 |
|

15-12-2009, 11:21 PM
|
|
Cái Thế Ma Nhân
|
|
Tham gia: May 2008
Äến từ: ha noi
Bà i gởi: 123
Thá»i gian online: 5 giá» 55 phút 23 giây
Thanks: 1
Thanked 1 Time in 1 Post
|
|
Lược Sá» Pháºt ThÃch Ca-Ngưá»i dịch: ThÃch Chân TÃnh
12. à Tưởng Thoát Trần
Thái tá» Tất Ãạt Ãa ngà y cà ng chìm sâu và o những suy tư vá» cuá»™c Ä‘á»i. Chà ng dưá»ng như không còn quan tâm đến má»™t thứ gì. Chà ng cÅ©ng không thiết đến ăn uống, sức khá»e bắt đầu kém Ä‘i và nước da trở nên xanh xao. Vua và má»i ngưá»i rất lo ngại vá» những thay đổi không tốt nà y sẽ ảnh hưởng đến tÃnh mạng cá»§a thái tá».
Má»™t hôm thái tỠđến gặp vua và thưa: “Thưa cha, gần đây tâm con không được an, xin phép cha cho con được Ä‘i dạo má»™t lần nữa. Hy vá»ng sá»± thay đổi cảnh quan lần nà y sẽ là m con an vui hÆ¡nâ€.
Vua đồng ý ngay lá»i thỉnh cầu cá»§a con trai mình. Lần nà y ông sẽ là m má»i thứ để thái tỠđược hà i lòng và vui tươi trở lại. Vua ngầm sai các quan theo sát và để ý thái tá».
Thái tá» cùng vá»›i Xa Nặc và các quan đồng ra cá»a thà nh phÃa Bắc du ngoạn. Trong lúc dạo cảnh, các quan đã cố gắng kể những câu chuyện vui để cho thái tá» quên hết những ưu tư, nhưng thái tá» cÅ©ng chẳng quan tâm gì đến những lá»i tán gẫu cá»§a há». Má»™t lúc sau, thái tá» nhìn thấy má»™t ngưá»i râu tóc cạo sạch, choà ng trên mình chiếc áo vá nhiá»u mảnh, tay ôm bình bát, mắt nhìn thẳng mà đi, hình dạng rất Ä‘oan chÃnh, oai nghi đĩnh đạc khả kÃnh. Thái tá» liá»n há»i Xa Nặc:
– Ngưá»i đó là ai mà tướng mạo và mặc áo khác ngưá»i như váºy?
Xa Nặc đáp: Thưa thái tá», vị nà y là ngưá»i xuất gia tu hà nh, đã thoát ly Ä‘á»i sống thế tục.
Nghe Xa Nặc nói, thái tá» lấy là m lạ, xuống xe đến chà o vị tu sÄ© và há»i:
– Thưa ngà i, vì sao ngà i lại xuất gia tu hà nh?
– Thưa thái tá», tôi đã giác ngá»™ được sá»± vô thưá»ng giả tạm cá»§a cuá»™c sống, mạng ngưá»i rất mong manh sá»›m còn tối mất, má»™t hÆ¡i thở ra không trở lại đã ra ngưá»i thiên cổ. Tôi không muốn để cho những thứ tiá»n tà i, sắc đẹp, danh thÆ¡m, ăn ngon, ngá»§ kỹ là m cho mình phải Ä‘au khổ, sa Ä‘á»a và o vòng tá»™i lá»—i. Tôi muốn thoát ra khá»i những rà ng buá»™c cá»§a tình ái trầm luân, cá»§a những dục vá»ng thấp hèn, cá»§a Ä‘á»i sống gia đình rà ng buá»™c, để được tá»± do như cánh chim bay liệng trên bầu trá»i bao la vô táºn. Vì muốn thoát khá»i ná»—i khổ già , bệnh, chết trong vòng luân hồi sinh tá» miên viá»…n; vì muốn hy sinh thân mình để tìm chân lý cứu độ chúng sinh thoát khá»i vô minh Ä‘au khổ, nên tôi phát nguyện xuất gia tìm đạo. Mục Ä‘Ãch duy nhất cá»§a tôi hiện nay là tìm cho ra hạnh phúc hoà n hảo nhất và cao thượng nhất. Cho nên xuất gia phải là báºc đại nhân, đại trÃ, đại hùng, đại lá»±c, đại từ bi má»›i có thể thá»±c hiện được.
Thái tá» nghe xong rất vui mừng vì đã gặp được ngưá»i mở con đưá»ng sáng cho mình Ä‘i. Những lá»i lẽ cá»§a vị Sa môn nói rất đúng. Thái tá» nghÄ©: “Cuối cùng ta cÅ©ng đã tìm ra ý nghÄ©a tháºt cá»§a cuá»™c Ä‘á»i. Ta cÅ©ng sẽ từ bá» gia đình, bắt đầu cuá»™c hà nh trình tìm hạnh phúc chân tháºt để chấm dứt tất cả khổ Ä‘au cho mình và cho ngưá»iâ€.
Vá»›i ý chà kiên cưá»ng và trái tim trà n đầy tình thương, thái tá» bảo Xa Nặc quay xe trở vá» hoà ng cung.
|

15-12-2009, 11:23 PM
|
|
Cái Thế Ma Nhân
|
|
Tham gia: May 2008
Äến từ: ha noi
Bà i gởi: 123
Thá»i gian online: 5 giá» 55 phút 23 giây
Thanks: 1
Thanked 1 Time in 1 Post
|
|
Lược Sá» Pháºt ThÃch Ca-Ngưá»i dịch: ThÃch Chân TÃnh
13. Nỗi Lo Của Vua Tịnh Phạn
Vá» tá»›i cung Ä‘iện, thái tá» liá»n Ä‘i ngay và o phòng cá»§a vua. Chà ng nắm chặt hai bà n tay lại – theo phong tục táºp quán khi thỉnh cầu má»™t việc quan trá»ng – và thưa: “Thưa cha, con muốn trở nên ngưá»i lang thang vô gia cư để tìm ra con đưá»ng chấm dứt khổ Ä‘au. Xin cha cho phép con được rá»i khá»i cung Ä‘iện nà yâ€.
Từ khi thái tá» còn là đứa trẻ, vua đã lo sợ má»™t ngà y nà o đó mình sẽ phải nghe những lá»i thỉnh cầu đáng ghét nà y. Song, những lo sợ ghê gá»›m ấy đã thà nh sá»± tháºt. Vua nghẹn ngà o rÆ¡i lệ trả lá»i: “Con trai yêu quý cá»§a cha, hãy quên tư tưởng nà y Ä‘i. Con hãy còn quá trẻ, không đủ sức để sống đơn độc như những đạo sÄ©. Ãợi đến khi tuổi già hãy Ä‘i cÅ©ng không muá»™n. Lúc nà y con phải ở lại Ca Tỳ La Vệ để cai trị vương quốc thay chaâ€.
“Dạ thưa cha, con sẽ ở lại nếu cha hứa vá»›i con bốn Ä‘iá»u sau đây: Là m sao cho con trẻ mãi không già ; là m sao cho con khá»e mãi không bệnh; là m sao cho con sống mãi không chết và là m sao cho con hết khổ Ä‘au. Nếu như cha không hứa giúp được con những Ä‘iá»u nà y thì con phải ra Ä‘i tìm câu giải đápâ€.
Vua bị lúng túng bởi những câu há»i quái lạ nà y và ngà i bắt đầu gay gắt vá»›i thái tá»: “Hãy bá» ngay những ý nghÄ© ngu xuẩn nà y Ä‘i, Tất Ãạt Ãaâ€.
Nhưng thái tá» vẫn kiên quyết: “Thưa cha, nếu cha không thể cứu con thoát khá»i những ná»—i lo già , bệnh, chết và khổ Ä‘au, thì xin cha cho con Ä‘i để con tìm đưá»ng tá»± cứu lấy mình. Không nên giữ con như má»™t tù nhân ở đâyâ€.
Vua không thèm nghe nữa. “Không để cho thái tá» rá»i khá»i nÆ¡i đây. Hãy canh gác cung Ä‘iện cẩn tháºn!â€. Vua ra lệnh cho các quan xong, buồn rầu bá» ra khá»i phòng.
|

16-12-2009, 11:05 PM
|
|
Cái Thế Ma Nhân
|
|
Tham gia: May 2008
Äến từ: ha noi
Bà i gởi: 123
Thá»i gian online: 5 giá» 55 phút 23 giây
Thanks: 1
Thanked 1 Time in 1 Post
|
|
Lược Sá» Pháºt ThÃch Ca-Ngưá»i dịch: ThÃch Chân TÃnh
14. Vượt Thà nh Tìm Chân Lý
Tất Ãạt Ãa rá»i khá»i phòng vua cha và trở vá» cung Ä‘iện cá»§a mình. Chà ng Ä‘i ngang qua những căn phòng trang hoà ng lá»™ng lẫy, những hà nh lang tráng lệ, những dòng suối lấp lánh rồi vỠđến phòng cá»§a mình. Chà ng Ä‘i giữa những nhạc công tà i ba và những nà ng hầu xinh đẹp Ä‘ang biểu diá»…n, nhưng những thú vui nà y không còn thu hút thái tá». Lúc nà y chà ng chỉ có má»™t ý nghÄ© trong đầu là rá»i khá»i cung Ä‘iện Ä‘i tìm chân lý.
Ãêm đó, sau bữa ăn tối, các nhạc công, vÅ© nữ và lÃnh canh Ä‘á»u mệt má»i say ngá»§. Ngay cả Da Du Ãà La cùng ngưá»i con trai La Hầu La cÅ©ng say sưa trong giấc nồng. Thái tá» nhìn vợ con và nghÄ©: Ta muốn ôm đứa con trai và o lòng má»™t lần cuối trước khi rá»i khá»i cung Ä‘iện, nhưng e rằng sẽ đánh thức Da Du Ãà La và sẽ rất khó cho việc ra Ä‘i cá»§a ta. Thôi ta phải rá»i khá»i nÆ¡i đây gấp và tháºt im lặng trước khi má»i ngưá»i thức giấc.
Thái tá» bước nhẹ nhà ng cẩn tháºn qua những ngưá»i Ä‘ang nằm ngá»§, Ä‘i đến cá»a sổ và trèo ra bên ngoà i. Chà ng Ä‘i tá»›i chá»— Xa Nặc, ngưá»i giữ ngá»±a Ä‘ang nằm ngá»§ và khẽ đánh thức anh ta dáºy: “Hãy sá»a soạn ngá»±a cho ta nhanh Ä‘i Xa Nặc. Ta muốn Ä‘i ngay đêm nayâ€.
Xa Nặc rất ngạc nhiên không biết thái tá» Ä‘i đâu và o lúc giữa đêm như thế nà y, nhưng không dám há»i. Xa Nặc liá»n sá»a soạn con ngá»±a Kiá»n Trắc và dắt nó đến chá»— thái tá». Tất Ãạt Ãa vuốt ve con ngá»±a và thì thầm vá»›i nó: “Kiá»n Trắc, ngưá»i bạn thân yêu cá»§a ta, chúng ta phải rất yên lặng. Ta không muốn đánh thức những ngưá»i canh gác. Ãêm nay là má»™t đêm rất đặc biệtâ€.
Thái tá» và Xa Nặc rá»i khá»i cung Ä‘iện. Há» lặng yên phóng ngá»±a Ä‘i trong đêm tối. Ãến ranh giá»›i cá»§a thà nh phố, thái tá» nhìn lại và phát nguyện: “Nếu ta không chinh phục được tất cả khổ Ä‘au, ta sẽ không trở lại thà nh phố Ca Tỳ La Vệ xinh đẹp nà yâ€.
Há» cưỡi ngá»±a suốt đêm. Khi mặt trá»i vừa má»c, hỠđã tá»›i cánh rừng yên tÄ©nh, nÆ¡i có rất nhiá»u đạo sÄ© ẩn tu. Thái tá» rất sung sướng và nghÄ©: “Bây giá» cuá»™c tìm đạo cá»§a ta bắt đầuâ€. Rồi chà ng quay qua Xa Nặc nói: “Xa Nặc, ta rất cám Æ¡n sá»± giúp đỡ cá»§a bạn. Ta đã tá»›i nÆ¡i mà ta mong muốn. Bây giá» là lúc bạn và con ngá»±a trở vá» cung Ä‘iện được rồiâ€.
Xa Nặc không thể tin là thái tá» sẽ không trở vá» cung Ä‘iện vá»›i mình. Anh ta đứng lưỡng lá»± nÆ¡i đó, nước mắt bắt đầu chảy ra hai khóe mắt. Thái tá» hiểu được ná»—i buồn cá»§a Xa Nặc và an á»§i anh ta: “Xa Nặc yêu quý cá»§a ta, đừng khóc nữa. Trước sau gì chúng ta cÅ©ng phải chia tay nhau. Hãy cầm những báu váºt nà y mà ta Ä‘ang Ä‘eo, ta không cần đến chúng nữa. Hãy trở lại hoà ng cung và nói vá»›i cha ta rằng, ta ra Ä‘i không phải vì buồn giáºn, cÅ©ng không phải là ta không yêu thương gia đình. Thá»±c ra vì ta thương yêu há» rất nhiá»u nên ta má»›i phải từ bá» hỠđể ra Ä‘i như vầy. Nếu ta khám phá ra được con đưá»ng chấm dứt tất cả khổ Ä‘au, ta sẽ trở lại giúp há». Nếu ta thất bại thì chẳng khác gì ta từ biệt luôn. Sá»›m hay muá»™n gì cái chết cÅ©ng sẽ đến vá»›i chúng ta bằng má»i cách. Hãy để ta bắt đầu cuá»™c hà nh trình tìm chân lýâ€.
Sau đó, chà ng rút gươm ra và cắt má»› tóc dà i cá»§a mình, má»™t biểu hiện cá»§a hoà ng gia, trao cho Xa Nặc cùng vá»›i các đồ trang sức quý báu, bảo Ä‘em vá» cho Da Du Ãà La.
Xa Nặc thấy không còn cách nà o chuyển đổi được ý chà cá»§a thái tá», anh thắng ngá»±a chầm cháºm từ giã thái tá». Nhiá»u lần anh và con ngá»±a ngoái nhìn lại phÃa sau, bùi ngùi rÆ¡i lệ chia tay. Cuối cùng, thì há» cÅ©ng đã vá» tá»›i Ca Tỳ La Vệ. Xa Nặc đã buồn rầu kể lại vá»›i má»i ngưá»i là thái tá» Tất Ãạt Ãa đã từ bá» cuá»™c sống hoà ng gia mãi mãi.
|

16-12-2009, 11:11 PM
|
|
Cái Thế Ma Nhân
|
|
Tham gia: May 2008
Äến từ: ha noi
Bà i gởi: 123
Thá»i gian online: 5 giá» 55 phút 23 giây
Thanks: 1
Thanked 1 Time in 1 Post
|
|
Lược Sá» Pháºt ThÃch Ca-Ngưá»i dịch: ThÃch Chân TÃnh
15. Cuá»™c Tìm Äạo Bắt Äầu
Khi Tất Ãạt Ãa đứng má»™t mình trong cánh rừng bắt đầu cuá»™c tìm đạo vÄ© đại, chà ng nghÄ©: “Kể từ hôm nay ta không còn là thái tá» nữa. Vì thế ta không thể trang phục như ngưá»i thế tục ...â€. Sau đó, chà ng gặp má»™t ngưá»i thợ săn nghèo và nói vá»›i ông ta rằng: “Thưa ông, tôi không cần những đồ tÆ¡ lụa quý giá nà y. Nếu tôi sống trong rừng, tôi sẽ mặc những thứ vải thô giống như ông. Váºy chúng ta hãy trao đổi lẫn nhauâ€. Ngưá»i thợ săn rất ngạc nhiên và rất vui sướng được trao đổi những y phục đắt tiá»n như thế và nhanh chóng chấp nháºn lá»i đỠnghị cá»§a Tất Ãạt Ãa.
Bây giá» chà ng đã hoà n toà n ăn mặc như ngưá»i đạo sÄ© bần hà n tháºt sá»±. Tất Ãạt Ãa bắt đầu tìm thầy chỉ dạy cho chà ng con đưá»ng chấm dứt má»i khổ Ä‘au.
Chà ng Ä‘i và o rừng sâu và thưa há»i tất cả các đạo sÄ© mà chà ng gặp. NÆ¡i chà ng Ä‘i qua Ä‘á»u được má»i ngưá»i tiếp đón kÃnh trá»ng. Cho dù bây giá» chà ng mặc đồ rách rưới và chỉ ăn chút Ãt thức ăn xin được, nhưng tướng mạo cá»§a chà ng trông vẫn rất đẹp trai và nổi báºt. Khi những ngưá»i ở trong rừng thấy chà ng đến, há» Ä‘á»u nói vá»›i nhau: “Trông ông ta rất đặc biệt. Trên gương mặt ông biểu hiện nghị lá»±c kiên cưá»ng. Nếu ông ta Ä‘i tìm chân lý, chắc chắn sẽ đạt được ý nguyệnâ€.
Tất Ãạt Ãa tìm há»c vá»›i má»™t và i vị thầy, nhưng chà ng không hà i lòng vá»›i những gì há» chỉ dạy. Chà ng nghÄ©: Những thứ há» dạy Ä‘á»u có Ãch, nhưng không đưa đến an lạc tuyệt đối. Sau cùng, chà ng nghe có má»™t và i đạo sÄ© rất thông thái hiện Ä‘ang sống ở vương quốc Ma Kiệt Ãà (Magadha) nÆ¡i mà vua Tần Bà Sa La (Bimbisara) cai trị. Vì thế chà ng quyết định Ä‘i đến đó để tìm há».
Má»™t hôm, chà ng Ä‘ang Ä‘i bá»™ ngang qua thà nh Vương Xá (Rajagriha), thá»§ đô cá»§a Ma Kiệt Ãà , chà ng đến gần cổng cá»§a cung Ä‘iện. Má»™t trong những vị quan cá»§a nhà vua nhìn thấy chà ng và vá»™i vá» báo tin cho vua biết.
Ông ta nói má»™t cách vui mừng: “Tâu bệ hạ, hạ thần vừa nhìn thấy má»™t ngưá»i đà n ông rất tuyệt vá»i trong thà nh phố. Ông ta mặc đồ rách rưới và xin thức ăn từ nhà nà y đến nhà khác, nhưng hạ thần tin chắc ông ta là má»™t ngưá»i đặc biệt. Gương mặt ông ta đầy nghị lá»±c và dáng Ä‘i rất oai nghiêm. Dưá»ng như có má»™t thứ ánh sáng kỳ diệu tá»a ra từ thân thể ông taâ€.
Vua nghe xong rất vui mừng và cho má»i Tất Ãạt Ãa và o cung Ä‘iện. Há» nói chuyện vá»›i nhau má»™t lúc và vua rất khâm phục trà thông minh, tÃnh khiêm tốn và lòng tá» tế cá»§a chà ng. Vua nói: “Tôi chưa gặp má»™t ngưá»i nà o mà tôi cảm thấy mến má»™ tin yêu như Ngà i. Xin Ngà i ở lại Vương Xá và giúp tôi cai trị vương quốc nà yâ€.
Tất Ãạt Ãa trả lá»i má»™t cách lịch sá»±: “Tâu bệ hạ, tôi đã có cÆ¡ há»™i để cai trị má»™t vương quốc rồi, nhưng tôi đã từ bá». Tôi không quan tâm đến sá»± già u sang và quyá»n lá»±c, chỉ muốn tìm chân lý. Xin cám Æ¡n ân huệ cá»§a ngà i, tôi đến đây chỉ để tìm thầy há»c đạoâ€.
Khi ấy vua cúi chà o ngưá»i đà n ông rách rưới và nói: “Xin chúc may mắn trên con đưá»ng tìm đạo cá»§a Ngà i. Nếu sau nà y Ngà i tìm ra chân lý, xin hãy trở lại chỉ dạy cho tôi. Nhưng nếu Ngà i thất bại tôi vẫn sẵn sà ng đón nháºn Ngà i vá» vương quốc cá»§a tôiâ€.
Tất Ãạt Ãa cám Æ¡n lòng tốt cá»§a vua và rá»i khá»i cung Ä‘iện tiếp tục con đưá»ng tầm sư há»c đạo cá»§a mình.
|

16-12-2009, 11:14 PM
|
|
Cái Thế Ma Nhân
|
|
Tham gia: May 2008
Äến từ: ha noi
Bà i gởi: 123
Thá»i gian online: 5 giá» 55 phút 23 giây
Thanks: 1
Thanked 1 Time in 1 Post
|
|
|
Lược Sá» Pháºt ThÃch Ca-Ngưá»i dịch: ThÃch Chân TÃnh
16. Sáu Năm Chiến Äấu
Cuối cùng Tất Ãạt Ãa đã đến khu rừng nÆ¡i mà các đạo sÄ© thông thái Ä‘ang sống. Ãầu tiên Ngà i há»c vá»›i Arada và Udraka. Chỉ trong má»™t thá»i gian ngắn, Ngà i quán triệt những gì mà hỠđã dạy, nhưng Ngà i vẫn không hà i lòng, Ngà i tá»± nhá»§: “Những vị thầy cá»§a ta là báºc cao quý, song những lá»i mà há» dạy ta không Ä‘em lại sá»± chấm dứt tất cả khổ Ä‘au. Ta phải tá»± mình tiếp tục tìm kiếmâ€.
Ngà i tiếp tục cuá»™c hà nh trình cá»§a mình và đi đến con sông Nairangang, gần đất thánh Gaya. Ngà i vượt qua con sông và và o khu rừng cá»§a bá» bên kia. Tại đây, Ngà i gặp má»™t nhóm năm ngưá»i. Ãá»i sống cá»§a há» hết sức đơn giản. HỠăn rất Ãt, sống ở ngoà i trá»i và ngồi im lặng nhiá»u giá» má»—i ngà y.
Tất Ãạt Ãa há»i há»: “Tại sao các vị lại hà nh hạ xác thân như thế?â€
Há» trả lá»i: “Ãa phần ngưá»i ta sống trên cuá»™c Ä‘á»i nà y Ä‘á»u dung dưỡng xác thân, song vẫn phải chịu nhiá»u khổ Ä‘au, chúng tôi nghÄ© rằng, nếu mình có thể chịu đựng được sá»± Ä‘au khổ cá»§a thân xác, thì sẽ tìm ra được phương pháp là m chá»§ tất cả khổ Ä‘auâ€.
Tất Ãạt Ãa tá»± nghÄ©: “Ãã nhiá»u năm qua ta sống trong cung Ä‘iện hưởng má»i thứ sung sướng. Ta được đối xá» rất tá» tế, nhưng trong tâm vẫn không được an lạc. Có lẽ những ngưá»i nà y nói đúng. Ta sẽ nháºp môn vá»›i hỠđể thá»±c hà nh khổ hạnh xem có thể đưa đến sá»± chấm dứt khổ Ä‘au khôngâ€.
Từ đó, Ngà i bắt đầu thá»±c hà nh khổ hạnh như những vị nà y. Ngà i ngồi từ giá» nà y đến giá» khác cùng má»™t chá»—, cho dù hai chân và lưng Ä‘au đớn vô cùng, Ngà i cÅ©ng không động Ä‘áºy. Ngà i chịu đựng cái nắng nóng cháy cá»§a mùa Hè; rồi đến những cÆ¡n gió lạnh buốt cá»§a mùa Ãông. Ngà i chỉ ăn má»™t Ãt thức ăn đủ để cầm hÆ¡i tu táºp. Ngà i tá»± nghÄ©: “Ta phải tiếp tục khổ hạnh và quyết tâm khám phá con đưá»ng thoát khá»i tất cả khổ Ä‘auâ€.
Năm đạo sÄ© rất kinh ngạc vá» cách tu cá»§a Tất Ãạt Ãa. Há» nói vá»›i nhau: “Chúng ta chưa thấy má»™t ngưá»i nà o có sá»± quyết tâm như ông nà y. Ông ta kiá»m chế thân mình không má»™t chút lÆ¡ là . Nếu má»™t ngưá»i nà o đó thà nh công trong sá»± thá»±c hà nh phương pháp khổ hạnh nà y thì ngưá»i đó chÃnh là Tất Ãạt Ãa. Chúng ta hãy ở gần bên ông ta để khi ông ta khám phá ra chân lý chúng ta sẽ được há»c há»i vá»›i ôngâ€.
Tất Ãạt Ãa hà nh xác ngà y cà ng khắc nghiệt hÆ¡n. Từ lúc bắt đầu khổ hạnh, Ngà i chỉ ngá»§ và i giá» má»—i đêm, rồi cuối cùng Ngà i thức suốt không ngá»§. Ngà i cÅ©ng không ăn má»™t bữa ăn nà o mà chỉ dùng má»™t và i thứ hạt hoặc trái cây do gió bay và o vạt áo cá»§a Ngà i.
Thân hình Ngà i ngà y má»™t gầy ốm tiá»u tụy. Thân thể mất Ä‘i sá»± tươi nhuáºn và bao phá»§ đầy bụi bẩn. Lúc nà y Ngà i trông giống như má»™t bá»™ xương ngưá»i còn sống. Nhưng Ngà i vẫn kiên trì không từ bá» thá»±c hà nh khổ hạnh.
Sáu năm trá»i trôi qua. Tất Ãạt Ãa rá»i khá»i cung Ä‘iện và từ bá» những lạc thú lúc 29 tuổi. Bây giá» Ngà i đã 35 tuổi, trải qua 6 năm khổ hạnh, ăn, mặc, ngá»§ Ä‘á»u thiếu kém. Má»™t hôm Ngà i nghÄ©: “Bây giá» ta đã đến gần mục Ä‘Ãch hÆ¡n sáu năm vá» trước chưa? Hay là ta vẫn vô minh như trước? Khi còn là thái tá» ta đã sống trong sá»± xa hoa và táºn hưởng má»i lạc thú cá»§a cuá»™c Ä‘á»i. Ta đã lãng phà nhiá»u năm trong ngục tù dục lạc.
Khi ta từ bá» hoà ng cung bắt đầu tầm đạo, ta đã sống trong rừng, hang động và không có má»™t thứ gì khác ngoà i những bữa ăn đơn sÆ¡ và khổ hạnh thân thể. Thế nhưng cho đến nay ta vẫn chưa tìm ra con đưá»ng chấm dứt khổ Ä‘au. Bây giá» ta má»›i hiểu ra rằng, tháºt sai lầm khi hà nh hạ thân xác như thế nà y. Nó cÅ©ng giống như sá»± sai lầm lãng phà nhiá»u năm trong dục lạc nÆ¡i cung Ä‘iện trước đây. Muốn tìm ra chân lý ta phải Ä‘i theo con đưá»ng trung đạo, không nên hưởng thụ quá và cÅ©ng không nên khổ hạnh ép xác quáâ€.
Ngà i nhá»› lại nhiá»u năm vá» trước. Sau khi nhìn thấy ngưá»i chết, Ngà i đã thiá»n định ở dưới cây Gioi. Ngà i nghÄ©: “Sau lúc thiá»n định ấy, tâm trà ta rất thanh tịnh. Ta có thể nháºn định sá»± váºt má»™t cách rõ rà ng. Bây giá» ta cố gắng táºp trung ý chà như váºy má»™t lần nữa xem saoâ€.
Nhưng khi Ngà i nhìn lại thân thể cá»§a mình, Ngà i nghÄ©: “Ta ngồi đây đã lâu mà không ăn vì thế thân thể đã mệt nhá»c, dÆ¡ bẩn và ốm yếu. Ta ốm quá đến ná»—i nhìn thấy cả xương xuyên qua là n da. Là m thế nà o ta có thể thiá»n định khi thân thể quá đói và dÆ¡ bẩn?â€.
Ngà i cố gượng dáºy và đi đến bên bá» sông để tắm. Tuy thế Ngà i quá yếu đến ná»—i té xuống sông và có nguy cÆ¡ bị chết Ä‘uối. Ngà i cố gắng hết sức mình bám lấy bỠđất lần mò lên bá». Lên được tá»›i bá», Ngà i ngồi nghỉ và thở má»™t lát.
|
 |
|
| |