Cực Phẩm Gia Đinh - trọn bộ

[mega]

Chương 75
TẶNG CHÀNG HỎA THƯƠNG

Dich: MTQ
Biên dịch: Melly
Biên tập: Asin
Nguồn:tàng thư viện

Nàng thầm nghĩ: "Với dung mạo của mình, biết bao nhiêu nam tử sẵn sàng liều mạng đi theo, tuyệt đại đa số so với Lâm Vãn Vinh đều xuất sắc hơn, tại sao cuối cùng lại trao thân cho một gia đinh nho nhỏ như hắn? Đó là số mệnh sao? Ngay cả nàng cũng không rõ." Nghĩ tới vận mệnh, nước mắt nàng lại tuôn rơi lã chã.

Tiếu Thanh Tuyền kêu lên “anh ninh”* một tiếng, cảm thấy toàn thân như lò lửa, nhẹ nhàng run rẩy, hai gò má nóng bừng như bị thiêu đốt. Cuối cùng thì hỏa dục đã hoàn toàn bị khống chế, nàng nhìn hắn, miệng khẽ thốt ra hai tiếng:
- Tướng công.

Đây là lời sau cùng trước khi nàng ngập chìm trong ái tình, nước mắt giờ như dòng sông lung linh tận cuối chân trời, đang dần tan chảy trong dục vọng.

Lâm Vãn Vinh đặt quần áo hai người lên mặt đất, chậm rãi dìu Thanh Tuyền đã hoàn toàn rơi vào trạng thái kích động điên cuồng nằm xuống. Nàng ôm chặt lấy hắn, hai chân kẹp chặt lấy hông hắn, sớm đã không còn biết mình làm gì. Hắn thầm căm tức: "Sao dược lực của loại thuốc này lại mãnh liệt đến vậy, dám đối đãi với Thanh Tuyền của ta thế này thì lão tử nhất định sẽ băm vằm bọn cầm thú các ngươi ra làm muôn vạn mảnh."

Nàng chiếm tiện nghi cũng không thật nhớ ra ta. Thấy Tiếu Thanh Tuyền hai mắt đỏ hồng, hắn biết không thể trì hoãn, ôm chặt lấy cơ thể tinh khiết của nàng, nhục thương ưỡn ra, lập tức tiến vào con đường nhỏ âm u, đi vào đóa mai hoa tiên diễm nằm dưới hạ thân Tiếu Thanh Tuyền (ẩn ý_ráng hiểu nhé ^.^). Nàng kêu nhẹ một tiếng, lửa dục dồn theo xuống dưới, nàng không còn cảm thấy đau đớn, cử động càng lúc càng dữ dội.

Cảm thụ hỏa nhiệt đang khép chặt bên dưới, Lâm Vãn Vinh sung sướng "hư hừ" mấy tiếng: "Đã lâu không có hưởng thụ tư vị khoái hoạt loại này.” Chợt trong lòng cả kinh, nhớ tới Thanh Tuyền có nói qua phương pháp song tu, nhìn xuống đã thấy nàng rơi sâu vào trong tình dục, tự nhiên không thể trợ giúp hắn tu tập theo phương pháp song tu.

Lâm Vãn Vinh một bên nhẹ nhàng cử động, một bên xem xét quyển sách nọ. Công pháp tùy ý khởi phát một cách tự nhiên, chỉ thấy một cỗ noãn lưu từ nơi giao hợp truyền vào cơ thể hắn, theo kinh mạch chạy tới tứ chi, như ánh mặt trời chiếu rọi vạn vật. mọi chỗ đều thư thái. Hắn thầm nghĩ:"Đây là song tu gì thế? sao lai kì diệu, sảng khoái tựa như đang tắm hơi vậy? Chỉ bất quá một bên đọc sách còn một bên làm chuyện ấy, nhất tâm nhị dụng. Đọc sách cũng chẳng hay, vừa không khoái hoạt lại còn chút khó khăn."

Do Lâm Vãn Vinh cũng chẳng biết song tu là gì, không thể cảm giác được chỗ bất đồng trong đó, chỉ cảm thấy cả người sáng khoái, tràn đầy khí lực. Tiếu Thanh Tuyền lại có tư chất thượng thừa, công lực cao thâm, là một xử nữ chưa biết mùi đời, thật sự là tiên phẩm song tu. Lúc này da tay nàng đỏ hồng, mị nhãn như tơ, sau một phen điên cuồng, có chút tỉnh táo, e thẹn không dám mở mắt. Chợt nàng cảm thấy công lực trong cơ thể mình mất đi bốn năm thành, trong lòng kinh ngạc, kiểm tra thì phát hiện, một nửa công lực nọ đã truyền sang thân thể Lâm Vãn Vinh.

"Tên xấu xa này, Song Tu gì chứ, rõ ràng là Thái Bổ." Nàng vô cùng ngượng ngùng, biết là hắn không biết pháp môn song tu, không hiểu cách hồi khí, mới chuyền từ song tu thành thái bổ: "Đây quả thật là thiên ý, mình tuy tổn thất một nửa công lực, nhưng cũng không chút tiếc nuối, sư môn còn nhiều linh đơn diệu dược, có thể dùng thoải mái, cần ít thời gian lại có thể trở lại như cũ. Phần công lực truyền cho hắn sẽ có tác dụng lớn, người bình thường thì không dễ đụng tới hắn, gặp phải cao thủ cũng có năng lực để bỏ chạy. Có lẽ sau này hắn sẽ không chật vật tự cứu mình nữa." Trong lòng nàng vừa cao hứng lại thấy chút mất mát.

Nàng đang đầy tâm sự, đột nhiên dưới hạ thể lại biến động, hé mắt ra nhìn, đã thấy hắn lồm cồm bò dậy, ôm thân thể nàng thủ thỉ:
- Thanh Tuyền, ta một mình tu luyện môn song tu này chắc có nhiều sai sót, không bằng chúng ta cùng nhau nghiên cứu cho tốt rõ thêm một chút thiên đạo đi!

Lời còn chưa dứt, hắn liền nhẹ nhàng bắt đầu. Thanh Tuyền kêu lên vài tiếng, trên mặt đỏ hồng, si ngốc ngắm nhìn, như muốn ghi tạc hình bóng hắn vào trong lòng vĩnh viễn. Ánh mắt nàng đang ngấn đầy nước mắt, bỗng nhiên bỏ hết cả ngượng ngùng điên cuồng ôm chặt lấy Vãn Vinh, khẽ rên bên tai hắn:
- Tưóng công, yêu thiếp đi…

Chỉ một tiếng gọi ấy, không nghi ngờ gì chính là loại xuân dược tốt nhất, kích thích Vãn Vinh lên cực điểm. Hắn rống lên một tiếng, hạ thể áp vào, cử động dồn dập vào thân thể Thanh Tuyền.

Xuân sắc cuồn cuộn, bao phen hồng lãng**, không đến chốc lát thân thể mềm mại của tiếu thanh tuyền run lên, toàn thân chìm trong nước mắt hạnh phúc …..

Cũng không biết qua bao lâu, nàng mới từ từ hồi tỉnh, thấy hắn ôm mình ngủ mê mệt. Trong lòng vừa thấy ngọt ngào vừa đau khổ, bùi ngùi thở dài, rốt cuộc cũng khó che dấu được sự thương tâm, nằm trong lòng hắn bắt đầu khóc.

Sau một hồi phát tiết, nàng mới ngẩng đầu lên, lấy ngọc bội tùy thân đeo lên cổ hắn, nhẹ nhàng xoa hai má hắn nói:
- Chàng phải tự bảo trọng, chớ để lập lại như lần này bị người khác bắt đi.

Nói xong chậm rãi đứng dậy, lưu luyến nhìn hắn còn đang say ngủ, ngọc thể uyển chuyển lung linh, chậm rãi mặc lại áo quần, than nhẹ một hơi, từ trong túi tùy thân lại lấy ra một hộp nhỏ, đặt ở bên người hắn, ôn nhu nói:
- Đây là của Thác Ước Khắc sư phụ tặng thiếp, mới vừa rồi từ kinh thành mang tới, rất thích hợp với chàng, chàng hãy nhận lấy. Mặc dù bây giờ đã có chút công phu, nhưng lại chỉ có thể ứng phó với loại thường thường trong võ lâm, gặp tuyệt đại cao thủ, đồ vật này là thích hợp với chàng nhất. Sau khi thiếp đi, chàng chớ lo lắng. Nếu có duyên phận, dù cho gian khó chúng ta cũng có thể tương phùng, còn nếu vô duyên phân thì âu cũng do thiên ý lộng nhân(2), đành phải theo thế thôi.

Nàng nói mà lệ rơi như mưa, lấy tiếp ra một mảnh vải trắng và bút nhỏ định viết lên vài chữ. Chợt nghe một thanh âm bên tai:
- Ai nói ta cùng nàng không có duyên phận, ta phải đi chém con mẹ nó!

Thanh âm nọ mang theo sự kiên định, Thanh Tuyền ngẩng đầu lên, đã thấy Lâm Vãn Vinh ánh mắt lấp lánh, kiên quyết nhìn mình.

- Chàng, chàng tỉnh rồi sao?
Nàng nhẹ giọng nói, trong lòng thật ngượng ngập, một phần vì mình cùng hắn vừa mới “thân mật”, một phần vì hắn đã nghe thấy những lời tự bạch của mình.

Lâm Cãn Vinh kéo tay nàng, ôm chặt nàng vào lồng ngực thì thầm:
- Nha đầu ngốc này, ta không tỉnh thì lão bà này đi mất mà vẫn không hay biết gì sao?

Tiếu Thanh Tuyền tựa vào ngực hắn, nước mắt lã chã, nhẹ nói:
- Thiếp ở tại Kim Lăng đã lâu, lại cùng chàng như vậy, càng phạm phải sai lầm. Nếu chàng thật tâm yêu thiếp, không nên ép, chờ khi làm xong mọi chuyện, đầu tháng bảy sang năm, chàng tới Ngọc Phật Tự ở kinh thành tìm thiếp. Chúng nếu thật có duyên chồng vợ thì sẽ gặp lại thôi.

Lâm Vãn Vinh hiểu tính cách của Tiếu Thanh Tuyền, là một nữ tử có chủ kiến, một khi quyết định chuyện gì thì khó lòng thay đổi. Chỉ là nghe ngữ khí của nàng, cứ nói gì “thiên ý, duyên phận” đại loại là cho tới bây giờ hắn không tin những điều ngoài ý muốn của con người. Bèn giữ chặt tay Tiếu Thanh Tuyền nói:
- Ta là một kẻ xấu, cho tới bây giờ không tin cái gì thiên ý, chỉ biết là những thứ trong tay ta, thật sự rất đáng quý trọng. Nàng là thê tử của ta, dù là lão thiên cũng không thể thay đổi sự thật, mặc cho ai cũng không thể tách rời chúng ta.

Hắn mỉm cười nói:
- Nàng nếu bây giờ có việc, ta tự nhiên cũng không cuỡng ép nàng lưu lại. Như vậy đi, chúng ta liền làm một cuộc đi chơi. Sang năm ngày mồng bảy tháng bảy, chúng ta tìm nhau tại kinh thành, ai cũng không được nhờ người ngoài. Nếu ta tìm ra nàng trước, ta liền ôm hôn nàng một trăm cái, nếu nàng tìm thấy ta trước, ta sẽ cho nàng hôn ta một trăm cái. Nhưng nếu nàng nhờ người ngoài ra gặp, ta liền đánh vào mông nàng một trăm cái.

Thanh Tuyền vừa khổ sở vừa buồn cười. Nghiêm giọng nói:
- Chàng là loại người gì, cho tới bây giờ cũng không nói được một câu nghiêm chỉnh?

Lâm Vãn Vinh cầm bản tay nhỏ bé của nàng nghiêm túc trả lời:
- Ta chưa bao giờ nói nghiêm túc như vậy, ta nói đều là thật, nàng cũng biết, những điều gì mà ta muốn ta đều làm được. Mồng bảy tháng bảy sang năm, nếu ta không tìm thấy nàng, ta sẽ viết cáo thị ở kinh thành, họa tượng của nàng. Nói ta tìm lão bà của ta cãi nhau, lão bà tức khí ôm cái bụng bầu to chạy đi, tiểu nhi tử ở nhà không có sữa bú, khóc gọi mẹ. Đặc điểm nhận dạng, lão bà của ta quốc sắc thiên hương, khí chất phi phàm, chính là thiên kim tiểu thư của gia đình vương công quý tộc, xin các vị đại thúc đại thẩm hỗ trợ tìm giúp…

Tiếu Thanh Tuyền e thẹn kêu lên:
- Cái gì nhi tử trong nhà không có sữa… lời như vậy cũng nói ra khỏi miệng, mắc cỡ chết được.

Nói thì nói thế, chứ nàng hiểu rõ tính cách của hắn, da mặt thật sự dày , người khác không dám làm, chứ hắn nhất định làm là làm được, nhưng nói không chừng càng làm càng khiến người ta khó coi. Trong lòng nàng ngọt ngào, căn bản đối với tên vô lại này chẳng có biện pháp nào, chỉ than nhẹ nói:
- Nhưng chàng biết không…

- Không có cái gì nhưng mà!
Lâm Vãn Vinh trực tiếp cắt lời nàng:
- Ta cùng lão bà của ta ở một chỗ, ai cũng không thể ngăn trở, dù là thiên vương lão tử cũng không được.

Tiếu Thanh Tuyền thấy vẻ mặt hắn kiên quyết, hoan hỉ xen lẫn lo âu nhưng cũng thấy vui hơn. “Tên xấu xa này, chẳng lẽ mà ma tinh trong số mệnh của ta?” Nàng ngồi trong lòng hắn thầm nhủ. Tiếu Thanh Tuyền vốn định đi mà không từ biệt, không ngờ rằng Lâm Vãn Vinh căn bản không có ngủ, bị hắn bắt hiện hình, trước mặt tuy là một người không có tuyệt thế công phu, nhưng nàng không làm sao rời bỏ được.

Hai người ỷ ôi một hồi, nghe Lâm Vãn Vinh nói chút lời khinh bạc, Tiếu Thanh Tuyền ngoài mắt tỏ vẻ lạnh nhạt, nhưng trong lòng bủn rủn, cũng may là Lâm Vãn Vinh còn thương tiếc, không nhân cơ hội chiếm tiện nghi của nàng, chỉ là sờ mó trên dưới một chút mà thôi.

Tiếu Thanh Tuyền giảng cho hắn rất nhiều chuyện về tu luyện công phu, hắn lại đặt ma thủ lên xuống trên người nàng, tai phải nghe được bảy phần, tai trái lại rơi ra sáu phần. Thanh Tuyền vừa thẹn vừa buồn cười, thầm nghĩ: “hắn có mấy thành công lực của ta, cao thủ tầm thường khó mà động đến hắn, lại có bảo bối hộ thân, cũng khó có nguy hiểm gì.” Nên không bắt ép hắn nữa.

Sắc trời dần tỏ rạng, đến khi sáng hẳn, Thanh Tuyền mới đứng dậy nghiêm mặt nói:
- Thiếp phải đi rồi.

- Chờ lát nữa đi, trời hãy còn tối mà, bầu trời tối thế này liệu có đi đựoc không? Lâm Vãn Vinh mặt dày nói.

Nàng thầm nghĩ, từ đêm qua hỗn lọan tới bây giờ, nếu đợi lát nữa trời lại tối, sợ rằng vĩnh viễn không có đủ quyết tâm để rời đi. Bèn liếc mắt nhìn hắn một cái, rồi không biết là buồn hay vui, càng không dám quay lại nhìn hắn, dứng dậy rời đi, thẳng phía xa xa chạy miết.

Lâm Vãn Vinh phía sau nàng lớn tiếng hô:
- Thanh Tuyền, ta mỗi ngày sẽ nhớ tới nàng.

Thân hình nàng ngừng lại một chút, quay đầu nhìn hắn, lệ châu tràn đầy trong mắt, chợt ân hận dằn bước một chút: “Kẻ xấu xa này, tưởng kiếm được nước mắt của ta sao?”

Thấy thân ảnh lão bà của mình đã đi xa, hắn than dài: “ny tử này, ngay cả lão công còn không muốn, thật là có chút tính cách.”

Hắn đi đến sơn dộng, thấy quần áo thu gọn chỉnh tề, ngẫm lại việc làm với Tiếu Thanh Tuyền ở đây, hắn lại nhịn không được đắc ý một trận: “lão bà này của ta thật sự chu toàn mọi việc từ ngoài vào trong.”

Đêm qua, Thanh Tuyền giải thích cho hắn một phen về công phu song tu kia, miễn là hắn hằng ngày thành luyện tập sẽ rất có lợi. Lâm Vãn Vinh cuời he he, theo sự chỉ dẫn xuất ra một quyền, đánh vào tảng đá làm nát bấy, so với mấy vị lão huynh luyện ba mươi năm Đồng Tử công còn hơn nhiều. “Mẹ nó, nếu lão tử có thể luyện thành, cái gì võ lâm cao thủ, cho dù đánh không lại, lão tử bất quá cũng bỏ chạy được. song tu kiêm thái bổ thật là một thứ tốt a.” Lâm vãn vinh mừng rỡ có thừa, trong lòng thầm cảm khái: “hảo công phu, thời khắc của ta đến rồi.”

Thanh Tuyền còn tặng cho hắn cái hộp trước mặt, đêm qua hai người mãi nói chuyện, hắn cũng quên hỏi, đây là đồ vật gì? Lại nghĩ đây là lão bà sai người từ kinh thành mang tới, nên chắc là đồ tốt. Hắn liền mở hộp ra, là một khẩu súng có thể bắn hai phát liên tục.

“Chà, đồ tốt thế này”, hắn mững rỡ cầm khẩu súng trong tay, cẩn thận xem xét. Súng này làm từ thép tinh, báng súng rất kiên cố, có nó trong tay cảm giác thập phần uy phong. Tại thời đại này, có cái thứ nằm ngoài ý tưởng con người như thế này, thì cái thứ võ lâm cao thủ chó má gì cũng phải sợ hắn, măc dù bản thân hắn miễn cưỡng cũng tính là một nửa cao thủ.

Cầm súng trong tay, Lâm Vãn Vinh mừng rỡ: “lão tử bây giờ trong tay có hai cái súng, một đánh nam nhân, một chuyên đánh nữ nhân, he he. Nghe nói đây là cái gì Ước Khắc sư phụ tặng cho Thanh Tuyền, chắc là theo thuyền lớn tới.”

Tiếu Thanh Tuyền lo an nguy của hắn, lại đặc biệt phái người dùng khoái mã phi tám trăm dặm từ kinh thành mang tới, phần tình ý này quả thật thâm trọng.
Lâm Vãn Vinh thầm hứa: “Thanh Tuyền, vì báo đáp nàng, chờ ngày bảy tháng bảy, ta nhất định tìm nàng, cho nàng ‘thân mật’ ta một trăm cái.”

Hắn nghĩ xấu trong lòng chốc lát, đột nhiên thấy trong người có điểm không được tự nhiên, quay đầu lại đã thấy đại tiểu thư ngồi đó từ lúc nào, sắc mặt đỏ bừng, tức giận nhìn hắn

Lâm Vãn Vinh cười cười:
- Đại tiểu thư, ngươi đã tỉnh rồi.

Đại tiểu thư hừ một tiếng, hai má hồng lên, dấm dẳng:
- Ta đã tỉnh dậy từ sớm.

“Đã sớm tỉnh lại? nghe ý tứ, ta vừa ‘ăn đậu hũ’ trên người Thanh Tuyền, nàng ta thấy được sao?” Hắn biết nàng đã không thấy việc giữa hai người bọn họ tối qua, chỉ thấy mình chiếm tiện nghi trên người Tiếu Thanh Tuyền. Da mặt hắn cực dày, không ai dám so bì, cũng không đỏ lên một chút nào, cười ha ha nói:
- Đại tiểu thư, lần sau chú ý, không nên nhìn lén người khác.

Sắc mặt tiêu ngọc nhược đỏ bừng, hung hăng trừng mắt liếc hắn nói:
- Ngươi là đồ vô sỉ.

Thấy mặt hắn sáng ngời, Tiếu Ngọc Nhược cắn răng hỏi:
- Tiếu tiểu Thư kia, cô ấy là gì của ngươi?

- Là thê tử của ta…

Nói còn chưa hết câu, liền thấy đại tiểu thư đá một hòn đá nhỏ văng ra trước mặt, giận dữ nói:
- Lâm Tam, chúng ta xuống núi.


* anh ninh: Tiếng chim kêu (chim oanh vàng)
** Xuân sắc cuồn cuộn, bao phen hồng lãng: ý là ...mưa gió tơi bời (^.^)

[nguyenan]

Chương 76 PHẢN HỒI (TRỞ VỀ)

Dịch : MTQ
Biên dịch: Melly
Biên tập: Asin

Đường xuống núi rất gập ghềnh, đại tiểu thư tựa hồ rất khó khăn, đôi chân nhỏ bé cứ bước đi xiêu xiêu vẹo vẹo, mấy lần suýt ngã nhưng cắn răng không kêu một tiếng. Lâm Vãn Vinh thấy nàng không thèm nhìn mình, thầm nghĩ: “Tiểu nữ cao ngạo này quả thật quật cường.”

Hai người xuống tới chân núi, đã thấy quan binh đã toàn bộ rút đi, khắp nơi tĩnh lặng đến nỗi không thấy một bóng dáng chim chóc.

Lâm Vãn Vinh ở chỗ này hoàn toàn không biết đường, chỉ có thể phân biệt phương hướng, đại tiểu thư thấy dáng hắn đứng giữa đường lớn nhìn quanh ngớ ngẩn, đằng hắng một tiếng, lại vội vàng che cái miệng nhỏ nhắn lại, lòng nhủ: “ngươi cứ chọc ta nữa đi!”

Lâm Vãn Vinh thấy vẻ mặt nàng bình tĩnh, hiểu ngay nàng hiển nhiên biết nơi này, liền cười khổ nói:
- Đại tiểu thư của ta, nàng nói đi.

Đại tiểu thư hừ nhẹ một tiếng, mặt khinh khỉnh nở một nụ cười đắc ý, rồi mới dịu dàng đáp:
- Nơi này là huyện Đương Đồ.

Huyện Đương Đồ này ở biên giới tỉnh An Huy, cách Kim Lăng vài trăm dặm lộ trình, khi đại tiểu thư đi làm ăn, đã tới huyện Đương Đồ, tự nhiên nhận ra đường. Bọn tặc nhân kể ra cũng hao tổn nhiều tâm lực.

Hai người cùng nghỉ ngơi trong trấn, ăn bữa sáng rồi kiếm chỗ tắm rửa, thay đổi y phục, sau đó thuê một chiếc xe ngựa, thẳng tiến Kim Lăng. Cũng may là Lâm Vãn Vinh có mang theo chút bạc vụn tùy thân mới có thể thuê chiếc xe ngựa này, Tiêu Ngọc Nhược là thiên kim đại tiểu thư, trên người căn bản không có thói quen mang theo ngân lượng. Nhưng lại mang theo không ít phấn son, nữ nhân mà, đều như vậy cả, hắn trong lòng cảm thán.

Tiếng xe ngựa lách ca “lách cách….”, một mạch thẳng hướng bắc. Đại tiểu thư trong xe trầm mặc, Lâm Vãn Vinh cũng ngáp một cái, tối hôm qua hắn cùng lão bà "chàng chàng thiếp thiếp" suốt cả đêm. Bây giờ thập phần mệt mỏi, tựa vào thành xe mơ mơ màng màng đang muốn ngủ, lại nghe đại tiểu thư nói:
- Lâm Tam, Tiếu tiểu thư nọ là người ở đâu?

Lâm Vãn Vinh nói:
- Đại khái là người kinh thành.

Tiếu Thanh Tuyền không có nói thân thế của mình. Lâm Vãn Vinh tôn trọng nàng, tự nhiên cũng không hỏi.

Tiêu Ngọc Nhược hừ một tiếng, liếc mắt nhìn hắn:
- Nàng ta trông thật xinh đẹp, như một tiên nữ giữa chốn nhân gian, mà không biết tại sao lại coi trọng ngươi như vậy. Hiển nhiên là ngươi đã dùng thủ đoạn hèn hạ nào đó.

Lâm Vãn Vinh trong lòng thầm tủi thân, nếu không có xuân dược trợ trận, thì mình cùng cũng thật khó mà được như vậy. Bất quá đại tiểu thư này tựa hồ quá xem thường ngươi khác, Lâm Vãn Vinh cả giận nói:
- Ta cùng nàng ta hai người yêu nhau, sao ngươi lại nói khó nghe như vậy?

Tiêu Ngọc Nhược hừ một tiếng không nói gì. Lâm Vãn Vinh bèn lục cái bao bên người. cầm lấy khẩu súng ra xem xét mân mê một phen.

Trong thời đại này, súng ống thật nằm ngoài ý niệm của con người, đặc biệt là loại súng hai nòng này, yêu cầu công nghệ cực cao. Nghe nói là lão Ước Khắc mang từ Tây Dương sang tặng cho Tiếu Thanh Tuyền. Cả Đại Hoa(1) cũng chỉ có một khẩu thôi. Khẩu súng cầm tay này mà nói, tại phương Tây cũng cực kỳ quý hiếm, chứ đừng nói là ở đây. Lâm Vãn Vinh có lẽ là người Đại Hoa duy nhất có súng trong tay.

Nhớ tới Tiếu Thanh Tuyền, Lâm Vãn Vinh trong lòng liền ấm áp, hắn cảm giác nha đầu kia thật đặc biệt, tựa như hồng nhan tri kỷ, nàng rất hiểu rõ Lâm Vãn Vinh. Mông Hãn dược cùng hỏa thương này, đúng là bảo bối rất hợp với hắn. Hắn cũng có chút cảm tạ Đào Đông Thành, nếu không phải tên đó “giúp đỡ”, thì với tính cách của Tiếu Thanh Tuyền, hai người sợ là chung thân cũng không có cơ duyên này.

Vãn Vinh có được bốn năm thành công lực của Tiếu Thanh Tuyền, lại được nàng đưa cho khẩu súng này, nhưng bản thân hắn cũng chẳng muốn dựa dẫm vào nữ nhân. “Dựa vào đàn bà ư? nếu lão tử không có mị lực nam nhân thì sao có thể chinh phục nha đầu Tiếu Thanh Tuyền, từ tâm hồn đến cả thân xác của nàng? Lão tử dựa vào thực lực là chính, ta mà thèm dựa dẫm đàn bà ư, ngươi có bản lãnh cũng đi chinh phục một người cho ta xem? Tất cả cũng chỉ do ganh ghét.”

- Lâm Tam, Đào Đông Thành tại sao lại tìm quan binh cứu chúng ta?
Đai tiểu thư đang trầm tư đột nhiên hỏi.

- Cứu chúng ta? Hắc hắc, nói hay thật
Hắn hỏi ngược lại nàng:
- Đại tiểu thư, nàng nghĩ hắn thật sự là cứu chúng ta sao? cha hắn chỉ là Tô Châu chức tạo, chỉ dựa vào thân phận như vậy, lại có thể điều động binh mã của Giang Tô chỉ huy sứ tới cứu chúng ta sao?

Tiêu Ngọc Nhược gật gật đầu:
- Việc này đúng là có chút cổ quái. Đêm qua Đào Đông Thành lúc đánh lên núi, ta cũng không thấy bóng dáng phỉ đồ Bạch Liên giáo. Nếu nói bọn chúng đã bỏ chạy, nhưng sao lại hết lần này tới lần khác bỏ ta lại?

Lâm Vãn Vinh trong lòng thở dài: "Cô nàng chắc vẫn băn khoăn về Đào Đông Thành, mới có ý nghĩ tỉnh táo này, nếu đêm qua mình không kịp thời xuất hiện, bị rơi vào tay họ Đào, vô luận như thế nào, đại tiểu thư cũng sẽ không thể sáng suốt phân tích vấn đề như vậy."

- Đại tiểu thư, nàng nghĩ lại xem, Bạch Liên phỉ đồ sao lại khách khí với nàng như vậy? Chẳng lẽ bởi vì hi vọng phu nhân mang vàng tới chuộc người?

Đây chính là điều Tiêu Ngọc Nhược nghi hoặc, Lâm Vãn Vinh từng bước từng bước nói:
- Nàng hôm qua đột nhiên hôn mê, trong lúc đợi tỉnh lại, bên người không có phỉ đồ, thì Đào công tử vừa chạy tới…

Nói đến chính sự, Tiêu Ngọc Nhược cũng có tâm tư tỉnh ngộ, lấy làm kinh hãi nói:
- Ngươi nói là.. Đào công tử với bọn chúng cùng là một bọn?

Lâm Vãn Vinh cười hắc hắc nói:
- Ta chưa nói nha, là nàng tự nói đó.

Đại Tiểu Thư liếc mắt với hắn, đối với việc hắn chối bỏ trách nhiệm thập phần bất mãn, nàng trầm tư trong chốc lát, than vãn:
- Nếu thật sự là như thế, Đào Đông Thành kia có lí do gì để theo phe Bạch Liên giáo? Hắn có thân phận, có địa vị, lại tiền tài cũng không ít.

Lâm Vãn Vinh tuy trong lòng rõ nguyên nhân đại khái, nhưng cũng không muốn nói cho nàng, liền lắc đầu nói:
- Nguyên nhân cụ thể bên trong ta không biết.

Đai tiểu thư thấy thế nên không nói nữa, Lâm Vãn Vinh lại nhớ tới một chuyện nói:
- Đại tiểu thư, Tiêu gia chúng ta có chi nhánh tại kinh thành không? sinh ý ở đó thế nào?

Tiêu Ngọc Nhược vẻ mặt nghiêm chỉnh đáp:
- Tất nhiên là có. Kinh thành ngay dưới chân thiên tử, quý nhân rất nhiều, sao lại có thể bỏ quên? Ngoại trừ ở Giang Tô, kinh thành là sinh ý lớn nhất của Tiêu gia. Đợi cho năm nay sau khi chuyện này chấm dứt, sang năm khai xuân ta liền lên kinh thành xem xét.

Lâm Vãn Vinh nghe vậy trong lòng vui vẻ, hắn chính là muốn đi tới kinh thành vì Tiếu Thanh Tuyền, bây giờ nghe đại tiểu thư nói khai xuân sang năm sẽ đến kinh thành, hắn tự hiên giơ hai tay hai chân năm chi tán tành. Chiếm Kim Lăng, chiếm cả kinh thành, gia đinh này của Tiêu gia cũng quả thật có chút độc đáo! Hắn cũng có chút yêu cái cảm giác này, lợn ăn cọp thật là sáng khoái a.

- Ngươi sao mà cao hứng như vậy?
Tiêu Ngọc Nhược đột nhiên lạnh lùng hỏi:
- Có phải là Tiêu tiểu thư nọ ở tại kinh thành, ngươi muốn đi gặp nàng phải không?

Cái này cũng không cần phải giấu diếm. Lâm Vãn Vinh cười hắc hắc nói:
- Lưỡng bất đam ngộ,lưỡng bất đam ngộ*.

Tiêu Ngọc Nhược liếc mắt nhìn hắn, miệng định cất lời, nhưng lại không nói. Trong xe không khí nhất thời trở nên trầm mặc.

Lâm Vãn Vinh đang muốn tựa thành xe ngủ, đã thấy Tiêu đại tiểu thư sắc mặt đỏ bừng, thần thái có vẻ không thoải mái, thỉnh thoảng nhìn ra cửa sổ, tựa hồ có việc gấp muốn làm.

Lâm Vãn Vinh quay đầu nhìn, đã thấy xa xa bên đường có một rừng cây. Lại nghĩ tới thần sắc vặn vẹo của cô nàng, hắn thầm nghĩ trong lòng: “Không phải là muốn đi tiểu chứ?” Từ tối hôm qua bị điểm huyệt đạo cho tới bây giờ, có nhu cầu cũng rất chi bình thường. chỉ là đại tiểu thư này da mặt vốn mỏng, chuyện như vậy sao có thể nói ra miệng.

- Đánh xe. Mau dừng xe.
Lâm Vãn Vinh kêu lớn:
- Ta muốn đi tiểu.

- Thô tục!
Đại tiểu thư sắc mặt đỏ bừng thầm mắng một câu, lại nghe hắn nói với mình:
- Đại tiểu thư, bên kia cảnh rừng đẹp, rừng sâu lá rậm, thật là kín đáo, nàng cũng đi xuống thưởng ngoạn một lát rồi chúng ta tiếp tục đi cũng không muộn.

Hắn hướng đại tiểu thư nháy mắt mấy cái, khuôn mặt nàng trở nên đỏ bừng thầm nghĩ người xấu này nguyên lai cũng chú ý tới mình. Trong lòng nàng cảm kích, nhưng da mặt vốn mỏng, nào dám thừa nhận, liền xuống xe không nói một tiếng. Đã thấy Vãn Vinh đứng ở xa xa, điệu bộ như đi tiểu, tựa hồ là muốn giải quyết vấn đề, nàng vội vàng kêu lên:
- Lâm Tam, ngươi làm gì vậy?

Lâm vãn vinh cười hắc hắc nói:
- Ta không phải mới nói qua sao, nàng nghĩ ta làm cái gì.

Đại tiểu thư a một tiếng, kêu lên “vô sỉ” mắc cỡ vội xoay người hướng rừng chạy tới.

Lâm Vãn Vinh lắc đầu cười cười, tiểu nữ này, muốn tiểu cũng không đuợc sao? Đánh xe lấy làm kỳ quái hỏi:
- Ngươi không đái sao?

Lâm Vãn Vinh cười ha ha nói:
- Tên nhiều chuyện này, đái cũng muốn nhìn sao? Có nhìn cũng có dài ra thêm được tý nào không ??

Xa phu cũng lắc đầu cười to.

Lại nói đại tiểu thư chạy tới bìa rừng, trong lòng chợt có chút sợ hãi, Lâm Tam này ngọt ngào như vậy, ai biết có ý nghĩ rắn rết gì không, lại nghe tiếng cười hai người sau lưng, quay đầu lại nhìn, đã thấy Lâm Tam căn bản không có làm việc đó, đang ở trên xe ngựa, nhắm mắt dưỡng thần. Nàng thầm nghĩ: “Nguyên lai là cố ý gạt ta, người nghĩ ra chủ ý như vậy hù dọa, cũng thật ghê tởm.”

Nàng không dám một mình vào rừng, liền nhẹ nhàng kêu lên:
- Lâm Tam, Lâm Tam, ngươi tới…

Lâm Vãn Vinh thầm nghĩ: “Thật là kỳ, ngươi gọi ta ra làm gì, chẳng lẽ hai người người cùng nhau … cùng lúc sao?” Trong lòng hắn cười dâm vài tiếng, đi ra đáp trả:
- Đại tiểu thư, việc gì vậy?

Tiêu Ngọc Nhược nói:
- Rừng này quá tối, ta có chút sợ hãi, ngươi lại đây canh … ta đi xem phong cảnh bên trong..

Nói xong mấy từ, mặt đỏ lên như ráng chiều.

- Hiểu rõ.
Lâm Vãn Vinh làm bộ không có nghe ra ý tứ của nàng nói:
- Có sự tình gì cứ gọi ta.

Tiêu Ngọc Nhược nhẹ ân một tiếng, liền đi vào rừng, không thấy Lâm Tam ở gần, trống ngực mới khôi phục một chút, thầm nghĩ, người này, ngoại trừ điểm xấu, tính ra cũng tốt.

Lâm Vãn Vinh đợi trong chốc lát, thấy đại tiểu thư nghiêm mặt đi tới, biết nàng da mặt mỏng, liền làm bộ không biết gì, cố liếc mắt ca ngợi:
- Phong cảnh nơi đây thật đẹp, lần sau có cơ hội còn muốn trở lại.

Đại tiểu thư khẽ nói:
- Lâm Tam, chúng ta đi thôi.

Hai người lên xe, đại tiểu thư thần thái an tĩnh, không nói gì, hắn cũng không lí gì đến nàng, chìm vào giấc ngủ.

Tiêu Ngọc Nhược thấy hắn thần sắc mỏi mệt tựa thành xe, thầm nghĩ, chuyện này cũng nhờ có hắn, bằng không còn không biết sẽ phát sinh chuyện gì. Trong lòng nàng có điểm cảm kích, ánh mắt nhìn hắn cũng ôn nhu rất nhiều, chợt hắn ngáp một cái nói:
- Đại tiểu thư, đừng có nhìn ta như vậy, ta thẹn chết.

- Ngươi … chết đi..
Đại tiểu thư trong nháy mắt liền nổi giận, chụp một cái gối trong xe hung hăng ném tới, vừa có chút hảo cảm đối với hắn đảo mắt đã biến mất không còn dấu vết.

Lâm Vãn Vinh đùa giỡn nữ nhi, cho tới bây giờ đều không cần phải chuẩn bị gì, cứ tiện tay mà làm, tuy là tình cờ, nhưng hiệu quả không hề tầm thường.

Lần này, đang trở về Kim Lăng, vài trăm dặm lộ trình, đại tiểu thư không nói một câu với hắn, nghiêm mặt như đối với cừu nhân. Dù sao Lâm Vãn Vinh đã quen, nếu thấy đại tiểu thư lộ ra khuôn mặt tươi cười với mình, còn có thể nghĩ rằng nàng có ý đồ khác.

Xe ngựa tiến vào Kim Lăng thành, mắt của Tiêu Ngọc Nhược bắt đầu ướt át. Trong quá khứ, lần xa nhà đầu tiên cũng không có cảm xúc mãnh liệt như lần này, ngẫm lại chính mình thiếu chút nữa không về được, rốt cục không kiềm chế được, nước mắt rơi xuống như mưa.

Lâm Vãn Vinh thấy nàng rơi lệ nhưng lại khóc không thành tiếng, thầm nghĩ: “Nha đầu kia cũng thật là khổ.”

Tới trước của Tiêu phủ, đại tiểu thư hai tay ôm mặt, vai run nhè nhè khóc lên, ngay cả bước xuống xe cũng không nổi. Vãn Vinh từ trong xe nhảy xuống, đứng ở trước của phủ hô lớn:
- Đại tiểu thư trở về rồi…

Bên trong náo loạn, đợi không đến một khắc, cả đám người chạy ra, đi đầu là Tiêu phu nhân.

- Ngọc Nhược, Ngọc nhược đâu..
Tiêu phu nhân bối rối hô lên, nước mắt cũng chảy dài trên gõ má.

- Mẫu thân..
Ngọc Nhược bước xuống, sà vào lòng mẫu thân, mẫu nữ hai người ôm nhau bắt đầu khóc òa lên.

“Con bà nó thật cảm động a.” Lâm Vãn Vinh xoa xoa khóe mắt thầm nhủ.

- Lâm Tam, ngươi đã trở lại rồi.
Phúc bá ôm chặt lấy hắn mà mừng.

- Phúc bá, ta rất nhớ người, ôm một cái…

- Oa, Thường bá, ta rất nhớ người, ôm một cái…

- A, Vương quản gia, ta cũng nhớ ngươi, ôm một cái..

- Phu nhân, ta cũng rất nhớ người, ôm.. …bảo trọng.

Lâm Vãn Vinh vừa ôm từng người, định tiện thể tìm chút lợi lộc, ôm luôn Tiêu phu nhân, liền bị ánh mắt sắc bén lăng lệ của bà cản lại. Hắn chỉ cười thẹn, thấy biểu thiếu gia đang vẫy tay với mình, tiện đi tới hỏi:
- Thiếu gia, làm sao vậy?

- Lâm Tam, Tần tiểu thư đi rồi.
Quách Vô Thường tỏ vẻ vô cùng mất mát nói.

“Chuyện này ư, thật tốt quá”, trong lòng Vãn Vinh thầm nhủ: “Nếu tiểu ny tử này còn ở đây, theo tính cách của nàng, không biết sẽ xảy ra chuyện gì nữa.” Mặc dù Tần Tiên Nhi đối với hắn tình thâm nghĩa trọng, nhưng tính nàng động chút giết người, khiến cho hắn rất lo lắng, có lẽ thế này cũng là chuyện tốt.

Lâm Vãn Vinh đương nhiên biết Tần Tiên Nhi vì sao rời đi, thấy hình dáng khổ sở của Quách Vô Thường, còn tưởng rằng hắn đối với Tần Tiên Nhi có chút si tình, ai ngờ tên tiểu tử sau đó lại nói tiếp:
- Nàng đi rồi, ta tìm cớ gì đi gặp Đông Mai của ta đây?

Trời, Lâm Vãn Vinh kêu lên một tiếng, giơ ngón giữa lên: “Lão tử khinh bỉ ngươi.”

Thấy đại tiểu thư bình an trở về, Tiêu phủ trên dưới đều thập phần náo nhiệt, chỉ là Lâm Vãn Vinh quan sát trong đám ngươi này hình như thiếu một hình bóng: “Ngọc Sương đâu, Ngọc Sương tiểu bảo bối đâu rồi?”

Hắn vội vàng giữ chặt biểu thiếu gia hỏi:
- Thiếu gia, nhị tiểu thư đâu?

Biểu thiếu gia thở dài nói:
- Ngọc Sương biểu muội nàng, ở Tê Hà tự.

- Tê Hà tự…nàng muốn xuất gia sao?
Lâm Vãn Vinh nhảy dựng lên.


*lưỡng bất đam ngộ: thuận tiện mà thôi (dịch ý)

[haitc]

Chương 77 Hội ước cùng nhị tiểu thư

Dịch : MTQ
Biên dịch: Melly
Biên tập: Asin
Nguồn: Tàng Thư Viện

Lâm Vãn Vinh lần này nói thanh âm có hơi lớn nên mọi người đều nghe thấy, Tiêu Ngọc Nhược trong lòng cũng quýnh quáng lên, vội nắm chặt tay Tiêu phu nhân hỏi:
- Mẫu thân, muội muội ở đâu?

Tiêu phu nhân thở một hơi nói:
- Ngọc Sưong...., đứa nhỏ này cũng thật khờ khạo! Từ khi các ngươi xảy ra chuyện, cũng không biết nó có chuyện gì, luôn miệng nói lời oán thán, cả ngày trốn ở trong phòng không chịu gặp ai. Ta thì hôm đó chỉ lo nghĩ tìm biện pháp cứu các ngươi, cũng chưa kịp quan tâm đến nó. Ai ngờ ngày hôm sau, nha đầu đó trốn mọi người chạy đến Tê Hà tự, nói là muốn trai giới, mỗi ngày cầu chúc cho các ngươi, ai cũng không chịu gặp.... Ôi con bé ngốc này…

Tiêu phu nhân nói xong, hai hàng nước mắt tuôn rơi, tựa hồ nhớ tới khoảng khắc đen tối mấy ngày qua. Lâm Vãn Vinh cũng có đôi chút phản ứng: “trời ạ, lão tử sao lại hồ đồ vậy, hoà thượng mới tới quy y ở chùa, nhị tiểu thư có muốn thì phải đến am ni cô mới phải. Ôi ôi, biết nói sao đây! Vậy mà ta nghĩ không ra tiểu nha đầu đáng yêu này chỉ đi cầu phúc cho hai người chứ không phải xuất gia. Mới thế này thôi, cũng làm cho tim mình nhói đau, nha đầu này rõ ràng là đã quá chân thành yêu thương lão tử rồi.”

Hắn cũng biết nàng nhất định vì chuyện lỡ gọi tên Lâm Vãn Vinh đêm hôm ấy khiến hắn bại lộ thân phận, trong lòng mới day dứt không yên, đổ mọi trách nhiệm lên bản thân. Lâm Vãn Vinh thoáng cảm khái, tiểu nha đầu này, cũng thật là có chút ngốc nghếch, bất quá ta lại rất yêu thích.

Chính trong lúc người trong Tiêu phủ còn đang cao hứng hoan hô, lại nghe một thanh âm vội vàng từ đâu truyền tới:
- Trời cao phù hộ, hiền muội nàng đã bình an trở về rồi.

Lâm Vãn Vinh xoay người nhìn. Thấy Đào Đông Thành từ xa vội vã chạy tới, chân bước còn có chút khập khiễng, chắc là di chứng của việc ngã từ trên lưng ngựa xuống đây.

Tiêu phu nhân nói với đại tiểu thư:
- Ngọc Nhược, lần này các ngươi xảy ra chuyện, may nhờ có Đào công tử trên dưới chỉ điểm, Đô chỉ huy sứ trình đại nhân mới đáp ứng xuất binh cứu giúp, bằng không…

- Như vậy, đa tạ Đào công tử.
Tiêu Ngọc Nhược nhạt giọng nói với Đào Đông Thành đang chạy tới.

Đào Đông Thành thở hổn hển mấy hơi, vội vàng trả lời:
- Đại tiểu thư nói gì vậy, Đông Thành nguyện vì đại tiểu thư làm mọi việc. hôm qua ta mang quân đánh lên núi, thấy đại tiểu thư bị mang đi, ta đến chậm một bước, lòng đang tự hối hận. Khi được người tới báo tin, biết được đại tiểu thư đã an toàn trở về, ta vội vã tới, bây giờ thấy hiền muội hết thảy đều tốt. ta cuối cùng cũng đã an tâm rồi.

Vãn Vinh đứng một bên nghe được thầm mắng: “Con mẹ ngươi chứ, lão tử da mặt đã dày, nhưng không ngờ da mặt tên Vương Bát* nhà ngươi cũng không kém. Chuyện gì tới miệng ngươi, đều thành lời hay ý đẹp hết.”

Nên biết hắn tự thân vạch mặt đào đông thành, bây giờ lại có thần công lẫn thần thương (2 khẩu súng ^-^) hộ thể, đối với tên họ Đào không có gì e ngại, lập tức cười nói:
- Người khác có thể không nhìn thấy, còn ta thì nhìn thấy rất rõ ràng. Hôm qua Đào công tử cưỡi bạch mã tay cầm ngân thương, tư thế đó, thần thái đó, quả là rất tiêu sái đó nghe!.

Đại tiểu thư trừng mắt một cái, cũng nhịn không được phải cười thầm, hôm qua chính hắn lấy đá chọi ngã Đào Đông Thành, đều là nàng tận mắt nhìn thấy. Nàng nghĩ: “Đào Đông Thành nọ tuy chẳng tốt lành gì, nhưng ngươi so với hắn còn xấu xa hơn trăm lần vạn lần.”

Đào Đông Thành thầm kêu tên gia đinh này “đi chết đi” vô số lần, nhưng ngoài miệng lại chẳng thể thừa nhận, chỉ cười vài tiếng hắc hắc, không nói nổi một lời.

Đại tiểu thư nói:
- Mẫu thân, hài nhi đã an toàn trở về, vậy hãy đưa Ngọc Sương về lại.

Tiêu phu nhân cản lại:
- Hôm nay đã tối rồi, tính tình của nha đầu đó Ngọc Sương đó, con cũng không phải không biết. Nó trước mặt Bồ Tát đã phát thệ, ai mà ngăn cản được. Với lại, trải qua chuyện này, ta thấy nó tựa hồ trưởng thành lên không ít, cứ để nó trai giới một tháng theo ý mình đi. Tiêu gia chúng ta mấy ngày gần đây xảy ra lắm chuyện, thôi cứ cho nó thành toàn ý nguyện. Sớm mai con hãy đến gặp Sương nhi, để cho nó yên lòng.

Lâm Vãn Vinh thầm thở dài một hơi, thầm nghĩ mọi chuyện kể ra cũng hoàn hảo, chỉ là cầu phúc. Chứ nếu để cho tiểu Sương của hắn xuất gia, lão tử lại phải bất đắc dĩ làm hòa thượng lên viếng miếu ni cô thôi.

Mẫu nữ hai người vào nhà nói chuyện một lúc, Tiêu phu nhân biết nữ nhân không bị tổn thất gì, trong lòng càng an tâm. Đại tiểu thư lại khen ngợi Lâm Tam một phen: “Tuổi trẻ mà già dặn trầm tĩnh, là một tiểu gia đinh cơ trí dũng cảm.” Nghe đại tiểu thư ca tụng, ngay cả Vãn Vinh hắn cũng bay bổng lâng lâng: “Nguyên lai lão tử còn có nhiều ưu điểm chưa được bộc lộ, đại tiểu thư này thật sự có con mắt biết nhìn người a.”

Tiêu phu nhân trầm ngâm trong chốc lát rồi nói:
- Lâm Tam, ngươi lần này trung dũng hộ chủ, lại đề xuất những phương án quý giá đối với sự phát triển của Tiêu gia. Ta sẽ phá lệ một lần, trực tiếp đề bạt ngươi làm cao cấp gia đinh của Tiêu phủ, lương tháng hai lượng tăng lên hai mươi lượng. Tiêu gia ta đã mấy chục năm cơ nghiệp, với niên kỷ của ngươi mà có thể làm cao cấp gia đinh đúng là chuyện lạ, xưa nay chưa từng có, ngươi không nên làm ta thất vọng.

Tiêu phu nhân tính toán thật tinh minh, tên Lâm Tam này vừa có tài học, lại có trung tâm, ngàn vạn lần không thể để hắn bỏ đi. Bà tin rằng nếu thu phục một kẻ hạ nhân vì Tiêu gia cống hiến quả thật quá tốt, tuyệt không để Lâm Tam có ý tưởng muốn bỏ đi.

Suy nghĩ của hắn bây giờ có chuyển biến rất lớn, lúc trước lão Nguỵ buộc hắn tới đây, hắn thật sự rất bất mãn. Nhưng trải qua thời gian ngắn, lại cảm giác việc làm gia đinh thật thuận ý: “Muôn hoa do ta chăm bón chờ ngày hái quả, thăm viếng lầu xuân, quyến rũ dụ dỗ tiểu thư..., quản lí công việc Tiêu gia, có tiền thì ta kiếm, như thế không phải khoái hoạt sao!? Thiên hạ này còn có việc nào tốt đẹp hơn, bỏ đi làm gì?” Huống chi hắn còn muốn chờ đến sang năm cùng đại tiểu thư tới kinh thành tìm kiếm Thanh Tuyền, có Tiêu gia nguỵ trang, không phải thuận tiện hơn sao.

Lâm Vãn Vinh ôm quyền cười nói:
- Tạ ơn phu nhân ưu ái, ta nhất định cố gắng tận tuỵ, chết không hối tiếc, yêu mến Đại Hoa ,yêu mến Tiêu gia, vì sự phát triển của Tiêu gia mà tận lực.

Mặc dù là hai luợng lên hai mươi luợng, nhưng số tiền này đối với hắn cũng không thấy đủ, “đại tài bất cự, tiểu tài bất lan”, đây là quy củ làm kinh doanh, nhất là đối với loại gian thương như Vãn Vinh này mà nói, tiền thì không bao giờ là nhiều. Việc phu nhân tăng thêm cho hắn vài đồng tiền công, nói vài cầu khen ngợi khích lệ, đem kiệu hoa đón nhân sĩ kể ra cũng chỉ tính là hợp lòng người thôi

Trong đại sảnh không ngừng ăn uống, xem như vì đại tiểu thư , Lâm Vãn Vinh trở thành cao cấp gia đinh,tại Tiêu gia là nhân vật có trong tay quyền thế thông thiên. Ngay cả Phúc bá cũng cảm thán, danh tiếng tiểu tử này hiện giờ, thật sự là vượt cả ta năm đó.

Về tới tiểu viện của mình, đã có chút men say lâng lâng, Lâm Vãn Vinh theo thói quen, hướng vào trong phòng nhìn quanh. Không thấy dáng vẻ quen thuộc ấy, lúc này mới đột nhiên tỉnh ngộ, Tiếu Thanh Tuyền đã đi rồi. Hắn trong lòng có chút mất mát: “Mỗi ngày đều cũng Tiếu Thanh Tuyền nói chuyện đã trở thành một loại thói quen, thật khó thích ứng với sự thiếu vắng này.”

Hắn lấy ngọc bội của Thanh Tuyền từ trên cổ xuống, thấy ngọc thạch có luồng lưu quang rực rỡ khác thường, thầm nhủ: “Nha đầu kia xuất thân cùng bản lĩnh đều phi phàm, nhưng hiện tại đã là lão bà của ta, vậy mà ngay cả sống ở đâu, phụ mẫu là ai đều không nói cho ta biết. Lần sau gặp mặt không thể không dánh vào mông nàng.”

Ngẫm nghĩ, rồi lại nhớ tới Tần Tiên Nhi nọ. Nàng ta luôn tuy đối đầu với Tiếu Thanh Tuyền. Nhưng khi ở Diệu Ngọc phường, mỗi ngày đều nói ca phú, hai người ở trong phòng tâm tình vô cùng thoải mái. Chỉ là thủ đoạn hơi ngoan độc một chút, nếu sửa đổi được thì thật quá hay.

Mấy ngày nay hắn đều không giường không chiếu, nên chưa được một ngủ ngon, nhất thời cả người đều mỏi mệt, trong chốc lát đã chìm vào giấc ngủ. Sáng hôm sau mới tỉnh dậy, trước tiên tới xưởng chế pha chế nước hoa, đây là nguyên nhân chính dẫn tới sự việc vừa rồi cũng là mệnh căn của hắn, dù sao cũng không thể để hoang phế được. Phúc bá cùng Thường bá sớm đã ở đây, hiện giờ hai lão đầu đối với công xưởng cũng đã có cảm tình sâu đậm. Dù lớn tuổi mà vẫn còn có thể vì Tiêu gia làm một phen sự nghiệp, bọn họ đương nhiên phấn chấn không thôi.

Mấy ngày nay Lâm Vãn Vinh bị bắt, năng suất nước hoa có chút đình trệ, hiển nhiên nguyên nhân là do không có hắn, mặt khác là mùa đông đã về, hoa cung ứng không đủ. Vấn đề này nhất thời cũng không giải quyết được, chỉ có thể cố gắng sản luợng mỗi tháng năm trăm bình mà thôi.

Thật ra, hôm nay Vãn Vinh không có chút tâm tư nào, một mức nghĩ tới tiểu nha đầu Ngọc Sương, không biết Tê Hà tự là địa phương nào. Vốn hắn đối với đạo lí phật pháp gì gì không có một điểm quan tâm, tự nhiên đối với chùa miếu của hoà thượng cũng không có hứng thú tìm hiểu, chỉ riêng với am ni cô có chút yêu thích.

Hỏi Phúc bá mới biết địa điểm của Tê Hà tự, chỗ này cách đây khá xa, hắn liền tìm một cỗ mã xa, thẳng đến Tê Hà tự. Bây giờ vị thế của hắn Trong tiêu gia, ra cửa có người đánh xe, bằng không chẳng phải là mất mặt Tiêu gia lắm sao? Hắc hắc, xa phí này để cho Tiêu gia chi trả, coi như là tính phí công tác vậy.

Tê Hà tự ở phía đông Kim Lăng, đã có từ rất xưa, hương khói nghi ngút, cũng khá nổi danh. Lâm vãn vinh đi dạo một chút ở bên trong, cũng muốn nhân dịp làm việc tốt đi thắp nén hương, hỏi thăm một chút, một nén hương mất một lượng bạc, thẻ viết tên hai lượng bạc, nhất thời khiến hắn nhảy dựng: “Sao như muốn cắt cổ ta luôn vậy? Gia chủ ở đây không có lương tâm mà.”

Hắn chặn một chú tiểu lại hỏi thăm:
- Vị tiểu sư phụ này, xin hỏi có biết một nữ thí chủ … ?

- A di đà phật..
Tiểu hoà thượng vội vàng niệm phật nói:
- Phật môn là nơi thanh tịnh, sao có thể làm việc ác đức vậy. Thí chủ nếu có tâm tư, hãy qua sông Tần Hoài mà tìm vậy.

Lâm Vãn Vinh ngớ người một lát, mới hiểu té ra tiểu hòa thượng này kêu lão tử tìm kỹ nữ: “Chà, ánh mắt ý gì đây, sao lại có loại hoà thượng làm thêm công việc tiếp thị cho xuân viện trong chùa như vậy nhỉ? Tới từ đường quả thật mới lạ nghe.” Lập tức lấy hai nén bạc nhét vào tay tiểu hoà thượng, vẻ mặt tỉnh như không nói:
- Tiểu sư phụ, xin hỏi ở đây có một vị nữ thiếu chủ nào không?

Tiểu hoà thượng mặt mày liền hớn hở nói:
- Có, có, đùng nói là một vị, dù mười vị cũng có, ngươi cứ đi trước, phía trước có một khách sạn, bên trong phục vụ chu đáo, cam đoan thí chủ hài lòng ra về. (trời…)

Lâm Vãn Vinh suýt nữa bật ngửa, vội chỉnh lại:
- Vị tiểu sư phụ à, ta chỉ muốn tìm Tiêu gia nhị tiểu thư đang ăn chay lễ phật ở đây, nhưng không biết là ở gian phòng nào?

Tiểu hoà thượng lập tức đổi sang vẻ đạo mạo niệm phật, chỉ vào một căn phòng bên ngoài nói:
- Tiêu nhị tiểu thư phải không? Nàng ở gian phòng đó lễ phật.

Sắc mặt hắn chuyển biến cực nhanh, một chút sơ hở cũng không có lộ ra, ngay cả Lâm Vãn Vinh cũng tự thấy bản thân không bằng.

Lâm vãn vinh vội vàng chạy tới ngoài hương phòng nọ, từ của sổ dòm vào. Một bóng lưng xinh đẹp lộ ra trước mắt, mái tóc dài không buộc lại xõa lên hai vai, thân thể gầy gò khoác lên một tấm áo bào xám tro, khom nguời quỳ gối lễ phật, hai tay tạo thành chủ thập, nàng khe khẽ cầu khẩn:
- Như Lại phật tổ, Quan Thế Âm bồ tát, xin người phù hộ Lâm Tam cùng tỷ tỷ an lành trở về. Đệ tử Tiêu Ngọc Sương nguyện dùng tính mạng đổi cho hai người họ được bình an. Cầu chư vị bồ tát thành toàn cho đệ tử.

Nói xong liền thành kính dập đầu.

“Vài ngày không gặp, tiểu nha đầu này hình như héo gầy đi, khiến cho người ta thật thương cảm,” hắn thầm than trong dạ: “Từ khi bỏ cái tính điêu ngoa, quả thực nàng khiến cho lão tử thương yêu tới tận xương tủy.”

Thấy Ngọc Sương trở nên tiều tụy như vậy, Lâm Vãn Vinh trong lòng rất đau xót, liền thò tay vào trong lấy ra cây bút, lại thêm tờ giấy trắng, “xoát xoát xoát” viết ra mấy chữ, dùng một cục đá nhỏ gọi, ném nó vào hương phòng.

Tiêu Ngọc Sương đang bình đạm niệm kinh phật, lại nghe bên cạnh một tiếng vang nhỏ, một tờ giấy nhỏ rơi xuống bên người. nàng thờ ơ nhìn lướt qua, thần sắc vẫn trầm tĩnh, tựa như không thấy mảnh giấy nọ, lại quay đầu, nhắm mắt niệm kinh.

Lâm Vãn Vinh vừa bực mình lại cảm động: “Nha đầu kia thật là thành tâm a, tựa hồ ngoại trừ việc cầu phúc, mọi chuyện bên ngoài đều không chút quan tâm.” Hắn lại lấy một cục đá nhỏ nhắm thật chuẩn xác ném tiếp, rơi đúng vào bên cạnh tờ giấy nọ.

Tiêu Ngọc Sương trong lòng có chút tức tối, nàng tới đây ăn chay niệm phật, chính là thành tâm, ai lại hai ba lần loạn động, làm nhiễu tâm cảnh của nàng, nhỡ đắc tội với bồ tát, như thế biết làm sao?

Nàng hướng về tượng bồ tát tạ tội, chậm rãi đứng dậy, kỳ quái nhìn thoáng qua bốn phía, nhưng không thấy động tĩnh gì. Lại thấy mảnh giấy trên mặt đất, ẩn hiện chữ viết, liền cúi người cầm mảnh giấy lên, chậm rãi đọc:

Thụ sắc tuỳ quan huýnh
Hà thanh nhập hải diêu
Đế hương minh nhật đáo
Do tự mộng ngư tiều

Dịch thơ hieusol:

Rừng nhuốm màu quan ải
Sông đổ tràn biển khơi
Kinh kỳ mai về đến
Ngư tiều mộng vẫn say

“Lâm Tam..” Tiêu Ngọc Sương kinh ngạc ngồi bật dậy, trên mặt có chút mơ màng, vẻ mặt tưởng chừng không thể tin nỗi, nước mắt hân hoan dâng trào, nàng đi quanh phòng mấy lần, vừa khóc vừa kêu lên:
- Lâm Tam, có đúng là chàng đã trở lại? Đang ở đâu? … cái tên xấu xa này mau ra đây!

Nàng kêu vài tiếng không có ai đáp lời, thầm nghĩ, nếu không phải ta thành tâm lễ phật nên hoa mắt chứ, lệ châu lại rơi xuống, cầm mảnh giấy tiếp tục xem, thấy phía dưới viết mấy chữ nhỏ: “Bên ngoài Tê Hà tự, có người chờ, ta cùng với nhị tiểu thư ước hội, không thấy không về.”

“Chữ viết này nét chữ đặc biệt, rất có lực, không phải Lâm Tam thì là còn ai ? Không phải là giả chứ!” Nhị tiểu thư vừa khóc vừa cười: “Người này thật xấu xa, cái gì mà không thấy không về, thấy cũng không rời.”

Nàng ở trong phật tháp vội vàng nhắm mát chắp tay hình chữ thập cung kinh khấn:
- Cảm tạ phật tổ hiển linh, đệ tử xin đi trước.

Nàng mừng rỡ đứng dậy, nước mắt chảy ròng, vội cởi thanh bào, chạy như bay ra phía cửa chùa.

* Vương Bát: Nhà sư già liền gọi biểu đệ tới ra mắt Vi Tiểu Bảo. Hắn họ Vu ở hàng thứ tám nên gọi là Vu Bát, mang ngoại hiệu là Thiếu Nhất Hoạch (thiếu một nét).
Nguyên chữ Vu thêm vào một nét thì thành chữ Vương, Vu Bát thành ra Vương Bát (tiếng Trung Hoa gọi những quân ba que xỏ lá, đê hèn tồi bại là Vương Bát).

[David]

Chương 78: Ước hội bị trảo liễu

Dịch: mtq
Biên tập, Biên dịch: Sát Thủ Dola, Melly
Nguồn: Tàng thư viện

Ra khỏi cổng chùa, liền thấy xa xa một hồ nước bàng bạc, những tia nắng chiếu xuống ánh lên những tia sắc vàng. Lúc này đã vào đông, cây liễu ven bên bờ sớm héo rũ, chỉ còn có vài chiếc lá lẻ loi rơi rụng trôi trên mặt nước, làm thêm đượm vẻ tiêu điều.

Tiêu Ngọc Sương lướt nhìn quanh cũng không có thấy bóng dáng Lâm Tam, trong lòng liền có chút nghi hoặc: Hắn rõ ràng bị tặc nhân bắt đi, sao lại đột ngột xuất hiện trước mắt mình? Nghĩ vậy liền nhìn lại mảnh giấy nắm trong tay, Lâm Tam có một phong cách viết độc đáo, bất luận ai cũng không bắt chước được, do đó cái này rõ ràng là hắn viết, nhưng hắn ở đâu? Cái tên xấu xa này!

Lúc nàng còn đang lo lắng thì thấy phía sau cây liễu khô xuất hiện một bóng người, trong tay cầm một đoá cúc vàng, mỉm cười nhìn mình, không phải là tên xấu xa đó thì là ai chứ?

Nhị tiểu thư vừa thoáng thấy nước mắt đã rưng rưng, khẽ kêu lên:

- “Ngươi …! Cái đồ xấu xa này…!” Rồi nghẹn ngào nói không nên lời.

Lâm Vãn Vinh thấy nàng chỉ khoác lên mình một manh áo, tuy là dáng vẻ tiều tụy nhưng dung mạo vẫn diễm lệ như thuở nào, lệ châu ướt đẫm tựa hoa trong mưa.

Hắn trong lòng thầm nghĩ chỉ vài ngày không gặp nha đầu này đã trưởng thành lên không ít, chẳng còn bé bỏng nữa, thật câu hết hồn phách của lão tử mà.

Hắn cười nhẹ rồi đi lên phía trước đặt bông cúc vào tay Tiêu Ngọc Sương :
- Tiểu thư xinh đẹp, tặng cho nàng, nguyện cầu cho nàng mãi mãi xinh đẹp như đóa hoa này.

-“Ta không cần!” Nhị tiểu thư mặt đỏ lên, tuy ngoài miệng nói thế nhưng vội đưa tay cầm lấy bông hoa. Nụ cười trên mặt nàng so với hoa còn đẹp hơn nhiều.

Đây mười phần là thiếu nữ hoài xuân. Mị lực của lão tử thật quá lớn mà, sau này cần phải giấu bớt thôi. Bằng không mỹ nữ ở thành Kim Lăng này đều tìm đến với ta, tiền bạc đâu mà ta nuôi nỗi. Lâm Vãn Vinh dương dương tự đắc thầm nghĩ.
Tiêu Ngọc Sương nhẹ nhàng cài bông cúc bên tai, thỏ thẻ hỏi :

- Lâm Tam à, có đẹp không?

Nàng thẹn thùng mang theo chút vũ mị, kết hợp với khuôn mặt nhỏ nhắn yêu kiều, cũng mang một vẻ hấp dẫn không thể diễn tả bằng lời. Lâm Vãn Vinh nhìn đến ngẩn ngơ, đáp lại :

-“Không phải đẹp, mà là cực kỳ xinh đẹp ấy chứ.”

Tiêu Ngọc Sương vừa vui vừa thẹn thùng nói:
-“Chàng chỉ giỏi ba hoa.” Thần thái và dụng mạo của nàng lúc này đều là của thiếu nữ hoài xuân, tuyệt không còn cảm giác giống một cô bé nữa.

Lâm Vãn Vinh kéo nàng ngồi xuống hỏi:
- Nhị tiểu thư, nàng như thế nào lại chạy tới Tê Hà Tự này, đây là miếu hoà thượng mà …Nàng lại là một mỹ nhân xinh đẹp, thật là nguy hiểm.

Tiêu Ngọc Sương thút thít khóc:
- Lâm Tam, chàng còn trách thiếp sao?

- Trách nàng, trách nàng cái gì?
Lâm Vãn Vinh kì quái hỏi.

- Ngày đó nếu không phải thiếp, chàng sẽ không bị bắt đi...
Nhị tiểu thư nức nở nói.

Trời ạ, Lâm Vãn Vinh vừa buồn cười vừa cảm động. Nha đầu này thế mà lại ngốc nghếch như vậy. Nàng chỉ thốt ra một câu nói lại khiến cho lão tử cảm động muốn rơi nước mắt. Người tốt như vậy, ta chạy đi đâu mới tìm được đây.

- Nha đầu ngốc.
Lâm Vãn Vinh nhẹ giọng nói:

- Không liên quan tới nàng, bọn chúng cố ý tới tìm ta, ngày đó nếu không có nàng, ta đã chết dưới kiếm của bọn họ rồi.

Lời này thật khiến nàng khoan khoái an tâm, ngày đó không có Tiêu Ngọc Sương thì Tần Tiên Nhi cũng quyết không để Lục Trung Bình giết hắn, nhưng Tiêu nhị tiểu thư lại không biết chuyện này, nàng khẽ nói:

- Thiếp cũng không biết sao lại thế. Thấy tặc nhân muốn giết chàng, thiếp thấy trong lòng chịu không nỗi, nếu chàng chết thì thiếp sống cũng không còn gì thú vị nữa. Về sau thiếp thấy chàng che trước người thiếp , thiếp liền hiểu được cho dù thiếp có chết, thật cũng đáng.

Trời ơi, lão tử cảm động chết mất, Lâm Vãn Vinh kích động giữ chặt tay nhị tiểu thư nói:

-Sau này bất luận thế nào, chúng ta cũng không chết, vui vẻ sống cho thật tốt.

Tiểu nha đầu ừm một tiếng, e lệ nói:
- Chàng không chết, thiếp cũng không muốn chết.
Ý tứ đó cũng là ngươi mà chết ta cũng không sống trên thế giới này nữa.

Lâm Vãn Vinh phát giác mới có nói mấy câu với tiểu nha đầu này, trái tim của bản thân cứ như muốn bị tiểu nha đầu lấy mất. Câu này không phải lời nói tình củm trong khuân mẫu mà do chính tiểu nha đầu trong lúc vô ý nói ra, ngẫu nhiên lại khiến cho Lâm Vãn Vinh sinh ra cảm động không gì có thể so sánh. Tiểu nha đầu này cũng thật cường hãn.

Nhị tiểu thư thấy thần sắc hắn hoảng hốt, vội hỏi:
- Lâm Tam, chàng làm sao vậy?

- Ta?...ồ, không có gì. Nhìn thấy nàng, trong lòng ta quá cao hứng thôi.
Lâm Vãn Vinh nói.

- Thiếp cũng vậy, Lâm Tam à chàng có biết không. Thiếp mỗi tối nằm mơ đều gặp chàng, mấy ngày nay thiếp cực kỳ sợ hãi, nếu không có chàng, thiếp phải làm sao đây? Thiếp rất sợ…
Tiểu nha đầu khóc ròng nói.

Lâm Vãn Vinh hiểu không thể tiếp tục nói loại đề tài này, thế công nhu tình của tiểu nha đầu quá lợi hại, đến Lâm Tam ca kinh nghiệm đầy mình nhưng cũng chịu không nổi pháo đạn như vậy. Huống hồ đối tượng còn là một tiểu mỹ nhân thuần khiết như thế, thật sự là muốn lấy mạng người ta mà.

- À phải rồi! nhị tiểu thư. Đại tiểu thư cũng đã trở về, đợi không chừng cũng đến gặp nàng đấy.
Lâm Vãn Vinh lau mồ hôi, vội nói sang chuyện khác.

- Thật không?
Tiêu Ngọc Sương có chút tính trẻ con, nghe xong lập tức nhảy lên nói:
-Tỷ tỷ có phải cùng chàng trở về? Tặc nhân có hại tỷ ấy không?

Lâm Vãn Vinh nói :
-Tặc nhân như thế nào có thể làm tổn thương cô ấy? Không nhìn xem ai đi cùng với cô ấy sao?

Tiêu Ngọc Sương ừm một tiếng, giữ chặt tay hắn nói:
- Lâm Tam! Thiếp biết mà, chàng là người có bản lĩnh nhất trên thế giới này.

Cảm giác được người ta sùng bái thật là tuyệt, Lâm Vãn Vinh cười ha hả, liền kể qua những chuyện đã qua cho nàng.

Đương nhiên, âm mưu của Đào Đông Thành cùng những người sau lưng hắn không thể nói ra, sự việc của Tần Tiên Nhi cũng không thể nói, đối với Tiếu Thanh Tuyền thì chỉ nói là một vị bằng hữu của hắn.

Quá nhiều chuyện xảy ra như vậy, cộng với những diễn biến ly kỳ bên trong, Lâm Vãn Vinh kể đến những trận chiến đụng độ với cao thủ, nhị tiểu thư nghe đuợc càng run sợ pha chút kinh ngạc, chỉ cảm thấy hắn so với Tam Hiệp Ngũ Nghĩa, còn tài giỏi hơn gấp trăm lần.

Nhị tiểu thư nghe xong kích động một lúc, đột nhiên thở dài nói:

- Lâm Tam, chàng nghĩ thiếp có phải rất vô dụng không?

Lâm Vãn Vinh lấy làm ngạc nhiên nói:

-Nhị tiểu thư, nàng như thế nào lại nghĩ như vậy?

Tiêu Ngọc Sương buồn bã nói:

- Mỗi người trong nhà chúng ta đều có thể xuất lực vì gia đình, mẫu thân không cần bàn tới. Cả Tiêu gia nói đến trước hết là tỷ tỷ, tỷ ấy chưởng quản Tiêu gia buôn bán cũng thập phần tốt, Lâm Tam chàng càng không cần phải nói, nhìn dáng vẻ của tỷ tỷ là biết tỷ ấy rất hâm mộ chàng.

Hâm mộ? Lâm Vãn Vinh cười khổ. Nếu cho nàng ấy một cây đao, sợ rằng chuyện nàng ấy muốn làm nhất là giết ta đó.

Nhị tiểu thư tiếp tục nói:
- Trong nhà chỉ có thiếp cực kỳ vô dụng, chỉ có thiếp nhàn rỗi nhàm chán, mượn Uy Vũ tướng quân cùng Trấn Viễn tướng quân đi hù hoạ bọn hạ nhân. Bây giờ thiếp lớn hơn nhưng mà cái gì cũng không giúp gì được mẫu thân, không giúp gì được cho tỷ tỷ. Chàng nói thiếp có đúng là rất vô dụng không?

Lâm Vãn Vinh lắc đầu cuời nói:
- Lời này là từ đâu ra thế. Mỗi người đều có vị trí. Nói đến đại tiểu thư, vị trí của nàng ấy là kinh doanh, bất quá nàng cũng có vị trí của mình, ví dụ như việc nhận biết người tài. Nàng ngẫm lại xem, ta là nhân tài vĩ đại như thế này, lúc đó chẳng phải do nàng có mắt tinh tường nhìn ra sao. Nàng đã vì Tiêu gia mà cống hiến thật lớn đó.

Tiểu nha đầu nghe hắn tự biên tự diễn nhịn không được cười nói:
- Con người chàng đó, da mặt cũng thật dày.

Nàng thở dài nói tiếp:
- Kỳ thật, lần đầu tiên thấy chàng cầm bức hoạ của tỷ tỷ kiếm tiền, thiếp đã nghĩ chàng là người quá xấu, đặc biệt là tâm trí bại hoại . Sau lại thấy tên chàng trong danh sách báo danh, trong lòng thiếp rất cao hứng. Ngày đó chàng lại đến muộn thiếp mới nói với Bàng phó quản gia không nên gây khó khăn cho chàng. Ai ngờ chàng lại…

Nàng nhớ tới sự việc ngày đó, cố nén cái miệng nhỏ nhắn cười:
- Ngay cả Tam Tự Kinh cũng không viết được vài câu, hi hi…

Lâm Vãn Vinh mặt đỏ lên, cái này không phải là việc gì đáng tự hào, nhưng hắn lại chấn chỉnh từ ngữ nói:

-Trên thế giới này, nhiều người viết được Tam Tự Kinh lắm, nhưng ai có được bản lĩnh như ta chứ?

Tiêu Ngọc Sương làm mặt giận nói:
- Đồ mặt dày! Thiếp khi đó đã nghĩ phải bắt chàng tiến vào Tiêu gia, rồi thiếp cho Uy Vũ tướng quân đối phó chàng. Ai ngờ chàng lại hung ác như vậy, quả thực hận ngươi chết đi được.

Tiêu Ngọc Sương nói xong, lại khe khẽ thở dài nói:
- Bây giờ xem ra, may mắn là có chàng đến, bằng không còn không biết gia đình chúng ta bây giờ biến thành cái dạng gì nữa. Ít ngày nay, thiếp cũng một lòng suy nghĩ, thiếp không muốn làm mệt mẫu thân và tỷ tỷ nữa, thiếp cũng muốn làm người hữu dụng. Lâm Tam à, thiếp muốn đi học, chàng nói có được không?

“Đi học?” Lâm Vãn Vinh lấy làm kinh ngạc nói:
- Nàng là một nữ hài tử, đi đâu xin học?

Nhị tiểu thư nhẹ giọng nói:
- Bây giờ còn chưa có nghĩ tới, nhưng nếu bị nhốt ở nhà hoài thì cái gì cũng sẽ không biết, thiếp rất khó chịu.

Điểm này Lâm Vãn Vinh thật ra có thể giải thích, con gái theo cũng muốn được tự do, con ngươi trong thời đại nào cũng đều thế, Tiêu Ngọc Sương có loại tư tưởng tiến bộ này, tự nhiên là tốt.

Lâm Vãn Vinh gật đầu nói:
-Nhị tiểu thư, ta ủng hộ nàng.

- Thật không?
Tiêu Ngọc Sương vội nắm bờ vai của hắn cao hứng hỏi, thấy hắn gật đầu. Nàng cười ngọt ngào nói:
-Lâm Tam, cám ơn chàng.

-Cảm ơn cái gì?
Lâm Vãn Vinh mê hoặc hỏi:
-Hai ta là ai với ai chứ?

Nhị tiểu thư đôi má hồng lên, nhẹ nhàng ừm một tiếng, thân thể chậm rãi lại gần hắn.

Lâm Vãn Vinh thấy nàng sắc mặt đỏ bừng, thần thái vũ mị, trong lòng sớm như mèo gần mỡ. Hắn nhẹ nhàng đưa tay xuống vòng eo thon nhỏ, ôm lấy thân thể mềm mại như không xương của nàng.

Tiêu Ngọc Sương mới chưa tới mười bảy tuổi, cơ thể mới nẩy nở, khi dựa vào trong ngực hắn liền có một loại cảm giác ngọt ngào. Lâm Vãn Vinh nhẹ nhàng vuốt ve eo nhỏ của nàng, bên tai thủ thỉ:

- Nhị tiểu thư….

Thanh âm của hắn tựa hồ có một loại ma lực kì dị, khiến cho Tiêu Ngọc Sương trong lòng vừa thẹn vừa cao hứng, khẽ ừm một tiếng, trên mặt nóng bỏng như thiêu đốt.

Nhìn đôi môi anh đào chúm chím ướt át của Tiêu Ngọc Sương khiến cho Lâm Vãn Vinh cũng khó mà kìm lòng được, ôm chặt thân thể của nàng vào trong lòng rồi liền tìm đến bờ môi nàng. Tiêu Ngọc Sương anh ninh một tiếng, tựa đầu trong ngực hắn, hơi thở gấp rút đợi chờ, vừa ngượng ngùng mà lại say đắm.

-Các ngươi làm cái gì thế…

Đôi môi hai người chưa kịp gặp nhau, một tiếng quát giận dữ kinh thiên vang lên, cắt đứt mộng đẹp của hai người.

Lâm Vãn Vinh quay đầu lại nhìn, nhất thời lạnh cả người. Trời ạ! Phật tổ bồ tát ơi, các người chơi ta sao?

[TieuTienNu]

Chương 79 Xảo xảo bệnh liễu

Dịch: Kỳ Thiên Long
Biên dịch: Melly
Biên tập: Asin
Nguồn: Tàng thư viện

Nhị tiểu thư quay đầu lại vừa thấy người kia liền giật nảy cả người, khuôn mặt đỏ hồng khẽ liếc nhìn Lâm Vãn Vinh, trong lòng vừa thẹn vừa lo, đứng trân trân tại đó.

Đại tiểu thư đi tới, kéo em gái ra sau, gằn giọng:
- Lâm Tam, ngươi làm cái gì đó?

“Chết, sơ suất quá, lại gặp phải mụ hổ cái này”, hắn chửi thầm trong bụng.

Bị bắt quả tang đang tán tỉnh em gái người ta, hắn tỏ vẻ không chút ăn năn, dõng dạc đáp:
- Ô hay có làm gì đâu, ta chỉ cùng nhị tiểu thư nghiên cứu mấy thứ, xem ai nhịn thở được lâu hơn thôi mà.

Đại tiểu thư tức giận nhìn hắn:
- Ngươi từ trước đến giờ có biết nói thật câu nào, làm sao ta tin được?

Rồi quay lại nói với nhị tiểu thư:
- Ngọc Sương, đừng sợ, nói cho tỷ nghe, tên bỉ ổi này có bắt nạt muội không, tỷ cho nó biết tay.

Tiêu Ngọc Sương mặt đỏ bừng bừng, khẽ ngẩng đầu nhìn trộm Lâm Vãn Vinh, lại cúi mặt xuống:
- Tỷ à, hắn có làm gì muội đâu, lúc nãy muội chỉ nói chuyện với hắn thôi mà.

Tiêu Ngọc Nhược nhìn cô em gái, không biết làm sao, dí tay lên trán Ngọc Sương mà rằng:
- Con tiểu nha đầu này, chỉ được cái nhẹ dạ, rồi tới lúc bị hớ mới biết.

Tiêu Ngọc Sương chỉ nép bên chị “ừ” một tiếng, lại len lén làm mặt quỷ với Lâm Vãn Vinh, hắn cũng cười với nàng một cái, trong lòng vẫn ngứa ngáy không yên.

Đại tiểu thư thấy ép hỏi mãi cũng không được gì, dùng dằng nữa cũng không hay, liền kéo tay Ngọc Tiêu nói:
- Muội à, chúng ta và Lâm Tam đã trở về bình yên vô sự, bây giờ quay về phủ với tỷ đi.

Không ngờ Ngọc Sương kiên quyết lắc đầu:
- Tỷ tỷ, muội đã thề trước mặt Bồ Tát ăn chay niệm phật một tháng. Tỷ đừng bắt muội phản lại lời thề với Bồ Tát chứ.

- Quỷ nha đầu. - Đại tiểu thư âu yếm ấn vào mũi em gái, nhị tiểu thư ôm chị cười ha ha, hai chị em lao xao một hồi.

Lâm Vãn Vinh đứng bên cạnh thấy rất buồn bực. Đại tiểu thư nhà này đối xử với người khác thì tốt thế mà sao suốt ngày vặn vẹo mình đủ điều, cứ làm như mình nợ cô ta mấy nghìn lạng bạc không bằng. Nhắc đến nợ tiền, là thật chứ đâu phải giả, đây là túi tiền đầu tiên mà Lâm Văn Vinh kiếm được ở thế giới này, chẳng phải là lợi dụng đại tiểu thư sao.

Hôm nay đại tiểu thư gặp lại em gái, tâm trạng vui vẻ. Hai chị em kéo tay nhau vào phòng thiền nói chuyện. Đại tiểu thư đã nói hôm nay phải ở trong chùa Thê Hà ăn chay với Ngọc Sương,còn sai bảo Vãn Vinh đi chuẩn bị đồ chay. Hắn không có chút hứng thú gì với việc ăn chay. Nhìn hai chị em đang thỏ thẻ nuốt từng miếng một, tự nhủ cái thứ nhạt nhẽo vô vị này họa may chỉ có hai chị em nhà này thích ăn.

Hắn chờ mãi đến trưa, thực chất chờ đại tiểu thư đi cho khuất để tự tình với Ngọc Tiêu. Nhưng đại tiểu thư cứ phòng hắn như đề phòng cướp, không cho đến gần Ngọc Sương khiến chàng Lâm ưu tư như cua trong lồng hấp, bò ngang không được, bò dọc chẳng xong.

Trời đất, cô em này muốn đề phòng lão tử ta sao. Được, muốn âm thầm tách Ngọc Sương khỏi ta sao. Cho cô muốn phòng cũng không nổi.

Hắn bồn chồn đi đi lại lại trong chùa, gặp một nữ thí chủ lên thắp hương, cũng liền giả vờ làm hương khách theo sau, liếc một lượt dung mạo thân hình người ta. Không phải hắn có ý đồ gì xấu mà hoàn toàn là do buồn tẻ vô vị. Nếu hắn không có cái vẻ thậm thà thậm thụt kia, thì khoác them một tấm cà sa, điểm thêm sáu nốt hương trên cái đầu trọc thì trở thành một hoa hoà thượng chính cống. Hắn liền tự mãn đặt tên cho hành động của mình bằng những ca từ hoa mỹ: ‘vĩ hành chi lang’

Điều đáng tiếc là đại tiểu thư rất khôn khéo, tuyệt không để một khoảng trống nào cho Lâm Vãn Vinh đến gần nhị tiểu thư. Thấy việc tốt khó thành, Lâm Vãn Vinh cũng không dềnh dàng nữa, lập tức âm thầm chuồn ra ngoài.

- Muội à, sau này nhớ phải tránh xa tên Lâm Tam một chút. Con người hắn chẳng ra gì đâu.
Đại tiểu thư nhìn bóng Lâm Vãn Vinh mà nói.

- Tại sao hả tỷ tỷ? Lâm Tam là người rất tốt. Vừa có bản lĩnh lại đối tốt với muội, hơn nữa, lần này tỷ và anh ta bị bọn cướp bắt đi, may mà có anh ta chăm sóc tỷ còn gì?
Nhị tiểu thư thắc mắc.

Tiêu Ngọc Nhược nghĩ lại cảnh hắn và Tiêu tiểu thư kia trong sơn động ngày hôm ấy, liền nhăn mặt nói:
- Tóm lại, hắn là kẻ xấu xa, chuyên môn bắt nạt đàn bà con gái chúng ta.

- Chuyên môn bắt nạt đàn bà con gái? Tại sao?
Nhị tiểu thư càng thắc mắc:
- Hắn ta chưa bao giờ bắt nạt muội cả.

Nàng nói đến đây, sắc mặt đỏ ửng, chẳng qua là nàng nói dối. Những cái khác không biết, nhưng riêng việc hắn đánh vào mông mình lần đấy chẳng phải cũng là bắt nạt mình rồi sao? Nhưng hình như là đó do tự mình bắt nạt hắn công khai, hắn liền trả đũa sau lưng. Thật khó nói cho rõ.

Đại tiểu thư thầm nghĩ, hắn không ức hiếp gì muội ư, là lừa gạt ta thôi. Thấy em gái có cảm tình với Lâm Tam, nàng không kìm được thở dài một tiếng. Tên Lâm Tam này sao có sức cuốn hút ghê gớm, hắn ức hiếp Ngọc Sương mà Ngọc Sương còn nói tốt cho hắn? Lại nghĩ đến nàng Tiêu Thanh Tuyền tài sắc kia, chẳng phải cũng là hồng nhan tri kỷ của hắn sao? Nàng suy đi nghĩ lại, cái tên này ngoài việc nghĩ ra lắm trò quỷ thì chẳng có chỗ nào tốt đẹp, thế mà hớp hết hồn vía các cô nương.

Lâm Vãn Vinh với nhị tiểu thư hảo sự bất thành, trong lòng vô cùng buồn bực. Thực ra hắn không có ý định sẽ thành đôi với nhị tiểu thư ngay lúc này, nàng ta mới có mười sáu tuổi, đắm chìm quá sớm vào chuyện yêu đương nam nữ cũng không phải là hay. Cứ đợi nàng trăng rằm tròn trịa, theo tự nhiên mà phát triển, đấy mới là thượng sách, nói theo kiểu hiện đại tức là vỗ béo rồi làm thịt.

“Chỉ khổ hai người bọn ta bây giờ đã thực sự khắng khít, cứ chàng chàng thiếp thiếp sờ sờ mó mó… như thế. Nói chung nàng vẫn chưa đến lúc chín mùi thì ta bây giờ cứ xúc tiến giúp cơ thể nàng nhanh chóng nảy nở đã. Vô số thực tiễn đã chứng minh, muốn thân thể đẹp phải chịu khó nhào nặn trước.” Lâm Vãn Vinh đối với công phu xoa bóp của mình thập phần tự tin: “Có mỗi bà cô Tiêu Ngọc Nhược là hơi bị quá đáng, lúc nào cũng giữ nhị tiểu thư kè kè, phòng ta như phòng cướp, khiến lão tử không ra tay được. Ha ha, càng cố tình coi chừng em gái thì ta càng muốn bẻ trộm hoa thơm mới được. Người phòng thủ kẻ tấn công càng thi vị chứ sao.”

Trong đầu hắn hí hửng đủ thứ một hồi lâu rồi đi về Thực Vi Thiên. Cái hôm bọn cướp náo loạn nhà họ Tiêu, cả thành đều biết. Chẳng rõ quán rượu bên ấy ra sao rồi, hẳn Xảo Xảo phải lo lắng lắm.

Nghĩ đến Xảo Xảo, hắn bỗng thấy ấm lòng. Thanh Tuyền thì gót hương biệt tích, nhị tiểu thư thì bị mụ hổ cái coi giữ, chỉ còn có Xảo Xảo đáng yêu ở bên cạnh, sao hắn không thương được.

Đến quán rượu, trời đã bảng lảng về chiều. Quán rượu này, thời gian cứ trôi, tân khách cứ nườm nượp, làm ăn cực kỳ khấm khá. Lâm Vãn Vinh mừng thầm, ôi tiền, đây đều là tiền của ta hết.

Hắn đi từ lầu một lên lầu hai, tuyệt không thấy bóng dáng Xảo Xảo đâu, đến cha con nhà họ Đổng cũng đâu mất. Bây giờ Thực Vi Thiên quy mô đã lớn, dưới lầu là những người làm thuê của pháo đường đang mời khách. Lên đến lầu ba cuối cùng cũng nhìn thấy lão Đổng. Lão đang hý hoáy ghi sổ, nhìn lão tỉ mỉ viết từng chữ một, Lâm Vãn Vinh cũng thấy phiền thay cho lão. Hắn đang nghĩ thầm có nên dạy số Arab cho cha con lão Đổng không thì lão ngẩng đầu lên, nhìn thấy hắn, giật mình đánh rơi cây bút lông xuống đất, nói:
- Tiểu Lâm, cậu về rồi đấy à.

Lâm Vãn Vinh gật đầu đáp:
- Đổng đại thúc, cháu đã về. Thế Xảo Xảo đâu ạ, sao chẳng thấy đâu?

Lão Đổng ổ mắt đỏ hoe nói:
- Xảo Xảo, con bé… con bé… !
Trong lòng Lâm Vãn Vinh chợt dâng lên một cảm giác bất an, vội vàng hỏi:
- Đại thúc, Xảo Xảo làm sao cơ? Có phải có kẻ nào bắt nạt cô ấy không? Mẹ nó chứ, thằng nào, để cháu đi xé xác hắn.

Lão Đổng lắc đầu:
- Không phải, Xảo Xảo ốm rồi.

- Ốm à? Bây giờ cô ấy đang ở đâu? Có nặng không? Đã gọi thầy lang đến khám chưa…
Lâm Vãn Vinh hỏi liền một tràng như pháo bắn. A đầu Ngọc Sương đã làm cho lão tử xót ruột rồi, Xảo Xảo cũng đừng làm cho ta đau lòng thêm nữa chứ.

Lão Đổng chỉ tay lên lầu, hắn liền hiểu, trên lầu năm là nơi phú quý giàu sang, hoàn toàn chưa từng có người lên đó bao giờ. Xảo Xảo bận bịu cả ngày ở tửu lầu, lầu năm đó chắc giờ tạm thời trở thành khuê phòng của cô ấy.

Lâm Vãn Vinh chạy rầm rầm lên lầu, vừa tới lầu năm bỗng nghe tiếng một người con gái nhỏ nhẹ nói:
- Thanh Sơn, đệ về rồi đấy à? Nhẹ nhàng một chút nào để tỷ tỷ của đệ còn ngủ.

Giọng nói này nghe rất quen tai nhưng không phải là Xảo Xảo. Lâm Vãn Vinh vội vã vén màn bước vào bỗng bắt gặp người con gái đó đang đi ra, hai người suýt va vào nhau.

- Lạc tiểu thư?
Lâm Vãn Vinh ngạc nhiên. Người con gái này là Lạc Ngưng đệ nhất tài nữ Kim Lâu.

Lạc Ngưng hết ngạc nhiên rồi lại vui mừng đáp:
- Lâm đại ca? Huynh về rồi à? Tốt quá rồi, lần này Xảo Xảo được cứu rồi.

Không kịp nghĩ đến chuyện vì sao Lạc Ngưng lại xuất hiện ở đây, Lâm Vãn Vinh đã sốt ruột:
- Xảo Xảo đâu, Xảo Xảo đâu rồi?

Lạc Ngưng đưa ngón tay nõn nà như ngọc lên miệng, khẽ nói:
- Khẽ nào, cô ấy vừa mới ngủ.

Lâm Vãn Vinh bước vào gian phòng, thấy Xảo Xảo đang nằm nghỉ trên giường, sắc mặt nhợt nhạt, trên trán đắp khăn ướt đã ngủ say. Mấy ngày không gặp, khuôn mặt vốn mịn màng hồng hào của nàng nay gầy guộc đi ít nhiều.

Lâm Vãn Vinh chợt nhói đau trong lòng, vội vàng đến bên giường cầm bàn tay nhỏ bé của nàng, khẽ nói:
- Xảo Xảo, đại ca đến trễ rồi…

Xảo Xảo như nghe thấy lời của hắn trong giấc mộng chập chờn, khẽ “ừm” một tiếng, gọi “đại ca”, nàng chau mày và nước mắt tuôn ra. Lâm Vãn Vinh biết nàng chắc hẳn đang mơ thấy mình liền tự trách cứ. Tối qua sau khi quay về đáng nhẽ phải đến thăm Xảo Xảo, nàng ấy vì mình mà nếm bao nhiêu khổ cực. Cho dù thế nào cũng khó báo đáp được tình sâu nghĩa nặng.

Hắn giữ chặt tay Xảo Xảo, câm lặng ngồi bên nàng, một sự yên lặng chưa từng thấy, không khỏi nổi một chút ý nghĩ khinh rẻ bản thân.

Trầm mặc một lúc lâu, Lâm Vãn Vinh mới quay đầu nói với Lạc Ngưng:
- Lạc tiểu thư, xin đa tạ.

Lạc Ngưng lắc đầu đáp:
- Lâm đại ca, huynh cảm ơn ta mà làm gì? Xảo Xảo là bạn tốt của ta, cô ấy ốm thì đến thăm là lẽ tất nhiên. Hơn nữa, ta cũng có việc đến tìm cô ấy. À đúng rồi, Lâm đại ca, huynh làm thế nào thoát khỏi tay bọn cướp vậy? Mấy hôm nay mọi người đều rất lo lắng, nhất là Xảo Xảo.

Trong Kim Lăng Thành, nhà họ Tiêu cũng là những nhân vật tai to mặt lớn. Chuyện cả nhà gặp phải bọn cướp lập tức truyền đi khắp Kim Lăng thành. Một người quan tâm tới Lâm Vãn Vinh như Xảo Xảo ắt phải biết tin.
Hắn khẽ vuốt ve đôi má xinh xắn của Xảo Xảo mà thở dài:
- Chuyện dài khó kể cho mau. Lạc tiểu thư, cô có thể cho ta biết Xảo Xảo bị bệnh gì không?

Lạc Ngưng gật đầu đáp:
- Hôm Tiêu gia gặp chuyện, sau khi Xảo Xảo biết tin liền ngất ngay tại chỗ, làm cho Thanh Sơn và cha con Đổng đại thúc sợ chết khiếp. Lúc sau Xảo Xảo tỉnh lại, tinh thần phải chịu những đả kích to lớn, còn nói hy vọng sau khi huynh quay về không thấy tửu lâu làm ăn đổ bể, mãi chiều hôm sau vẫn chưa thấy tin tức gì của huynh, cô ấy không thể chịu đựng thêm được, thế là đổ bệnh, lại còn luôn nói nhảm những lời hồ đồ.

A đầu ngốc này, Lâm Vãn Vinh khẽ áp bàn tay nhỏ của nàng lên mặt mình. Xảo Xảo là người hắn yêu đầu tiên khi lạc vào thế giới này, cũng là người con gái đầu tiên quan tâm tới hắn. Điều ấy khiến Lâm Vãn Vinh có một cảm tình đặc biệt dành riêng cho nàng. Thà phụ cả thiên hạ chứ quyết không phụ Xảo Xảo, đây là lời thề trong lòng của hắn.

Xảo Xảo ngủ được một lúc bỗng mơ hồ tỉnh giấc, thấy trước mắt mình là Lâm Vãn Vinh, dường như nàng không tin nổi, hai bên má ướt đẫm lệ châu:
- Đại ca, đại ca! là huynh đấy sao? Muội có nằm mơ không?

Lâm Vãn Vinh giúi đầu nàng vào trán mình, khẽ hôn lên đôi môi nóng bỏng của nàng và nói:
- A đầu ngốc, muội xem có phải đang nằm mơ không?

- Đại ca…
Xảo Xảo không cầm lòng được liền bật khóc.
Lâm Vãn Vinh cũng không nỡ nhìn nàng như vậy, bèn vỗ vai nàng nói:
- Xảo Xảo, đại ca không sao, muội xem, đại ca chẳng phải đã về rồi ư?

Càng nói Xảo Xảo khóc càng to, Lâm Vãn Vinh biết mấy ngày này nàng đã phải sống trong sợ hãi, liền ôm chặt lấy nàng, khẽ vỗ lên vai an ủi. Xảo Xảo mãi mới nín khóc, thẫn thờ nhìn hắn:
- Đại ca, huynh làm thế nào quay về được thế? Bọn cướp có làm khó huynh không?

Lâm Vãn Vinh thản nhiên nói:
- Xảo Xảo, muội biết đấy, đại ca thông minh thiên bẩm, trăm mưu nghìn kế, mấy tên cướp lặt vặt đó có là gì, đại ca ra tay là đâu vào đấy.

Xảo Xảo vừa khóc vừa cười:
- Đại ca, huynh cũng biết nghĩ ra cách này để dỗ muội.

Lâm Vãn Vinh véo mũi nàng:
- Ta chỉ biết dỗ Xảo Xảo của ta thôi.

Nói xong, hắn bỗng thấy tự coi thường bản thân. Hắn nói với Ngọc Sương như thế, cũng nói với Thanh Tuyền y hệt. Một chiêu của lão tử trăm phát trăm trúng. Quả nhiên Xảo Xảo đã ngừng khóc, khẽ trách:
- Đại ca…

Liền ngượng ngùng không nói gì nữa. Lâm Vãn Vinh thấy Xảo Xảo mặt mũi đỏ bừng, ngượng ngùng e thẹn như bông hải đường mùa xuân, trong lòng vui sướng không tả siết, đang định nói thêm vài câu chả chớt thì thấy Lạc Ngưng bê bát thuốc lên:
- Xảo Xảo, mau uống thuốc đi kẻo nguội.

Đổng Xảo Xảo ngạc nhiên đáp:
- Ngưng tỷ, muội đâu thể để tỷ phục vụ muội được, Thanh Sơn đâu?

Lạc Ngưng đáp:
- Lúc tỷ đến, Thanh Sơn và Tiểu Viễn đã biết tin Lâm đại ca quay về, chắc là đến nhà họ Tiêu đi tìm rồi.

Lâm VãnVinh gật gật đầu, thầm nghĩ, hôm nay mình ở Tê Hà tự vất vưởng cả ngày, không cùng đường với hai tên tiểu tử này rồi.
Trong lòng hắn hơi hối hận, đỡ lấy bát thuốc trong tay Lạc Ngưng và nói:
- Lạc tiểu thư, xin đa tạ.