Quyển 1: Nhân họa đắc phúc, bước lên con đường cường giả.
Chương 51: Nơi này thật ra rất nhỏ
Dịch giả: Chim Ruồi
Biên Dịch: Goncopius
Nguồn: 4vn.eu
- Tôi không biết cô!
Trong cái nóng hâm hấp của cửa hàng ăn, lời nói của Đông Lai như một quả bom nổ giữa trời không.
- Ta... trời ạ, hiện thực so với tiểu thuyết còn yy (tự sướng) hơn a!
- Đúng vậy, tên tiểu tử đó từ bỏ vị lãnh diễm mỹ nữ mà chăm chú vào vị mỹ nữ bên cạnh a!
- Thật không biết tên tiểu tử này có tài đức gì mà có thể làm cho cả hai vị mỹ nữ ái mộ...
Trong lúc nhất thời, khách nhân trong cửa hàng và vây trước cửa quán đều sôi nổi bàn tán.
Trước những tiếng bình luận đó, khuôn mặt Bùi Đông Lai không chút thay đổi, Nạp Lan Minh Châu có cảm giác mình bị người ta tát một cái thật mạnh vào mặt, một sự khuất nhục chưa bao giờ nàng phải chịu tràn ngập trong lòng, nàng đập bàn rầm một cái rồi đứng lên!
- Tiểu tử, ngươi đang giả bộ ngu ngốc sao? Hay muốn tìm cái chết!
Nạp Lan Hiên nhìn thấy vẻ mặt hàn ý của Nạp Lan Minh Châu, hắn biết rõ Bùi Đông Lai đã hoàn toàn chọc giận Nạp Lan Minh Châu, sắc mặt hắn liền biến đổi, lạnh giọng mà quát. Trong đầu hắn nghĩ Bùi Đông Lai vì muốn trả thù Nạp Lan Minh Châu từ hôn nên mới cố tình nói như vậy.
- Giả ngu sao ?
Thái độ coi thường người khác của Nạp Lan Hiên làm cho Bùi Đông Lai vô cùng bất mãn:
- Chẳng lẽ pháp luật quy định ta nhất định phải nhận ra nàng ta hay sao?
- Bùi Đông Lai, anh xác định anh không hề biết tôi? Hoặc đã từng xem qua ảnh chụp của tôi?
Nạp Lan Minh Châu đi tới trước bàn của Bùi Đông Lai, dùng ánh mắt ý bảo Nạp Lan Hiên không nên động thủ, lạnh lùng nhìn Bùi Đông Lai, giọng điệu vô vùng tức giận.
- Không biết!
Từ trước đến giờ, Bùi Đông Lai chưa từng nghe Bùi Vũ Phu nói về chuyện hôn ước, cũng chưa từng gặp qua Nạp Lan Minh Châu, lúc này hắn đối mặt với Nạp Lan Minh Châu ép hỏi, dĩ nhiên hắn phải lắc đầu.
- Một khi đã như vậy, tôi tự giới thiệu một chút, tôi "từng" là vị hôn thê của anh, Nạp Lan Minh Châu!
Nạp Lan Minh Châu cười lạnh nói:
- Đương nhiên, đã từng! Bởi vì một tiếng trước, tôi đã nói với Bùi Vũ Phu rằng tôi giải trừ hôn ước giữa hai chúng ta.
Sau khi nói xong, vẻ mặt Nạp Lan Minh Châu đầy hài hước mà nhìn Bùi Đông Lai, nàng vô cùng mong chờ Bùi Đông Lai lộ ra vẻ mặt đau khổ.
Chỉ có như vậy mới có thể làm tiêu lửa giận trong lòng nàng!
Nhưng Nạp Lan Minh Châu phải thất vọng rồi, Bùi Đông Lai cũng chẳng thống khổ gì, hắn chẳng qua chỉ hơi nhíu mày vì nghe thấy ba chữ Bùi Vũ Phu.
- Cô nói tôi có hôn ước với tôi? Là do ai định ra?
Bùi Đông Lai cau mày hỏi.
- Cha của anh và cha của tôi.
Chẳng biết tại sao, sau khi chứng kiến Bùi Đông Lai không có chút thống khổ nào, Nạp Lan Minh Châu có cảm giác mình đang đấm vào một bịch bông gòn, chẳng có tí cảm giác thỏa mãn tí nào.
- Thật ngại quá, tôi từ nhỏ đến lớn ngay cả cha tôi là ai tôi còn không biết, vì thế, hôn ước do người đó định ra không có liên quan tí gì đến tôi, cả cho dù cô không giải trừ hôn ước, tôi cũng không biết có loại hôn ước này tồn tại.
Bùi Đông Lai thản nhiên nói.
Lúc nãy, khi Nạp Lan Minh Châu bước chân vào cửa thì phát hiện Bùi Đông Lai tỏ ra không quen biết nàng, nàng đã có chút tức giận, sau đó Bùi Đông Lai lại nói thẳng ra miệng là không biết nàng, lửa giận của nàng càng bừng lên dữ dội.
Mà ngay tức thì, nàng hỏi thẳng hắn, thì không giống như hắn nói dối, tựa hồ là thật sự không biết nàng.
Phát hiện này làm cho nàng vô cùng nghi hoặc, nhưng lửa giận của nàng cũng chưa tan tí nào, nên nàng mới nói rõ thân phận của mình, còn nói cả luôn chuyện mình đi từ hôn.
Hiện giờ, nghe được lời nói lãnh đạm của Bùi Đông Lai lại thấy thái độ bình tĩnh của hắn làm cho Nạp Lan Minh Châu hoàn toàn điên tiết, nàng cười lạnh mà nhìn Bùi Đông Lai, gằn từng chữ:
- Bùi Đông Lai, tên phế vật nhà ngươi, ngươi không muốn để lòng tự trọng của bản thân mình bị tổn thương, ngay cả phụ thân Bùi Vũ Phu cũng không nhận, quả thật làm cho ta ghê tởm vô cùng!
- Cô nói cái gì?
Lúc này đây, cảm xúc của Bùi Đông Lai trở nên vô cùng xúc động, vì theo như lời của Nạp Lan Minh Châu, Bùi Vũ Phu chính là phụ thân của hắn!
Mà hắn nhớ vô cùng rõ ràng, Bùi Vũ Phu đã từng nói: Hắn là do Bùi Vũ Phu nhặt ngoài đường đem về nuôi!
- Bùi Đông Lai, nói thật cho ngươi biết, nếu ta biết ngươi là loại người này, ta đã không cần dùng lời nhẹ nhàng uyển chuyển mà nói chuyện với Bùi Vũ Phu, ta đã trực tiếp nói cho hắn biết là ngươi, Bùi Đông Lai, ngay cả tư cách xách giày cho ta thì ngươi cũng không có!
Khi Nạp Lan Minh Châu nhìn thấy tình cảnh kích động của Bùi Đông Lai, nàng cảm thấy vô cùng hưng phấn, đây chính là kết quả mà nàng muốn thấy nhất.
Lời nói của Nạp Lan Minh Châu vang lên bên tai mình, nhìn thấy bộ dạng cay nghiệt điêu ngoa của nàng ta, Tần Đông Tuyết nhíu mày, trong đôi mắt lóe lên hàn quang.
Thật ra mà nói, Bùi Đông Lai không hề tức giận, thậm chí hắn còn không nghe thấy lời nói tiếp theo của Nạp Lan Minh Châu nói cái gì, mà hoàn toàn bị khiếp sợ.
Sau khi Nạp Lan Minh Châu nói xong, hắn thở hổn hển, thanh âm khàn khàn mà hỏi:
- Cô nói Bùi Vũ Phu là phụ thân sinh ra tôi sao ?
- Ta thật sự cảm thấy bi ai thay cho Bùi Vũ Phu vì có một đứa con như ngươi!
Chẳng lẽ người què là cha của ta thật sao?
Nếu như vậy, tại sao lại giấu diếm mình?
Sau khi nghe Nạp Lan Minh Châu nói vậy, sự kích động của Bùi Đông Lai cũng biến mất, cả người vẫn ngồi như cũ không nhúc nhích.
- Tiểu Hiên, chị bị tên phế vật này làm chán ăn luôn rồi, chúng ta đi.
Nhìn thấy Bùi Đông Lai có vẻ như bị đả kích trầm trọng, Nạp Lan Minh Châu mới thỏa mãn định bỏ đi.
- Đợi một chút!
Bùi Đông Lai đang ngây người đột nhiên vươn tay, ngăn cản đường đi của Nạp Lan Minh Châu.
- Phế vật, nếu mày muốn chết, tao thành toàn cho mày!
Nạp Lan Hiên thấy thế liền giận tím mặt.
Bùi Đông Lai không thèm để ý đến Nạp Lan Hiên mà nhìn chằm chằm vào Nạp Lan Minh Châu, gằn từng chữ:
- Cô mới nói cha của cô và cha của ta định hôn ước cho hai chúng ta, cô lại đến trước mặt cha tôi mà từ hôn phải không?
- Ngươi là ngu thật hay giả vờ ngu thế?
Nạp Lan Minh Châu có chút không kiên nhẫn, nhìn Bùi Đông Lai một cách chán ghét, ngữ khí càng thêm cay nghiệt:
- Bùi Đông Lai, lúc trước ngươi lợi dụng cha ta để ngưu bức trong trường học, chỉ là chó cậy gần nhà, gà cậy gần chuồng đối phó tên Trịnh lão bản kia, từ đó ta nhận ra người là một tên xảo trá. tuy nhiên, nếu như ngươi vẫn ráng đu bám theo ta, mong một ngày nào đó Nạp Lan Minh Châu ta thay đổi chủ ý, có cơ hội trèo cao với Nạp Lan gia, ta khuyên ngươi không nên mơ mộng hão huyền như thế, vì chuyện đó tuyệt đối không có khả năng!
- Trong mắt ta, ngươi chỉ là một tên phế vật không hơn không kém!
Nạp Lan Minh Châu tựa hồ cảm thấy còn chưa đủ nên đế thêm một câu cuối.
Nghe lời nói cay nghiệt của Nạp Lan Minh Châu, nhìn thấy bộ dáng làm cha thiên hạ của nàng ta, Bùi Đông Lai cảm thấy một cỗ nhiệt huyết phừng phừng trong đầu, ánh mắt híp lại, vô cùng băng lãnh làm cho người khác phải rét run.
- Sao? Chẳng lẽ ngươi thấy ta nói không đúng?
Nhìn thấy bộ dạng đằng đằng sát khí của Bùi Đông Lai, Nạp Lan Minh Châu liền hoảng sợ, tuy nhiên nàng ta khôi phục ngay bộ dáng cao cao tại thượng nói tiếp:
- Nếu ta nhớ không lầm thì trong cuộc thi lần trước của ngươi, ngươi xếp đội xổ với 280 điểm phải không? Xếp đội xổ cả năm lớp mà còn chưa đủ chứng minh ngươi là một tên phế vật sao?
- Nạp Lan Minh Châu, cha của cô xuất hiện tại Thẩm thành, giúp ta ra mặt là vì muốn lôi kéo cha của ta, tìm cách tiếp cận Miêu gia gia, nhờ Miêu gia gia ra tay cứu ông nội của cô mà thôi! Xin cô nhớ cho kỹ, lúc ấy tôi không hề nhờ vả ông ấy ra mặt giúp ta. Còn chuyện ta lợi dụng cha cô để doạ nạt Trịnh Kim Sơn, cũng chỉ vì ta giúp những người sống dưới tầng dưới cùng của xã hội đòi bồi thường lại những gì họ xứng đáng nhận thôi!
Bùi Đông Lai lạnh lùng nói:
- Nạp Lan Minh Châu, thật ra mà nói, cha của tôi có ơn cứu mạng đối với ông nội của cô, tôi lại không lợi dụng phụ thân của cô để lấy một xu một cắc nào cả, mà chuyện này so sánh với sự sống còn của ông nội cô, cái nào nặng cái nào nhẹ, trong lòng cô tự hiểu!
- Đủ rồi Bùi Đông Lai, ngươi không cần dùng chuyện của ông nội ta để uy hiếp ta, ta nói cho ngươi biết, vô ích thôi, bởi vì đây là chuyện giữa ta và ngươi, không hề liên quan gì đến bọn họ! Đương nhiên, nhìn mặt mũi của cha ngươi đã từng giúp Nạp Lan gia hai lần, ta cho ngươi một cơ hội. Hai năm trước, ta đã đỗ trạng nguyên cả tỉnh Liêu Ninh, chỉ cần ngươi có thể trong năm nay đỗ trạng nguyên của Liêu Ninh, vậy ta mới coi như ngươi không phải là phế vật, không để ý tất cả mà gả cho ngươi, chấp nhận cho ngươi trèo cao với Nạp Lan gia!
- Nạp Lan Minh Châu, cô khinh thường tôi, cho rằng tôi không xứng đáng với cô, cô có thể tìm ta mà nói thẳng thắn, da mặt của ta rất dày, nên ta không quan tâm, nhưng cô không nên tìm cha của tôi mà nói chuyện này! Cô yên tâm, Nạp Lan gia chắc chắn tôi sẽ tới thăm!
- Tốt, ta chờ ngươi!
Lúc đầu Nạp Lan Minh Châu còn tức giận với lời nói của Bùi Đông Lai, nhưng khi nghe được câu nói cuối, nàng ta lập tức nở nụ cười lạnh.
Trong mắt nàng, lần trước Bùi Đông Lai thi chỉ được 280 điểm, xếp đội xổ, làm sao có thể thành trạng nguyên của cả tỉnh Liêu Ninh?
Sau khi nghe Nạp Lan Minh Châu nói xong, Bùi Đông Lai không nói gì thêm, chỉ nhìn Tần Đông Tuyết một cách ái ngại.
Nhìn thấy ánh mắt của Bùi Đông Lai, Tần Đông Tuyết không nói tiếng nào, nàng trực tiếp đứng dậy, sau đó lại chủ động nắm tay của Bùi Đông Lai, dùng cách này để Bùi Đông Lai cảm thấy ấm áp!
- Nạp Lan Minh Châu, từng có rất nhiều người khinh thường Bùi Đông Lai, kết quả là bọn hắn đều bị hành động thực tế của Bùi Đông Lai cho một cái tát vang dội! Tôi tin tưởng cô cũng sẽ giống bọn họ, cái tát này, cô chắc chắn phải nhận rồi!
Tần Đông Tuyết nắm tay của Bùi Đông Lai, sắc mặt vô cùng bình tĩnh mà nhìn Nạp Lan Minh Châu, ngữ khí của nàng rất hờ hững:
- Thêm vào đó, Trung Quốc rất lớn, nhưng Đông Bắc rất nhỏ, chỉ ở Đông Bắc này thì Nạp Lan gia mới có đất diễn!
Nghe xong lời của Tần Đông Tuyết, Nạp Lan Minh Châu vốn muốn phát tác, nhưng nghe xong câu nói cuối cùng, nàng ta cố ép tức giận, lạnh lùng nhìn Tần Đông Tuyết mà hỏi:
- Cô... cô là ai?
- Tôi họ Tần, đến từ Yến Kinh!
Tần Đông Tuyết nhẹ nhàng liếc nhìn Nạp Lan Minh Châu một cái, sau đó quay lại nhìn Bùi Đông Lai một cách ấm áp, nở nụ cười rồi nói nhẹ:
- Chúng ta đi chứ?
Mặc dù Bùi Đông Lai đối với lời nói của Tần Đông Tuyết cảm thấy tràn ngập nghi hoặc, nhưng hắn cũng không hỏi nhiều, mà chỉ im lặng nắm tay của Tần Đông Tuyết chậm rãi rời khỏi.
Yến Kinh, Tần gia.
Bên tai của hắn vẫn quanh quẩn lời nói của Tần Đông Tuyết.
Nhìn theo bóng lưng của Bùi Đông Lai và Tần Đông Tuyết đang bỏ đi, đột nhiên Nạp Lan Minh Châu cảm thấy một nỗi sợ hãi dâng lên tràn ngập tâm hồn nàng, hoàn toàn chiếm cứ cả thân thể nàng.
Dưới ánh đèn vàng, sắc mặt của nàng trở nên trắng bệch!
Mọi người vào vào đây tham gia dịch để truyện ra nhanh hơn nào
Mọi người vào vào đây luận đàm nào, gạch đá càng nhiều, tốc độ truyện càng ra nhanh
Đã có 66 Thành viên nói CÁM ƠN đến bài viết rất có ích của Hina
Quyển 1: Nhân họa đắc phúc, bước lên con đường cường giả.
Chương 52: "Cha và con"! Con còn ngốc hơn ta!
Dịch giả: Chim Ruồi
Biên Dịch: Goncopius
Nguồn: 4vn.eu
Trong vòng hai năm qua, Nạp Lan Minh Châu học ở đại học Yến Kinh, tốn bao công sức, thông qua hào quang của Nạp Lan gia tộc và tự bản thân xây dựng các mối quan hệ, nàng đã có một số thành tựu không nhỏ. Hiện giờ, nàng đã trở thành một trong những con cháu thế gia nổi danh ở Yến Kinh.
Tuy nhiên...
Nạp Lan Minh Châu lại chưa có cơ hội tiếp xúc với con cháu đời sau của thế gia kinh sư.
Mà hiện tại, một tên giống như phế vật là Bùi Đông Lai lại cùng con gái của Tần gia, một gia tộc giàu có nhất nhì đất nước ở cùng một chỗ, hơn nữa quan hệ lại rất mờ ám.
Điều này làm cho Nạp Lan Minh Châu không cách nào lý giải được!
Nàng ta cố gắng suy nghĩ tại sao nữ nhân của Tần gia lại ở cùng một chỗ với một tên giống như đồ chơi trong lòng nàng, nhưng nàng có suy nghĩ thế nào cũng không có kết quả.
Đến khi Bùi Đông Lai nắm tay Tần Đông Tuyết rời khỏi quán ăn, Nạp Lan Minh Châu còn chưa hồi phục lại tinh thần.
- Tỷ, huynh....
Mắt thấy Nạp Lan Minh Châu và Nạp Lan Hiên đều đang choáng váng, Nạp Lan Kỳ nhịn không được mở miệng gọi hai người.
Nạp Lan Kỳ mặc dù là con cháu của Nạp Lan gia, nhưng từ nhỏ đến lớn hắn chưa bao giờ rời khỏi Đông Bắc, đương nhiên không biết vị trí của Tần gia tại đất nước này có ý nghĩa gì.
Nhưng Nạp Lan Minh Châu lại biết, thậm chí, Nạp Lan Hiên cũng đã từng nghe qua.
Hai người đều rất rõ ràng: Ở đất nước này, trước mặt Tần gia, Nạp Lan gia quả thật không đáng để vào mắt.
Vì thế, khi Tần Đông Tuyết nói lời cuối cùng kia, tuy rằng đả kích người khác, nhưng Nạp Lan Minh Châu và Nạp Lan Hiên cũng không dám phản bác!
- Phù!
Sau tiếng gọi của Nạp Lan Kỳ, Nạp Lan Minh Châu chậm rãi phục hồi tinh thần lại, khuôn mặt đang trắng bệch cũng đã khôi phục một ít huyết sắc, nàng thở dài một cái, sau đó nhìn chằm chằm vào bóng lưng của Bùi Đông Lai và Tần Đông Tuyết phía xa xa, con ngươi khẽ đảo, cũng không biết đang nghĩ gì trong đầu.
- Đi!
Sau vài giây, Nạp Lan Minh Châu như thoát ra khỏi lời đả kích của Tần Đông Tuyết, khóe miệng lại treo nụ cười khinh miệt như mọi khi.
Sau khi nghe Nạp Lan Minh Châu nói xong, Nạp Lan Hiên cũng từ từ hồi phục lại như cũ.
Thật ra hắn bị câu nói của Tần Đông Tuyết hù cho sợ không ít, nhưng sau khi chứng kiến nụ cười cố hữu của Nạp Lan Minh Châu, hắn mơ hồ đoán ra chuyện gì, lời định nói ra lập tức nuốt ngược vào.
Đám khách nhân trong tiệm ăn lúc này đang vây quanh coi náo nhiệt cũng đưa mắt dõi theo ba người Nạp Lan Minh Châu rời đi.
Cùng lúc đó.
Bùi Đông Lai vẫn đang nắm tay Tần Đông Tuyết đi trên đường.
Đối mặt với vô số ánh mắt ghen tị của nam nhân xung quanh, cảm thấy sự mịn màng của đôi tay Tần Đông Tuyết, trên mặt Bùi Đông Lai cũng không có chút vui vẻ nào, ngược lại còn có chút nhíu lại.
- Ngươi không sao chứ?
Chân vẫn bước theo, Tần Đông Tuyết không yên lòng, sợ Bùi Đông Lai vì lời nói đả kích của Nạp Lan Minh Châu mà khó chịu nên mở miệng hỏi thăm.
Trong mắt nàng, lời nói của Nạp Lan Minh Châu thật sự rất cay nghiệt, hành động còn quá đáng hơn, chẳng khác nào chà đạp thứ quan trọng nhất của người nam nhân là lòng tự tôn!
Dưới tình huống đó, cho dù Bùi Đông Lai có vững tâm thế nào, trong lòng cũng chịu không ít khổ sở.
Thêm vào đó, tuy Bùi Đông Lai không bao giờ bày ra ngạo khí của ta, nhưng trong lòng hắn, sự kiêu ngạo cao vô cùng!
Bùi Đông Lai vốn đang suy tư về sự tình của Bùi Vũ Phu, ngạc nhiên nghe được lời nói quan tâm của Tần Đông Tuyết Tần Đông Tuyết, trên mặt liền lộ ra vẻ tươi cười, khẽ lắc đầu:
- Không có việc gì!
Giờ khắc này, trên mặt Bùi Đông Lai vẫn tươi cười, lại thêm một chút phẫn nộ!
Nhìn thấy sự phẫn nộ lẫn khuất trong nụ cười của Bùi Đông Lai, Tần Đông Tuyết không khỏi cảm thấy trong lòng đau xót, nhưng cũng không nói lời an ủi, chỉ nghĩ nghĩ rồi nói:
- Thời gian không còn sớm, ta về trước, ngươi cũng nên về nghỉ sớm đi.
Vừa nói, nàng vừa dừng lại, mắt nhìn Bùi Đông Lai, có vẻ không muốn rời đi.
Dù nàng rất muốn tiếp tục ở cùng chỗ với Bùi Đông Lai, cùng Bùi Đông Lai vượt qua một đêm khó khăn này, nhưng nàng hiểu, một nam nhân kiêu ngạo không bao giờ muốn người khác chứng kiến lúc hắn bi thương, mà sẽ giống như một con sói, tìm một chỗ không người yên lặng liếm vết thương.
Vì hiểu điều này, nên nàng chủ động rời đi.
Bùi Đông Lai buông tay Tần Đông Tuyết ra, nhẹ gật đầu, sau đó lại nói:
- Cám ơn!
Tần Đông Tuyết không nói gì thêm, chỉ nhìn Bùi Đông Lai!
Nhìn thật sâu vào mắt!
sau đó, nàng không do dự xoay người xải bước biến mất trong đám đông.
- Phù...
Bùi Đông Lai cũng không cố tìm thân ảnh của Tần Đông Tuyết trong đám đông, mà thở dài một hơi, sau đó bước nhanh rời khỏi khu này.
30 phút sau, Bùi Đông Lai cũng về đến tiểu khu Hòa Bình.
Dọc theo con đường xi măng tối đen dưới lầu, Bùi Đông Lai im lặng nhìn thấy căn phòng của hai người đang sáng đèn, chiếc xe taxi cũ nát của Bùi Vũ Phu cũng đậu dưới sân.
Trong phòng khách, Bùi Vũ Phu đứng ở trước cửa sổ, đang hút thuốc lá rẻ tiền Đại Tiền Môn.
Vài giây đồng hồ sau, hắn dập tắt điếu thuốc, xoay người vào phòng, mở cửa phòng.
Xoạt!
Ngoài cửa, Bùi Đông Lai đang muốn dùng chìa khóa mở cửa, đột nhiên cửa mở ra, hắn không khỏi lặng đi một chút, sau đó không khỏi tức giận mắng:
- Tên Qua tử ngốc này, muốn hù chết con hả?
Bùi Vũ Phu cười thật thà phúc hậu, im lặng nhường đường cho Bùi Đông Lai đi vào phòng, thuận tay đóng cửa phòng.
- Tại sao tối nay không về nhà ăn cơm?
Mắt thấy Bùi Đông Lai ngồi trên ghế sa lon ở phòng khách, Bùi Vũ Phu giống như thường này, đem một ly nước lọc bưng đến trước mặt Bùi Đông Lai, ngây ngô cười hỏi.
Bùi Đông Lai nhận ly nước, cười nói:
- Buổi tối có mỹ nữ cùng lớp mời con ăn cơm.
- A!
Bùi Vũ Phu cười ngây ngô, lại chậm rãi châm một điếu Đại Tiền Môn.
- Qua tử...
Bùi Đông Lai vốn định bưng ly nước lên uống, nhưng cuối cùng lại đặt trên bàn, ngẩng đầu nhìn Bùi Vũ Phu,
- Nạp Lan Minh Châu tìm ngươi phải không?
Bùi Vũ Phu tựa hồ sớm đã nhận ra sự dị thường của Bùi Đông Lai, lúc này nghe Bùi Đông Lai mở miệng hỏi, nụ cười trên mặt nụ cười trên mặt dần tắt, sâu trong đôi mắt hiện lên một đạo hàn quang khó phát hiện.
- Ừ!
Bùi Đông Lai gật đầu, sau đó cười mắng:
- Qua tử ngốc, nàng ta có chút tự cho ta là đúng, nhưng đúng là khuôn mặt và dáng người cũng không tệ lắm, chú sớm nói cho con biết có hôn ước với nàng ta, để ta gặp trực tiếp nàng, sau đó để nàng từ hôn cũng không muộn mà?
Bùi Vũ Phu trầm mặc không nói, chỉ càng rít thuốc nhanh hơn.
- Phụ thân!
Mắt thấy Bùi Vũ Phu không nói lời nào, yết hầu Bùi Đông Lai đang khát khô đột nhiên thốt lên tiếng này, thanh âm vô cùng nhẹ.
Bên tai Bùi Đông Lai vang lên tiếng "phụ thân" này, trong lòng hắn liền chấn động, tay phải đang kẹp điếu thước không thể khống chế mà run rẩy,
Sau đó, hắn dập tắt điếu thuốc, im lặng đến trước người Bùi Đông Lai, bàn tay đầy vết chai sần sùi, lần đầu tiên kéo Bùi Đông Lai thẳng vào lòng hắn.
- Qua tử ngốc, người dấu con mười tám năm, không sợ con không nhận người à?
Nhận ra sự quan tâm của Bùi Vũ Phu, Bùi Đông Lai ngây ngô cười mắng, đôi mắt cũng trở nên đỏ hồng.
- Nàng ta không xứng với con!
Bùi Vũ Phu vuốt ve đầu Bùi Đông Lai, nhẹ giọng mở miệng, đôi mắt mờ đục đột nhiên sáng quắc.
Bùi Đông Lai giống như bị sét đánh, cả người run rẩy, đôi mắt đỏ quạch lên.
- Cảm thấy ủy khuất sao?
Trên mặt Bùi Vũ Phu lại lộ ra nụ cười ngây ngô cố hữu.
- Bản thân con không sao cả, nhưng cảm thấy phụ thân bị ủy khuất.
Dưới ánh đèn, Bùi Đông Lai bày ra khuôn mặt tươi cười, đồng thời nắm chặt hai tay lại, móng tay đâm vào thịt làm máu nhỏ tí tách.
- Con còn ngốc hơn ta nhiều! Con đã không để ý, ta cần gì phải để ý!
Mọi người vào vào đây tham gia dịch để truyện ra nhanh hơn nào
Mọi người vào vào đây luận đàm nào, gạch đá càng nhiều, tốc độ truyện càng ra nhanh
Đã có 60 Thành viên nói CÁM ƠN đến bài viết rất có ích của Hina
Quyển 1: Nhân họa đắc phúc, bước lên con đường cường giả.
Chương 53: Bùi Vũ Phu tâm sự.
Dịch giả: Chim Ruồi
Biên Dịch: Goncopius
Nguồn: 4vn.eu
- Qua.
Vài giây sâu, Bùi Đông Lai nhẹ giọng hô.
Ẩn.
Bùi Vũ Phu không để ý đến cách xưng hô của Bùi Đông Lai, ngược lại hắn còn tỏ ra thật ưa thích.
- Không có việc gì, chỉ là ưa thích kêu như vậy thôi.
Bùi Đông Lai cười rồi giãy ra khỏi lồng ngực của Bùi Vũ Phu, nói:
- Ta đi đọc sách.
- Đợi một chút.
Bùi Vũ Phu do dự kêu một tiếng, sau đó nắm lấy miếng giấy vệ sinh rồi lau vệt máu trên mặt của Bùi Đông Lai.
Làm xong tất cả chuyện này, Bùi Vũ Phu lại nói:
- Hiện tại khẳng định là trong lòng ngươi có rất nhiều nghi vấn…
Trải qua chuyện đêm nay thì quả thật Bùi Đông Lai có rất nhiều nghi vấn nhưng mà hắn không ngóc, ở hắn xem ra nếu như Bùi Vũ Phu đã che giấu suốt mười tám năm thì tự nhiên là có lý do của nó.
Như vậy thì Bùi Vũ Phu không nói, hắn cũng sẽ không hỏi.
Lúc này nghe được Bùi Vũ Phu nói như vậy thì tuy rằng Bùi Đông Lai muốn biết đáp án, nhưng hắn vẫn cười khổ nói:
- Qua tử, nếu khó mở miệng thì hay là thôi đi, không cần phải nói.
- Có một số việc cũng nên nói cho ngươi biết.
Bùi Vũ Phu trầm ngâm một lát rồi nói:
- Ngồi xuống đi.
Nghe được Bùi Vũ Phu nói như thế thì Bùi Đông Lai suy nghĩ một chút, cuối cùng vẫn ngồi trên ghế sa lon.
“Tách.”
Trong phòng khách bỗng im lặng, đột nhiên Bùi Vũ Phu châm lên một điếu thuốc rẻ tiền, hung hăng hút hai cái, sương khói lượn quanh trên khuôn mặt của hắn làm cho người khác không thể thấy được vẻ mặt lúc này của hắn.
- Đông Lai, sau khi sinh ra con thì mẹ con đã ra đi.
Liên tục hút vài hơi thuốc, sau đó Bùi Vũ Phu liền mở miệng, giọng nói so với trước thì trầm thấp hơn vài phần.
Mẹ.
Mười tám năm qua đây là lần đầu tiên Bùi Đông Lai nghe được chữ “ Mẹ “ này, trong lòng hắn liền run lên, ánh mắt liền có vẻ ngây ngốc.
Dưới ánh đèn hắn há miệng to ra muốn nói cái gì nhưng lại thấy cổ họng dường như đã bị vật gì đó chặn lại, một chữ cũng không thốt ra được.
- Lúc ấy, mẹ con sinh noi, bác sỹ nói chỉ có thể bảo vệ được một người, ta liền làm theo lời nói của bác sỹ.
Nói xong thì tay cầm điếu thuốc kia liền run lên, giọng nói của Bùi Vũ Phu cũng trở nên run rẩy:
- Nhưng mà mẹ con từ bác sỹ đã biết được, cho dù tính mạng của nàng được bảo vệ thì con cũng không thể nào sống được, cho nên nàng gạt ta, kêu bác sỹ bảo vệ con.
Nói tới đây thì hai mắt của Bùi Vũ Phu liền nhắm lại trong đầu không khỏi hiện ra cảnh tượng mẫu thân của Bùi Đông Lai là Vãn Tình đang nằm hấp hối trên giường bệnh.
Đồng thời, một câu kia của Vãn Tình giống như là ma pháp, cắm sâu vào trong lòng của Bùi Vũ Phu, lời nói vẫn đang quanh quẩn bên tai của hắn:
- Vũ Phu, thật xin lỗi, xin hãy tha thứ cho sự ích kỷ của em, em chỉ muốn sinh cho anh một đứa con.
Bên tai quanh quẩn lên lời nói trước khi chết của Vãn Tình, thân hình của Bùi Vũ Phu run lên, sau đó hai mắt hắn mở ra, vẻ mặt cũng dần dần khôi phục lại bình thường, dường như là đã đem toàn bộ ưu thương giấu sâu vào trong lòng:
- Bởi vì con sinh non, thân thể không tốt cho nên từ nhỏ ta đã dùng dược vật để cải thiện thể chất cho con.
Mặc dù Bùi Vũ Phu đã khôi phục lại bình thường nhưng mà Bùi Đông Lai lại cảm thấy trái tim của hắn dường như bị chọc một dao, rất đau, vô cùng đau.
Bùi Đông Lai cố gắng muốn nói cái gì nhưng mà hắn không biết nói cái gì cho phải.
- Về phần hôn ước giữa con và Nạp Lan Minh Châu thì năm đó ta và Nạp Lan Trường Sinh đều giống nhau, đều theo ông nội của con học võ, hắn chính là sư đệ của ta. Sau đó, Nạp Lan Trường Sinh liền trở về Nạp Lan gia bằng vão bổn sự học được của ông nội người cho nên chẳng những hắn thành công trong Nạp Lan gia mà còn làm địa vị của Nạp Lan gia ở Đông Bắc càng trở nên kiên cố.
Bùi Vũ Phu ngậm rãi thở ra một ngum khói, đem đề tài chuyển dời đến Nạp Lan gia tộc:
- Cuối cùng, hắn đã trở thành người kế vị của Nạp Lan gia.
Ân.
Bởi vì từ nhỏ v đã được Bùi Vũ Phu dùng dược vật để cải thiện thể chất, còn yêu cầu hắn đứng tấn, luyện tập “Dẫn thể thuật” nên Bùi Đông Lai đã suy đoán Bùi Vũ Phu đã từng có thời gian luyện võ.
Hiện giờ, nghe được Bùi Vũ Phu nói như thế thì hắn không khỏi ngẩn ra.
Hắn nằm mơ cũng không ngờ rằng Nạp Lan Trường Sinh lại là sư đệ của Bùi Vũ Phu hơn nữa sư phụ của Nạp Lan Trường Sinh lại là ông nội của mình.
- Xuất phát từ cảm ơn, lúc ấy Nạp Lan Trường Sinh từng nói với ta nếu tương lai hai nhà cũng sinh ra hài tử thì liền định ra việc hôn ước, cũng chính là hôn ước của con và Nạp Lan Trường Sinh.
Bùi Vũ Phu tiếp tục nói:
- Trừ việc đó ra, cũng bơi vì lúc ấy ta đã đi theo ông nội của con nên học được ít bổn sự cho nên danh tiếng cũng không ít.
- Mẹ con trước lúc lâm chung đã bắt ta phải đáp ứng nàng, phải để con bình an lớn lên, có được một cuộc sống của người bình thường cho nên ta đã mang con trở về núi.
Bùi Vũ Phu nói xong liền ngẩng đầu lên nhìn Bùi Đông Lai, trong mắt liền hiện lên một tia lo lắng:
- Đông Lai, con không nên trách mẹ của con, có được không ?
Bùi Đông Lai điên cuồng lắc đầu.
Bùi Vũ Phu âm thầm thở phào một hơi.
- Cha, người để Miêu lão gia tử đi chữa cho lão bất tử của Nạp Lan gia chính là vì phần tình cảm năm đó sao ?
Bùi Đông Lai thấy Bùi Vũ Phu không lên tiếng thì mở miệng hỏi.
Bùi Vũ Phu khẽ gật đầu, xem như là chấp nhận.
- Cha, con đi đọc sách.
Bùi Đông Lai cố ngăn lửa giận trong lòng, đứng dậy rồi cầm lấy hộp quẹt trên bàn, giúp Bùi Vũ Phu châm một điếu thuốc lá, nói :
- Hút thuốc có hại cho sức khỏe, sau này bớt hút đi.
Bùi Vũ Phu gật đầu.
Bùi Đông Lai không nói lời vô ích, một mình trở về phòng.
Sau khi trở về phòng thì Bùi Đông Lai cũng không có đọc sách, mà một mình đi đến trước cửa sổ, ánh mắt nhìn về phía bầu trời.
Tuy rằng trước kia Bùi Đông Lai từ Bùi Vũ Phu biết được mình là cô nhi, vô tình được Bùi Vũ Phu nhặt được, bất quá từ nhỏ đến giờ Bùi Đông Lai cũng không có oán hận với mẫu thân của mình, ngược lại, trong lòng hắn còn nhiều lần tưởng tượng đến hình dạng của mẫu thân mình.
Có lẽ là do nguyên nhân xúc cảnh sinh tình, khi Bùi Đông Lai chăm chú nhìn lên bầu trời thì bỗng nhiên ở trên bầu trời xuất hiện khuôn mặt của một người phụ nữ.
Thấy được hình ảnh ảo tưởng của mẹ mình xuất hiện trên không trung thì đồng tử của Bùi Đông Lai phóng to ra, lúc đầu hắn vốn ngẩn ra nhưng sau đó lại muốn nhìn rõ thêm một chút, cuối cùng cũng không thể tìm được thân ảnh kia đâu, thay vào đó là màu đen trên bầu trời.
“Bịch”
Hai đầu gối của Bùi Đông Lai trực tiếp quỳ xuống dất, hắn cũng không có quan tâm đến cảm giác đau dớn kia, mà làn nhìn về không trung phương xa, thầm nói cảm ơn với mẫu thân đã qua đời của mình:
- Mẹ, cảm ơn người, cảm ơn người đã cho con có cơ hội đến với thế giới này.
- Mẹ, tuy rằng con không biết vì sao mẹ lại muốn con có một cuộc sống bình thường, nhưng con không trách ngươi cũng không trách cha.
Nói xong Bùi Đông Lai nhớ tới hành động của Nạp Lan Minh Châu thì sự tức giận lại hiện lên khuôn mặt của hắn, hai bàn tay của hắn gắt gao nắm chặt vào nhau:
- Nhưng mà, mẹ cũng đã nhìn thấy, cha đã hai lần giúp đỡ cho Nạp lan gia, nhưng bọn hắn lại hư tình giả ý cảm ơn đưa ra hôn ước, hiện giờ bởi vì con cùng với cha nghèo túng cho nên bọn hắn đã vong ân bội nghĩa, không nể mặt cha, hơn nữa còn trực tiếp tìm con để từ hôn, để cho cha cảm thấy khó chịu.
- Mẹ, con không yêu thích bọn hán, càng sẽ không đi cảm tạ Nạp Lan gia, làn bọn hắn khinh người quá đáng.
- Mẹ, xin tha thứ cho con không thể dựa theo ý nguyện của mẹ, con muốn làm cho Nạp Lan gia gối hận, hôm nay bọn hắn vũ nhục con và cha thì ngày sau nhất định con sẽ trả lại cho bọn hắn gấp trăm lần.
“ Bịch ”
“ Bịch ”
“ Bịch ”
Nói xong thì thiếu niên không chết ở trên bàn mổ, thiếu niên từ trong núi đi ra, quật cường, cắn răng, nắm chặt hai nắm đám lại với nhau rồi hướng về phương xa mà khấu đầu ba cái.
Hôm nay Vu Lan ngồi làm ch này mà .....
Mọi người vào vào đây tham gia dịch để truyện ra nhanh hơn nào
Mọi người vào vào đây luận đàm nào, gạch đá càng nhiều, tốc độ truyện càng ra nhanh
Đã có 50 Thành viên nói CÁM ƠN đến bài viết rất có ích của Hina
Quyển 1: Nhân họa đắc phúc, bước lên con đường cường giả.
Chương 54: Tấm gương.
Dịch giả: Goncopius
Biên Dịch: Goncopius
Nguồn: 4vn.eu
Ngày 2-5, trải qua một ngày được nghỉ thì học sinh lại trở lại lớp học.
Ngay khi học sinh lớp 12/1 lần lượt đi vào phòng học thì Bùi Đông Lai đã ngồi ở dưới hàng cuối, chuyên tâm làm đề thi.
Mặc dù bọn hắn sớm đã biết Bùi Đông Lai có thói quen như vậy nhưng mỗi khi bọn hắn vào phòng học thì cũng nhìn qua bên kia một cái.
Cảm giác kia giống như Bùi Đông Lai đang kích thích ý chí của bọn hắn vậy.
So với lúc trước thì có chút bất đồng, hôm nay là ngày công bố thành tích của cuộc thi thử lần thứ hai, bọn hắn đang muốn biết Bùi Đông Lai sẽ thi được số điểm ra sao.
Tần Đông Tuyết cũng có vài phần chờ mong, nguyên bản nàng vốn lo Bùi Đông Lai sẽ bị ảnh hưởng bởi chuyện tình của Nạp Lan Minh Châu nhưng hiện giờ nhìn thấy thì thấy Bùi Đông Lai không có việc gì nên nàng cũng cảm thấy yên tâm.
Lúc này đây, Tần Đông Tuyết đã đoán sai.
Chuyện tình của Nạp Lan Minh Châu quả thật không có ảnh hưởng gì đến Bùi Đông Lai ngược lại hắn đem thứ đó trở thành động lực để vượt lên chứ không giống những người sau khi bị đả kích thì trở nên thất bại hoàn toàn.
7h15, nương theo một tiếng chuông, thì các học sinh đều trở về vị trí của mình.
7h20, thầy chủ nhiệm cầm thi bài thi vào phòng học.
Thân là giáo vụ chủ nhiệm thì Lý Văn Linh sau khi vào phòng học thì theo bản năng mà nhìn thoáng qua Bùi Đông Lai, ánh mắt rất phức tạp, có khó hiểu, nghi hoặc nhưng phần lớn là kích động.
Cùng lúc đó, không ít học sinh thấy Lý Văn Linh sau khi tiến vào phòng học thì vẻ mặt của bọn hắn liền có chút lo lắng bất an, bọn hắn muốn biết điểm thi lần này.
- Các bạn học, trước hết hãy ngừng lại.
Thu hồi ánh mắt, Lý Văn Linh đi lên bục giảng, nhẹ nhàng gõ vào bàn giáo viên sau đó chờ mọi người yên lặng trở lại thì mới tiếp tục nói:
- Thành tích của cuộc thi thử lần thứ hai đã có, tôi sẽ công bố với mọi người.
Lý Văn Linh vừa nói xong thì không ít người có tâm lý không tốt liền âm thầm nắm chặt hai tay, vẻ mặt vô cùng khẩn trương.
Bùi Đông Lai không có khẩn trương, ngược lại hắn hắn chờ sau khi Lý Văn Linh nói xong thì hắn liền thu hồi ánh mắt lại rồi tiếp tục giải bài tập.
Tuy rằng ánh mắt của Tần Đông Tuyết đang nhìn về phía Lý Văn Linh nhưng mà dư quang lại thầm quan sát Bùi Đông Lai, trong lúc nàng thấy được Bùi Đông Lai không hề quan tâm đến thành tích của cuộc thi thử lần thứ hai thì khóe miệng của nàng nở ra một nụ cười vui sướng.
Ở nàng xem ra nếu như Bùi Đông Lai càng tỏ ra vẻ thờ ơ thì chứng tỏ Bùi Đông Lai rất có lòng tin.
- Tần Đông Tuyết, Ngữ Văn 140, Toán 142, Anh Văn 150, Lý 296, tổng điểm được 728, xếp thứ nhất cả khóa.
Sau đó ngoại trừ Bùi Đông Lai ra thì toàn bộ mọi người đều lộ ra vẻ chờ mong. Lý Văn Linh bắt đầu công bố thành tích, người thứ nhất đó là Tần Đông Tuyết.
Lý Văn Linh vừa nói xong thì học sinh trong lớp đều đem ánh mắt nhìn về phía Tần Đông Tuyết.
Tục ngữ nói , thượng đế mở ra một cái cửa sổ đồng thời cũng sẽ đóng lại một cái cửa sổ khác.
Rất nhiều người có được xinh đẹp nhưng lại không có trí tuệ và ngược lại.
Mà Tần Đông Tuyết lại có cả hai thứ.
Dưới tình hình như vậy thì mọi người cũng sẽ không có tâm tư để ghen tị, trong ánh mắt của bọn hắn chỉ có hâm mộ cùng bội phục.
Từ sau khi thành tích của Bùi Đông Lai tuột dốc không phanh thì lãnh đạo của Trầm Thầm Nhất Trung đều đem hy vọng gởi gấm vào trên người của Tần Đông Tuyết, chờ mong năm nay Tần Đông Tuyết sẽ đoạt Trạng Nguyên của tỉnh Liêu Ninh, không làm phụ sự kỳ vọng của mọi người.
Ở trong một năm qua thì biểu hiện của Tần Đông Tuyết đã không phụ sự mong đợi của mọi người, tất cả mọi người trong Trầm Thành Nhất Trung đều cho rằng nếu không có chuyện gì phát sinh ngoài ý muốn thì chức Trạng Nguyên năm nay là của Tần Đông Tuyết rồi.
Nhưng mà.
Sau lần thi thử này thì lòng tin của Lý Văn Linh đối với Tần Đông Tuyết lại dao động.
Lần thứ hai âm thầm nhìn sang Bùi Đông Lai, Lý Văn Linh mỉm cười nhìn Tần Đông Tuyết nói:
- Chúng ta cùng chúc mừng Tần Đông Tuyết đồng học, đồng thời cũng hi vọng Tần Đông Tuyết đồng học không ngừng cố gắng để nâng cao thành tích.
“Bành bạch..."
Nói xong thì Lý Văn Linh liền vỗ tay, các học sinh cũng sôi nổi làm theo ngay cả Bùi Đông Lai cũng ngẩng đầu lên, mỉm cười vỗ tay.
Đối mặt với lời tán dương cùng với những tiếng vỗ tay của mọi người thì bộ dạng của Tần Đông Tuyết vẫn tỏ ra bình tĩnh.
Đồng thời nàng cũng thấy được Bùi Đông Lai đang mỉm cười nhìn mình, trong lòng nàng liện hiện ra một cái nghi vấn : “ Cũng không biết là người kia thi được bao nhiêu điểm?”
Nghi vấn hiện ra thì Tần Đông Tuyết đối với thành tích thi lần này của Bùi Đông Lai thì có vẻ mong đợi thêm.
Sau đó, thì Lý Văn Linh liền công bố thành tích của các học sinh khác trong lớp, chỉ riêng Bùi Đông Lai là chưa công bố.
- Tại sao không có thành tích của Bùi Đông Lai vậy kìa ?
- Hai tháng này Bùi Đông Lai học tập cố gắng như vậy, sẽ không phải là quá kém a.
Mắt thấy Lý Văn Linh không công bố thành tích của Bùi Đông Lai thì không ít học sinh liền nhỏ giọng nghị luận.
Không ít học sinh liền quay đầu lại nhìn về phía của Bùi Đông Lai.
Trong lúc nhât thời cũng giống với lần công bố điểm thi thử lần trước, toàn bộ ánh mắt của học sinh trong lớp đền dồn vào người của Bùi Đông Lai.
Cuối phòng học, thanh niên từng được ngưỡng mộ nhưng cũng không ít lần bị chê cười vẫn không ngẩng đầu lên, vẫn đang suy nghĩ để giải bài tập.
- Chắc hẳn là mọi người rất tỏ mò, vì cái gì mà không công bố thành tích của Bùi Đông Lai đồng học.
Mắt thấy toàn bộ học sinh đều nhìn vào Bùi Đông Lai, lại thấy Bùi Đông Lai cũng không tỏ ra thái độ gì thì Lý Văn Linh âm thầm cảm thán Bùi Đông Lai có định lực kinh người, đồng thời giọng nói cũng trở nên kích động:
- Sau đây, tôi sẽ tuyên bố thành tích lần này của Bùi Đông Lai đồng học.
Nghe được Lý Văn Linh nói như vậy thì một lần nữa toàn bộ học sinh đều nhìn vào Lý Văn Linh đồng thời cũng đang tự hỏi, tại sao Lý Văn Linh lại làm như vậy?
- Bùi Đông Lai, Ngữ Văn 138, Anh Văn 136, Lý 294, Toán max điểm.
Trong phòng học im lặng, giọng nói của Lý Văn Linh bỗng trở nên vang dội:
- Tổng điểm 718, xếp thứ hai toàn khối.
Điểm Toán max.
Tổng điểm 718.
Xếp thứ hai toàn khối.
Trong phòng học đang yên lặng, lời nói của Lý Văn Linh giống như là tiếng sấm đánh giữa bầu trời, trong nháy mắt toàn bộ mọi người trong lớp học đều đơ như cây cơ.
Đưa mắt nhìn lại, chỉ thấy một đám bọn hắn đều há to miệng ra, trợn tròn tròng mắt, trên mặt hiện lên một dấu chấm hỏi thật to.
Một giây, hai giây, ba giây….
Không biết qua bao lâu thì cả đám mới lấy lại được tình thần, ngạc nhiên quay đầu trở lại, nhìn về thiếu niên ngồi ở phía hàng cuối lớp học.
Giờ khắc này, trong ánh mắt của bọn hắn không còn vẻ trào phúng cùng vui sướng khi thấy người khác gặp họa, nếu có thì đó chính là sự khiếp sợ.
Ở bọn hắn xem ra, cho dù trong vòng hai tháng qua Bùi Đông Lai có liều mạng để học tập nhưng mà từ 280 điểm vượt lên 718 điểm thì đây cũng quá dọa người a.
Hàng cuối cùng, Bùi Đông Lai cũng không chú ý đến vẻ mặt của mọi người xung quanh, hắn vẫn đang âm thầm giải bài tập.
- Trong hai tháng qua thì Bùi Đông Lai đã rất cố gắng, điều đó thì mọi người cũng đã thấy.
Thấy được hành động của Bùi Đông Lai thì Lý Văn Linh liền cười khổ, lớn tiếng nói:
- Sở dĩ tôi công bố thành tích của Bùi Đông Lai đồng học sau cùng chính là muốn mọi người nhìn vào tấm gương của Bùi Đông Lai đồng học, đồng thời cũng muốn cho mọi người hiểu rõ, chỉ cần cố gắng thì nhất định sẽ có thu hoạch, Bùi Đông Lai đồng học chính là một minh chứng rõ ràng.
Hai tháng trước, Vương Hồng lấy Bùi Đông Lai để làm ví dụ, hiện giờ Lý Văn Linh cũng lại lấy Bùi Đông Lai ra làm ví dụ
Đồng dạng cả hai đều là ví dụ nhưng mà ý nghĩa lại hoàn toàn khác nhau.
Lý Văn Linh nói xong, trong phòng học liền trở nên yên tĩnh, các học sinh liền lần lượt thu hồi ánh mắt trở lại, yên lặng cuối đầu.
Dường nhu bọn hắn muốn dùng cách này để chứng tỏ sự áy náy cùng với tôn trọng của mình đối với Bùi Đông Lai.
- Nạp Lan Minh Châu nếu như người biết được thành tích của Bùi Đông Lai lúc này thì chắc hẳn ngươi sẽ thu hồi lại ước định hôm trước đúng không ?
- Thật đáng tiếc, lời nói giống như bát nước đã đổ đi, ngươi có thu hay không thì vở kịch cũng đã bắt đầu, ngươi hãy cứ từ từ mà hưởng thụ, đây chỉ là một chút lợi tức mà Đông Lai trả trước cho ngươi thôi.
Trong lòng nàng hiện đang rất mong chờ cái ngày đó.
Bởi vì.
Nàng có một vạn lý do để tin tưởng rằng Trạng Nguyên năm nay đã có chủ.
Không phải là nàng.
Mà là Bùi Đông Lai.
Chương thứ nhất
Mọi người vào vào đây tham gia dịch để truyện ra nhanh hơn nào
Mọi người vào vào đây luận đàm nào, gạch đá càng nhiều, tốc độ truyện càng ra nhanh
Đã có 47 Thành viên nói CÁM ƠN đến bài viết rất có ích của Goncopius
Quyển 1: Nhân họa đắc phúc, bước lên con đường cường giả.
Chương 55 : Lạc đà gầy còn lớn hơn ngựa.
Dịch giả: Goncopius
Biên Dịch: Goncopius
Nguồn: 4vn.eu
Ban đêm khi ánh trăng lên cao, ánh trăng nhẹ nhàng chiếu vào tiểu khu, trong tiểu khu một mảnh tối đen cùng với yên tĩnh.
Mặc dù là ban đêm 11h, phần lớn mọi người trong tiểu khu đều đã đi vào giấc ngủ, chỉ có một số ít hộ gia đình còn bật đèn.
Trong đó bao gồm cả phòng của Bùi Đông Lai.
Trong phòng, Bùi Đông Lai cởi trần, ngồi ở trên chiếc bàn cũ đơn sơ, nghiêm túc giải đề Lý.
Tuy rằng lần thi thử này hắn đạt được 718, gây náo động cho cả Trầm Thành Nhất Trung nhưng mà Bùi Đông Lai cũng không hài lòng đối với bản thân của mình.
Ở trong kế hoạch của hắn thì Lý phải đạt được max điểm chứ không phải chỉ 294 điểm.
Bởi vì không hài lòng cho nên trong vòng một tháng kế tiếp, Bùi Đông Lai phần lớn dùng tinh lực của mình để giải những đề Lý.
Trừ môn Lý ra thì Anh ngữ cũng là một trong những môn mà hắn chiếu cố nhất.
- Xem ra chính mình đã xem nhẹ phần căn bản rồi, kế tiếp cần phải tốn chút tâm tư để cũng cố lại kiến thức quan trọng mới được.
Sau khi đem những sai lầm trong đề Lý sửa lại thì Bùi Đông Lai lại ôn tập lại một lần từ đầu cho tới đuôi.
“Cót két.”
Lúc Bùi Đông Lai đang lẩm bẩm một mình thì cửa phòng bị đẩy ra, Bùi Vũ Phu mang một chén cháo nóng tiến vào phòng, mùi thơm tỏa ra khắp nơi trong phòng.
Mắt thấy Bùi Vũ Phu đi vào thì trong lòng của Bùi Đông Lai không khỏi dâng lên một dòng nước ấm, đồng thời buông bút xuống, cười mắng:
- Qua tử ngốc, không phải đã nói cho ngươi rồi sao ? Buổi tối con không đói bụng, người không cần phải mang cháo cho con làm gì.
Bùi Vũ Phu cười ngây ngô cũng không nói gì, chẳng qua là cũng bưng chén cháo đến trước người Bùi Đông Lai.
- Qua tử, lát nữa ngươi đi ngủ đi, không cần quan tâm đến con, con làm xong bài thì sẽ vào ngủ.
Thấy được chén cháo bốc lên hương thơm ngào ngạt thì Bùi Đông Lai lập tức liền muốn ăn nhưng mà hắn cũng không có ăn vội, trước tiên mở miệng nói nhẹ với Bùi Vũ Phu một tiếng.
Sở dĩ nói như vậy là bởi vì Bùi Đông Lai biết, ở trong vòng hai tháng qua thì đêm nào Bùi Vũ Phu cũng làm cháo cho hắn ăn hơn nữa mỗi ngày cũng chờ sau khi hắn đi vào giấc ngủ rồi thì Bùi Vũ Phu mới chợp mắt.
- Chú ý thân thể.
Bùi Vũ Phu cười cười.
Bùi Đông Lai đắc ý ngẩng đầu lên nói :
- Hiện tại mỗi sáng sớm còn đều chạy bộ, đứng tấn, còn luyện tập 《 dẫn thể thuật 》 , thân thể cũng khỏe hơn, người không cần phải lo lắng.
Bên tai vang lên lời nói của Bùi Đông Lai, trong lòng của Bùi Vũ Phu liền hiện ra một cái suy nghĩ : “ Cần phải dạy công phu cho Bùi Đông Lai”
Ý niệm trong đầu chợt lóe lên, cuối cùng lại bị Bùi Vũ Phu bác bỏ.
Ở hắn xem ra, hiện giờ Bùi Đông Lai đang tập trung thi tốt nghiệp trung học thì không nên phân tâm vào việc khác, hết thảy chờ sau khi thi vào Đại học rồi thì hãy nói.
- Đi ngủ sớm một chút.
Nhìn thấy Bùi Đông Lai ăn hết cháo thì Bùi Vũ Phu cầm lấy chén không, do dự một chút rồi nhịn không được vẫn dặn dò một câu, trước ngày 1-5 thì mỗi ngày Bùi Đông Lai đều ngủ hơn bốn tiếng đồng hồ nhưng mà kể từ ngày hôm qua thì hắn chỉ ngủ có ba tiếng đồng hồ, năm giờ sáng đã rời khỏi giường.
- Yên tâm đi Qua tử, con sẽ không sao đâu.
Bùi Đông Lai cười hắc hắc, cũng không có đem lời nói của Bùi Vũ Phu để vào trong lòng.
Bùi Vũ Phu biết rõ nhiều lời vô ích cho nên cũng không nói gì nữa, âm thầm thở dài rời đi.
- Cha, thực xin lỗi, bởi vì sợ người lo lắng cho nên con không đem chuyện tình của Tiêu Phi nói ra cho người biết nhưng xin người hãy yên tâm, con có thể gánh vác được.
Nhìn bóng lưng của Bùi Vũ Phu rời đi thì Bùi Đông Lai không nhịn được mà nhắm hai mắt lại, tự nhủ trong lòng, hắn liền nhớ lại vẻ mặt không coi ai ra gì của Nạp Lan Minh Châu thì hay tay liền nắm chặt lại với nhau:
- Nạp Lan Minh Châu , đúng vậy ngươi là Trạng Nguyên, nhưng mà ta sẽ cho ngươi biết rằng, Trạng Nguyên cũng phải có chỗ khác biệt.
Sau đó, Bùi Đông Lai thả lỏng hai bàn tay ra, tiếp tục ôn tập.
Theo ý nào mà nói thì chỗ ở của cha con Bùi Vũ Phu rất khác so với Nạp Lan sơn trang ở ngoại thành Đại Liên, chỗ này so với hoàng cung thì cũng không có gì khác nhau.
Ban đêm Nạp Lan sơn trang lộ ra vẻ yên tĩnh, trong sơn trang các toà biệt thự xa hoa nối tiếp nhau, nhìn không thấy điểm cuối, phía tây sơn trang có một hồ nhân taọ, trên đó có một hành lang thật dài, đèn đuốc sáng trưng, tựa như tiên cảnh.
Trên hành lang, trong đình Nạp Lan Trường Sinh đang ngồi trên ghế đá nắm lấy cái tẩu thuốc mà hút .
Nạp Lan Minh Châu ngồi đối diện với hắn.
Đêm nay Nạp Lan Minh Châu cũng không có giống như lúc trước mặt đồ model mà thay vào đó là nàng mặc mộ bộ sườn xám, sườn xám này được may từ tơ tằm thượng đẳng, mặc vào chẳng những có phong cách cao quý mà ngoài ra còn có cảm giác mát mẻ nữa.
- Minh Châu, con có thể thừa dịp vào ngày 1-5 đi Trầm Thành vấn an Bùi thúc thúc cùng với Đông Lai đệ đê, cha cảm thấy rất vui mừng.
Nhẹ nhàng phun ra một hơi khói, Nạp Lan Trường Sinh vươn tay, cưng chiều vuốt ve đầu Nạp Lan Minh Châu một chút.
Sau khi Nạp Lan Minh Châu rời khỏi Trầm Thành thì cũng không trở lại Yến kinh mà là quay về Đại Liên.
Mà sau khi trở về nhà thì Nạp Lan Minh Châu liền đem chuyện mình đi tìm cha con Bùi Vũ Phu nói lại cho Nạp Lan Trường Sinh nghe.
Nhưng mà.
Đối với chuyện từ hôn thì Nạp Lan Minh Châu cũng không nói tới một chữ.
Điều này làm cho Nạp Lan Trường Sinh cảm thấy hết sức vui mừng!
Bởi vì, Nạp Lan Trường Sinh luôn luôn lo lắng Nạp Lan Minh Châu tâm cao khí ngạo sẽ xảy ra mâu thuẫn đối với hôn ước, thậm chí Nạp Lan Minh Châu còn sẽ làm ra hành động quá khích.
Bỏi nếu như là vậy thì câu nói “Nạp Lan gia từng bất nhân, sau này tuyệt đối sẽ không bất nghĩa” của hắn nói với Bùi Vũ Phu sẽ trở thành chuyện cười.
- Cha, Bùi thúc thúc là trưởng bối của con hơn nữa lại có ân đối với Nạp Lan gia, con đi vấn an người là chuyện cần phải làm.
Vẻ mặt Nạp Lan Minh Châu nhu thuận nói.
- Ừh.
Nạp Lan Trường Sinh vui mừng gật đầu, sau đó lại nhớ đến cái gì đó, hứng thủ hỏi:
- Đúng rồi Minh Châu, có gặp được Đông Lại thì cảm giác Đông Lai là một người như thế nào ?
- Đông Lai đệ đệ rất tốt.
Nạp Lan Minh Châu cố gắng đè nén cảm giác chán ghét ở trong nội tâm, mỉm cười nói:
- Tuy rằng một năm trước xảy ra biến cố nên Đông Lai đệ đệ đã thất bại, bất quá gần đây nghe nói đệ ấy đã khôi phục lại ý chí chiến đấu, con nghe nói trong vòng hai tháng qua thì đệ ấy đã liều mạng vào học tập. Theo con thấy thì nhất thời sảy chân cũng không là việc gì to tát cả, vấn đề chính là có thể đứng lên mà đi tiếp.
- Minh Châu, con có ý nghĩ như vậy thì cha thật cao hứng.
Nạp Lan Trường Sinh nói:
- Tuy rằng Đông Lai xuất thân từ bần hàn nhưng mà dù sao thì hắn cũng là con của Bùi Vũ Phu và Vãn TÌnh, các phương diện còn lại sẽ không tệ.
- Dạ.
Nạp Lan Minh Châu mỉm cười gật đầu, vẻ chán ghét trong lòng càng tăng lên.
- Tốt lắm, thời gian không còn sơm nữa, con đi ngủ đi, ngày mai còn phải trở lại Yến kin nữa.
Nạp Lan Trường Sinh phun ra một ngụm khói rồi nói.
- Biết rồi thư cha.
Nạp Lan Minh Châu đứng dậy, nhu thuận nói:
- Người cũng nghỉ ngơi sớm một chút.
Nạp Lan Trường Sinh gật đầu, phất tay ý bảo Nạp Lan Minh Châu rời đi.
Nạp Lan Minh Châu không nói lời vô ích, xoay người rời đi.
Dưới ánh đèn, nụ cười trên khuôn mặt nàng liền biến mất thay vào đó chính là vẻ khinh thường.
- Bùi Vũ Phu đã biến thành một tên tài xế taxi, huống chi là hắn? Phế vật cuối cùng vẫn là phế vật.
Khóe miệng Nạp Lan Minh Châu nở lên một nụ cười khinh thường, bộ dạng này so với lúc ngồi ở bên cạnh Nạp Lan Trường Sinh thì quả thực là giống hai người khác nhau.
Lạc đà gầy còn lớn hơn ngựa.
Đạo lý này nàng không hiểu.
Chương thứ 2
Mọi người vào vào đây tham gia dịch để truyện ra nhanh hơn nào
Mọi người vào vào đây luận đàm nào, gạch đá càng nhiều, tốc độ truyện càng ra nhanh
Đã có 53 Thành viên nói CÁM ƠN đến bài viết rất có ích của Goncopius