Tẩm Quân - tác giả Nguyệt Sinh - Ch 46

[acmakeke1111]

《 TẨM QUÂN/ CỰC SỦNG》

Tác giả: Nguyệt Sinh
Dịch giả: Nhi
Nguồn: http://kunnhi.wordpress.com
Hợp tác cùng: 4vn.eu

Chương 044 – NGHI NGỜ

Khinh Tuyết vốn dĩ đang cúi đầu đọc sách, đột nhiên quay đầu nhìn lại.

Chỉ thấy lá rụng khiêu vũ, hắn nghiêm nghị uy phong, cầm trường kiếm, đang luyện võ công, kiếm thuật của hắn tinh diệu, trầm bổng ổn trọng, ra chiêu chuẩn xác mà kiên định, cương nghị như chính con người hắn.

Nam nhân này, nàng hiểu lòng hắn, nhưng càng vì hiểu, nàng càng không thể dính dáng với hắn, nàng không thể hại hắn theo cách đó!

Thở dài.

Một bàn tay thon dài vươn đến, nhẹ nhàng nâng cằm nàng.

“Suy nghĩ điều gì, lại thở dài rồi!” Hách Liên Bá Thiên vừa đến, đã nghe thấy tiếng Khinh Tuyết thở dài thở ngắn, liền hỏi. Nhẹ nhàng vòng tay ôm nàng.

Hắn nhanh chóng đưa ánh mắt sắc bén nhìn về phía nàng vừa nhìn.

Khinh Tuyết cả kinh, Hách Liên Bá Thiên là người thông minh, chỉ sợ một ánh mắt của nàng, cũng sẽ khiến hắn ngờ vực dù vô căn cứ, nàng vội vã nhìn theo hướng mà đôi mắt hẹp dài lạnh lùng u tối của hắn đang nhìn, đúng là chỗ mà Hách Liên Trường Phong vừa đứng.

Bị hắn ôm chặt trong ngực, nàng không tự giác ngẩng đầu lên, trộm nhìn hắn một cái trong sự khẩn trương.

Cũng thật may mắn, Hách Liên Trường Phong đã đi khỏi, chỉ còn lá cây vẫn đang nương theo cơn gió khi lìa cành.

Nàng thầm an tâm, thả người trong vòng ôm của hắn, vẻ mặt bình tĩnh: “Thần thiếp có chút cảm thán, xuân đi thu đến, lá xanh rồi sẽ héo khô lìa cành, luân hồi như thế, sinh sôi không ngừng, vốn dĩ là chuyện thường tình, nhưng nhìn lá vàng lìa cành trong một chiều thu, thần thiếp vẫn không kiềm chế được cảm thấy tiêu điều vắng vẻ bi thương.”

Nàng biết tính tình của hắn, nếu dám nói là không có chuyện gì, chỉ sợ hắn sẽ vì nàng giả dối mà phẫn nộ, lời chân thật thì vạn lần không thể nói, đã vậy thì chỉ có thể lựa một lời nói dối không ảnh hưởng gì đến đại cục.

May mà nàng đang cầm thi thư, thế nên, có nói mấy lời ướt át cũng không đến nỗi không tự nhiên.

Quả nhiên, Hách Liên Bá Thiên không nghi ngờ nữa, cầm quyển sách nàng đang xem, liếc mắt nhìn một cái rồi nói: “Đừng suốt ngày đọc thứ sách bi thu thương đông này, nàng nhìn nàng đi, mới đọc đã nghĩ nhiều như vậy! Trên đời này, chuyện phải buồn thương nhiều lắm, nếu nàng muốn buồn, có buồn đến hết đời cũng không xong.”

Hắn nói đến đây, nhẹ nhàng kề đôi môi ấm áp bên vành tai nàng, nhẹ nhàng phà hơi: “Không bằng cùng trẫm việc này có ích hơn!”

Ý tứ mờ ám nhẹ nhàng truyền vào trong tai Khinh Tuyết.

Nếu là bình thường, Khinh Tuyết nhất định sẽ tận tình cung phụng hắn, nhưng lúc này, nỗi buồn không lí do, khiến nàng chẳng tinh thần đâu hầu hạ hắn, nàng vươn tay ra kéo tay hắn.

Lại thở dài một hơi, nhưng không nói lời nào.

Lúc này Hách Liên Bá Thiên mới nhận ra nàng có tâm sự, vì thế quay đầu, xoay nàng lại đối diện hắn: “Làm sao vậy?”

Khinh Tuyết lắc đầu: “Thần thiếp không có việc gì, chỉ cảm thấy hơi mệt.”

“Vì sao?” Hách Liên Bá Thiên chất vấn. Đáng ngạc nhiên là hắn không hề giận dữ, nếu là người khác, chỉ sợ hắn đã sớm phất tay áo bỏ đi.

Đối với nữ nhân, hắn chưa bao giờ để tâm, mà nữ nhân, từ trước tới giờ, đối với hắn cũng chỉ có dạ thưa hầu hạ, làm sao dám có cảm xúc khác chứ.

“Thần thiếp cũng không biết, nhưng thần thiếp cảm thấy rất mệt mỏi, ủ rũ không thể hiểu được, không có chút tinh thần nào.” Khinh Tuyết nhẹ nhàng nói. Lòng nàng thật sự không thoải mái, hơn nữa thân thể, cũng bắt đầu không khỏe.

Xem ra độc dược kia bắt đầu có hiệu quả.

Hai ngày nay, dù Hách Liên Bá Thiên có điều tra chuyện nàng rơi xuống nước, nhưng nàng có nghe Ngọc cô cô kể lại, gia thế của Linh Phi ở trong triều rất có phân lượng, chỉ sợ Hoàng thượng nhất thời cũng không có cách nào, nhiều nhất cũng chỉ có thể giết gà dọa khỉ, tìm một con tốt chịu tội thay.

Quả nhiên, sáng sớm hôm nay, nàng hay tin, hắn quả thực không hỏi tội Linh Phi, tìm đến một Lý thị nữ mà nàng chưa từng quen biết, nói là cô ta đẩy nàng ngã xuống nước.

Nói là cô ta vì đố kỵ ghen ghét mà nảy sinh tâm địa xấu xa.

Nhưng chỉ cần là người sáng suốt, ai cũng nhìn ra được Lý thị nữ quyết không phải là kẻ có năng lực làm chuyện đó.

Hách Liên Bá Thiên càng rõ ràng hơn ai hết.

Hắn từng nói sẽ tìm ra kẻ chủ mưu, chẳng qua cũng chỉ là nói suông, chung quy hắn sẽ không vì một nữ nhân như nàng, mà để triều đình nổi sóng.

Nhưng nàng sẽ không bỏ qua, cho dù không xử trí Linh Phi, cũng phải khiến Hách Liên Bá Thiên mãi mãi rời xa Linh Phi.

Hách Liên Bá Thiên đưa mắt nhìn, nhãn thần có chút tối tăm, nhìn bộ dạng nàng, hắn liền đoán được mấy phần, liền hỏi: “Nàng đang trách trẫm đã không bắt Linh Phi chịu tội?”

Điểm này, hắn cũng có chút tự trách, có điều, hắn không hy vọng, Khinh Tuyết thật sự vì thế mà hờ hững với hắn.

Nếu nàng là người như vậy, thì thật sự đã quá được sủng ái đến quên cả thân phận của bản thân!

“Sao Hoàng thượng có thể nghĩ thần thiếp như vậy? Hoàng thượng làm gì tất là có đạo lý của người, về phần Linh Phi nương nương, cũng không có chứng cớ nói là nàng ấy chủ mưu, thần thiếp nghĩ, đã thế này không bằng đặt một dấu chấm hết, kết thúc mọi việc ở đây! Về sau thần thiếp chú ý cẩn thận hơn là được, những chuyện đầu rơi máu chảy, bớt được chút nào hay chút ấy.” Nàng nhẹ nhàng nói.

“Thật sự không trách trẫm sao?” Hắn không tin hỏi lại một câu.

Trong lòng Khinh Tuyết có chút buồn bã, vẫn gắng gượng cười: “Quả thật không trách. Thần thiếp chỉ là có chút không thoải mái.”

Hách Liên Bá Thiên nghe thế mới nhận ra sắc mặt nàng trắng bệch như tờ giấy, nhẹ nhàng đặt tay lên trán nàng, mới phát hiện, trán nàng đang nóng bừng.

“Nàng bị sốt!” Hách Liên Bá Thiên quát lên, rồi sau đó quay người lại thét lên với cung nữ canh cửa: “Nhanh thỉnh Thái y đến đây.”

“Dạ.” Cung nữ vừa nghe Hách Liên Bá Thiên hét to một tiếng, sợ tới mức không dám chậm trễ, chạy như bay về phía Thái y viện.

[acmakeke1111]

《 TẨM QUÂN/ CỰC SỦNG》

Tác giả: Nguyệt Sinh
Dịch giả: Nhi
Nguồn: http://kunnhi.wordpress.com
Hợp tác cùng: 4vn.eu

Chương 045 – PHÁT SỐT

Khinh Tuyết chỉ nhẹ nhàng kéo tay Hách Liên Bá Thiên : “Hoàng thượng, thần thiếp không có việc gì, có lẽ là vừa rồi đứng trước cửa sổ quá lâu, vô tình trúng gió, nghỉ ngơi một chút sẽ không sao nữa.”

Nàng nói xong, còn muốn đứng lên, nhưng chân mềm nhũn, cả người vô lực ngã thẳng về phía hắn.

Hách Liên Bá Thiên cả kinh, đỡ lấy thân thể mềm oặt của nàng: “Khinh Tuyết, nàng không sao chứ?”

Lúc này nàng đã nhắm nghiền hai mắt, sắc mặt tái nhợt, còn hiện sắc xanh tím rất bất thường, cực kỳ quái dị, đáy mắt Hách Liên Bá Thiên phát lạnh, hy vọng, không phải điều hắn đang nghĩ.

Đôi lông mày lưỡi mác nhíu chặt lo âu.

Hắn nhẹ nhàng đặt tay lên trán nàng, càng thêm kinh ngạc, lông mày càng nhíu chặt hơn.

Trán nàng nóng như lửa, thiêu rụi tận đáy lòng hắn, hắn quay đầu, sắc mặt âm trầm quát lớn: “Nhanh đi truyền Thái y!”

Lưu công công đứng chờ bên ngoài vừa nghe thế liền hoảng sợ, vội vàng xoay người, bất chấp tất cả, cũng không hạ lệnh cho cung nữ hầu hạ, đích thân chạy về phía Thái y viện.

Trong thanh âm của Hoàng thượng có bao nhiêu khẩn trương và thịnh nộ, Lưu công công nghe thấy rất rõ ràng.

Thế nên, Lưu công công không dám chậm trễ dù chỉ là một giây một phút.

Thân là kẻ nô tài ở trước mặt Hoàng thượng, “chậm trễ” là từ tuyệt đối không thể có trong từ điển.

Chỉ chốc lát sau, Lưu công công dẫn Trương Thái y vội vã đi về phía Hải Đường Cung.

Trùng hợp là Giang Uyển Nhu đang thướt tha đi đến, cung phục màu trắng bao bọc thân thể xinh đẹp mĩ miều của cô ta, thoạt nhìn linh khí mười phần, đôi mắt ướt át nhu tình sáng như sao, đôi môi đỏ hơi mím lại, hình như có chút vẻ u sầu.

Khi thấy dáng vẻ vội vàng khẩn trương của Lưu công công và Trương thái y, mặt Linh Phi liền hiện vẻ hồ nghi, Lưu Dụ là thái giám tổng quản bên người Hoàng thượng, ngoại trừ Hoàng thượng, ai cũng không có quyền ra lệnh cho lão, lúc này lão lại dẫn đường Trương Thái y, không lẽ Hoàng thượng không khỏe?

Vì thế giơ tay cản đường: “Lưu công công, ngươi và Trương Thái y vội vã như vậy, chẳng lẽ là Hoàng thượng bị bệnh?”

Lưu công công vừa thấy Linh Phi, liền quỳ xuống hành lễ: “Linh Phi nương nương cát tường, thân thể Hoàng thượng rất mạnh khỏe, Trương Thái y không phải chữa bệnh cho Hoàng thượng, mà là chữa bệnh cho Tuyết Phi nương nương.”

Linh Phi vừa nghe liền nhướng mày, ánh mắt bắn ra từng tia chán ghét và đố kỵ: “Lại là cô ta, không phải là hôm qua cô ta đã tỉnh lại rồi sao? Tại sao còn phải khám nữa, chẳng qua chỉ là rơi xuống hồ, ốm yếu đến thế sao! Ba ngày hai lần thỉnh Thái y!”

Thanh âm của Linh Phi, thanh thúy như tiếng chuông, nhưng lại lảnh lót chói tai, đã thiếu chút linh khí ngày thường.

Lâu Khinh Tuyết, cô ta đã tạo thành uy hiếp quá lớn đối với Linh Phi này.

Trước kia tuy có Hoa Phi, nhưng hai người ngang sức ngang tài, căn bản là có ghen tuông cũng chẳng tranh được gì. Hơn nữa, Hoa Phi muốn giữ hình tượng đẹp đẽ quý phái, so với Linh Phi thiếu mất mấy phần mềm mại yêu kiều yểu điệu, Hoàng thượng vẫn có vẻ yêu thương Linh Phi nhiều hơn một chút.

Nhưng từ khi Lâu Khinh Tuyết xuất hiện, cô ta cảm thấy một cách rất rõ ràng rằng Hoàng thượng thay đổi.

Một chữ “sủng” vẫn chưa đủ để miêu tả.

“Hồi Linh Phi nương nương, Tuyết Phi bị sốt, vừa hôn mê bất tỉnh.” Lưu công công nhanh chóng trả lời.

Linh Phi nhướng mày: “Phát sốt, tại sao có thể như vậy?” Khi nói, cũng đồng thời đưa đôi mắt đẹp như ngọc nhìn Trương Thái y.

Trương Thái y thấy thế liền trả lời: “Tuyết Phi nương nương ngâm nước lâu, phổi bị tổn thương, hơn nữa thân thể suy yếu, chỉ cần cảm lạnh nhẹ sẽ bị sốt, hơn nữa…” Nói được một nửa, Trương thái y tự biết không nên nói tiếp, vì thế ngừng lại.

“Hơn nữa cái gì? Nói tiếp!” Linh Phi vừa nghe, mặt liền âm trầm, lời Trương Thái y nói, dù vẫn chưa xong, nhưng cô ta vẫn cảm nhận được đoạn sau chắc chắn là không tốt lành chút nào.

“Hơn nữa còn thêm sốt cao nguy hiểm, sau này có thể thành bệnh phong hàn mãn tính.” Trương Thái y nói tiếp.

Linh Phi vừa nghe, mặt liền tái nhợt, cắn chặt lấy môi, trong lòng có cao hứng Lâu Khinh Tuyết có thể bị bệnh mãn tính, cũng có hoảng hốt mất phương hướng.

Khi Hách Liên Bá Thiên thẩm vấn những kẻ liên quan, nhìn ánh mắt của hắn, cô ta biết rất rõ ràng, hắn đang tức giận thật sự.

Từ trước tới giờ, điều khiến hắn thống hận nhất chính là hậu cung phân tranh …

Lâu Khinh Tuyết chết thì còn đỡ, người chết rồi thì sự tình sẽ đơn giản hơn nhiều lắm, nhưng nếu cô ta còn sống, khó có thể đảm bảo rằng cô ta sẽ không ở trước mặt Hoàng thượng nỉ non giá họa.

Điều này đối với bản thân Linh Phi mà nói, là cực kỳ bất lợi.

Tuy rằng trong lúc nhất thời không tìm ra chứng cứ, nhưng cô ta chính là người có động cơ làm chuyện đó nhất.

Nhớ lại dáng vẻ Hoàng thượng nhìn cô ta, cô ta có chút bất lực.

Linh Phi cắn răng một cái, xoay người đi về Linh Liên Cung của mình, trong lòng vô cùng hoảng hốt, cô ta phải nhanh chóng nghĩ ra đối sách thích hợp.

[acmakeke1111]

《 TẨM QUÂN/ CỰC SỦNG》

Tác giả: Nguyệt Sinh
Dịch giả: Nhi
Nguồn: http://kunnhi.wordpress.com
Hợp tác cùng: 4vn.eu

Chương 046 – DỤNG Ý KÍN ĐÁO

Trên giường lớn màu đỏ thẫm, sau tầng tầng lớp lớp màn rèm, là một nữ tử diễm lệ khuynh thành, hai hàng lệ vấn vương khóe mi nhắm chặt, đôi môi đỏ mím chặt, gương mặt trắng nõn ửng đỏ đôi chỗ, vừa nhìn đã thấy rất yếu ớt.

Trương Thái y đưa tay bắt mạch, nhíu chặt lông mày, liên tục lắc đầu, những sợi tóc muối tiêu cũng lắc lư theo.

Hách Liên Bá Thiên càng nhìn càng thấy buồn bực, vì thế lạnh giọng hỏi: “Rốt cục là sao?”

Trương Thái y bị Hách Liên Bá Thiên quát lớn, mái đầu đang không ngừng lắc lư như đông cứng giữa chừng, đôi mắt mở to vì quá sợ hãi không dám nhìn Hách Liên Bá Thiên, chỉ cúi đầu trả lời: “Hồi Hoàng thượng, Tuyết Phi bị phong hàn, dẫn đến sốt cao, thần sẽ kê một thang thuốc hạ sốt ngay lập tức, chỉ cần đẩy lùi được cơn sốt trong ngày hôm nay, thì sẽ không có chuyện gì nghiêm trọng.”

“Lại là những lời này!” Hách Liên Bá Thiên vừa nghe, sắc mặt liền trầm xuống, lạnh giọng quát: “Trẫm muốn là sự khẳng định, không phải mấy câu chẩn đoán không chắc chắn đó!”

“Thần vô năng, cầu Hoàng thượng thứ tội! …” Trương Thái y vừa nghe, sợ muốn tái mặt, vội quỳ sụp xuống.

“Kẻ vô năng sao xứng đáng để lưu lại trong Thái y viện! Ngươi mau cuốn gói khỏi Hoàng cung đi! …”

Hách Liên Bá Thiên vừa nói dứt lời, Trương Thái y đã sợ tới mức vã mồ hôi như tắm, tấm thân đang quỳ rạp trên đất không ngừng run rẩy: “Thần nhất định… Nhất định nghĩ biện pháp chữa khỏi cho Tuyết Phi nương nương … Cầu Hoàng thượng tha thứ …”

“Nghĩ biện pháp! Ngươi còn có thể nghĩ ra biện pháp gì! Kẻ vô dụng!” Hách Liên Bá Thiên lại quát lớn: “Không cần nữa, Lưu Dụ, ngươi nhanh truyền Thái y khác đến chữa bệnh cho trẫm.”

Hách Liên Bá Thiên ném cho Trương thái y một cái liếc mắt lạnh lẽo rồi không nói gì nữa, khi quay đầu lại, đã thấy nữ tử trên giường đang mở to mắt nhìn hắn với vẻ sợ hãi.

Hắn ngồi xuống giường, nhẹ nhàng cầm tay nàng, vuốt ve cánh tay ngọc ngà thon nhỏ, trắng nõn mềm mại: “Làm sao vậy?”

“Hoàng thượng, ngài không cần tức giận…” Nàng nhẹ nhàng nói, rồi sau đó nhìn Trương Thái y đang quỳ: “Mặc kệ là bệnh gì, cứ để Trương thái y khám chữa một phen, thần thiếp tin tưởng Trương Thái y, cứ để ông ấy lại đây xem mạch đi…”

“Tuyết Phi nương nương tha mạng, thần nhất định dốc hết toàn lực chữa trị cho người.” Trương Thái y được Khinh Tuyết mở lời vàng ngọc, nhanh chóng tạ ơn.

Khinh Tuyết khẽ nở nụ cười suy yếu mà vô lực, mặc dù ánh mắt vẫn ẩn chứa chút sợ hãi, những vẫn nói: “Hoàng thượng, cứ để ông ấy thử một lần đi…”

Hách Liên Bá Thiên nhìn nàng, không hiểu được lí do gì khiến nàng đột nhiên cầu xin tha thứ hộ Trương Thái y, nhưng nếu nàng đã mở miệng, hắn sẽ thỏa mãn nàng.

Vì thế gật đầu: “Nể mặt Tuyết Phi nương nương cầu tình cho ngươi, trẫm bỏ qua cho ngươi, nhưng nếu… không trị được hết bệnh của Tuyết Phi nương nương, ngươi liệu đường mà xuất cung!”

“Thần tuân mệnh! Thần nhất định chữa khỏi bệnh của Tuyết Phi nương nương.” Trương Thái y cảm động khôn nguôi, nhìn Khinh Tuyết với vẻ cảm kích, Khinh Tuyết nhìn Trương thái y, đôi mắt to tròn như nai con khẽ cười lẫn chút kinh hoàng, rồi sau đó nhìn xuống dưới.

Khoảnh khắc nàng cúi đầu, ánh mắt trở nên trong trẻo, lạnh lùng tàn nhẫn.

Cứu một người.

Cứu một người không chút liên quan.

Nàng không làm được chuyện đó, dù sao đi nữa, nàng cũng khó lòng đảm bảo an toàn cho chính bản thân.

Cứu hắn, là có mục đích của nàng.

Trương Thái y, sẽ là tay trong của nàng tại Hoàng cung này, tay trong đầu tiên.

“Được rồi, không nhanh đi sắc thuốc đi!” Hách Liên Bá Thiên lạnh lùng quát.

Trương Thái y nhanh chóng chạy ra ngoài.

Lúc này Hách Liên Bá Thiên mới cúi đầu: “Nàng cảm thấy thế nào rồi, thân thể còn khó chịu nhiều không?” Ánh mắt tràn ngập sự quan tâm và tình ý, dịu dàng ấm áp, khác xa bộ dạng lạnh lùng khi quát Trương thái y.

Ánh mắt đó, là thật chăng?

Khinh Tuyết nhìn hắn, thầm hỏi chính mình.

Kỳ thật nàng đang sợ hãi, sợ hãi rằng, rốt cục không chỉ là nàng câu dẫn hắn, cũng là hắn câu dẫn nàng.

Bởi vì, nàng phát hiện, lòng của nàng, đang dần bị hắn xâm chiếm, từng tấc từng tấc, hơn nữa, không có năng lực chống cự…

“Tốt hơn rất nhiều rồi.” Khinh Tuyết thấp giọng nói, có chút đứt quãng, bệnh của nàng, không phải giả vờ, là phong hàn thật sự.

Tối hôm qua nàng không đóng cửa sổ, chỉ khoác một tấm áo mỏng suốt một đêm, làm sao có thể bình yên vô sự chứ?

Bệnh này nhất định phải phát sinh, có như vậy, mới có thể khiến hắn đau lòng, mới có thể khiến hắn báo thù cho nàng, mới có thể cho kẻ khác biết địa vị của nàng trong lòng hắn là thế nào, khiến kẻ khác dù muốn, cũng không dám hành động thiếu suy nghĩ.

Linh Phi, chờ xem!

Nàng sẽ khiến cô ta phải nhận ‘hồi báo’ xứng đáng với việc cô ta đã làm!

Nàng không phải mẫu thân, nàng sẽ không nhẫn nhục chịu đựng.

Nàng, chỉ biết binh đến tướng đỡ (nước đến đắp đê)!

“Nghỉ ngơi cho khỏe đi! Nhìn nàng như vậy, trẫm rất đau lòng.” Hách Liên Bá Thiên nói, đôi mắt vốn lạnh lùng u tối giờ nhìn nàng tha thiết.

Nàng, là nữ nhân đầu tiên khiến hắn thấy đau lòng.

Nhưng nàng lại quá bí ẩn, khiến hắn khó hiểu.

Có lúc nhìn qua nàng thật đơn thuần, thật thuần khiết, nhưng có lúc, nàng lại rất thâm trầm, trong lòng nàng, rốt cục là đang giấu diếm tâm sự gì.

Rốt cục, nàng có phải gian tế do Tề Dương Quốc phái tới không?

[acmakeke1111]

《 TẨM QUÂN/ CỰC SỦNG》

Tác giả: Nguyệt Sinh
Dịch giả: Nhi
Nguồn: http://kunnhi.wordpress.com
Hợp tác cùng: 4vn.eu

Chương 047 – ĐỪNG MANG MẶT NẠ

“Đã khiến Hoàng thượng lo lắng … Đều do thân thể thần thiếp quá kém, chẳng qua chỉ là rơi xuống nước, đã bệnh thành thế này, nếu để người khác nghe được, nhất định là sẽ cười chê?” Khinh Tuyết thản nhiên nói, ngữ khí nhu nhược ẩn chứa sự điềm đạm đáng yêu. Đôi mắt trong suốt nhìn hắn đưa tình một cách dịu dàng êm ái.

Những lời đó là nàng cố ý.

Hắn nhẹ nhàng ôm lấy nàng: “Thân thể của nàng đã quá hư nhược rồi, đừng bận tâm nhiều nữa, chú tâm dưỡng bệnh cho tốt, nhanh chóng khỏe lại. Về phần chuyện này, trẫm sẽ truy cứu đến tận cùng! Trong hậu cung, tuyệt không chấp nhận cho chuyện như vậy phát sinh.”

Ngữ khí của hắn, có sự dịu dàng kiên định mà chính bản thân hắn cũng không ngờ.

Hắn thật sự muốn truy cứu đến tận cùng chuyện này.

Thứ nhất, hắn không thể chấp nhận chuyện như vậy phát sinh trong hậu cung của hắn, thứ hai, giây phút hắn nghe được Khinh Tuyết gặp chuyện không may, chỉ có bản thân hắn mới rõ ràng, trong lòng hắn có bao nhiêu sợ hãi.

Hắn không thể để chuyện như vậy xảy ra một lần nữa.

“Cám ơn Hoàng thượng.” Nàng dịu dàng trả lời, khi nhìn vào đôi mắt dịu dàng của hắn, nàng đã hoảng hốt trong nháy mắt, nhưng sau đó lại kiên định lại.

Nàng không thể động tình.

Lẳng lặng dựa vào lòng hắn, nàng thỏ thẻ yếu ớt: “Kỳ thật chuyện này cũng không chắc là người khác cố ý hãm hại, nếu Hoàng thượng điều tra thì nên điều tra thật cẩn thận, tránh đổ oan cho người tốt…”

Hách Liên Bá Thiên nghe nàng nói xong thì cúi đầu, ánh mắt bí hiểm đầy vẻ tìm tòi nghiên cứu: “Nàng thực sự cho rằng không chắc là do có người cố ý hãm hại?”

Nữ nhân này, quyết không phải là người lương thiện như thế.

Hắn rất rõ ràng.

Nhưng khi ở trước mặt hắn, nàng có cần phải bầy ra dáng vẻ cực kỳ đơn thuần đấy không?

Không biết vì sao, hắn cực kỳ không vui.

Hắn không thích nàng mang mặt nạ trước mặt hắn.

Tuy Khinh Tuyết không nhìn Hách Liên Bá Thiên, vẫn dựa vào lòng hắn một cách rất bình thản, nhưng nàng nhận ra sự giận dữ trong giọng nói của Hách Liên Bá Thiên.

Trong lòng Khinh Tuyết khẽ cười.

Nam nhân này, chưa từng có ai dám giở thủ đoạn trước mặt hắn.

Chẳng qua, quả thật là nàng không cho rằng những điều mình đang làm là “giở thủ đoạn”.

Vì thế Khinh Tuyết khẽ lên tiếng: “Thần thiếp… nhận định của thần thiếp thật sự quan trọng sao?”

Nói xong, nàng ngẩng đầu, nhìn hắn bằng đôi mắt nhòa lệ.

Hắn chỉ nhíu mày, không trả lời nàng.

Nàng nói tiếp: “Đúng là thần thiếp không hoàn toàn nghĩ thế, bởi vì chuyện như vậy, làm sao có thể là vô tình chứ? Nhưng thần thiếp chỉ là một cống nữ nho nhỏ, dù cho Hoàng thượng có sủng ái phong làm Tuyết Phi, nhưng vẫn không thay đổi được thân phận của thần thiếp. Thần thiếp không quyền không thế, không mong trở thành cái gai trong mắt kẻ khác, rồi lại phải chịu sự tấn công của cường địch.”

Về phần cường địch là ai, nàng không nhiều lời, nhưng nàng biết, Hách Liên Bá Thiên sẽ minh bạch.

Ý tứ của nàng rất rõ ràng, nếu muốn xử trí Linh Phi, phải dứt khoát, nếu có chút nương tay, về sau, chỉ sợ Linh Phi không cam lòng sẽ còn hãm hại nàng thảm hơn.

“Có trẫm ở đây, tại sao nàng phải sợ? Trẫm chính là chỗ dựa vững chắc cho nàng dựa vào! Chỉ cần nàng không nói một đằng làm một nẻo là được.” Hách Liên Bá Thiên nói, ngữ khí đầy khí phách đế vương.

Hắn có thể bảo vệ nàng, nhưng hắn quyết không cho phép nàng gian dối, nếu để hắn phát hiện nàng thật sự là gian tế, mặc kệ có thích nàng đến đâu, hắn vẫn sẽ tử hình nàng.

“Thật sao?” Nàng ngẩng đầu lên, ánh mắt lộ vẻ vui sướng, là vui sướng thật sự, từ nhỏ đến giờ, chưa từng có ai bảo vệ nàng, chưa từng có ai làm chỗ dựa cho nàng.

Tuy nàng kiên cường và quật cường, nhưng sâu trong nội tâm, nàng vẫn khát khao có một người có thể làm chỗ dựa cho nàng.

Nghe thấy câu nói hùng hồn kiên định vừa rồi của hắn, lòng nàng cảm thấy xúc động một cách rất không lí do.

Tuy rằng nàng biết, có lẽ, hắn đối với nàng, chẳng qua chỉ là sủng ái một cách đơn thuần (tức là quan hệ xác thịt giữa quân vương và ái thiếp, không phải yêu thương tình cảm), nhưng nàng vẫn cảm thấy vô cùng trân trọng.

“Lời của trẫm mà còn là giả được sao” Hách Liên Bá Thiên đáp, đôi môi mỏng nở một nụ cười tự tin, thật sự rất đẹp mắt, rất quyến rũ.

Sự tự tin của hắn, khiến người khác tin tưởng vào lời nói của hắn một cách rất vô điều kiện.

Khinh Tuyết nhẹ nhàng gật đầu: “Đa tạ Hoàng thượng.”

“Nhưng mà Khinh Tuyết…” Hách Liên Bá Thiên bỗng nhiên nhíu mày, lấp lửng một câu.

Khinh Tuyết nghe thấy ngữ khí thâm trầm, chậm rãi ngẩng đầu, nhìn đôi mắt lạnh lùng sâu thẳm như đầm băng không thấy đáy của hắn trong một khắc, nàng nhẹ giọng hỏi: “Nhưng mà cái gì?”

“Trẫm không chấp nhận bất cứ kẻ nào phản bội hoặc lừa gạt, nếu có người phản bội hoặc lừa gạt trẫm, trẫm quyết không lưu tình.” Hắn nói xong, ánh mắt trở nên tàn nhẫn ẩn chứa vài tia sát khí, khiến người ta không rét mà run.

Khinh Tuyết không ngạc nhiên, chỉ nhẹ nhàng nở nụ cười: “Người kia, nhất định không phải là thần thiếp.” Nàng biết, hắn đang cảnh cáo, ngầm ám chỉ với nàng rằng, chung quy là hắn vẫn chưa tín nhiệm nàng, đối với chuyện rốt cuộc nàng có phải gian tế do Tề Dương Quốc phái tới hay không, hắn vẫn nghi vấn.

Nhưng nàng không sợ, bởi vì, nàng vốn không phải gian tế, nàng lại càng không có ý định sẽ hãm hại hắn.

Thế nên, nàng rất ung dung.

Hách Liên Bá Thiên nghe nàng nói thế, chỉ nhìn nàng chằm chằm, mãi một lúc sau mới nhếch đôi môi mỏng gợi cảm, nở nụ cười mê hồn …

[acmakeke1111]

《 TẨM QUÂN/ CỰC SỦNG》

Tác giả: Nguyệt Sinh
Dịch giả: Nhi
Nguồn: http://kunnhi.wordpress.com
Hợp tác cùng: 4vn.eu

Chương 048 – AI ĐẾN THĂM DÒ

Ánh trăng giăng đầy không gian.

Khinh Tuyết nằm ở trên giường, lẳng lặng nhìn ánh trăng ngoài cửa sổ.

Vầng trăng trong như gương, chiếu vào lòng người, khơi dậy những đau thương quá khứ.

Sau khi uống thuốc, bệnh tình của nàng thuyên giảm rất nhanh, xem ra, Trương Thái y kia đã bị dọa thật sự, thế nên đã dốc hết toàn lực, suốt cả một ngày, vẫn luôn túc trực trong Hải Đường Cung, để có thể chẩn mạch cho nàng bất cứ lúc nào.

Khinh Tuyết cười nhẹ, cơn sốt nho nhỏ ấy, không làm khó được nàng.

Thân thể của nàng, tuy nhìn thì mảnh mai gió thổi cũng bay, nhưng ý chí của nàng thì ít ai so sánh được.

Cơn sốt nho nhỏ đó mà đánh gục được nàng mới là chuyện lạ.

Nàng vẫn nhớ tháng tư năm nàng mười tuổi, một lần mắc mưa, suốt đêm phát sốt, hôn mê một ngày một đêm, nàng đã tưởng rằng bản thân sẽ không qua khỏi.

Nhưng khi nghĩ đến mối thù của mẫu thân chưa được báo, nàng gắng gượng tồn tại, nửa đêm tỉnh lại, một mình lê từng bước khó nhọc từ hậu viện đến phòng bếp, cố gắng ăn lấy mấy miếng cơm, để duy trì sức lực không bị cạn kiệt.

Ngày hôm sau vừa đỡ hơn một chút, nàng liền gắng gượng ra khỏi phủ, vào thành tìm đại phu, lúc đó mới được khám và bốc thuốc

Nhớ tới thời gian khổ cực không thể diễn tả bằng lời kia, ánh mắt nàng trở nên đau thương, cũng có kiên định.

Khổ cực đến đâu, với nàng chỉ là luyện tập, để nàng không còn yếu ớt.

Bỗng nhiên, cửa bị đẩy ra một cách nhẹ nhàng.

Khinh Tuyết liếc mắt nhìn một cái, rồi sau đó nhẹ nhàng nhắm mắt lại, lắng nghe tiếng bước chân, nhẹ nhàng mà cẩn thận, nàng biết, là Ngọc cô cô.

Tuy nàng cảm giác được Ngọc cô cô thật lòng với mình, nhưng Khinh Tuyết vẫn có cảm giác dường như cô ta có liên lạc với Hách Liên Bá Thiên một cách bí mật.

Tuy chỉ là trực giác, chưa được xác minh, nhưng dựa theo những manh mối để lại nàng vẫn phát hiện được một phần.

Ngọc cô cô nhẹ nhàng đi tới sát bên nàng, thấp giọng gọi một câu: “Tuyết Phi nương nương…”

Khinh Tuyết không mở mắt, vờ như đang ngủ thật say, ngay sau đó, nàng cảm thấy Ngọc cô cô phủ tay lên trán nàng, sờ soạng một chút, giống như đang thăm dò xem nàng đã hết sốt chưa.

Một lúc sau, cô ta rút tay về, lẩm bẩm: “Hoàn hảo, bớt sốt…”

Rồi sau đó đi ra ngoài.

Nghe thấy tiếng bước chân đã đi xa, Khinh Tuyết mới mở to mắt, giật mình cả kinh, nhìn thấy có một bóng người đứng ngòai cửa sổ.

Người đó quay lưng về phía mặt trăng, khiến nàng không thấy rõ khuôn mặt.

Nhưng thân hình cao lớn ngang tàng, cho nàng biết người đó là ai.

Hách Liên Trường Phong.

Không thể sai được.

Nàng nheo mắt, nhìn hắn.

Hắn vẫn đứng đằng kia, tuy không nhìn thấy khuôn mặt hắn, không biết hắn đang có vẻ mặt gì, nhưng Khinh Tuyết cảm nhận rất rõ ràng rằng hắn đang nhìn nàng.

Nam nhân ngay thẳng kia, là nam nhân duy nhất trên thế gian mà nàng không phải đề phòng. Thế nên, dù nhìn ra được hắn thích nàng, nàng cũng quyết không lợi dụng chuyện đó, đơn giản là, nàng không muốn lợi dụng người duy nhất trên thế gian thật lòng với mình…

Nàng khẽ nở nụ cười, mang theo biết ơn, nhạt nhòa như một đóa phù dung sớm nở tối tàn.

Nàng biết, hắn nhìn thấy được.

Ánh trăng chiếu thẳng đến gương mặt nàng.

Đúng vậy, hắn nhìn thấy được, thế nên mới si mê ngắm nhìn.

Dưới ánh trăng sáng tỏ, là gương mặt tinh tế đẹp đẽ nghiêng nước nghiêng thành của nàng, làn da trắng nõn dù chưa thoa phấn, đẹp một cách rất chân thật, không giả tạo, nhất là vẻ mặt như sầu như không, khiến lòng hắn rung động.

Đôi mắt nàng sáng trong, thông tuệ, khiến người khác thấy trong yếu ớt ẩn chứa sự quật cường, vài giọt lệ lấp lánh chưa khô, khiến hắn đau lòng không thôi.

Nữ tử này, dù hắn không biết quá khứ của nàng thế nào, nhưng hắn biết nàng khiến hắn thương nhớ không nguôi, khiến hắn luôn muốn trông chừng nàng, bảo hộ nàng, để nàng không bị thương tổn.

Hắn chỉ đứng đó, không nhúc nhích chút gì.

Hắn không thể.

Thế nên, dù trong lòng đang có muôn ngàn ý muốn, cũng chỉ có thể dõi mắt nhìn nàng từ xa.

Nhưng hắn thật sự cảm thấy mãn nguyện.

Tay hắn nắm chặt vào bội kiếm, đến khi chuyển màu trắng bệch.

Chân của hắn không làm cách nào để nhúc nhích được.

Đôi mắt trong suốt còn vương lệ, nụ cười nhạt nhòa, khiến hắn chẳng thể rời đi.

Khinh Tuyết há miệng thở dốc, muốn nói gì đó, nhưng chung quy, chỉ có thể thều thào hai chữ ‘cám ơn’, không ra tiếng, chỉ có khẩu hình.

Giữa người bọn họ, không nên dính dáng chút gì.

Nàng không thể hại hắn.

Tuy chỉ nói bằng khẩu hình, nhưng Hách Liên Trường Phong vẫn nhìn ra được nàng muốn nói gì.

Thực sự là ăn ý đến kỳ quái, dường như cho dù không thể nhìn thấy khẩu hình của nàng, hắn vẫn có thể đoán được điều nàng muốn nói.

đây lại là chuyện không nên xảy ra.

Hắn tới đây, đã là đạp lên ranh giới, thân là thần tử, chuyện hắn đang làm là đại nghịch bất đạo, hắn không thể tiếp tục sai lầm nữa.

Hắn mím môi, cắn răng, rồi sau đó xoay người rời đi.

Gió rất nhẹ, trường bào thị vệ trưởng màu xanh đen của hắn tạo thành một bóng dánh tịch mịch, rồi sau đó biến mất dưới ánh trăng.

Khinh Tuyết vẫn nhìn, cho đến khi bóng dàng kia biến mất, lúc đó mới nhắm mắt ngủ yên…