Vô Tự Thiên Thư -Full

[ThienTu89]

VÔ TỰ THIÊN THƯ
Nguyên Tác : Closeads

Dịch Thuật : Dân Chơi Sài Gòn ( www.danchoisg.com)


TẬP 3

CHƯƠNG 6 : ĐÊM THAM LINH MẠCH (THƯỢNG)

Người Dịch : VÔ SONG

“ Ách...này..” Tiểu Khai vốn còn muốn hỏi Hoàng Bội, nhưng bị ánh mắt chán ghét và lạnh như băng của nàng, nhất thời liền mất đi hứng thú để hỏi, ngượng ngùng cất quyển sách vào trong lòng ngực.

Cuối cùng người nói chuyện chính là Nga Mi Tuyết Phong, không hề nghi ngờ, trong sáu đại môn phái hôm nay, Nga Mi Tuyết Phong đúng là một vị có khí chất đứng đầu, hắn liền ôm quyền, cất cao giọng nói: “ Các vị đạo hữu, chuyện tình hôm nay, ai cũng không ngờ tới, Tụ Linh đại hội không có khả năng hấp thu thiên địa linh khí, cũng không có khả năng thu được pháp bảo, đối với các vị mà nói mặc dù là một tổn thất, nhưng có thể nhìn thấy Vô Tự Thiên Thư yên lặng suốt ngàn năm lần đầu phát uy, coi như việc này không uổng phí, hôm nay Tùng Phong đạo trưởng đã vào trong, tại hạ Nga Mi Tuyết Phong đành xin làm chủ, thỉnh các vị đến Hoàng Sơn biệt viện nghỉ ngơi, sáng sớm ngày mai sẽ lên đường trở về.”

Mọi người, ngươi xem ta, ta nhìn ngươi, cũng không có biện pháp gì, vốn định tìm Tiểu Khai trút giận, nhưng nhìn thấy uy lực của Vô Tự Thiên Thư, rồi lại kiêng kỵ nói không nên lời, hơn nữa mấy đại chưởng môn đều đứng bên cạnh Tiểu Khai, hiển nhiên định ra mặt cho hắn, nếu sáu đại môn phái không có ý kiến, bọn họ đương nhiên cũng không thể ý kiến gì, vì vậy đành tự tản ra.

Mắt thấy mọi người đã đi hết, Tiểu Khai nhìn Tuyết Phong, ấp úng nói: “ Tuyết Phong chưởng môn, ta...ta muốn hỏi ông một chuyện.”

“ Có vấn đề gì, cứ hỏi đi.” Tuyết Phong mỉm cười nhìn Tiểu Khai, thần thái cùng động tác tiêu sái xuất trần, thoạt nhìn cơ hồ không có chút khí tức phiền giận.

“ Nghe nói...ngài thu Tiểu Trúc làm đệ tử nhập thất phải không?” Tiểu Khai đỏ mặt: “ Ta chỉ muốn hỏi một chút, hôm nay sao nàng không có tới.”

“ Nga, nó quả thật không có tới.” Trên mặt Tuyết Phong có chút mất tự nhiên rồi biến mất, mỉm cười nói: “ Tiểu Trúc thiên phú cực cao, hôm nay ở trong Nga Mi đang tu luyện tâm pháp nhập môn, vì không muốn quấy rầy đạo tâm của nó, nên ta không đưa nó theo.”

“ Nga, kia..quan trọng là sự tu luyện của Tiểu Trúc muội muội thôi.” Gương mặt Tiểu Khai thất vọng, lại hỏi: “ Ta..có thể đến thăm nàng không? Ngài yên tâm, ta sẽ không quấy rầy nàng đâu, ta chỉ cần đứng xa xa nhìn nàng là được rồi.”

Hoàng Bội đứng ở sau Tuyết Phong, trong mắt hiện lên một tia khinh miệt, nghĩ thầm: “ Người này đã cùng Tiêu Vận ước định cả đời, rồi lại nhớ tới nữ nhân khác, quả nhiên là một tên trêu hoa ghẹo nguyệt thiếu gia, loại nam nhân này, quả nhiên không đúng chút nào, cũng không biết Tiêu Vận vì cái gì mà lại coi trọng hắn.”

“ Này...có thể không tiện a.” Tuyết Phong lộ ra vẻ mặt khó xử: “ Ngươi cũng biết, tâm pháp Nga Mi chúng ta, không thể để cho người ngoài xem được...”

“ Nga, bỏ đi, a a, bỏ đi.” Nguyên nhân bởi vì Tiểu Trúc, Tiểu Khai đối với Tuyết Phong thật ra phi thường khách khí, khoát tay: “ Không có việc gì nữa, ta cũng đi nghỉ ngơi đây.”

“ Từ từ.” Tuyết Phong lại gọi Tiểu Khai: “ Nếu môn chủ có rảnh, chẳng biết có thể theo giúp ta một chút hay không.”

“ Đương nhiên có thể.” Đối với sư phó của Tiểu Trúc, Tiểu Khai vốn không có ý nghĩ cự tuyệt.

Tiểu Khai đi theo Tuyết Phong một đường đi tới, vô thức vòng qua một khúc quanh, vài khối núi đá thật lớn đã che khuất ánh mắt của người khác. Dọc theo đường đi, Tuyết Phong giảng giải cho Tiểu Khai: “ Đây Thiên Đô Ẩn phong, kỳ thật cũng không phải theo lời gọi của mọi người là Thiên Đô Phong, người nhân thế đều biết Hoàng Sơn có ba núi, cao nhất chính là Thiên Đô Phong, lại không biết có một nơi còn cao hơn Thiên Đô Phong, kỳ thật còn có một ngọn núi, chỉ có điều ngọn núi này từ lúc hồng mông hỗn loạn đã bị tiên nhân có đại thần thông bố trí cấm chế, phàm nhân căn bản không thể nhìn thấy. Mà nơi chúng ta đứng bây giờ, chính là nơi mà phàm nhân nhìn không thấy, Thiên Đô Ẩn Phong.”

“ Nguyên lai như thế.” Tiểu Khai gật đầu nói: “ Ta còn đang buồn bực, Thiên Đô Phong nói thế nào cũng là danh lam thắng cảnh, làm sao lại không có một du khách nào tới, nguyên lai vốn là nơi mà phàm nhân không thể tới được.”

Tuyết Phong mỉm cười gật đầu: “ Ngươi không phải phàm nhân, mặc dù vì Nhị Tứ Cửu môn chủ ra đi vội vàng, ngươi không học được tu chân thuật, nhưng ngươi là Thiên Tuyển Môn môn chủ, trong người mang theo Phong Ma khẩu quyết truyền thuyết, ngươi hiển nhiên có thể xem như người đồng đạo tu chân, hơn nữa hôm nay ta xem thấy dị tượng của thiên thư, rõ ràng đã bị ngươi mở ra, có lẽ tu chân giới phi thăng tiên giới mấu chốt sẽ ở trên người ngươi.” Hắn nói xong lời này, hai mắt chớp mạnh nhìn Tiểu Khai chằm chằm, muốn tìm thấy gì đó trên mặt Tiểu Khai.

Tiểu Khai đối với lời này vô cùng thông hiểu, cười hắc hắc: “ Nếu ta có thể tìm ra bí mật này, ta cam đoan sẽ nói cho ngươi trước.”

Tuyết Phong gật gật đầu, bỗng nói: “ Môn chủ, vừa rồi ánh mắt ngươi trực nhìn phía dưới vách núi đen, chẳng lẽ ngươi nhìn ra được gì sao?”

“ Có một chút.” Tiểu Khai nói: “ Phía dưới có đầm nước quả thật có chút kỳ quái, chẳng lẽ các ngươi không biết hay sao?”

“ Một đầm nước? Màu sắc thế nào?” Tuyết Phong có vẻ kích động: “ Ngươi thật sự có thể nhìn thấy?”

“ Chẳng lẽ ngươi nhìn không thấy?” Tiểu Khai dùng tay chỉ vào chỗ sâu trong của vách núi: “ Ngươi xem nơi đây, bây giờ không có một chút mây mù, rành mạch vô cùng a, một cái đầm màu thiên thanh, còn rất xinh đẹp đó.”

Đang nói đến đó, liền thấy bên người gió nhẹ phẩy, một âm thanh nghe như nguyên khí bị đại thương xa xa truyền tới: “ A a, Hoàng Sơn Vân Vụ chỗ ta có thể công nhận là một trong những thắng cảnh, ánh mắt môn chủ thật sáng a.”

Tiểu Khai quay đầu, nhìn thấy Tùng Phong đạo trưởng đang hoảng hoảng tiêu sái đi tới.

Tùng Phong đạo trưởng quả nhiên công lực thâm hậu, vừa rồi bị luồng sét tinh không đánh trúng phá nát quần áo toàn thân, lúc này chỉ sau một lát, đã khôi phục được không tệ lắm, mái tóc đựng đứng đã mềm mại chải xuống, khuôn mặt đen thui đã rửa sạch, thoạt nhìn bước chân phiêu phiêu, đạo bào phiêu phiêu, lại là một hình dáng tiên phong đạo cốt, chỉ tiếc trong mắt cao thủ như Tuyết Phong nhìn thấy, bước chân còn chút yếu ớt, hiển nhiên còn chưa khôi phục được như ban đầu.

Tiểu Khai có chút khẩn trương: “ Đạo trưởng, ngươi đừng đi tới, ngươi cẩn thận một chút, cái..kia..trời phạt..”

“ Trời phạt? A a, quả nhiên là trời phạt.” Lão đạo tỏ vẻ một hình dáng như tự giễu, lắc đầu cảm thán nói: “ Vô Tự Thiên Thư quả nhiên là thiên hạ chí bảo, xem ra trong ngàn năm nay, chúng ta đều đã nhìn lầm rồi a.”

“ Không phải, ta không phải nói cái đó.” Tiểu Khai nuốt ngụm nước bọt, vô thức lui về phía sau hai bước: “ Ta là muốn nói, trời phạt...không phải chỉ có một lần thôi, lần trước Cổ quản lý sờ vào thiên thư sau đó đã nếm khổ hai lần.”

“ A..?” Tùng Phong đạo trưởng nghiêng đầu, còn muốn đi tới phía trước để nghe, nhưng...

“ Oanh long!” Một tiếng vang lớn rung trời, lại là một đạo tinh không sét đánh bổ xuống, không sai không trật, ngay giữa cái ót của Tùng Phong đạo trưởng.

“ Ta kháo!” Lão đạo sĩ lần này không có bị đánh lún xuống mặt đất, ngược lại bị đánh cho văng lên.

Sau một khắc, lại một bộ dáng đen thui, toàn thân xẹt điện hình tượng lại xuất hiện giữa ban ngày. Mái tóc dựng đứng, râu mép chĩa thẳng lên, còn có bộ đạo bào vừa mới thay mới..đã hoàn toàn rách nát.

“ Trời ạ...” Tùng Phong đạo trưởng dùng sức hít vào một hơi, vẻ mặt không biết là khóc hay là cười, nhìn Tiểu Khai rồi lại nhìn Tuyết Phong, rồi lại cúi đầu nhìn chính mình, gió thổi qua, lại một trận mát lạnh, lão chưởng môn đức cao vọng trọng phảng phất như gặp quỷ, lại hú lên quái dị, lại lần nữa hóa thành một luồng bạch quang biến mất nơi khúc quanh.

“ Vèo!” Mặc dù là người trầm ổn như Tuyết Phong, rốt cuộc không nhịn được nữa, bật cười ra tiếng.

Hoàn hảo, hoàn hảo, nơi này không có người khác, ở trên núi mọi người chỉ nghe được một tiếng sét đánh, nhưng lại không thấy được hình tượng quang huy của Tùng Phong đạo trưởng, coi như là vạn hạnh trong phần bất hạnh.

Tuyết Phong thoáng bình phục một chút tâm tình, nói: “ Môn chủ, tại hạ quả thật không nhìn thấy bên dưới vách đá, theo ta suy đoán, đây là cấm chế thập phần lợi hại, cho nên chúng ta chỉ có thể nhìn thấy mông mông mây mù, còn môn chủ có lẽ bởi vì uy lực của Vô Tự Thiên Thư, cho nên không bị cấm chế này ảnh hưởng, đã như vậy, môn chủ nên giúp ta diễn tả một chút, phía dưới là hoàn cảnh như thế nào.”

“ Kỳ thật cũng không có gì, chỉ là một cái đầm nước màu xanh.” Tiểu Khai lấy tay vẽ ra: “ Nha, hình dáng thế này, nước đầm có điểm kỳ quái, không có chút gợn sóng, những tiên khí này đều chui vào trong đầm nước, nếu không...hay chúng ta đi xuống xem thử?”

Thần sắc Tuyết Phong vui vẻ, bật thốt: “ Hay.”

Kỳ thật có nói gì cũng vô nghĩa, Tiểu Khai nghĩ muốn đi xem thử, nhưng mình không có phi kiếm, phải nhờ vào lực lượng của Tuyết Phong mới có thể đi xuống, mà Tuyết Phong kỳ thật cũng muốn đi xuống nhìn xem, hắn mặc dù có thể ngự kiếm phi hành, nhưng lại không nhìn thấy được tình huống phía dưới, cho nên hai người có thể nói là ăn nhịp với nhau, vì vậy hợp tác khoái trá.

“ Đi lên.” Phi kiếm của Tuyết Phong cũng không rộng lớn, nhưng còn hơn Hiểu Lâm và Hoàng Bội, Tiểu Khai vừa đứng lên, mặc dù vẫn chưa có chỗ nắm, nhưng dưới chân tự nhiên truyền đến một lực lượng giữ chặt, để cho thân hình hắn cố định trên phi kiếm, eo lưng thẳng tắp, có thể giống như đang đứng trên mặt đất bằng phẳng.

“ Quả nhiên công lực có khác nhau.” Tiểu Khai cảm thán, chỉ điểm đường đi cho Tuyết Phong: “ Nha, đi bên này, sau đó đi xuống khúc nhô ra, oa, nơi này có một khối đá nhô ra, ngươi phải vòng xuống...”

Tuyết Phong càng bay càng kinh ngạc, vách núi đen này bên dưới là địa phương thần bí nhất của Hoàng Sơn, cũng là địa phương dày đặc linh khí của tu chân giới, nhưng một đường bay xuống, không có mảy may cảm nhận được một chút linh khí, thật sự cổ quái nói không nên lời.

Đáng sợ nhất chính là, Tuyết Phong rõ ràng cảm giác được, mình đã bay vào một trận pháp mình không giải thích được. Trước mắt hắn, nơi nơi là gió tuyết, sét đánh, tia chớp, có đôi khi thậm chí còn có những mỹ nữ trần truồng xẹt qua trước mắt, đều là những ảo tưởng mê hoặc người tu chân, hoàn hảo hắn cũng từng kinh nghiệm qua ngàn vạn gian nan khi tu chân, có thể chính thức làm theo câu nói: “ Thái Sơn có đổ trước mắt mà sắc mặt vẫn không đổi.” Nghiêm khắc dựa theo chỉ điểm của Tiểu Khai mà phi hành, ở trong mắt hắn xem ra, mỗi con đường Tiểu Khai chỉ điểm, cơ hồ đều là tránh thoát địa phương nguy hiểm, nhưng trong hắn hiểu rõ, chỉ có đi theo chỉ dẫn của Tiểu Khai, mới là đường đi chính xác.

Đương nhiên, để cho hắn không thể giải thích mà lại vô cùng hâm mộ chính là Tiểu Khai lại không hề bị trận pháp ảnh hưởng, ánh mắt Tiểu Khai nhìn thấy gì cũng đều là chân thật hoàn toàn.

Chẳng lẽ quyển thiên thư ngàn năm nay bị người cười nhạo đã thật sự tìm được chân mệnh thiên tử của mình rồi sao?

Rốt cuộc Tiểu Khai dừng lời, thấp giọng nói: “ Tới.”

Phi kiếm của Tuyết Phong dừng lại, trước mắt nhất thời trở nên sáng sủa!

[ThienTu89]

VÔ TỰ THIÊN THƯ
Nguyên Tác : Closeads

Dịch Thuật : Dân Chơi Sài Gòn ( www.danchoisg.com)


TẬP 3

CHƯƠNG 6 : ĐÊM THAM LINH MẠCH (HẠ)


Người Dịch : VÔ SONG

Nơi này vốn là chỗ sâu trong của vách núi đen, vốn là địa phương quanh năm mây mù bao phủ không thấy ánh mặt trời, nhưng nơi này chẳng những không tối tăm, ngược lại còn sáng sủa, ánh sáng nhu hòa theo bốn phương tám hướng trên vách đá chiếu xuống, sáng đến rực lên, Tuyết Phong cẩn thận dò xét, phát hiện bốn phía vách núi lại có rất nhiều hạt châu khảm trên vách sáng lóe, thoạt nhìn như quả trứng gà, ánh sáng nhu hòa là từ những hạt châu tỏa xuống.

Kỳ quái chính là những hạt châu này thoạt nhìn cũng không phải chuyên môn để chiếu sáng, bởi vì chúng nó vây quanh cũng không có quy tắc, có chỗ dày đặc có chỗ thưa thớt, có hạt tròn trịa thậm chí có hạt vỡ vụn, nhìn qua giống như bị người ta ném mạnh ghim vào trong vách đá. Nguyên nhân làm Tuyết Phong hoài nghi chính là như vậy, cho nên sau khi nhờ Tiểu Khai đưa xuống tới đầm nước, thì hắn cẩn thận đi dọc theo mép đầm cẩn thận quan sát, chỉ thấy một viên hạt châu trong suốt nhìn xuyên thấu, mơ hồ lộ ra hàn khí nhàn nhạt, hắn đưa tay sờ, cảm thấy lạnh lẽo tận xương.

Tuyết Phong cẩn thận đánh giá mấy hạt châu này, càng xem càng cảm thấy kỳ dị, phải biết rằng, hạt châu lạnh buốt tận xương như vậy, nếu không có năng lượng cường đại duy trì độ lạnh, cũng chỉ có thể tồn tại trong nơi có khí hậu hàn khí mà thôi, nhưng địa phương này tồn tại đã ngàn năm, vậy mà khí hậu Hoàng Sơn cũng không rét lạnh, mà mấy hạt châu này tồn tại suốt ngàn năm, nếu không có nguyên nhân nào giải thích được, thì chỉ có thể nói mấy hạt châu này tự chính nó cũng đủ năng lượng để duy trì suốt ngàn năm nay.

Có thể suốt một ngàn năm phát ra hàn khí, thì đó là vật gì chứ, xưng là tiên khí cũng không đủ nữa. Nhưng nhiều hạt châu như thế, thoạt nhìn chừng mấy trăm viên, lại có mục đích gì, mà năm đó các vị tiền bối lại bắn những hạt châu này vào trong vách đá kia chứ?

Tuyết Phong suy nghĩ hồi lâu, bỗng nhiên trong đầu hiện ra một ý niệm như tia chớp, nhất thời toàn thân chấn động, cơ hồ muốn kêu lên một tiếng!

Thiên Băng Tràng, đây nhất định là Thiên Băng Tràng!

Truyền thuyết ở vô số năm trước kia, khi đó chính là thời đại hoàng kim của tu chân giới, môn phái ở tu chân giới có hơn vạn, khi đó đại tự nhiên còn chưa bị phá hư, khi đó thiên địa linh khí dị thường dư thừa, khi đó mỗi môn phái cứ hơn mười năm là có một hai người tu chân phi thăng tiên giới, mà lúc này những đại phái nổi tiếng có người tu chân phi thăng cơ hồ đạt tới ba mươi phần trăm, vào thời đại đó, được tu chân giới tôn xưng là “ Thời đại thần thoại.”

Tại thời đại thần thoại, từng có mười đại tiên khí trong truyền thuyết, mà mười đại tiên khí này, đương nhiên không phải mười đại tiên khí của tu chân giới hiện nay, hôm nay Luyện Yêu Lô của phái Hoàng Sơn được gọi là tiên khí, nếu đặt vào thời đại đó, thậm chí chỉ có thể xem là một món đồ pháp bảo nhị lưu, mà khi đó trong mười đại tiên khí kia, thì có một món đồ mang tên, đó là Thiên Băng Tràng.

Thiên Băng, bề ngoài chỉ là một mặt bảng, nhưng ở trên phân bố chín trăm chín mươi chín viên băng châu, băng châu này không phải là băng châu bình thường, mà lấy từ cực bắc vạn tái hàn băng tinh hoa, cơ hồ mỗi một băng châu được xem là một bảo bối lợi hại, mà gần ngàn viên châu hợp vào nhau, cũng không phải có uy lực điệp gia đơn giản, bởi vì trong Thiên Băng Tràng có trận pháp kỳ lạ, uy lực phù chú cũng làm cho tất cả những uy lực khác tăng lên vài lần, cho nên thời đại đó cao thủ có nhiều như mây, Thiên Băng Tràng dĩ nhiên lại bất khả tư nghị, uy lực khó tin đương nhiên đã được liệt vào bảng danh khí.

Mà bây giờ trên vách núi đá lại có mấy hạt châu này, không hề nghi ngờ chính là chủ nhân Thiên Băng Tràng trước khi chết đã dùng toàn bộ những lực lượng cuối cùng dùng Thiên Băng Tràng phát ra một kích trí mạng, kết quả tiên khí nát, băng châu toàn bộ bay tán, vậy là bảo bối trong truyền thuyết cứ như vậy mà bị phá hủy.

Tay của Tuyết Phong có chút run rẩy, nhẹ nhạng đụng vào một viên băng châu, thầm vận huyền công, muốn đào hạt châu ra, nhưng vừa động nguyên khí một chút, liền cảm thấy cả khu vực đáy núi chấn động khẽ, phảng phất như dưới mặt đất có nguồn năng lượng thật lớn muốn phát tiết ra, Tuyết Phong lại càng hoảng sợ, vội vàng rút tay về, còn chưa kịp hiểu được nguyên do, chợt nghe Tiểu Khai ở cách đó không xa quát to một tiếng: “ Mau dừng tay!”

“ Tại sao vậy?” Tuyết Phong phóng nhanh trở lại bên người Tiểu Khai.

“ Vừa rồi ngươi làm cái gì?” Tiểu Khai dùng tay chỉ vào không trung trống rỗng: “ Ngươi xem, nơi này toàn bộ bao phủ luồng khí màu trắng, ngươi vừa động vào vách núi, luồng khí trắng này bỗng nhiên chạy tới chui vào chỗ này, tựa như nơi này là một cái miệng, luồng khí này có thể bay mất vào đó vậy.”

Tuyết Phong đối với thiên phú của Tiểu Khai hoàn toàn không còn gì để nói, hắn vốn không thể nhìn thấy cái gì gọi là luồng khí màu trắng, nhưng hắn uyên bác kiến thức, lập tức hiểu được ý tứ của Tiểu Khai, địa phương này phong bế thiên địa linh khí vô cùng phong phú, đồng thời còn có rất nhiều lực lượng tính chất bị phong bế suốt ngàn năm, mấy lực lượng này cho nhau tác dụng nguyên lý vô cùng phức tạp, nhưng nhờ có băng châu áp chế nên vẫn bình hành, nếu mình thật sự đào băng châu, khẳng định sẽ tạo thành lực lượng xáo trộn, có thể đối với nơi này tạo thành một tai nạn hủy diệt.

“ Ai..” Tuyết Phong lặng lẽ thở dài, đều nói người tu chân vô dục vô cầu, nhưng đối mặt với loại tiên khí tuyệt thế này, chỉ có thể nhìn mà không thể có được, Nga Mi chưởng môn cũng cảm thấy phi thường buồn bực.

“ Ngươi xem đầm nước này.” Tiểu Khai nói: “ Không biết vì cái gì mà có màu sắc tinh khiết như vậy, không chút bụi trần hay làn khói, hoàn toàn là màu thiên thanh, nhìn qua không giống như một đầm nước, mà giống như một khối phỉ thúy, có thể nước trong đầm đúng là màu xanh đó.”

Tuyết Phong gật gật đầu, ống tay áo phất một cái, một cỗ nguyên khí dũng mãnh tiến vào trong đầm, muốn kích khởi một chút bọt nước để nhìn xem màu sắc, nhưng nguyên khí bay đi, nhưng phảng phất như nhập vào đại dương biển rộng, đầm nước vẫn không nhúc nhích, cả một chút rung động cũng không có.

Tuyết Phong nhíu mày, hừ một tiếng, lần này vận dụng lực lượng rất lớn, nhưng khi nguyên khí lại bay đi, vẫn không có phản ứng, nước trong đầm tựa như sâu không thấy đáy, dù cho có bao nhiêu lực lượng, chỉ cần tiếp xúc với mặt nước, đã bị hoàn toàn tan rã.

“ Đừng có phiền toái như vậy.” Tiểu Khai chạy tới, trực tiếp dùng tay nhúng vào trong nước, Tuyết Phong lại càng hoảng sợ, lớn tiếng kêu: “ Không thể!”

Vừa dứt lời, Tiểu Khai đã từ trong đầm hốt lên một bụm nước đặt giữa lòng bàn tay mà nhìn, nước đầm trong suốt, hiển nhiên cũng không có màu sắc gì.

Phải biết rằng đây là địa phương hoàn toàn bị cấm chế, đều kiêng kỵ trực tiếp chạm vào, kinh nghiệm của Tuyết Phong phong phú, vừa thấy Tiểu Khai đút tay vào trong nước chợt cảm thấy sẽ gặp chuyện không may, không ngờ Tiểu Khai có thể hốt nước lên, còn khẩn trương thêm một trận, nhưng một lúc lâu sau vẫn không có phản ứng gì, đã nhịn không được có chút tự giễu mình: “ Xem ra địa phương này đối với vị Nhị Bách Ngũ môn chủ này đối xử thật là tốt đấy, nhưng đối với mình lại thập phần không tốt lắm.”

Bỗng nhiên “ hoa lạp” một thanh âm vang lên, chợt nghe Tiểu Khai quát to một tiếng: “ Ai yêu!”

Tuyết Phong lắp bắp kinh hãi, bất chấp tất cả, ôm lấy Tiểu Khai, cả hai cơ hồ hóa thành lưu quang, thối lui chừng bốn năm trượng, lúc này mới quát: “ Làm sao vậy?”

“ Không có việc gì.” Giọng Tiểu Khai có chút gấp gáp: “ Vô Tự Thiên Thư của ta chui tọt vào trong đầm nước rồi.”

Không thể như vậy...sao lại như thế chứ, ánh mắt Tuyết Phong nhìn qua, vừa lúc nhìn thấy một góc của quyển Vô Tự Thiên Thư đang chìm khuất vào trong đầm nước.

Tiểu Khai chợt cảm thấy cánh tay bị nắm chặt, nguyên lai là Tuyết Phong vô thức đã bóp chặt cánh tay hắn, toàn bộ tinh thần chăm chú nhìn vào trong đầm nước.

Đầm nước bắt đầu phát sinh biến hóa!

Đầm nước vốn không chút gợn sóng phảng phất như sôi trào lên, bắt đầu toát ra một chuỗi xuyến bong bóng nước, lần lượt trên mặt nước vỡ tan, “ ba ba” âm thanh vỡ tan mặc dù rất nhỏ, nhưng ở trong tình cảnh như tại đây lại có vẻ kinh tâm động phách, Tuyết Phong không chút chậm trễ, tay giương lên, phi kiếm đã xuất ra, quát to: “ Tiểu Khai, đi lên!”

Tiểu Khai cũng không dám nhiều lời, liền nhảy lên ngay, Tuyết Phong không nói thêm lời nào, liền cho phi kiếm phóng lên cao.

Hết thảy ở nơi này đều rất quỷ dị, cũng không biết xúc động cấm kỵ gì, bây giờ vị chưởng môn Nga Mi chỉ có một ý niệm duy nhất trong đầu là bay khỏi vách núi đen, dùng tốc độ nhanh nhất mà chạy, có bao xa chạy bấy nhiêu xa, mấy thứ viễn cổ này một khi được giải trừ cấm chế, thật sự khó có thể tưởng tượng tình cảnh sẽ như thế nào.

Chỉ tiếc rằng, kế hoạch của hắn đã nhất định là thất bại, bầu trời của đầm nước phảng phất như có một tầng vách ngăn, khi phi kiếm xông lên, phảng phất như tiến vào trong bùn đất, bị giữ chặt đến kinh người, với công lực của Tuyết Phong, nhưng lại không thể bay lên được chút nào, mà theo áp lực phô thiên cái địa, Tuyết Phong chau mày, trên trán trong phút chốc đổ mồ hôi cuồn cuộn, hét lớn một tiếng: “ Trá!” Hắn xuất ra công lực toàn thân bắn lên cao!

“ Bồng!” một tiếng, phảng phất như đâm vào tấm sắt, Tuyết Phong và Tiểu Khai bị chấn tới ngất, phi kiếm đã bị mất hết khí lực, bắn nhanh một cái mới hạ xuống.

“ Ai, thôi thôi, thiên ý hôm nay là như thế rồi.” Tuyết Phong thở dài, dù sao hắn cũng là nhân vật có tu dưỡng cực cao, đã tới bước này, cũng đã thấy ra, đứng bên cạnh đầm nước nhìn thấy bong bóng nước ngày càng dày đặc, đột nhiên im lặng hoàn toàn.

Tiểu Khai có loại cảm giác thật cổ quái, hắn cảm thấy bản thân mình đang cảm ứng được Vô Tự Thiên Thư của mình đang ở trong một địa phương trong đầm nước, mặc dù nhìn không thấy, nhưng hắn có thể cảm giác được một cỗ năng lượng từ bốn phương tám hướng cuồng bạo tiến vào trong Vô Tự Thiên Thư, mặc dù trên mặt nước nhìn thật dọa người, nhưng hắn đã cảm giác được không có nguy hiểm.

Di tượng giằng co khoảng mười phút, rồi sau đó nước trong đầm hoàn toàn sôi trào, vô số bong bóng nước tranh nhau toát ra thật kinh khủng, cả vách núi đen bị nóng hực đằng đằng, giống như thiên nhiên đang cháy lên, trên người Tuyết Phong tự động bức ra luồng chân khí vài thước nên cũng không bị ảnh hưởng, nhưng Tiểu Khai bị nóng đến toàn thân đổ mồ hôi, quần áo đã toàn bộ ướt đẫm. Đang trong lúc khó chịu đến phát hoảng, chợt nghe được “ hoa lạp lạp” một tiếng nước vang lên, một thứ từ trong đầm nước bắn ra, vọt thẳng vào trong lòng ngực Tiểu Khai.

[ThienTu89]

VÔ TỰ THIÊN THƯ
Nguyên Tác : Closeads

Dịch Thuật : Dân Chơi Sài Gòn ( www.danchoisg.com)


TẬP 3

CHƯƠNG 7 : BỐN LÃO NHÂN (THƯỢNG)


Người Dịch : VÔ SONG

Nga Mi chưởng môn nhìn thấy rất rõ, không phải là thứ gì khác, mà chính là Vô Tự Thiên Thư vừa mới rơi vào trong đầm nước.

Nói ra kỳ quái, Vô Tự Thiên Thư vốn là từ trong nước đi ra, nhưng trên sách không hề bị ướt nước, Tiểu Khai cầm ở trong tay, lật qua lật lại xem xét, nhưng làm sao cũng nhìn không ra chút cổ quái nào, mà nước trong đầm, từ lúc thiên thư trở về, bỗng nhiên lại yên tĩnh trở lại, dần dần màu xanh toàn bộ biến mất, biến thành nước đầm trong suốt.

Cùng lúc đó, mấy trăm viên hạt châu khảm trên vách đá, cũng chầm chậm ảm đạm xuống, không hề phát ra hào quang, cả vách núi đen liền tối tăm xuống.

“ Sao lại thế này?” Tiểu Khai hỏi Tuyết Phong.

“ Ta không biết sao lại thế này.” Tuyết Phong cười khổ nói: “ Nhưng ta biết, cấm chế nơi này đã toàn bộ phá hủy, từ nay về sau, Hoàng Sơn Tụ Linh đại hội chỉ còn là lịch sử.”

“ Vậy...chúng ta bây giờ đi đâu?” Tiểu Khai hỏi ý của Tuyết Phong.

“ Không vội, trước tiên hãy từ từ.” Tuyết Phong nảy sinh ý tức giận, cắn răng nói: “ Đã vào núi há có thể tay không mà quay về, chúng ta sẽ tìm xem có vật gì tốt hay không.”

Muốn nói Tuyết Phong không ghen ghét thì tuyệt đối là gạt người, mặc dù Tiểu Khai chỉ là gặp may, nhưng hắn cũng hiểu rõ, hắn nhìn ra tiên linh khí của nơi này đã toàn bộ bị Vô Tự Thiên Thư hấp thu sạch sẽ, luôn cả sự huyền bí trong đầm nước cũng bị Vô Tự Thiên Thư phá hư toàn bộ, đương nhiên, cấm chế và đại trận trên đỉnh đầu của nơi này đã hoàn toàn mất đi hiệu lực, nếu cứ như vậy đi tới, thì những tiện nghi này đều bị Tiểu Khai chiếm hết, còn mình mạo hiểm tính mạng tham tầm nơi nguy hiểm này, đúng thật là một chuyến đi tay không, cho nên vô luận như thế nào thì mình cũng phải tận thêm chút lực, dù sao Tiểu Khai có nói qua, những tiên khí còn lại đều ở trong đầm nước.

Giờ phút này, nước đầm trong suốt đến nhìn thấy đáy, mặc dù xung quanh tối đen, nhưng cũng không thể làm khó được chưởng môn Nga Mi của chúng ta, hắn tiện tay lấy ra một món bảo bối, bảo bối dừng lại trên không trung lưu chuyển, đó là một thanh tiểu kiếm tu chân, thanh kiếm này vừa lên không trung, liền dựng đứng bất động, toàn thân phát ra ánh sáng như ngọn đèn trắng, chiếu sáng rực phía dưới.

“ Đây là thanh kiếm do ta tự mình tu luyện, tên là Thái Dương kiếm, ngoại trừ chiếu sáng chẳng có tác dụng gì đặc biệt.” Tuyết Phong giải thích một chút rồi quay đầu nhìn vào trong đáy đầm.

Nước đầm thật ra cũng không sâu lắm, trong đáy đầm còn có một lỗ thủng thật lớn, phía dưới lỗ thủng ẩn hiện màu sắt thép sáng bóng, Tuyết Phong cũng không chậm trễ, trực tiếp phi thân xuống, hay ở chỗ, nước đầm cũng tách ra hai bên, không dính một chút lên người hắn.

“ Hay hay, quả nhiên có phong phạm cao thủ.” Tiểu Khai tán dương.

Qua chừng vài phút, liền nhìn thấy Tuyết Phong ôm một đống khí vật hình thù kỳ lạ cổ quái dưới nước bay ra, bỏ xuống mặt đất, nhưng chán nản nói: “ Xong rồi, không thể dùng.”

Những vật trên mặt đất đều là những tiên khí mà Tiểu Khai từng nhìn thấy qua, nhưng khác nhau ở chỗ, không lâu trước, chúng nó còn mang theo đủ loại hào quang, ở trên đỉnh núi bay tới bay lui lộ ra phong cách thật kỳ ảo, nhưng bây giờ thì chỉ còn là một đống sắt vụn đen thủi đen thui đang nằm xụi lơ trên mặt đất, làm sao cũng nhìn không giống tiên khí chút nào.

“ Ây, chúng nó không còn là tiên khí nữa.” Tuyết Phong buồn bực nói: “ Quyển sách này của ngươi thực sự là sát thủ của tiên khí, đem tất cả tiên khí hủy diệt sạch, cả những hạt châu này cũng diệt luôn.”

Tiểu Khai há to miệng, thật sự không biết nên nói cái gì mới tốt.

“ Nhìn thử quyển sách của ngươi đi.” Tuyết Phong vô tình nói: “ Phỏng chừng nó phải có phản ứng gì đó rồi.”

“ Không phản ứng, ngươi xem.” Tiểu Khai cầm sách lật qua lật lại xem, quả thật một chút phản ứng cũng không có, nó hấp thu nhiều năng lượng như vậy, làm ra những hiệu quả oanh động như thế, thậm chi hấp thu toàn bộ năng lượng của nhiều thượng cổ tiên khí, kết quả là không hề biểu hiện ra chút gì, y hệt như một quyển tiểu thuyết đang được hoan nghênh nồng nhiệt, viết ra tiết tấu và phát triển thật oanh oanh liệt liệt, đợi cho đến lúc kết cục thì tác giả lại trở thành tên thái giám.

Tuyết Phong không cầm quyển sách của hắn, chuyện của Tùng Phong đạo trưởng là vết xe đổ trước mắt, là nghiêm lệ cảnh cáo với bất cứ người nào, Tiểu Khai khẳng định không thể nghĩ ra được, bởi vì có Tùng Phong trở thành bằng chứng rành rành, vì thế thời gian dài sau này, tất cả mọi người đều biết Tiểu Khai có mang theo trọng bảo trong người, nhưng không có một ai dám đi cướp Vô Tự Thiên Thư của Tiểu Khai, điều này thật sự đúng là vô tâm nhưng lại được bảo vệ thật an toàn hoàn hảo vô cùng.

Đến lúc này cũng không còn gì để nói nữa, Tuyết Phong cũng không cần Tiểu Khai chỉ đường nữa, mang theo Tiểu Khai trực tiếp bay lên, mới phát hiện sắc trời đã là hoàng hôn, hai người lập tức trở lại Hoàng Sơn biệt viện tìm địa phương nghỉ ngơi.

Đến lúc này, phái Hoàng Sơn còn không biết linh mạch của mình đã bị hủy diệt, bởi vì sắc trời ảm đạm, mấy đệ tử phụ trách đã sớm vào nhà rồi, cho nên Tiểu Khai và Tuyết Phong đi ngang qua, vô cùng dễ dàng không ai ngăn trở, chỉ có Hiểu Lâm nhìn thấy Tiểu Khai thì bắt lấy hắn hỏi nửa buổi, định hỏi hắn hồi trưa đã đi đâu, Tiểu Khai ấp úng đâu chịu nói thẳng, Tuyết Phong xen vào nói: “ Chiều hôm nay đã xảy ra một sự tình, ta sẽ tự mình tìm Tùng Phong đạo hữu giải thích, ngươi không cần hỏi nữa.”

Hiểu Lâm đối với trưởng bối vô cùng tôn trọng, lè lưỡi, nói với Tiểu Khai: “ Đi, theo ta đến phòng ngủ.”

“ A? Cái này...” Tiểu Khai cười hì hì nhìn tiểu nha đầu: “ Như vậy không tốt đâu, phái Hoàng Sơn các ngươi chiêu đãi khách nhân đều nhiệt tình như vậy hay sao?”

“ Ngươi nói cái gì.” Tiểu nha đầu hung hăng liếc mắt nhìn hắn, nhìn thấy Tiểu Khai đang dò xét cười hề hề nhìn mình từ trên xuống dưới, bỗng nhiên nhận ra câu nói của mình có vấn đề, nhịn không được cắn môi, hung hăng đấm Tiểu Khai một cái, đến nỗi Tiểu Khai phải hít sâu vào một hơi.

“ Ân, Hiểu Lâm nha...ta nghĩ cần ngươi một chuyện..” Tiểu Khai ấp úng nói: “ Ta nghĩ...”

“ Nghĩ cũng không được!” Mặt Hiểu Lâm đỏ lên, cả giận: “ Vừa mới rồi ta lỡ lời mà thôi, ngươi nghĩ rằng ta là một cô gái không biết tự kiểm điểm hay sao chứ?”

“ Ta ngất, ngươi nghĩ đến đâu rồi.” Tiểu Khai nói: “ Có thể cho ta một thanh kiếm không, ân, tùy tiện kiếm nào cũng được.”

“ Ây, không phải ngay cả phi kiếm ngươi cũng không có chứ.” Hiểu Lâm tiện tay vẫy tới một người: “ Đưa kiếm ngươi cho hắn.”

“ Của ta sao, sư thúc?” Tên đệ tử kia vẻ mặt tiếc nuối cởi thanh kiếm của mình đưa cho Tiểu Khai: “ Thanh kiếm này ta luyện suốt một tháng, sắp có cảm ứng rồi đó...”

“ Na, còn nói nhảm nhiều vậy, có tin ta xử ngươi không!” Bàn tay ngọc của Hiểu Lâm giương lên, vị huynh đài kia liền vọt nhanh ra sau.

Tiểu Khai lặng lẽ le lưỡi, rốt cục đã thấy được một vẻ mặt kiêu ngạo dữ dằn khác của tiểu nha đầu.

Đợi về tới phòng ngủ, Tiểu Khai cẩn thận đóng cửa phòng, thay áo rồi lấy Vô Tự Thiên Thư trong lòng ngực, đặt ngay ngắn trên bàn, thử lật tranh đầu tiên, quả nhiên không thể lật ra được trang đầu, hắn lấy thanh kiếm kia ra, quả nhiên là một thanh bảo kiếm thật sắc bén, dưới ngọn đèn tỏa sáng, Tiểu Khai có chút run rẩy cắt ngón tay trỏ, hít sâu một hơi. Máu tươi theo miệng vết thương nhỏ giọt xuống, một giọt rồi lại một giọt rơi xuống trên Vô Tự Thiên Thư.

Vào lúc này, máu tươi cũng không còn nhỏ giọt như trước, mà miệng vết thương mở lớn, mắt thấy hơn mười giọt máu tràn hội tụ trên tờ giấy, nhưng lại không bị hấp thu vào, Tiểu Khai không có biện pháp, chỉ có thể cắn răng kiên trì, vẫn cố gắng nhỏ nhiều hơn hai mươi giọt, sắc mặt Tiểu Khai đã khẩn trương trắng bệch, mới nghe được một tiếng “ xuy”, lượng lớn máu tươi bỗng nhiên thẩm thấu vào trong quyển sách.

Vô Tự Thiên Thư lập tức phát ra màu vàng kim, hào quang màu vàng kim, Tiểu Khai xé một góc đạo bào, băng bó ngón tay qua loa, rồi bắt đầu run rẩy mở sách ra.

Trang thứ nhất...không mở ra được...

Tiểu Khai nuốt ngụm nước bọt, ngón tay dùng sức thật mạnh, “ xích lạp”, một tiếng vang, trang thứ nhất không mở được, nhưng trang thứ hai đã mở ra.

Trang thứ hai vừa mở ra, Tiểu Khai nhất thời trừng lớn con mắt!

Hiện tại ở trước mặt hắn, có bốn lão nhân, nghiêm khắc mà nói, cả bốn thoạt nhìn giống nhau như đúc.

Trang sách này thoạt nhìn như bị xé toạt ra, rồi sau đó đặt vào một cái hộp vuông hình lập thể, mà Tiểu Khai bây giờ phảng phất như đang từ trên đỉnh hộp nhìn xuống, nhìn thấy bốn lão nhân giống y đúc nhau đang im lặng ngồi trong hộp, nghiêm trang, chẳng ừ chẳng hử, nhìn thấy nắp hộp mở ra, bốn lão nhân ngẩng đầu lên nhìn, khi nhìn thấy Tiểu Khai, có lão nhân nhất thời hét lớn lên một tiếng: “ Ngươi là ai?”

Lão nhân này đầu tuy nhỏ, nhưng thanh âm lại có khí lực mười phần, rất có vài phần giống khí chất vương giả, Tiểu Khai lại càng hoảng sợ, cuống quýt nhìn ra ngoài, hoàn hảo không ai nghe thấy được.

“ Ta...ta..gọi là Tiểu Khai.” Tiểu Khai ấp úng nói: “ Xin hỏi ngài tôn tính đại danh?”

“ Tiểu Khai? Tiểu Khai là cái thứ gì? Là môn phái nào? Là đệ tử của ai?” Lão nhân thứ hai vẻ mặt thật ngạo mạn: “ Trước tiên ngươi hãy nói cho ta biết ngươi có thân phận gì!”

“ Ta gọi là Tiểu Khai a.” Tiểu Khai mơ hồ: “ Ngươi còn muốn biết cái gì?”

“ Hừ, hừ, xem ra là một tên phàm phu tục tử.” Lão nhân thứ ba hừ lạnh một tiếng, thế nhưng lại không nói chuyện với Tiểu Khai, hai mắt vẫn nhắm, bày ra một bộ dáng đang dưỡng thần.

“ Lão nhân gia, ngài là ai, có thể nói cho ta biết không?” Tiểu Khai rất có lễ phép nói: “ Có phải là cao nhân tiền bối không a?”

Bốn lão nhân hừ lạnh một tiếng, chẳng ừ chẳng hử.

“ Này..này..bốn vị ăn cơm chưa?” Tiểu Khai bắt đầu không chuyện nói thì kiếm lời nói.

Bốn lão nhân chẳng những giống nhau như đúc, cả thần thái động tác cũng giống như đúc, đều đồng loạt dùng ánh mắt khinh bỉ liếc mắt nhìn Tiểu Khai, cùng phát ra một tiếng hừ lạnh, hai tay ôm ở trước ngực, vẫn đang không thèm lên tiếng.

“ Này..bốn vị ở chỗ này có phải là nhàm chán lắm không?” Tiểu Khai tiếp tục tìm lời để nói.

Một lão nhân mở hé mắt, the thé tức giận nói: “ Tiểu tử, đừng uổng phí tâm cơ nữa, chỉ bằng thân phận của ngươi, thì không có tư cách nói chuyện với chúng ta, ngươi hãy tỉnh ngộ đi.”

“ Thân phận các ngươi là gì?” Tiểu Khai hỏi.

Bốn lão nhân tiếp tục bảo trì vẻ trầm mặc.

“ ***, ta cũng không tin ta không đối phó được các ngươi.” Tiểu Khai âm thầm nảy sinh tức giận, con mắt vừa xoay chuyển, đã nghĩ ra biện pháp: “ Như vậy đi, xem các ngươi ở chỗ này có vẻ quá tĩnh mịch rồi, ta kể chuyện cười cho các ngươi nghe nha.”

Lần này, bốn lão nhân ngay cả ừ hử cũng không thèm.

[ThienTu89]

VÔ TỰ THIÊN THƯ
Nguyên Tác : Closeads

Dịch Thuật : Dân Chơi Sài Gòn ( www.danchoisg.com)


TẬP 3

CHƯƠNG 7 : BỐN LÃO NHÂN (THƯỢNG)


Người Dịch : VÔ SONG

Nga Mi chưởng môn nhìn thấy rất rõ, không phải là thứ gì khác, mà chính là Vô Tự Thiên Thư vừa mới rơi vào trong đầm nước.

Nói ra kỳ quái, Vô Tự Thiên Thư vốn là từ trong nước đi ra, nhưng trên sách không hề bị ướt nước, Tiểu Khai cầm ở trong tay, lật qua lật lại xem xét, nhưng làm sao cũng nhìn không ra chút cổ quái nào, mà nước trong đầm, từ lúc thiên thư trở về, bỗng nhiên lại yên tĩnh trở lại, dần dần màu xanh toàn bộ biến mất, biến thành nước đầm trong suốt.

Cùng lúc đó, mấy trăm viên hạt châu khảm trên vách đá, cũng chầm chậm ảm đạm xuống, không hề phát ra hào quang, cả vách núi đen liền tối tăm xuống.

“ Sao lại thế này?” Tiểu Khai hỏi Tuyết Phong.

“ Ta không biết sao lại thế này.” Tuyết Phong cười khổ nói: “ Nhưng ta biết, cấm chế nơi này đã toàn bộ phá hủy, từ nay về sau, Hoàng Sơn Tụ Linh đại hội chỉ còn là lịch sử.”

“ Vậy...chúng ta bây giờ đi đâu?” Tiểu Khai hỏi ý của Tuyết Phong.

“ Không vội, trước tiên hãy từ từ.” Tuyết Phong nảy sinh ý tức giận, cắn răng nói: “ Đã vào núi há có thể tay không mà quay về, chúng ta sẽ tìm xem có vật gì tốt hay không.”

Muốn nói Tuyết Phong không ghen ghét thì tuyệt đối là gạt người, mặc dù Tiểu Khai chỉ là gặp may, nhưng hắn cũng hiểu rõ, hắn nhìn ra tiên linh khí của nơi này đã toàn bộ bị Vô Tự Thiên Thư hấp thu sạch sẽ, luôn cả sự huyền bí trong đầm nước cũng bị Vô Tự Thiên Thư phá hư toàn bộ, đương nhiên, cấm chế và đại trận trên đỉnh đầu của nơi này đã hoàn toàn mất đi hiệu lực, nếu cứ như vậy đi tới, thì những tiện nghi này đều bị Tiểu Khai chiếm hết, còn mình mạo hiểm tính mạng tham tầm nơi nguy hiểm này, đúng thật là một chuyến đi tay không, cho nên vô luận như thế nào thì mình cũng phải tận thêm chút lực, dù sao Tiểu Khai có nói qua, những tiên khí còn lại đều ở trong đầm nước.

Giờ phút này, nước đầm trong suốt đến nhìn thấy đáy, mặc dù xung quanh tối đen, nhưng cũng không thể làm khó được chưởng môn Nga Mi của chúng ta, hắn tiện tay lấy ra một món bảo bối, bảo bối dừng lại trên không trung lưu chuyển, đó là một thanh tiểu kiếm tu chân, thanh kiếm này vừa lên không trung, liền dựng đứng bất động, toàn thân phát ra ánh sáng như ngọn đèn trắng, chiếu sáng rực phía dưới.

“ Đây là thanh kiếm do ta tự mình tu luyện, tên là Thái Dương kiếm, ngoại trừ chiếu sáng chẳng có tác dụng gì đặc biệt.” Tuyết Phong giải thích một chút rồi quay đầu nhìn vào trong đáy đầm.

Nước đầm thật ra cũng không sâu lắm, trong đáy đầm còn có một lỗ thủng thật lớn, phía dưới lỗ thủng ẩn hiện màu sắt thép sáng bóng, Tuyết Phong cũng không chậm trễ, trực tiếp phi thân xuống, hay ở chỗ, nước đầm cũng tách ra hai bên, không dính một chút lên người hắn.

“ Hay hay, quả nhiên có phong phạm cao thủ.” Tiểu Khai tán dương.

Qua chừng vài phút, liền nhìn thấy Tuyết Phong ôm một đống khí vật hình thù kỳ lạ cổ quái dưới nước bay ra, bỏ xuống mặt đất, nhưng chán nản nói: “ Xong rồi, không thể dùng.”

Những vật trên mặt đất đều là những tiên khí mà Tiểu Khai từng nhìn thấy qua, nhưng khác nhau ở chỗ, không lâu trước, chúng nó còn mang theo đủ loại hào quang, ở trên đỉnh núi bay tới bay lui lộ ra phong cách thật kỳ ảo, nhưng bây giờ thì chỉ còn là một đống sắt vụn đen thủi đen thui đang nằm xụi lơ trên mặt đất, làm sao cũng nhìn không giống tiên khí chút nào.

“ Ây, chúng nó không còn là tiên khí nữa.” Tuyết Phong buồn bực nói: “ Quyển sách này của ngươi thực sự là sát thủ của tiên khí, đem tất cả tiên khí hủy diệt sạch, cả những hạt châu này cũng diệt luôn.”

Tiểu Khai há to miệng, thật sự không biết nên nói cái gì mới tốt.

“ Nhìn thử quyển sách của ngươi đi.” Tuyết Phong vô tình nói: “ Phỏng chừng nó phải có phản ứng gì đó rồi.”

“ Không phản ứng, ngươi xem.” Tiểu Khai cầm sách lật qua lật lại xem, quả thật một chút phản ứng cũng không có, nó hấp thu nhiều năng lượng như vậy, làm ra những hiệu quả oanh động như thế, thậm chi hấp thu toàn bộ năng lượng của nhiều thượng cổ tiên khí, kết quả là không hề biểu hiện ra chút gì, y hệt như một quyển tiểu thuyết đang được hoan nghênh nồng nhiệt, viết ra tiết tấu và phát triển thật oanh oanh liệt liệt, đợi cho đến lúc kết cục thì tác giả lại trở thành tên thái giám.

Tuyết Phong không cầm quyển sách của hắn, chuyện của Tùng Phong đạo trưởng là vết xe đổ trước mắt, là nghiêm lệ cảnh cáo với bất cứ người nào, Tiểu Khai khẳng định không thể nghĩ ra được, bởi vì có Tùng Phong trở thành bằng chứng rành rành, vì thế thời gian dài sau này, tất cả mọi người đều biết Tiểu Khai có mang theo trọng bảo trong người, nhưng không có một ai dám đi cướp Vô Tự Thiên Thư của Tiểu Khai, điều này thật sự đúng là vô tâm nhưng lại được bảo vệ thật an toàn hoàn hảo vô cùng.

Đến lúc này cũng không còn gì để nói nữa, Tuyết Phong cũng không cần Tiểu Khai chỉ đường nữa, mang theo Tiểu Khai trực tiếp bay lên, mới phát hiện sắc trời đã là hoàng hôn, hai người lập tức trở lại Hoàng Sơn biệt viện tìm địa phương nghỉ ngơi.

Đến lúc này, phái Hoàng Sơn còn không biết linh mạch của mình đã bị hủy diệt, bởi vì sắc trời ảm đạm, mấy đệ tử phụ trách đã sớm vào nhà rồi, cho nên Tiểu Khai và Tuyết Phong đi ngang qua, vô cùng dễ dàng không ai ngăn trở, chỉ có Hiểu Lâm nhìn thấy Tiểu Khai thì bắt lấy hắn hỏi nửa buổi, định hỏi hắn hồi trưa đã đi đâu, Tiểu Khai ấp úng đâu chịu nói thẳng, Tuyết Phong xen vào nói: “ Chiều hôm nay đã xảy ra một sự tình, ta sẽ tự mình tìm Tùng Phong đạo hữu giải thích, ngươi không cần hỏi nữa.”

Hiểu Lâm đối với trưởng bối vô cùng tôn trọng, lè lưỡi, nói với Tiểu Khai: “ Đi, theo ta đến phòng ngủ.”

“ A? Cái này...” Tiểu Khai cười hì hì nhìn tiểu nha đầu: “ Như vậy không tốt đâu, phái Hoàng Sơn các ngươi chiêu đãi khách nhân đều nhiệt tình như vậy hay sao?”

“ Ngươi nói cái gì.” Tiểu nha đầu hung hăng liếc mắt nhìn hắn, nhìn thấy Tiểu Khai đang dò xét cười hề hề nhìn mình từ trên xuống dưới, bỗng nhiên nhận ra câu nói của mình có vấn đề, nhịn không được cắn môi, hung hăng đấm Tiểu Khai một cái, đến nỗi Tiểu Khai phải hít sâu vào một hơi.

“ Ân, Hiểu Lâm nha...ta nghĩ cần ngươi một chuyện..” Tiểu Khai ấp úng nói: “ Ta nghĩ...”

“ Nghĩ cũng không được!” Mặt Hiểu Lâm đỏ lên, cả giận: “ Vừa mới rồi ta lỡ lời mà thôi, ngươi nghĩ rằng ta là một cô gái không biết tự kiểm điểm hay sao chứ?”

“ Ta ngất, ngươi nghĩ đến đâu rồi.” Tiểu Khai nói: “ Có thể cho ta một thanh kiếm không, ân, tùy tiện kiếm nào cũng được.”

“ Ây, không phải ngay cả phi kiếm ngươi cũng không có chứ.” Hiểu Lâm tiện tay vẫy tới một người: “ Đưa kiếm ngươi cho hắn.”

“ Của ta sao, sư thúc?” Tên đệ tử kia vẻ mặt tiếc nuối cởi thanh kiếm của mình đưa cho Tiểu Khai: “ Thanh kiếm này ta luyện suốt một tháng, sắp có cảm ứng rồi đó...”

“ Na, còn nói nhảm nhiều vậy, có tin ta xử ngươi không!” Bàn tay ngọc của Hiểu Lâm giương lên, vị huynh đài kia liền vọt nhanh ra sau.

Tiểu Khai lặng lẽ le lưỡi, rốt cục đã thấy được một vẻ mặt kiêu ngạo dữ dằn khác của tiểu nha đầu.

Đợi về tới phòng ngủ, Tiểu Khai cẩn thận đóng cửa phòng, thay áo rồi lấy Vô Tự Thiên Thư trong lòng ngực, đặt ngay ngắn trên bàn, thử lật tranh đầu tiên, quả nhiên không thể lật ra được trang đầu, hắn lấy thanh kiếm kia ra, quả nhiên là một thanh bảo kiếm thật sắc bén, dưới ngọn đèn tỏa sáng, Tiểu Khai có chút run rẩy cắt ngón tay trỏ, hít sâu một hơi. Máu tươi theo miệng vết thương nhỏ giọt xuống, một giọt rồi lại một giọt rơi xuống trên Vô Tự Thiên Thư.

Vào lúc này, máu tươi cũng không còn nhỏ giọt như trước, mà miệng vết thương mở lớn, mắt thấy hơn mười giọt máu tràn hội tụ trên tờ giấy, nhưng lại không bị hấp thu vào, Tiểu Khai không có biện pháp, chỉ có thể cắn răng kiên trì, vẫn cố gắng nhỏ nhiều hơn hai mươi giọt, sắc mặt Tiểu Khai đã khẩn trương trắng bệch, mới nghe được một tiếng “ xuy”, lượng lớn máu tươi bỗng nhiên thẩm thấu vào trong quyển sách.

Vô Tự Thiên Thư lập tức phát ra màu vàng kim, hào quang màu vàng kim, Tiểu Khai xé một góc đạo bào, băng bó ngón tay qua loa, rồi bắt đầu run rẩy mở sách ra.

Trang thứ nhất...không mở ra được...

Tiểu Khai nuốt ngụm nước bọt, ngón tay dùng sức thật mạnh, “ xích lạp”, một tiếng vang, trang thứ nhất không mở được, nhưng trang thứ hai đã mở ra.

Trang thứ hai vừa mở ra, Tiểu Khai nhất thời trừng lớn con mắt!

Hiện tại ở trước mặt hắn, có bốn lão nhân, nghiêm khắc mà nói, cả bốn thoạt nhìn giống nhau như đúc.

Trang sách này thoạt nhìn như bị xé toạt ra, rồi sau đó đặt vào một cái hộp vuông hình lập thể, mà Tiểu Khai bây giờ phảng phất như đang từ trên đỉnh hộp nhìn xuống, nhìn thấy bốn lão nhân giống y đúc nhau đang im lặng ngồi trong hộp, nghiêm trang, chẳng ừ chẳng hử, nhìn thấy nắp hộp mở ra, bốn lão nhân ngẩng đầu lên nhìn, khi nhìn thấy Tiểu Khai, có lão nhân nhất thời hét lớn lên một tiếng: “ Ngươi là ai?”

Lão nhân này đầu tuy nhỏ, nhưng thanh âm lại có khí lực mười phần, rất có vài phần giống khí chất vương giả, Tiểu Khai lại càng hoảng sợ, cuống quýt nhìn ra ngoài, hoàn hảo không ai nghe thấy được.

“ Ta...ta..gọi là Tiểu Khai.” Tiểu Khai ấp úng nói: “ Xin hỏi ngài tôn tính đại danh?”

“ Tiểu Khai? Tiểu Khai là cái thứ gì? Là môn phái nào? Là đệ tử của ai?” Lão nhân thứ hai vẻ mặt thật ngạo mạn: “ Trước tiên ngươi hãy nói cho ta biết ngươi có thân phận gì!”

“ Ta gọi là Tiểu Khai a.” Tiểu Khai mơ hồ: “ Ngươi còn muốn biết cái gì?”

“ Hừ, hừ, xem ra là một tên phàm phu tục tử.” Lão nhân thứ ba hừ lạnh một tiếng, thế nhưng lại không nói chuyện với Tiểu Khai, hai mắt vẫn nhắm, bày ra một bộ dáng đang dưỡng thần.

“ Lão nhân gia, ngài là ai, có thể nói cho ta biết không?” Tiểu Khai rất có lễ phép nói: “ Có phải là cao nhân tiền bối không a?”

Bốn lão nhân hừ lạnh một tiếng, chẳng ừ chẳng hử.

“ Này..này..bốn vị ăn cơm chưa?” Tiểu Khai bắt đầu không chuyện nói thì kiếm lời nói.

Bốn lão nhân chẳng những giống nhau như đúc, cả thần thái động tác cũng giống như đúc, đều đồng loạt dùng ánh mắt khinh bỉ liếc mắt nhìn Tiểu Khai, cùng phát ra một tiếng hừ lạnh, hai tay ôm ở trước ngực, vẫn đang không thèm lên tiếng.

“ Này..bốn vị ở chỗ này có phải là nhàm chán lắm không?” Tiểu Khai tiếp tục tìm lời để nói.

Một lão nhân mở hé mắt, the thé tức giận nói: “ Tiểu tử, đừng uổng phí tâm cơ nữa, chỉ bằng thân phận của ngươi, thì không có tư cách nói chuyện với chúng ta, ngươi hãy tỉnh ngộ đi.”

“ Thân phận các ngươi là gì?” Tiểu Khai hỏi.

Bốn lão nhân tiếp tục bảo trì vẻ trầm mặc.

“ ***, ta cũng không tin ta không đối phó được các ngươi.” Tiểu Khai âm thầm nảy sinh tức giận, con mắt vừa xoay chuyển, đã nghĩ ra biện pháp: “ Như vậy đi, xem các ngươi ở chỗ này có vẻ quá tĩnh mịch rồi, ta kể chuyện cười cho các ngươi nghe nha.”

Lần này, bốn lão nhân ngay cả ừ hử cũng không thèm.

[ThienTu89]

VÔ TỰ THIÊN THƯ
Nguyên Tác : Closeads

Dịch Thuật : Dân Chơi Sài Gòn ( www.danchoisg.com)


TẬP 3

CHƯƠNG 7 : BỐN LÃO NHÂN (Hạ)


Người Dịch : VÔ SONG

“ Ở trước kia, trong một thôn trang có bốn tiểu hài tử, thường xuyên cùng chơi chung với nhau, có một ngày, có một tên ăn mày tha phương đi đến đây, nhìn thấy bốn tiểu hài tử, vì vậy người này hỏi tiểu hài thứ nhất: “ Bình thường ngươi thích nhất là làm gì?”

Tiểu hài cười hì hì nói: “ Ta thích nhất là ném tảng đá xuống sông.”

Tên ăn mày rất kỳ quái, nghĩ thầm: “ Ngươi ném tảng đá xuống sông làm gì a?”

Vì vậy hắn lại hỏi tiểu hài thứ hai, kết quả tiểu hài cũng nói: “ Ta cũng thích ném tảng đá xuống sông.”

Tên ăn mày hỏi hài tử thứ ba, cũng trả lời giống vậy, vì vậy hắn nghĩ thầm, trong thôn này thật quá lạc hậu, không có gì chơi, tiểu hài tử cũng chỉ có thể chơi tảng đá, vì vậy hắn cười tủm tỉm hỏi tiểu hài thứ tư: “ Bình thường chắc ngươi cũng thích ném tảng đá xuống sông chứ?”

Tiểu hài này u oán nhìn hắn, thấp giọng nói: “ Ta...ta...chính là tảng đá...”

Tiểu Khai một hơi nói xong, còn có âm thanh lên xuống bổng trầm, tay hươ nhanh, tự cảm thấy cảm giác rất tốt, trừng mắt nhìn bốn lão nhân, bốn lão nhân cũng không hề nháy mắt một chút, gương mặt vẫn lạnh như băng, hừ cũng không hừ một tiếng.

Tiểu Khai cắn răng, con mắt xoay chuyển một vòng, nghĩ thầm: “ Chẳng lẽ bốn lão già này thích điều gì đó đặc sắc, ta phải kể thêm mới được!”

Vì vậy Tiểu Khai lại bắt đầu: “ Trước đây có một nòng nọc, có một cuộc sống thật khoái hoạt ở trong nước, kết quả là, có một ngày có một nữ hài tử đến sông bơi lội, con nòng nọc nghĩ ra là chui vào hạ thể của cô gái...” Nói đến đây, Tiểu Khai trộm nhìn vẻ mặt bốn lão nhân, phát hiện khóe miệng của bốn lão già này có chút nhúc nhích, trong lòng không khỏi vui vẻ, tiếp tục nói: “ Vài ngày sau đó, con nòng nọc đã chết, bên cạnh thi thể của nó có lưu lại một phong di thư, bên trong viết: “ Từ khi đi vào nơi này, mỗi ngày đều bị loạn côn đánh đập...” Tiểu Khai chờ cho bốn lão nhân bật cười, kết quả bốn lão nhân đều ngẩng phắt đầu, giận tím mặt cùng quát lên: “ Nhân thế càng ngày càng tệ, lòng người không biết hoài cổ, nghiệt chướng, ngươi đang nói đến thứ gì vậy! Quả thực vô cùng vô sỉ!”

Một tiếng quát lớn này, quả nhiên sức lực mười phần, giống như Sư Tử Hống thần công của Kim Mao Sư Vương, chấn động đến làm toàn thân Tiểu Khai run lên, ngay sau đó cảm thấy trên đỉnh đầu như muốn ong ong, tro bụi từ trên đổ rào rào xuống tới.

Tiểu Khai có tật giật mình, vội vàng tiến đến bên cửa, nghiêng tai nghe ngóng bên ngoài, hoàn hảo, hoàn hảo, mặc dù bên trong kinh thiên động địa, nhưng bên ngoài vẫn như cũ lặng lẽ vô cùng.

“ Ngươi đang nhìn cái gì? Có tật giật mình hay sao?” Một lão nhân the thé tức giận nói: “ Ngươi sợ hãi à?”

“ Ta có cái gì phải sợ?” Tiểu Khai ngụy biện nói: “ Ngươi đừng nói bậy.”

“ Hắc, ta có nói bậy hay sao?” Lão nhân nhìn hắn, tựa như nhìn thấy vật gì đáng khinh bỉ: “ Nếu không sợ, có muốn ta kêu thêm tiếng nữa không?”

“ Không cần nữa, không cần nữa.” Tay Tiểu Khai xua nhanh: “ Ngài đã lớn tuổi, cẩn thận một chút đi.”

Bộ dáng của lão nhân như đã nhìn thấu Tiểu Khai, thần thái thật là có chút khó chịu, nhìn Tiểu Khai nửa buổi thì bỗng nhiên thở dài.

“ Sao ngươi than thở?” Tiểu Khai hỏi.

“ Ta chỉ là cảm thấy...” Lão nhân lộ ra nụ cười hèn mọn, đợi cho Tiểu Khai nghiêng tai lắng nghe, mới gằn từng chữ: “ Ngươi thật sự là tên rác rưởi!”

“ Ta kháo!” Tiểu Khai vỗ mạnh bàn, bật đứng lên.

Lão nhân này chẳng những cổ quái ngang ngược, hơn nữa khí phái to lớn quả thật trước đó chưa từng có, Tiểu Khai vốn cũng còn trẻ tuổi, tính tình cũng không còn nhỏ, mới bắt đầu hắn nghĩ bốn lão nhân là người ở trong sách, hơn nữa do thiên thư phá hủy Hoàng Sơn linh mạch mới mở ra được, khẳng định có tính giá trị lợi dụng thật lớn, cho nên mới ủy khúc cầu toàn, nhưng người tuổi trẻ đúng là người tuổi trẻ, bị mấy lão nhân chửi mắng liên tục, rốt cuộc nổi giận: “ Các ngươi đúng là rượu mời không uống đòi uống rượu phạt, lão hổ không phát uy thì ngươi cho là con mèo bệnh, hôm nay đại gia cho ngươi xem thế nào là mở rộng tầm mắt!”

“ Hừ!” Bốn lão nhân lại trợn mắt, rồi tiếp tục khoanh tay tỏ vẻ lạnh lùng, vốn không thèm để ý tới Tiểu Khai.

Tiểu Khai rốt cuộc ra tay.

Cả Vô Tự Thiên Thư đều là nhờ máu tươi của Tiểu Khai mở ra, theo bản chất mà nói, đã xem như nhận chủ, mặc dù thiên thư quá mức thần bí, Tiểu Khai còn chưa biết nhiều lắm, nhưng tâm linh hắn vẫn có thể khống chế thiên thư, hắn mặc dù không thể hiểu rõ không gian của bốn lão nhân đang ở, nhưng tâm linh hắn cũng có thể có tác dụng với không gian này, hắn hoàn toàn có thể cảm giác được cả chiếc hộp trong sách là dựa vào dưỡng khí mà tồn tại, mà điểm ấy sinh khí, đúng là từ máu tươi của hắn mà đến, hắn có thể hoàn toàn khống chế, cho nên hắn chỉ dùng ý niệm khống chế điểm sinh khí này bắt đầu đi ra ngoài.

Điểm sinh khí này không hề nghi vấn chính là điểm sinh tồn của bốn lão nhân, cũng tương đương như không khí, nước đối với cá, Tiểu Khai vừa kéo, bốn lão nhân nhất thời liền bắt đầu thiếu không khí, sắc mặt bắt đầu trắng bệch, nhưng bốn lão nhân vẫn còn ngạnh khí, ngậm miệng không nói một câu, cả tư thế cũng chưa từng động một chút.

“ Hay, hay, ta cho ngươi cứng, nhìn ngươi cứng bao lâu.” Tiểu Khai đã nổi giận, không chút chần chờ rút một lượng lớn sinh khí đi ra, sinh khí bị rút ra nhanh, hiện lên trang giấy trong thiên thư, biến thành máu tươi mơ hồ.

Bốn lão nhân bắt đầu không gượng được nữa, râu mép cũng run rẩy lên, Tiểu Khai chú ý, trên mặt bốn lão nhân đều hiện lên vẻ thống khổ dị thường, tám bàn tay khô héo đã bắt đầu run rẩy.

“ Có phục hay không?” Tiểu Khai hắc hắc cười lạnh nói: “ Nói cho ngươi, mặc kệ ngươi có thân phận gì, bây giờ trong địa bàn của ta, ngươi phải nghe theo ta. Ngươi nói là hổ lạc đồng bằng cũng tốt, rồng bị nhốt trong hồ cạn cũng được, ngươi không nghe theo ta, ta có thể chơi chết ngươi.”

Bốn lão nhân cùng ngẩng đầu, trợn mắt nhìn hắn, mặc dù miệng há hốc như con cá đang mắc cạn ngáp ngáp, nhưng không ai lộ ra thần thái khuất phục.

“ Giỏi, các ngươi độc.” Tiểu Khai khẽ cắn môi, trong lòng hung hăng lại kéo ra một cỗ sinh khí, vừa kéo như vậy, trong hộp y như là bị rỗng không, không chút dưỡng khí.

Bốn lão nhân giơ tay lên ôm lấy yết hầu của mình, tám con mắt đã bắt đầu trợn lên như mắt cá chết, bốn gương mặt giống nhau như đúc đã trở nên xám trắng.

“ Có phục hay không?” Tiểu Khai hỏi.

Bốn lão nhân như sắp chết, toàn thân run rẩy, còn đâu khí lực trả lời hắn nữa.

Tiểu Khai hừ hừ cười lạnh, lại bỏ vào một chút dưỡng khí, hỏi: “ Có phục hay không?”

Chút sinh khí ấy làm cho bốn lão nhân nhất thời tham lam hít vào một hơi, sau đó cùng quay đầu nhìn xem Tiểu Khai, Tiểu Khai tràn ngập kỳ vọng nhìn lại, chợt nghe bốn lão nhân gian nan nói: “ Chết..cũng không phục!”

“ Mẹ nó, ta thật sự nổi giận!” Tiểu Khai không nói hoang, hắn đã thật sự nổi giận, tâm niệm vừa động, lúc này đây thật sự rút sạch dưỡng khí bên trong hoàn toàn!

“ Bịch, bịch..” Bốn lão nhân đã hoàn toàn kiệt lực, cùng té xuống, rốt cuộc đã bất động.

“ Ta ngất, không phải chỉ vậy mà chết rồi sao?” Tiểu Khai dù sao cũng là thanh niên tốt của thời đại văn minh, vừa nhìn thấy bốn lão nhân như vậy, thì lòng trắc ẩn chợt dâng lên, đành bỏ hết nguồn dưỡng khí kia đi vào, thấp giọng nói: “ Uy, uy, không có việc gì chứ? Còn không thèm quan tâm sao?”

Qua chừng gần một phút, bốn lão già mới tỉnh lại, suy yếu ngẩng bốn gương mặt xám trắng lên, vô lực trừng mắt nhìn Tiểu Khai.

“ Thế nào, nếm khổ?” Tiểu Khai giải thích: “ Các ngươi có thể có hiểu lầm với ta, kỳ thật ta là người tốt...”

“ Ngươi là...rác rưởi!” Lời của Tiểu Khai lại bị cắt ngang, bốn lão nhân dùng ngữ khí kiên quyết và thần thái vô cùng kiên định trừng mắt nhìn Tiểu Khai, nghiến răng nói xong thì sau đó nửa chết nửa sống cúi đầu, bắt đầu thở dốc từng hơi.

Tiểu Khai rốt cuộc cảm thấy bất đắc dĩ.

“ Các ngươi...chẳng lẽ không sợ chết?” Tiểu Khai không giải thích được: “ Các ngươi không biết sống chết của các ngươi đang bị nắm trong tay ta sao?”

“ Hừ, chết có gì đáng sợ?” Một lão nhân ngang nhiên nói: “ Đại nghĩa phía trước, vạn tử không chối từ!”

“ Đúng.” Một lão nhân nói: “ Tà ma ngoại đạo, mỗi người đều có thể tru sát!”

“ Đúng vậy.” Lão nhân thứ ba nói: “ Mặc dù không biết ngươi dùng pháp bảo gì vây khốn chúng ta, nhưng tinh thần của chúng ta sẽ không bị chinh phục đâu.”

“ Quả nhiên là huynh đệ.” Lão nhân thứ tư khảng khái vỗ vai ba lão nhân kia, kích động nói: “ Mặc dù chúng ta đều mất đi trí nhớ, nhưng đã sớm hòa nhập trong máu sự chính nghĩa và công lý, vĩnh viễn bất diệt!”

Tiểu Khai lại trợn mắt há hốc mồm.

“ Bỏ đi, bỏ đi các ngươi không phục, ta phục rồi, không nói nữa.” Tiểu Khai thở dài, cũng không thèm để ý đến họ, đưa tay ra định đóng thiên thư lại, trực tiếp bỏ đi ngủ, nhưng bốn lão nhân lúc này lại kêu lên: “ Chờ một chút!”

“ Sao vậy?” Tiểu Khai hờ hững hỏi.

“ Ngươi muốn giam cầm chúng ta bao lâu?” Một lão nhân nói: “ Ta xem khí sắc của ngươi không tốt, nguyên khí thấp kém, có lẽ ngươi cũng chỉ là một ma tốt nho nhỏ, chẳng biết chủ nhân của ngươi là vị ma thần nào?”

Gương mặt Tiểu Khai chợt xanh đi: “ Ta..ta không phải ma..nga, không đúng, kỳ thật ta là thuộc hạ của Vạn Yêu Vương.”

“ Vạn Yêu Vương!” Bốn lão nhân lại rống to một tiếng: “ Nguyên lai là hắn!”

“ Di, các ngươi không phải bị mất trí nhớ hay sao? Sao còn nhận biết hắn?” Tiểu Khai kỳ quái nói.

“ Di, đúng nga, không phải ta bị mất trí nhớ hay sao, vì sao lại nhận ra Vạn Yêu Vương?” Bốn lão nhân gãi đầu, suy nghĩ hồi lâu, vẻ mặt mê mang: “ Ta tựa hồ có điểm ấn tượng, chúng ta năm đó có đánh nhau với hắn...”

Tiểu Khai lặng lẽ tặc lưỡi, hắn hiểu ra Tiểu Quan năm đó như thế nào, bốn lão nhân này năm xưa từng đánh với Tiểu Quan, xem ra cũng không phải là người bình thường.

Bất quá quyển Vô Tự Thiên Thư này thật là thú vị, đem hai phương giao chiến cùng nhốt vào, cũng không biết nên xem nó là chính hay tà, điểm chết người chính là, thiên thư này còn có tác dụng chế tạo ra việc mất trí nhớ. Đã làm cho tất cả họ đều hoàn toàn không còn nhớ được gì nữa.

“ Không nói nữa, ta phải nghỉ ngơi.” Tiểu Khai vừa muốn đóng lại thiên thư, nhưng bốn lão nhân lại kêu lên: “ Đợi lát nữa.”