Pig muội à, anh góp ý một chi tiết nhỏ nhé: trong chương 299, em không nên dùng từ "động tình" đối với các nhân vật nữ trong truyện, anh thấy nó hơi thô. Em có thể dịch thoát là "như cô gái nhỏ vương vào mối tình đầu" hoặc tương tự, như thế sẽ mềm mại hơn :) .
thỉnh thoảng dở hơi nói nhảm đó mà không có gì đâu
ahehehe cảm ơn anh
Trích:
Truyện này mình thấy xem cũng được
ủng hộ nhé cậu
Trích:
Pig muội à, anh góp ý một chi tiết nhỏ nhé: trong chương 299, em không nên dùng từ "động tình" đối với các nhân vật nữ trong truyện, anh thấy nó hơi thô. Em có thể dịch thoát là "như cô gái nhỏ vương vào mối tình đầu" hoặc tương tự, như thế sẽ mềm mại hơn :) .
đúng rồi!! Lúc đó không hiểu quẫn thế nào mà tắc từ ghê lắm, cũng thấy nó thô thiển mà ngồi mãi k nghĩ ra. Gracias
Thằng cha tác giả chém gió vãi:
Khẩu ACR tuy tốt thật nhưng cũng không đến mức thần thánh như thế. Theo anh thấy khẩu súng có những ưu điểm vượt trội sau:
- Tầm bắn hiệu quả lớn: tầm bắn hiệu quả của nó vào khoảng 500 - 600m, có nghĩa là nó được thiết kế rất chính xác.
- Hỗ trợ nhiều phụ kiện: súng được thiết kế với ray Picatiny, hỗ trợ nhiều loại phụ kiện như kính ngắm bổ sung, súng phóng lựu kẹp nòng, đèn pin....
- Bảo dưỡng, thay thế phụ kiện nhanh chóng: súng được thiết kế dạng module, giúp thay thế phụ kiện nhanh chóng, đặc biệt là nòng súng. Điều này giúp người lính có thể nhanh chóng thay đổi các loại phụ kiện phù hợp với điều kiện tác chiến.
Còn những cái khác thì tay tác giả chém quá, nhất là cảm biến nhịp tim. Theo những gì anh biết, hiện tại mới có Nga có hệ thống rada bộ binh, giúp trinh sát vị trí bộ binh địch trong phạm vi vài km trong đêm, song khối thiết bị của nó cũng nặng vài chục kg và thường sử dụng cho lực lượng bắn tỉa với những khẩu súng bắn tỉa siêu nặng như KSV hay Barret M182 chứ không dùng trên súng trường bao giờ. Hơn nữa, trên thế giới chưa có loại công nghệ hiện đại đến mức cảm ứng và định vị mục tiêu bằng nhịp tim ở khoảng cách xa cả (vài chục mét cũng không được). Nếu cái đó là cảm biến hồng ngoại thì còn hơi đáng tin một tí.