của Hồ Điệp đã giải khai, nhưng Long Nhân và đám thích khách kia vẫn tồn tại nỗi băn khoăn trong lòng hắn. Hơn nữa lấy thân phận thần tiên tuyệt thế cao thủ bậc này như ngoại công Hồ Điệp, sau khi nhìn thấy Long Nhân, cư nhiên gọi Long Nhân là tiểu chủ nhân.

Long Nhân đến tột cùng là ai?

Bất quá mấy cái thứ nghi hoặc này đều bị hòa tan khi ngoại công Hồ Điệp đem một phần bí kíp truyền thụ cho hắn, Hồ Điệp nguyên bản im lặng đứng một bên đột nhiên, sắc mặt nàng mang đến trong lòng hắn sự rung động và mê hoặc vô cùng. Hắn nhớ rõ khi lão nhân kia nghe xong lời thuật lại của Hồ Điệp, chậm rãi đi đến bên cạnh hắn, mỉm cười quan sát hắn thật lâu, cuối cùng thận trọng đem bí kíp Hồ Điệp chưởng pháp truyền thụ cho hắn. Mà gương mặt thanh tú xinh đẹp của Hồ Điệp lại hồng nhuận hẳn lên, lúc ấy Hồ Điệp tựa như không dám nhìn hắn, nghiêng đi thân mình, cuối đầu xuống, đầu ngón tay tự nắm lấy góc áo của nàng mà vân vê, đùa giỡn.

Vẻ mặt này của Hồ Điệp đến tận lúc bọn hắn chia tay cũng không hoàn toàn biến mất.
Khi chia tay Long Nhân lại nước mắt lưng tròng gọi tên hắn, giống như không bao giờ gặp lại nhau vậy, mà Hồ Điệp vẫn như cũ cười nhẹ đứng một bên, mắc cỡ đỏ mặt, mắt cũng không dám nhìn hắn, cùng với Hồ Điệp lúc trước kề vai chiến đấu với hắn, bình tĩnh, kiên định, ăn ý kia như hai người khác nhau vậy.

Khuôn mặt xinh đẹp thẹn thùng của Hồ Điệp làm cho nội tâm hắn như bị đánh trúng vậy, có một loại cảm giác cực kỳ tuyệt vời mà kỳ lạ. Cảm giác này mãnh liệt đến mức làm cho hắn quên đi tất cả cái khác, đầu óc tràn ngập vẻ mặt mắc cỡ của Hồ Điệp.

Nghĩ đến đây, trong lòng hắn nóng lên, từ trong lòng xuất ra quyển bí kíp kia, trên mặt bí kíp viết rõ ràng bốn cổ tự theo kiểu triện thể “Âm Dương Hồ Điệp chưởng pháp”. Hắn thật cẩn thận mở rat rang thứ nhất, chỉ thấy trên trang sách viết “Âm Dương Hồ Điệp chưởng pháp chi – Dương Chưởng”. Xem ra Âm Dương Hồ Điệp chưởng pháp chia làm hai bộ phận Âm Chưởng và Dương Chưởng, mình đang cầm chi Dương Chưởng, hẳn Hồ Điệp tu luyện là chi Âm Chưởng. Khi hắn chuẩn bị xem tiếp, từ ngoài cửa truyền đến tiếng gọi của phụ thân hắn.

“Danh nhi”

Hắn vội vàng mang bí kíp giấu đi, đứng dậy đi về phía cửa.

“Danh nhi, hôm nay con chạy đi đâu vậy? Lúc hoàng hôn có nghe đến tiếng hống dài truyền đến từ bên kia núi không?”

Phụ thân hiển nhiên cũng bị tiếng hống dài của ngoại công Hồ Điệp kinh động.

“Con cũng nghe thấy. Lúc ấy con đang chơi đùa ở gần đấy.” Hắn nói dối phụ thân hắn, đây là khi chia tay, ngoại công Hồ Điệp dặn đi dặn lại hắn.

“Nga, Danh nhi cũng nghe thấy, đến cùng là ai? Võ công lại cao đến trình độ sâu không lường được vậy?” Phụ thân nhăn mi lại, trầm tư, tự nói “Chẳng lẽ là cái truyền thuyết đã lưu truyền vài năm trong thôn về Hồ Điệp sơn trang ngay bên ngọn núi này là thật?”

Hắn không có đáp lại, trong lòng lại nhớ kĩ mấy chữ “Hồ Điệp sơn trang” này. Bởi hắn biết Hồ Điệp và Long Nhân nhất định là ở đó, chỉ cần tìm được Hồ Điệp sơn trang kia nhất định sẽ có thể lại nhìn thấy Long Nhân, còn có… Hồ Điệp.

Nhưng hắn sai rồi, sau này, năm này qua năm khác, hắn cơ hồ tìm kiếm tất cả núi rừng gần đây, vẫn không có tìm được cái gọi là Hồ Điệp sơn trang kia, cái truyền thuyết kia cũng chỉ là hư cấu mà thôi. Nếu không phải bí kíp Hồ Điệp chưởng pháp còn nằm trong lòng mình, thậm chí hắn còn cho rằng việc hôm đó trải qua vẻn vẹn chỉ là một giấc mộng mà thôi.

Phụ thân từ lúc đó về sau cũng có một só thay đổi, trừ bỏ một số thời gian ngắn định kì hàng năm phải ra ngoài, còn lại đối với việc tu luyện võ công của hắn càng thêm nghiêm khắc. Thời niên thiếu của hắn cứ trôi qua trong sự tu luyện và tìm kiếm Hồ Điệp sơn trang như vậy. Còn có giấc mộng kia vẫn làm bạn với hắn, bất đồng chính là, trong mộng ngoại trừ mẫu thân vĩnh viễn mơ hồ không rõ mặt ra, còn có thêm một tiểu cô nương xinh đẹp như bức tranh, mang khuôn mặt xấu hổ cười cười.

Trong nháy mắt, năm năm trôi qua, hắn từ một tiểu hài đồng trưởng thành, giống như phụ thân hắn, thân hình cao lớn, tính cách cũng ngày càng thâm trầm nội liễm. Trong năm năm này, hắn học hết tất cả những gì phụ thân truyền thụ, tất cả các loại võ công và tài nghệ của gia tộc. Sau Thiên Thính Thuật, còn có một loại Ẩn Thuật có thể đem các loại sự vật bên người lợi dụng đến cực hạn, lấy kiếm làm chủ đạo, nhưng bên trong ẩn hàm phương pháp sử dụng tất cả các loại binh khí, còn có Nhất Bộ Nhất Sát Thuật, có Dịch Dung Thuật có thể biến thân muôn hình vạn trạng, có Nhiếp Hồn Thuật làm kinh sợ cả người lẫn vật, làm cho bất kì đối thủ nào cũng khó lòng phòng bị Ám Khí Thuật, hành động nhanh như quỷ mị, Hàn gia độc hữu là Khinh Công Thuật – Thượng Thiên Nhập Địa” bộ pháp, đương nhiên còn có Hồ Điệp chưởng pháp chi Dương Chưởng mà phụ thân hắn không biết nữa. Cứ mỗi lần hắn một mình tu tập chưởng pháp này giữa đêm, hắn luôn luôn có một loại cảm giác kỳ dị, tựa như Hồ Điệp đang ở bên cạnh hắn cùng luyện tập vậy, theo việc ngày càng thành thạo với bộ chưởng pháp này, loại cảm giác này ngày càng mãnh liệt và chân thật. Hồ Điệp tóc dài, bên trên có cài một cái trâm cài đầu hình con bướm, ánh mắt trong trẻo như sương của Hồ Điệp cứ thâm nhập vào trong tâm trí hắn mỗi khi hắn luyện tập Hồ Điệp chưởng pháp. Hắn không biết khi Hồ Điệp tu luyện Hồ Điệp chưởng pháp chi Âm Chưởng có cảm thụ như mình hay không, bất quá hắn tin rằng Hồ Điệp nhất định cũng có, bởi vì hắn dần dần hiểu được vì sao giang hồ miêu tả Hồ Điệp chưởng pháp là “Bất li bất khí, sinh tử tương tùy”, bộ chưởng pháp này không chỉ có thể đạt đến hiệu quả “bất li bất khí, sinh tử tương tùy” mà đồng thời tâm linh của nam nữ cùng tu luyện bộ chưởng pháp này, cũng có thể vượt qua khoảng cách, tựa như cùng ở một chỗ mà luyện tập vậy.

Hắn mơ hồ hiểu được nguyên nhân hai má Hồ Điệp đỏ bừng ngày đó. Cũng mơ hồ phát hiện thâm ý của ngoại công Hồ Điệp khi truyền thụ chưởng pháp này cho hắn.

Nhưng bây giờ vô luận là Long Nhân hay Hồ Điệp hắn cũng không tìm được, mặc cho bao năm qua hắn vẫn chưa bao giờ dừng việc tìm kiếm, nhưng vẫn như trước không có một chút kết quả.

Hồ Điệp, Long Nhân, đến tột cùng các ngươi đang ở đâu? Vô số buổi sáng sớm rồi hoàng hôn, hắn đi đến đỉnh núi ngày xưa cả ba bị bao vây, đối với dải núi phương xa, đối với vầng thái dương mới lên, đối với ánh trắng phía tây, đối với phương hướng mà ngày xưa Hồ Điệp với Long Nhân rời đi mà la lên. Nhưng hồi đáp lại hắn chỉ có tiếng dội từ bốn phương tám hướng truyền lại, theo công lực ngày một tăng của hắn mà ngày càng vang dội mà thôi.

[Vô Tình]

Gia Tộc Thích Khách

Quyển 2: Sát Thủ
Chương 1: Dạ Chiến

Tác giả: Hàn Nghịch
Dịch giả: Vô Danh
Nguồn : Ám Dạ Thành - Kiếm Giới

Kiếm của ta đâm vỡ mộng ai
Cầm của ngươi làm tâm ai cảm động
Đều nói thế gian này tình yêu tựa như hoa nở cùng hoa tàn
Cho nên ta từng buông lỏng cảnh giác
Không nghĩ tới mùa xuân của ta ngắn ngủi chỉ có một lần
Không nghĩ tới khi hoa nở mỹ lệ như vậy
Không nghĩ tới ta còn có thể chảy nước mắt
Không nghĩ tới cái kết cục cuối cùng
Với cõi lòng tan nát như thế
Ta đóng băng dung nhan nàng cùng nước mắt mỹ lệ
Nàng lại đóng băng hệ thần kinh của ta
Toàn bộ về tình yêu
Từ nay về sau kiếm của ta chỉ là thủ tịch mịch thơ
Cứng cỏi đều có tên của ngươi
Từ nay về sau lòng là kia tuyết đọng đỉnh thạch
Cùng ngươi gần nhau ngàn năm
Cùng ngươi đời đời kiếp kiếp.

Dịch thơ:
Ta dùng kiếm đâm vào hồn mơ mộng
Tiếng đàn em xao động cả tâm can
Nói tình yêu tựa hoa nở hoa tàn
Khiến cho ta thấy trong lòng xao xuyến

Ta nào nghĩ xuân một lần vẻn vẹn
Ta không hay hoa nở đẹp có thì
Ta đâu ngờ trong mắt lệ tuôn rơi
Và chẳng biết cuối cùng tim đau quặn

Ta nhớ mãi gương mặt em thánh thiện
Mắt u sầu lệ đẫm ướt hàng mi
Xa em rồi, lòng ta thấy quạnh hiu
Chỉ còn sống với tình trong ký ức

Kiếm từ đây chỉ một đường cô tịch
Từng thức, chiêu chỉ viết lại tên em
Hồn từ đây chỉ muốn suốt trăm năm
Hóa thành đá ở bên em mãi mãi

Sát thủ – Lệ

Bây giờ đã là đêm khuya, sao trời thưa thớt, Hàn Vô Danh ở trong tiểu viện vừa mới luyện xong Hồ Điệp chưởng pháp chẩn bị trở về phòng ngủ thì đột nhiên nghe được từ xa xa truyền đến tiếng bước chân nghe có điểm rối loạn.

Hàn Vô Danh hiện tại đã mười tám tuổi, Thiên Thính Thuật cũng đã hơn xa năm đó, phạm vi đã sớm vượt ra khỏi tiểu viện nhà hắn.

Tiếng bước chân có điểm rối loạn truyền tới từ phương xa, nguyên lai là hai người, hơn nữa trong đó có một người là phụ thân hắn.

Phụ thân sao vậy? Ở trong ký ức của hắn, phụ thân luôn luôn có bộ dáng bình tĩnh, bình tĩnh đến mức lãnh huyết. Chỉ là lần này khác với mọi khi, cước bộ rối loạn, hô hấp như có chút gấp gáp.

Nhớ rõ phụ thân lần này xuất môn, trước khi đi có nói, lần này phải đến lúc trăng tròn mới trở về, nhưng hiện tại mới đầu thu, ánh trăng tuy rằng cũng hơi tròn, nhưng mà cách ngày trăng tròn hẳn là còn một đoạn thời gian nữa.

Tiếng bước chân dần dần tới gần, khoảng cách phụ thân cùng người kia ngày càng lại gần, thân hình cũng từ từ hiện ra. Người kia là một hán tử trung niên, so với phụ thân thì tuổi tác không sai biệt mấy, theo sát phía sau phụ thân , vừa đi vừa thỉnh thoảng quay đầu nhìn ngó xung quanh, bộ dạng như là hộ vệ của phụ thân.

Phụ thân bị thương, hơn nữa nhìn vết thương có vẻ rất nghiêm trọng. Hắn hiểu phụ thân của hắn, nếu không phải bị đả thương vô cùng nghiêm trọng sẽ tuyệt không bao giờ phát ra âm thanh hỗn loạn, dồn dập như hôm nay. Hắn vốn định ra nghênh đón, nhưng lúc này tựa hồ như cảm ứng được cái gì, đột nhiên đứng lại.

Trong giây lát, theo hành động của phụ thân, hắn cảm thấy một cỗ hơi thở nguy hiểm khiến cho thần kinh của hắn trở nên căng thẳng hẳn lên.

Hắn liền quyết đoán ẩn núp vào một tảng đá lớn được phủ bằng cỏ dại cách đám người phụ thân hắn không xa, bởi vì màu sắc cỏ dại trên tảng đá gần như là trùng với màu xanh đoản y của hắn, cho nên hắn che dấu vô cùng tốt, tựa như cùng với tảng đá kia hoà làm một.

Nhờ vào ánh trăng sáng, hắn nhìn thấy phụ thân đứng ở nơi đó, trên khuôn mặt không còn biểu lộ ra vẻ như bị thương, thay vào đó là ánh mắt sắc bén vô cùng nhìn về phía sau phiến rừng cây cách đó không xa. Vị hán tử trung niên kia lúc này vẫn đứng ở bên cạnh phụ thân, trong mắt có vẻ bối rối cùng sợ hãi.

"Hàn huynh, huynh làm gì vậy?" Như để giải đáp cho câu hỏi, từ vị trí ánh mắt phụ thân nhìn tới trong phiến rừng cây, một thư sinh trung niên bận trường sam phiêu dật đi ra. Trung niên này tay cầm quạt giấy, nhìn bước đi có vẻ nhẹ nhàng khoan thai, không nhanh không chậm, nhưng mà thân pháp cực nhanh, đang lúc nói chuyện liền đã xuất hiện ngay trước mặt phụ thân. Tựa như từ chỗ phụ thân đến phiến rừng cây chỉ cách vài chục bước chân.

Hắn nhìn kĩ vị trí của thư sinh trung niên này vừa mới đứng trong phiến rừng cây cho đến xuất hiện trước mặt phụ thân khoảng cách phải ít nhất là hơn một trăm bước chân, trong lòng không khỏi phát lạnh.

"Hàn huynh, tiểu đệ chỉ là thay đại chủ nhân hướng huynh hỏi hai câu thôi, không hề có ác ý, huynh lại làm cái gì thế? Chẳng lẽ ngay cả tiểu đệ huynh cũng không tin sao? Nhớ năm đó, chúng ta hợp tác với nhau rất là ăn ý đó nha." Thư sinh trung niên bày ra bộ dáng uỷ khuất, giống như là bị phụ thân hiểu lầm gì đó. Dưới ánh trăng hé ra khuôn mặt tuấn mỹ trắng nõn, tuy rằng nhìn như là đang cười cười, nhưng trong mắt Vô Danh thì lại rất giả tạo, khiến cho lòng hắn không khỏi chột dạ.

"Đừng nhiều lời vô nghĩa, muốn làm gì thì làm đi." Phụ thân hiển nhiên không vì vẻ tươi cười của đối phương mà buôn lỏng cảnh giác. Trong ánh mắt nhìn thư sinh kia tràn ngập khinh bỉ cùng cừu hận. Như là thù hận đến xương tuỷ . Nhiều năm như vậy, hắn vẫn là lần đầu tiên phát hiện trong hai mắt của phụ thân không chỉ ẩn chứa băng lãnh, mà còn có thể ẩn chứa thù hận mãnh liệt như thế.

“Hàn Mộ Vũ, ngươi đừng có nhìn ta như thế, ta biết ngươi vì chuyện của Hiểu Vân năm đó mà luôn luôn hận ta. Nhưng mà ngươi cho là bây giờ ngươi là ai? Vẫn là Thất Hồn Sát Thủ được chủ nhân sủng ái như ngày trước sao ? Ngươi bây giờ chẳng khác gì con chó bị chủ nhân vứt bỏ mà thôi." Thư sinh hiển nhiên là bị ánh mắt của phụ thân làm cho tức giận, vẻ tươi cười giả dối trên mặt cũng thu lại.

"Phải không?" Phụ thân lạnh lùng nhìn đối phương.

"Ta còn biết, ngươi hiện tại thân trúng kịch độc, trước mắt sợ chỉ còn lại có nửa thành công lực." Thư sinh cười nói vui sướng khi thấy người gặp hoạ.

Nguyên lai phụ thân lúc này thân đã trúng kịch độc! Trong lòng hắn mặc dù âm thầm sốt ruột, nhưng không dám phát ra tiếng động. Hắn biết sinh tử của phụ thân tối nay hoàn toàn dựa vào hắn, người hán tử trung niên kia xem như là đang bảo vệ phụ thân, mặc dù lúc này đang nắm chặt hai tay đứng bên cạnh phụ thân, nhưng hắn thấy rõ ràng rằng tay người nọ đang âm thầm run rẩy không ngừng.

"Phải không?" Phụ thân vẫn như cũ lạnh lùng nhìn đối phương, chỉ là vẻ xem thường trong ánh mắt càng đậm hơn một chút.

"Hàn Mộ Vũ, cho dù ngươi không có trúng độc, ta cũng không hề e ngại ngươi. Ta ghét nhất là bị ngươi nhìn bằng ánh mắt này. Ngươi biết không? Năm đó, ta sở dĩ làm như vậy, cũng chính là chịu không nổi ánh mắt này của ngươi."

"Phải không?" Phụ thân vẫn ngữ khí băng lãnh đó hỏi lại đối phương.

"Cũng không thể hiểu nổi được năm đó Hiểu Vân nhìn trúng ngươi ở điểm nào? Luận võ công, luận hình thức ta điểm nào kém ngươi? Còn nói cái gì ta là tiểu nhân, ngươi là quân tử, ha ha, Hiểu Vân nàng xem quân tử trong lòng của nàng đã làm những điều gì ! Dưới cửu tuyền nàng nhất định là đang hối hận vì lựa chọn của mình năm đó. Ha ha, ha ha ha ha. "

Hiểu Vân, lại là Hiểu Vân, cái tên này nghe rất quen thuộc! Cái tên này hình như được khắc ở cổ cầm treo trên tường trong phòng phụ thân, hắn còn nhớ rất nhiều lần trong đêm khuya, hắn đang hiu hiu ngủ thì mơ hồ thấy phụ thân đứng ngây ở trước giường, si ngốc nhìn mặt hắn, miệng không ngừng kêu cái tên này.

Hiểu Vân, Hiểu Vân, đây chẳng lẽ chính là tên của mẫu thân mà hắn đã nhiều lần hướng phụ thân truy vấn? Trong nhất thời, tim hắn đập nhanh hẳn lên. Mẫu thân! Chẳng lẽ người đã rời khỏi dương thế? Không đúng, không đúng, phụ thân không phải đã nói, mẫu thân bị bệnh rất nặng, đã được một vị thế ngoại cao nhân mang đến một nơi rất xa để trị bệnh, phải thật lâu sau mới có thể trở về sao? Đúng rồi, người tên Hiểu Vân dưới cửu tuyền trong lời nói của thư sinh kia nhất định không phải là tên của mẫu thân.

Hắn trong nhất thời không dám cũng không nguyện suy xét những lời nói mà hắn nghe được.Chỉ là tự mình an ủi, giải thích.

"Trương Ngọc Long, ngươi đừng nhiều lời vô nghĩa nữa." Phụ thân không hổ là phụ thân, lời nói của thư sinh không mảy may làm cho phụ thân kích động, hơn nữa càng thêm bình tĩnh và trầm ổn. Sự bình tĩnh của phụ thân làm trong lòng hắn tin tưởng là mẫu thân vẫn còn sống, cái tên Hiểu Vân kia cũng không phải là tên của mẫu thân. Hắn một lần nữa xốc lại tinh thần, chặt chẽ quan sát tình hình bên ngoài chờ đợi thời cơ phóng ra.

"Hàn Mộ Vũ, tình trạng bây giờ của ngươi mà con dám đánh với ta sao?" Thư sinh tên là Trương Ngọc Long thấy phụ thân hoàn toàn không vì lời nói của hắn mà kích động, liền dừng cười, nhìn chằm chằm phụ thân.

"Sao ngươi không thử xem?" Phụ thân đối chọi gay gắt với ánh mắt của đối phương, trong mắt ẩn ẩn một tia đùa cợt.

"Ngươi nghĩ rằng ta không dám sao?"Thư sinh hiển nhiên lại một lần nữa bị ánh mắt đùa cợt của phụ thân chọc giận. Một cỗ sát khí âm hàn cường đại phát ra tràn ngập xung quanh.

Hắn núp sau cự thạch, cảm giác được nhiệt độ không khí quanh thân tại nơi sát khí bao phủ nháy mắt giảm xuống đột ngọt, đồng thời hắn chứng kiến thấy hắn tử kia sắc mặt lập tức trứng bệch như tờ giấy.

Nhưng mà phụ thân một chút cũng không bị cỗ sát khí kia lay động, thân thể vẫn như trước vững vàng, ánh mắt lạnh như băng mà kiên định. Lúc này tay phải phụ thân đã luồn vào trong ống tay áo trái, hắn biết, vật phụ thân đang cầm là vật tổ truyền của Hàn Thị gia tộc bọn hắn, là một đoản kiếm hình rắn tên là "Sương Nguyệt Vô Ngân".



Phụ thân cứ như vậy cùng đối phương giằng co, cỗ âm hàn sát khí kia ngày càng dày đặc, thời gian tựa hồ như đông lại. Hắn chứng kiến hán tử kia môi đã muốn tím tái, bắt đầu phát run.

Ngay lúc một con đom đóm bay qua trước mắt phụ thân thì thư sinh kia bất thình lình phát động công kích. Chiếc quạt trong tay vẽ lên một vòng tròn kỳ dị, dưới ánh trăng như cơn sóng bạc, sóng sau xô sóng trước, mãnh liệt mênh mông nhằm hướng phụ thân ào tới.

Phụ thân cũng không lập tức rút đoản kiếm trong tay áo nghênh tiếp luồng sóng, mà ngay lập tức nhằm hướng hắn đang ẩn thân, sử dụng bộ pháp quỷ thần khó lường của Hàn Thị "Thương thiên nhập địa" lui về. Song phương một công một thủ, dưới ánh trăng giống như hai cái bóng mờ ảo, nháy mắt đã chuyển đến gần hắn.

Ngay lúc mà phụ thân thối lui ra phía sau hắn mà thư sinh kia trong nháy mắt đã xuất hiện trước mặt, phụ thân liền lấy đoản kiếm "sương nguyệt vô ngân" ra đâm tới.

Thư sinh kia hiển nhiên là sớm phụ bị đoản kiếm này của phụ thân, lúc phụ thân rút sương nguyệt vô ngân ra thì đồng thời chiếc quạt trong tay cũng gia tăng tốc độ, giống như một con sóng bạc lớn, đánh trúng bả vai phụ thân trước một bước.

Nhưng mà thư sinh kia đã sai lầm, phụ thân rút đoản kiếm ra không phải để đâm mà là đưa vào tay Han Vô Danh. Ngay lúc hắn nhận được đoản kiếm thì cùng lúc chiếc quạt cảu thư sinh kia cũng đánh trúng phụ thân, trên mặt toát ra vẻ tươi cười chiến thắng, chỉ là nụ cười trên mặt vẫn chưa kịp nở rộ thì đã nhanh chóng đọng lại.

Tại sao có thể như vậy? Thư sinh cúi đầu, nhìn vào trước ngực mình, máu đang ồ ồ chảy ra, lại nhìn cái người núp sau cự thạch, trong mắt tràn ngập khó hiểu cùng không tin.

Hàn Vô Danh lúc này đang đỡ lấy phụ thân mới vừa bị đả thương, cũng không thèm nhìn đến tình trạng của đối phương bị hắn đánh trúng ra sao, mà chỉ quan tâm, lo lắng kiểm tra thương thế của phụ thân, Bả vai bị thương của phụ thân cũng không có nghiêm trọng như hắn tưởng tượng, xương vai không có hoàn toàn vỡ vụn. Hiển nhiên là do lúc thư sinh kia đánh trúng bả vai của phụ thân, hắn cũng kịp lúc đâm trúng đối phương, khiến cho lực đạo giảm đi, bả vai phụ thân mới có thể bảo toàn.

Hắn đang âm thầm hô may mắn, thì một âm thanh già nua hùng hậu đột nhiên vang lên ở hai bên tai hắn.

"Hay cho Nhất Bộ Nhất Sát, hay cho một tên hậu nhân thích khách của Hàn thị gia tộc, Hàn Mộ Vũ, hôm nay lão phu lưu lại tính mạng cho ngươi, hoàn toàn là do xem trọng nhi tử của ngươi. Ba tháng sau, lão phu sẽ đến đây mang nó đi, trong khoảng thời này ngươi nên đem tất cả sự tình và quy củ về tổ chức chúng ta nói lại hết cho hắn, hy vọng lần này ngươi sẽ không làm lão phu thất vọng.

Thanh âm này truyền đi rất nhanh, chữ cuối cùng nói ra, nghe thanh âm người này ít nhất phải cách đây hơn vài dặm. Cái câu cuối cùng “đừng để ta thất vọng” kia vẫn cứ vang vọng trong không gian, thật lâu mà vẫn không mất đi.

Hắn ngẩng đầu nhìn lại, thư sinh bị hắn đánh trúng kia đã không còn thấy bóng dáng. Người trung niên đi cạnh phụ thân thì vẫn đứng ở chỗ cũ, trong mắt tràn đầy thần sắc kinh hãi, rõ ràng đã chết rồi.

[Vô Tình]

Gia Tộc Thích Khách

Quyển 2: Sát Thủ
Chương 2: Nói Chuyện Trong Đêm

Tác giả: Hàn Nghịch
Dịch giả: Vô Danh
Nguồn : Ám Dạ Thành - Kiếm Giới

Khi Hàn Vô Danh đưa phụ thân hắn vào nhà, ánh trăng đã chìm về phía tây, trời đã rạng sáng.
Thanh âm lão giả đêm qua là ai? Võ công đạt đến trình độ hãi nhân như vậy. Tuy rằng so với ngoại công Hồ Điệp tựa hồ còn kém một chút, nhưng hiển nhiên so với phụ thân hắn mạnh hơn rất nhiều.

Nguyên lai thế gian này vẫn còn rất nhiều cao thủ mạnh hơn phụ thân hắn!

Ngoại công Hồ Điệp là nhân vật trong truyền thuyết, so với phụ thân cường hãn hơn thì còn có thể tiếp thụ, nhưng lão giả đêm qua cứu đi người trước mặt hắn, lấy thân thủ hiện tại của hắn mà đến thân ảnh của đối phương cũng không nhìn thấy, chỉ nghe thấy thanh âm thôi. Còn có thư sinh mà phụ thân gọi là Trương Ngọc Long, võ công thật sự xem ra cũng không kém phụ thân bao nhiêu.

Hắn ngồi trước cửa gian tiểu ốc của phụ thân, nhìn xa xa về phía chân trời, lẳng lặng ngẩn người.

Trước khi trời sáng, bên ngoài một mảnh tối đen, vạn vật như một đám u linh mơ hồ vây ở chung quanh hắn.

Đúng rồi, còn Hiểu Vân kia là ai? Trong lòng hắn mơ hồ cảm thấy đó là mẫu thân của mình, nhưng lời nói của thư sinh kia làm hắn hoàn toàn không dám, cũng không nguyện tin tưởng cảm giác này của mình.

Mụ mụ, mụ mụ, người vô số lần đến gặp Danh nhi trong mộng, nhưng sao lần nào Danh nhi cũng không được nhìn thấy rõ người a?

Dạ chiến phát sinh đêm qua làm cho lòng hắn tuy có vô số nghi vấn, nhưng hắn không thể đi hỏi phụ thân. Hắn biết phụ thân hiện tại đang khoanh chân ngồi tại giường vận nội lực tự trị liệu, một khắc cũng không thể quấy rầy. Đối với vết thương cùng việc trúng độc của phụ thân đêm qua, thật ra hắn cũng không lo lắng, bởi tình hình như vậy đã xảy ra trên người phụ thân rất nhiều lần, mà trên cơ bản, lần nào cũng hữu kinh vô hiểm vượt qua.

Còn có trung niên đi theo phụ thân, cuối cùng chết cứng kia là ai? Vừa nghĩ đến người kia, hắn cảm thấy toàn thân không rét mà run.

Người kia là phụ thân bảo hắn đem đi chôn, hắn nhớ rõ khi hắn đem cổ thi thể kia đi chôn, cảm giác như trên tay cầm một khối hàn băng vĩnh cửu. Từng đợt hàn khí thấu xương làm hắn phải không ngừng đề tụ công lực mới có thể ngăn cản. Người nọ hiển nhiên là trong cực độ hoảng sợ, nháy mắt liền tử vong, mà trên mặt còn đọng lại tất cả biểu tình trước khi chết. Vẻ mặt muốn hô lên, ánh mắt đầy kinh hãi, toàn thân chỉ có một vết máu nho nhỏ ở my tâm.

Đây là võ công gì? Sao lại âm hàn, sao lại bá đạo đến vậy!

Lần chữa thương này của phụ thần mất ba ngày. Ba ngày này hắn vẫn cố thủ trước cửa phòng phụ thân, một khắc cũng không rời. Thức ăn của bọn họ cũng là gia bộc của nhà họ cứ đúng giờ đưa đến, sau khi họ dùng xong lại yên lặng đem đi.

“Danh nhi.” Đêm thứ ba, rốt cục hắn cũng nghe thấy tiếng phụ thân gọi.

Hắn nhanh chóng dẹp bỏ suy nghĩ lung tung trong đầu, đẩy cửa đi vào phòng phụ thân.
Đây là một gian phòng đơn giản mà cổ xưa. Gia cụ trong phòng rất ít, rất thực dụng, nhưng mỗi kiện gia cụ đều thuần một sắc gỗ lim, dưới ngọn đèn mờ nhạt phát ra quang mang đỏ sậm. Chỉ có đàn cổ kia được đặt cao cao phía tường trái mới có điểm đột ngột.
Hắn liếc mắt về phía đàn cổ kia, xác nhận rõ ràng trên đàn cổ khắc hai chữ “Hiểu Vân”, sau đó mới đi tới trước giường phụ thân.

“Danh nhi, ta biết trong lòng ngươi nhất định có rất nhiều vấn đề muốn hỏi, hiện tại ngươi đã trưởng thành, từ tối nay trở đi, ta sẽ nhất nhất cởi bỏ tất cả bí ẩn trong lòng ngươi.” Thương thế phụ thân hiển nhiên vẫn không hoàn hảo, ngữ khí suy nhược, sắc mặt tái nhợt, nhưng thân mình vẫn thẳng tắp như cũ.

Hắn không hỏi gì, vẫn cung kính ngồi bên người phụ thân. Hắn biết không cần hỏi.

“Hàn thị gia tộc chúng ta ở thời Xuân Thu Chiến Quốc là một hoàng tộc, lúc ấy quốc gia của chúng ta là Hàn Quốc…” Phụ thân điềm đạm nói, sửa sang lại một chút tư thế ngồi của mình, rồi bắt đầu chậm rãi giảng thuật.

“Gia tộc của chúng ta theo quốc gia diệt vong mà dần suy nhược, hơn nữa đến thế hệ của tằng tổ phụ ngươi, huyết mạch hoàng thất chính thống cũng chỉ còn lại có nhất mạch của gia gia ngươi. Tằng tổ phụ ngươi thấy huyết mạch gia tộc bọn ta tiêu điều như thế, thề phải trùng hưng gia tộc, mở ra một cái thần bí bảo tàng tương truyền nhiều thế hệ của gia tộc tổ tiên chúng ta. Theo bảo tàng này mở ra, tằng tổ phụ ngươi tuy rằng đạt được vô số tài phú bên trong, nhưng lúc ấy cơ hồ lại bị tất cả thế lực giang hồ đuổi giết, vì tìm kiếm bảo hộ, tằng tổ phụ ngươi lúc ấy đã rơi vào đường cùng đành phải đầu phục vào triều đình. Kết quả khi đầu nhập vào triều đình là, tằng tổ phụ ngươi tuy rằng tạm thời bảo trụ được tánh mạng, nhưng vẫn không thể bảo trụ được đống tài bảo kia. Trừ bỏ một phần cực nhỏ, còn lại đều bị triều đình cướp đoạt cả. Bảo kiếm “Sương Nguyệt Vô Ngân” ngươi đang sử dụng, kỳ thật cũng là một trong những thứ của bảo tàng kia.” Phụ thân nói đến đây, nhìn hắn một cái, sau đó tiếp tục giảng thuật.

“Sau đó, tằng tổ phụ ngươi thật sự là không còn gì đáng giá để đi hiếu kính cho bọn họ, nhưng giới quyền quý lúc này vẫn thấy chưa đủ, nghĩ tằng tổ phụ nhất định còn lén giấu đi rất nhiều. Bọn họ áp dụng các loại biện pháp cưỡng bức, đe dọa bắt tằng tổ phụ ngươi phải giao ra tài bảo, thậm chí còn dùng tánh mạng của gia gia ngươi áp chế. Nhưng tằng tổ phụ ngươi lúc này còn gì nữa đâu mà giao, vô cùng hối hận với việc khai thác bảo tàng này của mình. Vì bảo trụ tánh mạng của gia gia ngươi, huyết mạch duy nhất của Hàn thị gia tộc, trong một đêm trăng khuất gió lớn, tằng tổ phụ ngươi đem gia gia ngươi đến trước cửa một thế lực lớn nhất trong triều đình lúc ấy, cho gia gia ngươi bái làm môn hạ của tổ chức ấy, phát ra độc thệ nguyện ba đời trung thành với tổ chức kia.

Chuyến đi này tuy rằng bảo vệ được tánh mạng của gia gia ngươi, nhưng tằng tổ phụ ngươi cuối cùng cũng không tránh được độc thủ của nhóm quý tộc lòng tham không đáy kia, khi gia gia ngươi mới bằng ngươi bây giờ, tằng tổ phụ bị người ám toán, thân trúng kịch độc.

Người hạ độc bảo chỉ cần tằng tổ phụ ngươi giao ra những gì còn lại của bảo tàng sẽ nhận được giải dược. Nhưng vô luận gia gia của ngươi giải thích như thế nào, bọn chúng cũng không tin, đến khi chính mắt nhìn thấy tằng tổ phụ ngươi thất khiếu chảy máu mà chết, mới phẫn nộ rời đi.” Trong giọng nói phụ thân có chút tắc nghẽn, hắn thanh thanh cổ họng rồi nói tiếp.

“Tằng tổ phụ của ngươi cứ như vậy chết thảm trong tay đám quý tộc triều đình. Nhưng trước khi chết, tằng tổ phụ của ngươi bắt gia gia ngươi ở trước mặt hắn lập lời thề vĩnh viễn không được báo thù. Tằng tổ phụ ngươi cho rằng hết thảy hậu quả cũng không phải tại người khác mà là tại mình, chính mình mở ra bảo tàng tổ truyền không đúng lúc. Sai lầm này không chỉ hủy đi tánh mạng của chính mình mà còn liên lụy đến tài phú mà tổ tiên khó khăn lắm mới tích lũy được. Mình chết là đúng tội, là trừng phạt đích đáng của tổ tiên đối với mình.” Nói đến đây, tâm tình phụ thân một lần nữa lại khôi phục vẻ bình tĩnh vốn có. Nhìn nhi tử của mình vừa thoáng qua cảm xúc mãnh liệt hiện đang từ từ bình tĩnh xuống, mới tiếp tục nói:

“Từ đây Hàn thị gia tộc của chúng ta bắt đầu đầu phục triều đình, đầu phục cái tổ chức kia. Thanh âm cuối cùng truyền đến hôm nọ chính là một trong những đầu mục tối cao của tổ chức hiện nay, cũng là lãnh đạo trực tiếp của ta. Còn có thư sinh bị ngươi đâm chết kia, vốn là sát thủ có địa vị ngang với vi phụ trong tổ chức, người trong giang hồ gọi là “Đoạt mệnh thư sinh”. Còn người mà ngươi mai táng, chính là một tùy tùng của vi phụ.”

“Thư sinh kia cũng chưa chết” Hắn đột nhiên chen vào.

“Không chết?” Phụ thân nhìn ánh mắt của hắn.

“Ân, kiếm của ta cách trái tim người này hẳn là còn nửa tấc. Ta chưa từng giết người, nên cũng không muốn làm đối phương chết.” Hắn điềm tĩnh trả lời nghi vấn trong mắt phụ thân.

“Ai…” Tâm tình phụ thân chỉ trong nửa khắc đã xảy ra thay đổi thật lớn, trong miệng phát ra một tiếng thở dài thật sâu, lẩm bẩm nói: “Sao ngươi không để hắn chết chết đi, ngươi hẳn nên giết hắn, Trương Ngọc Long hắn thật đáng chết dưới kiếm của Danh nhi ngươi a!”

“Thương thế và độc phụ thân người trúng phải là Trương Ngọc Long kia làm ra sao?” Hàn Vô Danh hiển nhiên không hiểu được hàm ý trong lời phụ thân hắn.

“Cũng không phải. Đây là thương thế khi ta chấp hành nhiệm vụ lần này, độc trên người cũng thế. Nhiệm vụ ám sát lần này ta không hoàn thành được. Nhiệm vụ lần này đáng lẽ ra không nên thất bại, nhưng ở thời khắc tối hậu, đột nhiên độc khí phát tác, làm cho ta sắp thành lại bại. Ta cũng không biết độc trên người mình trúng phải là vì sao, còn có người bị ta ám sát kia, trong thời khắc tối hậu ta sắp hiện thân, giống như đột nhiên nghe thấy cái gì, trong khoảnh khắc tăng mạnh đề phòng. Bằng không cho dù ta có trúng độc, nhiệm vụ lần này ta nghĩ là vẫn không thất bại.”

“Đúng rồi, phụ thân, Hiểu Vân mà thư sinh kia nói đến là ai?” Hắn rốt cục không nhẫn nại được, trong lòng lo sợ bất an hướng phụ thân hắn hỏi vấn đề mà hắn quan tâm nhất.

“Vấn đề này, vấn đề này đến tối rồi hẵng nói. Giờ ta có chút mệt mỏi, cần nghỉ ngơi.” Phụ thân dao động, trốn tránh vấn đề hắn hỏi, ánh mắt bỗng nhiên ảm đạm xuống, chậm rãi nhắm mắt lại.

Lạc lạc lạc… Trùng trùng cất tiếng gáy báo sáng, hắn quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, sắc trời đã bắt đầu sáng.

---------------------
Tằng tổ phụ: Ông cố
Gia gia: Ông nội

[Vô Tình]

Gia Tộc Thích Khách

Quyển 2: Sát Thủ
Chương 3: Thế Sự
Tác giả: Hàn Nghịch
Dịch giả: Vô Danh
Nguồn : Ám Dạ Thành - Kiếm Giới

Bắt đầu từ đêm đó, Hàn Vô Danh dần dần từ miệng của phụ thân hiểu biết ngày càng nhiều sự tình mà trước đây hắn không biết. Trong đó điều mà phụ thân hắn kể nhiều nhất là bát đại tuyệt đỉnh cao thủ trong truyền thuyết trên giang hồ ngày đó, cùng với việc Hàn Thị gia tộc bọn hắn.

Nhưng đối với sự tình của Hiểu Vân tựa hồ lại cố ý lảng tránh, không có đề cập đến.

Trong truyền thuyết, trên giang hồ từng có bát đại tuyệt đỉnh cao thủ, nhưng là gần hai mươi năm nay, đại bộ phận trong số họ đã mai danh ẩn tích. Chuyện xưa của bọn họ theo tương truyền của thế nhân, chân chân giả giả, hư hư thực thực, có rất nhiều điều không hề hợp lý, đến quá mức thần kỳ, gần như là thần thoại, làm cho người ta không cách nào tin nổi. Nhưng riêng có một câu ngạn ngữ mà ai ai cũng tuyệt đối nhất trí, trăm miệng như một. Câu ngạn ngữ này là "Hồ Điệp Chưởng, Hàn Băng Chỉ, Tụ Lí Càn Khôn Kiếm Trung Thi. Tru Tiên Đao, Lưu Vân Tiêu, Liệt Hỏa Trường Mâu Quỷ Thần Hào"

Hồ Điệp Chưởng hắn không những đã kiến thức qua, hơn nữa còn đạt được chân truyền dương chưởng là một phần của loại chưởng pháp này. Hàn Băng Chỉ nguyên lai xuất hiện vào cuối cùng trong trận dạ chiến ngày đó, hơn nữa đó còn là vị sư huynh của phụ thân hắn, thượng cấp trực tiếp của phụ thân hắn. Chẳng trách võ công lại bá đạo, mạnh mẽ đến như vậy! nhưng người này cũng chưa phải chân chính là Hàn Băng Chỉ, hắn chỉ là sư đệ của Hàn Băng Chỉ trong truyền thuyết mà thôi. Như vậy sư huynh Hàn Băng Chỉ của hắn võ công đến tột cùng là lợi hại đến bao nhiêu? Thật sự là làm hắn khó có thể tưởng tượng. Còn tên “Đoạt Mệnh Thư Sinh” bị hắn ám sát kia là đệ tử của sư đệ Hàn Băng Chỉ , chẳng trách bọn hắn đồng dạng giống nhau có khí tức âm hàn. Về những người khác, theo như lời của phụ thân hắn thì chỉ có tin tức về Liệt Hỏa Trường Mâu trên giang hồ là tương đối chính xác, nhưng là ở tận ngoài ngàn dặm xa xôi, nghe nói hiện nay là vô địch thống soái trấn thủ quan ngoại. Họ Mông, gọi là Mông Chiến, trên giang hồ còn có truyền thuyết, Mông Chiên nguyên vốn là hậu duệ của danh tướng Mông Điềm lẫy lừng thời kỳ chiến quốc. Bất quá điều này cũng là đồn đại, không được xác thực.

Về phần tổ chức, phụ thân hắn giảng giải rất tường tận.

Tổ chức của phụ thân cực kỳ khổng lồ và chặt chẽ, người lãnh đạo cao nhất trên thực tế chính là đương kim hoàng thái hậu Huệ Đức quyền lực át vua. Tổ chức này ở trong triều đình trên danh nghĩa là một cái Nội Đình, tổng đầu mục của Nội Đình này chỉ có tước quan nhị phẩm. Nhưng mà trên thực tế tổ chức này được sự bảo hộ của đương kim thái hậu Huệ Đức, có đặc quyền sanh sát trong tay.

Trong Nội Đình cũng phân thành mấy tổ nhỏ, tổ thích khách chuyên môn phụ trách hành động ám sát, tổ giám thị chuyên môn phụ trách nghe lén, nắm bắt tình hình hết thảy quan chức hiện nay, tổ tra tấn chuyên môn phụ trách tra tấn, còn có tổ phi ưng chuyên môn phụ trách tình báo, tổ của phụ thân chính là tổ thích khách, hơn nữa phụ thân còn từng được đảm nhiệm tổ trưởng tổ này. Đại khái là mười bảy năm trước, phụ thân hắn thân là tổ trưởng tổ thích khách, mang theo hắn lúc ấy còn nhỏ tuổi, đi vào bên trong quần sơn trùng điệp này, bắt đầu cuộc sống bán ẩn cư.

Nhưng phụ thân cho tới nay cũng không có thoát ly cái tổ chức kia, hằng năm không chỉ theo kì hạn trình diện tổ chức hơn nữa còn tiếp nhận nhiệm vụ do tổ chức giao. Đây là nguyên nhân vì sao phụ thân hằng năm cứ đúng một ngày lại ra ngoài.

Vào buổi tối cuối cùng ngày đó xuất hiện thuợng cấp trực tiếp của phụ thân hắn, chính là đương kim hữu sứ Nội Đình, tên là Trương Đức, trên giang hồ xưng là “Âm Phong Tẩu”.

"Kỳ thật Trương Đức ngày xưa đối đãi với vi phụ cũng xem như không tệ. Năm đó không những đáp ứng yêu cầu bán thoái ẩn của vi phụ đưa ra, mà còn qua nhiều năm như vậy, đối với vi phụ cũng còn rất coi trọng, bảo vệ ở bên cạnh." Lúc nhắc tới Trương Đức, trong mắt phụ thân toát ra vẻ cảm kích.

"Lần này gặp sự truy giết của tổ chức, nói ra cũng không thể hoàn toàn oán giận tổ chức. Nhiệm vụ ám sát lần này của vi phụ thất bại nhưng vi phụ cũng không có trở về hướng tổ chức hồi báo mà là vội vàng trở về nhà. Cho nên có thể lý giải được việc tổ chức nghi ngờ ta. Trên thực tế sau khi nhiệm vụ thất bại ta lại đùng đùng chạy về nhà, là do trong lòng bỗng nổi lên một cảm giác bất an không rõ ràng, lo lắng dị thường đến sự an toàn của con." Nói đến đây, phụ thân hắn bằng ánh mắt từ ái đã rất lâu không dùng đến nhìn hắn một cái.

Trong đáy lòng hắn nhất thời toả ra một cỗ ấm áp.

"Lúc tên Đoạt Mệnh Thư Sinh kia đuổi đến, phụ thân vì sao không hướng hắn giải thích một chút?" Hắn hỏi.

"Kỳ thật lúc ấy ta đã sớm phát giác Danh nhi đang ẩn thân ở phía sau tảng đá, Đoạt Mệnh Thư Sinh đuổi giết ta vốn là lấy việc công trả thù riêng, giống như đêm đó hắn có được cơ hội như vậy, nhất định hắn sẽ không bỏ qua cho ta. Chỉ là hắn vạn lần không ngờ tới, hắn tính kế Hàn Mộ Vũ ta, đồng thời cũng bị ta đồng dạng tính kế lại hắn. Ha ha" Khuôn mặt tái nhợt của phụ thân phát ra tiêngs cười lạnh đắc ý. Chỉ là tiếng cười này, làm cho nội tâm Hàn Vô Danh cảm thấy từng trận quái dị cùng khó chịu.

"Chẳng qua là Danh nhi con xuất thủ nhẹ quá, không lấy được tính mạng của hắn, quả thật là có chút đáng tiếc." Phụ thân oán hận nói.

"Bất quá, cái này cũng do ta, ngày xưa chỉ chú trọng dồn hết tâm trí tôi luyện võ công cho con, không có cho con thử giết người qua. Nên chân chính huấn luyện con vài lần việc giết người mới phải." Phụ thân tự trách, chỉ là trong lòng Hàn Vô Danh lúc này dâng lên từng đợt hàn ý.

"Hiện tại tổ chức đã nhận thức con rồi, Trương Đức đại nhân đối với việc con đêm đó giết chết đệ tử của ngài cũng không có hận thù, xem ra còn tán thưởng thân thủ của con nữa. Vi phụ cũng cảm thấy yên tâm hơn, chỉ là, Danh nhi con tâm địa thiện lương, tình ý sâu nặng, điểm này cùng với mẫu thân của con thì vô cùng giống nhau."
Nhắc đến mẫu thân, trong lòng Hàn Vô Danh nóng lên, trong mắt nhất thời tản mát ra thần thái rạng rỡ.

Phụ thân thấy ánh mắt của hắn biến hoá, cũng không có tiếp tục đi sâu vào vấn để mẫu thân hắn mà nói tiếp.

"Hiện tại con đã biết được toàn bộ bí mật của gia tộc chúng ta, cũng biết gia gia con từng phát lời thề ba đời trung thành với tổ chức. Tính từ gia gia con đến đời con, vừa khéo là đúng ba đời, bất luận là con có nguyện ý hay không thì vận mệnh của con nhất định phải là kiếp sống thích khách. Vi phụ có thể nói cho con biết, kiếp sống thích khách trong mắt một số ít người bình thường có thể là rất phấn khích, nhưng trên thực tế, kiếp sống thích khách cũng rất tịch mịch. Đó chính là một loại vô cùng tịch mịch! Phụ thân cảm thán thật dài, ánh mắt trở nên thâm trầm tịch mịch giống như đêm đông.

"Danh nhi, với võ công của con hiện nay, trở thành nhất lưu thích khách hẳn là không thành vấn đề. Hơn nữa ta cũng không còn loại võ công nào có thể truyền thụ cho con. Chỉ là tâm tính con thiện lương và đa cảm, sẽ trở thành tử huyệt trí mạng khi tương lai con trở thành thích khách. Điểm này làm cho vi phụ rất không yên lòng." Nói tới đây, phụ thân đột nhiên dừng lại, thật lâu không có nói gì, lo lắng nhìn hắn.

Hàn Vô Danh không nói gì, nhắm mắt suy nghĩ về ý tứ lời nói của phụ thân.

Phụ thân si ngốc nhìn hắn hồi lâu, trên mặt dần dần toát ra vẻ thống khổ mà kiên định. Rốt cục, phụ thân tựa hồ đã hạ quyết tâm, mở miệng hướng hắn nói "Danh nhi, vi phụ biết rất nhiều năm qua, nguyện vọng lớn nhất trong lòng con là biết được tin tức về mẫu thân. Vi phụ bây giờ đáp ứng con, chỉ cần trong vòng hai đến ba tháng, con có thể hoàn hảo hoàn thành các yêu cầu của vi phụ đưa ra, ta sẽ đem hết thảy tin tức về mẫu thân con toàn bộ nói hết. Đồng thời cũng cho con nhìn thấy mẫu thân con."

Lời nói ẩn chứa bi thương của phụ thân tại trong tai Hàn Vô Danh như tiếng sấm sét nổ vang, hắn cảm thấy máu trong toàn thân sôi trào lên, trái tim không khỏi đập nhanh hơn. Mẫu thân! hắn cả người run nhè nhẹ, ngước mắt nhìn lại phụ thân, ánh mắt nóng cháy như mặt trời, tản mát ra ánh sáng kiên định không gì lay động nổi.

Hắn biết, giờ phút này, cho dù phụ thân yêu cầu hắn đi bổ một ngọn núi hay đi lấp biển, hắn nhất định cũng có thể làm được.