12-07-2008, 09:09 PM
Cây Si Của Phoenix
Tham gia: Mar 2008
Bà i gởi: 833
Thá»i gian online: 2 tháng 0 tuần 5 ngà y
Thanks: 320
Thanked 4,685 Times in 158 Posts
Chương 45: Mĩ nhân Tặng ngã mông hãn dược
Dịch: mtq
Biên dịch: dester
Biên táºp: Sát Thá»§ Dola
Nguồn: Tà ng thư viện
Ông trá»i à , như váºy có phải là nhanh quá không? Gia Ä‘inh vụng trá»™m vá»›i tiểu thư, huống hồ vị tiểu thư đó còn chưa thà nh niên nữa? Có chút kÃch thÃch đây.
-“ai da..ngươi nghÄ© Ä‘i đâu váºy.â€
Tiêu nhị tiểu thư cÅ©ng ý thức được trong lá»i nói cá»§a mình có chá»— không thoả đáng nên mặt mÅ©i á»ng hồng, vá»™i và ng giải thÃch:
-“Ta bảo ngươi đến kể chuyện cho ta nghe. Mấy ngà y nay ta toà n gặp ác má»™ng, mÆ¡ thấy Tiêu gia ta nhà tan cá»§a nát. Ta sợ lắm, Lâm Tam à tối nay ngươi đến kể chuyện cho ta nghe được không?â€
Thì ra là như váºy, Lâm Vãn Vinh lén lau mồ hôi lạnh, hắn thầm xấu hổ vì những ý nghÄ© xấu xa bẩn thỉu cá»§a mình, bất đắc dÄ© đà nh gáºt đầu nói:
-â€œÄÆ°á»£c.â€
Äã nói chuyện cả ngà y trá»i vá»›i Tiêu Ngá»c Sương nhưng vẫn chưa thấy bóng dáng biểu thiếu gia đâu. Buổi chiá»u nay, Lâm Vãn Vinh trở vá» phòng cá»§a mình sá»›m hÆ¡n thưá»ng lệ.
Hắn tìm và i cây Tam Diệp thảo lá»›n, lấy lá nghiá»n nát rồi rót thứ chất lá»ng có mùi cay cay ấy và o má»™t chiếc bình lá»›n. Hắn lại lấy má»™t bó lá»›n hoa hồng và khó khăn lắm má»›i ép ra được má»™t chút chất lá»ng, hắn cẩn tháºn như Ä‘ang nắm giữ má»™t bảo váºt, rót nó và o má»™t chiếc cốc.
Ở thế giá»›i trước đây Hắn đã từng có chút nghiên cứu vá» nước hoa, biết là để chưng cất ra má»™t lá» nước hoa cần đến và i chục tháºm chà là và i trăm cân cánh hoa. Trong vưá»n hiện nay có không Ãt hoa nhưng vẫn không đủ dùng. May mà có Phúc bá ở đây, muốn có bao nhiêu cánh hoa cÅ©ng không là vấn Ä‘á».
Tá»± chế tạo ‘hương tinh‘ đương nhiên trước hết phải lấy được chất lá»ng, ép lấy nước cốt, dùng dung môi để chưng cất là tốt nhất nhưng trong cái thế giá»›i vá»›i những Ä‘iá»u kiện vô cùng thô sÆ¡ như thế nà y thì là m dung môi bằng cách nà o chứ.Vẫn là phương pháp nghiá»n ép thá»±c dụng nhất, cùng lắm thì lãng phà nguyên liệu má»™t chút, tiá»n vốn cao má»™t chút thôi.
Hai loại dung dịch Ä‘á»u là dạng gia công thô nên vẫn còn có những mảnh vụn , rất thô sÆ¡ nhưng đây vẫn chỉ là má»™t thà nghiệm sÆ¡ bá»™ bước đầu nên những tình tiết nà y vẫn chưa cần nghiên cứu kỹ quá.
Hai loại chất lá»ng nà y Ä‘á»u cần có má»™t khoảng thá»i gian để lẵng Ä‘á»ng xuống, ăn tối xong, Lâm Vãn Vinh trở vá» phòng mình thì thấy chất lá»ng đó đã biến thà nh mà u xanh má»™t phần rồi, hắn không thể chỠđợi được vá»™i và ng rót má»™t chút Tam Diệp thảo ra chiếc bát, má»™t mùi cay nồng xá»™c thẳng lên.Dung dich nước hoa hồng quá quý báu nên hắn không nỡ dùng nhiá»u, bèn dùng chiếc đũa chấm má»™t chút, đổ và o trong Tam Diệp thảo.
Nói cÅ©ng tháºt kì diệu, chỉ má»™t chút dung dịch hoa hồng như váºy thôi mà khi dung hợp vá»›i chất lá»ng cá»§a Tam Diệp thảo thì mùi vị cay cay đó đã giảm Ä‘i rất nhiá»u nhưng vẫn chưa hoà n toà n tiêu trừ hết, Lâm Vãn Vinh biết nguyên nhân là vì dung dịch hoa hồng quá Ãt nên hắn đà nh phải cho thêm má»™t chút nữa.
Quả nhiên, chỉ thêm một chút mà hiệu quả đã vô cùng rõ rà ng, không chỉ mùi cay cay nồng nặc kia không còn mà ngược lại mùi hương thanh thanh của hoa hồng lại bay thoang thoảng.
Trong lòng Lâm Vãn Vinh vô cùng vui mừng, quả nhiên là hấp dẫn. Äể tiến thêm má»™t bước nữa trong thà nghiệm, hắn bèn cho thêm má»™t chút dung dịch hoa hồng nữa, mùi hương thoang thoảng đó trở nên nồng Ä‘áºm hÆ¡n, mùi vị tuy nồng nhưng không khiến cho ngưá»i ta chán ngấy, hoà n toà n không giống vá»›i những bá»™t nước kia.
Mùi hương thanh thanh toả ngát khắp phòng, đắm chìm trong hương thÆ¡m cá»§a hoa hồng, Lâm Vãn Vinh ha hả cưá»i lá»›n, lão tá» phát tà i rồi.
-“Ngươi Ä‘ang là m gì váºy?â€
Má»™t giá»ng nói trong trẻo nhưng lạnh lùng từ sau lưng hắn truyá»n tá»›i.
Lâm Vãn Vinh quay ngưá»i lại thì thấy gương mặt liá»u diá»…m cá»§a Tiếu Thanh Tuyá»n.Trá»i ạ , cô nương nà y thuá»™c há» mèo sao mà bước Ä‘i không há» có tiếng động như thế.
Thấy trá»i đã muá»™n rồi và mình đã là m thà nghiệm được hÆ¡n má»™t giỠđồng hồ, Lâm Vãn Vinh cÅ©ng không biết nà ng đã đến từ bao giá» và cà ng không biết nà ng đã nhìn thấy những gì bèn nói:
-“Sao nà ng lại đến đây?â€
Tiếu Thanh Tuyá»n nói:
-“Ta muốn đến thì đến, còn phải há»i ngươi sao?â€
-“Váºy nà ng và o bằng cách nà o váºy?â€
-“Äêm qua và o bằng cách nà o thì đêm nay và o như thế.â€
-“Lại trèo tưá»ng sao? Sáng sá»›m hôm nay có phải nà ng cÅ©ng trèo tưá»ng phải không?â€
-“Ta dá»±a và o cái gì mà phải nói vá»›i ngươi chứ?â€
Tiếu Thanh Tuyá»n dưá»ng như đã trở lại dáng vẻ lạnh lùng trước đây, má»™t chút dịu dà ng lấp lánh trên mặt nà ng đêm qua giỠđây đã hoà n toà n biến mất.
-“Tiểu thư, tuy thân pháºn cá»§a nà ng cao quý nhưng bất luáºn thế nà o cÅ©ng phải hiểu má»™t chút lịch sá»± chứ, và o phòng trước tiên phải gõ cá»a, hiểu không?â€
Lâm Vãn Vinh tức giáºn nói.
Cô nương nà y má»—i lần và o Ä‘á»u rất thần bà mạc trắc, nếu lại xuất hiện vá»›i bá»™ dạng má»™t trinh tá» như đêm hôm qua thì cho dù lão tá» không bị bệnh tim thì sá»›m muá»™n cÅ©ng bị nà ng doạ chết. Huống hồ lão tá» Ä‘ang là m chuyện lá»›n, không thể tiết lá»™ bà máºt, đây là phương pháp bà máºt độc môn, mưá»i vạn lượng và ng cÅ©ng không đổi được đâu.
-“Cá»a cá»§a ngươi không hỠđóng, ta đương nhiên có thể và o rồi.â€
Tiếu Thanh Tuyá»n hùng hồn nói.
-“Nhá»› lấy, không được có lần sau nếu không ta sẽ phải giết ngưá»i diệt khẩu đó.â€
Lâm Vãn Vinh hung ác nói.
Tiếu Thanh Tuyá»n lại cưá»i khúc khÃch nói:
-“Những lá»i nà y phải do ta nói má»›i đúng chứ.â€
Vá»›i công phu cá»§a nà ng thì việc giết Lâm Vãn Vinh quả dá»… như trở bà n tay. ÄÆ°Æ¡ng nhiên ngoà i lần đầu tiên hai ngưá»i gặp nhau, lần đó đã xảy ra chút chuyện ngoà i ý muốn, khuôn mặt Tiếu Thanh Tuyá»n hÆ¡i nóng bừng lên.
-“Má»™t mùi thÆ¡m rất đặc biệt, có chút giống vá»›i hương hoa nhưng lại không phải, đây rốt cuá»™c là cái gì váºy?â€
Tiếu Thanh Tuyá»n nhìn chiếc cốc nhá» mà Lâm Vãn Vinh là m thà nghiệm, nà ng vô cùng thÃch thú há»i.
Nà ng xuất thân phú quý, những loại phấn thượng hạng không biết đã dùng bao nhiêu rồi nhưng cÅ©ng chưa từng ngá»i thấy mùi vị nà y. Mùi vị nà y dưá»ng như được chế tạo dà nh riêng cho phụ nữ váºy, nhà n nhạt u nhã, nồng nhưng không gắt, khiến ngưá»i ta ngá»i mãi mà không chán tháºm chà còn có chút cảm giác đê mê nữa.
-“Nà ng cảm thấy mùi vị nà y thế nà o?â€
Lâm Vãn Vinh cưá»i thần bà nói, cô nương nà ng đã là ngưá»i đầu tiên đụng phải, váºy nà ng hãy là m con chuá»™t bạch cho thà nghiệm đầu tiên cá»§a ta Ä‘i.
Tiếu Thanh Tuyá»n khẽ cắn đôi môi hồng nói:
-“Rất thÆ¡m, rất thuần khiết, rất sạch sẽ… đương nhiên nếu nhạt Ä‘i má»™t chút thì ta sẽ thÃch hÆ¡n nữa.â€
Lâm Vãn Vinh đột nhiên nhá»› lại má»™t bà i văn đã từng Ä‘á»c trước đây gá»i là ngá»i mùi hương để nháºn biết phụ nữ. Äại ý là , từ loại nước hoa mà phụ nữ sá» dụng có thể nháºn ra được nhu cầu cá»§a má»™t ngưá»i phụ nữ. ThÃch mùi hương nhẹ nhà ng là những ngưá»i phụ nữ theo Ä‘uổi luyến ái trên tinh thần chứ không phải nhục thể.
Ngược lại, thÃch mùi hương nồng nà n là những ngưá»i phụ nữ có dục tÃnh trà n đầy.
Nếu nói như váºy, Tiếu Thanh Tuyá»n nà y thuá»™c mẫu phụ nữ chú trá»ng luyến ái tinh thần rồi, Lâm Vãn Vinh cưá»i hì hì má»™t cái.
-“Ngươi vẫn chưa nói cho ta biết đây là cái gì? Lúc nãy ta thấy ngươi cứ Ä‘i Ä‘i lại lại cÅ©ng không biết ngươi Ä‘ang là m những gì nữa.â€
Tiếu Thanh Tuyá»n nói. Lâm Vãn Vinh nghe ý nghÄ©a trong lá»i nói cá»§a nà ng thì rõ rà ng là nà ng đã đến má»™t lúc lâu rồi, xem ra Ä‘ang quan sát hắn đây.
-“Cái nà y, ta vẫn chưa nghÄ© ra tên, nà ng cứ hiểu nó như là má»™t loại phấn mà phụ nữ các nà ng hay dùng Ä‘i. Bây giá» ta vẫn Ä‘ang trong giai Ä‘oạn thà nghiệm, đợi đến khi là m xong , ta nhất định sẽ tặng nà ng má»™t Ãt.â€
Lâm Vãn Vinh rộng rãi nói.
Tiếu Thanh Tuyá»n cưá»i má»™t chút và không nói gì nhưng trong ánh mắt nà ng lá»™ ra má»™t thoáng vui mừng không thể che giấu.
-“Äúng rồi, nà ng đến tìm ta là m gì váºy?â€
Lẽ nà o nhanh như váºy đã nhá»› ta rồi sao?â€
Lâm Vãn Vinh cưá»i trêu trá»c, báo thù sá»± xuất hiện như ma quá»· cá»§a nà ng lúc nãy.
Tiếu Thanh Tuyá»n trợn mắt nhìn hắn má»™t cái rồi nói:
“Má»—i lần gặp ngươi Ä‘á»u không thể nói những Ä‘iá»u tốt là nh, nếu như ngươi cứ như váºy ta sẽ không đến nữa đâu.â€
Lâm Vãn Vinh thầm cưá»i trong lòng, Tiếu Thanh Tuyá»n cÅ©ng nghe ra chá»— không đúng trong lá»i nói cá»§a mình nên mặt mÅ©i nóng bừng thầm nghÄ©, nà ng bị là m sao váºy, gặp hắn là mất Ä‘i má»±c thước, chỉ do con ngưá»i nà y da mặt quá dà y, hại nà ng không còn ra thể thống gì nữa.
Nà ng không nghÄ© nhiá»u nữa mà lấy từ trong lòng ra má»™t cuốn sách đưa cho Lâm Vãn Vinh nói:
-“Cái nà y, cho ngươi.â€
-“Äây là gì váºy?â€
Lâm Vãn Vinh đón lấy cuốn sách, trên cuốn sách còn thoang thoảng mùi hương ấm áp từ cÆ¡ thể cá»§a Tiếu Thanh Tuyá»n.
-“Không phải ngươi há»i ta và o bằng cách nà o sao? Chỉ cần ngươi há»c được những thứ trong nà y thì ngươi có thể có được võ công cao cưá»ng như ta váºy.â€
Tiếu Thanh Tuyá»n thản nhiên nói.
Lâm Vãn Vinh láºt và i trang ra xem, thì ra quyển quyá»n phổ nà y còn có và i trang kiếm pháp. Nhìn cuốn sách nà y niên đại đã lâu Ä‘á»i nhưng không há» có cảm giác rách nát, chắc chắn không phải là bảo bối bình thưá»ng rồi, nếu như bán Ä‘i nhất định kiếm được không Ãt ngân lượng đâu.
Lâm Vãn Vinh là má»™t gian thương Ä‘iển hình, ân trá»ng cá»§a mÄ© nhân nhưng cái mà hắn nghÄ© đến đầu tiên lại là bạc.
Thấy hắn ngẩn ngưá»i ra nhìn cuốn sách không nói gì, Tiếu Thanh Tuyá»n không biết hắn Ä‘ang nghÄ© những gì bèn há»i:
-“Sao thế?â€
Lâm Vãn Vinh thở dà i một tiếng, đưa cuốn sách lại cho nà ng nói:
-“Tiếu tiểu thư, Ä‘a tạ thịnh tình cá»§a nà ng nhưng tuổi tác cá»§a ta đã không còn nhá» nữa, xương cốt cÅ©ng cứng rắn định hình rồi, lúc nà y mà lại luyện quyá»n pháp gì đó nà ng thấy có hi vá»ng không?â€
Tiếu Thanh Tuyá»n là m sao lại không biết . Tuổi tác hắn đã lá»›n, nếu há»c từ đầu thì không thể nên chỉ có thể để hắn luyện má»™t chút ngoại công , có chút năng lá»±c tá»± bảo vệ bản thân. Những quyá»n pháp và kiếm pháp nà y Ä‘á»u là bảo bối không biết bao nhiêu ngưá»i mÆ¡ ước có được, nà ng không dá»… dà ng gì má»›i có thể tặng cho hắn váºy mà tháºt không ngá» hắn không thèm nhìn kỹ má»™t cái.
Tiếu Thanh Tuyá»n nói:
-“Con ngưá»i ngươi quá sắc sảo nên khó tránh khá»i bị ngưá»i khác bức hại, há»c má»™t chút võ thuáºt phòng thân có thể ứng phó bất cứ tình huống nà o.â€
Lâm Vãn Vinh lắc đầu nói:
-“Tiếu tiểu thư, cảm Æ¡n ý tốt cá»§a nà ng. Hai ngưá»i chúng ta thuá»™c vá» hai thế giá»›i hoà n toà n khác nhau. Nà ng là nữ hiệp võ công cao cưá»ng còn ta là má»™t gia Ä‘inh tiêu diêu tá»± tại.Ta không há» có hứng thú vá»›i thế giá»›i đó cá»§a nà ng.â€
Kì thá»±c Tiếu Thanh Tuyá»n nói cÅ©ng rất có lÃ, Lâm Vãn Vinh sá»›m đã nghÄ© đến vấn đỠnà y rồi. Lúc đầu hắn á»§ng há»™ Äổng Thanh SÆ¡n láºp xã Ä‘oà n là đã có ý thiết láºp thế lá»±c cá»§a mình rồi. NghÄ© đến đây, hắn bèn nhá»› đến Tổng đốc công tá» Lạc Viá»…n, nếu lôi kéo được hắn và o xã Ä‘oà n thì vấn đỠkhông có ai háºu thuẫn phÃa sau mà hắn vẫn lo lắng không phải đã được giải quyết rồi sao? Nhìn tên tiểu tỠđó nhảy nhót linh tinh và cÅ©ng không há» ra dáng chá»§ nhân , không chừng là sẽ thà nh công.
Tiếu Thanh Tuyá»n không còn cách nà o khác nháºn lại cuốn sách, trong lòng cÅ©ng không biết là có cảm giác gì nữa, lần đầu tiên nà ng tặng đồ cho ngưá»i khác, hÆ¡n nữa lại là má»™t ngưá»i đà n ông có quan hệ máºp má» nhưng lại bị hắn từ chối, nà ng nghÄ© mãi mà vẫn khó có thể tin được.
-“Lâm Tam, ngươi tháºt sá»± muốn ở Tiêu gia là m gia Ä‘inh cả Ä‘á»i sao? Vá»›i tà i hoa và lá gan cá»§a ngươi thì chắc sẽ không cam tâm vá»›i má»™t cuá»™c sống bình thưá»ng chứ?â€
Tiếu Thanh Tuyá»n suy nghÄ© hồi lâu rồi má»›i cất lá»i nói.
-“Tiếu thiểu thư, nà ng không cảm thấy má»™t ngưá»i có thể sống hết má»™t Ä‘á»i bình an vui vẻ là má»™t chuyện không dá»… sao?â€
Lâm Vãn Vinh há»i lại vá»›i thần sắc thản nhiên.
Tiếu Thanh Tuyá»n trầm tư hồi lâu , cuối cùng thở dà i má»™t cái nói:
-“Ta và ngươi tuy có chút hiểu lầm nhưng tối qua ngươi đã cứu trợ ta, ta tặng ngươi cái nà y chỉ là muốn báo đáp ân tình cá»§a ngươi thôi. Ngươi đừng hiểu lầm đó.â€
Hiểu lầm? Ta hiểu lầm cái gì chứ, hình như chÃnh là cô nương nà ng đã có chút hiểu lầm rồi đó. Lâm Vãn Vinh cưá»i lá»›n nói:
-“Không phải lo, con ngưá»i ta trung thà nh, lương thiện, anh tuấn, phóng khoáng, thÃch giúp đỡ ngưá»i khác là m vui, giúp nà ng má»™t lần thì có là gì chứ, ngà y nà o cÅ©ng giúp cÅ©ng không vấn đỠgì.â€
Tiếu Thanh Tuyá»n nghe hắn nói luyên thuyên thì trong lòng rạo rá»±c vá»™i và ng nói:
-“Con ngưá»i ngươi không lúc nà o đứng đắn. Ta lại tặng ngươi má»™t thứ khác váºy, xem ra nó có Ãch vá»›i ngươi nhất đó.â€
Lâm Vãn Vinh kì lạ há»i:
-“Thứ gì váºy?â€
Tiếu Thanh Tuyá»n cÅ©ng không nói gì mà lấy từ trong long ra má»™t đống những gói thuốc, nà o là Kim Sang Dược, thuốc giải rượu, phòng sái sương, há»™ thá»§ sương, nhiá»u không kể xiết.
Nà ng lấy ra một gói nói:
-“Cái nà y cho ngươi.â€
Lâm Vãn Vinh kì lạ há»i:
-“Rốt cuá»™c là cái gì?â€
Tiếu Thanh Tuyá»n không nÃn được cưá»i nói:
-“mông hãn dược.†(Thuốc mê.)
Trá»i ạ, Lâm Vãn Vinh đổ mồ hôi lạnh, cô nương nà y đùa ta hay sao, ta cần thuốc mê là m gì chứ, lẽ nà o lại Ä‘i là m những trò trêu hoa ghẹo nguyệt à .
Thấy hắn kinh ngạc như váºy, nét mặt Tiếu Thanh Tuyá»n lá»™ ra má»™t vẻ vui thÃch, nà ng hắng giá»ng nói:
-“Con ngưá»i ngươi chá»§ ý xấu nhiá»u, quá»· kế không Ãt, hại ngưá»i khác cÅ©ng nhiá»u, thuốc mê nà y sẽ giúp ngươi được đấy.â€
Lâm Vãn Vinh cưá»i khổ nói:
-“Ta đâu có xấu xa như nà ng nói đâu.â€
Tiếu Thanh Tuyá»n mỉm cưá»i nụ cưá»i đắc thắng nhưng giả bá»™ thở dà i nói:
-“Ngươi tá» ra sắc xảo quá lá»™ liá»…u, dá»… bị ngưá»i khác đố kị, ra ngoà i hà nh tẩu nhất thiết không được sÆ¡ hở, đừng vì không cẩn tháºn mà mắc lừa ngưá»i khác, ngươi lại không biết võ công, đến lúc đó ta xem ai đến cứu ngươi đây.â€
Lúc nà y nà ng nói chuyện rất tinh tế nhẹ nhà ng, hoà n không giống với thần thái lạnh như băng của nà ng. Lâm Vãn Vinh cất lỠthuốc mê đó đi nói:
-â€œÄÆ°á»£c, đồ như váºy thì ta xin nháºn, không ngá» nà ng cÅ©ng rất hiểu ta đó chứ.â€
Tiếu Thanh Tuyá»n trầm mặc má»™t lúc lâu rồi khẽ cắn môi nói:
-“Ngươi hãy bảo trá»ng, ta Ä‘i trước đây.â€
Lâm Vãn Vinh nói:
-“Lúc trèo tưá»ng nhá»› chú ý má»™t chút, đừng ngã nhé.â€
Tiếu Thanh Tuyá»n lưá»m hắn má»™t cái, háºn không thể cho hắn má»™t nhát kiếm, cái má» quạ như hắn, bổn cô nương công phu cao cưá»ng như váºy là m sao có thể xảy ra tình huống đó chứ, đến lúc phải Ä‘i rồi mà không nói được gì tốt đẹp hÆ¡n sao?
Nà ng ngẩng đầu thấy Lâm Vãn Vinh Ä‘ang cố nÃn cưá»i, biết hắn lại Ä‘ang đấu khẩu vá»›i mình nhưng không biết vì sao trong lòng lại dâng lên má»™t cảm giác ấm áp, mặt nà ng hÆ¡i nóng bừng lên nên vá»™i và ng bước Ä‘i.
-“Ngà y mai lại đến chứ?â€
Lâm Vãn Vinh chẳng biết xấu hổ là gì há»i vá»›i theo.
Thấy nà ng hình như không nghe thấy cứ Ä‘i thẳng, Lâm Vãn Vinh khẽ lắc đầu thầm nghÄ©, cô nương nà y da mặt cÅ©ng tháºt má»ng quá Ä‘i.
Äang suy nghÄ© thì trong gió thì có má»™t giá»ng mÅ©i nhè nhẹ truyá»n đến:
-“uhm.â€
Äợi hắn ngẩng đầu lên thì Tiếu Thanh Tuyá»n đã Ä‘i mất dạng rồi.
Trong lòng Lâm Vãn Vinh chợt dâng lên má»™t ná»—i buồn vô cá»›. Trong thế giá»›i nà y, những ngưá»i phụ nữ thá»±c sá»± hắn có cảm giác chỉ có hai ngưá»i. Má»™t ngưá»i là Äổng Xảo Xảo, Xảo Xảo dịu dà ng lương thiện, thÃch nghe hắn nói chuyện, coi Lâm Vãn Vinh lá»›n hÆ¡n cả trá»i, Lâm Vãn Vinh rất thÃch nà ng , hắn tuyệt đối không để ai là m tổn thương nà ng. Những ngưá»i con gái như váºy rất thÃch hợp để lấy vá» nhà là m vợ.
Còn giữa hắn và Tiếu Thanh Tuyá»n nà y cảm giác rất kì lạ, không phải là tình yêu, cÅ©ng không phải là tình bạn, nếu như nhất định phải phân định rạch ròi thì chÃnh là lá»›n hÆ¡n tình bạn, Ãt hÆ¡n tình yêu, có má»™t chút cảm giác tri kỉ, tuy chẳng có mấy lần gặp gỡ, lại Ä‘á»u là trong hoà n cảnh đầy sát khà nhưng không hiểu sao lại khiến hắn nảy sinh cảm giác nà y.
Xem ra, ta thá»±c sá»± là má»™t cao thá»§ chÆ¡i trò máºp má» . Tiếu Thanh Tuyá»n đã Ä‘i mất dạng từ lâu nhưng hắn vẫn đứng đó suy nghÄ© yêu đương.
Chỉnh đốn lại suy nghÄ© rồi cẩn tháºn so sánh tỉ lệ phối hợp cá»§a hương tinh má»™t chút, hắn ná»— lá»±c nhá»› lại những kiến thức có hạn cá»§a mình vá» nước hoa. Phản ứng vừa nãy cá»§a Tiếu Thanh Tuyá»n khiến hắn vô cùng tá»± tin. Má»™t thiếu nữ xuất thân cao quý như nà ng cÅ©ng bị mê hoặc bởi mùi hương nà y thì những ngưá»i khác chắc chắn không cần phải nói rồi.
Bây giá» Lâm Vãn Vinh Ä‘ang ôm má»™t đống và ng ngá»§ rồi. Thà nghiệm nà y cà ng là m cà ng tỉ mỉ, ghi lại những hoà n cảnh so sánh khác nhau, là m Ä‘i là m lại những bước quan trá»ng, ghi lại cẩn tháºn trên giấy. May mà khi hắn là m giám đốc tiêu thụ, để bảo máºt đã nghÄ© ra những cách kà hiệu cá»§a riêng mình, đảm bảo ngưá»i khác xem không thể hiểu được.
Là m Ä‘i là m lại má»™t lúc, Lâm Vãn Vinh niêm phong kÃn những chiếc cốc nhá» vá»›i những tỉ lệ khác nhau lại.Chế tạo nước hoa cần phải thá» mùi thÆ¡m, trong những thá»i Ä‘iểm khác nhau ngá»i cùng má»™t mùi hương sẽ có những mùi vị khác nhau, dùng ngôn ngữ trong nghá» mà nói thì gá»i là thá» hương. Chút đạo là nà y Lâm Vãn Vinh có thể hiểu được.
Báºn rá»™n má»™t lúc thì Lâm Vãn Vinh nghe thấy bên ngoà i có má»™t con nha hoà n Ä‘ang gá»i tên mình, nhìn sắc trá»i thì thấy đã không còn sá»›m nữa nên hắn bèn nhá»› ra đêm nay còn phải đến chá»— Tiêu Ngá»c Sương kể chuyện nữa.
Chà , ngưá»i mà có bản lÄ©nh thì việc cÅ©ng tháºt nhiá»u.
Tú lầu cá»§a nhị tiểu thư nằm chÃnh giữa cá»§a Tiêu phá»§, phÃa trước là nÆ¡i đại tiểu thư ở còn đằng sau là nÆ¡i Tiêu phu nhân sống. Tiêu Ngá»c Sương khi còn nhá» sống cùng tá»· tá»· cá»§a mình nhưng sau đó đến mưá»i sáu tuổi biết búi tóc nghÄ©a là đã là má»™t thiếu nữ thà nh niên rồi thì liá»n chuyển đến tú lầu được chuẩn bị riêng cho nà ng.
Cái lầu nhá» nà y rất vuông vắn, bốn góc là bốn cây cá»™t trụ sÆ¡n đỠđen, trên mái lợp ngói và ng, bên ngoà i nhìn và o rất phổ thông, chỉ là trên tấm biển treo trước cá»a chÃnh lại được dát và ng.
Lên trên lầu là má»™t văn phòng nhá» rất u nhã, trong phòng mùi thÆ¡m thoang thoảng, Ä‘i qua thư phòng là má»™t căn phòng khách nho nhá». Tiêu Ngá»c Sương mặt tươi như hoa, thấy Lâm Vãn Vinh đến vá»™i và ng chạy đến kéo tay hắn nói:
-“Lâm Tam, ngươi đến rồi.â€
Lâm Vãn Vinh mỉm cưá»i nói:
-“Nhị tiểu thư đã dặn dò, ta là m sao dám không đến chứ.â€
Nha hoà n bưng đến má»™t cốc trà xanh, Tiêu Ngá»c Sương Ä‘Ãch thân đặt và o tay Lâm Vãn Vinh nói:
-“Lâm Tam, đây là VÅ© hoa trà vừa đưa đến ngà y hôm qua đấy, ngươi thá» xem thế nà o?â€
Lâm Vãn Vinh uống thá» má»™t ngụm, quả nhiên mùi thÆ¡m xá»™c lên mÅ©i, miệng còn lưu lại hương thÆ¡m khiến cho ngay cả má»™t ngưá»i không am hiểu vá» trà đạo như Lâm Vãn Vinh cÅ©ng bất giác phải thầm khen là trà ngon.
Tiêu Ngá»c Sương thấy hắn uống má»™t hÆ¡i hết sạch nước trà thì che miệng cưá»i khúc khÃch nói:
-“Ở đâu có kiểu thưởng thức trà như ngươi chứ, uống vá»™i như váºy là m gì, đâu có ai cướp cá»§a ngươi chứ?â€
Nói xong nà ng vẫy tay bảo nha hoà n mang lên một cốc khác.
Lâm Vãn Vinh cưá»i nói:
-“Äã là trà ngon, lại hân hạnh được nhị tiểu thư tá»± tay dâng trà , ta nà o dám cháºm trá»…, cho dù là hoà ng liên thì ta cÅ©ng uống má»™t hÆ¡i hết luôn.â€
-“Con ngưá»i ngươi tháºt xấu xa quá Ä‘i.â€
Tiêu Ngá»c Sương che miệng cưá»i nói:
-“Phải rồi, chuyện hôm nay ta nói vá»›i ngươi ngươi đã có cách gì chưa?â€
Vô sá»± hiến ân cần, phi gian tức đạo, quả nhiên không sai, cô nương nà y đối xá» lá»… phép vá»›i kẻ dưới thì ra là có mục Ä‘Ãch khác. Lâm Vãn Vinh thở dà i má»™t cái nói:
-“Nhị tiểu thư, trong lòng ta tuy đã có má»™t số ý nghÄ© nhưng nói ra vá»›i nà ng cÅ©ng vô dụng thôi.â€
Tiêu Ngá»c Sương hiểu ý cá»§a hắn, nà ng tuy là nhị tiểu thư nhưng do tuổi tác còn nhá» nên chưa được tham dá»± và o công việc cá»§a Tiêu gia, những gì mà nà ng nói đương nhiên má»i ngưá»i không coi trá»ng rồi.
-“Lâm Tam, ngươi tháºt sá»± có cách sao?â€
Tiêu Ngá»c Sương cẩn tháºn há»i lại, nà ng hÆ¡i cau mà y tá»±a hồ như Ä‘ang suy nghÄ© gì đó.
-“Không thể nói là có cách, chỉ có thể nói là có má»™t số suy nghÄ© thôi. Nhị tiểu thư à ta nói má»™t câu hÆ¡i khó nghe. Nếu hợp doanh vá»›i ngưá»i khác, Tiêu gia chúng ta chỉ còn đưá»ng chết mà thôi.â€
Lâm Vãn Vinh nói như chém đinh chặt sắt.
-“Ngươi nói tháºt chứ?â€
Tiêu Ngá»c Sương run rẩy há»i lại.
Lâm Vãn Vinh biết giá»ng Ä‘iệu quyết liệt lúc nãy cá»§a mình đã doạ tiểu cô nương nà y rồi, dù sao nà ng vẫn còn là má»™t tiểu cô nương chưa từng tham gia thương trưá»ng nên hắn dùng ngữ khà má»m má»ng hÆ¡n nói:
-“Nhị tiểu thư, ta không lừa nà ng đâu. Kế sách hợp doanh nà y là dã tâm cá»§a lang sói, nó ẩn chứa hiểm hoạ vô cùng vì thế tuyệt đối không thể xem thưá»ng được.â€
Tiêu Ngá»c Sương không hiểu những thứ đó nhưng nà ng có má»™t lòng tin gần như là tuyệt đối vá»›i Lâm Tam nên vá»™i và ng kéo tay hắn vừa khóc vừa nói:
-“Lâm Tam, váºy phải là m thế nà o, lúc nãy ta nghe ngữ khà cá»§a nương thân và tá»· tá»· dưá»ng như có chút lung lay rồi, há» sắp bị tên há» Äà o đó thuyết phục rồi.â€
Trong Tiêu gia đại trạch có thể có má»™t tiểu cô nương trẻ tuổi hoà n toà n tin tưởng hắn như váºy, Lâm Vãn Vinh thấy vô cùng cảm động nhưng vá»›i thân pháºn má»™t kẻ dưới, hắn căn bản không thể tham gia và o chuyện kinh doanh cá»§a Tiêu gia, huống hồ hắn cÅ©ng không muốn quản. Lão tá» chỉ là má»™t kẻ dưới, lẽ nà o thá»±c sá»± phải phát huy tinh thần vì chá»§ nhân sao.
Tiêu Ngá»c Sương thở dà i má»™t tiếng nói:
-“Lâm Tam, ta sợ lắm, ngá»™ nhỡ Tiêu gia chúng ta không còn nữa váºy nương thân và tá»· tá»· phải là m thế nà o đây? Ta sẽ ra sao? Ngươi sẽ ra sao?â€
Nha đầu nà y quả khiến ngưá»i khác thương cảm, Lâm Vãn Vinh trấn an nà ng nói:
-“Nà ng yên tâm Ä‘i , đó chỉ là tình huống xấu nhất, huống hồ phu nhân và đại tiểu thư thông minh tà i trà như váºy, sao lại không nhìn ra chứ, nà ng yên tâm Ä‘i.â€
Tiêu Ngá»c Sương buồn bã nói:
-“Nếu được như ngươi suy nghÄ© thì tốt quá.â€
Lâm Vãn Vinh thấy thá»i gian không còn sá»›m bèn nói:
-“Nhị tiểu thư, thá»i gian không còn sá»›m nữa, nà ng hãy nghỉ ngÆ¡i sá»›m Ä‘i. Ta phải vỠđây.â€
Tiêu Ngá»c Sương vá»™i và ng kéo tay Lâm Vãn Vinh nói:
-“Ngươi vẫn chưa kể chuyện cho ta mà . Mấy hôm nay ngà y nà o ta cÅ©ng gặp ác má»™ng, sợ lắm à . Lâm tam, ngươi kể chuyện cho ta nghe được không?â€
Tiểu nha đầu nà y rõ rà ng là rất đáng thương, Lâm Vãn Vinh thấy trong lòng vô cùng thương cảm bèn nói:
-â€œÄÆ°á»£c rồi, hôm nay ta sẽ kể cho nà ng nghe câu chuyện anh hùng xạ Ä‘iêu.â€
-“uhmâ€
Tiểu nha đầu nằm bò trên bà n, hai tay đỡ đầu, ngơ ngẩn nghe hắn kể chuyện.
Lâm Vãn Vinh là m giám đốc tiêu thụ lâu rồi nên sá»›m đã luyện thà nh bản lÄ©nh khoác lác khoa trương vô hạn, nhá» thì kể thà nh lá»›n, lá»›n thì kể thà nh biển, câu chuyện nà y kể lại má»™t lượt tháºt khiến ngưá»i ta xiêu hồn lạc phách, tất cả các nhân váºt Ä‘á»u phải xót xa.
-“…..Quách TÄ©nh và Hoà ng Dung ở trên đảo Äà o Hoa sống má»™t cuá»™c sống hạnh phúc và vui vẻ.†Xem kìa, câu chuyện anh hùng xạ Ä‘iêu nà y tháºt là dà i quá, hại Lâm Vãn Vinh đã rút gá»n ná»™i dung lắm rồi mà vẫn phải kể mất hÆ¡n má»™t tiếng đồng hồ và uống đến má»™t bình lá»›n VÅ© Hoa trà . Xem ra lần sau phải chá»n má»™t câu chuyện ngắn thôi, kể câu chuyện buôn bán lừa gạt gì đó.
Nhị tiểu thư hà o hứng nghe hồi lâu, thấy hắn đã kể hết liá»n mỉm cưá»i nói:
-“Lâm Tam, câu chuyện nà y ngươi nghe thấy ở đâu váºy? Sao ta cảm thấy giống như tiên sinh giảng bà i váºy, hay lắm. Ta rất thÃch, sau nà y trước khi ta Ä‘i ngá»§ ngươi Ä‘á»u kể chuyện cho ta nghe được không?â€
Tà i sản của David
Last edited by hoangcongthanh; 02-10-2008 at 12:21 PM .
13-07-2008, 02:20 PM
Guest
Bà i gởi: n/a
Thá»i gian online: 0 giây
Chương 46: Äại tiểu thư Ä‘Ãch ngá»™ há»™i
Dịch: mtq
Biên dịch,Biên táºp: dester, Sát Thá»§ Dola
Nguồn: tang thu vien
Tiểu nha đầu nà y có tÃnh si mê thái quá, Lâm Vãn Vinh vá»™i và ng chuyển chá»§ đỠnói:
“Chuyện nà y sau nà y hãy nói Ä‘i. Nhị tiểu thư, ta có chuyện nà y muốn há»i nà ng đây. Nà ng có thể lá»±a chá»n trả lá»i hoặc không nhưng nhất định phải nói tháºt đó .â€
Tiêu Ngá»c Sương gáºt đầu nói:
-“Lâm Tam , ngươi yên tâm, chỉ cần là nói vá»›i ngươi thì ta sẽ không nói dối đâu.â€
Lâm Vãn Vinh gáºt đầu cưá»i nói:
-“Trong câu chuyện anh hùng xạ Ä‘iêu nà y nà ng thÃch Dương Khang hay Quách TÄ©nh?â€
Vấn đỠnà y rất thú vị, ở thế giá»›i trước đây cá»§a hắn tuyệt đại Ä‘a số nam sinh Ä‘á»u thÃch Quách TÄ©nh vì có lẽ là hắn tháºt thà lại không há» có uy hiếp gì đối vá»›i đà n ông. Còn các nữ sinh thì đại bá»™ pháºn lại thÃch Dương Khang vì hắn khá đẹp trai và còn biết chiá»u chuá»™ng con gái nữa.
Tiêu Ngá»c Sương hÆ¡i đỠmặt xấu hổ cúi mặt thầm nghÄ©, sao hắn lại há»i má»™t vấn đỠkhiến ngưá»i ta xấu hổ như váºy chứ, lẽ nà o là có ý gì khác?
Nà ng nghÄ© ngợi má»™t lát rồi nét mặt á»ng hồng như hoa đà o. Nà ng nhìn Lâm Vãn Vinh má»™t cái, giá»ng nói nhá» như tiếng muá»—i kêu trả lá»i:
-“Ta, ta hÆ¡i thÃch Dương Khang.â€
-“Vì sao váºy?â€
Lâm Vãn Vinh thầm nghÄ©, quả nhiên không nằm ngoà i dá»± Ä‘oán cá»§a hắn, con gái Ä‘á»u thÃch xấu xa má»™t chút.
-“Vì hắn giống ngươi.â€
Tiêu Ngá»c Sương khẽ nói.
Ta ngã đây, Lâm Vãn Vinh hoà n toà n buồn rầu, như váºy là đang khen ta hay là m tổn thương ta đây.
-“Ta đâu có xấu như váºy chứ?â€
Lâm Vãn Vinh là m bộ mặt đau khổ nói.
-“Hắn là m sao xấu bằng ngươi chứ, ngươi cÅ©ng không biết lừa gạt bao nhiêu ngưá»i con gái rồi.â€
Tiêu Ngá»c Sương đỠmặt nói.
Lâm Vãn Vinh không còn gì để nói.Thì ra trong mắt nhị tiểu thư ta lại là một con sói độc ác sao, nhưng ta đâu có lừa gạt con gái chứ, cùng lắm cũng chỉ gạt tiểu nha đầu Xảo Xảo một chút thôi.
-“Lâm Tam, váºy ngươi thÃch Hoà ng Dung hay là Mục Niệm Từ?â€
Tiểu cô nương nghÄ© má»™t lát rồi căng thẳng há»i.
Trá»i ạ . Vấn đỠnà y thá»±c sá»± hắn chưa từng nghÄ© đến bởi vì chưa tưng có ai há»i như váºy cả. Lâm Vãn Vinh nghÄ© má»™t lát rồi thẳng thắn trả lá»i:
-“Hình như là ta thÃch cả hai.â€
-“Rốt cuá»™c ngươi thÃch ai nhiá»u hÆ¡n má»™t chút chứ?â€
Tiêu Ngá»c Sương bÄ©u môi nói.
-“Cái nà y…Mục Niệm Từ thì thÃch hợp lấy vá» là m vợ còn Hoà ng Dung thì thÃch hợp là m hồng nhan tri kỉ, ta cÅ©ng không thể phân định rõ ta rốt cuá»™c thÃch ai hÆ¡n nữa.â€
Lâm Vãn Vinh lúng túng nói.
-“Tham lam.â€
Nhị tiểu thư khẽ hừ một tiếng rồi quay đầu đi không nói gì nữa, cũng không biết nà ng đang nghĩ những gì nữa.
Thấy sắc mặt nà ng có gì đó không đúng, Lâm Vãn Vinh vá»™i và ng cáo từ bước xuống lầu, Tiêu Ngá»c Sương cÅ©ng không thèm nhìn hắn má»™t cái.
Vừa Ä‘i đến dưới lầu thì hắn nghe thấy giá»ng nói cá»§a nhị tiểu thư vá»ng xuống:
-“Lâm Tam, ngà y mai ngươi vẫn phải kể chuyện cho ta nghe đó, nếu không ta sẽ khiến ngươi không thể thÃch cả Mục Niệm Từ và Hoà ng Dung được đâu.â€
Cái gì, đây là uy hiếp sao?
Lâm Vãn Vinh Ä‘i ra khá»i lầu, nghÄ© đến những lá»i cá»§a tiểu nha đầu đó thì không nén nổi lắc đầu, trong lòng thấy có chút buồn cưá»i.
Hắn vừa bước được và i bước thì nghe thấy má»™t tiếng hừ lạnh lùng, má»™t bóng ngưá»i đứng chắn trước mặt .
-“Tránh ra, đừng cản đưá»ng.â€
Lâm Vãn Vinh cảm thấy rất phiá»n phức bèn nói.
-“Hừ..â€
Lần nà y thì nghe thấy rõ rồi, là giá»ng cá»§a má»™t thiếu nữ. Lâm Vãn Vinh ngẩng đầu nhìn thì thấy ngưá»i giống Tiêu phu nhân đến sáu bảy phần..á..Tiêu đại tiểu thư.
-“Thì ra là đại tiểu thư, Lâm Tam xin ra mắt vá»›i tiểu thư.â€
Lâm Vãn Vinh cưá»i hì hì nói. Hắn và đại tiểu thư có chút không đúng, đêm hôm đó suýt nữa đã phải ăn má»™t tráºn đòn rồi. Tuy vẫn chưa bị đánh tháºt nhưng cÅ©ng toát mồ hôi lạnh. Äối vá»›i đại tiểu thư “gan góc†nà y, hắn xin ‘kÃnh quá»· thần nhi viá»…n chi’ mà thôi.(*)
-“Ngươi vừa từ phòng Ngá»c Sương ra phải không?â€
Ãnh mắt Tiêu Ngá»c Nhược phát ra những tia nhìn phẫn ná»™, nà ng lạnh lùng nói.
Äã bị nà ng nhìn thấy rồi, cÅ©ng chẳng có gì để phá»§ nháºn cả, huống hồ hắn cÅ©ng chẳng là m gì xấu. Lâm Vãn Vinh tá»± há»i lòng không há» thấy hổ thẹn bèn lá»›n giá»ng trả lá»i:
-“Äúng váºy.â€
-“Lâm Tam ngươi đừng cho rằng Ngá»c Sương còn nhá», ngươi lại giá»i giảo biện mà muá»™i muá»™i ta có thể để ngươi tuỳ tiện ức hiếp đâu. Ngươi đừng vá»ng tưởng.â€
Tiêu đại tiểu thư tức giáºn nói.
-“Äại tiểu thư nà ng nói như váºy là có ý gì váºy? Ta ức hiếp nhị tiểu thư lúc nà o?â€
Lâm Vãn Vinh mÆ¡ hồ rồi, cô nương nà y từ đâu đột ngá»™t xuất hiện váºy, lại còn khà thế hùng hổ như thế nữa chứ, lẽ nà o đại di mụ đến rồi?
-“Ngươi còn dám giảo biện?Ta há»i ngươi, vừa nãy ngươi và o phòng Ngá»c Sương là m gì?â€
Tiêu Ngá»c Nhược háºn tên gia Ä‘inh đáng ghét nà y đến mức nghiến răng kèn kẹt. Tên nô tà i nà y to gan lá»›n máºt lại dám mạo phạm đến muá»™i muá»™i cá»§a nà ng thì nà ng là m sao có thể nÃn nhịn được cÆ¡ chứ.
Lúc Tiêu Ngá»c Nhược phẫn ná»™, gương mặt kiá»u diá»…m đỠá»ng lên, đôi môi ngá»c hÆ¡i cắn khẽ, bá»™ ngá»±c pháºp phồng tháºt là diá»…m lệ vô song, so vá»›i phong cách má»™t phụ nữ mạnh mẽ hà ng ngà y cá»§a nà ng lại có má»™t ý vị riêng.
Lâm Vãn Vinh ngẩn ngÆ¡ ngắm nhìn thầm nghÄ©, ba ngưá»i phụ nữ trong Tiêu gia nà y từ già đến trẻ Ä‘á»u tháºt xinh đẹp. Tuy nhiên lúc nà y đại tiểu thư khà sắc không tốt, Lâm Vãn Vinh không muốn đụng độ vá»›i nà ng nên đưá»ng hoà ng hiên ngang nói:
-“Ta đến kể chuyện cho nhị tiểu thư nghe.â€
-“Kể chuyện? Lý do nà y cá»§a ngươi ai có thể tin được chứ? Dã tâm lang sói cá»§a ngươi tưởng rằng không ai có thể nháºn ra hay sao? Ngươi muốn nhân Ngá»c Sương còn nhá» không biết gì lừa gạt nó. Ngươi.. ngươi là m sao có thể là m ra những chuyện đó được chứ?â€
Thấy Lâm Vãn Vinh nhún nhưá»ng, Tiêu Ngá»c Nhược cà ng tức giáºn hÆ¡n, tên gia Ä‘inh lòng dạ xấu xa nà y nếu không thanh trừ thì không biết sẽ còn xảy ra chuyện gì nữa đây.
Lâm Vãn Vinh cuối cùng cÅ©ng nghe ra ý tứ trong ngữ khà cá»§a nà ng, hoá ra nà ng ấy cho rằng hắn muốn tán tỉnh muá»™i muá»™i cá»§a nà ng đây. Trá»i ạ, cảm giác tá»± kỉ vá»§a cô nương nà y quá nhiá»u rồi đó. Vá»›i nhãn quang và sá»± từng trải cá»§a Lâm Vãn Vinh thì nhị tiểu thư tuổi tác còn quá nhá», ở thế giá»›i trước đây cá»§a hắn thì cÅ©ng chỉ là má»™t nữ sinh má»›i và o cao trung thôi, hắn lại không có bệnh vá» sinh lÃ. Là m sao có thể có quan hệ gì vá»›i nhị tiểu thư được cÆ¡ chứ. Lâm Vãn Vinh giở khóc giở cưá»i.
Nhưng ngữ khà cá»§a Tiêu đại tiểu thư thá»±c sá»± khiến hắn thấy không thoải mái. Mẹ kiếp, thân pháºn thấp thì sao chứ, thân pháºn cá»§a nà ng thì cao sao, hay là sắp bị ngưá»i khác chiếm Ä‘oạt hết rồi, chỉ sợ đến lúc đó ngay cả thân pháºn má»™t gia Ä‘inh như ta nà ng cÅ©ng không bằng đâu.
-“Äại tiểu thư, ta nghÄ© nà ng hiểu lầm rồi. Giữa ta và nhị tiểu thư vô cùng trong sáng, chẳng có chuyện gì cả.Nà ng ấy má»›i có mưá»i sáu tuổi, vẫn còn là má»™t đứa trẻ, nà ng nghi ngá» ta cÅ©ng không sao nhưng nà ng nghi ngá» muá»™i muá»™i cá»§a mình như váºy nà ng cảm thấy có đúng không?â€
Lâm Vãn Vinh lạnh lùng nói. Lòng kiêu ngạo của hắn đã dâng lên rồi thì ngay cả thiên vương hắn cũng không sợ huống hồ là một cô gái.
-“Ngươi, tên nô tà i đáng ghét ngươi lại dám mắng ta vô sỉ sao?â€
Tiêu Ngá»c Nhược nắm chặt nắm đấm lại , nếu không phải vì chú ý đến thân pháºn thì nà ng đã xông đến đánh chết tên gia Ä‘inh kia rồi.
-“Lẽ nà o không phải sao? Ngay muá»™i muá»™i cá»§a mình nà ng cÅ©ng không tin tưởng, còn bắt ta nói nà ng có phẩm đức cao sang sao?â€
Lâm Vãn Vinh cảm thấy buồn cưá»i nói:
-“Ngáºm máu phun ngưá»i, lấy dạ tiểu nhân Ä‘o lòng quân tá», hôm nay chuyện vu khống nà y cá»§a nà ng mà được truyá»n ra ngoà i, ta thì không quan trá»ng nhưng má»™t cô gái ngây thÆ¡ trong trắng như băng tuyết là nhị tiểu thư thì nà ng bảo nà ng ấy phải là m thế nà o đây? Nà ng ấy sẽ đối xá» thế nà o vá»›i tá»· tá»· như nà ng? Nói nà ng vô sỉ còn là nhẹ đó.â€
-“Ngươi….â€
Tiêu Ngá»c Nhược cảm thấy mình sắp nổ tung ra rồi, để bảo vệ danh tiếng cá»§a muá»™i muá»™i nà ng đã cố tình Ä‘uổi hết bá»n hạ nhân Ä‘i, vốn cho rằng có thể dá»… dà ng giải quyết vấn đỠnà y nhưng không ngá» tên gia Ä‘inh nà y lại xảo quyệt giảo biện như váºy, nà ng nhất thá»i không nói lại hắn. Nghe tên gia Ä‘inh nà y giảo biện, nà ng nghiến răng đến ná»—i phát ra tiếng kêu kèn kẹt, khuôn mặt xinh đẹp bừng bừng lá»a giáºn.
-“Äại tiểu thư, nhị tiểu thư vẫn là trẻ con, nà ng ấy cần các ngưá»i quan tâm chăm sóc.Nà ng và phu nhân có báºn hÆ¡n thế nữa thì cÅ©ng phải dà nh chút thá»i gian quan tâm đến nà ng ấy.Tiá»n bạc có nhiá»u hÆ¡n thế nữa cÅ©ng không mua được tình thân, đợi khi nà ng mất Ä‘i rồi thì đến lúc muốn trân trá»ng cÅ©ng đã muá»™n mất rồi.â€
Lâm Vãn Vinh dùng những từ ngữ nặng nỠnói.
Hắn Ä‘ang bá»™c phát tình cảm trong chÃnh lòng mình, sau khi đến cái thế giá»›i nà y, hắn và cha mẹ em gái đã sinh tá» biệt li rồi, nghÄ© đến dáng vẻ Ä‘au thương tuyệt vá»ng cá»§a há» mà mắt hắn đã rưng rưng lệ.
Tiêu Ngá»c Nhược đã chấp chưởng Tiêu gia nhiá»u năm nay, bản thân nà ng tinh minh cưá»ng kiá»n thì không cần nói nữa nhưng do tá»± mình quyết sách đã nhiá»u rồi nên tạo nên cho nà ng má»™t tÃnh cách có phần hÆ¡i cố chấp. Äầu tiên nà ng đã cho rằng Lâm Tam có mưu đồ vá»›i Tiêu Ngá»c Sương , thêm và o đó ấn tượng vá» hắn đêm đó cá»§a nà ng rất tệ, ấn tượng nà y nhất thá»i rất khó có thể thay đổi được.
Nà ng căn bản không nghe Lâm Vãn Vinh nói những gì mà chỉ nghiến răng nói:
-“Tên nô tà i ngươi, ngươi cho rằng ta không dám là m gì ngươi sao?â€
Lâm Vãn Vinh giáºn dữ nói:
-“Tiêu đại tiểu thư, ta là má»™t nhân công hợp đồng cá»§a Tiêu gia chứ không phải nô tà i gì cả, có khế ước là m chứng, nà ng hãy nhìn cho rõ Ä‘i. Ta không phải nương nhá» và o các ngưá»i để sống , có thể sẽ có má»™t ngà y các ngưá»i phải nương nhá» và o sá»± vui buồn cá»§a ta để sống đó.â€
-“Ngươi…â€
Tiêu đại tiểu thư cuối cùng thì cÅ©ng bùng nổ rồi, không biết nà ng nhặt được ở đâu má»™t hòn đá, giáºn dữ ném lại phÃa Lâm Vãn Vinh .
Trá»i ạ, nói không lại là đánh sao, Lâm Vãn Vinh giáºt mình vá»™i và ng tránh né nói:
-“nà y! Nà ng Ä‘iên rồi phải không?â€
Trong cÆ¡n tức giáºn, Tiêu đại tiểu thư sá»›m đã quên mất Ä‘i gá»i bá»n hạ nhân mà cứ thế lao thẳng lên, giương nắm đấm lên đánh vá» phia Lâm Vãn Vinh , nhìn tư thế thì giống như đã từng luyện qua võ công , chỉ là hầu như không há» trúng và o hắn.
Lâm Vãn Vinh vẫn tiếp tục trốn nói:
-“Nà ng thá»±c sá»± Ä‘iên rồi phải không?â€
-“Ta đánh chết tên cẩu nô tà i ngươi!â€
Tiêu đại tiểu thư giÆ¡ nắm đấm đánh thẳng và o ngưá»i Lâm Vãn Vinh má»™t quyá»n.
Trá»i ạ, không đánh nà ng thì không được đây. Trong lòng Lâm Vãn Vinh thầm tức giáºn, hắn dùng hai tay bắt lấy quyá»n cá»§a nà ng, đưa má»™t chân ra ngáng chân nà ng Ä‘ang đá tá»›i, thuáºn thế hung hăng đè nà ng lên trên hòn giả sÆ¡n, lá»›n tiếng nói:
-“Nà ng tỉnh lại Ä‘i, tỉnh lại…â€
Tiêu đại tiểu thư hổn hển thở gấp, lá»a giáºn ngút trá»i nhìn hắn nói:
-“Tên nô tà i ngươi, mau buông ta ra không ta sẽ khiến ngươi chết không yên đâu.â€
Lâm Vãn Vinh thá»±c sá»± tức giáºn rồi, hắn giÆ¡ má»™t tay lên , giáºn dữ đánh lên cặp mông má»m mại cá»§a đại tiểu thư, má»™t tiếng tét vang lên rất rõ, Tiêu đại tiểu thư kên lên á má»™t tiếng rồi hai ngưá»i Ä‘á»u đần cả ra .
Lâm Vãn Vinh đỠđẫn nghÄ© rằng cô nương nà y có cặp mông tháºt nở nang, còn Tiêu Ngá»c Nhược thì lại nghÄ© là mình đã bị tên gia Ä‘inh là m ô uế, nà ng không sống nữa.
-“Ta liá»u mạng vá»›i ngươi.â€
Nà ng kinh hãi kêu lên má»™t tiếng, cố gắng giãy giụa, hai tay quÆ¡ lung tung nắm lấy ngưá»i Lâm Vãn Vinh . Lâm Vãn Vinh thấy nà ng Ä‘iên cuồng như váºy thầm nghÄ©, mẹ kiếp, chuyện nà y là thế nà o đây, bị phụ nữ đánh, mùi vị nà y lão tá» chưa từng thá» qua bao giỠđâu.
Dù sao thì má»™t cái cÅ©ng là đánh, mưá»i cái cÅ©ng là đánh, cây cầu coi như được kết rồi, thấy đại tiểu thư không ngừng giãy giụa, Lâm Vãn Vinh lại đánh má»™t cái tháºt mạnh lên cặp mông nở nang má»m mại cá»§a nà ng.
Phát đánh nà y dùng lá»±c rất lá»›n, Tiêu Ngá»c Nhược chỉ cảm thấy phần dưới cÆ¡ thể tê Ä‘i, cảm giác Ä‘au đớn khiến thần kinh nà ng có chút tê dại, cÆ¡ thể run rẩy như bị má»™t luồng Ä‘iện chạy qua, trong lòng dâng lên má»™t cảm giác khó nói, vừa giống Ä‘au đớn vừa như dá»… chịu, bất giác nà ng kêu lên má»™t tiếng “ô†khe khẽ.
Lâm Vãn Vinh thấy nét mặt nà ng rất Ä‘au khổ nhưng trong mắt lại mÆ¡ mà ng chư có má»™t lá»›p khói nước bao phá»§, đôi môi hồng hÆ¡i hé, quả là má»™t nhan sắc kiá»u diá»…m đến kì dị.
Cô nương nà y, không biết lá»›n như thế nà o mà mông tháºt không nhỠđâu, Lâm Vãn Vinh thầm nuốt nước miếng, cố tình đánh mạnh má»™t cái nữa. Da thịt săn chắc cá»§a Tiêu Ngá»c Nhược khiến tay hắn như nảy lại, má»™t mùi thÆ¡m cá»§a da thịt thoang thoảng bay đến tạo nên má»™t cảm giác êm ái là m cho hắn không nén nổi bèn nhẹ nhà ng vuốt ve cặp mông nở nang đó.
-“á»i …â€
Tiêu Ngá»c Nhược chỉ cảm thấy cánh tay đó cảu hắn như có má»™t ma lá»±c kì dị khiến toà n thân nà ng bá»§n rá»§n, trên cÆ¡ thể xuất hiện má»™t mà u hồng đà o kì dị . Trong khi chịu Ä‘au, tình cảm cá»§a nà ng ngà y cà ng mãnh liệt hÆ¡n không nén nổi khẽ hừ má»™t tiếng, âm thanh đó vừa nhẹ vừa nÅ©ng nịu, vừa như rên rỉ vừa như khát vá»ng. Trên cÆ¡ thể nà ng như bị Ä‘iện giáºt còn trong lòng thì khẽ run rẩy, má»™t cảm giác hưởng thụ mÆ¡ hồ ẩn hiện.
Trong sá»± tức giáºn và cả kinh ngạc nữa, Tiêu Ngá»c Nhược cÅ©ng không biết tại sao lại như váºy nữa, rõ rà ng là tên xấu xa kia đã lăng nhục nà ng mà sao nà ng lại có má»™t cảm giác kì lạ như thế chứ? Mặt nà ng á»ng đỠvà cố gắng khống chế cảm giác kì lạ trong lòng đó, nà ng cắn chặt hà m răng, háºn không thể xé xác Lâm Tam ra được.
Thấy trong mắt Tiêu Ngá»c Nhược bùng lên ngá»n lá»a tức giáºn vô biên, Lâm Vãn Vinh thầm than trong lòng, sá»± hiểu lầm nà y ngà y cà ng lá»›n rồi, không ngá» hai cô nương nhà há» Tiêu Ä‘á»u nóng nảy như váºy mà cÅ©ng Ä‘á»u bị lão tỠđánh mông.
Ãi chà , Lâm Vãn Vinh Ä‘ang nghÄ© thì đột nhiên má»™t cÆ¡n Ä‘au từ cánh tay truyá»n tá»›i. Cúi đầu nhìn thì chỉ thấy Tiêu Ngá»c Nhược Ä‘ang hung hăng cắn tay cá»§a mình.
Mẹ kiếp, nà ng là m gì váºy, Lâm Vãn Vinh thu tay lại rồi tiếp tục vá»— lên mông nà ng má»™t cái nữa, tình cảm chợt thay đổi, hắn hung dữ quát lên:
-â€œÄÆ°á»£c rồi, ta có mưu đồ vá»›i nhị tiểu thư, ta là m ô nhục nà ng ấy, nà ng đã vừa lòng chưa? Mẹ kiếp, phụ nữ các ngưá»i Ä‘á»u thuá»™c há» nhà cẩu hay sao?â€
Lâm Vãn Vinh buông Tiêu Ngá»c Nhược ra, hắn thá»±c sá»± không muốn để ý đến khuôn mặt Ä‘ang bừng bừng tức giáºn cá»§a nà ng nữa. Tháºt Ä‘en đủi, lão tá» sinh ra đã có thù vá»›i Tiêu gia hay sao chứ? Hắn đấm mạnh má»™t quyá»n lên trên hòn giả sÆ¡n.
-“Ngươi, cuối cùng ngươi cÅ©ng thừa nháºn rồi sao?â€
Tiêu Ngá»c Nhược lá»a giáºn ngút trá»i nhìn vá» phÃa hắn, nà ng thở mạnh má»™t hÆ¡i, mặt mà y đỠá»ng, trên mông vẫn còn má»™t cảm giác nóng bá»ng, khoái cảm kì quái đó khiến toà n thân nà ng bá»§n rá»§n, chỉ có dá»±a và o hòn giả sÆ¡n nà ng má»›i có thể đứng vững. Äá»u là do tên xấu xa đó hại cả, nà ng giáºn dữ nhìn tên gia Ä‘inh đáng ghét đó chằm chằm tá»±a như nà ng đã háºn hắn đến táºn xương tuá»· rồi.
Suy Ä‘oán theo chá»§ quan như váºy đến chết vẫn không hối cải, quả tháºt hắn đã bị cô nương nà y đánh bại rồi. Lâm Vãn Vinh than thở má»™t tiếng nói:
-“Nà ng sá»›m đã nháºn định như váºy, ta thừa nháºn hay không thì có gì khác biệt đâu chứ?â€
Tiêu Ngá»c Nhược nghiến răng nói:
-“Ngươi thừa nháºn thì ta sẽ xá» là ngươi, còn nữa, tối nà y ngươi đánh ta, đánh và o…â€
Ài, má»™t cô gái như nà ng thì má»™t chữ “mông†sao dám nói ra khá»i miệng được.
-“Äánh và o mông cá»§a nà ng đúng không…â€
Lâm Vãn Vinh nói thay nà ng:
-“Ta tháºt phục nà ng rồi đó, chưa Ä‘iá»u tra rõ rà ng đã xúc động như váºy, cÅ©ng không biết thưá»ng ngà y nà ng giải quyết công việc ra sao. Lẽ nà o khi nà ng là m ăn buôn bán cÅ©ng là m việc má»™t cách duy ý chà váºy sao? Nếu nà ng cứ tiếp tục như váºy, Tiêu gia sá»›m muá»™n cÅ©ng bị huá»· hoại trong tay nà ng thôi.â€
Câu nói nà y tà n nhẫn vô cùng, cần phải biết là Tiêu Ngá»c Nhược từ nhỠđã rèn luyện bản thân vì muốn mình trở thà nh má»™t ngưá»i phụ nữ mạnh mẽ như nương thân cá»§a mình váºy. Do đó đã tạo thà nh tÃnh cách mạnh mẽ như váºy ở nà ng, vì Tiêu gia, vì mẫu thân và muá»™i muá»™i, nà ng quyết không cho phép bản thân thất bại, cho dù đó chỉ là má»™t thất bại nho nhá» thôi cÅ©ng không được. Nói nà ng bướng bỉnh cÅ©ng được, nói nà ng là m việc duy ý chà cố chấp cÅ©ng không sao, trên thá»±c tế nếu không có tÃnh cách như thế cá»§a nà ng thì e rằng Tiêu gia sá»›m đã đổ rồi. Những năm nà y, nà ng khổ tâm kinh doanh chÃnh là để bảo vệ đại nghiệp cá»§a Tiêu gia, tất cả má»i thứ cá»§a nà ng Ä‘á»u đã dâng hiến cho Tiêu gia. Bây giá» nghe thấy tên gia Ä‘inh đáng ghét nà y nói rằng Tiêu gia sẽ bị huá»· hoại trong tay mình thì chắc chắn đã động đến lòng tá»± trá»ng cá»§a nà ng rồi.
Äến lúc nà y thì nà ng đã bình tÄ©nh trở lại, nà ng là ngưá»i cầm lái Tiêu gia nên tâm tÃnh đương nhiên là vô cùng kiên định rồi, chỉ là hôm nay gặp tên Lâm Tam nà y.
Không hiểu tại sao, cứ giống như trúng tà váºy nên má»›i lao và o đánh nhau vá»›i hắn không để ý đến thể thống gì nữa cả, như váºy đâu phải là phong cách cá»§a má»™t ngưá»i phụ nữ mạnh mẽ quản là đại nghiệp cá»§a Tiêu gia chứ.
Trong lòng nà ng cảm thấy rất kì lạ, sao nà ng lại có thể là m ra những chuyện như váºy chứ nhưng bây giá» tâm là đã bình tÄ©nh trở lại thì cÅ©ng đã hồi phục được thần thái thản nhiên vốn có, chỉ nhìn Lâm Tam má»™t cái , trong mắt tuy vẫn còn và i phần chán ghét nhưng đã giảm bá»›t Ä‘i rất nhiá»u rồi. Lúc nà y Tiêu Ngá»c Nhược lại trở thà nh đại tiểu thư chấp chưởng Tiêu gia rồi, trong mắt nà ng tên Lâm Tam nà y chỉ là má»™t tên nô tà i mặt mÅ©i đáng ghét mà thôi. Cứ nghÄ© như váºy nà ng lại không há» thấp thá»m nữa. Mặt nà ng không há» có chút biểu lá»™ tình cảm nà o nhìn Lâm Vãn Vinh má»™t cái nói:
-“Ngươi lừa gạt chá»§ nhân, hà nh hung chá»§ nhân, ngươi có nháºn tá»™i không?â€
-“Ta chưa từng có tá»™i gì thì nháºn tá»™i thế nà o đây?â€
Lâm Vãn Vinh nói.
-“Ngươi không nháºn tá»™i thì cÅ©ng không do ngươi được nữa rồi. Ngươi nghÄ© Tiêu gia ta dá»… dà ng bị ngưá»i khác ức hiếp như váºy sao?â€
Äại tiểu thư lạnh lùng quát:
-“Lâm Tam, kể từ ngà y mai ngươi sẽ không phải là …â€
-“Tá»· tá»·, các ngưá»i Ä‘ang là m gì váºy?â€
Giá»ng nói cá»§a Tiêu Ngá»c Sương từ sau lưng hai ngưá»i truyá»n đến, cắt ngang lá»i đại tiểu thư Ä‘ang nói.
Lâm Vãn Vinh quay đầu nhìn thì thấy Tiêu nhị tiểu thư khoác qua má»™t chiếc áo ngoà i Ä‘ang cháºm rãi Ä‘i tá»›i.
Tất cả hạ nhân trong viện Ä‘á»u đã bị Tiêu Ngá»c Nhược Ä‘uổi ra hết nên động tÄ©nh cá»§a Tiêu Ngá»c Nhược và Lâm Vãn Vinh tuy to nhưng chỉ có nhị tiểu thư nghe thấy.
Nà ng thấy tá»· tá»· cá»§a mình và Lâm Tam Ä‘ang đứng cùng nhau, trong lòng có chút nghi hoặc nhưng nà o có biết tên gia Ä‘inh được nà ng uá»· thác trá»ng vá»ng đã sắp bị trục xuất khá»i Tiêu phá»§ rồi.
-“Ngá»c Sương, sao muá»™i lại ra đây? Trá»i lạnh như váºy sao không biết mặc thêm áo và o chứ, muá»™i tháºt là ngốc quá Ä‘i.â€
Tiêu Ngá»c Nhược bước tá»›i đỡ lấy muá»™i muá»™i cá»§a mình nói.
Bất luáºn Tiêu Ngá»c Nhược đối xá» vá»›i ngưá»i khác thế nà o nhưng đối vá»›i muá»™i muá»™i cá»§a mình thì nà ng tháºt sá»± rất thương yêu, Ä‘iá»u nà y khiến cho cảm quan cá»§a Lâm Vãn Vinh đối vá»›i nà ng có tốt hÆ¡n được má»™t chút.
-“Vừa nãy muá»™i nghe Lâm Tam kể má»™t câu chuyện tên là anh hùng xạ Ä‘iêu hay lắm.Tá»· tá»· à lát nữa muá»™i sẽ kể lại cho tá»· nghe nhé.â€
Tiêu Ngá»c Sương nÅ©ng nịu nói.
Tiêu Ngá»c Nhược nhìn Lâm Vãn Vinh má»™t cái sâu thẳm, trong ánh mắt có chút gì đó lấy là m tiếc, nà ng thở dà i má»™t cái rồi mỉm cưá»i vá»›i Tiêu Ngá»c Sương nói:
-“Má»™t lát nữa ta sẽ đến, muá»™i mau lên Ä‘i không sẽ bị cảm lạnh đó.â€
Tiêu Ngá»c Sương nói:
-“Không sao đâu tá»· tá»·, tá»· có biết không, tá»· và nương thân Ä‘á»u báºn việc là m ăn buôn bán, trong cái viện nà y chẳng có ai nói chuyện vá»›i muá»™i cả, chỉ có tên Lâm Tam nà y không sợ muá»™i. Hắn lại biết kể chuyện cưá»i, biết Ä‘á»c thÆ¡, giảng cố sá»±, còn biết vẽ tranh nữa. Trong cái viện nà y chỉ có má»—i mình hắn có thể nói chuyện vá»›i muá»™i thôi.â€
ÄÆ°Æ¡ng nhiên là hắn không sợ muá»™i rồi, ngay cả ta hắn còn không sợ nữa là , Tiêu Ngá»c Nhược thầm nghÄ© và lại giáºn dữ nhìn Lâm Vãn Vinh má»™t cái nhưng nhìn thấy dáng vẻ không thèm quan tâm cá»§a hắn, dưá»ng như việc nà ng sắp Ä‘uổi hắn ra khá»i phá»§ không há» có chút uy hiếp nà o vá»›i hắn cả. NghÄ© lại thì hắn chỉ kà khế ước là m nhân công hợp đồng cá»§a Tiêu gia trong má»™t năm thì trong lòng nà ng đã hiểu rõ rồi, tên Lâm Tam nà y dưá»ng như không há» muốn sống lâu ở Tiêu gia, tháºt buồn cưá»i là nà ng lại mang chuyện trục xuất hắn ra khá»i phá»§ để uy hiếp hắn.
Trong lòng nà ng cÅ©ng không biết đấy là cảm giác gì, tên hạ nhân nà y không chỉ không để tâm đến Tiêu gia mà còn hung dữ vá»›i nà ng như váºy, còn đánh mông nà ng nữa…nghÄ© đến đây, mặt nà ng lại á»ng hồng, nghiến chặt răng nà ng thầm nghÄ©, ngươi cà ng muốn dá»… dà ng trốn khá»i Tiêu gia chúng ta thì ta cà ng không cho ngươi toại nguyện.
-“Tá»· tá»· à , muá»™i nói cho tá»· nghe nhé, Lâm Tam nói vá» chuyện liên doanh cá»§a nhà ta và nhà há» Äà o…â€
-“Ngá»c Sương, ta đưa muá»™i lên lầu nhé.â€
Tiêu Ngá»c Nhược vá»™i và ng ngăn lá»i muá»™i muá»™i cá»§a mình, chuyện cÆ¡ máºt như váºy không thể thảo luáºn trước mặt má»™t tên hạ nhân được.
Tiêu Ngá»c Sương ấm ức nhìn tá»· tá»· cá»§a mình má»™t cái, Tiêu Ngá»c Nhược thở dà i nói:
-“Muá»™i muá»™i, những chuyện nà y cứ để ta và nương thân giải quyết Ä‘i, muá»™i chỉ cần má»—i ngà y Ä‘á»u vui vẻ là được rồi.â€
Tiêu Ngá»c Sương gáºt đầu nói:
-“Vâng! tá»· tá»·, Lâm Tam cÅ©ng nói như váºy đó.â€
Xem ra Ngá»c Sương đã trúng độc cá»§a tên Lâm Tam nà y không nhẹ rồi, Tiêu Ngá»c Nhược giả bá»™ như không có việc gì nhìn Lâm Vãn Vinh má»™t cái nói:
-“Lâm Tam, ngươi ở đây đợi má»™t lát, lát nữa ta có việc cần giao cho ngươi là m,â€
Tiêu Ngá»c Sương cưá»i ngá»t ngà o vá»›i Lâm Vãn Vinh rồi theo tá»· tá»· lên lầu.
Lâm Vãn Vinh nhìn theo bóng dáng cá»§a Tiêu Ngá»c Sương thầm nghÄ©, tiểu nha đầu nà y ngà y nà o cÅ©ng vui vẻ lạc quan nhé, ngà y mai ta sẽ bị tá»· tá»· cá»§a nà ng Ä‘uổi ra khá»i Tiêu phá»§ rồi, chúng ta e rằng không có lúc nà o gặp lại nhau nữa.
Lúc Tiêu Ngá»c Nhược xuống lầu nhìn thấy tên gia Ä‘inh tên là Lâm Tam kia Ä‘ang đứng bên cạnh hòn giả sÆ¡n, ánh mắt xa xăm, không biết Ä‘ang nghÄ© những gì mà lại có má»™t cảm giác cô đơn như váºy.
Tiêu đại tiểu thư bước lại gần nói:
-“Không ngá» ngươi cÅ©ng có chút gan dạ đấy chứ.â€
Lâm Vãn Vinh không thèm trả lá»i nà ng, bị ngưá»i ta Ä‘uổi Ä‘i rồi, nói ra thì danh tiếng rốt cuá»™c cÅ©ng không được hay ho cho lắm, hÆ¡n nữa cÅ©ng có chút hổ thẹn vá»›i lòng tÃn nhiệm cá»§a Nguỵ lão đầu.
-“Lâm Tam, sau nà y ngươi không được phép tiếp cáºn Ngá»c Sương nữa, nó vẫn còn là má»™t đứa trẻ còn chưa hiểu gì cả, ngươi không được là m tổn thương nó.â€
Thần sắc nà ng có vẻ suy sụp tá»±a như Ä‘ang thương lượng vá»›i Lâm Vãn Vinh váºy, chỉ là ngữ khà vẫn bá đạo như cÅ©.
Lâm Vãn Vinh than thở:
-“Nà ng ấy chÃnh xác vẫn là má»™t đứa trẻ, nà ng có thể hoà i nghi ta nhưng không nên hoà i nghi nà ng ấy.â€
Hắn không biết là m thế nà o chỉ lắc đầu , không muốn nói chuyện với đại tiểu thư luôn cho mình là đúng nà y, lãng phà nước miếng. Hoà n toà n là ông nói gà bà nói vịt.
-“Ngà y mai ngươi không cần phải đến thư phòng nữa, cứ vá» chá»— Phúc bá giúp đỡ ông ấy Ä‘i.â€
Tiêu Ngá»c Nhược nói vá»›i Lâm Vãn Vinh mà nét mặt không há» có chút biểu cảm nà o.
Lâm Vãn Vinh hÆ¡i sững ngưá»i ra má»™t lát. Cô nương nà y không phải muốn trục xuất hắn ra khá»i Tiêu phá»§ sao? Sao tá»± nhiên lại thay đổi chá»§ ý như váºy? Lão tỠđã đánh và o mông cá»§a nà ng mà .
Tuy nhiên chiêu nà y cá»§a nà ng rõ rà ng là muốn tách Lâm Vãn Vinh và Tiêu Ngá»c Sương ra. Äến thế sao. Lâm Vãn Vinh thầm cưá»i trong lòng, hắn và nhị tiểu thư vốn chẳng có chuyện gì cả, Ä‘á»u chỉ là tiểu thư nà ng tá»± cho mình là thông minh tưởng tượng ra thôi.Tuy nhiên, mấy ngà y hôm nay hắn cần Ä‘iá»u chế nước hoa, trốn khá»i nhị tiểu thư cÅ©ng vừa hay được yên tÄ©nh. HÆ¡n nữa, nếu tháºt sá»± phải rá»i khá»i Tiêu gia thì việc Ä‘iá»u chế nước hoa cá»§a hắn sẽ không có những Ä‘iá»u kiện thuáºn lợi như thế nà y nữa. Hiện nay là thá»i kì quan trá»ng, vẫn nên chịu đựng má»™t chút.
Nét mặt Lâm Vãn Vinh không há» có biểu cảm gì, cÅ©ng không nói chuyện, hắn không thèm nhìn Tiêu Ngá»c Nhược, quay ngưá»i Ä‘i thẳng thì nghe thấy Tiêu đại tiểu thư nói:
-“Còn nữa, buổi tối hôm nay.. những chuyện xảy ra ở đây, ta không hi vá»ng nghe thấy bất cứ má»™t lá»i xì xầm nà o đâu.â€
Lâm Vãn Vinh cưá»i lạnh lùng nói:
-“Yên tâm Ä‘i, đại tiểu thư. Cho dù nà ng không cần đến thanh danh nhưng thanh danh cá»§a Lâm Tam ta thì vô cùng quý báu đó.â€
Một tiếng boong phát ra, sau lưng hắn một cơn gió lạnh thổi qua, lại là một hòn đá được ném tới, lực ném rất nhanh và mạnh suýt chút nữa đã trúng phải Lâm Vãn Vinh .
Trá»i ạ, cô nương nà y là cuồng bạo lá»±c sao? Lâm Vãn Vinh quay lại nắm tay giÆ¡ ngón giữa lên (? ) rồi tiêu sái bước Ä‘i trong ánh mắt nghi hoặc cá»§a Tiêu Ngá»c Nhược.
………………..
Chú thÃch:
"KÃnh quá»· thần nhi viá»…n chi": tuy phải kÃnh trá»ng quá»· thần (ý nói bá» trên) nhưng không cầu cạnh quá»· thần, mà nên tránh xa quá»· thần….thưá»ng nói ngắn gá»n là "KÃnh nhi viá»…n chi"- được dùng trong các trưá»ng hợp: Bá» ngoà i tá» ra kÃnh nể, tôn trá»ng má»™t đối tượng nà o đó, nhưng trên thá»±c tế không muốn tiếp cáºn, gần gÅ©i vá»›i đối tượng đó; hoặc thưá»ng dùng trong các trưá»ng hợp mỉa mai, châm biếm khi mình không muốn tiếp cáºn vá»›i má»™t đối tượng nà o đó.[/b]
Tà i sản của PHAMQB
Last edited by hoangcongthanh; 02-10-2008 at 12:22 PM .
13-07-2008, 05:33 PM
Hà n Lâm Há»c Sỹ
Tham gia: Apr 2008
Bà i gởi: 445
Thá»i gian online: 1 tuần 5 ngà y 14 giá»
Thanks: 0
Thanked 134 Times in 108 Posts
Chương 47: Cáºt vị
Dịch: mtq
Biên dịch,Biên táºp: dester, Sát Thá»§ Dola
Nguồn: tang thu vien
Ngà y thứ hai, sau khi được lệnh cá»§a đại tiểu thư không cần đến thư phòng, Lâm Vãn Vinh cÅ©ng không khách khà mà ngá»§ má»™t giấc tháºt ngon, ngà y hôm nay hắn sẽ ngoan ngoãn ở trong phòng cá»§a mình để là m thà nghiệm nước hoa.
Lần nà y có được kinh nghiệm cá»§a hôm qua, nên tiến triển thuáºn lợi hÆ¡n rất nhiá»u, thá»§ pháp mà hắn nắm được cÅ©ng đã thà nh thục hÆ¡n rất nhiá»u, hương tinh được chiết xuất ra, chá»§ng loại cÅ©ng đã nhiá»u hÆ¡n rất nhiá»u. Má»—i lần hắn là m thà nghiệm Ä‘á»u cẩn tháºn ghi lại tỉ lệ để là m số liệu, nếu như không xảy ra chuyện gì ngoà i ý muốn thì những ghi chép đơn giản trong tay nà y vá» sau sẽ là bà quyết là m nước hoa có giá trị liên thà nh rồi. Những thứ nà y Ä‘á»u là bạc trắng cả đấy, nghÄ© đến thôi mà đã chảy nước miếng rồi.
Báºn rá»™n đến khi trá»i tối thì vừa lúc hoà n thà nh xong sản phẩm trong tay, vừa vặn lưng má»™t cái thì đột nhiên có má»™t con nha hoà n chạy đến cất tiếng nÅ©ng nịu gá»i:
-“Tam ca, Tam ca, mau Ä‘i, có ngưá»i đưa danh thiếp cho huynh đó.â€
-“Cái gì?â€
Lâm Vãn Vinh giáºt mình kinh hãi, hắn là má»™t kẻ hạ nhân cá»§a Tiêu gia, sao lại có ngưá»i má»i hắn chứ? Tháºt là má»™t chuyện kì lạ. Äá»™t nhiên hắn nghÄ© đến những chuyện đã nói vá»›i Tần Tiên Nhi, không phải nha đầu nà y đến tháºt đó chứ.
Äến phòng khách thì nhìn thấy má»™t con nha hoà n Ä‘ang đứng ở đó và đang nói chuyện vá»›i biểu thiếu gia.
Biểu thiếu gia nhìn thấy Lâm Vãn Vinh liá»n vui vẻ nói:
-“Lâm Tam, ngươi đến rất đúng lúc. Tần Tiên Nhi tiểu thư má»i chúng ta tối mai đến phá»§ má»™t chuyến, ngươi thấy thế nà o?â€
Từ sau khi trải qua chuyện Diệu Ngá»c Phưá»ng, thái độ cá»§a biểu thiếu gia đối vá»›i Lâm Vãn Vinh đặc biệt khách khÃ. Tên gia Ä‘inh nà y không chỉ có tà i, lại còn đủ ý khà và có há»c vấn nữa, biểu thiếu gia trong lòng rất coi trá»ng hắn.
Äến phá»§? đến phá»§ nà o chứ, Ä‘i nhà thổ mà còn văn nhã đến thế sao. Lâm Vãn Vinh thầm cuá»i trong bụng nhưng vẫn giả bá»™ gượng gạo nói:
-“Ồ?â€
Con nha hoà n đó vội và ng đưa tấm danh thiếp cho Lâm Vãn Vinh nói:
-“Má»i Lâm công tá» ngà y mai ghé thăm tiểu thư.â€
Lâm Vãn Vinh mở tấm thiếp ra, má»™t mùi hương thoang thoảng bay thẳng và o mÅ©i hắn, dung mạo tú lệ cá»§a Tần Tiên Nhi dưá»ng như Ä‘ang xuất hiện trước mặt hắn. Tấm thiếp rất tinh xảo, bên trên thêu má»™t đôi uyên ương giao cảnh, phÃa dưới còn Ä‘iểm má»™t hà ng chữ má»m mại:
-“ Dữ quân nhất biệt,độ nháºt như niên。Niệm quân chi tâm,dục ngôn dục ngôn.â€
(Cùng tướng công từ biệt, một ngà y như một năm; tưởng nhớ tướng công trong lòng, muốn nói tỠbà y)
PhÃa dưới đỠba chữ Tần Tiên Nhi.
Những nét chữ nà y rất thanh tú, vừa nhìn đã nháºn ra đây là bút tÃch cá»§a má»™t cô gái ,chắc là nét bút cá»§a Tần Tiên Nhi rồi. Lâm Vãn Vinh đã từng nhìn thấy chữ Tiêu Ngá»c Sương viết và bây giá» nhìn thấy ‘mặc bảo ‘cá»§a Tần Tiên Nhi thì trong lòng có chút cảm thán. Ai bảo nữ tá» vô tà i đã là đức nà o, chữ mà hai cô nương nà y viết cho dù hắn có luyện mưá»i năm nữa cÅ©ng không theo kịp. ÄÆ°Æ¡ng nhiên, nếu như viết bằng bút máy thì không cần phải nói nữa rồi.
Dục ngôn, dục ngôn.Nhìn thấy mấy chữ nà y Lâm Vãn Vinh cảm thấy buồn cưá»i, Tần Tiên Nhi nà y rõ rà ng là muốn tìm hắn tán gẫu thôi mà lại viết u oán như váºy, ngưá»i không biết còn cho rằng ta chÆ¡i đùa vá»›i nà ng ấy rồi quất ngá»±a truy phong nữa ý chứ.
Trên thiếp cá»§a biểu thiếu gia vẽ mai lan cúc trúc tữ quân tá», chữ cÅ©ng viết rất nhiá»u , chi chÃt mấy hà ng nhưng toà n là những lá»i ngốc nghếch sáo rá»—ng nói má»i Quách công tỠđến chÆ¡i .Nhìn nét chữ trên đó thì thấy cÅ©ng không bằng chữ trên thiếp cá»§a Lâm Vãn Vinh , rõ rà ng do ngưá»i khác viết há»™. Tần Tiên Nhi nà y đúng là có chút tâm sá»±, Lâm Vãn Vinh thầm nghÄ©.
Nói chuyện thoải mái vá»›i biểu thiếu gia má»™t lát, bà n luáºn má»™t chút cho rõ rà ng vá» hà nh trình xong xuôi, khi Lâm Vãn Vinh trở vá» tiểu viện cá»§a mình thì đã là giá» thắp đèn rồi.
Tinh thần Lâm Vãn Vinh rất tốt, thấy khắp vưá»n hoa tươi bay lả tả, hắn nhịn không nổi kêu a lên má»™t tiếng để phát tiết má»™t chút hưng phấn trong lòng. Sau đó hắn đẩy cá»a bước và o phòng, chân trái vừa đặt lên báºc cá»a , ngẩng đầu lên nhìn thì thấy Tiếu Thanh Tuyá»n Ä‘ang ngồi trên đó nhìn hắn mỉm cưá»i.
-“Sao hôm nay đến sá»›m váºy?â€
Lâm Vãn Vinh cưá»i nói, sau khi trở nên quen thân vá»›i Tiếu Thanh Tuyá»n thì những lá»i khách sáo Ä‘á»u miá»…n hết Ä‘i, chẳng hÆ¡i sức đâu mà nói những lá»i thừa thãi đó. Tiếu Thanh Tuyá»n nà y dưá»ng như cÅ©ng rất phối hợp vá»›i hắn, má»—i ngà y không cần chà o há»i liá»n và o thẳng phòng hắn cứ như Ä‘i xuyên qua cá»a váºy, mang lại cho hắn cảm giác như là cô nương nà y đến để hò hẹn vá»›i hắn váºy.
-“Äến xem tiến triển cá»§a thứ phấn thÆ¡m đó cá»§a ngươi. Ngươi đã hứa rồi là phải tặng ta má»™t phần trước.â€
Tiếu Thanh Tuyá»n xem ra quả thá»±c rất thÃch nước hoa, nếu không nà ng sẽ không đến đây đâu.
-“Sao có thể nhanh như váºy được chứ? Thà nghiệm cá»§a ta vẫn còn chưa là m xong. HÆ¡n nữa, cho dù là m xong thà nghiệm thì cÅ©ng phải lần sau má»›i có thể sản xuất được, đến lúc đó má»›i có thể cho nà ng.â€
Tiếu Thanh Tuyá»n mỉm cưá»i nói:
-“Ta cÅ©ng không vá»™i. Chỉ cần ngươi là m xong rồi không quên ta là được.â€
Khuôn mặt nà ng hÆ¡i có chút á»ng hồng , ánh mắt lúng liếng nhưng chợt nhìn thấy tấm thiếp trong tay hắn, nà ng láºp tức kì lạ há»i:
-“Còn có ngưá»i gá»i thiếp cho ngươi nữa cÆ¡ đấy? Xem ra sức quyến rÅ© cá»§a ngươi cÅ©ng không nhỠđâu.â€
Lâm Vãn Vinh biết giữa nà ng và Tần Tiên Nhi có gì đó không đúng nên cÅ©ng không nói là ai gá»i đến. Ãnh mắt Tiếu Thanh Tuyá»n tháºt tốt, từ tá» giấy chưa gấp kÃn mà nà ng có thể nhìn thấy ba chữ Tần Tiên Nhi, nét mặt có chút biến đổi, nà ng hắng giá»ng nói:
-“Là Tần Tiên Nhi má»i ngươi đến phải không?â€
Cô nương nà y ánh mắt tháºt tinh tưá»ng quá, thấy không thể giấu được, Lâm Vãn Vinh gáºt đầu nói:
-“Nà ng ấy má»i công tá» ta, nhân tiện má»i luôn cả ta nữa.â€
-“Ta thấy là má»i ngươi rồi nhân tiện má»i luôn công tá» nhà ngươi thì có.â€
Tiếu Thanh Tuyá»n lạnh lùng nói.
-“Äá»u như váºy cả thôi, giống nhau cả mà .â€
Lâm Vãn Vinh biết không thể giấu nổi nà ng bèn ngượng ngùng nói.
-“Váºy ngươi có muốn Ä‘i không?â€
Tiếu Thanh Tuyá»n là m như vô ý há»i.
-“Cái nà y, ta tạm thá»i còn cần phải suy nghÄ© đã. Nà ng cÅ©ng biết, ta không phải là ngưá»i tuỳ tiện.â€
Lâm Vãn Vinh cưá»i ha ha, trong lòng thầm thêm má»™t câu nữa: Khi ta tuỳ tiện thì không là ngưá»i.
Tiếu Thanh Tuyá»n thấy hắn tá»± tung tá»± hứng rất muốn cưá»i nhưng nén lại hắng giá»ng nói:
-“Tâm tư cá»§a con ngưá»i ngươi nhiá»u quá, cÅ©ng không biết câu nà o là tháºt, câu nà o là giả. Nà ng ấy thà nh tâm má»i ngươi mà ngươi không Ä‘i thì lại tá» ta Ãch kỉ quá. Nếu ngươi thÃch qua lại vá»›i nà ng ấy thì cứ Ä‘i, dù sao cÅ©ng đâu có ai ngăn cản ngươi đâu.â€
-“Nà ng ghen rồi?â€
Lâm Vãn Vinh cưá»i ha hả nói.
Trong lòng Tiếu Thanh Tuyá»n hÆ¡i rá»™n rà ng, nà ng vá»™i và ng nói:
-“Ngươi nói linh tinh gì váºy?â€
Nói đoạn tình cảm trên mặt hơi chuyển sang trạng thái lạnh lùng.
Lâm Vãn Vinh thầm nghÄ©, cô nương nà y da mặt tháºt má»ng quá Ä‘i, không biết đùa nữa.
-“Nếu nói như váºy, để chứng minh ta và Tần tiểu thư là trong sạch, ta đà nh phải hi sinh má»™t chút, khó khăn miá»…n cưỡng đến gặp nà ng ấy má»™t lần rồi.Uhm..Tần tiểu thư nà y quả tháºt là má»™t đại mÄ© nhân, có thể đến nói chuyện cÅ©ng tháºt tốt. Tuy nhiên nà ng yên tâm, cho dù ta gặp nà ng ấy thì cÅ©ng sẽ không có ý nghÄ© không thiết thá»±c nà o đâu . Ä‘iá»u ta lo lắng nhất là nà ng ấy sẽ có những ý nghÄ© không nên có vá»›i ta.â€
Lâm Vãn Vinh cưá»i hì hì má»™t cách dâm đãng.
Tiếu Thanh Tuyá»n khẽ hừ má»™t tiếng, lưá»m hắn má»™t cái nhưng không nói gì, bước nhanh ra phÃa cá»a, ngay cả má»™t câu chà o há»i cÅ©ng không nói.
Hôm nay nà ng đến sớm đi cũng sớm, Lâm Vãn Vinh trong long thấy hơi kì lạ bèn nói lớn:
-“Nà ng đã phải Ä‘i rồi sao? Ngà y mai có đến nữa không?â€
Tiếu Thanh Tuyá»n đã leo lên bức tưá»ng cao, vẫn chưa kịp trả lá»i hắn thì đã nghe thấy tiếng hắn nói:
-“Khi trèo tưá»ng phải cẩn tháºn, đừng ngã đấy.â€
Tiếu Thanh Tuyá»n trong khi tâm thần bất định, chân khà đã bị đảo lá»™n nên suýt nữa thì bước chân hụt và o không trung, nà ng vừa ngượng ngùng vừa tức giáºn nên bước chân lên bức tưá»ng rồi quay lại giáºn dữ nhìn hắn má»™t cái, Ä‘oạn nhảy xuống góc tưá»ng chạy vá»™i Ä‘i.
Cô nương nà y nói đến là đến nói Ä‘i là đi, má»™t tiếng chà o há»i cÅ©ng không thèm nói nữa, tháºt sá»± không coi bổn công tá» ra gì cả. Tuy nhiên tư thế trèo tưá»ng cá»§a nà ng tháºt đẹp vô cùng, cái mông đó, ha ha không cần phải nói nữa rồi.
Lâm Vãn Vinh đứng ở đó nghÄ© đến dáng vẻ kiá»u diá»…m cá»§a Tiếu Thanh Tuyá»n lúc đứng trên bức tưá»n quay đầu nhìn lại, cảnh tượng đôi chân ngá»c ngà mạnh mẽ đó đứng trên bức tương cao , không biết là m sao lại khiến hắn nhá»› đến má»™t lá»i quảng cáo: đứng cà ng cao thì Ä‘i tiểu cà ng xa.
Lại má»™t ngà y nữa trôi qua, khi Phúc bá và o đến trong vưá»n thì vô cùng kinh ngạc, hoa hồng, hoa cúc, hoa nhà i vốn trà n ngáºp khu vưá»n hầu hết Ä‘á»u đã bị ngưá»i ta hái mất cánh hoa. Ông là má»™t ngưá»i yêu hoa chân chÃnh nên trong cÆ¡n Ä‘au lòng vô hạn vá»™i và ng gá»i lá»›n:
-“Lâm Tam, Lâm Tam!â€
Gá»i mấy tiếng vẫn không thấy ngưá»i trả lá»i, trong lòng ông vô cùng lo lắng, có lẽ khu vưá»n nà y đã gặp phải tên trá»™m hoa rồi, Lâm Tam sao lại không thấy đâu chứ?
Phúc bá vá»™i vá»™i và ng và ng Ä‘i và o phòng xem thì thấy Lâm Tam ngay cả y thưá»ng cÅ©ng không cởi mà đang nằm bò trên giưá»ng ngá»§ má»™t giấc say sưa.
Bây giỠđã là quá trưa rồi, tên tiểu tá» nà y vẫn còn ngá»§ sao? Phúc bá bước lên phÃa trước vá»— vá»— và o cánh tay hắn nói:
-“Lâm Tam, ngươi mau dáºy Ä‘i. Khu vưá»n nà y sao lại có trá»™m chứ?â€
Äêm qua sau khi Tiếu Thanh Tuyá»n Ä‘i, Lâm Vãn Vinh lại là m thà nghiệm cả đêm, đến khi trá»i sáng má»›i mệt quá ngá»§ thiếp Ä‘i, lúc nà y mở mắt ra lại thấy Phúc bá Ä‘ang đứng trước mặt thì vá»™i và ng nói:
-“Phúc bá, hôm nay sao ngưá»i đến sá»›m như váºy?â€
Phúc bá nói:
-“Sá»›m gì mà sá»›m chứ, đã ăn cÆ¡m trưa rồi đó. Lâm Tam, ta há»i ngươi, có phải khu vưá»n nà y đã gặp phải trá»™m rồi không, tại sao những bông hoa kia Ä‘á»u bị ngưá»i ta hái mất rồi.â€
Lúc Lâm Vãn Vinh là m thà nghiệm số lượng cánh hoa dung đến là rất nhiá»u, may mà trong khu vưá»n nà y hoa cá» vô số nên má»›i có thể đắc ý tiếp tục tiến hà nh, lúc nà y nghe Phúc bá nói váºy hắn vá»™i và ng nói:
-“Ồ, có lẽ là bá»n nha hoà n ở tiá»n viện hái đó. Phúc bá, ngưá»i cÅ©ng biết đó, con ngưá»i nô tà i hÆ¡i anh tuấn má»™t chút nên những nha đầu đó thưá»ng xuyên xuyên qua cánh cá»a hái và i bông hoa, Ä‘iá»u đó cÅ©ng rất bình thưá»ng thôi mà , hÆ¡n nữa, bá»n há» thưá»ng khen Phúc bá chăm chỉ thiện lương, tay nghá» lại giá»i, còn nói phải há»c táºp lão nhân gia ngưá»i nhiá»u đó.â€
Lâm Vãn Vinh không há» chá»›p mắt, nói những lá»i nịnh bợ hùng hồn mà không há» thấy xấu hổ. Phúc bá cưá»i ngăn hắn lại:
-“Tên tiểu tá» ngươi, mồm miệng trÆ¡n tru, không biết đã có thể lừa bao nhiêu cô gái rồi nữa.â€
-“Phúc bá. Tiêu gia chúng ta chỉ có má»™t vưá»n hoa nà y thôi sao?â€
Bây giá» Ä‘iá»u Lâm Vãn Vinh quan tâm là nguồn cung cấp cánh hoa, muốn chế tạo nước hoa thì phải cần đến hà ng trăm nghìn tấn cánh hoa nhưng phải đến đâu tìm đây?
Phúc bá lắc đầu nói:
-â€œÄÆ°Æ¡ng nhiên không chỉ có má»™t chá»— nà y. Tiêu gia chúng ta nhà lá»›n sản nghiệp lá»›n, ở Kim Lăng, Tô Châu, Trấn Giang Ä‘á»u có mấy trạch tá»±. Ở phÃa nam thà nh cÅ©ng có má»™t đại trang viên, diện tÃch lá»›n hÆ¡n chá»— nà y có đến mưá»i lần.Khi lão thái gia còn, sau khi từ triá»u đình trở vá» dưỡng lão đã trồng ở đó vô và n hoa cá», nhiá»u không kể xiết, những thứ trong khu vưá»n nà y bây giá» cÅ©ng không bằng má»™t phần trăm ở đó. Rất nhiá»u hoa cỠđược trồng trong khu vưá»n nà y Ä‘á»u là mang từ đó đến, chá»— đó bây giá» cÅ©ng có ngưá»i chăm sóc, quy mô lá»›n hÆ¡n ở đây rất nhiá»u.â€
Tiêu gia nà y quả tháºt là má»™t đại địa chá»§, Lâm Vãn Vinh thầm nghÄ©, tuy nhiên có được má»™t hoa viên lá»›n như thế rồi thì vấn đỠnguồn cung cấp cánh hoa không phải đã được giải quyết rồi sao.
Váºy nhưng là m sao để mở miệng đây. NghÄ© đến nà ng Tiêu đại tiểu thư đã háºn hắn đến táºn xương tuá»· thì hắn không khá»i Ä‘au đầu.Vá»›i quan hệ giữa hắn và nà ng ấy mà muốn cướp bát cÆ¡m trong miệng nà ng thì dưá»ng như là má»™t nhiệm vụ không thể hoà n thà nh.
NghÄ© ngợi má»™t lát cÅ©ng chẳng có ý tưởng gì nên hắn cÅ©ng không muốn nghÄ© nữa. Lâm Vãn Vinh nghÄ© đến chuyện chế tạo nước hoa thì hứng thú vá»›i những loại hoa cá» nà y chợt dâng lên chưa từng thấy, cÆ¡m trưa cÅ©ng không muốn ăn nữa.Hắn kéo tay Phúc bá, không ngừng xin thỉnh giáo các loại vấn đỠkhiến cho Phúc bá phải lên tiếng cảm thán, tên Lâm Tam nà y từ lúc nà o đã biến thà nh chăm chỉ hiếu há»c từ bao giá» váºy nhỉ?
Cho đến táºn chiá»u muá»™n Lâm Vãn Vinh má»›i buông tha cho Phúc bá. Lúc nà y Quách Vô Thưá»ng biểu thiếu gia lại chá»§ động đến tìm hắn.
-“Lâm Tam, hôm nay sao ngươi không đến thư phòng váºy?â€
Quách Vô Thưá»ng quan tâm nói.
Bây giỠđịa vị cá»§a Lâm Tam trong lòng hắn đã không như trước nữa rồi, có thể nói là má»™t nhân váºt như thần tiên váºy, có thể dá»… dà ng biện luáºn, biết nói đạo lÃ, biết là m thÆ¡, biết tán gái, có hắn ở bên cạnh thì trong lòng cảm thấy vững tâm vô cùng.Tên Lâm Tam nà y thá»±c sá»± là má»™t bảo bối.
Lâm Vãn Vinh thấy biểu thiếu gia hôm nay trang Ä‘iểm rất kÄ© lưỡng, trên ngưá»i mặc má»™t bá»™ áo dà i nho sinh, đầu tóc chải chuốt bóng mượt, tay cầm má»™t cây quạt bạch ngá»c , tháºt sá»± là có chút tao nhã đó.
Lâm Vãn Vinh cố nÃn cưá»i nói:
-“Thiếu gia, đại tiểu thư hôm qua đã dăn dò, sau nà y nô tà i không cần đến thư phòng nữa, trở vỠviên đinh để giúp đỡ.
Quách Vô Thưá»ng kinh ngạc nói:
-“Sao thế, chuyện tối hôm đó Ngá»c Nhược biểu muá»™i Ä‘á»u đã biết hết rồi sao?â€
Xem nà y, bá»™ dạng lẳng lÆ¡ cá»§a hắn buổi tối hôm trước ngay ngưá»i mù cÅ©ng có thể nhìn thấy, còn có thể che mắt được đại tiểu thư sao? Lâm Vãn Vinh chẳng biết là m thế nà o lắc đầu nói:
-“Nà ng ấy không biết tưá»ng táºn nhưng chỉ cần có Tần Tiên Nhi ở đó thì nà ng ấy sẽ không nói gì đâu.Thiếu gia, ngưá»i cứ yên tâm vững dạ mà đi Ä‘i.â€
-“Äúng lắm, đúng lắm, Lâm Tam, vẫn là có ngươi Ä‘i cùng ta má»›i yên tâm được.â€
Quách Vô Thưá»ng lấy từ trong ống tay áo ra má»™t đĩnh bạc có đến hÆ¡n mưá»i lượng đưa cho Lâm Vãn Vinh nói:
-“Lâm Tam, hôm đó ngươi là m việc tốt lắm, đây là biểu thiếu gia thưởng cho ngươi, sau nà y là m cho tốt hÆ¡n nữa nhé.â€
Lâm Vãn Vinh nghiêm túc nói:
-“Thiếu gia, phục vụ ngưá»i là trách nhiệm cá»§a ta, sao lại phải khách khà như váºy chứ?â€
Lá»i thì nói như váºy nhưng hắn đã cất bạc và o trong lòng rồi.
Lâm Vãn Vinh thay chiếc áo dà i, vẫn là trang Ä‘iểm cá»§a má»™t gia Ä‘inh, hắn cầm lấy danh lạt rồi cùng biểu thiếu gia ra khá»i cá»a.
Hai ngưá»i bá»n há» Ä‘i lúc nà y là cầm thiếp má»i cá»§a Tần Tiên Nhi nên có thể danh chÃnh ngôn thuáºn bước và o nhà thổ.Tuy nói dá»… nói nhưng không há» dá»… nghe chút nà o, nhưng có thể được má»™t nhân váºt tá»±a như thiên tiên là Tần Tiên Nhi khâm phục thì biểu thiếu gia đã đắc ý vô cùng rồi, hắn háºn không thể cho tất cả má»i ngưá»i trong toà n trạch viện biết sá»± việc nà y.
Do đó chuyến Ä‘i đến nhà thổ lần nà y hai ngưá»i Ä‘á»u ngẩng cao đầu, khà thế hà o hùng. Quách Vô Thưá»ng đóng bá»™ thư sinh nho nhã, há»… thấy ngưá»i là lại ho và i tiếng để thu hút sá»± chú ý.
Có và i tên gia đinh lanh lợi vội và ng nói:
-“Thiếu gia, Ä‘i hẹn hò vá»›i Tần tiểu thư phải không? Thiếu gia cá»§a chúng ta quả nhiên là Văn Khúc tinh quân trên trá»i hạ phà m, ngay cả Tần tiểu thư cÅ©ng phải nhìn thiếu gia vá»›i má»™t con mắt khác.â€
-“Thưởng.â€
Biểu thiếu gia dương dương tự đắc nói. Lâm Vãn Vinh vứt cho tên gia đinh một lượng mà biểu thiếu gia đã chuẩn bị từ trước.Tên tiểu tỠnà y, rất có phong cách của lão tỠnăm xưa, lượng bạc nà y thưởng cho ngươi cũng không uổng đâu.
Hai ngưá»i vừa định bước ra cá»a lá»›n thì nghe thấy có ngưá»i nÅ©ng nịu gá»i:
-“Lâm Tam….â€
Lâm Vãn Vinh quay ngưá»i lại nhìn thì thấy Tiêu nhị tiểu thư Ä‘ang chạy đến như bay, hôm nay nà ng thay đổi nam trang, đóng giả má»™t tiểu công tá» nhá» nhắn thanh tú yểu Ä‘iệu, nà ng đĩnh đạc đứng trước mặt hai ngưá»i.
-“Ồ, nhị tiểu thư, nà ng Ä‘i diá»…n kịch sao, còn trang Ä‘iểm như thế nà y nữa?â€
Lâm Vãn Vinh cưá»i nói.
-“Hừm, ta muốn là m Chúc Anh Äà i đánh chết Lương SÆ¡n Bá ngươi đó.â€
Nhị tiểu thư cưá»i khúc khÃch, nhìn hắn má»™t cái rồi nói:
-“Hôm nay sao ngươi không đến thư phòng váºy? Có phải là lưá»i biếng không đó? Ngà y mai ta sẽ báo vá»›i tá»· tá»·, để tá»· ấy phạt ngươi ba ngà y không được ngá»§.â€
Nghe như là trách móc nhưng trong đó như là chứa đựng rất nhiá»u sá»± quan tâm, Lâm Vãn Vinh thầm nghÄ©, nà ng nà o có biết tá»· tá»· nà ng lại Ãch kỉ như thế chứ, nà ng ấy chỉ mong ta cách nà ng xa ra má»™t chút thôi.
Tiêu Ngá»c Sương vẫn là má»™t tiểu cô nương chưa hiểu hết sá»± Ä‘á»i, những việc như thế nà y hắn không muốn để cho nà ng biết bèn cưá»i nói:
-“Nhị tiểu thư, mấy hôm nay Phúc bá rất báºn nên ta phải ở trong vưá»n để giúp đỡ ông ấy. Mấy ngà y hôm nay e rằng ta không thể đến thư phòng được đâu.â€
Tiêu Ngá»c Sương không nghi ngá» gì cả mà chỉ nÅ©ng nịu nói:
-“Thì ra là như váºy, ta vẫn cho rằng hôm nay ngươi lưá»i biếng chứ, hại ta cả ngà y hôm nay đợi ngươi đó. Ã, trong tay ngươi cầm gì váºy?â€
Ãnh mắt Tiêu Ngá»c Sương rất tinh tưá»ng nên vừa nhìn đã thấy tấm thiếp trong tay Lâm Vãn Vinh , vá»™i và ng há»i.
Biểu thiếu gia đưa mắt nhìn Lâm Vãn Vinh một cái, Lâm Vãn Vinh biết việc đi nhà thổ nà y không thể mang nhị tiểu thư đi theo được bèn cố ý giả vỠthât kinh nói:
-“Ồ, nà ng Ä‘ang nói cái nà y sao. Äây là thiếp cá»§a Lâm Viện Chương công tá» gá»i cho thiếu gia, hẹn ngưá»i ngà y mai Ä‘i uống rượu đó mà .â€
Tiêu Ngá»c Sương nhìn hắn má»™t cái nói:
-“Ngươi còn muốn lừa ta.Ta thấy đây là thiếp mà Tần Tiên Nhi má»i các ngưá»i đến ăn chÆ¡i trác táng thì có.â€
Trá»i ạ, tiểu nha đầu nà y cái gì cÅ©ng biết hết rồi sao, hắn đã xem thưá»ng nà ng rồi. Lâm Vãn Vinh gáºt đầu nói:
-“Nhị tiểu thư, sá»± việc là như thế nà y, Tần tiểu thư ngưỡng má»™ há»c vấn cá»§a thiếu gia nên hẹn ngưá»i đến cùng nghiên cứu há»c vấn thôi, không phải ăn chÆ¡i trác táng như nà ng nghÄ© đâu.â€
-‘Äúng đấy, đúng đấy.â€
Biểu thiếu gia vội và ng phụ hoạ nói:
-“Là Tần tiểu thư má»i ta đến bà n luáºn vá» há»c vấn, biểu muá»™i đừng hiểu lầm.â€
Tiêu Ngá»c Sương đảo mắt má»™t vòng nói:
-“Nếu đã như váºy, Lâm Tam ngươi không được Ä‘i, biểu ca Ä‘i má»™t mình được rồi.â€
Cô nương nà y quản nhiá»u quá đó, khó khăn lắm má»›i có má»™t cÆ¡ há»™i ra ngoà i xả hÆ¡i thoải mái như thế nà y, là m sao có thể dá»… dà ng bá» qua được cÆ¡ chứ. Lâm Vãn Vinh là m ra bá»™ mặt Ä‘au khổ nói:
-“Nhị tiểu thư, thiếu gia ra ngoà i là m việc, bên cạnh không có ngưá»i Ä‘i theo thì là m sao được cÆ¡ chứ?â€
Tiêu Ngá»c Sương hắng giá»ng nói:
-“Ngươi muốn Ä‘i thì cứ nói thẳng, là m sao phải mượn cá»› chứ. Nếu ngươi tháºt sá»± muốn Ä‘i ta cÅ©ng không ngăn cản ngươi nhưng ta có má»™t Ä‘iá»u kiện.â€
Biểu thiếu gia còn lo lắng hơn Lâm Vãn Vinh nữa, không có Lâm Tam, một mình hắn chắc chắn sẽ chẳng là m được việc gì nên vội và ng nói:
-“Äiá»u kiện gì?â€
Khuôn mặt Tiêu Ngá»c Sương tươi như má»™t Ä‘oá hoa, đắc ý nói:
-“Các ngưá»i dẫn ta cùng Ä‘i.â€
Trá»i a, kiến nghị nà y tháºt mang tÃnh thá» thách cao quá, đến nhà thổ mà lại mang theo má»™t cô gái xinh đẹp, nà ng cho rằng chúng ta đến quán rượu sao. Biểu thiếu gia và Lâm Vãn Vinh đồng thá»i lá»›n tiếng nói:
-“Không được.â€
-“Vì sao không được?â€
Tiêu Ngá»c Sương bÄ©u môi nói:
-“Không phải các ngưá»i Ä‘i bà n luáºn há»c vấn sao, đã không phải là m chuyện xấu gì váºy vì sao ta không thể Ä‘i? Ngươi xem, ta đã thay quần áo rồi.â€
Tiêu Ngá»c Sương quay má»™t vòng uyển chuyển rồi nói:
-“Thế nà o, không ai có thể nháºn ra ta là con gái rồi chứ?â€
Lâm Vãn Vinh không biết phải là m sao đà nh liếc nhìn má»™t cái, ngay cả ngá»±c cÅ©ng chưa quấn và o, nhô lên hai cục to như váºy, ngưá»i ta muốn xem nà ng là đà n ông cÅ©ng khó đấy.
Biểu thiếu gia không biết là m thế nà o chỉ đưa mắt nhìn Lâm Vãn Vinh má»™t cái ý là ngươi có cách để đối phó vá»›i con gái, chuyện nà y giao cho ngươi giải quyết đó, sau đó hắn chầm cháºm bước qua má»™t bên,
-“Nhị tiểu thư, tuy nói là nghiên cứu há»c vấn nhưng ở đó rốt cuá»™c vẫn là chốn phong lưu mà thôi, má»™t cô nương như nà ng không thÃch hợp để đến đó đâu. HÆ¡n nữa, nà ng cÅ©ng phải nghÄ© cho ta nữa chứ.Thiếu gia là má»™t ngưá»i đà n ông, lại là nháºn lá»i má»i cá»§a Tần tiểu thư nên cÅ©ng không quan trá»ng nhưng nếu để nà ng Ä‘i cùng, khi phu nhân và đại tiểu thư truy vấn ta có còn mạng không nữa đây.â€
Lâm Vãn Vinh tỠra nét mặt đau khổ. Nói đùa à . Tối hôm qua tỷ tỷ ngươi đã cảnh cáo ta rồi, hôm nay ta lại dẫn nà ng đến nhà thổ thì nà ng ấy còn không giết ta hay sao nhứ.
-“Không đâu, ta sẽ không để cho nương thân và tá»· tá»· biết đâu.â€
Tiêu Ngá»c Sương vá»™i và ng khẩn cầu nói:
-“Bá»n há» thương yêu ta nhất, sẽ không trách mắng ta đâu.â€
Nà ng ấy đương nhiên là không trách nà ng rồi, nà ng ấy chỉ cho mông ta nở hoa thôi. Thấy cô nương nà y cứ lằng nhằng mãi không thôi, Lâm Vãn Vinh hắng giá»ng nói:
-“Phu nhân và đại tiểu thư đương nhiên không trừng phạt nà ng rồi, nhưng nà ng ấy sẽ không trừng phạt ta sao? Nhị tiểu thư, nà ng là m như váºy không phải là hại ta sao?â€
Tiêu Ngá»c Sương khẽ hứ má»™t tiếng, cúi đầu xuống, Lâm Vãn Vinh lại nói:
-“Không nghe lá»i như váºy, có phải nà ng lại muốn ta đánh và o mông hả?â€
Khuôn mặt trắng trẻo cá»§a Tiêu Ngá»c Sương đỠá»ng lên vì xấu hổ, nà ng thấp giá»ng nói:
-“Ngươi tháºt xấu xa. Lúc nà o cÅ©ng bắt nạt ta.â€
Mắt nà ng đã hÆ¡i Ä‘á», nà ng khẽ cắn môi nói:
-“Ngươi muốn Ä‘i ta cÅ©ng không cản được nhưng ngươi phải hứa vá»›i ta má»™t chuyện.â€
-“Chuyện gì váºy?â€
Lâm Vãn Vinh nhìn khuôn mặt lo lắng buồn bã cá»§a nà ng, suýt chút nữa đã thuáºn miệng đồng ý vá»›i nà ng cÅ©ng may mà kịp thởi tỉnh ngá»™ , hắn há»i.
-“Ngươi.. ngươi không được gặp Tần Tiên Nhi, để biểu ca Ä‘i gặp nà ng ấy là được rồi.â€
Tiêu Ngá»c Sương hắng giá»ng nói.
-“Vì sao?â€
Lâm Vãn Vinh kì lạ há»i.
-“XÃ…không vì sao cả. Loại hồ li mị tá» như nà ng ấy chỉ giá»i dụ dá»— đà n ông, vì váºy không cho phép ngươi gặp nà ng ấy.â€
Tiêu Ngá»c Sương nói.
-“Tiểu thư, nà ng hiểu đạo là má»™t chút được không?â€
Lâm Vãn Vinh nói.
-“Ta có chá»— nà o không hiểu đạo là chứ.â€
Mắt Tiêu Ngá»c Sương đã rưng rưng lệ nói:
-“Ngươi, nếu ngươi gặp nà ng ấy ta sẽ không bao giỠđể ý đến ngươi nữa.â€
Nà ng nói rồi quay ngưá»i chạy như bay.
-“Biểu muá»™i sao váºy?â€
Quách Vô Thưá»ng thấy biểu muá»™i nói mấy câu rồi chạy mất thì vá»™i và ng đến bên Lâm Vãn Vinh há»i.
-“Äừng để ý đến nà ng ấy, chắc là đại di mụ đến thôi.â€
Lâm Vãn Vinh tinh thần hỗn loạn nói.
-“Lâm Tam, ta thấy biểu muá»™i dưá»ng như rất sợ ngươi, ngươi là m như thế nà o váºy?â€
Biểu thiếu gia ngưỡng mộ nói.
-“Những lá»i gì váºy chứ, nà ng ấy là tiểu thư còn ta là hạ nhân, ta sợ nà ng ấy thì còn nghe được.â€
Lâm Vãn Vinh khiêm tốn nói, nhưng trong lòng thầm nghĩ, dưới thần công đánh và o mông của ta thì cho dù nà ng có là một cô gái đanh đá hơn nữa thì cũng phải quỳ xuống trước mặt ta thôi.
CÅ©ng không biết vì sao, hắn đột nhiên nghÄ© đến việc đánh và o mông cá»§a đại tiểu thư đêm hôm trước. Mông cá»§a hai tá»· muá»™i nà y hắn Ä‘á»u đã đánh rồi, sau khi nhị tiểu thư nà y bị đánh và o mông thì chẳng có phản ứng đặc biệt nà o đã trở nên ngoan ngoãn còn đại tiểu thư thì lại có biểu hiện vô cùng kì lạ, Ä‘au đớn má»™t lát rồi lại biến thà nh má»™t dáng vẻ lãnh đạm.
Hắn nghÄ© má»™t lát rồi không biết là sao lắc đầu cưá»i. Dù sao thì cÅ©ng đánh rồi, binh đến thì tướng ngăn, phụ nữ đến thì đã có ta gian, lão tá» cÅ©ng chẳng thiệt thòi gì, sợ gì nà ng chứ. Lâm Vãn Vinh cưá»i ha ha và i tiếng rồi cùng biểu thiếu gia cùng ra khá»i cá»a.[/b]
Tà i sản của nguyenan
Last edited by hoangcongthanh; 02-10-2008 at 12:24 PM .
14-07-2008, 03:39 AM
Nháºp Môn Tu Luyện
Tham gia: May 2008
Äến từ: HP
Bà i gởi: 5
Thá»i gian online: 1 tuần 0 ngà y 7 giá»
Thanks: 22
Thanked 4 Times in 2 Posts
Chương 48: Dạ đà m
Dịch: mtq
Biên dịch,Biên táºp: dester, Sát Thá»§ Dola
Nguồn: tang thu vien
Lúc hai ngưá»i ra khá»i cá»a thì trá»i đã sâm sẩm tối, Lâm Vãn Vinh nghÄ© đến chuyện nước hoa nên bèn Ä‘i tìm má»™t cá»a hiệu bán đồ thuá»· tinh trên phố. Ở cái thá»i đại nà y thuá»· tinh là má»™t thứ xa xỉ phẩm, trong phòng Lâm Vãn Vinh chỉ có má»™t tấm gương đồng cÅ©ng là vì nguyên nhân thuá»· tinh quá đắt mà ra.
Lâm Vãn Vinh cẩn tháºn tìm má»™t lượt cuối cùng thì cÅ©ng tìm thấy má»™t chiếc bình nhá» thÃch hợp để đựng nước hoa, nhưng vừa há»i giá tiá»n thì má»™t chiếc bình nhá» như váºy mà giá đến hai lượng bạc, quả tháºt là quá đắt.
Lâm Vãn Vinh cắn răng mua má»™t lúc đến mưá»i chiếc để trong túi, mặc cả má»™t lúc cuối cùng vẫn phải bá» ra chÃn lượng bạc.
Biểu thiếu gia nhìn hắn kì lạ há»i:
-“Cái bình đựng chất lá»ng nhá» như váºy ngươi dùng là m sao tiện chứ? Trong phòng ta có nhiá»u chiếc lá»›n hÆ¡n nhiá»u, nếu ngươi cần ta sẽ thưởng cho ngươi.â€
Lâm Vãn Vinh cố gắng nÃn nhịn không đánh cho tên đầu lợn nà y má»™t tráºn, hắn nghiến răng nói:
-“Không sao, cầm nhiá»u hÆ¡n mấy cái, Ä‘i tiểu cà ng thoải mái.â€
Khi đến Diệu Ngá»c Phưá»ng thì đèn Ä‘uốc đã sang trưng, lần nà y có nha hoà n dẫn hai ngưá»i lên thẳng trên lầu.
Quách Vô Thưá»ng há»i con nha hoà n Ä‘i trước mặt nói:
-“Hôm nay Äông Mai có rá»—i không?â€
Nha hoà n nói:
-“Bẩm công tá», Äông Mai cô nương hôm nay chỉ chuyên đợi công tá» thôi đó.â€
Quách Vô Thưá»ng cưá»i dâm hai tiếng, Lâm Vãn Vinh vô cùng kinh ngạc, hắn đã nói biểu thiếu gia hôm đó không gặp Tần Tiên Nhi nhưng vì sao lại không có ý kiến gì kia chứ, thì ra là đã thông dâm vá»›i má»™t phấn đầu khác rồi. Tần Tiên Nhi nà y quả tháºt cao tay xem bệnh mà cho đúng thuốc.
Äến nÆ¡i, Quách Vô Thưá»ng quay đầu nhìn Lâm Vãn Vinh nói:
-“Lâm Tam! Vẫn theo như cÅ©, ngươi ở đây đợi ta, sau hai giá» chúng ta sẽ cùng vá».â€
Dám cá là hắn vẫn cho rằng hôm đó Lâm Tam chỉ chuyên ngồi đợi hắn mà thôi, hắn thông dâm với một phấn đầu hơi có chút nhan sắc nhưng nà o có biết Lâm Tam nà y đã quan hệ với phấn đầu xinh đẹp nhất ở đây kia chứ.
Nhìn bóng dáng phong lưu đắc ý cá»§a Quách Vô Thưá»ng , Lâm Vãn Vinh lắc đầu cưá»i khổ, ngươi Ä‘i hưởng thụ phong lưu khoái lạc Ä‘i, còn ta thì ở bên ngoà i hóng gió, là m thiếu gia tháºt là thoải mái quá Ä‘i.
-“Lâm công tá», Ä‘ang nghÄ© gì váºy?â€
Má»™t giá»ng nói trong trẻo từ sau lưng hắn truyá»n tá»›i. Lâm Vãn Vinh quay đà u lại nhìn thì thấy Tần Tiên Nhi nhan sắc tuyệt vá»i đã xuất hiện trước mặt hắn.
Khuôn mặt phù dung, đôi môi Ä‘iểm giáng, gò má á»ng hồng, ánh mắt có chút ngượng ngùng xấu hổ, chưa mở miệng mà đã cưá»i duyên dáng. Má»™t chiếc áo dà i bách hợp mà u tÃm bó sát là m hiện rõ lên những đưá»ng cong tuyệt mÄ© cá»§a cÆ¡ thể nà ng, phÃa trước thì đầy đặn, đằng sau thì nở nang.
Lâm Vãn Vinh nhìn lướt qua cặp mông tròn lẳn nở nang cá»§a nà ng mà thầm nuốt nước bá»t, hắn nghÄ© cô nương nà y mông hay dung mạo Ä‘á»u mê hồn ngưá»i như nhau nếu vuốt ve lên đó cÅ©ng không biết sẽ có cảm giác như thế nà o đây.
-“Ta Ä‘ang nhá»› Tần cô nương đó.â€
Lâm Vãn Vinh cưá»i nói, hắn vốn là má»™t cao thá»§ lão luyện, lúc nà y bản tÃnh phong lưu lại xuất hiện, đùa giỡn má»™t chút cÅ©ng chẳng hà m hồ chút nà o.
-“Là m sao mà thiếp tin được hắn kia chứ?â€
Tần Tiên Nhi liếc nhìn hắn với một ánh mắt vô cùng phong tình, nà ng khẽ di chuyển và i bước, đến trước mặt hắn nói:
-“Nếu như không phải ngưá»i ta mặt dà y đưa thiếp đến má»i hẳn là công tá» e rằng sá»›m đã quên mất Tiên Nhi là ai rồi.â€
Tần Tiên Nhi khẽ cắn đôi môi ngá»c, cặp mắt ướt át thần sắc u oán nhìn hắn giống như má»™t khuê trung thiếu phụ bị phu quân quên lãng váºy. Tình cảm ân cần thiết tha đó có vẻ như không há» giả tạo.
Trong lòng Lâm Vãn Vinh thầm khen lợi hại, trình độ diá»…n kịch như nà ng mà không đến lÄ©nh giải Oscar thì quả tháºt là quá đáng tiếc rồi.
Không địch lại ánh mắt nóng bá»ng đó, Lâm Vãn Vinh quay đầu không nhìn nà ng nữa nhưng trên miệng vẫn cưá»i nói:
-“Tần tiểu thư, nà ng đừng có thổi phồng để doạ ta như thế nữa. Ta chỉ là má»™t kẻ hạ nhân thô bỉ, không thể chịu được sá»± mê hoặc như váºy cá»§a nà ng đâu.â€
Vẻ mặt Tần Tiên Nhi u oán vô hạn khẽ hắng giá»ng nói:
-“Nếu chà ng tháºt sá»± không chịu nổi sá»± mê hoặc như váºy cÅ©ng tốt mà . Còn hÆ¡n chà ng cứ là m ra bá»™ dạng ấy mà không thèm nhìn thiếp lấy má»™t lần.â€
-â€œÄÆ°á»£c rồi, được rồi.Ta biết nà ng Ä‘ang báo thù ta và lần trước ta đã là m nà ng xấu hổ.â€
Lâm Vãn Vinh nói:
-“Nói Ä‘i, lần nà y nà ng lại có yêu cầu gì đây.â€
Tần Tiên Nhi cưá»i khúc khÃch, đôi mắt đẹp Ä‘ong đưa vá»›i má»™t ánh mắt u oán nhìn và o không trung nói:
-“Ngưá»i hiểu thiếp chỉ có công tá» mà thôi. Công tá» oòn nhá»› hôm đó chà ng đã nói vá»›i Tiên Nhi những gì không?â€
Lâm Vãn Vinh gáºt đầu nói:
-“Nhá»›, thì sao nà o?â€
Tần Tiên Nhi nói:
-“Sau khi công tá» Ä‘i ngà y hôm đó, thiếp liá»n nghÄ© những lá»i công tá» nói và đã tá»± mình phổ ca khúc là để cho chÃnh mình nghe, không để ý ngưá»i khác như thế nà o. Äêm hôm đó thiếp đã nghÄ© cả má»™t đêm và là m ra má»™t ca khúc, bây giá» thiếp muốn công tá» sá»a lại cho má»™t chút.â€
Tần Tiên Nhi kéo tay áo cá»§a Lâm Vãn Vinh Ä‘i và o trong, Lâm Vãn Vinh cưá»i nói:
-“Nà ng vá»™i như váºy là m gì chứ, cÅ©ng chẳng có ai tranh cướp vá»›i nà ng mà .â€
Tần Tiên Nhi nũng nịu nhìn hắn một cái rồi nói:
-“ Chà ng khó khăn lắm má»›i đến đây má»™t lần, nếu thiếp không nắm chắc lấy chà ng thì sau nà y sẽ hối háºn lắm đó.â€
Bên trong là khuê phòngcá»§a Tần Tiên Nhi , má»™t bà n hai ghế và má»™t chiếc đà n, trước giưá»ng treo má»™t tấm rèm che khuất mất phong cảnh trước giưá»ng. Bên cạnh chiếc bà n đặt má»™t tấm gương thuá»· tinh, vừa đơn giản lại vừa tao nhã, trong phòng thoang thoảng má»™t mùi hương dá»… chịu, mê hoặc lòng ngưá»i.
-“Sao váºy? Có phải là giản láºu quá không?â€
Tần Tiên Nhân ngượng ngùng há»i.
-“Không phải là giản láºu mà là giản dị. Dùng những thứ đơn giản, sắp đặt ra má»™t bầu không khà thÃch hợp nhất vá»›i bản thân, đây má»›i đúng là độc cụ tượng tâm.â€
Lâm Vãn Vinh là m ra một dáng vẻ đứng đắn nói.
-“ Chà ng tháºt là biết nói chuyện đó.â€
Tần Tiên Nhi nhìn hắn má»™t cái, nét mặt hÆ¡i hÆ¡i á»ng đỠngược lại vá»›i mà u trắng ngần cá»§a chiếc cổ nà ng toát lên má»™t vẻ mê hồn không nói lên lá»i.
Tần Tiên Nhi ngồi trước giá để đà n, nhìn hắn mỉm cưá»i rồi nhẹ nhà ng lướt qua dây đà n, những tiếng đà n thánh thót như tiếng nước chảy vang lên.
-“ Ca thanh phiến háºu xuất,trang ảnh kÃnh trung khinh。Vị năng lệnh yểm tiếu,hà xá» dục chướng thanh。
Tri âm tự bất hoặc, đắc niệm thị phân minh。Mạc kiến song tần liễm,nghi nhân hà m tiếu tình。trai
Giai nhân tịnh vãn trang,thanh xướng động lan phòng。Ảnh xuất hà m phong phiến,thanh phi chiếu nháºt lương。
Kiá»u tần mi tế liá»…m,dáºt váºn khẩu trung hương。Tá»± hữu hoà nh trần há»™i,ứng liên thu dạ trưá»ng。 â€
Khúc nhạc nà y tuy là má»™t khuê khúc có chút u oán nhưng Tần Tiên Nhi hát lên đã có âm vị hÆ¡n ngà y hôm đó rất nhiá»u rồi. Có lẽ nguyên nhân là vì lúc nà y là chỉ đối diện vá»›i má»™t thÃnh giả, trong khúc ca nà y mang má»™t chút gì ai oán nhưng trên nét mặt nà ng lại có và i phần ngượng ngùng xấu hổ.
Khúc nhạc đã kết thúc rồi nhưng âm thanh cảm động lòng ngưá»i đó như có hồi âm, nhẹ nhà ng bay lượn trong khắp căn phòng, dư âm cuồn cuá»™n.
Tần Tiên Nhi khẽ thở dà i một tiếng nói:
-“Công tá», chà ng thấy khúc nhạc nà y thế nà o?â€
Lâm Vãn Vinh thầm nghÄ©, má»™t ngưá»i con gái yếu á»›t như nà ng, nương thân ở chốn thanh lâu , nếu không phải có ná»—i khổ sở thì tuyệt đối sẽ không hát lên má»™t bà i hát buồn thương như váºy. Nhìn nà ng má»™t cái, nét mặt Lâm Vãn Vinh chợt xuất hiện má»™t nụ cưá»i:
-“Tần tiểu thư, má»™t ngưá»i trong lòng có tâm sá»± là điá»u rất bình thưá»ng không nên lo nghÄ© buồn bã quá nhiá»u, cÅ©ng không nên bị những chuyện đó chi phối. Tất cả má»i chuyện trong thế giá»›i nà y Ä‘á»u sẽ có cách giải quyết, sở dÄ© bây giá» vẫn chưa có cách nà o là m được là vì chúng ta vẫn chưa tìm thấy chìa khoá để giải quyết vấn đỠthôi.â€
Tần Tiên Nhi nhìn hắn một cái, khe khẽ cắn môi nói:
-“Công tá», nếu như có má»™t số sá»± việc sẽ là m tổn thương ngưá»i khác nhưng vì má»™t nguyên nhân nà o đó và dụ vì ngưá»i thân thiết nhất mà đà nh phải như váºy. Nếu là chà ng thì chà ng sẽ giải quyết thế nà o?â€
-“Có thể là m tổn thương ngưá»i khác sao? Váºy nà ng có thể là m cho chuyện đó dừng lại được không?â€
Lâm Vãn Vinh nói.
Tần Tiên Nhi nghĩ ngợi rồi nói:
-“Cho dù thiếp dừng lại thì cÅ©ng sẽ có ngưá»i khác tiếp tục là m .â€
-“Như váºy không phải xong rồi sao.â€
Lâm Vãn Vinh cưá»i nói:
-“Kết quả đã không thể nà o thay đổi, váºy ai là m cÅ©ng thế thôi.Nếu chuyện quan hệ đến ngưá»i thân cá»§a mình thì vì há» cho dù mất hết thiện lương cÅ©ng phải là m.â€
Tần Tiên Nhi che miệng cưá»i nói:
-“Äâu có khoa trương như chà ng nói chứ? Tuy nhiên, chà ng thá»±c sá»± nghÄ© như váºy sao? Như váºy sẽ có rất nhiá»u ngưá»i mắng chà ng đó.â€
Lâm Vãn Vinh nhìn Tần Tiên Nhi nghiêm mặt nói:
-“Tần tiểu thư, nà ng phải nhá»› rằng trên cái thế giá»›i nà y chỉ có ngưá»i thân cá»§a nà ng là quan trá»ng nhất. Những thứ khác như kim tiá»n danh dá»± Ä‘á»u như phù vân trên trá»i mà thôi, vô nghÄ©a không đáng để nhắc tá»›i. Äến má»™t ngà y nà ng nhắm mắt lại, ngưá»i ở bên cạnh nà ng là ai? Äó má»›i là ngưá»i thân nhất vá»›i nà ng. Vì bá»n há» có thể là m bất cứ việc xấu nà o, cÅ©ng không cần chú ý đến ngưá»i khác mắng chá»i ra sao, cuá»™c Ä‘á»i cá»§a má»™t con ngưá»i là rất ngắn ngá»§i, nếu chuyện gì cÅ©ng phải nhìn trước ngó sau thì há không phải là quá mệt hay sao?â€
Câu nói nà y của Lâm Vãn Vinh có chút cảm xúc của bản thân. Nếu có thể khiến hắn trở vỠbên cha mẹ thì cho dù là kẻ thù với cả thế giới nà y hắn cũng tuyệt đối không suy nghĩ.
Tần Tiên Nhi sững sỠnhìn hắn rồi nói:
-“Lâm công tá», chà ng quả tháºt không giống vá»›i những ngưá»i khác. Ngưá»i khác Ä‘á»u khuyên thiện nhưng chà ng lại khuyên ác, chà ng tháºt sá»± là ngưá»i xấu sao?â€
-“Uhm, rất xấu.â€
Lâm Vãn Vinh cưá»i nói:
-“Không ác thì không là m việc xấu.â€
-“hi hi…â€
Tần Tiên Nhi khúc khÃch cưá»i:
-“Lâm công tá», vừa rồi thiếp thá» thăm dò chà ng xem sao, không ngá» chà ng quả thá»±c là loại ngưá»i xấu xa.â€
-“Äúng đó, nà ng sá»›m nháºn ra bá»™ mặt tháºt cá»§a ta rồi đấy.â€
Lâm Vãn Vinh cưá»i nói nhưng trong lòng có chút khó chịu. Trong cái thế giá»›i nà y hắn dưá»ng như không có má»™t ngưá»i bạn nà o có thể nói chuyện được, hắn có rất nhiá»u ý nghÄ© và kiến giải má»›i nhưng nếu muốn chia sẻ vá»›i ngưá»i khác thì căn bản không có ai có thể hiểu được. Từ má»™t góc độ nà o đó mà nói thì hắn có lẽ là ngưá»i cô đơn nhất trên thế giá»›i nà y.
Má»™t bà n tay má»m mại nắm lấy tay hắn, bà n tay đó hÆ¡i có chút run rẩy, hắn ngẩng đầu lên nhìn thì thấy khuôn mặt á»ng hồng cá»§a Tần Tiên Nhi :
-“Công tá», chà ng có bằng lòng nói chuyện vá»›i thiếp không? Thiếp thÃch nghe chà ng nói chuyện,â€
-“Tần tiểu thư, nà ng đừng thi triển cÆ¡ mưu đó vá»›i ta nữa được không? Năng lá»±c kháng cá»± sá»± mê hoặc cá»§a ta rất kém.â€
Lâm Vãn Vinh cưá»i khổ nói.
Tần Tiên Nhi sững ngưá»i ra má»™t lát, biết rằng hắn Ä‘ang nghi ngá» nà ng mê hoặc mình nên trong lòng có chút buồn thương, nà ng khẽ thở dà i rồi buông tay hắn ra, láºp tức khôi phục lại trạng thái vui vẻ cưá»i nói:
-“Lâm công tá», thiếp tin tưởng chà ng, chà ng là má»™t ngưá»i tốt.â€
Tần Tiên Nhi nà y , sắc mặt biến đổi nhanh quá, Lâm Vãn Vinh luôn tá»± nháºn da mặt mình đủ dà y mà còn có chút không kịp thÃch ứng.
Hai ngưá»i trầm mặc má»™t hồi lâu, Tần Tiên Nhi đột nhiên nói:
-“Công tá», chà ng có thể nói cho Tiên Nhi biết tên tháºt cá»§a chà ng được không?â€
Nhìn thần thái thà nh khẩn của nà ng, Lâm Vãn Vinh cũng không muốn giấu nà ng bèn nói:
-“Ta tên là Lâm Vãn Vinh .â€
-“Lâm….Vãn….Vinh…â€
Tần Tiên Nhi Ä‘á»c và i lượt, nét mặt có chút ngượng ngùng, dịu dà ng nói:
-“Công tá», lẽ nà o chà ng tháºt sá»± muốn cả Ä‘á»i là m gia Ä‘inh cá»§a Tiêu gia hay sao? Vá»›i tà i hoa và há»c thức cá»§a chà ng, thiên hạ có thể có mấy ngưá»i đáng để chà ng hầu hạ đây?â€
Lâm Vãn Vinh cưá»i ha hả nói:
-“Con ngưá»i sống bình an vui vẻ cả má»™t Ä‘á»i tháºt không dá»… đâu, ta đâu có nhiá»u yêu cầu như thế chứ.â€
Tần Tiên Nhi thở dà i một tiếng , hồi lâu sau mới nói:
-“Công tá», xin chà ng đợi má»™t lát.â€
Nà ng quay ngưá»i bước vá» phÃa đầu giưá»ng lục tìm má»™t lát, Lâm Vãn Vinh chỉ nghe thấy má»™t loạt những âm thanh loảng xoảng vang lên và Tần Tiên Nhi đã lấy ra má»™t cái túi.
Nà ng mở cái túi ra, tìm ở bên trong hai cuốn sách nhỠđưa cho Lâm Vãn Vinh nói:
-“Cái nà y cho chà ng.â€
Lâm Vãn Vinh đón lấy cuốn sách cầm trong tay xem xét thì thấy đây là cuốn sách được đóng chỉ rất tinh xảo.Má»™t cuốn là “Äạt Ma Phục Hổ Quyá»nâ€, cuốn kia lại cà ng khoa trương hÆ¡n, bên trên có ba chữ lá»›n “Dịch Cân Kinh†được viết đạm bằng mà u Ä‘á». Cái thứ “Dịch Cân Kinh†nà y đã nổi tiếng xa gần rồi. Lâm Vãn Vinh có chút choáng váng, không phải là lại muốn hắn luyện công đó chứ?
Quả nhiên Tần Tiên Nhi nghiêm sắc mặt nói:
-“Công tá», chà ng thưá»ng xuyên hà nh tẩu bên ngoà i lại có tà i hoa tuyệt đỉnh, khó tránh khá»i có ngưá»i đố kị. Ở đây thiếp có má»™t số thuáºt há»™ thân do bạn bè tặng, Tiên Nhi tặng cho công tá», hi vá»ng nó có thể bảo vệ công tá» bình an.â€
Lâm Vãn Vinh lắc đầu cưá»i khổ , Tần Tiên Nhi nói:
-“Công tá» không thÃch công phu cá»§a Thiếu Lâm sao? Không quan trá»ng, ở đây ta vẫn còn.â€
Nà ng lại lấy từ trong túi ra má»™t cuốn ‘Thiên Cương Bắc Äẩu Kiếm Pháp’ nói:
-“Công tá» cuốn là tuyệt há»c Võ Äang…â€
Thấy Lâm Vãn Vinh vẫn lắc đầu như váºy, nà ng lại không ngừng tìm kiếm, “Nga Mi Loạn Phi Phong Kiếm Phápâ€, “Không Äá»™ng Thất Thương Quyá»n â€â€¦ Lâm Vãn Vinh thấy nà ng lấy hết cuốn nà y đến cuốn khác ra thì cÅ©ng hoa cả mắt. Nha đầu nà y không phải là phát hà nh võ lâm bà tịch đấy chứ, không biết đây có phải là kho hà ng không nữa. Tuy nhiên những cuốn sách nà y niên đại lâu Ä‘á»i, xem ra tất cả Ä‘á»u là tháºt.
Tần Tiên Nhi thấy hắn dưá»ng như chẳng xem trá»ng cuốn nà o cả mà nà ng thì bất giác đã dốc hết cả chiếc túi đã rá»—ng không ra rồi. Nà ng không nén nổi mặt mÅ©i á»ng hồng nói:
-“Công tá» chà ng thá»±c sá»± không thÃch má»™t cuốn nà o sao?â€
Nhìn thần sắc cá»§a nà ng rất thất vá»ng, Lâm Vãn Vinh đột nhiên nghÄ© đến thần thái cá»§a Tiếu Thanh Tuyá»n hôm qua lúc tặng cho hắn bà tịch khiến hắn thầm nghÄ©, thá»i buổi nà y phụ nữ Ä‘á»u thÃch đánh nhau như váºy sao?
Äối vá»›i ý tốt cá»§a Tần Tiên Nhi , hắn rất cảm kÃch bèn cưá»i nói:
-“Không phải là ta không thÃch chúng mà thá»±c sá»± là chúng không thÃch ta.Tần tiểu thư, tuổi tác ta đã không còn nhá» nữa rồi, lúc nà y mà há»c võ công thì e rằng đã quá muá»™n rồi.â€
Tần Tiên Nhi thở dà i má»™t cái , trong lòng nà ng biết những gì hắn nói là có là , vá»›i tuổi tác cá»§a hắn lúc nà y mà há»c võ công thì quả tháºt đã muá»™n rồi.
Váºy nhưng Lâm Vãn Vinh lại nhìn rất phóng khoáng, hắn cưá»i nói:
-“à tốt cá»§a nà ng, Lâm má»— mãi mãi ghi nhá»› trong lòng. Tuy ta và võ thuáºt không có duyên nhưng lại có duyên vá»›i mÄ© nhân, nói không chừng đến lúc nà o đó lại phải phiá»n Tiên Nhi tiểu thư giúp đỡ đó.â€
Tần Tiên Nhi thấy tÃnh cách cá»§a hắn phóng khoáng như váºy thì trong lòng cÅ©ng rất kÃnh phục, nà ng nÅ©ng nịu nói:
-“Công tá» nói mấy câu là lại không đứng đắn rồi.â€
Thấy Lâm Vãn Vinh mỉm cưá»i không nói, Tần Tiên Nhi đột nhiên buồn bã nói:
-“Tiên Nhi coi công tá» là ngưá»i tâm đầu ý hợp, thá»±c tâm đối đãi, chuyện cá»§a ngà y hôm nay xin công tá» giữ bà máºt giúp ta.â€
Lâm Vãn Vinh nhá»› đến chuyện Tiếu Thanh Tuyá»n đã muốn lấy thông tin vá» thân pháºn cá»§a Tần Tiên Nhi từ hắn, hôm nay xem ra Tần Tiên Nhi nà y quả tháºt không đơn giản. Nhưng nà ng thẳng thắn vá»›i hắn như váºy, ngưá»i không phụ ta ta há lại phụ ngưá»i. Lâm Vãn Vinh gáºt gáºt đầu nói:
-“Tiểu thư yên tâm, hôm nay ta không há» nhìn thấy gì cả.â€
Tần Tiên Nhi nghe váºy thì rất lấy là m vui mừng, nà ng nhìn Lâm Vãn Vinh cưá»i nÅ©ng nịu khiến cho trăm hoa cÅ©ng phải ghen tức.
Lâm Vãn Vinh sững sá» nhìn nà ng, rất lâu sau má»›i hÃt má»™t hÆ¡i tháºt sâu thầm nghÄ©, nha đầu nà y và Tiếu Thanh Tuyá»n Ä‘á»u là những nhân váºt nghiêng nước nghiêng thà nh.
Tần Tiên Nhi thấy hắn ngẩn ngÆ¡ nhìn mình thì không khá»i xấu hổ khẽ nói:
-“ Chà ng, chà ng Ä‘ang nhìn gì váºy?â€
Lâm Vãn Vinh thu ánh mắt lại vội và ng nói:
-“Không có gì, kì thá»±c ta có má»™t chuyện muốn nhá» Tiên Nhi tiểu thư giúp đỡ.â€
Tần Tiên Nhi nghe váºy rất vui mừng vá»™i nói:
-“Công tá» mau nói, chỉ cần thiếp có thể là m được, Tiên Nhi chắc chắn sẽ tuân mệnh.â€
Lâm Vãn Vinh thấy khuôn mặt á»ng hồn cá»§a nà ng mang chút vui mừng thì không nén nổi nó đùa:
-“Sao thế, Tiên Nhi tiểu thư không sợ ta đưa ra những thỉnh cầu vượt quá giá»›i hạn hay sao?â€
Tần Tiên Nhi nhìn hắn với một ánh mắt rất phong tình nói:
-“Tiên Nhi là má»™t nữ tá» phong trần, là m sao lá»t và o mắt công tỠđược chứ.Cho dù Tiên Nhi có nhiệt tình đón tiếp thì e rằng công tá» cÅ©ng không để ý đâu.â€
Nà ng nói rồi trên mặt lại có chút buồn bã . Lâm Vãn Vinh thầm khen trong bụng, nha đầu nà y quả tháºt là váºt báu có thể là m Ä‘iên đảo chúng sinh, chỉ má»™t thần sắc u nhã đó thôi cÅ©ng đủ để khiến cho bao nhiêu đà n ông phải hồn xiêu phách lạc rồi.
Lâm Vãn Vinh chỉnh đốn lại tinh thần nói:
-“Kì thá»±c, cÅ©ng không có gì khác cả, qua mấy ngà y nữa má»™t ngưá»i bằng hữu cá»§a ta khai trương tá»u lầu, ta chỉ muốn nhá» Tần cô nương thay ta tìm hai cô nương đến hát mấy bà i thôi mà .â€
-“Ồâ€
Tần Tiên Nhi kì lạ nói:
-“Nhưng không biết là ca khúc như thế nà o? Diệu Ngá»c Phưá»ng cá»§a bá»n thiếp cái khác thì không có chứ những cô nương biết hát thì rất nhiá»u, công tá» muốn tìm loại nà o?â€
Lâm Vãn Vinh nghĩ một lát rồi nói:
-“Ta muốn tìm hai ngưá»i trẻ trung má»™t chút, dung mạo thanh tú má»™t chút, vóc dáng cÅ©ng không khác nhiá»u so vá»›i cô nương. Uhm…bà i hát thì cần hay má»™t chút.
Tần Tiên Nhi cưá»i nói:
-“Cái nà y thì dá»… thôi, xin công rỠđợi cho má»™t lát.â€
Nà ng Ä‘i ra ngoà i má»™t lát, chỉ trong thá»i gian uống má»™t chén trà là đã quay lại dắt theo hai nha đầu xinh đẹp trẻ trung, nà ng cưá»i vá»›i Lâm Vãn Vinh nói:
-“Công tá», hai nha đầu nà y vẫn còn là thanh quan nhân, ca hát cÅ©ng rất khá, hắn thấy bá»n há» thế nà o?â€
Äoạn nà ng quay sang hai tiểu nha đầu nói:
-“Vị nà y là Lâm công tá», mau đến ra mắt Ä‘i.â€
Hai nha đầu hÆ¡i cúi ngưá»i dịu dà ng nói:
-“Tiểu Thuý (Tiểu Cúc) xin ra mắt công tá».â€
Giá»ng nói trong trẻo như hoà ng oanh xuất cốc, Lâm Vãn Vinh thầm nghÄ© , con mắt cá»§a Tần Tiên Nhi quả tháºt là tinh tưá»ng, hai tiểu cô nương nà y không những dung mạo xinh đẹp mà giá»ng nói cÅ©ng rất dá»… nghe.
Lâm Vãn Vinh gáºt đà u nói:
-“Chà o hai vị cô nương. Tin rằng hai ngưá»i đã nghe Tiên Nhi tá»· tá»· nói qua rồi, ta muốn dạy hai cô nương hát má»™t ca khúc, đến ngà y khai trương tá»u lầu thì có thể lên sân khấu biểu diá»…n má»™t chuyến.â€
Tiểu Thuý và Tiểu Cúc nhìn Tần Tiên Nhi má»™t cái, thấy nà ng khe khẽ gáºt đầu bèn động thanh nói:
-“Xin nghe công tá» dặn dò.â€
Lâm Vãn Vinh nghĩ một lát rồi nói:
-“Ca khúc nà y tên là ‘Tây sương’, là má»™t giai Ä‘iệu cá»§a quê hương ta, lấy từ má»™t Ä‘iển cố rất nổi tiếng là ‘Tây sương kÃ’.â€
-“Tây sương kÃ?â€
Tần Tiên Nhi rất hứng thú nói:
-“Äiển cố nà y thiếp chưa từng nghe qua, công tá» có thể kể cho bá»n thiếp nghe được không?â€
Lâm Vãn Vinh cưá»i khổ nhìn Tần Tiên Nhi má»™t cái, hắn biết là nha đầu nà y sẽ không bá» qua cho hắn đâu, lần nà y lại phải kể chuyện rồi. Tần Tiên Nhi nhăn mÅ©i, nghịch ngợm nhìn hắn má»™t cái, ánh mắt trà n ngáºp sá»± vui thÃch tá»±a như nghe hắn nói chuyện trong lòng luôn có má»™t cảm giác sảng khoái váºy.
-“Äây là má»™t câu chuyện tà i tá» giai nhân rất lâu Ä‘á»i rồi. Trước đây có má»™t thiên kim cá»§a má»™t gia đình già u có tên là Thôi oanh Oanh, nà ng có má»™t nha hoà n tên là Hồng Nương…â€
Lâm Vãn Vinh phát huy toà n bá»™ sở trưá»ng cá»§a mình kể lại câu chuyện Tây Sương Kà má»™t cách hà o hứng nhiệt tình , lãng mạn vấn vương. Tần Tiên Nhi và hai tiểu nha đầu sững sá» hồi lâu rồi má»›i cưá»i khúc khÃch nói:
-“Không ngá» vẫn có những câu chuyện thú vị như váºy. Trương công tỠđó tháºt là có phúc quá.â€
Lâm Vãn Vinh lau mồ hôi gáºt đầu nói:
-“Ca khúc cá»§a quê hương ta được lấy đỠtà i từ câu chuyện nà y. Ca khúc nà y có giai Ä‘iệu và ca từ Ä‘á»u rất đơn giản. Ta đảm bảo hai vị cô nương láºp tức có thể há»c được .â€
Tần Tiên Nhi vô cùng thÃch thú nhìn Lâm Vãn Vinh , cÅ©ng không biết có phải là do ngượng ngùng hay không mà nét mặt hÆ¡i có chút á»ng hồng.
Lâm Vãn Vinh vì việc kinh doanh cá»§a tá»u lầu cá»§a mình, cÅ©ng không thể để ý đến thể diện bèn khe khẽ hát lên:
“Tẩu quá tây sương phác tị nhất tráºn hương
Cách bÃch tiểu tả hoà n tại hoa trung ương
Hà i tá» vong liá»…u nguyên lai Ä‘Ãch phương hướng
Äình tại tháºp bát cá»u tuế tình trù trướng
Cảm vấn nhất cú bồn trung hoa chẩm thưởng
Yếu nã cô nương dữ tha bỉ mô dạng
Cam tố hoa nê nhất phiến kháo hoa bà ng
Bất thị tam nguyệt dã năng túy nhân trà ng
Hạ chà đÃch tiá»n nhất thiên
Tú tà i tây sương tẩu nhất biến
Giải cấu tiểu tả chánh tại song thai thưởng hoa đẳng trứ vũ thiên
Danh thi độc liá»…u kỉ Ä‘a biến,danh há»a lâm mô liá»…u kỉ Ä‘a quyển
Má»™ng đổng thư sanh Ä‘Ãch má»™ng tồn tại tây sương chánh thì thiểu niên
Ngã hựu tòng tây sương quá
Tháºp nhị niên tiá»n Ä‘Ãch bạch nháºt má»™ng
Tả hạ đương niên Ä‘Ãch nhÄ© Ä‘Ãch ngã
Thá»§y Ä‘iá»u ca đầu từ nhất thá»§
Ngã tái tòng tây sương quá,
Tháºp nhị niên háºu Ä‘Ãch tà i cao bát đấu
Bách hoa hoà n tại nhân khứ dĩ lâu không
Na hoa nhân,thưá»ng khai nhân nan lưuâ€
Dù sao trước đây khi hắn theo đuổi con gái cũng đã từng chơi nhạc nên bà i hát nà y hát lên cũng không đến nỗi xấu hổ lắm.
Tần Tiên Nhi sững sỠhồi lâu rồi mới nói:
-“Công tá», bà i hát cá»§a quê hương chà ng quả nhiên tuy đơn giản mà cÅ©ng rất hay. Trước đây Tiên Nhi còn cho rằng những gì mình đã há»c là rất tuyệt vá»i nhưng hôm nay má»›i biết thá»±c sá»± là ếch ngồi đáy giếng coi trá»i bằng vung rồi.â€
Lâm Vãn Vinh thầm nghÄ©, Ä‘iá»u đó là đương nhiên rồi. Những ca khúc thịnh hà nh nà y cần phải giai Ä‘iệu đơn giản dá»… hát thì má»›i có thể lưu truyá»n rá»™ng rãi được chứ, cứ giống như ca khúc các nà ng hay hát, má»™t vịnh tam thán thì còn ai đến nghe nữa chứ.
Tần Tiên Nhi dương như rất có hứng thú với bà i hát nà y, bèn năn nỉ hắn hát lại một lần nữa rồi ngồi xuống đà n, ngón tay điêu luyện như múa trên dây đà n và khúc nhạc đã được tấu lên hoà n chỉnh.
Nhìn dáng vẻ há hốc mồm sững sỠcủa Lâm Vãn Vinh , Tần Tiên Nhi ngượng ngùng nói:
-“Công tá», Tiên Nhi đà n không hay phải không?â€
Lâm Vãn Vinh lắc đầu nói:
-“Không phải không hay mà là quá hay. Tần tiểu thư, nếu như nà ng hát bà i hát nà y đảm bảo hồn vÃa cá»§a tất cả đà n ông trong khắp thiên hạ nà y Ä‘á»u bị nà ng thu hút hết.â€
Tần Tiên Nhi mặt đỠbừng , ngượng ngùng nói:
-“Công tỠđừng nói những lá»i như váºy, Tiên Nhi không dám nháºn đâu.â€
Lâm Vãn Vinh hÃt má»™t hÆ¡i tháºt sâu, Tần Tiên Nhi nà y lúc thì yểu Ä‘iệu nhẹ nhà ng như má»™t thiếu phụ hoà i xuân, lúc lại thuần khiết ngượng ngùng như má»™t xá» nữ, tháºt là biến hoá khôn lưá»ng, câu nhiếp hồn phách ngưá»i ta.
Hai con nha đầu Tiểu Thuý và Tiểu Liên tuy là lần đầu tiếp xúc vá»›i ca khúc thịnh hà nh nà y nhưng rất nhanh đã thÃch rồi, Lâm Vãn Vinh chỉ đạo bá»n há» cần phải uốn lưng như thế nà o, vẫy tay ra sao, bước trên sân khấu kiểu gì, là m thế nà o để phát huy cao độ sức quyến rÅ© cá»§a cÆ¡ thể.
Tần Tiên Nhi đứng má»™t bên nhìn thấy rất có hứng thú, chốc lại liếc nhìn Lâm Vãn Vinh má»™t cái, khuôn mặt tươi cưá»i như má»™t Ä‘oá hoa rá»±c rỡ Ä‘ang nở rá»™.[/b]
Tà i sản của Datinhkhach
Chữ ký của Datinhkhach
Last edited by hoangcongthanh; 02-10-2008 at 12:27 PM .
14-07-2008, 06:21 PM
Hoạt Thi Thần
Tham gia: Mar 2008
Bà i gởi: 785
Thá»i gian online: 1 ngà y 6 giá» 32 phút
Thanks: 0
Thanked 25 Times in 20 Posts
Chương 49: à ngoại tiêu tức
Dịch: mtq
Biên dịch,Biên táºp: dester, Sát Thá»§ Dola
Nguồn: Tà ng thư viện
Hai tiểu nha đầu nà y lÄ©nh há»™i rất nhanh, Lâm Vãn Vinh dạy má»™t lát là hai ngưá»i đã có chút dáng vẻ rồi.
Thấy sắc trá»i đã không còn sá»›m, Lâm Vãn Vinh cÅ©ng không muốn lưu lại quá lâu bèn đứng dáºy cáo từ. Nhưng Tần Tiên Nhi không nỡ chia tay nói:
-“Công tá», ngà y mai chà ng có thể đến được không?â€
Lâm Vãn Vinh hÆ¡i sững ngưá»i má»™t lát. Hai bên gò má Tần Tiên Nhi á»ng hồng , nà ng khẽ nói:
-“CÅ©ng không biết vì sao thiếp rất thÃch nghe công tá» nói chuyện.â€
Lâm Vãn Vinh cưá»i ha hả nói:
-“Không phải chỉ là tán gẫu sao, chỉ cần có thá»i gian thì ta sẽ đến.â€
Tần Tiên Nhân mặt mà y rạng rỡ , nà ng cưá»i nói:
-“Nếu mai công tá» không đến thiếp sẽ tiếp tục gá»i thiếp đến đó.â€
Lâm Vãn Vinh gáºt đầu mỉm cưá»i rồi Ä‘i ra ngoà i. Tần Tiên Nhi kéo tay áo hắn, ánh mắt như hồ nước mùa thu, dịu dà ng nhìn hắn khẽ nói:
-“Công tá», chà ng không được quên những việc đã hứa vá»›i thiếp đâu đấy, nhất định phải thưá»ng xuyên đến thăm thiếp đó.â€
Lâm Vãn Vinh nhìn bá»™ dạng lưu luyến không muốn rá»i xa cá»§a nà ng thì trong lòng có chút buồn cưá»i, vị hoa khôi có nhan sắc là m Ä‘iên đảo chúng sinh nà y không phải là đã si mê hắn rồi đấy chứ? Tần Tiên Nhi lưu luyến vá»›i hắn như váºy khiến cho lòng tá»± kiêu cá»§a hắn được thể dâng cao.
Lần nà y biểu thiếu gia cÅ©ng coi như tiến bá»™ được má»™t chút, lúc ra khá»i nhà thổ cÆ¡ thể vẫn nồng nặc mùi rượu như thế nhưng không không thảm hại nhếch nhác như lần trước. Lâm Vãn Vinh nhìn dáng vẻ cá»§a hắn thì biết phấn đầu đó chắc chắn đã hầu hạ biểu thiếu gia rất thoải mái.
Sau khi Lâm Vãn Vinh và biểu thiếu gia cùng vỠđến phá»§ thì hai ngưá»i chia tay.
Vừa bước vỠđến tiểu viện của mình thì hắn đã nhìn thấy một bóng dáng yểu điệu đang không ngừng đi đi lại lại trong viện, miệng chốc lại lầm bầm cái gì đó.
Lâm Vãn Vinh tiến lại gần để nhìn thì thấy không phải là ai khác mà chÃnh là Tiêu nhị tiểu thư.
Tiêu Ngá»c Sương dáºm mạnh chân Ä‘i Ä‘i lại lại, những cánh hoa trong viện bị nà ng vứt hà ng đống trên mặt đất, xem ra nà ng đã chỠđợi rất lâu rồi.
Tiêu Ngá»c Sương không nhìn thấy hắn bước tá»›i nên vẫn khe khẽ lẩm bẩm:
-“Cái tên xấu xa nà y, đến những chá»— đó để chÆ¡i bá»i trác tang, ta háºn chết ngươi. Nếu đợi thêm thá»i gian má»™t tuần trà nà y nữa mà ngươi không vá» kể chuyện cho ta nghe thì, hừ..ta sẽ….â€
Nói má»™t hồi lâu vẫn không biết phải là m gì hắn, Lâm Vãn Vinh thầm cưá»i trong lòng, cháºm rãi bước đến bên cạnh nà ng nói:
-“Nà ng sẽ là m gì ta đây?â€
Tiêu Ngá»c Sương kêu á lên má»™t tiếng rồi lùi lại sau và i bước, kinh hãi nói:
-“Ngươi, ngươi vá» từ bao giá» váºy?â€
Lâm Vãn Vinh nói:
-“Vẫn chưa vỠđược bao lâu nhưng đã nghe thấy có ngưá»i nói sẽ không khách khà vá»›i ta đây.â€
Nét mặt Tiêu Ngá»c Sương hÆ¡i á»ng Ä‘á», nà ng hắng giá»ng nói:
-“Dù sao ngươi cÅ©ng vá» rồi, thế nà o, con hồ ly tinh đó không giữ ngươi lại qua đêm sao?â€
Lâm Vãn Vinh cưá»i ha hả nói:
-“Nhị tiểu thư, trong đầu óc nhá» bé cá»§a nà ng lúc nà o cÅ©ng nghÄ© những gì thế? Chúng ta chỉ nói chuyện thôi, đâu có xấu xa bẩn thỉu như nà ng nghÄ© kia chứ.â€
Tiêu Ngá»c Sương nói:
-“Hôm nay là nói chuyện, ai biết lần sau sẽ là là m gì chứ.â€
Tháºt không có cách gì giải thÃch được vá»›i cô bé nà y, Lâm Vãn Vinh lắc đầu chẳng biết là m sao nói:
-“Thá»i gian đã không còn sá»›m nữa. Nhị tiểu thư, nà ng mau vá» Ä‘i kẻo đại tiểu thư lại lo lắng.â€
-“Váºy, tối nay ngươi không kể chuyện cho ta nghe sao?â€
Tiêu Ngá»c Sương nói vá»›i má»™t thái độ chỠđợi.
Lâm Vãn Vinh lắc đầu nói:
-“Hôm nay thì miá»…n cho ta nhé, ta thấy hÆ¡i mệt chỉ muốn Ä‘i nghỉ ngÆ¡i sá»›m má»™t chút.â€
Nét mặt Tiêu Ngá»c Sương tá» ra rất thất vá»ng, nà ng chẳng biết là m thế nà o đà nh quay ngưá»i bước Ä‘i.Nhưng vừa Ä‘i được và i bước thì đột nhiên quay đầu lại nói:
-“Lâm Tam, ta há»i ngươi má»™t lần nữa, nhà ta và Äà o gia tháºt sá»± không thể liên doanh sao?â€
Trong đầu óc tiểu nha đầu nà y có những gì váºy, sao đột nhiên lại há»i vấn đỠđó kia chứ.Tuy nhiên nhìn ánh mắt khẩn thiết cá»§a nà ng, Lâm Vãn Vinh gáºt đầu nói:
-“Äối vá»›i Tiêu gia mà nói, liên doanh là con đưá»ng chết.â€
Tiêu Ngá»c Sương cắn răng gáºt gáºt đầu, nà ng nhìn Lâm Vãn Vinh má»™t cái rồi bá» chạy như bay.
Nha đầu nà y, tháºt có chút kì quái, Lâm Vãn Vinh lắc đầu mở cá»a bước và o trong viện, vừa ngẩng đầu nhìn thì thấy Tiếu Thanh Tuyá»n Ä‘ang lặng lẽ ngồi trước bà n đợi hắn.
Má»™t ngưá»i Ä‘i lại có má»™t ngưá»i đến, cảm giác nà y tháºt đặc biệt. Lâm Vãn Vinh chá»›p chá»›p mắt, cưá»i nói:
-“Tiếu tiểu thư, sao hôm nay nà ng đến sá»›m váºy?â€
Nét mặt Tiếu Thanh Tuyá»n không há» có chút cảm xúc, nà ng nhìn Lâm Vãn Vinh má»™t cái nói:
-“Ta chỉ đến để xem xem thứ mà ngươi hứa tặng cho ta bao giá» thì có thể là m xong thôi.â€
Lâm Vãn Vinh gáºt đầu:
-“Yên tâm Ä‘i, không thể thiếu phần cá»§a nà ng được đâu.â€
Hắn lấy mấy chiếc bình thuá»· tinh vừa mua ra, dá»±a theo những tỉ lệ khác nhau mà đổ hương tinh và o trong bình, rồi lại ghi kà hiệu lên đó, lúc nà y hắn má»›i thở phà o nhẹ nhõm, loạt thà nghiệm đầu tiên coi như chÃnh thức thà nh công rồi. Tuy còn rất đơn giản nhưng từ phản ánh cá»§a Tiếu Thanh Tuyá»n mà nói thì kết quả tháºt sá»± không tồi.
Tiếu Thanh Tuyá»n không nói gì mà chỉ lặng yên nhìn động tác cá»§a hắn, thấy hắn là m xong rồi má»›i hiếu kì há»i:
-“Ngươi như thế là đang là m gì váºy?â€
Lâm Vãn Vinh cưá»i nói:
-“Äây là những mùi hương khác nhau, sau nà y nà ng thÃch loại nà o thì cứ tá»± nhiên chá»n Ä‘i.â€
Nét mặt Tiếu Thanh Tuyá»n lá»™ ra má»™t tia vô cùng vui thÃch há»i:
-“Tháºt không?â€
Lâm Vãn Vinh gáºt đầu nói:
-“Ta đã lừa nà ng bao giá» chưa?â€
Nói ra những lá»i nà y bản thân hắn cÅ©ng thấy có chút xấu hổ, lừa gạt con gái là chuyện mà hắn là m giá»i nhất.
Tiếu Thanh Tuyá»n cẩn tháºn đánh giá những chiếc bình nà y, má»™t lúc lâu sau má»›i há»i:
-“Ta…có thể ngá»i má»™t chút được không?â€
Lâm Vãn Vinh vốn muốn nà ng là m nhân viên thỠnghiệm mùi hương nên hắn nhún vai nói:
-â€œÄÆ°Æ¡ng nhiên là có thể rồi.â€
Tiếu Thanh Tuyá»n cẩn tháºn cầm nhẹ nhà ng lấy má»™t chiếc bình rồi mở nắp bình ra và đưa lên mÅ©i ngá»i rồi lại hÃt sâu má»™t hÆ¡i, rất lâu sau nà ng má»›i thở ra , nà ng nói:
-“Äây là mùi hương gì mà lại đặc biệt như váºy? Nếu như nhạt hÆ¡n má»™t chút nữa thì cà ng tốt hÆ¡n.â€
Chiếc bình mà nà ng cầm trong tay chÃnh là bình có nồng độ cao nhất, trong lòng Lâm Vãn Vinh thầm vui mừng. Tuy hắn không biết thân pháºn cá»§a Tiếu Thanh Tuyá»n nhưng nhìn thần thái khà chất cá»§a nà ng thì tuyệt đối không phải xuất thân từ má»™t gia đình bình thưá»ng. Có thể khiến nà ng không ngừng khen ngợi có nghÄ©a là nước hoa nhất định sẽ bán chạy.
Lâm Vãn Vinh phóng khoáng khoát tay nói:
-“Tiếu tiểu thư, xin tiếp tục thá» mùi hương Ä‘i.â€
Tiếu Thanh Tuyá»n lần lượt mở nắp từng chiếc bình, tinh tế thưởng thức từng mùi hương, nét mặt ngà y má»™t thÃch thú hÆ¡n, nà ng cầm lấy má»™t chiếc bình trong số đó nói:
-“Cái nà y, tặng cho ta có được không?â€
Lâm Vãn Vinh thấy cái mà nà ng cầm trong tay chÃnh là chiếc bình có mùi nhạt nhất, hắn thầm nghÄ© nó quả thÃch hợp nhất vá»›i tÃnh cách cá»§a nà ng, tuy nhiên bây giá» nà ng muốn lấy váºt mẫu cá»§a hắn Ä‘i thì không thể đồng ý được.
Thấy Lâm Vãn Vinh lắc đầu, trên nét mặt Tiếu Thanh Tuyá»n thoáng qua má»™t tia thất vá»ng, nà ng lưu luyến không nỡ đặt chiếc bình lại trên bà n. Lâm Vãn Vinh cảm thấy tháºy buồn cưá»i bèn nói:
-“Không phải ta đã hứa vá»›i nà ng rồi sao, đợi đến bao giá» chÃnh thức Ä‘iá»u chế được nhất định ta sẽ tặng nà ng má»™t bình.â€
Tiếu Thanh Tuyá»n cưá»i khổ nói:
-“Ta đương nhiên là nhá»›, chỉ là đợi ngươi Ä‘iá»u chế được thì cÅ©ng không biết ta đã Ä‘i đâu rồi.â€
Lâm Vãn Vinh nghe những lá»i nói cá»§a nà ng tá»±a như có má»™t ý nghÄ©a biệt ly nên kì lạ há»i:
-“Sao váºy, nà ng phải Ä‘i sao?â€
Tiếu Thanh Tuyá»n thở dà i nói:
-“Ta đã đến thà nh Kim Lăng nà y được má»™t thá»i gian rồi, việc cần phải là m thì chẳng có chút tiến triển nà o cả. Ta không phải là ngưá»i thà nh Kim Lăng nà y nên rá»i khá»i nÆ¡i nà y là chuyện bình thưá»ng thôi.â€
Lâm Vãn Vinh cưá»i ha ha nói:
-“Có ly biệt thì má»›i có niá»m vui cá»§a lần sau gặp lại, không nên quá buồn thương.â€
Tiếu Thanh Tuyá»n nhìn hắn má»™t cái khẽ căn nhẹ đôi môi hồng, hồi lâu sau má»›i thấy nà ng cất lá»i:
-“Ngươi và Tần Tiên Nhi kia nói chuyện rất hợp phải không?â€
Lâm Vãn Vinh nghÄ© đến việc mà Tần Tiên Nhi đã dặn dò mình thầm nghÄ© hai nha đầu nà y có phải là đối thá»§ hay không? Mà tại sao lại cùng có mối nhân duyên vá»›i hắn nữa chứ. Hắn gáºt đầu nói:
-â€œÄÆ°Æ¡ng nhiên là tốt rồi, ta và nà ng ấy ca hát, nói chuyện nhân sinh, tháºt sá»± là rất vui vẻ.â€
Tiếu Thanh Tuyá»n thất vá»ng nói:
-“Những ngà y tháng như váºy quả tháºt là rất vui vẻ thoải mái nhưng đáng tiếc là ta không có duyên pháºn.â€
Lâm Vãn Vinh thấy thần sắc nà ng buồn bã không nén nổi lắc đầu nói:
-“Tuổi tác cá»§a nà ng không lá»›n, sao lại có nhiá»u cảm khái như váºy chứ? Hãy cởi bá» lòng mình ra má»™t chút, cần phải biết nà ng không phải là ngưá»i thê thảm nhất trên cái thế giá»›i nà y. Ngưá»i thê thảm nhất đó Ä‘ang đứng trước mặt nà ng đây nà y.â€
Tiếu Thanh Tuyá»n kì lạ há»i:
-“Những lá»i nà y có ý nghÄ©a gì váºy?â€
Lâm Vãn Vinh nghÄ© đến bản thân mình có nhà mà không thể vá», lại lưu lạc đến cái thế giá»›i lạ lẫm nà y, trong lòng đương nhiên có chút khó chịu, tuy nhiên trá»i sinh hắn là ngưá»i khoát đạt nên nhìn thấy nét mặt rất quan tâm cá»§a Tiếu Thanh Tuyá»n , hắn lại nổi lòng muốn trêu ghẹo:
-“Còn nói không thê thảm sao? Nà ng đã từng nhìn thấy má»™t tà i tá» chỉ vì má»™t lá»i không thÃch hợp mà bị ngưá»i ta đá xuống sông chưa, chÃnh là bổn công tỠđó, suýt nữa còn không giữ được tÃnh mạng nữa.â€
Tiếu Thanh Tuyá»n biết hắn Ä‘ang nói mình nên đỠmặt xấu hổ nói:
-“Rõ rà ng là ngươi ức hiếp ta, sao lại trở thà nh ngươi phải chịu ấm ức như thế chứ?â€
Lâm Vãn Vinh thấy nét mặt nà ng đã hÆ¡i Ä‘á», trông vô cùng diá»…m lệ, tá»±a hồ như còn hÆ¡n Tần Tiên Nhi và i phần nữa thì trong lòng hÆ¡i rung động. Hắn thầm nghÄ©, cô nương nà y để trước mặt lão tá» nhưng lại mang theo kiếm, có thể nhìn chứ không thể ăn, như váºy có phải là già y vò ngưá»i khác không hả trá»i?
-“Ngươi chằm chằm nhìn ta là m gì váºy?â€
Thấy Lâm Vãn Vinh hồi lâu không nói gì mà chỉ chằm chằm nhìn mình, trong lòng Tiếu Thanh Tuyá»n có chút hoảng hốt, sắc mặt cà ng đỠhÆ¡n nữa, nà ng vá»™i và ng giÆ¡ thanh bảo kiếm lên để thị uy.
Lâm Vãn Vinh thở dà i một cái nói:
-“Vết thương trên cánh tay nà ng đã khá»i chưa?â€
Tiếu Thanh Tuyá»n nghe thấy hắn nhắc đến chuyện vết thương cá»§a mình thì không biết vì sao trong lòng chợt má»m lại, không muốn đấu khẩu vá»›i hắn nữa và nét mặt lại có chút ngượng ngùng xấu hổ, nà ng khẽ gáºt đầu nói:
-“Äỡ nhiá»u rồi, cảm Æ¡n ngươi nhiá»u.â€
Lâm Vãn Vinh nghÄ© Ä‘i nghÄ© lại thì cảm thấy tháºt kì lạ, hai ngưá»i thiếu nữ mà hắn quen, Tần Tiên Nhi tuy là má»™t hoa khôi cá»§a thanh lâu nhưng rất thần bà mạc trắc còn Tiếu Thanh Tuyá»n Ä‘ang đứng trước mặt hắn thì lại giống như má»™t câu đố váºy, váºy nhưng sao hai ngưá»i đó lại có can hệ vá»›i hắn kia chứ? Lẽ nà o là vì hắn quá đẹp trai, nếu không thì là giải thế nà o cÅ©ng không thể hiểu nổi.
-“ Ngươi Ä‘ang nghÄ© gì váºy?â€
Tiếu Thanh Tuyá»n buồn bã há»i.
-“Sau nà y nà ng bá»›t đánh nhau Ä‘i nhé, phụ nữ phải dịu dà ng má»™t chút, giống như Tần Tiên Nhi váºy, vô cùng dịu dà ng.â€
Lâm Vãn Vinh cố ý nói.
Tiếu Thanh Tuyá»n hừm má»™t tiếng lạnh lùng nói:
-“Nà ng ấy dịu dà ng ư? E rằng chỉ trước mặt ngươi thôi. Vết thương cá»§a ta chÃnh là ….â€
Nà ng dừng lại không nói gì nữa, Lâm Vãn Vinh lắc đầu nói:
-“Bất luáºn nói thế nà o thì phụ nữ đánh nhau cÅ©ng là không tốt. Như váºy Ä‘i, sau nà y nếu nà ng phải đánh nhau thì có thể tìm ta, dưới tay ta có má»™t nhóm tiểu đệ, là m những cái khác thì không được nhưng đánh nhau thì cÅ©ng có chút bản lÄ©nh đó.â€
Tiếu Thanh Tuyá»n che miệng khẽ cưá»i nói:
-“Ta đâu có đánh nhau chứ, chỉ có ngươi nói khó nghe như váºy thôi. Những ngưá»i ở dưới tay ngươi đó lại không biết….â€
Nà ng nói một câu rồi nghĩ ra gì đó, nhìn hắn một cái rồi dừng lại không nói nữa.
Lâm Vãn Vinh không để ý cưá»i nói:
-“Ta biết nà ng xem thưá»ng những ngưá»i không biết võ công như chúng ta, váºy nhưng Tiếu tiểu thư, nà ng đừng quên, khi bách tÃnh ở khắp thiên hạ nà y đã giÆ¡ nắm đấm lên, chỉ cần khởi động bá»n há» thì cho dù võ công cá»§a nà ng có cao hÆ¡n nữa cÅ©ng không thể thoát được đâu. Cái nà y được gá»i là chiến tranh nhân dân.â€
Tiếu Thanh Tuyá»n cúi đầu xuống, không nén nổi lẩm bẩm má»™t câu:
-‘Ta đâu có xem thưá»ng ngươi chứ, chỉ có ngươi thÃch nói hươu nói vượn thôi.â€
Thá»i gian ở cùng vá»›i Tiếu Thanh Tuyá»n không nhiá»u nhưng dưá»ng như nà ng đã không còn lạnh lùng như băng nữa, chỉ cần Lâm Vãn Vinh không nói những lá»i trên đùa thì tất cả Ä‘á»u rất tốt.
Tiếu Thanh Tuyá»n khà chất cao nhã, nói năng không thô tục, rất quan tâm đến chuyện quốc gia đại sá»±, Lâm Vãn Vinh cÅ©ng là má»™t cao thá»§ khoác lác nên má»—i khi nà ng nhắc đến chuyện gì đó Lâm Vãn Vinh bèn dá»±a và o kinh nghiệm và những gì đã nghe đã thấy ở thế giá»›i trước đây để đưa ra những kiến giải và hướng tư duy độc đáo.
Kinh nghiệm cá»§a Lâm Vãn Vinh rất phong phú, kiến thức vá» xã há»™i và nhân sinh vượt xa Tiếu Thanh Tuyá»n .Tuy không phải là hoà n toà n hợp nhau nhưng cÅ©ng coi như có tiếng nói chung, Tiếu Thanh Tuyá»n nói chuyện vá»›i hắn cÅ©ng rất có thu hoạch nữa.
Những ngà y tiếp theo đó, Lâm Vãn Vinh toà n tâm toà n ý đầu tư tâm huyết và o việc nghiên cứu nước hoa. Hắn không phải đến thư phòng đứng hầu nên tất cả thá»i gian rảnh rá»—i Ä‘á»u dùng và o việc Ä‘iá»u chế nước hoa, má»—i ngà y Ä‘i trên đưá»ng hay trong khi ăn cÆ¡m, đầu óc hắn cÅ©ng chỉ toà n là nước hoa.
Tiêu nhị tiểu thư mấy ngà y hôm nay cÅ©ng không thấy đến tìm hắn, Lâm Vãn Vinh đã thấy yên tâm nhưng ngược lại Tần Tiên Nhi ngà y nà o cÅ©ng đưa thiếp đến má»i hắn.
Lâm Vãn Vinh chẳng còn cách nà o khác đà nh phải nguỵ trang dưới cái cá»› Ä‘i nghiên cứu há»c vấn , hà ng ngà y Ä‘á»u cùng biểu thiếu gia Ä‘i nhà thổ, nhân tiện chỉ đạo hai tiểu nha đầu kia má»™t chút, hắn không muốn trong ngà y khai trương đại cát cá»§a mình lại bị Ä‘áºp biển hiệu.
Tần Tiên Nhi lại sáng tác ra một số ca khúc, mang ra cho hắn nghe nhưng chúng đã ngà y cà ng khoan khoái hơn, những cảm giác u oán không biết sớm đã chạy đi đâu mất rồi. Trong lòng Lâm Vãn Vinh thấy kì lạ, Tần Tiên Nhi nà y mấy hôm nay mặt mà y rạng rỡ, cũng không biết có phải đã ăn phải củ cải của ai rồi không nữa,
Tiếu Thanh Tuyá»n đó thì như là đã hẹn trước vá»›i Tần Tiên Nhi váºy, má»—i ngà y Lâm Vãn Vinh từ chá»— Tần Tiên Nhi trở vá» thì Tiếu Thanh Tuyá»n đã ngồi trong phòng đợi hắn rồi.
Hai ngưá»i thoải mái bà n luáºn vá» những chuyện quốc gia đại sá»±, Lâm Vãn Vinh không há» kiêng kị , cái gì cÅ©ng dám nói. Tiếu Thanh Tuyá»n nghe váºy thì toà n thân toát mồ hôi lạnh thầm nghÄ©, con ngưá»i xấu xa như Lâm Vãn Vinh , nếu không phải gặp được nà ng thì e rằng sá»›m đã bị ngưá»i ta chém đầu hà ng trăm lần rồi.
Lâm Vãn Vinh đang vui vẻ nói thì thấy vẻ mặt nà ng có chút cổ quái bèn nói:
-“Sao váºy, có phải ngôn từ cá»§a ta đã là m nà ng sợ rồi không?â€
Tiếu Thanh Tuyá»n cắn răng nói:
-“Những lá»i nà y cá»§a ngươi chỉ nói vá»›i ta thì thôi chứ nhất thiết không được nhắc đến vá»›i ngưá»i khác.â€
Lâm Vãn Vinh cưá»i nói:
-“Ta tri tâm vá»›i nà ng nên má»›i nói ra những Ä‘iá»u đó, ngưá»i khác muốn nghe ta nói ta còn không thèm nhắc đến ý chứ.â€
Sắc mặt Tiếu Thanh Tuyá»n đỠbừng vì ngượng ngùng, nà ng nhìn Lâm Vãn Vinh má»™t cái nói:
-“Miệng lưỡi trÆ¡n tru giảo hoạt.â€
Dáng Ä‘iệu mỉm cưá»i ngượng ngùng lúng túng cá»§a nà ng hoà n toà n khác so vá»›i thần thái lạnh như băng hà ng ngà y. Lâm Vãn Vinh sững sá» ra má»™t lát rồi nói:
-“Tiếu tiểu thư, nà ng hãy cưá»i nhiá»u hÆ¡n má»™t chút Ä‘i như váºy tháºt là xinh đẹp.â€
Tiếu Thanh Tuyá»n giáºn dữ dáºm chân nói:
-“Sao ngươi lại nói những lá»i khinh bạc rồi, không thèm để ý đến ngươi nữa.â€
Tuy nói như váºy nhưng không biết là vì sao mà nghe thấy hai từ khinh bạc trong lòng nà ng lại mÆ¡ hồ má»™t cảm giác kinh hãi pha lẫn vui sướng.
Mấy ngà y nà y trôi qua tháºt vô cùng thÃch thú, ban ngà y thì nghiên cứu nước hoa còn ban đêm thì nghiên cứu phụ nữ, Ä‘iá»u nà y khiến Lâm Vãn Vinh hoà i nghi đó chỉ là má»™t giấc má»™ng. Là m gia Ä‘inh mà đạt được đến cảnh giá»›i nà y thì cÅ©ng coi như là thiên hạ đệ nhất rồi.
Và o má»™t buổi sáng, Lâm Vãn Vinh còn Ä‘ang say sưa giấc nồng thì đột nhiên có nha hoà n đứng ngoà i cá»a gá»i:
-“Tam ca, Tam ca…â€
Trá»i ạ, Lâm Vãn Vinh kêu lá»›n má»™t tiếng, còn để cho ngưá»i ta ngá»§ nữa không đây, không phải lại là Tần Tiên Nhi đưa danh thiếp đến má»i ta nữa chứ? Tần Tiên Nhi nà y cÅ©ng tháºt là , ban ngà y ban mặt mà cÅ©ng đưa thiếp đến, tối qua không phải vừa má»›i dạy nà ng ấy hát bà i “ Kim Thượng SÆ¡n cá»§a Bắc Kinh†đó sao, sao hôm nay sá»›m như váºy đã đến tìm ta rồi.
Lâm Vãn Vinh mặc quần áo và o rồi chạy ra ngoà i, tức giáºn nói:
-“Äến đây, đến đây, lại là ai đó?â€
Một tiểu nha hoà n vội và ng chạy đến, hổn hển không kịp thở nói:
-“Tam ca.. Tam ca, mau .. mau.. phu nhân sắp đánh phạt nhị tiểu thư rồi.â€
Tà i sản của phamduy88
Chữ ký cá»§a phamduy88 [CENTER][B][SIZE=5]Click here: [/SIZE][URL="http://4vn.eu/forum/showthread.php?t=6237"][SIZE=5][COLOR=darkgreen]Tà Äạo Tu Tiên Lục[/COLOR][/SIZE][/URL][/B][/CENTER]
[CENTER][B][SIZE=4][COLOR=red]Quyển 1: các dịch giả đang tiến hà nh dịch[/COLOR][/SIZE][/B][/CENTER]
[CENTER][B][SIZE=4][COLOR=magenta]Quyển 2: Äã bắt đầu, kÃnh mong bằng hữu xa gần tiếp tục há»— trợ bằng cách click và o link bên trên và đăng ký tên chương, nhanh nhanh nà o [/COLOR][/SIZE][/B][/CENTER]
Last edited by hoangcongthanh; 02-10-2008 at 11:10 AM .
Từ khóa được google tìm thấy
4vn cuc pham gia dinh , 4vn gia dinh , 4vn.eu cuc pham gia dinh , 4vneu cuc pham gia dinh , ãàäàíèÿ , ãàçåòà , åãèïòà , âëàãàëèùå , âèäåîêëèïû , äîìîäåäîâî , àóäèî , çàâîä , cac pham gia dinh 4vn , cac pham gia dinh 4vn\ , cá»±c phẩm gia Ä‘inh , cá»±c phẩm gja Ä‘inh , cpgd 4vn , cu ham gia dinh 4vn , cu pham gia dinh 4vn , cuc dinh gia dinh 4vn , cuc pha? gia dinh 4vn , cuc pham gi dinh 4vn , cuc pham gia dình 4vn , cuc pham gia dih , cuc pham gia dinb 4vn , cuc pham gia ding 4vn , cuc pham gia dinh , cuc pham gia dinh - 4vn , cuc pham gia dinh 111 , cuc pham gia dinh 130 , cuc pham gia dinh 374 , cuc pham gia dinh 4 vn , cuc pham gia dinh 4.vn , cuc pham gia dinh 4cn , cuc pham gia dinh 4eu , cuc pham gia dinh 4eu.vn , cuc pham gia dinh 4v , cuc pham gia dinh 4v. , cuc pham gia dinh 4vb , cuc pham gia dinh 4vn , cuc pham gia dinh 4vn eu , cuc pham gia dinh 4vn.eu , cuc pham gia dinh 4vn.ru , cuc pham gia dinh 4vneu , cuc pham gia dinh 68 , cuc pham gia dinh 95 , cuc pham gia dinh e4vn , cuc pham gia dinh full , cuc pham gia dinh iphone , cuc pham gia dinh pdf , cuc pham gia dinh. 4vn , cuc pham gia dinh.4vn.eu , cuc pham gia dinh4vn , cuc pham gia dinh\ , cuc pham gja dinh 4vn , cuc pham gja djnh 4vn , cuc phan gia dinh 4vn , cuc phap gia dinh 4vn , cuc phzm gia dinh 4vn , cucphamgiadinh 4vn , cuu pham gia dinh 4vn , êåðàìè÷åñêàÿ , êðóïíåéøèé , gia dinh 4vn , google , hai gia dinhtron bo , hau cuc pham gia dinh , ïåðåâîä , ïåðåâîäîâ , ïèööû , ïñîðèàç , ïðàâîñëàâèå , ïðàéñ , ïðîäàæà , òåàòð , òåêñò , truyen cuc pham gia dinh , ýâàêóàòîð , ðîñòåëåêîì