[Đô Thị]Sỹ đồ phong lưu - New: Chương 644 (full)

[Tiểu Anh]

Chương 318: Quyết tâm (1)


Dịch: Võ Gia Trang
Nguồn:sưu tầm

Dương Phàm không khỏi mỉm cười nói:
- Em thật là cẩn thận.
Nói xong Dương Phàm hơi ngưng lại, mắt nhìn thẳng vào Trương Tư Tề, một hồi sau mới nói:
- Cảm ơn em đã quan tâm.

- Đáng ghét!
Trương Tư Tề lườm Dương Phàm một cái, quay người cười vui vẻ đi vào phòng.

Dương Phàm tự mình xuống bếp, sau đó nấu ít rau cùng với chỗ đậu phụ rán mới mua khi nãy. Hai người cùng nấu cơm với nhau xong liền xếp mâm ngồi đối diện ăn. Thỉnh thoảng có lúc Dương Phàm chợt ngơ ngẩn. Hiểu được chồng mình có tâm tư, Trương Tư Tề thở dài hỏi:
- Sự việc rất phiền toái sao?

Dương Phàm ngượng ngùng cười cười nói:
- Hơi khó giải quyết. Không phải anh lo lắng cho bản thân đâu.

Trương Tư Tề cười nói:
- Theo đạo lý thì em không nên hỏi, tuy nhiên nếu anh có thể nói ra được thì sẽ tốt cho thân thể hơn.

Dương Phàm do dự một chút, cuối cùng vẫn kể lại vụ án. Sau khi nghe Dương Phàm kể xong, Trương Tư Tề nhăn mặt lại, bộ ngực căng đầy phập phồng liên tục.

- Thực là quá đáng! Còn có thiên lý nữa không? Ông xã, tuyệt đối không thể buông tha những kẻ xấu đó.
Trương Tư Tề tức giận vỗ mạnh xuống bàn khiến mấy chiếc đũa rơi cả xuống đất.

Dương Phàm thở dài một tiếng. Trương Tư Tề chung quy vẫn không phải là người trong thể chế, không biết được hoạt động trong đó.

- Hầu Đại Dũng là thị ủy thường ủy phụ trách chính trị và pháp luật kiêm cục trưởng cục Công an. Em suy nghĩ một chút xem. Lấy thân phận của hắn, người nào đáng để hắn mạo hiểm che giấu như vậy? Anh lo rằng vụ án này có lẽ sẽ rất khó để làm tới cùng.
Dương Phàm thở dài một tiếng, chẳng còn tâm tư ăn uống nữa. Sự tình đúng là như vậy, càng nghĩ càng sâu, càng phát hiện vấn đề cực kỳ phiền toái. Tuy rằng Cố Tiên Lễ tiếp nhận chức vụ phó bí thư tỉnh ủy không lâu, nhưng hắn cũng đã ở tỉnh Giang Nam này tới gần năm năm. Ngồi ở vị trí phó chủ tịch thường vụ, lại có kinh nghiệm lâu năm như vậy, hiện tại mơ hồ có ý hình thành thế chân vạc. Chỉ cần vụ án này liên lụy tới Cố Đồng, Cố Tiên Lễ tuyệt đối sẽ không ngồi xem. Người của sở Công an tỉnh xuống điều tra cũng sẽ phải e dè. Có lẽ khả năng cuối cùng chính là đẩy ra một kẻ chết thay, rút lui một, hai cán bộ. Mặc dù là Hác Nam và Hà Thiếu Hoa hỏi tới thì kết quả cũng chỉ có thể đại khái như vậy mà thôi.

Trương Tư Tề cũng suy nghĩ cẩn thận lại. Cô cũng không phải người thiếu kiến thức. Quyền lợi là thứ có uy lực lớn tới mức nào? Làm sao mà cô có thể không biết rõ cơ chứ?

- Không có cách nào xử lý đám công tử đó sao?

Dương Phàm thở một hơi dài, vỗ bàn nói:
- Đương nhiên là sẽ có biện pháp. Anh sẽ không thể ngồi nhìn bọn chúng nhơn nhơn ngoài vòng pháp luật được.
Nói xong, Dương Phàm lại tiếp tục thở dài nói:
- Hiện tại chính là thiếu chứng cớ! Không có chứng cớ chính xác là ai làm thì hết thảy nguyện vọng tốt đẹp đều là uổng công.

Trương Tư Tề ngồi sát bên người Dương Phàm, kéo tay chồng mình, nhẹ nhàng hỏi:
- Anh có từng nghĩ tới việc nếu cứ gắng sức chủ trương thực hiện theo đúng pháp luật sẽ có hậu quả gì không?

Dương Phàm giơ tay nhẹ nhàng vỗ lên trán Trương Tư Tề nói:
- Bọn họ dám làm gì anh chứ? Đùa à? Anh chỉ cảm giác có rất nhiều thứ không nằm trong phạm vi khống chế của mình mà thôi. Hiện tại mấu chốt chính là chứng cớ. Chỉ cần có được vật chứng, bọn chúng muốn chạy cũng không thoát.
Trương Tư Tề vừa nghe vậy liền khẩn trương nói:
- Bên nhà xác có thể gian lận hay không?

Dương Phàm thản nhiên cười nói:
- Việc này anh đã sớm có bố trí, không sợ bọn họ làm láo. Mấu chốt nhất vẫn là người phụ nữ kia, cô ta vẫn không hề lộ diện. Hiện tại anh chỉ trông cậy là cô ta có thể chủ động đến tìm anh.

Trương Tư Tề ngẫm nghĩ một chút nói:
- Giám định tử thi chẳng phải cũng sẽ tìm được chứng cớ sao?

Dương Phàm thở dài nói:
- Có lẽ là rất khó, sợ rằng tất cả mọi thứ đã được xử lý. Em thu dọn một chút rồi đi cùng anh tới gặp bố mẹ của người chết.

Trong một căn phòng nhỏ tại nhà ăn của nhà khách thị ủy. Dù trên bàn bày đầy đồ ăn nhưng đôi vợ chồng kia không hề có ý động đũa. Hai người ngơ ngác ngồi tại chỗ, không hề có vẻ gì là muốn ăn cả. Đã có Dương Phàm phái Lâm Đốn tới đón, bên phía nhà khách thị ủy không hề dám chậm trễ chút nào.

Khi xe Dương Phàm tiến vào nhà khách thị ủy thì hắn bấm điện thoại vào di động của Đổng Trung Hoa.

- Ừ, tôi đã biết.
Đổng Trung Hoa buông di động, vừa suy nghĩ vừa mỉm cười. Sự tình càng ngày càng thú vị. Chẳng lẽ Dương Phàm thật sự có tinh thần trọng nghĩa như vậy sao? Đổng Trung Hoa lâm vào trầm tư.

Nguyên Chấn gần như cũng nhận được một cuộc điện thoại cùng một lúc. Sau khi treo điện thoại, Nguyên Chấn một tay chống cằm, vợ hắn ngồi đối diện xuy tay liên tục mà hắn vẫn không hề phát hiện.

- Thật là điên rồ.
Vợ hắn nói nhỏ, cắt đứt sự trầm tư của Nguyên Chấn. Nguyên Chấn bất mãn hừ một tiếng rồi chắp tay sau lưng đi vào phòng làm việc.

Vợ hắn thấy vậy liền hỏi:
- Ông không ăn cơm à?

- Ăn, ăn cái gì? Bà chỉ biết có ăn thôi à?

Phịch một tiếng, cửa phòng đóng lại.

Đổng Trung Hoa cuối cùng vẫn quyết định cầm lấy điện thoại, sau khi bấm một dãy số thì hạ giọng cung kính nói:
- Thưa lãnh đạo, về vụ án này, ngài cảm thấy thị ủy nên giữ thái độ thế nào?

Ở đầu bên kia điện thoại, Hà Thiếu Hoa trầm mặc một hồi mới nói:
- Phải tin tưởng các đồng chí của sở Công an tỉnh rằng họ sẽ làm việc với thái độ công bằng chính trực, chấp pháp công bằng.

Vụ án này tuy không tính là quá lớn nhưng một khi tra rõ chân tướng, khẳng định là tính chất cực kỳ ác liệt, ảnh hưởng rất xấu. Nguyên Chấn đã sớm nghĩ được điểm này, vấn đề là vị trí hiện tại của hắn rất dở. Tuy rằng bề ngoài có Dương Phàm xung trận tiên phong nhưng chung quy đây vẫn là phương diện mà chính quyền quản lý.

“Nói ít, làm ít, nhìn nhiều, nghe nhiều”
Sau khi Nguyên Chấn viết mấy chữ đó vào giấy xong mới xem như phục hồi được cảm xúc bình thường.

Hai vợ chồng nhìn thấy Dương Phàm và Trương Tư Tề dắt tay nhau đi vào, đầu tiên là trên mặt lộ vẻ kinh ngạc, sau đó khuôn mặt đau khổ lại có thêm vẻ cảm kích. Cả hai câu nệ đứng lên, muốn tỏ vẻ một chút lại không biết nên làm như thế nào, tay chân cứ luống ca luống cuống. Hai vợ chồng này cả đời chỉ gặp quan chức cao nhất là trưởng thôn, nghe nói Dương Phàm còn có cấp bậc cao hơn trưởng thôn không biết bao nhiêu lần, bởi vậy bọn họ vừa mừng vừa sợ.

- Tôi đại biểu thị ủy đến thăm nhị vị!
Dương Phàm vừa mở miệng nói như vậy thì cả hai vợ chồng đều cùng quỳ cả xuống. Lúc này Dương Phàm đã sớm có chuẩn bị, vội vàng giơ tay đỡ lấy nói:
- Ngàn vạn lần không cần như vậy, để hai ngươi cảm thấy bị oan khuất, vốn chính là chúng ta không làm tốt chức trách của mình. Tôi đến đây là muốn nói với hai người, sở Công an tỉnh đã phái người xuống. Thái độ của thị ủy cũng rất minh xác, nhất định phải điều tra cho ra vụ án này.

Trương Tư Tề đi tới đỡ người vợ ngồi xuống ghế. Cả hai vợ chồng liên tục than thở:
- Cảm tạ Đảng, cảm tạ chính phủ.

Dương Phàm nghe vậy cảm thấy trong lòng cực kỳ không thoải mái, cảm giác như có một bàn tay vô hình đang không ngừng quật vào mặt mình. Sáng nay, mình vẫn còn suy xét làm thế nào có thể hạn chế liên lụy tới mức thấp nhất trong vụ án này, thậm chí còn âm thầm thi triển thủ đoạn cho bản thân. Kỳ thật, nếu mình hạ quyết tâm, không sợ áp lực từ các bên, với những gì thị ủy đang nắm trong tay, hoàn toàn có thể từ lãnh đạo thị ủy cưỡng chế tham gia, một lần nữa tổ chức cho người tiến hành điều tra kỹ vụ án này. Nhưng chính mình lại không làm như vậy. Nghĩ lại, quả thật là cực kỳ hổ thẹn.

Nhìn vẻ đau khổ và bất lực của đôi vợ chồng này, trong lòng Dương Phàm cuối cùng cũng hạ quyết tâm. Mặc kệ hậu quả thế nào, lương tâm và trách nhiệm đã không cho phép chính mình lui bước.

- Trong sinh hoạt có gì cần thì hai người cứ nói với nhà khách, bọn họ sẽ bố trí đầy đủ.
Khi Dương Phàm đang nói chuyện thì một nhân viên nhà khách thị ủy bước nhanh tới bên người Dương Phàm, hạ giọng nói:
- Bí thư Đổng gọi điện thoại tới, nói là đang trên đường tới, muốn đến thăm đôi vợ chồng này.

Dương Phàm nghe vậy hơi sửng sốt, lập tức trong lòng thầm mỉm cười chua xót.

- Tư Tề, em ngồi nói chuyện với cô chú đây, anh đi một chút sẽ trở lại ngay.
Dương Phàm dặn dò xong thì vội vàng đi ra ngoài.

Trương Tư Tề từ nhỏ lớn lên cùng với ông nội, nói đến tinh thần trọng nghĩa thì cô còn mãnh liệt hơn nhiều so với Dương Phàm. Thấy đôi vợ chồng này khổ sở như vậy, trong lòng cô cũng rất thương cảm, cũng nhỏ mấy giọt nước mắt với người vợ kia, sau đó cô lại nhẹ nhàng an ủi, không ngừng đưa khăn tay cho người vợ lau nước mắt, thỉnh thoảng cũng tự lau lệ trên khóe mắt của mình.

Vừa mới đi đến cửa nhà khách, Dương Phàm đã thấy hai chiếc xe một trước, một sau đi vào, sau đó là Đổng Trung Hoa và Nguyên Chấn lần lượt xuống xe.

- Phó bí thư Dương đến sớm nhỉ. Tôi ở nhà ăn ngủ không ngon nên cũng quyết định tới xem.
Nguyên Chấn tiến về phía trước, giải thích với giọng điệu nghiêm túc.

Trong mắt Đổng Trung Hoa hiện lên một vẻ khác thường. Hắn tiến tới bắt tay nói với Dương Phàm:
- Bọn họ đã ổn định tâm tình chưa? Tôi đã cho thư ký tới xem tình hình bên nhà khách này, đồng thời luôn nhấn mạnh phải tiếp đón cho tốt.

Ba người này nói chuyện thứ tự hơi hỗn loạn, cứ như thể Dương Phàm mới là Bí thư thị ủy vậy. Người ngoài nhìn thấy tất nhiên sẽ cảm thấy quái dị, nhưng đây chính là hiện trạng của thị ủy Uyển Lăng.

Dương Phàm lộ ra vẻ đau xót kịch liệt, nói:
- Cần phải tra rõ vụ án này. Tôi cảm thấy có lẽ thị ủy cần phải gây áp lực một chút đối với sở Công an tỉnh.

Đổng Trung Hoa lập tức tiếp lời, dường như sợ Dương Phàm đổi ý:
- Vậy cứ làm thế này nhé, buổi chiều khi người của sở Công an tỉnh tới, Phó bí thư Dương cứ đại biểu thị ủy tỏ thái độ một chút.

Nguyên Chấn âm thầm mắng trong lòng: “Việc này hẳn là tao làm mới phải chứ? Mày coi tao là không khí à?” Tuy nhiên Nguyên Chấn lập tức hiểu cảm xúc bức thiết của Đổng Trung Hoa. Có người xung phong ra trận, vậy là tốt rồi. Cho nên dù trong lòng bất mãn nhưng Nguyên Chấn vẫn gật đầu nói:
- Tôi đồng ý với ý kiến của Bí thư Đổng. Tuy nhiên buổi chiều nên triệu tập một hội nghị thường ủy, đưa ra nghị quyết tập thể có lẽ sẽ có sức thuyết phục hơn.

Đổng Trung Hoa hơi suy nghĩ một chút, cũng cảm thấy hơi ngạc nhiên khi thấy Nguyên Chấn thể hiện vẻ nhiệt tình như vậy. Đề nghị này của Nguyên Chấn tương đương với việc nhắc nhở Dương Phàm: “Phó bí thư Dương, đừng nói tôi không nhắc nhở cậu nha. Tôi cũng rất tử tế đó.” Nếu là quyết định của hội nghị thường ủy, như vậy việc Dương Phàm tỏ thái độ khi gặp người của sở Công an tỉnh đã thay đổi sang một ý nghĩa khác. Hội nghị thường ủy quyết nghị so với việc ba vị lãnh đạo thành phố thương lượng quyết định, về quyền lực thì không khác nhau là mấy, nhưng về ý nghĩa là khác biệt rất lớn. Tiện thể, Nguyên Chấn còn vạch lưng áo Đổng Trung Hoa, tương đương với việc vạch trần tâm tư của Đổng Trung Hoa.

Đổng Trung Hoa ho khan vài tiếng, bất an liếc Dương Phàm một cái rồi hạ giọng bổ cứu:
- Tôi cũng có ý đó.

Hiện giờ Dương Phàm căn bản không quá đặt tâm tư vào việc thành bại cá nhân. Trong nháy mắt vừa rồi hắn đã đưa ra quyết định, tuyệt đối không thể buông tha hung thủ chân chính. Vấn đề mấu chốt chính là người phụ nữ đã mấy lần chỉ điểm cho hai vợ chồng kia.

Ở một góc đường, Hồ Lam Lam đeo kính đen, vẻ mặt thản nhiên cười lạnh nhìn ba vị lãnh đạo thị ủy đang đứng nói chuyện ở cửa nhà khách thị ủy. Chỉ khi nhìn thấy gương mặt hơi nhợt nhạt của Dương Phàm, Hồ Lam Lam mới có thể hơi hơi lộ ra hổ thẹn biểu tình, chậm rãi cúi đầu.

[Tiểu Anh]

Chương 318: Quyết tâm (2)


Dịch: Võ Gia Trang
Nguồn:sưu tầm

Đối diện Nhà khách thị ủy có một quán trà, Hồ Lam Lam ngồi đó từ sáng sớm. Cổ phần của câu lạc bộ giải trí Đại Phú Hào của Hầu Đại Dũng trên thực tế là ghi dưới tên của Hồ Lam Lam. Ở đó Hồ Lam Lam còn có một chức danh phó tổng giám đốc.

Tuy rằng Hồ Lam Lam không được tận mắt chứng kiến sự tình xảy ra ngày đó nhưng cô ta nghe thấy tiếng cô gái kêu khóc trong phòng liền đứng ở bên ngoài nghe trộm, tiếp đó thấy cô gái kia ngừng kêu gào. Lúc ấy Hồ Lam Lam vừa phẫn nộ vừa hoảng sợ, muốn báo cảnh sát lại không có dũng khí. Một người đã tiếp xúc quá nhiều với phe hắc ám, dù muốn đối kháng cũng không đủ dũng cảm. Hồ Lam Lam chính là một người như vậy.

Đã trải qua một hồi phong ba đoạn tuyệt quan hệ với con gái, thế giới nội tâm của Hồ Lam Lam đã nảy sinh biến hóa rất lớn. Kể từ hôm đập đầu lạy tới mức trán bật máu nửa tháng mới lành, người đàn bà vốn trước đó chỉ nghĩ tới bản thân đã nảy sinh những thay đổi rất lớn trong tâm tính. Tình thân và lương tri lại một lần nữa trở về nội tâm của cô ta, đồng thời chiếm cứ địa vị chủ yếu.

Hồ Lam Lam không hướng dẫn hai vợ chồng tới tòa nhà chính quyền thành phố mà hướng dẫn họ tới tòa nhà thị ủy là có nguyên nhân. Bởi vì trong tòa nhà thị ủy có một người mà Hồ Lam Lam có thể hoàn toàn tin tưởng, chính là Dương Phàm. Ngay cả mình mà anh ta cũng có thể tha thứ, đủ thấy được cách đối nhân xử thế của anh ta. Lý do của Hồ Lam Lam rất đơn giản, thậm chí là hơi mù quáng tin tưởng Dương Phàm.

Trong chiếc di động trong túi Hồ Lam Lam có một đoạn ghi âm đủ để định tội Cố Đồng và Cao Thiên. Cô muốn giao cho Dương Phàm nhưng lại không dám tới gặp một cách trực tiếp, cho nên cô chỉ có thể chờ đợi một cơ hội thích hợp. Hồ Lam Lam cảm thấy Dương Phàm nhất định sẽ tới thăm đôi vợ chồng này, cho nên liền chờ ở đây. Vừa rồi cô vốn tính đi tới nhưng lại nghĩ tới việc sẽ có người giám thị, cô lại do dự. Cuối cùng lương tâm đã chiến thắng lý trí, đang quyết định liều lĩnh thì Đổng Trung Hoa và Nguyên Chấn xuất hiện.

Mấy ngày này Hồ Lam Lam vẫn có cảm giác lương tâm cắn rứt. Lúc đó chỉ cần mình hơi to gan một chút, hơi hô lên một tiếng “Ai đó?” Vậy thì cô bé tuổi dậy thì kia sẽ không phải chết. Nhưng lúc đó mình lại không hô lên, bởi vì cô sợ hãi, bởi vì cô biết trong câu lạc bộ giải trí này hoạt động thế nào.

Đang tính toán tiếp theo nên làm gì thì di động của Hồ Lam Lam đổ chuông.

- Lam Lam, tôi và bạn tới chỗ cô thương lượng một chút chuyện. Cô có tiện không?
Giọng nói của Hầu Đại Dũng có vẻ hơi suy sụp, lộ ra cảm giác rất nặng nề.

- Tôi biết rồi, tôi trở về ngay. Để tôi chuẩn bị một chút rượu và thức ăn. Trong tủ lạnh hình như không có nhiều thứ lắm.
Hồ Lam Lam cẩn thận bổ sung một câu.

Hầu Đại Dũng nghe vậy, trong lòng cảm thấy hơi ấm áp nói:
- Được rồi, vất vả quá.

Trong những tiếng ngàn ân vạn tạ, ba vị lãnh đạo thị ủy rời khỏi nhà khách. Có lãnh đạo thị ủy cam đoan, đôi vợ chồng kia quả thật đã bình ổn tâm tình lên rất nhiều.

- Lãnh đạo thị ủy cực kỳ coi trọng? Chó má, nếu anh mà không đến, liệu bọn họ có thể xuất hiện không?
Khi lên xe, Trương Tư Tề hung hăng mắng một câu, sau đó thở phì phò ngồi im trên ghế.

Dương Phàm hoàn toàn có thể lý giải được cơn giận của Trương Tư Tề, tuy nhiên Dương Phàm cũng đã trải qua những năm tháng kích động, bởi vậy thản nhiên cười an ủi cô:
- Ở góc độ tích cực mà nói, bọn họ có thể tới đã là không tồi rồi. Tốt xấu gì thì cũng không ngáng chân anh.

- Bọn họ là sợ chịu trách nhiệm, là sợ đắc tội với anh.
Trương Tư Tề liếc mắt một cái là nhìn thấu bản chất sự việc, nói thẳng luôn không chút khách khí, vẻ mặt tỏ rõ sự hiển nhiên.

- Từ xưa người ta đã nói, quan chức đều bảo vệ nhau, kỳ thực cũng không hẳn là toàn diện. Quan chức kiêng kị lẫn nhau, hỗ trợ lẫn nhau, tạo thành một quần thể lợi ích, bởi vậy dù tự giác hay không tự giác đều phải giữ gìn một số thứ. Đương nhiên, nếu vụ án này không phải liên lụy tới Cố Đồng mà chỉ là con cái của một kẻ nào đó không quá thế lực, có lẽ bọn họ sẽ tranh nhau xông vào làm chuyện này.
Dương Phàm nói quả thật rất thấu triệt. Trương Tư Tề kiến thức rộng rãi, tự nhiên hiểu được hàm nghĩa bên trong những lời này.

- Ông xã, anh sẽ thỏa hiệp sao?
Trương Tư Tề mong đợi nhìn Dương Phàm.

Dương Phàm thản nhiên lắc đầu, kiên định nói:
- Hiện tại anh cần chứng cớ. Chỉ cần có chứng cớ, anh không cần quản hung thủ là ai, chắc chắn sẽ phải thi hành đúng pháp luật.
Nói xong, Dương Phàm không khỏi để tay lên ngực tự hỏi một câu: “Nếu như giống với trong phim ảnh, gặp phải vụ án dính vào hoàng thân quốc thích thế này, mình chỉ là một viên quan thất phẩm tép riu, liệu có thể không sợ được sao?” Dương Phàm đột nhiên không dám suy nghĩ sâu xa hơn nữa.

Khách mà Hầu Đại Dũng muốn mời đúng là Cố Đồng và Cao Thiên, còn có một người vừa mới vội vàng từ tỉnh thành tới là Giản Minh.

Hồ Lam Lam từ bên ngoài quay về, đầu tiên là chuẩn bị một hồi, tìm một số thứ trước kia thường xuyên sử dụng, sau khi sắp đặt xong thì bấm điện thoại báo cho Hầu Đại Dũng có thể tới.

Khi bốn người đi vào, thấy Hồ Lam Lam đang đeo tạp dề, thậm chí Cao Thiên còn thoải mái trêu ghẹo một câu:
- Lão Hầu quả là diễm phúc, kim ốc tàng kiều (1) cơ đấy.

Hầu Đại Dũng không đưa Trữ Vũ tới đây là bởi vì cảm thấy có thể tin tưởng ở Hồ Lam Lam một chút. Trữ Vũ và Hầu Đại Dũng thuần túy là giao dịch lợi ích, còn Hồ Lam Lam thì khác. Khi Hồ Lam Lam ở thời điểm thê thảm nhất, Hầu Đại Dũng xem như ra tay giúp đỡ một phen. Đáng tiếc, Hầu Đại Dũng không nghĩ rằng Hồ Lam Lam biết rất rõ, mình có thể được thả ra hoàn toàn là do con gái mềm lòng đi cầu xin Dương Phàm.
Suốt cả đêm không ngủ, Dương Phàm ngồi trên sô pha ngoài ban công, nhìn dòng Thủy Dương uốn lượn xa xa, cảm nhận làn gió đêm quất vào mặt, trong lòng dâng lên cảm giác bất đắc dĩ rất sâu.

Người của sở Công an tỉnh đã tới tiếp nhận vụ án này, nhưng có tìm được chứng cớ nào hữu dụng hay không thì thực sự là khó nói. Trong cuộc họp động viên, Dương Phàm không nói chuyện nhiều lắm, chỉ biểu lộ thái độ của thị ủy. Tám người của sở Công an tỉnh phái tới dường như có vẻ hơi mỏi mệt, hoặc là ý chí chiến đấu không cao.

Sau khi giặt quần áo xong, Trương Tư Tề đi tới sau lưng Dương Phàm. Cảm giác chồng mình đang bị áp lực nặng nề, Trương Tư Tề nhẹ nhàng xoa bóp huyệt thái dương cho Dương Phàm.

Dương Phàm nhẹ nhàng ngửa đầu ra phía sau, thản nhiên thở dài một tiếng.

- Quyền lợi càng lớn, trách nhiệm càng lớn. Những lời này hiện tại anh mới hoàn toàn thấu hiểu.

Từ trong giọng nói của chồng mình, Trương Tư Tề cảm thấy một chút bất đắc dĩ và mỏi mệt. Cô đau lòng ôm lấy cổ chồng, cằm nhẹ nhàng ấn lên đầu Dương Phàm, miệng thì thầm:
- Đại trượng phu lòng mang thiên hạ, ông xã của em khẳng định là người đầu đội trời chân đạp đất. Anh chỉ cần để ý làm đại sự bên ngoài của anh, khi mệt mỏi thì trở về ngủ một giấc, cánh tay của em sẽ làm gối cho anh.

Đêm nay, nếu là đôi vợ chồng mới cười khác thì sẽ khó mà có được bình tĩnh, vậy mà hai người lại có một đêm rất tĩnh lặng. Trên trời cũng rất phối hợp, lộ ra một mảnh trăng khuyết, lặng lẽ như nước treo trên ban công, chiếu ánh sáng nhàn nhạt xuống hai người đang ngồi cạnh nhau.

------------------------

Phó trưởng ban tổ chức Triệu bận việc đột xuất, cuối cùng chỉ phái một trưởng phòng đưa Chu Phàm đi. Khi nhận được tin này, trong lòng Chu Phàm hơi khổ sở. Xem ra Trưởng ban tổ chức Chu cũng không quá ra sức. Nếu không có phó trưởng ban tổ chức tỉnh đưa người xuống, bên Uyển Lăng khẳng định cũng sẽ có sự điều chỉnh cán bộ tiếp đón tương ứng. Dù sao Chu Phàm cũng không phải là cán bộ trọng yếu gì, chỉ là một phó thị trưởng chủ quản tôn giáo, lãnh đạo phòng Tổ chức thị ủy Uyển Lăng ra mặt cũng đã là rất nể tình rồi.

Nhìn đội ngũ nghênh đón phía trước, Chu Phàm chỉnh lại quần áo theo bản năng. Dọc theo đường đi Trưởng phòng tổ chức Lam gần như không nói gì. Tuy nói cán bộ phòng tổ chức đều cao hơn ba cấp so với đồng nghiệp nhưng ở trước mặt một phó thị trưởng mà thể hiện vẻ như vậy, quả thực là rất mất mặt.

Hai bên không hẹn mà cùng giữ im lặng mãi cho đến khi xe dừng lại.

Dương Phàm vừa mới tới. Mặc kệ ánh mắt kinh ngạc của các cán bộ bên chính quyền, Dương Phàm trước tiên bắt tay với Lý Quân, cười nói:
- Tôi không tới muộn chứ?
Dứt lời, Dương Phàm mới quay đầu nhìn về phía những người khác, khẽ gật đầu tỏ vẻ đã nhìn thấy mọi người. Dù rằng như vậy hơi kiêu ngạo một chút nhưng Dương Phàm làm vậy là có ý tăng thể diện cho Chu Phàm.

Thấy Dương Phàm cười tủm tỉm đứng ở ven đường, Chu Phàm hơi lảo đảo, dưới chân không ngờ hơi đứng không vững. Dương Phàm tiến tới đỡ Chu Phàm, cười nói:
- Lão Chu, cẩn thận một chút chứ.

Chu Phàm cảm thấy hơi cay mũi, hai mắt cũng hơi ướt liền quay người lên xe rút lấy khăn tay, vội vàng lau thật nhanh ra vẻ bị cảm mạo nghẹt mũi, lau chùi mấy lần mới khôi phục bình tĩnh.

Chu Phàm nắm chặt lấy tay Dương Phàm, nhẹ nhàng lắc lắc, nói nhẹ nhưng rất kiên định:
- Phó bí thư Dương, phiền toái ngài.

Giờ phút này không thể dùng lời để thuyết minh được tâm tình của Chu Phàm.

Dương Phàm mỉm cười, thản nhiên nói:
- Bạn bè cũ mà, đừng khách khí. Nhiều năm không gặp, ôm một cái nhỉ.
Nói xong, Dương Phàm ôm lấy Chu Phàm ngay trước mặt mọi người.

Cũng không có nhiều người tới đón Chu Phàm. Lý Quân mang theo một chiếc xe của phòng tổ chức, còn lại là Dương Phàm và thư ký Lâm Đốn. Ngoài ra chính là một phó thị trưởng và một chánh văn phòng bên chính quyền thành phố.

Sau khi ôm Chu Phàm, Dương Phàm mới đi tới bắt tay trưởng phòng Lam và nhân viên đi cùng. Tiếp đó, chờ Chu Phàm bắt tay với những người khác xong, Dương Phàm mới cười nói với Chu Phàm:
- Ngồi xe tôi nhé.

Sau khi xe nổ máy, Chu Phàm thở dài một tiếng nói:
- Lòng người quả là dễ thay đổi.

Chu Phàm nói ai, trong lòng Dương Phàm cực kỳ rõ ràng. Bên chính quyền thành phố phái tới một phó thị trưởng và chánh văn phòng, đây chẳng phải là coi thường Chu Phàm sao?

- Lão Chu, hiện giờ chính quyền thành phố do Nguyên Chấn nắm. Hắn ta không mở miệng, muốn điều chỉnh phải chờ cơ hội thôi.
Dương Phàm thản nhiên tỏ thái độ.

Chu Phàm nghe xong liên tục cảm kích gật gật đầu nói:
- Tôi hiểu, ngài cũng đừng khó xử làm gì.

-----------------------
Chú thích:
1. Kim ốc tàng Kiều

Hán Võ Đế
(Sinh năm 156 - mất năm 87 trước Công nguyên)


_ Sáng ngày mồng 7 tháng năm Tiền Nguyên đầu tiên triều Hán Cảnh đế (năm trước Công nguyên), trong điện Ỷ Lan của một bà phi của Hán Cảnh đế vọng ra tiếng rú đau đớn. Không lâu, tiếng rú đau đớn ấy được thay bằng tiếng khóc mạnh mẽ của một đứa bé trai chào đời. Ngoài cung, trong cung, không khí hết sức vui mừng. Hoàng tử thứ chín của Hán Cảnh đế ra đời, có lẽ với ý mong muốn cho đứa con được dễ nuôi, Hán Cảnh đế ban tên đứa bé là "Trư" và tên chính là "Triệt" với ý thông minh thấu triệt sự lý.

_ Thưở nhỏ, Lưu Triệt sống vào thời thịnh trị của Hán Cảnh đế. Được người lớn chiều chuộng, sống trong hoàng gia giàu có và trong điều kiện xã hội an bình, Lưu Triệt đã trở thành hoàng tử bướng bỉnh, thích đùa nghịch nhưng có tính cách thông minh hào phóng. Năm Lưu Triệt sáu tuổi, dưới sự giúp đỡ của mẹ nuôi, cậu được lập lên ngôi thái tử. Mẹ nuôi Lưu Triệt làm việc ấy chính vì mục đích muốn cho con gái mình sau này được làm hoàng hậu. Có lần, bà hỏi Lưu Triệt:
- Ta gả A Kiều làm vợ cho con được chăng ?
Lưu Triệt nghịch ngợm đáp:
- Con sẽ cho đúc nhà vàng để cất nàng đấy !
_ Đó chính là nguồn gốc của điển cố nổi tiếng "Kim ốc tàng Kiều" (nhà vàng cất người đẹp).
(Nguồn: http://youandme.violet.vn/entry/show/entry_id/1654425)

[Tiểu Anh]

Chương 319: Tôi tin tưởng anh


Dịch: Võ Gia Trang
Nguồn:sưu tầm

Dương Phàm cười nói:
- Khó xử thì chưa nói tới, chỉ có điều tôi tự mở miệng ra thì không tiện. Chỉ cần có cơ hội, tôi khẳng định sẽ nghĩ tới anh trước tiên. Năm đó anh hỗ trợ tôi, tôi cũng không dám quên.

Chu Phàm vốn là kẻ cáo già trong vòng xoáy này đã nhiều năm, sao không biết quy củ trong đó chứ? Hắn gật đầu tỏ vẻ hiểu được, nhẹ nhàng nói:
- Tôi cũng có đủ kiên nhẫn.
Lời nói có vẻ hơi thê lương bởi hắn nghĩ tới 2 năm lãng phí vừa rồi.

Nói xong Chu Phàm không khỏi đột nhiên cười cười nói:
- Mấy người vừa rồi biểu tình rất kỳ lạ. Sảng khoái thật.

Dương Phàm cười nói:
- Không tiền đồ gì cả, chính quyền thành phố có tới sáu phó thị trưởng cơ.

Chu Phàm vừa nghe vậy, lập tức cười ha ha, cười thật là vui sướng

Lúc này Dương Phàm mới nói tiếp:
- Mẫn Kiến gọi điện thoại cho tôi. Anh ta phải đi kiểm tra công tác đột xuất, nếu không cũng đã tới đón anh.

Chu Phàm mỉm cười nói:
- Tôi không phải chiến đấu một mình rồi.

-------------------------

Trong phòng họp nhỏ của thị ủy, người của sở Công an tỉnh đang thông báo kết quả khám nghiệm tử thi. Hết thảy giống như Dương Phàm đoán trước, trừ việc bộ phận sinh dục của người chết có tình tiết mới, toàn bộ phương diện khác không hề có tiến triển gì quá lớn. Hiện tại vấn đề mấu chốt chính là dù có thể xác định người đã chết bị người khác cưỡng bức trước khi chết, vậy cũng phải tìm được là ai đã làm chuyện đó. Đương nhiên sở Công an tỉnh có một điểm rất cẩn thận là trước khi chết, người đã chết không tắm mà là bị người khác tắm cho sau khi chết.

Căn cứ kết quả kiểm tra tử thi, không loại trừ kết luận người đã chết tự sát vì nghĩ quẩn sau khi bị cưỡng bức.

Dương Phàm không phải chuyên nghiệp, cũng không quá hiểu các cách nhìn lúc trước nhưng kết luận về khả năng này khiến Dương Phàm nhất thời không kìm nổi, vỗ bàn đứng lên.

- Tự sát vì nghĩ quẩn sau khi bị cưỡng bức?
Dương Phàm lạnh lùng nhìn người phụ trách nhóm người của sở Công an tỉnh là trưởng phòng hình sự Tần. Thiếu chút nữa Dương Phàm nói nốt mấy câu sau “Phỏng đoán này quả thật là buồn cười”.

- Trên cổ người chết quả thật có vết dây rất rõ ràng. Khả năng tự sát quả thật là có.
Trưởng phòng Tần hơi bị mất hứng. Một phó bí thư mà dám đập bàn trước mặt mình. Dù chức vụ của mày cao hơn nhưng tao lại là người của tỉnh.

Tuy nhiên là một người chuyên nghiệp, trưởng phòng Tần biết chân tướng của vụ án này không hề khó chút nào, chỉ là miễn cưỡng nói ra giả thiết vừa rồi mà thôi. Ai bảo trước khi hắn xuống đây, Giám đốc sở Vương đã ân cần dặn dò một phen chứ? Thật là khó xử quá. Một bên là lương tri và trách nhiệm của công an, một bên là thủ trưởng có ân dẫn dắt mình. Còn vị phó bí thư trước mặt này hình như cũng là người tâm phúc của bí thư tỉnh ủy Hác Nam, đồng thời nghe nói chủ tịch tỉnh Hà cũng rất thưởng thức hắn.

Nguyên Chấn nghe nói Dương Phàm tự mình đi tiếp Chu Phàm, vẻ mặt hơi chấn động, hai tay đan lại nhau theo quán tính. Đây liệu có phải là một tín hiệu không? Nguyên Chấn đang vui vẻ vì dứt ra khỏi được vụ án này chợt biến đổi tâm tình thành không vui.

La Đạt Cương xuất hiện trước cửa phòng làm việc của Nguyên Chấn, thấy biểu tình của Nguyên Chấn, trong lòng liên tục cười lạnh. Xem ra Nguyên Chấn cũng đã biết, vậy là tốt rồi, mình cũng không đến không.

La Đạt Cương tới là để nói về công tác phá dỡ và di dời để thi công công trình nhà ở cho người thu nhập thấp (công trình an cư). La Đạt Cương đột nhiên chuyển đề tài nói:
- Mấy hôm trước tôi đến khảo sát thực địa ở thành Bắc xem một chút, phát hiện có một vấn đề đáng để coi trọng.

Nguyên Chấn hơi không yên lòng, tùy ý hỏi:
- Vấn đề gì?

- Thành bắc có một giáo đường Cơ Đốc giáo, tuy rằng không lớn nhưng nghe nói mấy năm nay ở nông thôn phát triển không ít giáo đồ. Tôi hơi lo lắng, một khi phá bỏ và dời đi nơi khác, liệu bọn họ có phối hợp hay không? Anh cũng biết là trong nội thành làm gì có nơi nào cho họ xây dựng giáo đường nữa chứ? Huống chi bọn họ đề xuất chính là dùng tiền của những nhà đầu tư để xây dựng.

- A?
La Đạt Cương vừa dứt lời, hai mày Nguyên Chấn không những không nhíu chặt mà ngược lại còn giãn ra.

- Tiền của những nhà đầu tư dễ lấy vậy sao? Một đám toàn là lòng tham không đáy.
Nguyên Chấn mắng, lại nhớ tới Tề Quốc Viễn là do thư ký Tạ Trường Thuận của Bí thư Tỉnh ủy giới thiệu. Liệu có nên tận dụng điểm này để kết nối vào đường dây của Hác Nam hay không?

Tôn giáo, tôn giáo. Cơ Đốc giáo.

Đầu óc xoay chuyển như chong chóng, Nguyên Chấn đột nhiên cảm thấy dường như hơi không thích hợp, liền liếc nhìn vị lãnh đạo cao thứ nhì của chính quyền thành phố gần đây vẫn luôn tỏ vẻ cực kỳ phối hợp công tác với mình: “Chu Phàm vừa mới nhận chức, hắn đã tới nói chuyện này là sao?” Vừa nghĩ tới đây, tim Nguyên Chấn không khỏi đập nhanh hẳn lên, thầm nói chẳng lẽ là như vậy? Mặc kệ là cố ý hay không, từ chuyện này hẳn là có thể thử ra được suy nghĩ thật sự của Dương Phàm. Nếu hắn thực sự muốn nhúng tay vào công tác của chính quyền thành phố, vậy thật đúng là đau đầu. Tuy nói rằng trong khoảng thời gian trước, với cương vị phó bí thư thị ủy, Dương Phàm luôn nhất quán ủng hộ công tác của chính quyền thành phố, nhưng vẫn không loại trừ các khả năng khác. Một Mẫn Kiến đã đủ khiến Nguyên Chấn phải lo lắng đề phòng, giờ có thêm Chu Phàm này. Nếu chẳng may La Đạt Cương cũng có tình hình gì khác, vết xe đổ của Đổng Trung Hoa vẫn còn ngay đây.

Trong lòng Nguyên Chấn cực kỳ không thoải mái. Hắn hơi quay người, hàng lông mày nhíu lại.

- Chuyện này quả thật phải thận trọng. Như vậy đi, anh tới gặp đồng chí phó thị trưởng Chu Phàm mới tới, xem đồng chí ấy có thể ra mặt phối hợp một chút hay không. Nếu thực sự khó xử thì quên đi. Tuy nhiên cũng cần biết rằng, đồng chí Chu Phàm trước kia đã công tác ở Uyển Lăng nhiều năm, cũng không xa lạ gì tình huống ở Uyển Lăng.
Nguyên Chấn cuối cùng cũng vẫn quyết định thử một lần. Nếu chẳng may Phó bí thư Dương thật sự muốn tiến quân vào chính quyền thành phố trên quy mô lớn, cũng chỉ còn cách tới bên bí thư tỉnh ủy Hác khóc lóc kể lể một phen mà thôi.

Đã đạt được mục đích, La Đạt Cương lộ vẻ ngưng trọng gật gật đầu nói:
- Để tôi đi xem sao.

Ra khỏi phòng làm việc của Nguyên Chấn, La Đạt Cương âm thầm đắc ý trong lòng. Thủ đoạn này rất nhỏ nhưng hiệu quả lại rất lớn. Hôm nay Nguyên Chấn đã bị việc Dương Phàm tiếp đón Chu Phàm dọa cho một trận. Đừng nói là chỉ riêng Nguyên Chấn, toàn bộ chính quyền thành phố đều giật nảy mình. Mấy vị phó thị trưởng hiện giờ chỉ sợ cũng đều đang bồn chồn trong lòng. Mỗi phó thị trưởng thành phố đều quản lý một phần việc, ai chịu để người khác cắt bớt miếng bánh của mình chứ?

Vấn đề mấu chốt là Dương Phàm rất uy mãnh. Ký ức của mọi người về sự việc với Bí thư thị ủy Đổng Trung Hoa vẫn còn rất mới mẻ. Đoạn thời gian đó, Đổng Trung Hoa cả ngày cúi gầm mặt, không hề nhìn ai cả. Nếu Dương Phàm không để ý quy củ, hoa tay múa chân trong hội nghị thường ủy về phân công của chính quyền thành phố, vậy ai có thể làm gì được hắn? Hơn nữa, Dương Phàm không nói còn có thể khiến Đổng Trung Hoa nói mà. Mấy vị phó thị trưởng bắt đầu âm thầm hối hận trong lòng, biết vậy thì đã đừng e dè làm gì mà cứ đi tiếp đón Chu Phàm một lần thì có phải tốt hơn không. Mặc dù hôm nay nhận nhiệm vụ đi tiếp đón Chu Phàm nhưng trong lòng nữ phó thị trưởng Lưu Tuệ Mẫn vẫn âm thầm lo lắng. Trong các phó thị trưởng thì chỉ có một mình cô ta là nữ, điều chỉnh đến phụ trách mảng tôn giáo là rất có khả năng. Mấy món tôn giáo, công đoàn, v.v… đều rất thích hợp để các đồng chí nữ phát huy mà.

Người khởi xướng mạch nước ngầm trong lòng chính quyền thành phố là Dương Phàm lúc này đang ngồi trong phòng làm việc, lặng lẽ không nói câu nào. Thái độ của trưởng phòng Tần rất mờ ám, rất có ý tứ đưa vụ án lệch khỏi quỹ đạo. Thậm chí khi nhắc tới việc thi thể có thể đã bị động tay động chân, hắn cũng chỉ nói rất hàm hồ. Dương Phàm nghĩ thầm, các người đều là kẻ chuyên nghiệp, chẳng lẽ đạo lý đơn giản như vậy cũng không rõ sao? Chỉ dùng mấy kết luận qua loa tắc trách, hàm hồ bước đầu như vậy mà cũng dám nói với mình. Vì sao nói không loại trừ khả năng thông dâm? Như vậy chẳng phải càng rõ ràng sao? Không phải càng có lợi sao?

Dương Phàm đột nhiên có cảm giác kích động chỉ muốn tìm ai đó đánh cho một trận để giải phóng những căm giận tích tụ trong lòng. Không thể ngồi yên được, Dương Phàm lái xe ra ngoài, đi ra ngoại thành rồi chạy về phía đông, tới bờ sông mới dừng lại. Dương Phàm đi bộ dọc theo con đê một lúc, hướng về phía con sông trống trải không người hô lên thật to:
- A…. ….

Sau khi hô lớn, trong lòng Dương Phàm cảm thấy thoải mái lên một chút, vừa mới quay đầu liền thấy một người phụ nữ đeo kính râm đang nhìn mình với vẻ bất an. Vừa thấy Dương Phàm quay đầu lại, cô ta liền nhẹ nhàng nói:
- Phó bí thư Dương.

- Hồ Lam Lam?
Dương Phàm xác định được người kia xong, không khỏi thất thanh kêu lên. Rất nhanh Dương Phàm liền liên tưởng đến điều gì đó, không khỏi mừng rỡ như điên, vội vàng đi tới, nắm lấy tay Hồ Lam Lam nói:
- Tôi biết mà, chắc chắn người phụ nữ chỉ điểm cho hai vợ chồng kia chính là cô.

Trong nháy mắt này, ánh mắt Hồ Lam Lam lập tức trở nên mơ hồ, có cảm giác hạnh phúc vì được thừa nhận. Hồ Lam Lam nắm chặt tay Dương Phàm, ra sức gật đầu, muốn nói lại không nói nên lời. Công mình chờ đợi suốt cả ngày ở đối diện văn phòng thị ủy cuối cùng cũng không uổng.

Hai người tới dưới một gốc cây bên bờ sông. Hồ Lam Lam lau nước mắt, lúc này mới kể lại toàn bộ sự việc. Sau khi nói xong một mạch, những buồn khổ trong lòng Hồ Lam Lam cũng được giải phóng.

- Đây là chiếc di động mà tôi đã dùng để ghi âm, còn cả máy ghi âm mà tôi ghi lại được bọn họ thương lượng làm thế nào để ứng đối. Sự tình là Cao Thiên và Cố Đồng làm, Hầu Đại Dũng giúp đỡ.

Sau khi giao máy ghi âm và di động cho Dương Phàm xong, trên mặt Hồ Lam Lam trở nên thoải mái. Dương Phàm tiếp nhận mấy thứ đó, vẻ mặt hơi phức tạp nhìn Hồ Lam Lam nói:
- Cô tin tưởng tôi như vậy sao?

Hồ Lam Lam thản nhiên cười nói:
- Hiểu Nguyệt rất sùng bái anh, cũng rất tín nhiệm anh. Tôi tin tưởng nó cũng như tin tưởng ánh mắt của mình.

[Vô Ảnh Chân Ma]

Sĩ Đồ Phong Lưu
Tác giả: Đoạn Nhận Thiên Thai
Chương 320: Không khách khí

Nhóm dịch: Võ Gia Trang

Sau khi nghe xong đoạn ghi âm, Dương Phàm thầm cảm thấy may mắn. Trong này không có những lời nói ảnh hưởng tới Cố Tiên Lễ & những lãnh đạo chủ chốt của tỉnh, trên cơ bản đều chỉ nói tới những chuyện và người tầng dưới. Nói thật, nếu thực sự có đoạn nói tới Cố Tiên Lễ, Dương Phàm thật sự không biết là có đủ dũng khí giao đoạn ghi âm này ra ngoài hay không nữa.

- Bọn họ quả nhiên mua được những người đó.
Dương Phàm thản nhiên cười lạnh, sau đó lại tính toán được mất theo thói quen. Mặc dù Dương Phàm đã quyết định thì không do dự nhưng khi tới lúc cần đều tính toán kỹ lưỡng theo thói quen.

Không ngờ Cao Thiên nắm được nhược điểm của giám đốc Vương của sở Công an tỉnh, thật sự là không thể tưởng tượng nổi. Tên Cao Thiên này thật sự không đơn giản, khó trách có thể trở thành lão đạo trong 3 người đó.

- Hồ Lam Lam, hiện tại cô đừng về nữa, tìm chỗ nào đó cất xe đi, sau đó cùng tôi đi lên tỉnh thành.
Sau 1 hồi hổ thẹn, Dương Phàm không thèm nghĩ xem được mất thế nào hoặc yêu ai ghét ai nữa.

Hồ Lam Lam không ngờ Dương Phàm lại nói vậy, kích động gật gật đầu nói:
- Tôi còn có thể làm được gì nữa?

Dương Phàm thản nhiên cười nói:
- Cô thấy được gì, nghe được gì thì cứ nói hết ra là được.

- Lúc đó vừa lúc tôi đi lên lầu vì để quên mấy thứ ở trong phòng làm việc, chợt nghe tiếng cô gái đó kêu thét trong căn phòng đó, tiếp theo thấy cô bé đó tóc tai bù xù ló ra ngoài nhưng rất nhanh bị kéo vào trong. Tôi vội vàng co rúm người, chờ sau khi cửa đóng lại mới lén ngồi xổm xuống, lấy điện thoại ra ghi âm…

Hơn 4 giờ sau, còn không kịp ăn cơm trưa, ngồi trong phòng làm việc của Hác Nam, Hồ Lam Lam chậm rãi kể lại những gì mình nghe thấy. Có đoạn ghi âm làm bằng chứng, hết thảy đều rất rõ ràng.

Hác Nam nghe rất cẩn thận, nhưng thủy chung không có tỏ thái độ, biểu tình cũng không nhìn ra nhiều biến hóa lắm. Nếu ai hơi quen thuộc tính cách của Hác Nam một chút, nhìn thấy gân xanh nổi lên trên mu bàn tay của hắn, có thể cảm giác được sự phẫn nộ của Hác Nam lúc này.

- Đại khái năm phút đồng hồ sau, cô gái đó không kêu gào nữa, chỉ nghe thấy bên trong Cao Thiên nói: “Chặt quá, ngon quá Tiểu Đồng. Tí nữa lại cho mày làm, đã nghiền lắm…”
Hồ Lam Lam vừa nói vừa khóc không thành tiếng.

Hác Nam nghe tới đó, hai mắt trợn tròn, rốt cục không thể khống chế được lửa giận, đập bàn thật mạnh, gầm lên:
- Súc sinh.

Bí thư Tỉnh ủy nổi giận nháy mắt biến thành đằng đằng sát khí, đi đi lại lại trong phòng sáu bảy lượt, sau đó dừng bước hô to:
- Tạ Trường Thuận. Gọi điện thoại mời chủ tịch tỉnh Hà tới đây. À thôi, để tôi tự gọi điện thoại.

Một giờ sau, trong phòng làm việc của Hác Nam, vừa nghe được một nửa đoạn ghi âm, Hà Thiếu Hoa liền xanh mặt nói:
- Cầm thú.

Sau khi mắng xong, lần đầu tiên Hà Thiếu Hoa không che dấu cảm xúc của mình trước mặt Hác Nam, lớn tiếng nói đầy căm phẫn:
- Bí thư Hác, anh thấy nên làm gì bây giờ? Tôi kiên quyết ủng hộ quyết định của anh.

- Để phòng ngừa tin tức bị lộ, tạm thời giữ bí mật. Lão Hà, anh tự mình bố trí một chút, tổ chức lực lượng tinh nhuệ, đừng kinh động tới Vương Thủ và bên kia, chờ khi chấm dứt chiến đấu bên Uyển Lăng thì lập tức động thủ, khống chế toàn bộ cả hai bên. Sau khi bắt người, tôi sẽ cho ý kiến, tra hắn là ra manh mối.

Một giờ sau, ba trăm cảnh sát có vũ trang khẩn cấp điều từ Vu Thành lặng lẽ tiến vào thành phố Uyển Lăng. Sau khi liên lạc với bí thư thị ủy Đổng Trung Hoa, hành động bắt đầu.

Buổi chiều khi tan sở, Hầu Đại Dũng đang thu dọn đồ chuẩn bị về, đột nhiên có người đi vào. Đang thu dọn đồ nên Hầu Đại Dũng nói với giọng rất không kiên nhẫn:
- Muốn làm gì vậy? Chẳng phải sắp hết giờ, tôi sẽ không tiếp người nữa sao?

Vừa ngẩng đầu, thấy ba, bốn khẩu súng chĩa vào mình, trong đầu Hầu Đại Dũng lập tức trống rỗng, chỉ có một ý niệm xoay chuyển không ngừng “xong rồi.”

Ở một ngôi biệt thự tại ngoại ô thành phố, đám người Cao Thiên cùng ngồi với nhau trong phòng khách. Cao Thiên không có thói quen dùng thuốc nhưng Cố Đồng và Giản Minh thì có tật xấu, sau khi dùng thuốc thì mạnh mẽ đặt đàn bà xuống sàn nhà và sô pha, trần truồng ra sức. Cao Thiên không tham dự vào đó mà tay cầm một ly bia, âm trầm nhìn hai người kia làm việc, khóe miệng khẽ nhếch lên.

Bên ngoài biệt thự, năm mươi cảnh sát có vũ trang, ba mươi nhân viên cảnh sát thường, đã vậy quanh biệt thự. Sau một tiếng ra lệnh, cánh cửa biệt thư bị nhân viên kỹ thuật mở ra, toàn bộ mọi người ùa vào.

Cao Thiên dường như thấy bên ngoài có bóng người, trong lòng căng thẳng, vừa mới quay đầu thì cửa đã bị đá văng, tiếp theo là tiếng thủy tinh vỡ, mấy chục mũi súng chĩa vào từ cửa sổ, còn có không ít người xông vào.

“Không phải lão Vương chó nhật đã nói xử lý xong rồi sao?” Trong lòng Cao Thiên vô cùng kinh hãi, chỉ nghĩ được tới đó.

Bốn vệ sĩ trong phòng vừa mới lao ra liền thấy một đống súng ống, lập tức thức thời thả dao găm xuống, nằm rạp xuống đất. Trong đó có một tên đột nhiên đảo mắt, mạnh mẽ lăn tới bên cạnh một ả đàn bà, gí khẩu K54 lên đầu cô ta.

- Không được nhúc nhích.
Tên vệ sĩ điên cuồng gào lên, vừa mới hô tới đó thì một viên đạn từ cửa sổ bắn trúng cổ tay y. Mấy cảnh sát có vũ trang xông tới, nện thẳng báng súng vào y, đồng thời hò hét:
- Không được nhúc nhích, không được nhúc nhích.

Chín giờ tối, Dương Phàm vội vàng chạy về thị ủy Uyển Lăng, sau khi gọi điện thoại cho Trương Tư Tề thì lập tức đi lên lầu, vào phòng họp nhỏ của thị ủy. Lúc này bên trong đã có không ít người, trừ Tô Diệu Nga không tới thì toàn bộ những người khác trong thị ủy thường ủy đều đã có mặt.

Những kẻ đáng bắt đều đã bị bắt, hiện tại chỉ chờ xem kết quả thẩm vấn. Vẻ mặt Dương Phàm khá mệt mỏi, hắn cũng lười không nghĩ tới việc của tỉnh bởi vì đằng nào cũng không phải là việc trong tầm của mình. Tóm lại hết thảy những việc đã làm hôm nay đều hoàn toàn làm theo lương tri và trách nhiệm của một người Đảng viên. Việc tương lai không thèm suy nghĩ nữa, mà cũng không có thời gian để nghĩ.

Trong phòng hội nghị, lúc này mỗi người đều có biểu tình phi thường nghiêm túc, nhưng trong lòng họ đang nghĩ gì thì không thể nào biết được. Khi Dương Phàm đi vào phòng họp, tất cả mọi người đều đoán được Dương Phàm có quan hệ quyết định tới một loạt biến hóa vừa rồi, bởi vậy ánh mắt mọi người đều phi thường phức tạp.

Đổng Trung Hoa âm thầm thở dài, thầm nhủ sát khí của người thanh niên này quá nặng, sau này không biết có định nghĩ tới việc an phận nữa hay không? Đồng thời Đổng Trung Hoa còn có một ý niệm trong đầu, thằng ranh này bắt ba người Cố Đồng, Giản Minh, Cao Thiên, chỉ một lần mà đắc tội cả hai vị tỉnh ủy thường ủy, sau này không muốn thăng quan nữa sao?

Nhìn ánh mắt bình tĩnh và biểu tình thản nhiên của Dương Phàm, Đổng Trung Hoa không kìm nổi thầm thở dài trong lòng, không biết phải dùng từ ngữ gì để hình dung cảm xúc lúc này của mình.

Suy nghĩ của Nguyên Chấn cũng không khác mấy so với Đổng Trung Hoa. Điểm khác biệt duy nhất chính là Nguyên Chấn thoải mái hơn rất nhiều. Rốt cục vụ án này cũng cơ bản xong và mình gần như không hề có liên lụy gì. Nghĩ tới thái độ bất chấp tất cả của Dương Phàm trong chuyện này, trong lòng Nguyên Chấn âm thầm kính nể, đồng thời cũng hơi hổ thẹn.

“Đồ ngu.” Trong lòng La Đạt Cương chỉ đơn giản thốt lên hai câu như vật.

Theo La Đạt Cương thấy, Dương Phàm quả thật rất ngu ngốc. Đây không phải nói bừa, mà là La Đạt Cương căn cứ kinh nghiệm của chính mình, đoán được hướng phát triển sau này của vụ án. Nhân vật chứng chứng đều có, Cao Thiên phỏng chừng không chạy đâu cho thoát. Chỉ cần một mình y chịu án, những người khác cũng không có tội gì quá nặng. Tiếp theo là một chút công tác bồi thường cho người nhà nạn nhân, bồi thường tiền xin giảm án. Nếu thái độ tốt một chút thì hoãn án tử hình, sau một năm thì sửa thành tù chung thân, sau một năm nữa thì sửa thành tù hai mươi năm, cuối cùng là được tha. La Đạt Cương đã gặp nhiều chuyện tương tự thế này. Chỉ cần nắm được quan chức có vị trí cao, các vấn đề khác không có gì to tát cả. Đây là sức mạnh của quyền lực.

Tổ chức cuộc họp thường ủy lâm thời, trọng điểm là phong tỏa tin tức, ổn định cảm xúc của quần chúng. Phải đợi khi những quần chúng không rõ chân tướng ổn định được cảm xúc, lúc đó mới công bố một ít tin tức liên quan. Đây cũng không phải điều gì mới mẻ mà chỉ là vận dụng chút kỹ thuật mà thôi. Trong suốt hội nghị, gần như Dương Phàm không hề nói gì. Chuyện tiếp theo thì Dương Phàm cũng không thể khống chế được, cũng không nằm trong phạm vi quyền lực của Dương Phàm. Dương Phàm tự cảm thấy đã làm rất đúng chỗ. Lo lắng duy nhất chính là Hồ Lam Lam. Dưới sự đề nghị mãnh liệt của Dương Phàm, Hồ Lam Lam tạm thời ở lại tỉnh thành, chờ khi vụ án này cơ bản chấm dứt, lập tức đi tới Bắc Kinh.

Khi hội nghị kết thúc thì đã là nửa đêm. Khi Dương Phàm về tới nhà thì đèn trên lầu vẫn sáng. Trong lòng hắn cảm thấy ấm áp. Hắn đã rất nhiều lần về nhà muộn, nhưng chưa từng có cảm giác ấm áp khi có người chờ mình trong nhà như thế này.

Cảm giác có người chờ mình thật là tốt, vậy còn cảm giác của người chờ đợi thì sao?

Lạch cạch một tiếng, đèn trong sân bật sáng. Trương Tư Tề hai tay ôm vai, tựa vào tường mỉm cười. Tất cả những từ ngữ trau chuốt lúc này đều chỉ là mờ nhạt và vô lực, có lẽ chỉ có trái tim mới cảm nhận được cảm xúc này mà thôi.

Sáng hôm sau tới cơ quan, trong phòng họp của thị ủy, sở Công an đã có thông báo mới đến tới cục Công an thành phố. Sáu nhân viên bị bắt vẫn còn đang tiếp tục điều tra, thẩm vấn. Vụ án mạng trong câu lạc bộ giải trí Đại Phú Hào thì được tiến hành rất nhanh. Người bị tình nghi là Cao Thiên đã một mình gánh nhận toàn bộ tội danh trong vụ án. Không thấy nó tới có kẻ phạm tội nào khác. Vấn đề câu lạc bộ giải trí Đại Phú Hào có tiếp tục tồn tại hay không cũng không thấy nói tới.

Sau khi nghe xong báo cáo, Dương Phàm trầm mặc thật lâu mới gian nan chậm rãi đứng lên rời khỏi phòng họp, nặng nề trở lại phòng làm việc của mình. Sau một tiếng thở dài, Dương Phàm chỉ có thể tự an ủy mình: “Mình đã cố hết sức rồi!”

Lúc này trong lòng Dương Phàm cảm nhận được rất sâu sắc, quyền lực vẫn là quá nhỏ bé!

Buổi trưa khi tan sở, Dương Phàm cùng đi ăn cơm với Trương Tư Tề. Trương Tư Tề thấy Dương Phàm có vẻ tâm tình không tốt, liền đề nghị tìm một cửa hàng ăn sạch sẽ một chút để thay đổi khẩu vị.

Dương Phàm không hề nghĩ ngợi liền đáp ứng. Cả hai tìm một cửa hàng, vào gọi mấy món đồ ăn đơn giản. Đang ngồi ăn thì có một nhân viên cứ nhìn chằm chằm vào hai vợ chồng, có thể là theo thói quen. Hai người cũng mặc kệ, không hề để ý.

[Vô Ảnh Chân Ma]

Sĩ Đồ Phong Lưu

Tác giả: Đoạn Nhận Thiên Thai
Chương 321: Cái nhìn toàn cục (1)

Nhóm dịch: Võ Gia Trang

Sau khi hai người đi xong, một nhân viên phục vụ đột nhiên hỏi bà chủ đang tính toán sổ sách:
- Người đàn ông vừa rồi có vẻ như là tôi đã nhìn thấy trên TV, hình như là phó bí thư gì đó.

Bà chủ trừng mắt nói:
- Ba xạo, phó bí thư thị ủy có thể tới ăn cơm ở quán này sao?

Trước kia Dương Phàm vẫn thường có thói quen ngủ một giấc ngắn vào giữa trưa, khi về đến nhà cũng nằm xuống sô pha theo thói quen, nhưng không thể nào ngủ nổi, mắt cứ mở trừng trừng.

Trương Tư Tề thay quần áo xong, thấy bộ dạng Dương Phàm như vậy, trong lòng không khỏi thương xót.

- Vụ án đã kết thúc, người cũng đã bị bắt rồi. Trong lòng anh còn gì bất mãn nữa không vậy?

Dương Phàm cười khổ lắc đầu, nói lại một ít tin tức nghe được lúc sáng. Trương Tư Tề nghe xong cũng chỉ thở dài nói:
- Anh đã cố hết sức rồi, vụ án này có thể làm tới đó đã là tốt lắm rồi. Kỳ thật từ trên xuống dưới, chẳng phải toàn bộ đều là cảnh thái bình giả tạo sao? Chẳng phải toàn là trắng thành đen, đen thành trắng sao?

Dương Phàm bất đắc dĩ gật đầu nói:
- Trước kia ông ngoại toàn ép anh phải đọc sách lịch sử, sau này thầy giáo cũng nói anh nên đọc nhiều sách lịch sử. Hiện tại xem ra, tuy rằng chế độ đã thay đổi nhưng rất nhiều thứ trong quan trường vẫn chẳng khác gì ngày xưa. Khó trách Gia Cát Lượng nói đọc sách phải xem tổng thể. Có thể thấy rất nhiều thứ mà cổ hay kim đều giống nhau.

Trương Tư Tề cũng không biết nên nói gì cho tốt, chỉ có thể cười an ủi:
- Đừng nghĩ nhiều như vậy, chờ sau khi chính thức phán xét vụ án này rồi nói sau. Tuy nhiên dựa theo trình tự, ít nhất phải một tháng sau mới có thể thẩm tra xong. Quyền lực của anh trong vụ án này đã kết thúc, nếu cứ tiếp tục dính vào nữa sẽ bị người ta thù ghét, nghĩ anh là kẻ nhiều chuyện, không biết quy tắc.

Dương Phàm cũng ngủ không được, cười đứng lên nói:
- Hay là chúng ta tới gặp hai vợ chồng kia đi, nói cho họ là đã phá được vụ án, hung thủ cũng đã bị bắt. Sau này họ lựa chọn thế nào là việc của họ. Xét về góc độ quy tắc thì anh đã làm xong việc của mình rồi.

Buổi chiều vừa tới phòng làm việc, Chu Phàm liền cười tủm tỉm xuất hiện, khách khí lùi vào ngồi bên trong. Sau khi ngồi xuống, sắc mặt Chu Phàm hơi trầm xuống nói:
- Phó bí thư Dương, có một chuyện không biết nên nói với anh hay không.

Dương Phàm thản nhiên gật đầu nói:
- Anh cứ thoải mái nói đi.

Lúc này Chu Phàm mới chậm rãi nói:
- Thành bắc có một giáo đường Cơ Đốc giáo, lần này nằm trong phạm vi giải phóng mặt bằng. Công trình nhà ở cho người thu nhập này lại do Tề Quốc Viễn nắm. Vì sao lão Tề muốn làm cái này, chắc hẳn anh đã biết. Tuy nhiên trong quá trình giải phóng mặt bằng lại nảy sinh một chút vấn đề. Người của giáo đường Cơ Đốc giao đó đưa ra một ít yêu cầu quá phận, bởi vì không thể đáp ứng nên việc giải phóng mặt bằng bị ách lại. Ngày hôm qua La Đạt Cương tìm tôi, nói tôi là phó thị trưởng chủ quản tôn giáo ra mặt điều đình, hòa giải.

Dương Phàm nghe đến đó, tâm tình vốn đang không tốt, lửa giận trong lòng mới dịu xuống lại bùng lên, sắc mặt lập tức lạnh lùng, nói với Chu Phàm:
- Việc này anh không cần nhúng tay vào. Đây là công tác giải phóng mặt bằng, chính quyền thành phố và những nhà đầu tư đã có hiệp nghị, lão Tề cũng không sợ bọn họ. Không dám đắc tội trưởng ban tổ chức Chu liền đẩy anh ra hứng. Việc n này là làm cho tôi xem đây mà.

Chu Phàm vừa nghe liền hiểu được ý tứ của Dương Phàm, thản nhiên nói:
- Vậy tôi lấy cớ là không hiểu tình huống để từ chối nhé.

Dương Phàm cười khổ giải thích:
- Nguyên Chấn là sợ tôi lợi dụng anh nhúng tay vào sự tình bên chính quyền thành phố. Có anh lại có cả Mẫn Kiến, hắn lo lắng cũng là có lý do. Tuy nhiên chuyện này không giống như là phong cách của Nguyên Chấn, có lẽ là bài của La Đạt Cương. Anh cứ tới tìm Nguyên Chấn một chút, khi nói chuyện thì nhấn mạnh rằng anh sẽ chuyên tâm làm tốt công việc do tổ chức giao phó. Mặt khác, gần đây anh cứ khiêm tốn một chút. Hầu Đại Dũng bị bắt, cho dù không bị phạt có lẽ cũng không giữ được vị trí.

Khi Dương Phàm nhắc tới Hầu Đại Dũng, mí mắt Chu Phàm co giật mãnh liệt, trong lòng hơi kích động. Nếu hắn không hiểu lời ám chỉ này thì đừng có lăn lộn trong thể chế này làm gì nữa.

Chu Phàm vừa mới đi ra, Ứng Tự Cường liền cười hì hì tiến vào, thấy thuốc lá trên bàn Dương Phàm liền rút một điếu, hút hai hơi rồi cười nói:
- Phó bí thư Dương, tôi không muốn ngồi ở văn phòng thị ủy, cả ngày đi làm cửu vạn, chẳng có chút hứng thú gì cả.

Người trẻ tuổi làm việc ở đây là để rèn luyện tính cách. Đây cũng chính là ý tưởng ban đầu của Dương Phàm.

Lúc này Ứng Tự Cường thấy Dương Phàm không nói gì, liền nói tiếp:
- Nếu tôi muốn thực sự lăn lộn trong thể chế thì cần gì phải xuống dưới này chứ?

- Ha ha, vậy cậu cứ hỏi gia đình đi, nếu gia đình đồng ý thì tôi sẽ nghĩ biện pháp.
Dương Phàm cảm thấy cứ đẩy quyền quyết định về phía Hác Nam là ổn nhất.

Ứng Tự Cường vừa nghe vậy đành phải đứng lên, trước khi đi còn cười nói:
- Dương ca, cho em một bao thuốc nào.

Không gọi là Phó bí thư Dương mà nói chuyện với quan hệ cá nhân. Dương Phàm đương nhiên hiểu việc thay đổi cách xưng hô này có ý nghĩa gì. Nói thật, con người Ứng Tự Cường này cũng không tồi, không hề có vẻ tự cao của một công tử con trai của Bí thư Tỉnh ủy. Hắn cả ngày đều tươi cười, sống hòa đồng với người trong cơ quan, hơn nữa còn có quan hệ rất tốt với mấy cô gái mới được điều tới.

- Lâm Đốn, lấy cho Tiểu Cường ít thuốc.
Dương Phàm nói xong liền hạ giọng nói với Ứng Tự Cường:
- Có một chuyện tôi phải nhắc nhở cậu. Nếu cậu không thể tự chủ được hôn nhân của mình thì tốt nhất là nên giữ khoảng cách với mấy cô bé trong cơ quan. Nếu không chẳng may xảy ra sự việc gì, có thể cậu sẽ bị động đó.

Đã làm việc ở Bắc Kinh một năm, đương nhiên Ứng Tự Cường biết Dương Phàm ám chỉ cái gì, liền tỏ vẻ thản nhiên nói:
- Dương ca yên tâm, chuyện này em có chừng mực mà. Em không thể mặc kệ chuyện tình cảm của mình được mà phải có suy nghĩ của bản thân chứ.

Hầu Đại Dũng bị bắt, mọi người cũng không quan tâm kết cục của hắn thế nào, chỉ có điều vị trí thị ủy thường ủy phụ trách chính trị và pháp luật, kiêm cục trưởng cục Công an quả thật không tồi, có không ít người đều nghĩ về vị trí này. Dương Phàm đương nhiên cũng không ngoại lệ, cục trưởng cục Công an bình thường vẫn cao hơn nửa cấp so với các cục trưởng khác, kiêm nhiệm thị ủy thường ủy phụ trách chính trị và pháp luật cũng là chuyện thường, đương nhiên do phó thị trưởng kiêm nhiệm cũng không thiếu.

Trong khi tất cả mọi người đang động cân não xem hoa sẽ rơi vào nhà ai thì cuối cùng vẫn phải đưa lên thảo luận trong thường ủy thị ủy. Trong hội nghị, về cơ bản, tất cả mọi người đều phải nhìn sắc mặt Dương Phàm.

Khác với mọi người, Đổng Trung Hoa nghĩ tới chuyện này cũng là bình thường. Dương Phàm đã quản lý Đảng và quần chúng, làm việc rất tử tế.

Đổng Trung Hoa vốn muốn tự mình xuống lầu hỏi ý kiến Dương Phàm một chút, nhưng lại nghĩ hơi mất mặt. Đang định bảo thư ký xuống lầu mời Dương Phàm lên chợt nghĩ lại, Dương Phàm vừa rồi đã ra mặt ngăn cản hết mưa gió cho mình, mọi việc đắc tội người khác đều do một mình Dương Phàm gánh chịu. Nghĩ tới việc gần đây Dương Phàm cũng không hề gây sức ép gì tới mình, Đổng Trung Hoa liền đi ra khỏi phòng làm việc, chắp tay sau lưng, hơi ngẩng mặt đi xuống lầu.

Đi tới trước cửa phòng Dương Phàm, thái độ của Đổng Trung Hoa xuất hiện một ít biến hóa tinh tế: tuy rằng tư thế không thay đổi nhưng vẻ nghiêm túc trên mặt đã biến mất mà thay vào đó là biểu tình hiền lành.

- Tiểu Lâm, Phó bí thư Dương có đây không?
Đổng Trung Hoa tươi cười đi tới.

Dương Phàm ở bên trong nghe vậy liền đi ra cửa, mỉm cười nói:
- Bí thư Đổng có việc sao không gọi điện thoại? Hoặc bảo thư ký tới gọi cũng được mà.

Lời nói tuy rất khách khí nhưng Đổng Trung Hoa làm sao không biết thực tế là thế nào, chỉ dám nói thầm: Đại ca, tôi sao dám làm thế!

Sau khi ngồi xuống, Đổng Trung Hoa trực tiếp đi thẳng vào vấn đề:
- Phó bí thư Dương, vấn đề Hầu Đại Dũng có lẽ không nhỏ. Phó bí thư xem chúng ta có nên xử lý sớm, mau chóng nắm bắt công tác đó lại không?

Dương Phàm sớm có chuẩn bị, cũng không tính toán khách khí, cười cười nói:
- Tôi có một ý tưởng, bên chính quyền thành phố kia đã chia ra mỗi người mỗi mảng, chỉ có đồng chí Chu Phàm mới tới nhận chức là không bận rộn như vậy. Công an là một mảng công việc cực kỳ hao tổn tinh lực, tôi thấy nên để cho đồng chí Chu Phàm kiêm nhiệm vị trí cục trưởng cục Công an. Còn một thường vụ phó cục trưởng cục Công an chủ trì công tác hàng ngày cũng bị liên lụy, vậy để đồng chí phó cục trưởng phụ trách cảnh sát giao thông là Trầm Ninh lên thay, chủ trì công tác đi.


Dương Phàm nói giống như đang thương lượng nhưng trên thực tế Đổng Trung Hoa biết việc này đã được quyết định. Vì sao Dương Phàm không ra mặt bảo vệ Hầu Đại Dũng một chút, đây là điều mà Đổng Trung Hoa có chút khó hiểu, những vấn đề khác vẫn là điều trong phạm vi suy nghĩ của lão.

Mặc dù có ý chính đáng nhưng Đổng Trung Hoa vẫn có chút không hài lòng. Chẳng qua cũng chẳng có cách nào, bây giờ chủ tịch tỉnh Hà đã nói, lần trước là do Dương Phàm nương tay. Vì thế Dương Phàm bây giờ đang đứng rất mạnh. Nghĩ đến chuyện này Đổng Trung Hoa lại thầm cảm thấy xấu hổ, đôi vợ chồng kia quả thật quá đáng thương.

- Suy nghĩ này rất đúng, tôi thấy có thể.
Đổng Trung Hoa không hề do dự vội vàng đáp ứng. Sau đó đứng dậy cáo từ ra khỏi phòng làm việc của Dương Phàm.

Bốp. Tạ Thúy Lâm tát mạnh vào mặt Cố Đồng. Thấy Tạ Thúy Lâm tức giận, Cố Đồng không dám mở miệng nói lại một câu.

- Súc sinh. Mày xem mày làm chuyện gì thế hả? Mày có còn là người nữa không? Hút ma túy, hiếp con nhà người ta, mày có còn là con trai mà tao đẻ ra hay không?
Tạ Thúy Lâm nói xong liền đưa tay ôm mặt khóc, vừa khóc vừa tức giận không ngừng đưa tay ra đánh Cố Đồng, không ngừng mắng:
- Mất mặt, đồ xấu xa.

Cố Đồng cũng không dám nhúc nhích, chờ mẹ phát tiết xong mới đưa lên ôm vai Tạ Thúy Lâm, dùng tay lau nước mắt cho Tạ Thúy Lâm. Cố Đồng rất xấu hổ quỳ sụp xuống nhỏ giọng nói:
- Mẹ, mẹ đừng quá đau lòng, mẹ coi như không có thằng con trai là con đi. Con cho dù vào tù cũng không làm bố khó xử.
Cố Đồng vừa nói như vậy, tấm lòng yêu con của Tạ Thúy Lâm lập tức lộ ra, bà ta ôm con trai lớn tiếng khóc ròng. Tối qua Cố Đồng bị bắt chưa đầy nửa giờ thì Cố Tiên Lễ đã nhận được tin tức. Rất nhanh hai vị lãnh đạo của tỉnh ủy đã gọi điện nhắc đến chuyện này.

Tạ Thúy Lâm làm loạn với Cố Tiên Lễ mãi nhưng không thấy chồng đồng ý cứu Cố Đồng, liền suốt đêm chạy đến Uyển Lăng. Sáng sớm dựa vào quan hệ để lén gặp mặt con trai.

Hai mẹ con ôm đầu khóc rống thì cửa phòng được mở ra. Một cảnh sát đi vào cười cười nhỏ giọng nói với Tạ Thúy Lâm:
- Chị Tạ, chị có thể ra ngoài nói vài câu không?

Tạ Thúy Lâm vội vàng đi ra ngoài. Cố Đồng trong phòng vẫn quỳ gối bất động nhưng vẻ đau đớn trên mặt vừa nãy đã biến thành lạnh lùng âm trầm. Cố Đồng hiểu rõ bố mẹ của mình, chỉ cần mình ra vẻ đau khổ và muốn sửa sai, muốn chấp nhận sự trừng phạt của pháp luật để không làm liên lụy đến bố mẹ thì Tạ Thúy Lâm và Cố Tiên Lễ sẽ không bao giờ bỏ mặc mình. Chỉ cần bố mẹ ra tay, như vậy vụ án này có lẽ không phải vấn đề gì lớn. Về phần câu lạc bộ Đại Phú Hào ở Uyển Lăng này có lẽ cũng có người che đậy giúp mình.