19-03-2012, 11:05 AM
♥ ... Ä‘á»i ta có khi tá»±a lá cá» ... ♥ ღ ... ngồi hát ca rất tá»± do ... ღ
Tham gia: Dec 2010
Äến từ: ..... má»™t góc nhá» bình yên.....
Bà i gởi: 1,600
Thá»i gian online: 1 tháng 2 tuần 3 ngà y
Thanks: 1,142
Thanked 9,426 Times in 1,115 Posts
Sinh viên tồi trÆ°á»ng Bắc Äại
Chương 10 : Hai túi đồ ăn vặt (hai)
Tác giả: Phá Äầu
Chuyển ngữ: Sâu
Nguồn: http://thanhdaocac.wordpress.com/
Chiá»u thứ hai, lá»›p “nghệ thuáºt nÆ°á»›c Nga†há»c thảo luáºn. PhÆ°Æ¡ng pháp thảo luáºn cÅ©ng chẳng có gì khác ngoà i phân chia mấy ngÆ°á»i má»™t tổ, là m PPT, chá»n má»™t tổ trưởng là m presentation. Không uổng công cùng nhau phấn đấu suốt mấy tháng, tất cả má»i ngÆ°á»i quyết định không để thầy giáo dạy quá giá» nữa, mấy tổ trưởng lên thuyết trình Ä‘á»u lá»i Ãt mà ý nhiá»u. Khi cách thá»i gian tan há»c mÆ°á»i phút, thầy giáo ở phÃa trên hoà n tất lá»i tổng kết, còn đặc biệt ân cần há»i sinh viên: “Còn gì không hiểu không? Có cần bổ sung gì không?†Má»i ngÆ°á»i hiếm khi nà o lại Ä‘oà n kết nhất trà yên lặng không lên tiếng, chá» thầy giáo tuyên bố tan há»c. Thầy giáo cÅ©ng không còn gì để nói nữa, sau khi thông báo cuối tuần sau phải ná»™p luáºn văn giữa kì, chúng tôi cÅ©ng chim bay thú tản.
Äiá»u tôi mong ngóng cuối cùng cÅ©ng xảy ra, gặp Tiểu Tây ở cá»a phòng há»c.
Tiếng chuông hết giá» vang lên, là n sóng sinh viên lục đục Ä‘i ra khá»i phòng há»c. Tôi nhìn chằm chằm và o mặt má»—i ngÆ°á»i, rất sợ sẽ bá» sót. Trái tim cÅ©ng sắp nhảy ra khá»i ngá»±c, tiếng những ngÆ°á»i khác tôi Ä‘á»u không nghe thấy. Ta van ngÆ°Æ¡i ngoan ngoãn má»™t chút, ta biết sức sống của ngÆ°Æ¡i rất mạnh nhÆ°ng cÅ©ng không cần phải ở trong ngá»±c chứng minh cho ta váºy đâu, còn tiếp tục nhÆ° váºy ta sẽ thiếu dưỡng khà mất.
Có lẽ mùi của Tiểu Tây khác những ngÆ°á»i khác. Má»™t đống ngÆ°á»i Ä‘i ra, tôi lại chỉ cần liếc mắt má»™t cái đã nhìn thấy anh. Äại khái là hôm nay anh có lá»›p thể dục nên mặc má»™t bá»™ đồ thể thao nhạt mà u, có vẻ rất nhanh nhẹn. Bên má có hai lúm đồng tiá»n.
Tôi là m bá»™ nhÆ° không nhìn thấy anh, ngay trÆ°á»›c mặt anh cháºm rãi quay ngÆ°á»i xuống cầu thang.
“Lâm Lâm…â€
Tôi thá»a mãn nghe được giá»ng nói của anh.
Tôi quay đầu lại, kinh ngạc nói: “Tiểu Tây? Tháºt khéo…†Vô Ãch, có thể không khéo sao? Tôi đợi cÅ©ng đã ná»a há»c kỳ rồi. Pháºt nói, kiếp trÆ°á»›c phải ngoái đầu năm trăm lần má»›i đổi được má»™t lần thoáng qua kiếp nà y. Vì Tiểu Tây, có lẽ kiếp trÆ°á»›c tôi chẳng có việc gì khác để là m, cái cổ bị quay đến rụng ra, còn không đếm nổi số lần đã ngoái đầu nhìn lại nha. Không thấy bây giá» tôi vẫn còn phải ngoái đầu nhìn sao?
Tiểu Tây cÆ°á»i nói: “Äúng váºy, tháºt khéo nha. Äã lâu không gặp em. Thế nà o? Äã quen chÆ°a?â€
Tôi e thẹn cúi đầu: “Vâng, quen rồi. Vốn muốn 1/10 vá» nhà nhÆ°ng vì còn nhiá»u bà i táºp nên không vỠđược.â€
“1/10 em không vá» nhà ? DÆ° Khả cÅ©ng vá» mà . Sá»›m biết váºy anh đã gá»i em Ä‘i Äại Liên. Mấy ngÆ°á»i đồng hÆ°Æ¡ng chúng ta tổ chức Ä‘i Äại Liên chÆ¡i dịp 1/10. Äi, anh mua đặc sản cho em đấy.â€
Trái tim tôi bắt đầu nhảy nhót. Tiểu Tây không Ä‘i biển cùng bạn gái, không cùng ngÆ°á»i ta ngắm thủy triá»u lên xuống, tôi không cần ngồi trong ký túc xá hát “nghe biểnâ€. Muahahaha. Tay phải của tôi không tá»± chủ được là m má»™t cái thủ thế thắng lợi sau lÆ°ng, giả bá»™ bình tÄ©nh nói: “Váºy sao? Anh Ä‘i Äại Liên sao? Äại Liên có đẹp không?â€
Tiểu Tây gáºt đầu: “Anh có nói vá»›i DÆ° Khả chuyện Ä‘i Äại Liên, cáºu ấy không nói vá»›i em há»™i đồng hÆ°Æ¡ng tổ chức sao? Cáºu ấy không báo cho em à ? Tên nhóc nà y, bản thân không Ä‘i lại còn kéo theo em nữa…â€
Tên nhóc thối, phá hoại chuyện lá»›n nhÆ° váºy của lão nÆ°Æ¡ng! Chá» ngÆ°Æ¡i quay lại trừng trị ngÆ°Æ¡i. Vẻ mặt tôi không thay đổi nói: “Có thể cáºu ta quên. Sao anh không vá» nhà ?â€
Tiểu Tây bất đắc dÄ© cÆ°á»i: “Dịp 1/10 bệnh viện còn báºn rá»™n hÆ¡n cả ngà y thÆ°á»ng. Theo tÃnh tình thúi hoắc của bố anh, khi bệnh viện báºn rá»™n chỉ háºn không thể ở luôn trong đấy. Mẹ anh là y tá, trong bệnh viện có thể chăm sóc ông ấy. Anh vá» cÅ©ng chỉ có vắng vẻ ảm đạm, chỉ tổ thêm phiá»n. Ai~, cha già tuổi tác đã cao, thân thể cà ng ngà y cà ng kém, tÃnh tình cÅ©ng cà ng ngà y cà ng ngang bÆ°á»›ng. Chá» khi ông ấy rảnh rá»—i anh lại vá» khuyên nhủ.â€
Anh vừa nói nhÆ° váºy, tôi bá»—ng dÆ°ng cÅ©ng muốn gặp bố mẹ tôi.
Tiểu Thấy thấy vẻ mặt thÆ°Æ¡ng cảm của tôi, vá»— vá»— vai tôi: “Äi thôi, anh còn má»i em ăn chút đặc sản Äại Liên. Nhìn vẻ mặt em tháºt u buồn.â€
Tôi cá»±c kỳ hiên ngang bÆ°á»›c và o ký túc xá của Tiểu Tây. Có ai đó đã nói, có thể bÆ°á»›c chân và o ký túc xá nam sinh chứng tá» bạn chà Ãt cÅ©ng có má»™t mối duyên khác thÆ°á»ng. Nếu vừa và o đã quan sát xung quanh, váºy cÅ©ng không chứng minh bạn là ngÆ°á»i ngây thÆ¡ mà ngược lại nói rõ bạn là má»™t ngÆ°á»i vô duyên. Chu Lỵ đã ra và o ký túc xá nam sinh vô số lần, thu vá» má»™t số Ä‘Ä©a CD. Tôi Ä‘oán chừng những thứ ấy cÅ©ng không dá»… dà ng có thể lấy ra nhÆ° váºy.
Äây là lần thứ hai tôi tá»›i ký túc xá nam. Lần đầu tiên tôi còn tỉnh tỉnh mê mê. Hiện tại tôi đã kiên định vá» tình cảm vá»›i Tiểu Tây không gì sánh được, theo nhÆ° tiểu thuyết thÆ°á»ng viết, lúc nà y tôi chÃnh là má»™t tiểu sắc lang Ä‘ang vẫy Ä‘uôi, nhìn thấy cái gì cÅ©ng Ä‘á»u thèm muốn.
Và dụ nhÆ° tôi nhìn cái ghế của Tiêu Tây sẽ bị kÃch Ä‘á»™ng muốn ngồi xuống; nhìn thấy sách của Tiểu Tây cÅ©ng bị kÃch Ä‘á»™ng muốn sá» sá» bìa sách; nhìn giÆ°á»ng của Tiểu Tây cÅ©ng bị kÃch Ä‘á»™ng muốn… Tá»™i lá»—i, tá»™i lá»—i a. Ở lâu cùng Chu Lỵ và Văn Äà o, đại khái là con tim đã không còn thuần khiết nữa.
Tiểu Tây lấy ra má»™t đống đồ ăn từ cái túi nhá»±a bên cạnh bà n, má»±c sợi a, sò biển a, rong biển a, cÆ¡ bản Ä‘á»u là hải sản khô. Tôi cÆ°á»i nháºn lấy, trong lòng Ä‘ang lên kế hoạch sẽ nói gì. Sao có thể lấy được đồ ăn rồi chuồn được?
Tôi dè dặt nói: “Cảm Æ¡n anh, lát nữa em phải má»i cÆ¡m anh. Äể anh mua quà vá», em tháºt vô ý.â€
Tiểu Tây gãi gãi đầu: “Không có gì, không có gì, em không phải bạn của DÆ° Khả sao? HÆ¡n nữa chúng ta cÅ©ng là đồng hÆ°Æ¡ng. Hôm khác bảo cáºy ấy Ä‘Æ°a em tá»›i há»™i đồng hÆ°Æ¡ng quen biết những ngÆ°á»i khác. Lần nà y trấn nhá» của chúng ta chỉ có hai ngÆ°á»i các em, mấy khóa trên nhiá»u hÆ¡n nhiá»u. Chá» qua kỳ thi giữa kì, đồng hÆ°Æ¡ng ở Bắc Äại Ä‘á»u tụ há»™i lại.â€
Tôi tuy có Ä‘iểm bất mãn vá»›i định nghÄ©a thân pháºn tôi vá»›i PhÆ°Æ¡ng DÆ° Khả, nhÆ°ng xét thấy anh nhiệt tình má»i tôi tham gia há»™i đồng hÆ°Æ¡ng nhÆ° váºy, tôi vẫn vui sÆ°á»›ng hà i lòng. Tôi vá»™i và ng đồng ý: “Äược, lần tá»›i nhất định phải gá»i em. Lần nà y bị PhÆ°Æ¡ng DÆ° Khả là m lỡ. Äúng rồi, chẳng phải PhÆ°Æ¡ng DÆ° Khả nói 1/10 không vá» nhà sao?â€
“Ừ, trong nhà xảy ra chuyện. Bà ná»™i cáºu ấy ngã xuống cầu thang, may lúc đó giúp việc nhà bá»n hỠở ngay dÆ°á»›i lầu, láºp tức Ä‘Æ°a tá»›i bệnh viện, chÃnh tay bố anh phẫu thuáºt. Không có chuyện gì lá»›n, nhÆ°ng cÅ©ng là m cả nhà sợ hãi. Có lẽ nếu không phải ngà y nghỉ 1/10, PhÆ°Æ¡ng DÆ° Khả cÅ©ng trá»±c tiếp không xin nghỉ để trở vá».â€
“Không ngá» là cáºu ta còn hiếu thuáºn nhÆ° váºy.â€
Tiểu Tây nói không cần nghÄ© ngợi: “Äúng váºy. Cáºu ấy là má»™t tay bà ná»™i nuôi lá»›n. Anh và DÆ° Khả từng ở cùng trong má»™t nhà trẻ. Khi bá»n anh còn nhá», gia đình NhÆ° Äình chuyển đến. Cô bé nà y lúc nà o cÅ©ng quấn quýt bên cạnh DÆ° Khả. Khi đó bà ná»™i muốn Ä‘Ãnh Æ°á»›c cho hai ngÆ°á»i. Sau đó, má»—i lần DÆ° Khả Ä‘á»u tức giáºn lÆ°á»m NhÆ° Äình, còn len lén uy hiếp cô bé, thả sâu và o bát NhÆ° Äình, là m cô bé sợ đến mức khóc suýt rách cả há»ng. Bà ná»™i lúc đó rất nóng tÃnh, kéo DÆ° Khả tá»›i nhà bá»n há» nháºn lá»—i. Thằng bé DÆ° Khả nà y rất bÆ°á»›ng bỉnh, sống chết không chịu nháºn lá»—i.â€
Không ngá» PhÆ°Æ¡ng DÆ° Khả và NhÆ° Äình đã đến trình Ä‘á»™ Ä‘Ãnh Æ°á»›c, xem ra Chu Lỵ khó mà phá thà nh nha. Tôi cÆ°á»i muốn cổ vÅ© Tiểu Tây nói thêm má»™t chút. Tôi thÃch nghe giá»ng nói của anh, thÃch nhìn vẻ mặt anh khi nhá»› lại chuyện lúc bé. Äôi mắt anh luôn luôn tá»a sáng, khi đôi mi dà i chá»›p chá»›p tôi có thể nhìn thấy má»™t loại cảm giác ấm áp trà n ra.
Tiểu Tây thấy tôi không ăn đồ ăn vạt, định gá»t cho tôi má»™t quả táo. Vá» táo bong ra từng vòng. Bầu không khà bá»—ng nhiên trở nên rất thầm lặng yên tÄ©nh, tôi có thể nghe thấy tiếng vá» táo rÆ¡i xuống.
Tôi tìm má»™t chuyện để nói: “Con gái quả tháºt dá»… bị những chuyện thế nà y dá»a sợ, còn để lại bóng ma cả Ä‘á»i nữa. Chẳng trách bà ná»™i nổi nóng nhÆ° váºy.†Tháºt ra khi còn bé tôi thÆ°á»ng thả sâu róm và o bát ngÆ°á»i khác, sao khi ấy không gặp ngÆ°á»i nhà của kẻ đáng thÆ°Æ¡ng nà o đấy bị tôi để lại bóng ma nhỉ? Ai~, gây nghiệp chÆ°á»›ng.
Tiểu Tây tiếp tục gá»t vá» táo: “Tháºt ra ông ná»™i nhà há» PhÆ°Æ¡ng, chÃnh là hiệu trưởng PhÆ°Æ¡ng, trong thá»i kỳ cách mạng văn há»c đã nháºn Æ¡n nhà NhÆ° Äình, nếu không có lẽ đã bị âm dÆ°Æ¡ng cách trở vá»›i bà ná»™i. Bà ná»™i nghÄ© đã thiếu nợ ngÆ°á»i ta cả Ä‘á»i vì váºy còn coi trá»ng NhÆ° Äình hÆ¡n cả cháu ruá»™t, thà để DÆ° Khả chịu chút uất ức cÅ©ng không để NhÆ° Äình bị tổn thÆ°Æ¡ng. NhÆ°ng chuyện nà y cÅ©ng chỉ là chuyện trẻ con nghịch ngợm, ngÆ°á»i lá»›n cÅ©ng má»™t mắt nhắm má»™t mắt mở cho qua, cần gì quá nghiêm khắc?â€
Trá»i ạ, ngÆ°á»i ta không chỉ là thanh mai trúc mà mà còn có ân oán mấy Ä‘á»i. Chuyện nà y có thể quay thà nh phim tình cảm truyá»n hình năm mÆ°Æ¡i táºp, phát sóng trên giá» hoà ng kim của CCTV, nhất định mấy bà ná»™i trợ giống mẹ già của tôi sẽ vừa thÃch mê vừa khóc lóc. Lần nà y Chu Lỵ hoà n toà n không có cá»a rồi. Dù con bé có qua được má»™t cá»a của PhÆ°Æ¡ng DÆ° Khả cÅ©ng sẽ không qua được cá»a của bà ná»™i cáºu ta nha.
Tôi thở dà i má»™t hÆ¡i nói: “Không ngá» PhÆ°Æ¡ng DÆ° Khả là ngÆ°á»i có chuyện cÅ© nhÆ° váºy nha!â€
Tiểu Tây cÆ°á»i: “Kết luáºn của em rất có ý tứ, nhÆ°ng má»—i ngÆ°á»i Ä‘á»u có chuyện cÅ© của há». Chỉ là chuyện lá»›n hay chuyện nhá» thôi.â€
Tôi cÅ©ng cÆ°á»i vui vẻ: “NhÆ°ng ba ngÆ°á»i tháºt lợi hại, ba ngÆ°á»i có thể cùng Ä‘á»— Bắc Äại.â€
Tiểu Tây nói: “Tháºt ra từ nhá» bố anh muốn anh há»c ở Há»c viện y há»c Bắc Kinh. Năm 2000, vừa vặn Bắc Äại và Há»c viện lại sáp nháºp, mục tiêu của anh cÅ©ng đổi thà nh há»c viện y há»c Bắc Äại. Tháºt ra DÆ° Khả cÅ©ng không thể gá»i là thi và o, thấy anh và o Bắc Äại nên cÅ©ng và o cùng cho vui. NhÆ° Äình thì khác. Con bé nà y y hệt hồi còn nhá», luôn luôn coi DÆ° Khả là lý tưởng, vì váºy cÅ©ng và o Bắc Äại luôn.â€
Tôi căm giáºn má»™t tráºn trong lòng. Thi Ä‘á»— Bắc Äại nhÆ° Ä‘i chÆ¡i, muốn và o là và o. Nói NhÆ° Äình kia mạnh bao nhiêu thì chÃnh là mạnh bấy nhiêu nha. Nhỡ may không Ä‘á»—, có phải cô ta dá»± định há»c lại má»™t năm để thuáºn tiện theo PhÆ°Æ¡ng DÆ° Khả Ä‘i há»c hay không?
Tiểu Tây lại không chú ý tá»›i vẻ mặt tôi, Ä‘Æ°a cho tôi quả táo đã gá»t xong: “Khi còn bé DÆ° Khả không thÆ°á»ng ở cùng má»™t chá»— vá»›i bố mẹ, vì váºy cÅ©ng không thÃch nói chuyện vá»›i ngÆ°á»i khác, tÃnh cách tÆ°Æ¡ng đối quái gở. Khi mÆ°á»i tuổi anh chuyển Ä‘i, sau đó DÆ° Khả cÅ©ng dá»n nhà . Cả nhà NhÆ° Äình cÅ©ng chuyển tá»›i Bắc Kinh. Nay tụ há»p lại má»™t nÆ¡i thỉnh thoảng còn có thể nói chút chuyện hồi bé. Có thá»i gian mấy ngÆ°á»i cùng quay lại thăm nhà trẻ.â€
Tháºt ra tôi có chút lúng túng, cuối cùng cÅ©ng không thể nói: “Äúng váºy, cùng nhau quay vá».†Äó là những năm tháng đẹp chỉ thuá»™c vá» bá»n há», những ký ức đẹp chỉ thuá»™c vá» bá»n há». Trong ký ức ấy không có tôi tồn tại. Tôi có chút buồn rầu, bởi vì trong sá»± ấm áp toát ra từ ánh mắt Tiểu Tây không có cái bóng của tôi. Lúc đó tôi chỉ là má»™t Ä‘Æ°á»ng thẳng song song, tôi cÅ©ng bắt sâu nhá», cÅ©ng chÆ¡i trò tráºn giả vá»›i Tiểu Thiện Thiện cách vách, thỉnh thoảng đóng giả cô dâu Ä‘i qua từng nhà . NhÆ°ng trong ký ức của tôi cÅ©ng không có anh.
Tôi nhà n nhạt nói: “Có ká»· niệm tháºt là tốt.â€
Tiểu Tây cÆ°á»i nói: “Äúng váºy, có ká»· niệm tháºt không tệ.â€
Äúng váºy, bạn chÆ¡i cùng hồi bé nay lại há»c chung má»™t trÆ°á»ng đại há»c tháºt không dá»… dà ng!
“A!†Tôi bá»—ng nhiên nghÄ© đến: Tiểu Tây hồi tưởng cuá»™c sống thÆ¡ ấu nhÆ° váºy, có phải anh thÃch NhÆ° Äình hay không? Trên TV không phải Ä‘á»u diá»…n A thÃch B, B thÃch C, nhÆ°ng A, B, C Ä‘á»u là bạn tốt sao? MTV “Tôi không là m đại ca đã nhiá»u năm†cÅ©ng diá»…n nhÆ° váºy. Chẳng lẽ Tiểu Tây…
Tiểu Tây rõ rà ng bị tôi hù sợ, ngạc nhiên há»i tôi: “Sao váºy?â€
Tôi ấp úng nói: “NhÆ° Äình quả nhiên rất xinh đẹp, rất nhiá»u ngÆ°á»i thÃch cÅ©ng là bình thÆ°á»ng. Tiếc là cô ấy đã có ngÆ°á»i mình thÃch. ThÃch má»™t ngÆ°á»i trong lòng đã có ngÆ°á»i khác quả tháºt khổ sở, chỉ có thể dùng hồi ức an ủi chÃnh mình…â€
Tiểu Tây ngẩn ngÆ°á»i, sau đó nhịn cÆ°á»i đến Ä‘á» mặt: “Lâm Lâm, sức tưởng tượng của em tháºt phong phú. Anh chỉ coi NhÆ° Äình là em gái. Em xem quá nhiá»u phim truyá»n hình rồi…â€
Tôi ngồi cÅ©ng không xong, đứng cÅ©ng không được, Ä‘Ã nh phải từng miếng gặm táo. NhÆ°ng trong lòng vẫn cảm thấy may măn chuyện tình rắc rối nhất không xảy ra. Khi tôi nuốt trôi má»™t miếng táo cuối cùng, tôi không để ý đến hình tượng thục nữ lau miệng há»i Tiểu Tây: “Tiểu Tây, sau nà y chúng ta cùng ăn trÆ°a rồi lên lá»›p Ä‘i. Chúng ta Ä‘á»u cùng má»™t thá»i gian và địa Ä‘iểm há»c.â€
Tiểu Tây có chút bất ngá». Dù sao Ä‘i ăn cùng nhau là hình thức đầu tiên của những cặp tình nhân.
Tôi sợ Tiểu Tây từ chối, vá»™i vã bổ sung: “Em ăn má»™t mình buồn chán quá, hÆ¡n nữa buổi chiá»u hay lÆ°á»i biếng bùng há»c. Em Ä‘ang tìm má»™t ngÆ°á»i giám sát, má»—i tuần má»i anh ăn cÆ¡m coi nhÆ° phà giám há»™. Anh không muốn má»›i há»c kì đầu tiên em đã trượt chứ?†Trò cÆ°á»i, ngay cả lá»›p máy tÃnh không Ä‘iểm danh tôi cÅ©ng không bùng, sao có thể không cần đầu Ä‘iểm chiếm 30% toà n khóa nha? NhÆ°ng nếu bắt tôi chá»n giữa là con ngoan trò giá»i tuân thủ ká»· luáºt và lừa Tiểu Tây má»—i tuần phải ăn cÆ¡m cùng tôi. Không còn nghi ngá» gì nữa, tôi sẽ không chút do dá»± chá»n vế sau. Con ngoan trò giá»i cÅ©ng chỉ là vá» ngoà i, là giả vá», sá»›m muá»™n Tiểu Tây cÅ©ng nhìn thấy cái Ä‘uôi của tôi. Tôi tiến hà nh theo chất lượng để Tiểu Tây thÃch ứng. VÆ°Æ¡ng Tiệp nói má»™t câu rất đúng, tôi chÃnh là nÆ°á»›c lạnh. NÆ°á»›c lạnh Ä‘ang cháºm rãi luá»™c gà , hắc hắc, chết thế nà o cÅ©ng không biết.
Trong tÃch tắc thấy Tiểu Tây gáºt đầu, tôi giống nhÆ° nhìn thấy gà từ từ tắc thở… Tôi quay sang, nở nụ cÆ°á»i đã thá»±c hiện được gian kế.
Tà i sản của xCá»x
Chữ ký của xCá»x .....Äồi êm êm, cá» im im, ngủ yên yên, má»™ng Æ°á»›c rất hiá»n.....
.
.
.
.
.
.
.
x
19-03-2012, 11:08 AM
♥ ... Ä‘á»i ta có khi tá»±a lá cá» ... ♥ ღ ... ngồi hát ca rất tá»± do ... ღ
Tham gia: Dec 2010
Äến từ: ..... má»™t góc nhá» bình yên.....
Bà i gởi: 1,600
Thá»i gian online: 1 tháng 2 tuần 3 ngà y
Thanks: 1,142
Thanked 9,426 Times in 1,115 Posts
Sinh viên tồi trÆ°á»ng Bắc Äại
Chương 11 : Hai túi đồ ăn vặt (ba)
Tác giả: Phá Äầu
Chuyển ngữ: Sâu
Nguồn: http://thanhdaocac.wordpress.com/
Tiểu Tây nháºn được Ä‘iện thoại nói thầy giáo muốn anh ấy chỉnh lý má»™t số tÆ° liệu để ngà y mai thảo luáºn. Tôi xem ra không tiện quấy rầy anh há»c táºp, láºp tức mang theo túi đặc sản Tiểu Tây Ä‘Æ°a, chuẩn bị xuống lầu.
Tôi nghÄ© sau nà y má»—i tuần có thể ở cùng Tiểu Tây liá»n bắt đầu cÆ°á»i lá»›n tiếng. Vừa cÆ°á»i vừa Ä‘i xuống lầu. Tiếng cÆ°á»i quanh quẩn trên cầu thang, đặc biệt quá»· quái.
NhÆ°ng tiếng cÆ°á»i nà y vụt tắt trên chá»— rẽ tầng hai. Bởi vì tôi nhìn thấy mặt lạnh quen thuá»™c, hÆ¡n nữa tôi biết gÆ°Æ¡ng mặt lạnh nà y là có ý muốn chá»i tôi “đồ ngốcâ€. NhÆ°ng hôm nay lão nÆ°Æ¡ng vui vẻ, thÃch mắng thì mắng. NgÆ°á»i ta khi còn bé không ở cùng bố mẹ, không được hưởng tình thÆ°Æ¡ng của bố mẹ, tôi đại nhân đại lượng, không so Ä‘o nữa.
Tôi tháºm chà nhiệt tình chà o há»i cáºu ta: “PhÆ°Æ¡ng DÆ° Khả, xin chà o!â€
PhÆ°Æ¡ng DÆ° Khả nhìn thoáng qua túi nhá»±a tôi mang theo: “Tá»›i là m gì váºy? Không chút Ä‘oan trang, lảng vảng ở kà túc xá nam.â€
Tôi nói rồi, tôi không so Ä‘o vá»›i cáºu ta, giÆ¡ giÆ¡ cái túi: “Ha ha, thấy không? Tiểu Tây mua cho tôi. Cáºu muốn ăn không? Không cho, ha ha. Tôi phải ăn hết sau đó là m cho anh ấy má»—i ngà y danh chÃnh ngôn thuáºn mua đồ ăn vặt cho tôi má»›i được.â€
PhÆ°Æ¡ng DÆ° Khả hừ má»™t tiếng: “Tôi tuyệt đối không tranh vá»›i cô. Cái túi nhá» nà y có thể ăn cả Ä‘á»i chắc.â€
Lá»i nói ác Ä‘á»™c không hổ là lá»i nói ác Ä‘á»™c, kÃch thÃch sá»± phẫn ná»™ của tôi má»™t cách Ä‘Æ¡n giản: “Há»™i đồng hÆ°Æ¡ng tổ chức Ä‘i Äại Liên, vì sao không nói cho tôi biết? Cáºu cÅ©ng nói anh ấy Ä‘i Äại Liên, tôi không tin cáºu quên không bổ sung đó là do há»™i đồng hÆ°Æ¡ng tổ chức.â€
PhÆ°Æ¡ng DÆ° Khả tức giáºn nói: “Cô há»i tôi anh ấy sắp xếp thế nà o, tôi đã nói là đi Äại Liên. Cô lại không há»i tôi ai tổ chức. Tôi phải khai báo vá»›i cô là m gì?â€
Nói cÅ©ng có lý, tôi quả tháºt không có há»i. NhÆ°ng dù sao tôi cÅ©ng là ngÆ°á»i có thể Ä‘á»— Bắc Äại bằng chÃnh năng lá»±c của mình, tháºt sá»± muốn lay Ä‘á»™ng tôi sao? Tôi há»c Chu Lỵ nói: “Nghe thì phải nghe Ä‘iểm then chốt. Then chốt ở đây là há»™i đồng hÆ°Æ¡ng má»i chúng ta Ä‘i. Cáºu không Ä‘i thì thôi, sao lại cÆ°á»›p Ä‘oạt quyá»n lợi được biết của tôi? Cái nà y gá»i là cố ý giấu diếm, cáºu có mục Ä‘Ãch gì không thể cho ai biết? Thẳng thắn được khoan hồng, chống cá»± bị nghiêm trị!â€
PhÆ°Æ¡ng DÆ° Khả cà ng thêm tức giáºn: “Tôi cố ý che dấu chá»— nà o? Cô muốn tôi thẳng thắn cái gì a? 1/10 tôi cÅ©ng vá» nhà thôi!â€
Tôi nghÄ© đến chuyện 1/10 cáºu ta vá» nhà thăm bà ná»™i, nghÄ© mình cÅ©ng đã quá đáng. NgÆ°á»i ta có tâm sá»±, đâu thể suy nghÄ© chuyện chÆ¡i bá»i.
Tôi đẩy đẩy cáºu ta, định qua loa cho qua chuyện: “Nói đùa vá»›i cáºu thôi, là m gì mà nghiêm túc nhÆ° váºy nha. Tháºt sá»± giáºn tôi a? Sao chÆ°a bao giá» tôi thấy cáºu hung dữ vá»›i NhÆ° Äình váºy? Quản vợ nghiêm Ä‘i chứ…â€
PhÆ°Æ¡ng DÆ° Khả vẫn chÆ°a hết giáºn: “Äừng có gán ghép lung tung, NhÆ° Äình không phải bạn gái tôi, nói đến cô ấy là m gì?â€
“Cô ấy không phải bạn gái cáºu?†Tôi mừng rỡ, Chu Lỵ nhà chúng tôi có hy vá»ng rồi. Tôi cầm lấy tay cáºu ta, nhìn và o mắt cáºu ta há»i: “Cáºu nhìn và o mắt tôi, nói cho tôi biết NhÆ° Äình có phải bạn gái cáºu hay không?â€
PhÆ°Æ¡ng DÆ° Khả bị tôi là m cho tim Ä‘áºp loạn lên, đôi mắt nhìn tôi định nói nhÆ°ng vừa mở miệng, câu ta bá»—ng dÆ°ng tránh né ánh mắt của tôi, cúi đầu nói: “Sao cô lại tò mò nhÆ° váºy?â€
Ai~, tôi biết mà , tôi biết mà , ngÆ°á»i ta là thanh mai trúc mã, mặc dù không có danh pháºn ngÆ°á»i yêu nhÆ°ng những chuyện giữa ngÆ°á»i yêu có lẽ cÅ©ng đã là m.
Tôi thở dà i má»™t hÆ¡i nói: “Ai~, dù thế nà o cÅ©ng không quen biết cáºu sá»›m hÆ¡n cô ấy nha.â€
Trong mắt PhÆ°Æ¡ng DÆ° khả bắt đầu thoáng có nét dịu dà ng: “Sao cô chắc chắn là quen biết tôi muá»™n hÆ¡n cô ấy?â€
Tôi lại thở dà i má»™t hÆ¡i, tiêp tục nói: “Tôi và Chu Lỵ má»›i quen biết hai ngÆ°á»i có mấy tháng, đừng nói là nhiá»u năm, cáºu chẳng phải còn chÆ°a quen biết con bé sao?â€
PhÆ°Æ¡ng DÆ° Khả cảm thấy khó hiểu há»i tôi: “Chu Lỵ?â€
Tôi đặc biệt trá»ng nghÄ©a nói: “Là ngÆ°á»i ở ký túc xá bá»n tôi, bá» ngoà i có Ä‘iểm giống Angelina Jolie. Dáng ngÆ°á»i rất đẹp, đảm bảo nam sinh các cáºu sẽ thÃch. Tôi không có ý kiến gì vá»›i NhÆ° Äình, chủ yếu là nhìn thấy cáºu đối vá»›i con bé cÅ©ng ôn hòa, muốn giá»›i thiệu cho cáºu quen biết rá»™ng rãi má»™t chút. Cáºu quá âm trầm, tôi Ä‘Ã nh phải hy sinh bạn tốt đến cứu vá»›t cáºu váºy. Dù sao cÅ©ng tìm cÆ¡ há»™i nói chuyện má»™t chút. Không biết Chu Lỵ có thể trá»ng sắc khinh bạn hay không, nhỡ may nói táºt xấu của tôi ở ký túc xá cho cáºu nghe thì không phải bạn tốt nha…â€
Khi tôi Ä‘ang háºn không thể dùng tất cả sức lá»±c để Ä‘á»™c thoại, sắc mặt PhÆ°Æ¡ng DÆ° khả từ hồng chuyển thà nh tái. NhÆ°ng nếu tôi đã quen vá»›i những lá»i ác Ä‘á»™c của cáºu ta thì cáºu ta cÅ©ng đã quen vá»›i tôi. Cáºu ta tà n bạo uy hiếp tôi: “Cô có chút đầu óc cÅ©ng không xoay quanh chÃnh mình Ä‘i, Ãt quan tâm tá»›i chuyện ngÆ°á»i khác thôi.â€
Tôi không để ý đến cáºu ta, Ä‘ang định xuống lầu thì PhÆ°Æ¡ng DÆ° Khả gá»i tôi lại. Tôi mất kiên nhẫn quay đầu nói: “Lại là m sao váºy?â€
PhÆ°Æ¡ng DÆ° Khả có chút nổi giáºn nói vá»›i tôi: “Cô theo tôi má»™t chuyến, khi tôi vá» nhà có mang chút đồ cho cô.â€
Äây là lần đầu tiên tôi Ä‘i và o ký túc xá của PhÆ°Æ¡ng DÆ° Khả. NhÆ°ng vừa Ä‘i và o tôi đã láºp tức Ä‘oán ra đâu là giÆ°á»ng của cáºu ta. Dù sao ngÆ°á»i cuồng sạch sẽ sẽ không cho phép bạn cùng phòng vất đồ đạc linh tinh. May mà cáºu ta cÅ©ng không có tÃnh ép buá»™c, bắt ngÆ°á»i khác cÅ©ng phải sạch sẽ giống mình. Tôi cÅ©ng có thể lý giải vì sao cáºu ta vừa và o đã biết đâu là vị trà của tôi. Cáºu ta và o ký túc xá, chỉ cần nhìn thấy chá»— nà o bẩn nhất loạn nhất là có thể Ä‘oán ra chá»— đó là của tôi.
PhÆ°Æ¡ng DÆ° Khả trá»±c tiếp Ä‘i tá»›i chiếc bà n bên cá»a sổ, cầm lấy má»™t túi đồ ăn vặt Ä‘Æ°a cho tôi. Tôi vừa nhìn đã biết là đồ ăn từ nhà , mà còn không phải là món chao Ä‘áºu phụ đóng gói. Con sâu tham ăn bị dụ dá»— ra ngoà i, tôi láºp túc mở gói bắt đầu ăn. Tục ngữ nói, cắn ngÆ°á»i miệng má»m, tôi vừa nhai vừa nói cảm Æ¡n: “Mùi vị không sai. Hắc hắc, PhÆ°Æ¡ng DÆ° Khả, tôi và cáºu tháºt có duyên pháºn. Cáºu xem, chúng ta Ä‘á»u là vị trà gần cá»a sổ. Nếu không cao hÆ¡n hai tầng lầu, chúng ta chÃnh là hà ng xóm đối diện. Sau nà y có việc chỉ cần gá»i má»™t tiếng là được, không cần nhắn tin gá»i Ä‘iện gì cả.â€
PhÆ°Æ¡ng DÆ° Khả Ä‘Æ°a tôi má»™t tá» giấy ăn, cÆ°á»i nói: “Äúng váºy, duyên pháºn rất dà i.â€
Ãnh mặt trá»i chiếu và o từ cá»a sổ, gần nhÆ° hòa tan gÆ°Æ¡ng mặt thÆ°á»ng ngà y lạnh lùng. Tôi nghiêng đầu nhìn cáºu ta: “PhÆ°Æ¡ng DÆ° Khả, bình thÆ°á»ng cáºu cÆ°á»i rá»™ lên không phải rất dá»… nhìn sao? Sao lại cứ là m cái mặt bình tÄ©nh nhÆ° ông già nhÆ° váºy a? Là m nhÆ° ai cÅ©ng thiếu tiá»n cáºu váºy.â€
PhÆ°Æ¡ng DÆ° Khả kéo ghế ngồi xuống: “Tôi vốn đã nhÆ° váºy. HÆ¡n nữa phần lá»›n thá»i gian tôi muốn cÆ°á»i lại bị cô chá»c giáºn.â€
Tôi có thể ôn hòa nhã nhặn nói chuyện vá»›i PhÆ°Æ¡ng DÆ° Khả nhÆ° váºy tháºt không dá»… dà ng. Tôi bắt đầu tham quan giá sách của cáºu ta. Không giống má»™t đống sách giáo khoa, sách tham khảo chuyên nghiệp nhÆ° của Tiểu Tây, phần lá»›n trên giá sách của cáºu ta Ä‘á»u là sách vá» máy tÃnh, sau đó má»›i đến sách chuyên ngà nh. Khụ khụ… Tầng cuối của giá sách đặt má»™t đống Ä‘Ä©a CD âm nhạc cổ Ä‘iển. Trên bà n là máy tÃnh IBM mà u Ä‘en, trên mà n hình là ba hình vẽ không ngừng biến đổi. Tôi bá»—ng nhiên nổi lòng hiếu kỳ muốn nhìn má»™t chút xem trong máy tÃnh của sát thủ mặt lạnh có tÃch trữ loại hà ng gì. Tôi di di chuá»™t, đúng là cuồng sạch sẽ, trên mà n hình chỉ có bốn thÆ° mục: Cách download nhanh, My Computer, Downloads, còn có má»™t thÆ° mục tên là “Thiên sứ của tôiâ€.
Ngay trong lúc tôi dùng tốc Ä‘á»™ ánh sáng định mở thÆ° mục thì PhÆ°Æ¡ng DÆ° Khả đã giáºt lấy chuá»™t. Giá»i tháºt, nhìn dáng vẻ hoảng hốt của cáºu ta, giấu cái gì váºy? Dám đấu vá»›i lão nÆ°Æ¡ng, lão nÆ°Æ¡ng đây chÃnh là cô gái kim cÆ°Æ¡ng xinh đẹp vô địch, tiểu nÆ°Æ¡ng tá» của bá vÆ°Æ¡ng đấy. Tôi vá»›i tay định cÆ°á»›p lại con chuá»™t, không ngá» phản ứng của tên ăn nói ác Ä‘á»™c nà y nhanh hÆ¡n tôi. Cáºu ta láºp tức tắt máy sau đó nhét con chuá»™t và o lòng tôi, đắc ý nói: “Biết máºt mã thì mở Ä‘i.â€
Tôi hết chá»— nói. Nhìn vóc dáng 1m8 của cáºu ta, lại còn chÆ¡i trá» chÆ¡i ấu trÄ© nhÆ° thế. ÄÆ°Æ¡ng nhiên, cáºu ta muốn ấu trÄ© tôi còn có thể ấu trÄ© hÆ¡n cáºu ta. Tôi nháºn lấy con chuá»™t, chuẩn bị mở máºt khẩu. Tên nhóc nà y sinh nháºt ngà y bao nhiêu nhỉ? Tôi nhá»› lại trong chốc lát, nhá»› tá»›i tỠ“cáo phó†kia. Trà nhá»› của tôi đây đối vá»›i há»c táºp đặc biệt kém, nhÆ°ng đối vá»›i các loại bát quái hay tÆ°Æ¡ng tá»± nhÆ° váºy, tôi đã gặp qua là không bao giá» quên. Tôi cÆ°á»i gian má»™t tiếng, bắt đầu nháºp “19840718â€, sai, nháºp “0718â€, sai, “18071984â€, sai, tất cả những tổ hợp từ những số nà y tôi Ä‘á»u Ä‘Æ°a và o, toà n bá»™ sai. Tôi có chút nổi giáºn, phẫn ná»™ ném chuá»™t lại cho cáºu ta.
PhÆ°Æ¡ng DÆ° Khả thá»a mãn cÆ°á»i: “Là m khó cô biết sinh nháºt của tôi. Ngà y thÆ°á»ng dò há»i ai váºy? Chỉ là nháºp nhầm sinh nháºt ngÆ°á»i khác. Máºt mã khởi Ä‘á»™ng máy không phải sinh nháºt của tôi.†Trong nháy mắt tôi có xúc Ä‘á»™ng muốn gá»i Ä‘iện há»i thăm sinh nháºt NhÆ° Äình, Ä‘Æ°Æ¡ng nhiên tôi biết nếu bây giá» tôi gá»i Ä‘iện cho cô ấy, sá»± kÃch Ä‘á»™ng nà y sẽ phải trả giá bằng năm nay tôi sẽ phải trải qua trong oán niệm. Quân tá» báo thù mÆ°á»i năm chÆ°a muá»™n. Tôi cÆ°á»i nhạt: “Hừ, hoặc là cáºu sá»a máºt mã sá»›m má»™t chút, nếu không tôi nhất định sẽ tìm hiểu được sinh nháºt của NhÆ° Äình.â€
PhÆ°Æ¡ng DÆ° Khả đặt lại con chuá»™t, lại bắt đầu biến thà nh sát thủ mặt lạnh: “Cô Ä‘i há»i thăm Ä‘i. Có bản lÄ©nh thì há»i ngay giá» Ä‘i.â€
Phép khÃch tÆ°á»›ng? Lão nÆ°Æ¡ng cÅ©ng không phải dá»… kÃch thÃch nhÆ° váºy. Tôi cÆ°á»i nói: “Không có gì, không có gì. ThÆ° mục thiên sứ á, chẳng phải là hình ảnh hay mấy Ä‘oạn phim vá» ngÆ°á»i đẹp sao. Tháºt hổ cho ngÆ°á»i chòm sao cá»± giải chúng ta lại có phong phạm nhÆ° váºy, loại thÆ° mục nà y cÅ©ng trá»±c tiếp đặt lên destop, không phải nói ngÆ°á»i chòm sao cá»± giải che dấu loại thÆ° mục nà y kỹ đến ná»—i không Ä‘Ã o lên được sao? Và dụ nhÆ° C:\WINDOWS\system32\Microsoft\Protect\see\User\ những năm tháng tình cảm thiêu đốt mãnh liệt?â€
PhÆ°Æ¡ng DÆ° Khả: “Kẻ xấu xa có cách của kẻ xấu xa. Nếu cô muốn nói xấu thiên sứ của tôi nhÆ° váºy tôi cÅ©ng không có cách nà o khác, má»™t ngà y nà o đó cô sẽ phải hối háºn vì nói nhÆ° váºy.â€
Tôi ha ha cÆ°á»i: “Tôi rất sợ đấy nha. NhÆ°ng PhÆ°Æ¡ng DÆ° Khả, má»™t lần duy nhất xem phim A trong Ä‘á»i chúng ta cÅ©ng là xem cùng nhau. Nếu tôi là con trai, nhất định xÆ°ng anh xÆ°ng em vá»›i cáºu. Äáng tiếc tôi lại là con gái, dám xÆ°ng anh xÆ°ng em vá»›i cáºu sợ là có ngÆ°á»i ghen.â€
PhÆ°Æ¡ng DÆ° Khả đùa nghịch Ä‘iện thoại: “Ai bằng lòng xÆ°ng anh xÆ°ng em vá»›i cô a?â€
Tôi nhìn Ä‘iện thoại của cáºu ta má»™t chút, bá»—ng nhiên nhá»› tá»›i má»™t việc: “PhÆ°Æ¡ng DÆ° Khả, cáºu không xÆ°ng anh xÆ°ng em vá»›i tôi, tôi cÅ©ng không quan tâm. NhÆ°ng phiá»n cáºu sá»a lại tên của tôi trong Ä‘iện thoại của cáºu má»™t chút. Bị cáºu gá»i là đồ ngốc tôi cÅ©ng quen rồi, dù sao cáºu có đức hạnh nhÆ° váºy tôi có chống lại cÅ©ng vô dụng. NhÆ°ng có cần phải sau lÆ°ng tôi gá»i tôi là đồ ngốc không? Tôi có ngu ngốc nhÆ° váºy sao?â€
(Từ “đức hạnh†ở đây thÆ°á»ng mang nghÄ© xấu, mỉa mai)
PhÆ°Æ¡ng DÆ° Khả có chút ngạc nhiên há»i: “Sao cô biết trong Ä‘iện thoại của tôi gá»i cô là đồ ngốc?â€
Tôi hắc hắc cÆ°á»i: “Thiên cÆ¡ không thể tiết lá»™. Sau nà y có khi tôi còn có thể phát hiện ra “thiên sứ†là ai thì sao?â€
PhÆ°Æ¡ng DÆ° Khả cÆ°á»i khó tin: “Chá» cô phát hiện ra tôi sẽ đổi tên cô thà nh thiên sứ, đổi tên tôi trong máy tÃnh thà nh đồ ngốc, được không?â€
Tôi gáºt đầu: “Äồng ý!â€
Tà i sản của xCá»x
19-03-2012, 11:08 AM
♥ ... Ä‘á»i ta có khi tá»±a lá cá» ... ♥ ღ ... ngồi hát ca rất tá»± do ... ღ
Tham gia: Dec 2010
Äến từ: ..... má»™t góc nhá» bình yên.....
Bà i gởi: 1,600
Thá»i gian online: 1 tháng 2 tuần 3 ngà y
Thanks: 1,142
Thanked 9,426 Times in 1,115 Posts
Sinh viên tồi trÆ°á»ng Bắc Äại
Chương 11 : Hai túi đồ ăn vặt (ba)
Tác giả: Phá Äầu
Chuyển ngữ: Sâu
Nguồn: http://thanhdaocac.wordpress.com/
Tiểu Tây nháºn được Ä‘iện thoại nói thầy giáo muốn anh ấy chỉnh lý má»™t số tÆ° liệu để ngà y mai thảo luáºn. Tôi xem ra không tiện quấy rầy anh há»c táºp, láºp tức mang theo túi đặc sản Tiểu Tây Ä‘Æ°a, chuẩn bị xuống lầu.
Tôi nghÄ© sau nà y má»—i tuần có thể ở cùng Tiểu Tây liá»n bắt đầu cÆ°á»i lá»›n tiếng. Vừa cÆ°á»i vừa Ä‘i xuống lầu. Tiếng cÆ°á»i quanh quẩn trên cầu thang, đặc biệt quá»· quái.
NhÆ°ng tiếng cÆ°á»i nà y vụt tắt trên chá»— rẽ tầng hai. Bởi vì tôi nhìn thấy mặt lạnh quen thuá»™c, hÆ¡n nữa tôi biết gÆ°Æ¡ng mặt lạnh nà y là có ý muốn chá»i tôi “đồ ngốcâ€. NhÆ°ng hôm nay lão nÆ°Æ¡ng vui vẻ, thÃch mắng thì mắng. NgÆ°á»i ta khi còn bé không ở cùng bố mẹ, không được hưởng tình thÆ°Æ¡ng của bố mẹ, tôi đại nhân đại lượng, không so Ä‘o nữa.
Tôi tháºm chà nhiệt tình chà o há»i cáºu ta: “PhÆ°Æ¡ng DÆ° Khả, xin chà o!â€
PhÆ°Æ¡ng DÆ° Khả nhìn thoáng qua túi nhá»±a tôi mang theo: “Tá»›i là m gì váºy? Không chút Ä‘oan trang, lảng vảng ở kà túc xá nam.â€
Tôi nói rồi, tôi không so Ä‘o vá»›i cáºu ta, giÆ¡ giÆ¡ cái túi: “Ha ha, thấy không? Tiểu Tây mua cho tôi. Cáºu muốn ăn không? Không cho, ha ha. Tôi phải ăn hết sau đó là m cho anh ấy má»—i ngà y danh chÃnh ngôn thuáºn mua đồ ăn vặt cho tôi má»›i được.â€
PhÆ°Æ¡ng DÆ° Khả hừ má»™t tiếng: “Tôi tuyệt đối không tranh vá»›i cô. Cái túi nhá» nà y có thể ăn cả Ä‘á»i chắc.â€
Lá»i nói ác Ä‘á»™c không hổ là lá»i nói ác Ä‘á»™c, kÃch thÃch sá»± phẫn ná»™ của tôi má»™t cách Ä‘Æ¡n giản: “Há»™i đồng hÆ°Æ¡ng tổ chức Ä‘i Äại Liên, vì sao không nói cho tôi biết? Cáºu cÅ©ng nói anh ấy Ä‘i Äại Liên, tôi không tin cáºu quên không bổ sung đó là do há»™i đồng hÆ°Æ¡ng tổ chức.â€
PhÆ°Æ¡ng DÆ° Khả tức giáºn nói: “Cô há»i tôi anh ấy sắp xếp thế nà o, tôi đã nói là đi Äại Liên. Cô lại không há»i tôi ai tổ chức. Tôi phải khai báo vá»›i cô là m gì?â€
Nói cÅ©ng có lý, tôi quả tháºt không có há»i. NhÆ°ng dù sao tôi cÅ©ng là ngÆ°á»i có thể Ä‘á»— Bắc Äại bằng chÃnh năng lá»±c của mình, tháºt sá»± muốn lay Ä‘á»™ng tôi sao? Tôi há»c Chu Lỵ nói: “Nghe thì phải nghe Ä‘iểm then chốt. Then chốt ở đây là há»™i đồng hÆ°Æ¡ng má»i chúng ta Ä‘i. Cáºu không Ä‘i thì thôi, sao lại cÆ°á»›p Ä‘oạt quyá»n lợi được biết của tôi? Cái nà y gá»i là cố ý giấu diếm, cáºu có mục Ä‘Ãch gì không thể cho ai biết? Thẳng thắn được khoan hồng, chống cá»± bị nghiêm trị!â€
PhÆ°Æ¡ng DÆ° Khả cà ng thêm tức giáºn: “Tôi cố ý che dấu chá»— nà o? Cô muốn tôi thẳng thắn cái gì a? 1/10 tôi cÅ©ng vá» nhà thôi!â€
Tôi nghÄ© đến chuyện 1/10 cáºu ta vá» nhà thăm bà ná»™i, nghÄ© mình cÅ©ng đã quá đáng. NgÆ°á»i ta có tâm sá»±, đâu thể suy nghÄ© chuyện chÆ¡i bá»i.
Tôi đẩy đẩy cáºu ta, định qua loa cho qua chuyện: “Nói đùa vá»›i cáºu thôi, là m gì mà nghiêm túc nhÆ° váºy nha. Tháºt sá»± giáºn tôi a? Sao chÆ°a bao giá» tôi thấy cáºu hung dữ vá»›i NhÆ° Äình váºy? Quản vợ nghiêm Ä‘i chứ…â€
PhÆ°Æ¡ng DÆ° Khả vẫn chÆ°a hết giáºn: “Äừng có gán ghép lung tung, NhÆ° Äình không phải bạn gái tôi, nói đến cô ấy là m gì?â€
“Cô ấy không phải bạn gái cáºu?†Tôi mừng rỡ, Chu Lỵ nhà chúng tôi có hy vá»ng rồi. Tôi cầm lấy tay cáºu ta, nhìn và o mắt cáºu ta há»i: “Cáºu nhìn và o mắt tôi, nói cho tôi biết NhÆ° Äình có phải bạn gái cáºu hay không?â€
PhÆ°Æ¡ng DÆ° Khả bị tôi là m cho tim Ä‘áºp loạn lên, đôi mắt nhìn tôi định nói nhÆ°ng vừa mở miệng, câu ta bá»—ng dÆ°ng tránh né ánh mắt của tôi, cúi đầu nói: “Sao cô lại tò mò nhÆ° váºy?â€
Ai~, tôi biết mà , tôi biết mà , ngÆ°á»i ta là thanh mai trúc mã, mặc dù không có danh pháºn ngÆ°á»i yêu nhÆ°ng những chuyện giữa ngÆ°á»i yêu có lẽ cÅ©ng đã là m.
Tôi thở dà i má»™t hÆ¡i nói: “Ai~, dù thế nà o cÅ©ng không quen biết cáºu sá»›m hÆ¡n cô ấy nha.â€
Trong mắt PhÆ°Æ¡ng DÆ° khả bắt đầu thoáng có nét dịu dà ng: “Sao cô chắc chắn là quen biết tôi muá»™n hÆ¡n cô ấy?â€
Tôi lại thở dà i má»™t hÆ¡i, tiêp tục nói: “Tôi và Chu Lỵ má»›i quen biết hai ngÆ°á»i có mấy tháng, đừng nói là nhiá»u năm, cáºu chẳng phải còn chÆ°a quen biết con bé sao?â€
PhÆ°Æ¡ng DÆ° Khả cảm thấy khó hiểu há»i tôi: “Chu Lỵ?â€
Tôi đặc biệt trá»ng nghÄ©a nói: “Là ngÆ°á»i ở ký túc xá bá»n tôi, bá» ngoà i có Ä‘iểm giống Angelina Jolie. Dáng ngÆ°á»i rất đẹp, đảm bảo nam sinh các cáºu sẽ thÃch. Tôi không có ý kiến gì vá»›i NhÆ° Äình, chủ yếu là nhìn thấy cáºu đối vá»›i con bé cÅ©ng ôn hòa, muốn giá»›i thiệu cho cáºu quen biết rá»™ng rãi má»™t chút. Cáºu quá âm trầm, tôi Ä‘Ã nh phải hy sinh bạn tốt đến cứu vá»›t cáºu váºy. Dù sao cÅ©ng tìm cÆ¡ há»™i nói chuyện má»™t chút. Không biết Chu Lỵ có thể trá»ng sắc khinh bạn hay không, nhỡ may nói táºt xấu của tôi ở ký túc xá cho cáºu nghe thì không phải bạn tốt nha…â€
Khi tôi Ä‘ang háºn không thể dùng tất cả sức lá»±c để Ä‘á»™c thoại, sắc mặt PhÆ°Æ¡ng DÆ° khả từ hồng chuyển thà nh tái. NhÆ°ng nếu tôi đã quen vá»›i những lá»i ác Ä‘á»™c của cáºu ta thì cáºu ta cÅ©ng đã quen vá»›i tôi. Cáºu ta tà n bạo uy hiếp tôi: “Cô có chút đầu óc cÅ©ng không xoay quanh chÃnh mình Ä‘i, Ãt quan tâm tá»›i chuyện ngÆ°á»i khác thôi.â€
Tôi không để ý đến cáºu ta, Ä‘ang định xuống lầu thì PhÆ°Æ¡ng DÆ° Khả gá»i tôi lại. Tôi mất kiên nhẫn quay đầu nói: “Lại là m sao váºy?â€
PhÆ°Æ¡ng DÆ° Khả có chút nổi giáºn nói vá»›i tôi: “Cô theo tôi má»™t chuyến, khi tôi vá» nhà có mang chút đồ cho cô.â€
Äây là lần đầu tiên tôi Ä‘i và o ký túc xá của PhÆ°Æ¡ng DÆ° Khả. NhÆ°ng vừa Ä‘i và o tôi đã láºp tức Ä‘oán ra đâu là giÆ°á»ng của cáºu ta. Dù sao ngÆ°á»i cuồng sạch sẽ sẽ không cho phép bạn cùng phòng vất đồ đạc linh tinh. May mà cáºu ta cÅ©ng không có tÃnh ép buá»™c, bắt ngÆ°á»i khác cÅ©ng phải sạch sẽ giống mình. Tôi cÅ©ng có thể lý giải vì sao cáºu ta vừa và o đã biết đâu là vị trà của tôi. Cáºu ta và o ký túc xá, chỉ cần nhìn thấy chá»— nà o bẩn nhất loạn nhất là có thể Ä‘oán ra chá»— đó là của tôi.
PhÆ°Æ¡ng DÆ° Khả trá»±c tiếp Ä‘i tá»›i chiếc bà n bên cá»a sổ, cầm lấy má»™t túi đồ ăn vặt Ä‘Æ°a cho tôi. Tôi vừa nhìn đã biết là đồ ăn từ nhà , mà còn không phải là món chao Ä‘áºu phụ đóng gói. Con sâu tham ăn bị dụ dá»— ra ngoà i, tôi láºp túc mở gói bắt đầu ăn. Tục ngữ nói, cắn ngÆ°á»i miệng má»m, tôi vừa nhai vừa nói cảm Æ¡n: “Mùi vị không sai. Hắc hắc, PhÆ°Æ¡ng DÆ° Khả, tôi và cáºu tháºt có duyên pháºn. Cáºu xem, chúng ta Ä‘á»u là vị trà gần cá»a sổ. Nếu không cao hÆ¡n hai tầng lầu, chúng ta chÃnh là hà ng xóm đối diện. Sau nà y có việc chỉ cần gá»i má»™t tiếng là được, không cần nhắn tin gá»i Ä‘iện gì cả.â€
PhÆ°Æ¡ng DÆ° Khả Ä‘Æ°a tôi má»™t tá» giấy ăn, cÆ°á»i nói: “Äúng váºy, duyên pháºn rất dà i.â€
Ãnh mặt trá»i chiếu và o từ cá»a sổ, gần nhÆ° hòa tan gÆ°Æ¡ng mặt thÆ°á»ng ngà y lạnh lùng. Tôi nghiêng đầu nhìn cáºu ta: “PhÆ°Æ¡ng DÆ° Khả, bình thÆ°á»ng cáºu cÆ°á»i rá»™ lên không phải rất dá»… nhìn sao? Sao lại cứ là m cái mặt bình tÄ©nh nhÆ° ông già nhÆ° váºy a? Là m nhÆ° ai cÅ©ng thiếu tiá»n cáºu váºy.â€
PhÆ°Æ¡ng DÆ° Khả kéo ghế ngồi xuống: “Tôi vốn đã nhÆ° váºy. HÆ¡n nữa phần lá»›n thá»i gian tôi muốn cÆ°á»i lại bị cô chá»c giáºn.â€
Tôi có thể ôn hòa nhã nhặn nói chuyện vá»›i PhÆ°Æ¡ng DÆ° Khả nhÆ° váºy tháºt không dá»… dà ng. Tôi bắt đầu tham quan giá sách của cáºu ta. Không giống má»™t đống sách giáo khoa, sách tham khảo chuyên nghiệp nhÆ° của Tiểu Tây, phần lá»›n trên giá sách của cáºu ta Ä‘á»u là sách vá» máy tÃnh, sau đó má»›i đến sách chuyên ngà nh. Khụ khụ… Tầng cuối của giá sách đặt má»™t đống Ä‘Ä©a CD âm nhạc cổ Ä‘iển. Trên bà n là máy tÃnh IBM mà u Ä‘en, trên mà n hình là ba hình vẽ không ngừng biến đổi. Tôi bá»—ng nhiên nổi lòng hiếu kỳ muốn nhìn má»™t chút xem trong máy tÃnh của sát thủ mặt lạnh có tÃch trữ loại hà ng gì. Tôi di di chuá»™t, đúng là cuồng sạch sẽ, trên mà n hình chỉ có bốn thÆ° mục: Cách download nhanh, My Computer, Downloads, còn có má»™t thÆ° mục tên là “Thiên sứ của tôiâ€.
Ngay trong lúc tôi dùng tốc Ä‘á»™ ánh sáng định mở thÆ° mục thì PhÆ°Æ¡ng DÆ° Khả đã giáºt lấy chuá»™t. Giá»i tháºt, nhìn dáng vẻ hoảng hốt của cáºu ta, giấu cái gì váºy? Dám đấu vá»›i lão nÆ°Æ¡ng, lão nÆ°Æ¡ng đây chÃnh là cô gái kim cÆ°Æ¡ng xinh đẹp vô địch, tiểu nÆ°Æ¡ng tá» của bá vÆ°Æ¡ng đấy. Tôi vá»›i tay định cÆ°á»›p lại con chuá»™t, không ngá» phản ứng của tên ăn nói ác Ä‘á»™c nà y nhanh hÆ¡n tôi. Cáºu ta láºp tức tắt máy sau đó nhét con chuá»™t và o lòng tôi, đắc ý nói: “Biết máºt mã thì mở Ä‘i.â€
Tôi hết chá»— nói. Nhìn vóc dáng 1m8 của cáºu ta, lại còn chÆ¡i trá» chÆ¡i ấu trÄ© nhÆ° thế. ÄÆ°Æ¡ng nhiên, cáºu ta muốn ấu trÄ© tôi còn có thể ấu trÄ© hÆ¡n cáºu ta. Tôi nháºn lấy con chuá»™t, chuẩn bị mở máºt khẩu. Tên nhóc nà y sinh nháºt ngà y bao nhiêu nhỉ? Tôi nhá»› lại trong chốc lát, nhá»› tá»›i tỠ“cáo phó†kia. Trà nhá»› của tôi đây đối vá»›i há»c táºp đặc biệt kém, nhÆ°ng đối vá»›i các loại bát quái hay tÆ°Æ¡ng tá»± nhÆ° váºy, tôi đã gặp qua là không bao giá» quên. Tôi cÆ°á»i gian má»™t tiếng, bắt đầu nháºp “19840718â€, sai, nháºp “0718â€, sai, “18071984â€, sai, tất cả những tổ hợp từ những số nà y tôi Ä‘á»u Ä‘Æ°a và o, toà n bá»™ sai. Tôi có chút nổi giáºn, phẫn ná»™ ném chuá»™t lại cho cáºu ta.
PhÆ°Æ¡ng DÆ° Khả thá»a mãn cÆ°á»i: “Là m khó cô biết sinh nháºt của tôi. Ngà y thÆ°á»ng dò há»i ai váºy? Chỉ là nháºp nhầm sinh nháºt ngÆ°á»i khác. Máºt mã khởi Ä‘á»™ng máy không phải sinh nháºt của tôi.†Trong nháy mắt tôi có xúc Ä‘á»™ng muốn gá»i Ä‘iện há»i thăm sinh nháºt NhÆ° Äình, Ä‘Æ°Æ¡ng nhiên tôi biết nếu bây giá» tôi gá»i Ä‘iện cho cô ấy, sá»± kÃch Ä‘á»™ng nà y sẽ phải trả giá bằng năm nay tôi sẽ phải trải qua trong oán niệm. Quân tá» báo thù mÆ°á»i năm chÆ°a muá»™n. Tôi cÆ°á»i nhạt: “Hừ, hoặc là cáºu sá»a máºt mã sá»›m má»™t chút, nếu không tôi nhất định sẽ tìm hiểu được sinh nháºt của NhÆ° Äình.â€
PhÆ°Æ¡ng DÆ° Khả đặt lại con chuá»™t, lại bắt đầu biến thà nh sát thủ mặt lạnh: “Cô Ä‘i há»i thăm Ä‘i. Có bản lÄ©nh thì há»i ngay giá» Ä‘i.â€
Phép khÃch tÆ°á»›ng? Lão nÆ°Æ¡ng cÅ©ng không phải dá»… kÃch thÃch nhÆ° váºy. Tôi cÆ°á»i nói: “Không có gì, không có gì. ThÆ° mục thiên sứ á, chẳng phải là hình ảnh hay mấy Ä‘oạn phim vá» ngÆ°á»i đẹp sao. Tháºt hổ cho ngÆ°á»i chòm sao cá»± giải chúng ta lại có phong phạm nhÆ° váºy, loại thÆ° mục nà y cÅ©ng trá»±c tiếp đặt lên destop, không phải nói ngÆ°á»i chòm sao cá»± giải che dấu loại thÆ° mục nà y kỹ đến ná»—i không Ä‘Ã o lên được sao? Và dụ nhÆ° C:\WINDOWS\system32\Microsoft\Protect\see\User\ những năm tháng tình cảm thiêu đốt mãnh liệt?â€
PhÆ°Æ¡ng DÆ° Khả: “Kẻ xấu xa có cách của kẻ xấu xa. Nếu cô muốn nói xấu thiên sứ của tôi nhÆ° váºy tôi cÅ©ng không có cách nà o khác, má»™t ngà y nà o đó cô sẽ phải hối háºn vì nói nhÆ° váºy.â€
Tôi ha ha cÆ°á»i: “Tôi rất sợ đấy nha. NhÆ°ng PhÆ°Æ¡ng DÆ° Khả, má»™t lần duy nhất xem phim A trong Ä‘á»i chúng ta cÅ©ng là xem cùng nhau. Nếu tôi là con trai, nhất định xÆ°ng anh xÆ°ng em vá»›i cáºu. Äáng tiếc tôi lại là con gái, dám xÆ°ng anh xÆ°ng em vá»›i cáºu sợ là có ngÆ°á»i ghen.â€
PhÆ°Æ¡ng DÆ° Khả đùa nghịch Ä‘iện thoại: “Ai bằng lòng xÆ°ng anh xÆ°ng em vá»›i cô a?â€
Tôi nhìn Ä‘iện thoại của cáºu ta má»™t chút, bá»—ng nhiên nhá»› tá»›i má»™t việc: “PhÆ°Æ¡ng DÆ° Khả, cáºu không xÆ°ng anh xÆ°ng em vá»›i tôi, tôi cÅ©ng không quan tâm. NhÆ°ng phiá»n cáºu sá»a lại tên của tôi trong Ä‘iện thoại của cáºu má»™t chút. Bị cáºu gá»i là đồ ngốc tôi cÅ©ng quen rồi, dù sao cáºu có đức hạnh nhÆ° váºy tôi có chống lại cÅ©ng vô dụng. NhÆ°ng có cần phải sau lÆ°ng tôi gá»i tôi là đồ ngốc không? Tôi có ngu ngốc nhÆ° váºy sao?â€
(Từ “đức hạnh†ở đây thÆ°á»ng mang nghÄ© xấu, mỉa mai)
PhÆ°Æ¡ng DÆ° Khả có chút ngạc nhiên há»i: “Sao cô biết trong Ä‘iện thoại của tôi gá»i cô là đồ ngốc?â€
Tôi hắc hắc cÆ°á»i: “Thiên cÆ¡ không thể tiết lá»™. Sau nà y có khi tôi còn có thể phát hiện ra “thiên sứ†là ai thì sao?â€
PhÆ°Æ¡ng DÆ° Khả cÆ°á»i khó tin: “Chá» cô phát hiện ra tôi sẽ đổi tên cô thà nh thiên sứ, đổi tên tôi trong máy tÃnh thà nh đồ ngốc, được không?â€
Tôi gáºt đầu: “Äồng ý!â€
Tà i sản của xCá»x
19-03-2012, 11:10 AM
♥ ... Ä‘á»i ta có khi tá»±a lá cá» ... ♥ ღ ... ngồi hát ca rất tá»± do ... ღ
Tham gia: Dec 2010
Äến từ: ..... má»™t góc nhá» bình yên.....
Bà i gởi: 1,600
Thá»i gian online: 1 tháng 2 tuần 3 ngà y
Thanks: 1,142
Thanked 9,426 Times in 1,115 Posts
Sinh viên tồi trÆ°á»ng Bắc Äại
Chương 12 : Thầm mến không bệnh mà chết
Tác giả: Phá Äầu
Chuyển ngữ: Sâu
Nguồn: http://thanhdaocac.wordpress.com/
[/COLOR]
Cuộc sống cứ như thế ngà y một ngà y trôi qua.
Thứ hai hà ng tuần tôi có thể cùng ông xã ăn cÆ¡m. Tuy rằng chuyện tôi trÆ°á»›c khi ăn trÆ°a Ä‘á»u tô son là m bạn cùng phòng châm chá»c, nhÆ°ng tôi vẫn kiên quyết kiên trì, khi ăn cÆ¡m cÅ©ng cố ý để lại má»™t hạt cÆ¡m bên miệng, đợi Tiểu tây Ä‘Æ°a tay nâng mặt tôi, nhẹ nhà ng lau nó Ä‘i, yêu chiá»u nói: “Ngay cả ăn cÅ©ng không an pháºn nhÆ° thế,†NhÆ°ng Tiểu Tây lại cà ng ngang bÆ°á»›ng là m bá»™ nhÆ° không nhìn thấy, tôi Ä‘Ã nh phải tá»± mình lau Ä‘i, anh lại trá»±c tiếp phun ra má»™t câu rằng khóe miệng em hÆ°á»›ng hai giá» có má»™t hạt cÆ¡m, là m cho tôi phải biểu hiện ra chỉ số thông minh cao của mình, trong vòng má»™t giây xác định hạt cÆ¡m ở hÆ°á»›ng hai giá» kia cụ thể là ở chá»— nà o.
Má»—i buổi sáng thứ ba, trên lá»›p máy tÃnh, tôi cÅ©ng kiên trì nhìn thấy NhÆ° Äình và PhÆ°Æ¡ng DÆ° Khả nháºp thà nh đôi ngồi bên cạnh tôi. Tôi đặc biệt bá»™i phục tên nhóc PhÆ°Æ¡ng DÆ° Khả nà y, là má»™t ngÆ°á»i đã thông suốt vá» máy tÃnh lại có thể ở tám giá» sáng, thá»i gian hoà ng kim của những giấc ngủ, tá»›i nghe loại lý thuyết nháºp môn nà y. Tháºt buồn chán a! Nếu bảo tôi Ä‘i nghe chÆ°Æ¡ng trình năm đầu tiểu há»c, đánh chết tôi cÅ©ng không Ä‘i. Ma lá»±c của tình yêu tháºt sá»± là vô cùng lá»›n! NhÆ°ng phần lá»›n thá»i gian ngay khi thầy giáo bắt đầu nói tôi đã nằm úp sấp, vừa tuyên bố tan há»c sẽ tỉnh lại, đồng hồ sinh há»c còn đúng giá» hÆ¡n cả tiếng chuông Ä‘iện tá» của trÆ°á»ng, tôi cÅ©ng đỡ phải nghe mấy lá»i buồn nôn của bá»n há».
Lại qua hai tuần chÃnh là cuá»™c thi cuối kỳ. Tôi lại khôi phục trạng thái trÆ°á»›c khi thi và o trÆ°á»ng đại há»c: hoặc là tôi có thể vượt qua đầy kiêu ngạo, hoặc là tôi không đạt tiêu chuẩn. NhÆ°ng vế trÆ°á»›c có vẻ xác suất lá»›n hÆ¡n má»™t chút, tôi chuẩn bị giảm bá»›t thá»i gian lên mạng, cÅ©ng lần đầu tiên phát huy tác dụng của thẻ thÆ° viện — hai tuần nà y tôi vượt qua ở thÆ° viện trÆ°á»ng. Dù sao nhiệm vụ hà ng đầu của tôi là không để bị Ä‘uổi há»c. Nay Ä‘uổi há»c lại có thêm má»™t tầng ý nghÄ©a, nó có nghÄ©a là tôi và Tiểu Tây không bao giá» có thể gặp nhau nữa.
Khi Ä‘i và o phòng tá»± há»c của thÆ° viện, tôi lại cà ng hoảng sợ. Äây là tình huống gì? Phòng tá»± há»c kÃn hết chá»—, trên tay má»—i ngÆ°á»i là má»™t đống tà i liệu, tà i liệu hai bên giống nhÆ° bắc thang lên vÅ© trụ. Dù có ngÆ°á»i rá»i khá»i, bá»n há» vẫn ngoan cÆ°á»ng dùng tà i liệu để giữ chá»—, Ä‘á» phòng bị tống ra khá»i thÆ° viện. Xem ra ngÆ°á»i ta Ä‘á»u có kế hoạch đánh lâu dà i, kỳ thi chÆ°a kết thúc thì không có ý định ra khá»i thÆ° viện. Chẳng lẽ tất cả má»i ngÆ°á»i Ä‘á»u nÆ°á»›c đến chân má»›i nhảy? Tôi không khá»i có chút nâng nâng, nếu tất cả má»i ngÆ°á»i Ä‘á»u nhÆ° thế, phần thắng của tôi sẽ cao hÆ¡n nhiá»u. Ha ha, không tranh cÆ°á»›p tà i nguyên vá»›i những ngÆ°á»i nà y nữa, tất cả má»i ngÆ°á»i Ä‘á»u Ä‘ang khó khăn, tôi không và o địa ngục thì ai và o địa ngục?
Tôi xoay ngÆ°á»i chuẩn bị bá» Ä‘i, nhÆ°ng ngay tại bÆ°á»›c đầu tiên, tôi đã ngá»i thấy mùi vị đặc trÆ°ng của ngÆ°á»i nà o đó. Tiểu Tây — ngay ở hÆ°á»›ng hai giá» của tôi, nhÆ°ng ở hÆ°á»›ng hai giỠấy, ngoại trừ anh ấy còn có má»™t nữ sinh.
Giác quan thứ sáu của phụ nữ rất nhanh nhạy, tuy ngà y thÆ°á»ng giác quan thứ sáu của tôi yếu Ä‘i nhiá»u, nhÆ°ng bằng trá»±c giác Ä‘oán Ä‘á» của tôi trong má»—i kỳ thi, quan hệ của nữ sinh nà y vá»›i Tiểu Tây không Ä‘Æ¡n giản.
Tháºt ra không cần dùng trá»±c giác, dùng mắt thÆ°á»ng cÅ©ng đã nhìn ra. Tôi nhìn thấy Tiểu Tây ấn huyệt thái dÆ°Æ¡ng cho cô ta, nhẹ giá»ng nói gì đó vá»›i cô ta. Tôi rốt cuá»™c nhìn thấy vẻ mặt yêu chiá»u của Tiểu Tây mà tôi đã chỠđợi suốt má»™t há»c kỳ, đó là má»™t dải nắng trên núi tuyết ngà n năm, rất Ä‘iá»m tÄ©nh, rất trong sáng, rất an là nh, rất hoà n mỹ, đáng tiếc, đối tượng cÅ©ng không phải là tôi…
Tôi tiếp tục xoay ngÆ°á»i, giống nhÆ° không có gì xảy ra, xuống lầu, trên Ä‘Æ°á»ng gặp mấy ngÆ°á»i bạn há»c, cÆ°á»i chà o há»i vá»›i bá»n há», cùng nhau nguyá»n rủa phÆ°Æ¡ng pháp biến thái nhÆ° Diệt Tuyệt sÆ° thái của cuá»™c thi. Tôi vui cÆ°á»i nói tạm biệt vá»›i bá»n há» rồi ra khá»i thÆ° viện.
Sân trÆ°á»ng tháng mÆ°á»i hai, không có gió, cà ng không có ánh nắng tÆ°Æ¡i sáng, tôi không còn nghÄ© đến chuyện bên ngoà i lạnh thấu sÆ°Æ¡ng không có hệ thống lò sưởi là m tôi khó chịu nữa. Ngẩng đầu nhìn bầu trá»i. Mặt trá»i vô tá»™i lá»™ ra ở hÆ°á»›ng hai giá» của tôi. Tôi có chút tức giáºn, vÆ°Æ¡n má»™t ngón tay chỉ nó: “NgÆ°Æ¡i đừng có vẻ mặt vô tá»™i nhÆ° thế, vì sao ngÆ°Æ¡i cứ phải ở vị trà nà y? NgÆ°Æ¡i xuống đây cho ta, lão nÆ°Æ¡ng ghét nhất là hÆ°á»›ng hai giá» nà y.†Nói xong tôi còn chÆ°a hết giáºn, bắt đầu quay vá» hÆ°á»›ng hai giá» chạy nhÆ° Ä‘iên. TrÆ°á»›c đây tôi ghét nhất là chạy bá»™, nhÆ°ng lần nà y tôi phát hiện chạy là má»™t chuyện không tệ. Tôi cảm thấy gió thổi qua bên tai, thứ gì đó ẩm Æ°á»›t bên mắt cÅ©ng theo gió trượt Ä‘i. Tôi chỉ cần từng ngụm từng ngụm hÃt thở, không cần biết anh đã từng hay chÃnh lúc nà y Ä‘ang hÃt thở bên cạnh ai, tôi chỉ cần quan tâm trái tim Ä‘ang nảy lên của mình, không cần quan tâm nó đã từng vì ai mà nảy lên, cÅ©ng không cần quan tâm lúc nà y nó Ä‘ang vì ai mà bi thÆ°Æ¡ng.
Tôi cà ng chạy cà ng cháºm, dần dần sức lá»±c chống đỡ không nổi nữa má»›i ngã lên ghế. Bá» hồ nổi tiếng trong khoảng thá»i gian cuối há»c kỳ không có cặp tình nhân nà o, yên tÄ©nh nhÆ° đêm khuya. Phong cảnh mùa đông có chút tiêu Ä‘iá»u, thỉnh thoảng có má»™t con chim sẻ bay tá»›i bên cạnh tôi. Bá»n chim chóc nà y có lẽ đã quen ngÆ°á»i, dám tùy ý Ä‘á»— bên vai tôi. Tôi cÆ°á»i cÆ°á»i, có má»™t ngÆ°á»i bạn bên cạnh cÅ©ng không tệ, chà Ãt cÅ©ng không phải cô Ä‘Æ¡n. Dù sao khi còn ở Yến Nam tôi từng nuôi mèo. Nuôi má»™t con mèo có đôi mắt giống nhÆ° Tiểu Tây. Äôi mắt Tiểu Tây má»—i khi nheo lại là cong cong nhÆ° trăng khuyết, đôi khi lại có vẻ lÆ°á»i biếng, giống nhÆ° mèo. Hắc hắc, tôi lau mặt, cuá»™n ngÆ°á»i lại.
Tôi bá»—ng nhiên rất hy vá»ng có ngÆ°á»i có thể ôm tôi tháºt chặt, nói cho tôi biết: Lâm Lâm đừng sợ, đừng sợ. Sau đó tôi có thể vùi đầu trên vai đối phÆ°Æ¡ng, có thể khóc lá»›n, không cần để ý đến hình tượng, lên án Tiểu Tây bá» rÆ¡i tôi, còn có thể lá»›n tiếng tuyên bố: Tôi, Chu Lâm Lâm, còn chÆ°a có tháºt sá»± yêu ai!
Tôi cảm thấy sá»± vắng lặng. Tháºt không biết chá»n thá»i gian, nếu không phải thất tình ở cuối kỳ, tôi còn có thể gá»i mấy đứa bạn cùng phòng uống rượu hát hò má»™t lần, có lẽ trong lòng cÅ©ng sẽ không luống cuống đến mức nà y. Bây giá» mấy ngÆ°á»i trong ký túc xá Ä‘á»u Ä‘ang ôn táºp, tôi không nên quấy rối bá»n há». Tôi cảm thán chÃnh mình còn có thể tá»± nghÄ© nhÆ° váºy, quả nhiên là cô gái kim cÆ°Æ¡ng xinh đẹp vô địch nha.
Tôi đứng dáºy, bắt đầu kéo bÆ°á»›c chân nặng ná» Ä‘i vá» phÃa nam. Vừa rồi chạy quá nhanh, chân có chút tê, môi cÅ©ng bị gió hất và o run rẩy. Tháºt là tá»± là m báºy. TrÆ°á»›c đây xem TV, nữ diá»…n viên thất tình nhất định sẽ tá»± ngược, sẽ không ăn cÆ¡m, không uống nÆ°á»›c, sẽ biến thà nh phụ nữ mạnh mẽ tá»± láºp bá» Ä‘i, nhÆ°ng đến lượt mình má»›i biết tá»± ngược cÅ©ng không phải việc là m tốt. Tổn thÆ°Æ¡ng cÅ©ng không phải vÄ©nh viá»…n, tổn thÆ°Æ¡ng của tinh thần cÅ©ng không vì Ä‘au Ä‘á»›n trên cÆ¡ thể mà giảm bá»›t. Hiện tại lòng tôi Ä‘au đến mức sụp đổ, đầu vô cùng Ä‘au, bắt đầu hối háºn vừa rồi nên tìm má»™t góc mà ngồi khóc, cứ phải há»c phim truyá»n hình là m cái gì? Chẳng lẽ còn muốn phải mang má»™t đôi mắt sÆ°ng nhÆ° mắt cá nói vá»›i Tiểu Tây: xin anh, trở vá» Ä‘i.
NhÆ°ng hôm nay xảy ra chuyện có ý nghÄ©a nhÆ° váºy, tôi vẫn định Ä‘i siêu thị mua mấy chai bia. Äược rồi, uống xong mấy chai bia, tôi nhÆ° đã chết tâm tưởng nà y, tháºt sá»± kiên định há»c táºp, ná»— lá»±c rèn luyện bản thân trở thà nh phụ nữ mạnh mẽ. Tuy nói phụ nữ mạnh mẽ lá»›n hÆ¡n phụ nữ, nhá» hÆ¡n Ä‘Ã n ông, cÆ¡ bản là cùng cấp vá»›i gay, nhÆ°ng dù sao cÅ©ng tốt hÆ¡n là m oan hồn bay lượn.
Khi tôi Ä‘ang xếp hà ng tÃnh tiá»n, NhÆ° Äình và PhÆ°Æ¡ng DÆ° Khả xuất hiện.
Hiện giá» tôi cá»±c kỳ chán ghét mấy đôi tình nhân lúc ẩn lúc hiện trÆ°á»›c mắt tôi, đối vá»›i tôi mà nói, bất kể là câu nói gì của mấy đôi tình nhân Ä‘á»u là má»™t loại khoe khoang và khiêu khÃch.
NhÆ° Äình hiển nhiên không ý thức được sá»± thù địch của tôi, vẫn cÆ°á»i bắt chuyện vá»›i tôi: “Lâm Lâm, tháºt khéo ~~â€
Tôi chán ghét cách chà o há»i nà y, Ä‘iá»u nà y là m tôi liên tưởng đến khi tôi ngốc nghếch xoay ngÆ°á»i nói vá»›i Tiểu Tây “tháºt khéoâ€, nếu không có loại khéo nà y, tôi sẽ không hẹn Tiểu Tây má»—i thứ hai cùng ăn trÆ°a, cÅ©ng sẽ không có nhiá»u vá»ng tưởng nhÆ° váºy, cÅ©ng sẽ không cảm thấy trái tim nhÆ° dao cắt lúc nà y.
Vì váºy tôi chua ngoa nói: “Äúng váºy, ông trá»i đúng là không biết chăm lo, trÆ°á»ng há»c lá»›n nhÆ° váºy, đụng ai không đụng lại cứ đụng phải mấy ngÆ°á»i.â€
NhÆ° Äình có chút xấu hổ, đại khái là má»™t ngÆ°á»i cao ngạo nhÆ° cô ta không ngá» lại bị dùng tÃnh tình nóng nảy nhÆ° thế đối đấp. Cô ta vô tá»™i chá»›p mắt nhìn PhÆ°Æ¡ng DÆ° Khả.
Tôi mặc kệ bá»n há». Hiện nay chÃnh bản thân tôi tôi còn chẳng để ý, để ý đến ngÆ°á»i khác là m gì? Mấy chuyện cải thiện quan hệ để ngà y mai Ä‘i. Hôm nay tôi chỉ muốn uống say tá»›i sáng.
PhÆ°Æ¡ng DÆ° Khả quả nhiên là ngÆ°á»i má»™t nhà vá»›i NhÆ° Äình, kéo cánh tay tôi: “Äang yên là nh tá»± nhiên ăn phải thuốc nổ sao?â€
Tôi cÆ°á»i lạnh má»™t tiếng, cúi đầu Ä‘i theo hà ng ngÆ°á»i, nhẹ giá»ng mắng: “Má»™t đôi thần kinh.â€
Thá»±c tế, giá»ng tôi cÅ©ng không nhẹ, PhÆ°Æ¡ng DÆ° Khả rõ rà ng ngẩn ngÆ°á»i ra. Tôi tá»± lừa mình dối ngÆ°á»i, cho rằng chỉ có mình nghe thấy, tháºt ra tất cả má»i ngÆ°á»i Ä‘á»u nghe được. TrÆ°á»›c đây tôi rõ rà ng biết Tiểu Tây đối vá»›i tôi không có tình cảm nam nữ, rõ rà ng biết thỉnh thoảng anh nháºn Ä‘iện thoại sẽ có vẻ mặt dịu dà ng chuyên dùng cho bà xã, nhÆ°ng tôi vá» nhÆ° nhìn không thấy nghe không ra. Hiện tại tất cả đã rõ rà ng, sá»± tháºt cứ thế bà y ra trÆ°á»›c mắt, tôi má»›i ép chÃnh mình đối mặt, ép mình buông tay.
Bên tai truyá»n đến giá»ng nói nặng ná» của PhÆ°Æ¡ng DÆ° Khả: “Cô nháºn lá»—i.†Giá»ng nói của cáºu ta không giống vá»›i Tiểu Tây, Tiểu Tây đại khái nhÆ° cổ há»ng đã từng bị tổn thÆ°Æ¡ng, giá»ng nói khà n khà n, nhÆ°ng không chút ảnh hưởng tá»›i sá»± thu hút của anh ấy; còn giá»ng nói của PhÆ°Æ¡ng DÆ° Khả rất có Ä‘á»™ trầm của phái nam, thÃch hợp là m MC lúc ná»a đêm, chuyên dùng để an ủi những ngÆ°á»i phụ nữ thá»i kỳ mãn kinh và chồng có tình nhân.
NghÄ© váºy, tôi không khá»i báºt cÆ°á»i.
PhÆ°Æ¡ng DÆ° Khả mặt Ä‘á» tÃa tai, nhÆ°ng vẫn nói vá»›i tôi “Cô nháºn lá»—i.â€
Không phải chỉ là chá»c vợ cáºu mất hứng thôi sao? Äồ trá»ng sắc khinh bạn! NhÆ°ng hôm nay tôi đã đủ đáng thÆ°Æ¡ng rồi, không cần đáng thÆ°Æ¡ng hÆ¡n nữa. Tôi xoay ngÆ°á»i khom lÆ°ng nói vá»›i bá»n há»: “Xin lá»—i!â€
Tôi không kịp quan sát vẻ mặt của bá»n há», tôi nhanh chóng xoay ngÆ°á»i, nhìn thấy quầy thanh toán ngay ở phÃa trÆ°á»›c. Tôi đặt những thứ đã mua lên trên sau đó bắt đầu tìm và tiá»n trong túi xách. Túi xách rất nặng rất lung tung, má»™t đống lá»™n xá»™n đồ ăn vặt và sách tham khảo, và tiá»n của tôi đâu? Tôi nhìn thấy má»™t giá»t nÆ°á»›c mắt của tôi rÆ¡i và o trong túi.
Tôi dùng tay xoa xoa mặt, cÆ°á»i nói vá»›i ngÆ°á»i bán hà ng: “Xin lá»—i, tôi không mang theo và tiá»n, những thứ nà y tôi bá» lại. Có cần tôi để lại chá»— cÅ© hay không?†Tôi nghÄ© nụ cÆ°á»i của tôi nhất định rất khó coi, nếu không ngÆ°á»i bán hà ng vì sao lại kinh khủng lắc đầu nhÆ° thế nha.
Tôi hắc hắc cÆ°á»i: “Cảm Æ¡n nha.â€
Tôi vừa ra khá»i cá»a là chạy nhÆ° Ä‘iên, chạy vá» ký túc xá, tìm được và tiá»n, rồi lại nhanh chóng ra khá»i cồng trÆ°á»ng bắt xe. Tôi nói vá»›i tà i xế: “Tá»›i quán bar Tam Lý Truân.â€
Khi đó tôi không biết quanh đây nÆ¡i nÆ¡i là quán bar, Bắc Kinh trong đầu tôi ngoại trừ Háºu Hải cÅ©ng chỉ có Tam Lý Truân. Tôi chỉ muốn tìm má»™t nÆ¡i có rượu, thá»±c hiện ao Æ°á»›c dùng rượu để say đến sáng.
Tà i sản của xCá»x
Last edited by xCá»x; 21-03-2012 at 10:28 PM .
31-03-2012, 12:19 AM
♥ ... Ä‘á»i ta có khi tá»±a lá cá» ... ♥ ღ ... ngồi hát ca rất tá»± do ... ღ
Tham gia: Dec 2010
Äến từ: ..... má»™t góc nhá» bình yên.....
Bà i gởi: 1,600
Thá»i gian online: 1 tháng 2 tuần 3 ngà y
Thanks: 1,142
Thanked 9,426 Times in 1,115 Posts
Sinh viên tồi trÆ°á»ng Bắc Äại
Chương 13 : Thầm mến không bệnh mà chết (2)
Tác giả: Phá Äầu
Chuyển ngữ: Sâu
Nguồn:
Äó là má»™t lần duy nhất tôi đặt chân và o quán bar. Khi tôi và o quán bar, phát hiện ra má»™t chai bia cÅ©ng phải 20 tệ, tÆ°Æ¡ng Ä‘Æ°Æ¡ng vá»›i má»™t ngà y má»™t đêm tiá»n cÆ¡m của tôi. Tôi dứt khoát buông tha nÆ¡i đó, Ä‘i tìm Thanh Äảo của tôi.
(Thanh Äảo vốn là tên má»™t tỉnh của Trung Quốc, ở đây có lẽ là tên má»™t loại bia)
Vì váºy tôi lại chuyển từ Tam Lý Truân tá»›i má»™t cá»a hà ng tiện lợi, rốt cuá»™c không phụ kỳ vá»ng của tôi, tôi tìm được má»™t quán bên cạnh 7-11. Ôm năm chai Thanh Äảo mua bằng 15 đồng, tôi bắt đầu thá»a mãn cÆ°á»i.
Những chá»— nhÆ° Tam Lý Truân nà y rất thú vị, có nÆ¡i vô cùng náo nhiệt, nÆ¡i lại yên tÄ©nh nhÆ° chốn không ngÆ°á»i. Tôi ngồi trên ghế đá công viên, mở bia uống.
Tá»u lượng của tôi tôi biết rất rõ, uống mấy chai bia cÅ©ng không thà nh vấn Ä‘á», rượu và ng chỉ uống được mấy ngụm, rượu trắng uống má»™t ngụm là gục. Nhìn từ hà nh Ä‘á»™ng mua bia của tôi, tháºt ra suy nghÄ© muốn say của tôi cÅ©ng không phải quá kiên định. Tôi suy nghÄ© rất thá»±c tế, nếu uống say tôi chỉ có thể nằm trên ghế nà y ngủ qua đêm. Hiện tại là trá»i đông giá rét, tuy rằng rượu có thể bá»›t lạnh nhÆ°ng vẫn không cầm cá»± được má»™t buổi tối. HÆ¡n nữa thái Ä‘á»™ của tôi đối vá»›i trị an của Bắc Kinh là vô cùng hoà i nghi.
Tôi định ngồi má»™t mình suy nghÄ©, nhá»› lại những ká»· niệm rồi lên Ä‘Æ°á»ng vá» phủ.
NhÆ°ng khi uống đến chai thứ ba, đầu tôi bắt đầu choáng váng. Äại khái là đã lâu không uống rượu, tá»u lượng cÅ©ng bắt đầu lệch khá»i trình Ä‘á»™ ngà y thÆ°á»ng. Quả nhiên tá»u lượng nà y cÅ©ng giống nhÆ° thà nh tÃch của tôi, không cách nà o dá»± Ä‘oán. Lần nà y cÅ©ng phát huy thất thÆ°á»ng.
Khi tôi Ä‘ang do dá»± có nên mở chai thứ tÆ° hay không, tôi nghe được tiếng di Ä‘á»™ng. Tôi vừa nhìn thấy cái tên sát thủ mặt lạnh liá»n không chút do dá»± từ chối không nháºn. Tối nay tôi muốn dà nh thá»i gian cho Tiểu Tây, kể từ ngà y mai tôi bắt đầu kế hoạch không nghÄ© đến anh ấy nữa, đại trượng phu nói cắt là cắt.
NhÆ°ng PhÆ°Æ¡ng DÆ° Khả vẫn kiên nhẫn gá»i cho tôi, nhÆ° đòi mạng. Tôi Ä‘ang tÃnh có nên tắt máy hay không, nhÆ°ng lÆ°Æ¡ng tâm tôi có chút bất an, hôm nay mắng bá»n há» là thần kinh, sợ là chá»c tên nhóc nà y nổi nóng. Cùng lắm thì lại nói lá»i xin lá»—i. Tôi nháºn Ä‘iện thoại.
Bên kia Ä‘iện thoại truyá»n đến giá»ng nói lo lắng: “Cô ở đâu?â€
Tôi hắc hắc cÆ°á»i vui vẻ. Giá»ng nói MC chÆ°Æ¡ng trình ná»a đêm truyá»n tá»›i, đáng tiếc tôi không có chồng ngoại tình, cÅ©ng không phải phụ nữ lá»›n tuổi. Tôi nhà n nhạt nói: “PhÆ°Æ¡ng DÆ° Khả, tôi đã nói xin lá»—i rồi. Không phải tôi cÅ©ng đã cúi ngÆ°á»i rồi sao? Äủ thà nh khẩn, đủ cho cáºu thể diện rồi. Cáºu còn muốn gì?â€
PhÆ°Æ¡ng DÆ° Khả cố chấp há»i: “Cô ở đâu?â€
Tôi nở nụ cÆ°á»i: “Cáºu là đĩa dắt sao? Buổi chiá»u chỉ nói “cô nháºn lá»—iâ€, buổi tối cÅ©ng chà biết nói “cô ở đâuâ€.â€
PhÆ°Æ¡ng DÆ° Khả rốt cuá»™c cÅ©ng không phải Ä‘Ä©a dắt: “Tôi tìm cô, cô ở đâu?â€
Tôi lắc đầu, mặc kệ cáºu ta không nhìn thấy: “Tháºt ra tôi cÅ©ng không biết Ä‘ang ở chá»— nà o. Tôi chỉ muốn má»™t mình thế nà y, lát nữa sẽ trở vá».â€
PhÆ°Æ¡ng DÆ° Khả cẩn tháºn há»i tôi: “Hôm nay ở siêu thị, đến lượt cô tÃnh tiá»n tôi má»›i thấy cô mua bia, có chuyện gì xảy ra sao?â€
Tôi uống má»™t ngụm bia: “Không có chuyện gì. Chỉ là có chút khát, vì váºy má»›i mua bia… Không ngá» cà ng uống cà ng đắng, sá»›m biết váºy đã mua nÆ°á»›c chanh…â€
“Bây giá» cô vẫn còn uống?†Trong giá»ng nói của PhÆ°Æ¡ng DÆ° Khả tôi nghe được mùi vị quan tâm.
Tôi bá»—ng nhiên muốn khóc, lại bắt đầu giống buổi chiá»u, mong có ngÆ°á»i ôm tôi, nói vá»›i tôi đừng sợ. Tôi nghẹn ngà o trả lá»i: “Ừ, còn mấy chai… không uống tháºt lãng phÃ. Uống xong sẽ vá»â€¦â€
PhÆ°Æ¡ng DÆ° Khả dịu dà ng nói: “Tôi đến uống cùng cố, nhÆ° váºy sẽ không lãng phÃ. Uống xong sá»›m má»™t chút rồi vá» trÆ°á»ng. Cô nói tôi biết cô Ä‘ang ở đâu, gần đấy có công trình kiến trúc nà o đặc biệt?â€
Tôi nhìn quanh bốn phÃa, nói cho cáºu ta: “Tôi ở gần Tam Lý Truân, kiến trúc đặc biệt là 7-11…â€
Khi tôi uống xong chai cuối cùng, tôi muốn gá»i Ä‘iện cho cáºu ta, bảo cáºu ta không cần tá»›i. NhÆ°ng Ä‘Æ°á»ng dây Ä‘iện thoại của cáºu ta báºn, tôi Ä‘Ã nh phải tá»›i 7-11 mua mấy chai nữa, Ä‘á» phòng khi cáºu ta tá»›i không có bia uống lại mắng tôi đồ ngốc.
Khi dÆ°á»›i chân tôi lại có thêm má»™t cái chai rá»—ng, tôi nhìn thấy bóng dáng PhÆ°Æ¡ng DÆ° Khả. Cáºu ta mặc má»™t chiếc áo măng-tô mà u xám, cúc áo mở rá»™ng, lá»™ ra áo sÆ¡-mi phong phanh bên trong. Äầu tóc có chút rối loạn, trên mặt còn có nhiá»u giá»t mồ hôi, không há» giống hình tượng sạch sẽ thÆ°á»ng ngà y của cáºu ta.
Tôi có chút lo sợ, không biết cáºu ta nhìn thấy tôi có nổi cáu hay không.
Cáºu ta ngồi xuống cạnh tôi, tá»± mình mở má»™t chai bia, mắng: “Khốn, khát chết được. Tôi cÅ©ng giải khát.â€
Tôi nghe chữ “khốnâ€, trong nháy mắt cảm thấy cáºu ta đặc biệt thân thiết. Tôi vá»— vá»— vai cáºu ta: “Sao tá»›i muá»™n nhÆ° váºy, tôi cÅ©ng đã uống đến đợt hai rồi.â€
PhÆ°Æ¡ng DÆ° Khả móc trong áo khoác ra má»™t tá» giấy, bá» mắt kÃnh xuống bắt đầu lau: “Nhiá»u 7-11 nhÆ° váºy, tôi biết chá»— nà o để tìm cô a? Tôi phải gá»i cho bạn bè há»i những quán gần 7-11 má»›i tá»›i được.â€
Tôi hắc hắc cÆ°á»i: “CÅ©ng không cần gấp nhÆ° váºy, tôi không phải để lại cho cáºu mấy chai sao. NhÆ°ng, PhÆ°Æ¡ng DÆ° Khả, cáºu đừng Ä‘eo kÃnh nữa, khi không mang kÃnh, tôi thấy cáºu có dáng dấp Won Bin.â€
PhÆ°Æ¡ng DÆ° Khả sá»ng sốt má»™t chút, uống má»™t ngụm bia rồi nói: “Äược, nghe lá»i cô. Sau nà y tôi sẽ mang kÃnh áp tròng.â€
Tôi thá»a mãn cÆ°á»i: “Sao lại phối hợp váºy a? NghÄ© đến chuyện quá đáng chiá»u nay sao? Có ai trá»ng sắc khinh bạn nhÆ° cáºu không? Tôi biết cáºu muốn giữ thể diện trÆ°á»›c mặt bạn gái, nhÆ°ng có cần phải gay gắt gây sá»± vá»›i ngÆ°á»i ta thế không? Cáºu nhiá»u lần mắng tôi đồ ngốc nhÆ° váºy, không phải tôi Ä‘á»u đại nhân không chấp tiểu nhân, nhắm mắt cho qua rồi sao?â€
PhÆ°Æ¡ng DÆ° Khả cúi đầu uống rượu giải sầu: “Gần đây tÃnh tình tôi không tốt, không liên quan đến cô ấy.â€
Tôi cÆ°á»i nhạo: “Còn che chở cô ấy đấy chứ?â€
PhÆ°Æ¡ng DÆ° Khả cÅ©ng không để ý đến tôi, buồn bá»±c nói: “Gần đây có phải phát triển vá»›i Tiểu Tây rất tốt không? Hai ngà y trÆ°á»›c còn thấy cô ngá»t ngá»t máºt máºt ăn cÆ¡m cùng anh ấy ha. Thấy tôi lại chỉ mắng tôi thần kinh.â€
Khi tôi nghe được tên của Tiểu Tây, đầu óc bắt đầu xoay chuyển. Tôi suy nghÄ© há»—n loạn nói: “Tiểu Tây có bạn gái phải không? Nhất định là cáºu biết, cáºu lại không nói cho tôi.â€
PhÆ°Æ¡ng DÆ° Khả mắng tôi: “Cô không há»i sao tôi nói? Những cái tốt không há»c, toà n há»c thói xấu. Há»c ngÆ°á»i ta uống rượu giải sầu, tháºt có tiá»n đồ!â€
Tôi có chút tức giáºn: “Tôi chÃnh là không có tiá»n đồ. Cáºu đừng chá»c ngoáy ngÆ°á»i ta. Cáºu dá»… dà ng Ä‘á»— Bắc Äại, ngÆ°á»i cáºu thÃch cÅ©ng chỉ nhìn thấy có má»™t mình cáºu, cáºu má»›i là có tiá»n đồ. Äáng tiếc tôi không nhÆ° váºy, tôi tá»›i Bắc Äại chÃnh là má»™t việc là m sai trong Ä‘á»i, tháºt vất vả má»›i tình được ngÆ°á»i mình thÃch, váºy mà anh ấy lại không thÃch tôi. Má»—i ngà y tôi Ä‘á»u nghÄ© vì sao anh ấy nhÃu mà y, vì sao anh ấy mỉm cÆ°á»i. Tôi chỉ có má»™t mong muốn nhá» nhoi thỉnh thoảng anh ấy có thể nghÄ© đến tôi, cÅ©ng nghÄ© vì sao tôi nhÃu mà y, vì sao tôi mỉm cÆ°á»i. Hôm nay nhìn thấy ánh mắt yêu chiá»u của Tiểu Tây dà nh cho ngÆ°á»i khác, trái tim tôi nhÆ° bị đâm cho má»™t dao, cáºu có biết hay không? Mối tình đầu của tôi còn chÆ°a bắt đầu đã kết thúc nhÆ° thế… Tôi còn không thể vì tình cảm không bệnh mà chết uống má»™t chút rượu sao?â€
Phương Dư Khả không nói gì, chỉ là trong mắt có chút mơ mà ng.
Tôi bắt đầu khóc lá»›n, giống nhÆ° trong lòng cuối cùng cùng tìm được má»™t ngÆ°á»i để phát tiết. Tôi Ä‘em tất cả uất ức ném ra khá»i đầu: “Tôi cÅ©ng rõ rà ng tình cảm là thứ không thể miá»…n cưỡng, vì váºy tôi má»›i cẩn tháºn dè dặt duy trì má»›i quan hệ giữa tôi và anh ấy nhÆ° thế, tôi sợ biểu hiện của tôi sẽ dá»a đến anh ấy, nhÆ° váºy ngay cả cÆ¡ há»™i nói chuyện vá»›i anh ấy tôi cÅ©ng không có. Tôi nhìn thấy anh ấy và bạn gái ở cùng nhau, tôi còn muốn giả vá» không biết, tôi còn muốn giả vá» không bị tổn thÆ°Æ¡ng. Tôi tháºm chà còn đê tiện nghÄ© Tiểu tây vì má»™t lý do khác má»›i ở cạnh ngÆ°á»i con gái kia chứ không phải vì tình yêu, nhÆ° váºy có thể tôi sẽ còn cÆ¡ há»™i, tôi còn có thể cháºm rãi tá»›i gần anh ấy… Cáºu có hiểu hay không…â€
PhÆ°Æ¡ng DÆ° Khả nói: “Tôi Ä‘á»u hiểu, tôi Ä‘á»u hiểu cách cô nhìn anh ấy, hiểu hy vá»ng của cô, hiểu thất vá»ng của cô. Tôi hiểu rõ thÃch má»™t ngÆ°á»i không thÃch mình là cảm giác thế nà o, tôi cÅ©ng hiểu giãy dụa khó tin là trò đùa thế nà o. NhÆ°ng, Chu Lâm Lâm, nếu cô nghÄ© anh ấy đủ quan trá»ng, quan trá»ng đến mức cô theo Ä‘uổi cả Ä‘á»i thì cô sẽ kiên trì; nếu cô nghÄ© cô có thể chịu được mất Ä‘i anh ấy, váºy bắt đầu từ ngà y mai, cô sẽ quên anh ấy.â€
Thứ gì đó trong dạ dà y bốc lên rất lợi hại. Tôi nghe thấy từng câu từng chữ của PhÆ°Æ¡ng DÆ° Khả, nhÆ°ng đầu tôi Ä‘ang rối loạn, đã không cho phép tôi suy nghÄ© ý tứ của những cáºu ấy là gì nữa. PhÆ°Æ¡ng DÆ° Khả biến thà nh hai ba ngÆ°á»i, chỉ có má»™t đôi mắt thâm sâu Ä‘en nhÆ° má»±c là có thể thấy được rõ rà ng. Tôi muốn Ä‘Æ°a tay sá» lên đôi mắt cáºu ta, vì váºy tôi thất tha thất thểu đứng lên Ä‘i vá» phÃa cáºu ta. Khi đầu tôi an toà n hạ cánh xuống vai cáºu ta, tôi run rẩy nói lá»i muốn nói đã lâu: “Tôi muốn nôn…â€
Tà i sản của xCá»x