Chích Thủ Già Thiên
(Một tay che trời) Tác Giả: Tuyết Sơn Phi Hồ
-----oo0oo-----
Quyển 1 : Thiếu niên thiên tài
Chương 56 :Trách nhiệm của chuyện xưa
Dịch giả: Fox9
Biên dịch: nhatchimai0000
Nguồn: Bạch Ngọc Sách
Mấy ngày gần đây, cái tên Nhất Ngôn Đường ở Đông đô từ từ vang dội. Ai ai cũng biết, Nhất Ngôn Đường tiếp quản địa bàn cùng tài phú của bang Trường Hà, còn có một vị cao thủ cấp Tông Sư đang giúp tên Đường chủ trẻ tuổi trấn áp tứ phương!
Thật quá vô sỉ! Hắc đạo ở Đông Đô không phải là không có cao thủ cấp Tông Sư, nhưng những cao thủ sao có thể tự hạ thân phận, tới trợ giúp bang hội bé tí ti đánh đánh giết giết đây? Phần lớn cao thủ hắc đạo cấp tông sư hoặc là hoàn lương, hoặc là hành sự độc lập!
Nhưng bây giờ Nhất Ngôn Đường cũng thật là quá đáng, mời ra một vị cao thủ cấp Tông Sư, trong vòng vài ngày hoàn toàn nắm giữ toàn bộ sản nghiệp của bang Trường Hà và Phương An Nhiên! Bang hội Đông đô người người cảm thấy bất an, chuẩn bị kết minh tự vệ.
Cũng may Nhất Ngôn Đường sau khi chiếm cứ xong địa bàn, liền buông xuống không khuếch trương nữa. Chính là đối mặt một vị cao thủ cấp Tông Sư chống lưng, không một bang hội nào dám chủ động tuyên chiến. Ôn nhu hương, cứ như vậy một cách tự nhiên thành sản nghiệp Thành Tín!
Kỹ viện mở cửa chính là muốn làm ăn, mỗi ngày ôn nhu hương vẫn giống như trước khách nhiều như mây, chính là kỹ viện đứng đầu Thành Nam Đông Đô. Hôm nay Ôn nhu hương nghênh đón hai vị khách quý.
Tần Phi cùng Sở Trác hai người sóng vai đi vào ôn nhu hương. Gã sai vặt vừa nghe Tần Phi nói có quan hệ với lão bản, nhất thời mồ hôi rơi như mưa. Đây là anh em kết nghĩa với Thành Tín đấy! Khuya hôm nay nếu hầu hạ không tốt, để cho vị gia này một không hài lòng. Tiền đồ của gã trong kỹ viện coi như là dìm trong nước sôi rồi!
Gã sai vặt nhanh chóng sắp xếp đâu vào đấy, Tần Phi cùng Sở Trác cùng hai vị hộ vệ đi lên lầu hai, khai mở nhã gian.
"Nếu đã đến nơi này, ngươi ngàn vạn lần không nên gọi ta là điện hạ, cứ gọi Trác công tử là được." Sở Trác cười ha hả nói: "Dù sao, nếu như các Ngự sử biết ta tới chỗ này uống rượu, chắc chắn sẽ hạch tội ta một trận."
Tần Phi thuận miệng nói: "Yên tâm đi, Ngự sử ở Đông đô, mười phần đến chín đều là khách của ôn nhu hương. Bọn họ còn sợ ở chỗ này gặp phải người quen đây."
"Đúng, đúng, đúng, phương diện này kinh nghiệm của ta chưa đủ, khuya hôm nay trông vào sắp đặt của Tần huynh." Sở Trác rất khiêm tốn, nhìn các cô nương nối đuôi nhau vào, chọn lấy hai người bồi tiếp. Nhưng ngay sau đó nói: "Tần huynh, cô nương này vì sao cứ nháy mắt ra hiệu với ngươi thế?"
Tần Phi lập tức ngẩng đầu nhìn. Hắn thấy một cô gái xinh đẹp, liếc mắt đưa tình, tự tiếu phi tiếu nhìn mình.
Tần Phi nhất thời chột dạ, đây không phải là hảo Vãn Tinh lúc trước sao? Đêm đó hắn giết Hoa Văn Vũ, chính hắn cởi sạch y phục, hôn tít mù vào cái miệng nhỏ nhắn của nàng, chỉ thiếu chút nữa bản năng nổi lên. Ăn thịt nàng ta rồi.
Tần Phi lúng túng ho khan hai tiếng, chỉ chỉ Vãn Tinh: "Tới đây đi, chính là ngươi đó."
"Hai người các ngươi ra sau cửa đứng đi." Sở Trác phất phất tay, ra hiệu cho hai hộ vệ ra ngoài.
Cửa phòng mới vừa mở ra, Vãn Tinh như con cá chui tọt vào lòng Tần Phi, ngón tay nhỏ dài chỉ vào tim hắn, gắt giọng: "Ngươi cái tên xấu xa này đó, thật không có lương tâm... Đêm đó..."
"Khụ khụ! Khụ khụ!" Tần Phi lấy tay che miệng ho khan hai tiếng, lầm bầm nói to: "Kỳ quái, sao còn chưa mang thức ăn lên thế?"
Mắt Sở Trác thấy Tần Phi và Vãn Tinh chắc chắn có việc gì đó không muốn cho ai biết nên không đả động gì đến. Hắn chỉ nhẹ giọng đáp: "Thời gian ta và ngươi đi vào vẫn chưa tới một chén trà, làm sao có thể mang thức ăn lên?"
Hắn cũng là hào phóng vô cùng, một tả một hữu ôm hai cô bé gái, hôn bên trái ôm bên phải hết sức thỏa thích, mặc dù động tác có chút ngượng nghịu không giống như tay già đời trong chốn hoan trường. Bản tính nam nhân chính là hiếu sắc, muốn phóng túng cũng phóng túng rất nhanh. Cả hai chơi bời một hồi.
Vãn Tinh mặc dù ngây thơ nhưng dù sao nàng cũng trà trộn trong hoan tràng nhiều năm rồi. Nàng cũng biết Tần Phi là anh em kết nghĩa với ông Trùm giấu mặt của Ôn nhu hương. Vậy Tần Phi cũng chẳng khác nào là lão bản. Nàng làm nũng đập đập, ngồi bên cạnh Tần Phi cho hắn ôm trọn cánh tay, bả vai.
Ôn nhu hương biết là Tần Phi đến, thủ hạ phá lệ ra sức, không để cho bọn họ đợi lâu, rượu và thức ăn cũng đã ào ào như nước chảy đưa lên. Chỉ chốc lát công phu cả bàn đã đầy ắp rượu thịt. Rượu tất nhiên là rượu ngon lâu năm. Rượu vừa mở ra hương thơm nức mũi, làm tâm thần mọi người sảng khoái.
Các cô nương khéo léo làm cho hai vị khách nhân hài lòng. Sở Trác bưng chén rượu lên, nhìn rượu trong vắt, cười nói: "Tần huynh, lần này ta coi như là ưu ái để cho ngươi mời ta ăn cơm. Ngày khác, trong nhà ta thiết yến, ngươi không thể không đi."
"Không cần khác khí như vậy đâu." Đoan Vương mời thì không phải là chuyện thường, muốn được ngồi đó không phải là cần có chức vị lớn sao? Các cô nương đàn hát cũng phải có tiếng ở Đông Đô. Như vậy còn là ăn cơm sao? Đó chính là thưởng thức mà!
"Tần huynh, ta có vị bằng hữu, trong lòng có chuyện khó khăn, hắn lịch duyệt quá mỏng. Ta cứ nói ra chuyện của hắn, để cho Tần huynh xem xét cặn kẽ một phen."
Tần Phi biết rõ vị bằng hữu kia chính là bản thân Sở Trác. Nếu hắn muốn nói cứ để cho hắn nói xem sao.
Sở Trác thản nhiên nói: "Bằng hữu của ta, gia đại nghiệp đại. Quanh mình phụ thân y đều có người tài ba tương trợ, tạo lập được cơ nghiệp to lơn. Xót xa chính là ai rồi cũng phải già đi, cho nên phụ thân sẽ phải chọn trong đám nhi tử một người để thừa kế sản nghiệp."
"Đám con của người có của chắc chắn là không ít nhưng phần lớn cũng đều là hạng người giá áo túi cơm, không đáng nhắc đến. Vị phụ thân này trong lòng biết gây dựng sự nghiệp khó khăn, gìn giữ chúng càng khó hơn. Cho nên, vị này muốn chọn nhi tử xuất sắc nhất để thừa kế."
Vãn Tinh gục ở Tần Phi đầu vai, lười biếng nói: "Nếu là gia nghiệp lớn như vậy, ắt hẳn đám con này có đánh vỡ đầu nhau cũng muốn đoạt. Cái gì gọi là tình huynh đệ đều hoàn toàn chẳng cần quan tâm."
Vãn Tinh nói rất đúng sự tình, chỉ là nàng không biết thân phận Sở Trác. Những lời này thức sự quá hiện thực, cho dù bụng dạ Sở Trác thâm sâu, cũng lộ ra vẻ ngượng ngùng, sắc mặt hắn hồng lên, nói tiếp: "Ban đầu, vị này phụ thân nói chắc chắn, nam tử nào có bản lãnh, sẽ đem gia nghiệp cho người nấy. Nếu như nói như vậy, trong đám nhi tử có ba người có hi vọng có thể thừa kế gia nghiệp. Nhưng sau lại, bởi vì nhiều nguyên nhân, hết lần này tới lần khác trong ba người không có ai có bản lĩnh nổi bật hẳn lên. Cuối cùng cái tên có độ lượng kém nhất lại trở thành người thừa kế gia nghiệp."
Tần Phi chống cằm vào hai ngón tay, hời hợt nói: "Nếu hai huynh đệ còn lại không phục cái tên nhi tử tóm được gia nghiệp, trong huynh đệ tất có đấu tranh."
"Đúng vậy đó." Sở Trác như có điều suy nghĩ. Hắn nhìn Tần Phi: "Thật ra tên nhi tử có quyền thừa kế kia căn bản cũng không vững. Hắn trông cậy hết vào gia tộc bên ngoại. Nhưng chính hắn cũng không biết, nhiều năm trước ông ngoại và cậu cãi nhau với mẹ hắn đến mức trở mặt với nhau. Nếu không phải hắn là trưởng tử thì cái gia nghiệp này đến tay ai thì chưa rõ nhưng chắc chắn không tới phiên hắn."
Vãn Tinh cười ha ha nói: "Thế thì quá đơn giản rồi, nếu như là đã không có ý định làm huynh đệ thì hãy làm đến cùng đi. Chỉ cần mua chuộc quan phủ, tìm tội danh tống đứa con trai này vào đại lao, tốt nhất là phán cho tội chết, giết xong rồi không phải là giải quyết hết mọi chuyện sao!"
Hai nam nhân nhất thời ngạc nhiên nhìn cô gái xinh đẹp này. Vãn Tinh bĩu môi sẳng giọng: "Các ngươi tại sao lại nhìn ta bằng ánh mắt này? Người ta cũng bắt chước từ nhân vật trong kịch mà. Đừng nói là các con tranh giành gia sản. Nghe nói, trước kia ở nước Nguỵ, có ba hoàng tử đoạt vị, lão đại cùng lão Tam là một nhóm, lão Nhị phái binh mai phục trên đường vào cung bắt giết lão đại lão Tam. Sau đó y ép phụ thân thoái vị. Chuyện này chả nổi danh sao!"
Sở Trác cười khổ một tiếng, không có nói gì.
Tần Phi dĩ nhiên biết nổi khổ tâm riêng của hắn. Hiện tại thái tử không phải là dễ giết như vậy. Không nói đến đám đại nội thị vệ ở bên cạnh thái tử có bao nhiêu lợi hại, chỉ cần vị đại tông sư Bàng Chân đủ trấn áp cả Đông đô. Không người nào dám ở địa bàn của Bàng Chân động thủ.
Hơn nữa, muốn giết sẽ phải giết hai người đủ tư cách cùng thái tử tranh đoạt quyền thừa kế, trừ Sở Trác ra, nghe nói còn có một vị Sở Ly. Muốn cùng một lần giết chết thái tử và Sở Ly, cái này khó khăn quá lớn, căn bản không ai dám nghĩ.
"Tần huynh, bằng hữu của ta muốn nhận được quyền thừa kế, cần rất nhiều lực lượng gia tộc bên ngoài ủng hộ." Sở Trác thành khẩn nói: "Ngươi hiểu chứ!"
Phế thái tử không phải là một chuyện đơn giản, trừ phi Sở Trác có thể nhận được rất nhiều thế lực trong triều ủng hộ. Phải khiến cho Sở đế suy tính là nam tử này thích hợp duy trì ổn định Sở quốc hơn. So sánh với nhau thì Đông cung thái tử không thể tiếp xúc với thế lực bên ngoài dễ dàng như Đoan Vương được.
Liên quan với chuyện tranh giành hoàng vị, tất cả các đại thần đều không ngốc, đây là chuyện chết chém hàng loạt. Làm mà sai nhất định có tử lộ chờ mình.
Huống chi, quan viên cao tầng, cũng đều là trực tiếp thần phục Sở đế, bọn họ sẽ không tùy tiện làm ra hành động thân mật quá đáng với bất kỳ một vị hoàng tử nào. Cho dù bọn họ muốn biểu hiện, cũng là nhắm hướng đông cung thái tử biểu hiện, như vậy mới nắm chắc nhiều phần thắng trong tay.
Cho nên, Sở Trác đưa ánh mắt ngắm vào các nhân vật có thể có thế lực đời sau. Không thể không nói, hắn đầu tư dài như vậy cũng có nguy hiểm, nếu thành công thì không cần nói rồi.
Tần Phi hiểu phân lượng của mình, hôm nay rơi vào tình huống cả thiên hạ chăm chú nhìn hắn gia nhập Sát Sự Thính. Nếu như nói hắn không phải là đối tượng trọng điểm bồi dưỡng của Sát Sự Thính, chỉ sợ đến một kẻ lỗ mãng ven đường cũng không tin tưởng.
Sát Sự Thính luôn luôn là một trong những thế lực lớn nhất trung thành với Sở đế. Sở quốc trừ hệ thống quan văn, quân đội thì là hệ thống giám sát! Có Sát Sự Thính ủng hộ, chẳng khác gì là có một phần ba sự ủng hộ của Sở quốc! Trừ phi thái tử có thể được tuyệt đại đa số quân đội ủng hộ, nếu không phần thắng rất nhỏ.
Về phần quan văn, trong cuộc chiến tranh đoạt hoàng vị đẫm máu, vẻ nho nhã thư sinh, bình thường không giúp được gì! Chỉ có thực lực mới có thể dẫn tới thắng lợi cuối cùng không có con đường thứ hai.
Sở Trác thành khẩn nhìn Tần Phi, kỳ vọng hắn có thể cho mình một câu trả lời thuyết phục. Đoan Vương thoạt nhìn phong quang vô hạn, nhưng trừ sự ủng hộ của gia tộc Thục phi ra thì Đoan Vương cũng không còn thế lực đáng bận tâm khác. Hắn chỉ có thể tìm sự ủng hộ của nhân vật đời tiếp theo! Tần Phi chính là nhân vật chói mắt nhất đời ở Sát Sự Thính, tất nhiên là mục tiêu trọng yếu.
Tần Phi chần chờ một chút, muốn trả lời ngay cũng không dễ dàng. Trước đã cự tuyệt lời mời của thái tử, hôm nay đối mặt với Sở Trác... Không thể không nói, phong độ cùng lời nói của Sở Trác dễ nghe hơn so với thái tử. Dù được hớn hở trong lòng nhưng không có nghĩa là Tần Phi muốn cùng một cái thuyền với Sở Trác.
"Ta nghĩ, bằng hữu của ngươi cần phải nhận được sự ủng hộ của nhiều người nữa." Tần Phi thản nhiên nói.
Trong mắt Sở Trác loé lên một tia thất vọng, nhưng sau đó hắn lặng lẽ che dấu sự thất vọng, mỉm cười bưng chén rượu lên: "Tần huynh, ngươi làm một cái cân đi, thời điểm này hai bên không sai biệt lắm, trên bàn còn có một kiếp mã cuối cùng. Tấm kiếp mã này có thể quyết định cái cân sẽ nghiêng về bên nào. Bình thường, kiếp mã sẽ ở bên đối phương. Ta nói không sai chứ?"
Tần Phi không khỏi phải tán thưởng vị Vương gia trẻ tuổi này. Hắn cười ha hả nâng chén cụng ly: "Ngươi nói rất đúng!"
Vãn Tinh mở to hai tròng mắt xinh đẹp, lắc đầu quầy quậy, lầm bầm trong miệng:"Không hiểu các ngươi đang nói cái gì, thật giống như ở đánh đố."
"Ngươi nhá!" Tần Phi cười ha ha bẹo vào mặt Vãn Tinh, chỉ vào Sở Trác ngồi đối diện nói: "Ngươi thay vì nằm bò ở bên cạnh ta, không bằng đi dụ dỗ vị công tử này, làm hắn thật vui vẻ, hắn chính là đại thổ hào đó, đi nhà cầu cũng chỉ muốn dùng vàng thỏi lau mông. Tiện tay khen thưởng ngươi một nghìn lượng chắc không là vấn đề đâu."
Vãn Tinh hai mắt tỏa sáng, còn chưa kịp đối đáp, cô gái hai bên trái phải Sở Trác liền nhao nhao lên, hờn dỗi chen vào trong ngực Sở Trác, liều mạng dùng cặp núi sung mãn tươi tốt đè vào xương sườn Sở Trác, cử chỉ cực kỳ quyến rũ.
Chích Thủ Già Thiên
(Một tay che trời) Tác Giả: Tuyết Sơn Phi Hồ
-----oo0oo-----
Quyển 1 : Thiếu niên thiên tài
Chương 57 : Đả kích đạo văn là trách nhiệm của mọi người
Dịch giả: Fox9
Biên dịch: nhatchimai0000
Nguồn: Bạch Ngọc Sách
Trong nhà đang lúc xuân phong phấp phớ, bỗng nhiên bên ngoài truyền đến một trận thanh âm trầm trồ khen ngợi! Tần Phi nghiêng đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, chỉ thấy bên kia đường đèn dầu sáng rực, lầu trên lầu dưới đứng đầy người. Thấy Sở Trác có vẻ nghi hoặc, Tần Phi đưa tay tóm lấy cái dây màu đỏ ước chừng to bằng một ngón tay cái, nhẹ nhàng kéo.
Dây màu đỏ này được kéo khi khách có yêu cầu, mỗi cái gian phòng đều có một cái dây đỏ, chúng được nối đến quầy thông qua đường ống chôn kín trong vách tường. Chỉ cần kéo, những cái chuông tương ứng sẽ đinh đang vang lên một lát, mấy gã quy nô, sai vặt đương nhiên sẽ biết gian phòng nào cần phục vụ. Lập tức sẽ có người tới phòng đó hỏi han, không làm nhọc khách nhân từ lầu trên chạy xuống lầu dưới. Vị nào nghĩ ra được chiêu này đúng là một vị nhân tài rồi.
Chỉ một lúc sau, một gã sai vặt cung kính gõ cửa phòng, xuôi tay đứng ở cửa nói: "Hai vị quan nhân có gì phân phó?"
Sở Trác chỉ chỉ lâu đối diện: "Chổ kia có chuyện gì xảy ra? Vì sao lại xôn xao lớn đến như vậy?"
Gã sai vặt thở phào nhẹ nhỏm, hắn tưởng rằng hai vị này muốn chọc phá, yêu cầu phục vụ gì tai quái. Hắn tiến vào gian phòng giải thích: "Nhị vị quan nhân có điều không biết, ở Ngũ Lý Truân có nhiều thanh lâu, nhiều tửu quán. Đối diện là tiệm ăn nổi danh, gọi là Bát Bảo Hiên, rượu và thức ăn chính là nhất tuyệt, rất nhiều quan lại quyền quý đều thích đến đây ăn cơm. Khuya hôm nay Bát Bảo Hiên có một tiệc vui, được mọi người ban tặng là 'Tài tử hí giai nhân' ."
"Tài tử hí giai nhân?" Tần Phi cau mày hỏi.
Gã sai vặt cười ha hả nói: "Đông đô có nhiều mỹ nhân, cũng có nhiều tài tử. Có câu nói, văn vô đệ nhất, võ vô đệ nhị. Nói đến tài hoa phong lưu, những thứ đọc sách kia đều không nhường cho ai, ai cũng nói mình mới là lợi hại nhất. Cho nên, Bát Bảo Hiên tồn tại một truyền thống, buổi tối ngày thứ mười lăm hàng tháng, ở Bát Bảo Hiên Thi Từ Hội hữu. Nếu được cả sảnh đường hoan hô tán thưởng, được công nhận là đứng đầu, Bát Bảo Hiên sẽ bỏ tiền, đưa hắn đến cô nương xinh đẹp nhất Đông Đô cùng vui một đêm xuân. Mọi người tôn xưng là 'Tài tử hí giai nhân' . Ngày hôm nay chính là mười lăm, gặp đúng lúc náo nhiệt nhất."
"Thì ra là như vậy." Sở Trác gật đầu, lại hỏi: "Nhứng người đọc sách nơi này, có ai về sau nổi danh không?"
"Đương nhiên là có, ba năm trước đây có một người trẻ tuổi từ Định Châu đến Đông đô thi cử, ở Bát Bảo Hiên đứng đầu thơ, cả sảnh đường phải sợ hãi. Hắn đúng là tài hoa vượt bậc. Về sau hắn giành Trạng Nguyên, lại rất có tình nghĩa, chuộc thân cô gái đã cùng hắn đêm xuân một lần, mang về nhà làm thê thiếp. Nhất thời thành giai thoại của chúng ta Ngũ Lý Truân." Gã sai vặt dương dương đắc ý nói đến chuyện này, thì ra là năm đó cô gái kia, chính là ở ôn nhu hương. Chuyện này truyền lưu rất rộng. Kể ra, ôn nhu hương cũng được thơm lây.
"Nghe thế ta cũng muốn qua chơi một lúc." Sở Trác mỉm cười nhìn về phía Tần Phi, dùng ánh mắt hỏi hắn có muốn cùng đi hay không.
Gã sai vặt nhanh chóng nói gấp: "Nhị vị quan nhân nếu là không muốn tự mình ngâm thi tác đối. Ngồi ở chỗ cửa sổ này nhìn thì cũng không khác bao nhiêu. Bọn họ Thi Từ Hội hữu hiện ở lầu hai đối diện chỗ này."
"Vậy được, ngươi đi xuống đi." Tần Phi ném cho gã sai vặt ít bạc vụn khen thưởng, tiện tay lôi một cái ghế, ngồi quay ra cửa sổ: "Chuyện ngâm thi tác đối như vậy, trước nay ta chưa nghe bao giờ, nghe một chút cũng tốt."
Sở Trác đi tới bên cửa sổ, hai cô gái hầu hạ hắn vội vàng nhấc cái ghế ra đây, hầu hạ Sở Trác ngồi xuống, bốn cánh tay tuyết trắng kéo bầu rượu, bê mâm đựng trái cây để hai bên Sở Trác. Trong lòng Tần Phi cười thầm, đúng là thiếu gia nhà đế vương, ngay cả lúc cần nói cũng sẽ không nói, đã thành thói quen được hầu hạ. Vãn Tinh đi đến bên người Tần Phi, hai tay nắm đầu vai hắn đấm bóp lên trên xuống dưới. Hắn lộ ra vẻ là người biết hưởng thụ.
Bát Bảo Hiên đối diện cũng không cao lắm, chỉ là tiểu lâu hai tầng mà thôi, nhưng lại có ban công thật lớn, đủ dung nạp gần trăm người! Có lẽ bởi vì tài tử hí giai nhân cố ý sửa sang lại. Nơi này đã đầy ắp người, ai cũng ăn mặc kiểu văn sĩ, thoạt nhìn phong lưu phóng khoáng, khí độ bất phàm.
Các cô nương không có việc gì của Ôn nhu hương, một tay cầm chén trà, một tay cầm bánh điểm tâm, đứng ở lan can cười đùa, nhìn những tài tử ngâm thi tác đối. Ôn nhu hương là thanh lâu số một Nam Thành. Những tài tử kia sau khi thắng lợi, bình thường cũng đều là tới ôn nhu hương tìm người tình trong mộng mà. Những cô gái này cũng mong đợi mình có thể được những tài tử chọn trúng làm một hồi phong lưu. Vạn nhất vị lang quân này đậu Tiến sĩ trở lên. Những cô gái này tương lai nửa đêm tỉnh mộng, cũng có thể tự đắc nói, người đó lúc còn thư sinh đã ngủ cùng với tỷ...
"Ta tới đây!" Một thanh âm réo rắt từ trong đám người vọng ra. Hắn nhảy lên đài, tay vịn lan can, tư thế oai hùng không ai bì nổi.
Sở Trác nhìn người nọ, khẽ nhíu mày, kinh ngạc nói: "Hắn cũng tới tham gia náo nhiệt sao?"
"Ô, Trác công tử lại biết hắn?" Tần Phi lường trước người quen biết Sở Trác tám chín phần mười chính là hoàng thân quốc thích, quan viên hậu duệ quý tộc. Thanh niên đứng ở lan can đối diện khí độ bất phàm.
"Tần huynh không nhận ra hắn cũng không kỳ quái, hắn là cháu đích tôn Lôi Thái Úy, tên là Lôi Ca. Năm nay hắn cũng chỉ mười tám tuổi mà thôi! Khi hắn mười lăm tuổi, Thái úy đại nhân phái đi Tây Vực tác chiến, tích lũy chiến công cùng kinh nghiệm trận mạc. Tính đến bây giờ hắn đã ở Tây Vực phục vụ ba năm. Hiện tại hắn trở về kinh báo cáo công tác chờ công tác khác. Người nầy, xuất thân võ tướng thế gia, nhưng người ta nói văn tài của hắn dở lắm mà." Sở Trác nhàn nhạt cười nói.
Người tập võ, bình thường để cho người khác ấn tượng thô bỉ không có văn tài, đây là chuyện thường tình. Nhất là đối với thế gia như Lôi gia, những thứ kia ghen ghét quyền thế Lôi gia, thường thường ở sau lưng nói vài lời: lão thất phu không làm nổi một bài thơ...
Lôi ca một thân thường phục, xung quanh tuy nhiều văn sĩ những cũng có không ít người ở quan trường trà trộn. Nhưng Lôi ca ở Tây Vực phục vụ ba năm, đúng là lúc cơ thể đang tuổi lớn, dung mạo biến đổi nhiều, nếu không phải có Sở Trác ở đây, người khác cũng khó mà nhận ra hắn.
Lôi ca hắng giọng một cái, ngạo nghễ nói: "Tại hạ gần đây làm một bài thơ, triền miên uyển chuyển, cảm xúc sâu xa, xin các vị đánh giá!"
Có người hét lên hỏi: "Đề mục thế nào đây?"
Lôi ca nghiêm nghị nói: "Vô đề!"
Mọi người trong khoảnh khắc yên tĩnh, văn nhân mặc dù bình thường, nhưng cũng chú trọng lễ số. Nếu có người ngâm thơ, mọi người đều thế cái khí độ này vẫn phải có.
Tay trái Lôi ca khoát ngang, ánh mắt xa xăm, lẳng lặng nhìn các cô nương ở ôn nhu hương đối diện, tay phải đặt trên bụng, vẻ mặt giả bộ bi thiết. Hắn cố nén hơi để thanh âm khàn khàn, ngâm nga tràn đầy thương cảm:
"Chàng sinh thiếp chưa sinh
Thiếp sinh chàng đã già
Chàng hận thiếp sinh muộn
Thiếp hận chàng sinh sớm."
Sắc mặt Tần Phi kịch biến nhìn chằm chằm Lôi ca, trong nháy mắt trên mặt của hắn hiện đủ loại tình cảm khiếp sợ, kích động!
Sở Trác thấy bộ dạng Tần Phi như thế, đang định lên tiếng hỏi. Lại thấy Tần Phi vươn người đứng lên, chân đạp lên bệ cửa sổ, dưới chân phát lực bay sang ban công đối diện.
Lôi ca mới vừa đọc xong mấy câu thơ, trong lòng đang hết sức đắc ý, nhìn tài tử cả sảnh đường há hốc mồm cứng lưỡi, liền biết bài thơ này sẽ dương danh mình đây. Đột nhiên thấy một người bay về phía ban công, hắn lùi hai bước, trong lòng âm thầm kinh ngạc!
Tần Phi đứng vững, bước nhanh tới trước mặt Lôi ca, thấp giọng hỏi dồn dập: "Ngươi chính là từ nơi đó tới chăng?"
"Ngươi có phải bị điên hay không? Chổ ấy là chỗ nào?" Lôi ca tò mò đánh giá thân thủ không thấp của vị khách không mời mà đến này.
Tần Phi tiến tới còn một bước nữa thì chạm mặt Lôi ca, thanh âm nhẹ nhàng hỏi: "Ta chính là từ chổ ấy tới. Chúng ta là từ cùng một chỗ tới."
Lôi ca đột nhiên không nhịn được, tay nắm chặt thành quả đấm giơ trước mặt Tần Phi thoáng một cái: "Ngươi nổi điên làm gì? Có tin ta một quyền đánh ngươi xuống lầu hay không? Bổn thiếu gia chính là người ở Đông đô chính gốc, chỗ đó là cái gì."
"Vậy làm sao ngươi biết làm bài thơ này?" Trong lòng Tần Phi thoáng thất vọng, nhưng trong lòng vẫn ôm một tia hy vọng nên cố gắng hỏi lần cuối.
Lôi ca ngẩng lên đầu, ngạo nghễ nói: "Là tự bổn thiếu gia làm."
"Thối lắm!" Tần Phi nổi giận nói: "Ngươi con mẹ nó thật sự không biết xấu hổ, đọc thơ người khác lại bảo là chính mình làm. Biết bài thơ này xuất xứ sao không? Biết tổng cộng bao nhiêu câu không? Tiểu gia từ trước tới nay rất xem thường đạo văn với sách lậu."
"Ngươi... Ngươi..." Lôi ca thất kinh, bài thơ này vô tình hắn đọc được, lần này cùng bằng hữu tới Bát Bảo Hiên ăn cơm, nhìn người khác ngâm thi tác đối, tựa hồ khí thế ngất trời, uy phong tột bực. Hắn không cam lòng liền dùng bài thơ này, đi lên ra vẻ uy phong, không nghĩ tới mới vừa đọc lên miệng, liền gặp phải một gã nam tử trẻ tuổi điên điên khùng khùng nhảy ra chỉ trích hắn đạo văn. Vạn nhất nếu là chính chủ, mặt của mình không biết để chỗ nào đây?
"Bài thơ này rõ ràng chính là Bổn thiếu gia làm. Ngươi nói ta đạo văn, tốt, đưa chứng cớ đây!" Mắt Lôi ca nhãn xoay động, cao giọng nói: "Đừng có mà thấy lão gia làm được một bài thơ hay liền muốn tới đoạt."
"Chứng cớ à?" Tần Phi cười lạnh một tiếng, chắp tay ra sau lưng, dựa vào lan can, gió đêm ve vuốt sợi tóc của hắn, mưa phùn lấm tấm rơi trên khuôn mặt như được bao phủ bởi một tầng nước được đèn chiếu vào ánh lên quang mang, mưa rơi rơi như làm chứng cho hắn!
"Chàng sinh ta chưa sinh.
Ta sinh chàng đã già.
Chàng hận ta sinh sớm.
Ta hận chàng sinh muộn.
Chàng sinh ta chưa sinh .
Ta sinh chàng đã già.
Hận chẳng sinh đồng thời.
Ngày ngày chẳng cùng vui.
Chàng sinh ta chưa sinh.
Ta sinh chàng đã già.
Ta xa chàng chân trời.
Chàng cách ta góc bể.
Chàng sinh ta chưa sinh.
Ta sinh chàng đã già.
Hóa bướm bay tìm hoa.
Đêm đêm đậu nhánh cỏ."*
Tần Phi đọc một hơi xong, nghiêng người, ánh đèn chiếu rọi khuôn mặt góc cạnh của hắn, anh khí bừng bừng. Tay áo phiêu động trong màn mưa gió ẩn hiện tư thế xuất trần.
Đám nữ tử Ôn nhu hương trong nháy mắt tất cả đều ngây dại, lời nói đang định phát ra cũng quên mất, chén trà đưa tới khóe miệng cũng ngừng lại không uống. Các thư sinh ở Bát bảo hiên đang chìm trong yên lạng chợt rào rào những tiếng tán thưởng khen hay! Thế là ai cũng biết Lôi Ca không phải là tác giả, những lời ca ngợi tận mây cùng sự hâm mộ đều hướng tới Tần Phi.
Lôi ca cứng lưỡi há mồm mặt đỏ tới mang tai, hắn là nằm mơ cũng không nghĩ tới, lần đầu tiên mình đạo thơ người khác lại gặp chính tác giả. Lần này thế là mặt mũi đều vứt đi cả rồi, cũng may mới vừa rồi không tự giới thiệu, nếu không sau này cũng không cần ngẩng đầu lên làm người nữa.
Ở trong quân đội, tướng quân từng đã dạy, tình huống không ổn, nhất định phải chuồn. Lôi ca lập tức quyết định, cánh tay giơ lên che nửa mặt, chui vào đám đông chuồn mất. Hắn không ngờ tới thân hình còn chưa di động, đầu vai đã bị chế trụ, hắn dùng lực giãy ra, phản thủ cầm nã, lại bị người ta hời hợt hóa giải.
Lôi ca âm thầm kêu khổ, lần này phiền toái, bị bắt tại trận, định chạy lại không thoát. Hắn tóm được mình hắn tu vi tinh thâm cao hơn mình nhiều.
Lôi ca xoay người lại, nặn ra khuôn mặt tươi cười nói với Tần Phi: "Huynh đài, để chút mặt mũi. Làm người lưu một đường, ngày sau còn gặp nhau. Này, đền ngươi một tờ ngân phiếu một ngàn lượng..."
Hắn vô thanh vô tức lấy ngân phiếu từ trong tay áo ra, vò thành một cục, dùng thân thể ngăn trở khác tầm mắt của người, nhét vào trong tay Tần Phi. Tần Phi mặc nhiên nhận lấy ngân phiếu, ném vào tay áo, tay vẫn nắm đầu vai Lôi Ca bàn tay không có ý buông ra, thấp giọng hỏi: "Bài thơ này..."
"Ai, nhà ta có một phụ tá, được thỉnh tới giúp đỡ, dạy hoc ở thư viện Di Châu. Một ngày, hắn về nhà, rung đùi đắc ý đọc mấy câu này, y nói là nghe tiểu hài tử trong thư viện đọc. Ta cảm thấy ý thơ không tệ, liền mượn thơ dùng tạm một phen. Cái này, cái này..."
Tần Phi buồn bã như mất của, hắn đã nghĩ tới, hôm đó ở thư viện Di Châu, dạy tiểu hài tử đọc mấy câu thơ đơn giản dễ nhớ. Lúc ấy là dạy bốn câu, không nghĩ tới, lại gián tiếp truyền lưu đến chỗ Lôi ca, cái này không biết là có duyên phận gì rồi!
Lôi ca cảm thấy đầu vai buông lỏng, lúc này không chạy còn đợi khi nào? Lúc này khẽ kêu "Rút lui..." một tiếng, ngay sau đó chuồn mất.
"Chúc mừng ngươi, chàng thiếu niên, hôm nay tài tử hí giai nhân, không ai dám so với ngươi. Ngươi họ tên thế nào, câu thơ chính là ngươi làm sao?" Một người xem dáng điệu giống như là tiên sinh quản lý sổ sách của Bát Bảo Hiên, bước nhanh tới.
Lúc này, Tần Phi đã phục hồi tinh thần lại, kêu lớn: "A... Thơ này cũng không phải là ta làm."
"Vậy là ai?" Chưởng quỹ Bát Bảo Hiên nhất thời kinh ngạc liễu.
Ánh mắt Tần Phi xoay động, quay người lại chỉ hướng cửa sổ ôn nhu hương, đầu ngón tay chỉ chỉ chỗ Sở Trác đang đứng: "Là hắn làm!"
Chích Thủ Già Thiên
(Một tay che trời) Tác Giả: Tuyết Sơn Phi Hồ
-----oo0oo-----
Quyển 1 : Thiếu niên thiên tài
Chương 58 : Huynh đệ này dùng để đưa ra bán [DG: ý là hai người bạn thân nhưng kiểu thân ai người nấy lo]
Dịch giả: Fox9
Biên dịch: nhatchimai0000
Nguồn: Bạch Ngọc Sách
Sở Trác vốn là đang thư giãn, thoả thích hưởng thụ hai vị mỹ nữ chiều chuộng, bỗng nhiên thấy Tần Phi chỉ hướng mình, vô số ánh mắt nhất thời chăm chú nhìn về bên này.
Sở Trác sợ hãi, chén rượu trong tay rơi xuống mặt đất, đang vô kế khả thi, hai chân duỗi ra, núp ở dưới tường, mắng thầm: "Tần Phi, ngươi hại chết ta rồi."
"Ta sẽ không quấy rầy để các vị tiếp tục Thi Từ Hội nữa!" Tần Phi ôm quyền thi lễ, chân đạp lan can, tung người nhảy nhẹ nhàng phấp phới bay trở về ôn nhu hương.
Một vị thư sinh nào đó nói một câu lớn: "Các hạ không màng danh lợi, thi từ kinh thiên thả ra. Làm ta bội phục. Hôm nay kính xin các hạ lưu lại tên họ."
Tần Phi nghe được lời này, như con li miêu chui vào trong một gian phòng ôn nhu hương, sống chết không dám thò đầu ra. Đám thư sinh kích động một hồi lâu, rối rít từ Bát Bảo Hiên chạy sang ôn nhu hương.
Gã sai vặt canh giữ ở cửa bị làm cho sợ đến mắt choáng váng, cho tới tận bây giờ chỉ có hồi Hắc bang báo thù mới xuất hiện cảnh tượng hơn trăm người cùng lúc xông vào kỹ viện, hôm nay chính là trên dưới một trăm thư sinh gào thét, bên trong không thiếu những người đọc sách có danh, này đánh cũng không được, đuổi cũng không được, gã ngây người một lúc nhìn những thư sinh kia xông cả vào lâu các.
Sở Trác đẩy bàn gỗ lấp kín cửa lớn, hắn lớn tiếng phân phó hai gã hộ vệ ngoài cửa: "Để ta yên, không được để một người nào xông vào."
Vãn Tinh che miệng cười nói: "Cho dù mở cửa để cho bọn họ đi vào, bất quá là cầu Tần công tử ký cái tên, lưu chút mực lại mà thôi, chả lẽ lại ăn thịt các ngươi?"
Không nghĩ tới hai gã nam tử đồng thời quay đầu lại lớn tiếng trách mắng: "Ngươi biết cái gì?"
Đám thư sinh đã chen lên đến lầu hai, hai gã hộ vệ may là công lực hơn người, cũng không có thể hạ sát thủ, trong khoảnh khắc bị một đám thư sinh vây quanh, chỉ đành phải ra sức chống đỡ, không dám để một người vào cửa.
"Ta cho rằng chúng ta tốt nhất nên chuồn đi." Trong lòng Sở Trác vẫn còn sợ hãi, lắng nghe động tĩnh ngoài cửa, chắt lưỡi hít hà nói: "Nếu như bị bọn họ xông tới, ta xui xẻo rồi."
Tần Phi gật đầu, chỉ hướng bàn gỗ: "Cứ thưởng cho các cô nương trước đã."
"Ta..." Sở Trác sắc mặt một khổ: "Ngươi hẳn biết người như ta, từ trước đến giờ chưa bao giờ ra ngoài cầm theo tiền. Thủ hạ ta mang có tiền, nhưng hiện tại bọn hắn đều không vào được rồi!"
Tần Phi tức giận liếc hắn một cái, từ trong lòng ngực lấy ra hai khối bạc kín đáo đưa cho các cô nương, hai người hoả tốc xông về phía cửa sổ, nhảy vọt ra ngoài không dám quay đầu lại. Mơ hồ nghe thấy tiếng Vãn Tinh vừa cười nói: "Quan nhân, lần sau tới ôn nhu hương, nhớ tìm ta..."
Tần Phi cùng Sở Trác vừa tiếp đất, lập tức chạy như điên. Tần Phi chính là tiên thiên cao thủ, mà tu vi Sở Trác mặc dù không tính là quá cao, nhưng cũng không phải là tên xoàng xĩnh. Hai người chạy điên cuồng như thế, đám đông thư sinh thật đúng là đuổi không kịp.
Mưa đêm rào rào, đạp trên vũng nước, hai người một mạch chạy khỏi Ngũ Lý Truân, một hơi chạy đến chỗ hẻo lánh không có ai, Sở Trác khoát tay áo, nặng nề thở hổn hển hai ba cái, lắp bắp nói: "Không chạy nữa... Chạy hết nổi rồi..."
Tần Phi dừng bước lại, hai người nhìn nhau không nói gì, bỗng nhiên cùng ha ha cười lớn, cười ngặt ngẽo không ngừng được, cười đến mức nước mắt đều đã chảy ra.
Sở Trác đang ôm bụng, cố nín cười nói: "Hôm nay thật là không uổng công chuyến này, trốn chạy như vậy từ trước tới nay mới được thống khoái nhất một lần. Aii, vậy bài thơ..."
Tần Phi xoa xoa nước mắt, nghiêm trang giải thích: "Thật không phải ta làm, ặc, là một người bằng hữu của ta, hắn nghĩa bạc vân thiên, tâm không danh lợi, phẩm đức cao thượng, giúp người làm vui. Là hắn làm, ta chỉ là lấy ra tụng niệm mà thôi!"
"Bằng hữu của ngươi họ gì?" Vẻ mặt Sở Trác không tin lắm.
"Họ Lý." Măt Tần Phi cũng không chớp.
Tiếng cười Sở Trác dần dần ngưng lại, hai người cảm thấy khoảng cách được kéo lại gần nhau ít nhiều. Vị Vương gia này chậm rãi nói: "Hộ vệ của ta bị giữ lại ở ôn nhu hương, chỉ còn chút nữa là đến Vương phủ của ta. Vì an toàn của ta, ngươi hẳn là đưa ta trở về phủ trước nhé?"
"Cũng được!" Tần Phi cùng Sở Trác sóng vai đi tới Vương Phủ.
Mưa đêm lạnh như băng, gió nhẹ thổi từng đợt, Sở Trác nhìn thật sâu vào vũng nước dưới chân, lạnh nhạt nói: "Tần huynh, ở Lộc Minh Sơn săn thú, ngươi bỗng nhiên nổi tiếng. Ta cũng biết, tương lai ngươi tất không phải là nhân vật trong ao. Là chính ta đặt nặng công danh lợi lộc, người như Tần huynh, xuất sắc không ai bằng, như thế nào lại cần nịnh nọt bợ đỡ quy thuận ta? Cho dù là ngày sau ngươi trở thành Tổng đốc Sát Sự Thính, nhưng tâm chí của ngươi, vẫn không thua bất kỳ một người nào."
Tần Phi cười nói: "Đoan Vương quá khen. Tần Phi chỉ là một tục nhân, ái tài háo sắc, quyền vị danh lợi, cũng là điều ta thích nhất. Chỉ do trong lòng ta còn có một chút chuyện trọng yếu hơn."
Sở Trác gật đầu, lên tiếng hỏi: "Có người nói, cùng nhảy qua một cửa sổ, cùng đánh giặc với nhau, cùng đi kỹ viện với nhau, cùng chia nhau tang vật, ắt là bằng hữu. Hôm nay, chúng ta có tính là cùng đi kỹ viện với nhau không?"
Tần Phi thấy buồn cười: "Còn chưa đến Z [DG: còn chưa chơi gái]."
Dừng một chút, Tần Phi nói tiếp: "Cũng coi như là cùng đi kỹ viện."
Sở Trác mỉm cười, hai người một hỏi một đáp, trong lòng hắn đã có tính toán. Hắn dĩ nhiên biết thái tử từng lôi kéo Tần Phi, nhưng thủ đoạn lôi kéo của thái tử quả thật quá bề trên. Những nhân vật giống như Tần Phi đều cần phải dùng lòng thành đối đãi. Vua lấy lễ quốc sĩ đối đãi, ta tất dùng lối quốc sĩ báo Vua. Hắn đôi lúc ngẫm nghĩ, Tần Phi có nhiều điểm tương đồng với Bàng Chân. Cái tình của phụ hoàng cùng Bàng Chân là thật, chứ không phải cứ lấy quyền đế vương chí tôn bức bách Bàng Chân là có hiệu quả!
"Tiểu muội muội Quản gia, vì ngươi ở Lộc Minh Sơn công khai gây sự với Sở Dương. Phần tâm ý này, ngươi có nên chuẩn bị lấy thân báo đáp để báo đáp nàng hay không?" Sở Trác trêu đùa.
Tần Phi lúng túng nhíu mày, chuyện như vậy bị Sở Trác trêu chọc, mình không có biện pháp nào lảng tránh. Chỉ đành phải đáp cho có lệ: "Các ngươi rất thân nhau sao?"
"Dầu gì cũng là huynh muội họ hàng trên danh nghĩa." Sở Trác tự nhiên nhớ về nhiều năm trước đây cùng Quản Linh Tư chơi đùa với nhau, trên mặt từ từ toát ra nụ cười chân thành: "Linh Nhi là một cô gái tốt, tâm địa thiện lương từ nhỏ, nhận không ra người đang lúc khổ sở. Còn nhỏ tuổi sẽ phải trong nhà mỗi quý cũng mở thiện đường, bố thí người nghèo. Mọi việc còn thân lực thân vi, thường xuyên trang phục thành tỳ nữ, cùng tiến lên nhai vì người nghèo bố thí."
"Đại Sở thống nhất Giang Bắc mới chỉ hai mươi năm. Sau chiến loạn các nơi vẫn không thể gọi là thái bình, cộng thêm thiên tai nhân họa. Phụ hoàng đúng là có kỳ tài ngút trời, mới có thể duy trì cục diện Đại Sở như thế này. Cơ nghiệp của người, nhất định phải có người tài năng kế tục mới có thể giữ vững được. Hoàng huynh... quên đi, ta không muốn nói hắn tồi. Nhưng mà, hắn không phải là người có thể giữ được thành tựu của người đi trước."
Đề tài Sở Trác chuyển sang nói đến chuyện hoàng thất tranh đoạt, Tần Phi liền ngậm miệng, chỉ nghe không nói.
"Thân là hoàng tử, muôn vàn sủng ái trên thân, lúc mới sinh ra liền bị vạn chúng chú ý. Rất nhiều người không ngừng hâm mộ, thật ra thì có bao nhiêu người biết làm hoàng tử cũng thật khổ? Nếu như là ta đần độn, chỉ biết hưởng thụ thì cũng thôi, làm vương gia bình yên sống một cuộc đời. Trời sinh ra các con vua là để tranh đoạt hoàng vị! Đây là một tràng ngươi chết ta sống, trừ phi từ lúc bắt đầu ngươi chưa có tư cách tham chiến, nếu không vĩnh viễn cũng không cách nào thối lui. Cho đến khi có một người thắng lợi, người thất bại chính là đầu rơi xuống đất."
Sở Trác buồn bã lắc đầu: "Có đôi khi, ta hi vọng mình đần một chút, hiểu ít đi một chút, cuộc sống sẽ dễ dàng trôi qua. Năm đó phụ hoàng có nói các hoàng tử ngang hàng, tất cả đều có cơ hội. Ta, Sở Ly còn có thái tử, liền bị quấn vào cuộc chiến này. Khi ngôi vị thái tử được xác định, ta cùng Sở Ly cũng biết, ngày thái tử lên ngôi cũng chính là ngày chúng ta chết. Chỉ cần hắn một ngày còn chưa phải là hoàng đế, chúng ta sẽ phải nghĩ hết mọi biện pháp vãn hồi bại cục."
"Nếu là ngươi thắng thì sao?" Tần Phi hỏi ngược lại.
Vẻ mặt Sở Trác ảm đạm, lập tức nói: "Con đường, là mình chọn. Kết cục, cũng nằm trong dự liệu. Nếu ta thua, người thắng vô luận là thái tử hay Sở Ly, ta cũng sẽ không trách bọn họ. Ta nghĩ, ý nghĩ của bọn hắn hẳn là không sai biệt với ta lắm."
Thân là hoàng tử, nỗi khổ này có mấy người có thể lý giải? Hoàng tử, cùng kỹ nữ giống nhau, người khác chỉ thấy bọn họ phong quang vô hạn, nhưng không biết bọn họ gánh chịu biết bao nhiêu nguy hiểm.
"Ta hiểu!" Tần Phi đáp.
Sở Trác cố nặn ra vẻ tươi cười: "Thái tử đi tìm ngươi, ta cũng vậy đi tìm ngươi, ta tin không mấy chốc nữa, Sở Ly cũng sẽ nghĩ biện pháp tìm ngươi. Trong mắt rất nhiều người, ngươi chỉ là một thiên tài tu hành. Nhưng người có ánh mắt nhìn đều biết giá trị của ngươi. Tần Phi, từ góc độ bằng hữu, ta hi vọng ngươi nhất định phải sống sót, phải sống lâu hơn nhiều người. Như vậy, ngươi mới có thể hoàn toàn thể hiện được giá trị của mình. Ngàn vạn lần không nên còn chưa đạt tới đỉnh đã bị người giết chết! Đông đô, thoạt nhìn tráng lệ, sau lưng đầy rẫy thủ đoạn tối tăm, còn nhiều chuyện ngươi không cách nào tưởng tượng. Nếu như ngươi có cừu oán với ai, bọn họ tuyệt sẽ không để cho ngươi lớn lên."
"Ta không phải là dễ bị giết như vậy." Tần Phi bước qua một cái vũng nước nho nhỏ, một giọt nước cũng không có bắn lên, mặt nước dường như ngưng kết như đá.
"Ý của ta là, ta biết giá trị của ngươi, Quản gia người tự nhiên cũng nhìn ra được. Ngươi muốn sống cùng Linh Nhi, trừ phi người Quản gia điên rồi, nếu không cũng không cự tuyệt, ngược lại còn đem hết toàn lực tài bồi ngươi."
"Dĩ nhiên, được cái này mất cái kia. Cừu nhân của ngươi cũng không ít, lựa chọn Quản gia, vậy Đường gia sẽ là cừu nhân của ngươi. Mà trước đây ngươi cũng đã kết thù kết oán cùng Sở Dương, ngươi căn bản chưa biết cái đáng sợ của Yến vương! Bên cạnh hắn có Lưu Nhâm Trọng, năm đó có thể đánh ngang tay với Bàng Chân hơn trăm hiệp chỉ bị thua một hiệp, hôm nay tu vi sâu không lường được, có lẽ, hắn đã là đại tông sư, chẳng qua chỉ là chưa hiển lộ ra mà thôi."
"Ở Đại Sở, ai đã đắc tội Yến vương với Đường Ẩn, còn muốn sống sót, thật sự là khó khăn." Sở Trác cười cười, ngẩng cổ, để cho mưa phùn rơi trên mặt, cảm thụ được mát mẻ, lẩm bẩm nói: "Nếu ngươi vẫn có thể sống được, thật sự là cực kỳ may mắn. Đến lúc đó, ta sẽ rất may mắn hôm nay cùng ngươi kết làm bằng hữu!"
"Nếu như chúng ta là bằng hữu, ta đây chẳng phải cũng đã đắc tội với thái tử và Sở Ly sao? Lại thêm hai cừu nhân có thế lực rất lớn. Hiện tại ta có cảm giác mình muốn sống cũng không nổi nữa." Tần Phi cười đùa nói: "Xem ra, bằng hữu không nên quen thân bừa bãi."
"Ta đến nơi rồi!" Sở Trác chỉ chỉ cửa lớn Vương Phủ : "Ta đoán ngươi cũng sẽ không ở lại Vương Phủ. Ngày khác gặp lại!"
"Gặp lại sau!" Tần Phi xoay người lẫn vào màn đêm. Mưa đêm tầm tã trong khoảnh khắc bao phủ thân ảnh hắn. Sở Trác đứng ở cửa vương phủ, nhìn Tần Phi đi xa, đột nhiên thở dài một tiếng, dường như tiếc hận chăng? Lại như bất đắc dĩ? ...
Chích Thủ Già Thiên
(Một tay che trời) Tác Giả: Tuyết Sơn Phi Hồ
-----oo0oo-----
Quyển 1 : Thiếu niên thiên tài
Chương 59: Yến vô hảo yến [DG: Yến tiệc không thoải mái]
Dịch giả: Fox9
Biên dịch: nhatchimai0000
Nguồn: Bạch Ngọc Sách
Mấy ngày sau, Đường phủ vẫn bình an vô sự. Ngụy Bính Dần cũng không dẫn người đến tập kích Đường phủ lần nữa, những nữ tử của Đường gia cũng rất ít khi ra cửa. Trạch viện lớn như vậy vẫn bận rộn sửa sang Vọng Nguyệt Viên, tránh cho khi Đường Ẩn trở lại, cả đám đều bị mắng.
Chu Lễ Uyên không có chuyện gì hiện ở trong vườn hoa luyện kiếm, kiếm khí tung hoành hết cỡ, những hoa hoa lá lá đều không gặp may.
Dịch Tiểu Uyển nhàn nhã đi dạo khắp nội viện, ngoại viên, thỉnh thoảng tâm sự cùng Đường Đại Nhi, hay hoặc là tìm con cháu Đường gia đánh bài diệp tử [DG: chính là lá bài bằng bìa].
Chỉ có Tần Phi vẫn đóng cửa không ra, có đôi khi Dịch Tiểu Uyển đi ngang qua gian phòng Tần Phi, thấy hắn ngơ ngác xuất thần, còn tưởng rằng hắn bị bệnh tương tư.
Thật ra thì, Tần Phi tự mình biết việc của mình, pho "Thiên Ngân" này tuy là đã cầm trong tay, nhưng nội dung bên trong bác đại tinh thâm, muốn hiểu rõ ràng, cũng không phải là chuyện đơn giản.
Muốn ngự vật, muốn thu, phóng tự nhiên, cử trọng nhược khinh, đều hết sức khó khăn. Thỉnh thoảng còn làm ra một vài chuyện hài hước, đương nhiên Tần Phi sẽ không mở rộng cửa phòng, để cho người khác lấy mình chế nhạo.
Buổi sáng một ngày kia, Tần Phi đang ngồi ở đọc sách, một tay chống vào má, một tay bám lấy tay vịn, lẳng lặng nhìn chăm chú một vũng nước trà trên bàn. Đây chính là loại trà thượng đẳng được mua từ Giang Nam với giá rất đắt. Một lạng ít nhất cũng phải hơn mười lượng bạc, lại bị Tần Phi làm cho hỏng bét như thế.
Tần Phi nhìn soi mói vũng nước làm nó không ngừng biến ảo hình dáng ở trên bàn, một lát biến thành 'S', một lát biến thành 'B' .
Hiện ở hắn đang tập trung tinh thần thao túng nước trà, bỗng nhiên cửa phòng bị đẩy ra. Người ở Đường phủ đi vào không gõ cửa, chỉ có cái đứa làm người ta phải im lặng, chính thị Dịch Tiểu Uyển mà thôi. Tần Phi thở dài một tiếng, niệm lực tản đi, bãi nước nhất thời chảy xuống bàn.
Dịch Tiểu Uyển cười khanh khách đi tới: "Buồn bực mấy ngày nay, hôm nay ta muốn ra ngoài một phen. Ta nhớ rõ lúc trước Phan Lăng Phong nói muốn mời Đường Hiên, Đại Nhi ăn tiệc mà? Chính là hôm nay! Chúng ta phải đi theo bảo vệ. Tuy nhiên, lấy thân phận lão nương, đến lúc đó cũng muốn ngồi bàn ăn cơm, rất nhiều chuyện phiền ngươi cùng Chu Lễ Uyên đấy."
"Phan phủ cách đây mà xa lắm sao?" Tần Phi hỏi ngược lại.
"Không xa lắm. Còn chưa tới một dặm." Dịch Tiểu Uyển hoạt bát đi ra khỏi cửa phòng, vẫn không quên dặn dò hắn: "Tìm một bộ quần áo mặc vào cho lên tinh thần đi."
Đường Hiên cùng Đại Nhi đã ăn mặc chỉnh tề từ lâu, hắn đang chờ xe ngựa ở ngoại viện. Chỉ một lúc sau, mấy tên gã sai vặt vội vàng mang một chiếc xe ngựa hoa lệ nghênh đón Đại thiếu gia cùng tiểu thư lên xe. Chẳng qua là một dặm mà thôi, thế mà cũng muốn ngồi xe ngựa, đơn giản chính là đi khoe khoang phú quý Đường gia một chút mà thôi.
Đám người Tần Phi đi theo hai bên xe ngựa, đi trong chốc lát đã đến Phan phủ. Trên con đường này mọi chỗ ở cũng đều là vương công quý tộc, cách xa nhau chẳng hề xa. Bình thường, cứ theo nhà cửa lớn nhỏ là có thể đoán được địa vị chủ nhân. Phan gia mặc dù trông coi Binh bộ, nhưng tóm lại so ra kém một trong tam công triều đình Đường Ẩn, nhà cửa thoạt nhìn nhỏ hơn Đường gia ít nhất hai vòng.
Phan Lăng Phong đứng ở cửa, một bộ bạch y, phong độ chỉ có nghênh đón các vị khách quý đến. Có thể tham gia trận này yến hội, cũng đều là nhất Đông Đô nổi danh con dòng cháu giống. Phan Lăng Phong không muốn chậm trễ bất kỳ một người, cũng mỉm cười chào hỏi, phân phó hạ nhân tiễn khách người đến yến hội sảnh an vị.
Đoàn người Đường gia đến sảnh chính của yến hội. Nói đến thân phận địa vị, đương nhiên Đường gia ngồi ở ghế khách thủ tịch. [DG: Ghế đầu bên hàng ghế dành cho khách]ư
Hôm nay Dịch Tiểu Uyển cũng trong thân phận thượng khách, nghênh ngang ngồi ở ghế thứ tịch [DG: hàng ghế cạnh hàng thủ tịch]. Trước khi ngồi nàng còn đập đập vào cái ghế, cười ha hả nói với Tần Phi và Chu Lễ Uyên : "Đến đây đi, chỗ ta đây này."
Rất nhiều con dòng cháu giống xem thường hai người Sát Sự Thính. Bọn chúng nghĩ thầm, bọn mi có tài đức gì mà ngồi ở hàng thứ tịch? Mặc dù bọn họ không đồng ý trong lòng, nhưng danh tiếng Dịch Tiểu Uyển hết sức vang dội. Nàng là nổi danh bát quái [DG: nhiều chiêu trò vừa độc đáo vừa hiểm], kiêu ngạo, lại còn được người khác bao che bênh vực. Không có ai dám tùy tiện đắc tội cháu gái duy nhất của Dịch lão đầu Sát Sự Thính, nên cũng đành chịu nhịn.
Chỉ chốc lát sau, Phan Lăng Phong bước nhanh đi vào yến hội sảnh, cười nói: "Người tới cũng gần đủ rồi, chỉ còn thiếu một vị nữa thôi. Các ngươi chắc không đoán được hắn là ai đâu?"
Lời nói vừa dứt, từ ngoài sảnh truyện tới một thanh âm cao vút: "Ta tới đây, ta tới đây... Tại phải ngủ bù lấy lại sức, đã tới chậm, các ngươi bắt đầu uống chưa? Có phạt ta ba chén không thế?"
Theo thanh âm hào sảng, một thân ảnh vạm vỡ vọt vào trong sảnh yến, ôm quyền hướng mọi người nói giọng cợt nhả: "Xấu hổ quá, Lôi ca ta, ha ha ha ha, vừa trở về!"
Rất nhiều khách nhân đều không nhịn được che miệng cười thầm, Lôi ca nhập ngũ ở Tây Vực, trở về sau ba năm. Hình dáng đã cao lớn hơn nhiều, nhưng cái tính tình và bộ dáng không đứng đắn thì vẫn vậy. Tiểu tử này, nếu vẫn tiếp tục như vậy, sắp tới Lôi Thái Úy sẽ bị nhức đầu rồi. Lôi gia cũng gọi là gia đại nghiệp đại [DG: gia tộc to lớn, sự nghiệp to lớn], tên tiểu tử này khó có thể thừa kế nổi?
Không ít người hấp tấp đứng dậy chào hỏi Lôi ca, mặc dù hắn tính tình thô bỉ nhưng địa vị lại là cháu đích tôn nhà Lôi Thái Úy, sao có thể coi như người bình thường được?
Lôi ca đang trả lễ mọi người, chợt thấy Đại Nhi ngồi ở thủ tịch, vội vàng chạy tới, cười híp mắt nói: "Ai nha, biểu muội, biểu ca đã ba năm không thấy được ngươi. Sách sách, không tệ không tệ, hiện tại đã là đại cô nương rồi. Tại lúc ta nhập ngũ ba năm trước đây, ngươi còn khóc chảy nước mũi, lôi tà áo của ta, nói là không ai cùng ngươi chơi thả diều. Giờ đây ta đã trở về, mấy ngày nữa ta đưa ngươi đi thả diều nhé."
Đại Nhi đỏ mặt lên, thì thầm: "Biểu ca, ngươi bao giờ thì mới đứng đắn được, cứ tìm một chỗ ngồi đã rồi nói sau."
Lôi ca cười ha ha, quay mặt lại nhìn thấy Dịch Tiểu Uyển, lại mở miệng kinh hô: "Ái, quả ớt nhỏ cũng ở đây sao, sách sách, không tệ không tệ, cũng là đại cô nương..."
Bỗng nhiên mặt Lôi ca biến sắc, kinh nghi bất định [ngạc nhiên nghi ngờ] nhìn Tần Phi ngồi bên cạnh Dịch Tiểu Uyển, lời nói trong miệng không thốt ra được nữa.
Khuôn mặt hắn dáo dác như kẻ trộm lúc xanh lúc trắng. Đột nhiên quay đầu lại thì thầm với Phan Lăng Phong: "Nhị thiếu gia, ta ta đột nhiên nhớ ra, ông nội của ta có chuyện quan trọng giao cho ta đi làm... Ặc, các ngươi cứ ăn trước, hôm nào ta mời lại mọi người!"
Phan Lăng Phong cũng rối loạn trận cước, này tình huống nào? Lôi ca vốn dĩ ngày thường sởi lởi phổi bò, làm sao vừa bắt chuyện cùng Dịch Tiểu Uyển đã biến thành bộ dạng lo công lo việc này rồi?
Hắn không cho Lôi ca chuồn đi, kéo tay áo Lôi ca hỏi: "Chuyện đại sự gì cũng không phải thời giờ một bữa cơm làm xong được chứ? Chả mấy khi tụ tập được nhiều bạn bè như vậy, ăn xong hẵng đi."
"Ta... Ta..." Lôi ca chột dạ nhìn Tần Phi một cái, Tần Phi cụp mắt xuống, tay nâng chung trà lên, làm bộ không nhìn thấy Lôi ca.
Phan Lăng Phong không nói thêm gì, kéo Lôi ca ngồi cạnh chỗ Đại Nhi. Giải quyết cũng không tốt hơn tẹo nào, Lôi ca chỉ cách Tần Phi có một thước thôi. Lôi ca lúng túng nhìn Tần Phi cười cười, sau đó cúi đầu uống trà, không dám nhiều lời.
Phan Lăng Phong ngồi xuống ghế chủ tịch. Trong chốc lát mọi người tán ngẫu sôi nổi, rượu ngon và thức ăn đưa lên liên tục, mỗi một chỗ ngồi xếp tám cái khay lớn, tám đĩa nhỏ, bốn món điểm tâm, một bát súp. Rượu là loại gần giống như rượu được ủ cho bệ hạ uống.
Phan Lăng Phong, Đường Hiên trao đổi nhau một ánh mắt, nâng chén nói: "Chư vị, hôm nay chúng ta uống rượu, không cần quăng mai, mọi người cứ theo tửu lệnh. Mọi người ngồi ở đây đều đã từng theo học danh sư, ngâm thi tác đối đều biết ít nhiều, làm tửu lệnh lại càng dễ dàng. Cứ bắt đầu từ ta đi, tại hạ thả con tép, bắt con tôm..."
Phan Lăng Phong ngồi ở ghế chủ tọa nói từ tốn. Hơn bốn mươi vị khách không ai tỏ vẻ phản đối, thường thì khi các đại gia tộc làm yến tiệc đều chơi trò tửu lệnh này nên có ai là không biết?
Lôi ca đưa vẻ mặt đau khổ ngoái nhìn Tần Phi. Hắn biết, tửu lệnh của mình chính là được Tần Phi tiếp nhận. Trong lòng hắn Tần Phi chính là một tài tử trên đời, nào dám để cho Tần Phi đón tửu lệnh của mình? Trong lòng hắn bàng hoàng bất an, ăn bữa này cũng không thoải mái.
Nhưng rồi Lôi ca quả quyết bưng chén rượu đứng dậy, cao giọng nói: "Nhị thiếu gia, tửu lệnh tính như thế này đi. Chúng ta ngồi đầy đều là bạn bè của nhau, văn tài có cố gắng mấy cũng chưa đủ cho vị công tử này nhìn. Không nên phát tửu lệnh, đây không phải là làm mọi người xấu mặt sao?"
"Ai cơ? Vị công tử nào?" Đường Hiên đột nhiên kinh ngạc. Những người đang ngồi đây không một người nào, không có một ai mà Đường Hiên không nhận ra. Bất kể nam nữ, trong bụng ai có mấy ngấn mực cũng không thể gạt được hắn. Đột nhiên nghe thấy Lôi ca nói như vậy, thiếu chút nữa liền cho rằng vị biểu đệ này đang phát điên.
Lôi ca biết bọn họ không tin, dứt khoát bước ra khỏi chỗ đi đến giữa sảnh, hắng giọng đọc thơ:
"Chàng sinh ta chưa sinh.
Ta sinh chàng đã già.
Chàng hận ta sinh sớm.
Ta hận chàng sinh muộn.
Chàng sinh ta chưa sinh .
Ta sinh chàng đã già.
Hận chẳng sinh đồng thời.
Ngày ngày chẳng cùng vui.
Chàng sinh ta chưa sinh.
Ta sinh chàng đã già.
Ta xa chàng chân trời.
Chàng cách ta góc bể.
Chàng sinh ta chưa sinh.
Ta sinh chàng đã già.
Hóa bướm bay tìm hoa.
Đêm đêm đậu nhánh cỏ."
Lôi ca đọc xong: "Chư vị, đây là mấy ngày hôm trước, ta tình cờ nghe thấy người khác làm thơ, lúc ấy liền kính nể hết sức. Các ngươi có biết bài thơ này là bút tích của ai không?"
Hàng mi xinh đẹp tuyệt trần của Đại Nhi cau lại, thản nhiên nói: "Mấy ngày qua, bài thơ này vang danh khắp Đông Đô, được xưng tụng là trang sách quý của Đông đô [nguyên văn là: chỉ quý]. Chẳng lẽ lại là vị tác giả này hiện đang ngồi ở đây sao?"
Đại Nhi vừa dứt lời, cả sảnh đường xôn xao bàn tán. Những người đang ngồi đều là con nhà quý tộc tin tức linh thông, phần lớn cũng biết mấy ngày nay có một bài thơ ngang trời xuất thế ở Đông Đô, làm kinh động các bậc lão làng.
Bài thơ này không hoa lệ, câu chữ dân dã êm tai, vừa có cảm giác thân thiết, nhất là đặc biệt dễ nhớ, tiểu hài tử chỉ cần đọc mấy lần là thuộc.
Không ít nữ nhân khuê các còn đang len lén hỏi thăm tác giả là ai? Đã có hôn sự hay chưa? Năm nay bao nhiêu tuổi tuổi? Có tham gia khoa cử hay không?
Tần Phi đầu đầy mồ hôi, tay trái che mặt, tay phải thò đến trước mặt Dịch Tiểu Uyển: "Mượn khăn tay dùng một tý..."
Lôi ca vung cánh tay chỉ hướng Tần Phi: "Chính là vị này!"
"A..." Đang lúc mọi người chuẩn bị ngồi xuống, nhất thời tất cả xôn xao, Phan Lăng Phong lại càng trợn mắt há hốc mồm. Hắn đưa ra tửu lệnh, chính là muốn hung hăng hất Tần Phi ngã ngựa mất hết uy phong. Hắn tính trước Tần Phi xuất thân Phố chợ, chỉ là tuần kiểm tiểu tử, có thể có mấy phần văn tài? Lại không nghĩ rằng, tửu lệnh còn chưa bắt đầu, đã bị người ta đánh lại một bạt tai.
Tần Phi giơ khăn tay của Dịch Tiểu Uyển che mặt, thấp giọng nói: "Không phải là ta làm."
Lôi ca bước nhanh đi đến trước mặt Tần Phi, hai tay ôm quyền nói: "Ngày đó, Lôi ca không biết sâu cạn, đạo văn thơ các hạ, cảm giác xấu hổ sâu sắc. Hôm nay, coi như là chính thức nói xin lỗi các hạ rồi, mong rằng không nên để bụng."
Chích Thủ Già Thiên
(Một tay che trời) Tác Giả: Tuyết Sơn Phi Hồ
-----oo0oo-----
Quyển 1 : Thiếu niên thiên tài
Chương 60: Cho ngươi mượn dùng một lúc.
Dịch giả: Fox9
Biên dịch: nhatchimai0000
Nguồn: Bạch Ngọc Sách
Vô số ánh mắt vây quanh Tần Phi, hoặc nóng bỏng hoặc kinh ngạc hoặc đố kỵ...
Tần Phi không thể làm gì thở dài, đứng dậy, tạ lỗi với xung quanh thở dài nói: "Chư vị, bài thơ này, thật không phải ta làm."
Lôi ca lớn tiếng nói: "Ta biết các hạ là không muốn hư danh, nhưng mà hôm nay ở chỗ này gặp nhau, ta Lôi ca thật sự không nhịn được."
Phan Lăng Phong ánh mắt một trận mờ mịt, bỗng nhiên tỉnh ngộ lại, chỉ vào Lôi ca nói: "Nghe nói bài thơ này sớm nhất là xuất từ Bát Bảo Hiên, chẳng lẽ nói, ngày đó ở Bát Bảo Hiên ngâm thơ chính là lão Lôi đại nhà ngươi? Rồi sau đó đi qua chỉ trích đạo văn chính là Tần Phi?"
Lôi ca sắc mặt đỏ lên, nhưng ngay sau đó thản nhiên nói: "Đúng thế thì sao? Ta dám làm thì dám nhận, lúc đó là ta nhất thời khoe khoang, vừa vặn gặp được chính chủ. Nhưng mà ta Lôi ca chính là loại người như vậy, nếu gây ra sai lầm thì sẽ thừa nhận, có bị đòn cũng đứng thẳng. Mất mặt thì đã mất mặt, nhưng sẽ không mất mặt lần nữa trước mặt mọi người."
"Bộp bộp bộp..." Mấy tiếng vỗ tay vang lên, mọi người đưa mắt nhìn lại, cũng là Đường Hiên vổ tay cổ vũ, Đường gia đại thiếu gia khẽ cười nói: "Làm người sống trên đời, ai có thể không phạm lỗi đây? Biết sai có thể sửa chính là đại thiện. Lôi ca tâm tính thiếu niên, thỉnh thoảng làm sai một lần, cũng không phải là chuyện gì lớn. Hắn có thể đủ ung dung nhận lỗi, lại càng đáng để mọi người kính nể. Biểu đệ, ta mời ngươi một chén."
Một bên thị nữ vội vàng bê lên hai chén đầy, Đường Hiên bưng chén rượu lên, đưa cho Lôi ca một chén, cất cao giọng nói: "Uống chén rượu này, chuyện thi từ ca phú đều xí xóa hết."
Dịch Tiểu Uyển cười lạnh một tiếng. Nàng không nói toạc ra. Nàng thông minh lanh lợi, biết Đường Hiên là cố ý chuyển chủ đề, tránh cho ánh mắt mọi người đều tập trung trên người Tần Phi, để cho Tần Phi thêm một lần vang danh. Dịch Tiểu Uyển cúi đầu thì thầm nói: "Tần Phi ngươi gớm lắm, lão nương cũng là xem thường ngươi, không ngờ ngươi lại còn có ngón này. Hừ!"
Tần Phi cười khổ nói: "Rõ ràng không phải của ta, đừng nói thêm gì nữa, ta mất mặt xấu hổ quá đi."
Phan Lăng Phong ngồi ở vị trí chủ nhà, suy nghĩ tỷ mỉ về Tần Phi, trong lòng hắn không giải thích được, Tần Phi thiên phú hơn người, tu vi thâm sâu còn dễ lý giải, vì sao đột nhiên lại có thể ngâm thi tác đối?
Văn tài rất khác võ công, công phu viết văn cần phải được trải nghiệm nhiều trong cuộc sống. Ngay cả có thiên bẩm mấy bước thành thơ, cũng không thể nào xuất hiện tác phẩm xuất sắc được. Thơ hay tới mức để đời nếu không có đủ nền tảng văn học, nếu không có sự từng trải trong cuộc sống, chắc chắn không thể làm ra.
Trong lòng đã có tính toán, Phan Lăng Phong liền thản nhiên nói: "Tần huynh, Lôi thiếu gia nói ngươi văn tài hơn người, hôm nay ở đây nhiều người như vậy, không bằng các hạ lại bộc lộ tài năng, lúc này làm cho chúng ta một bài thơ để trợ hứng, như thế có được không?"
Tần Phi liên tục khoát tay: "Văn chương bản thiên thành, diệu thủ ngẫu đắc chi. Tác thi giá chủng sự, ngã thị bất hành đích, Phan công tử cũng đừng ép ta. Bài thơ này quả thật không phải ta làm." [DG: văn chương vốn tự nhiên, chỉ ngẫu nhiên viết thành, việc làm thơ này, ta không làm được.]
Đại Nhi trước mắt nhất thời sáng ngời, lẩm bẩm nói: "Văn chương bản thiên thành, diệu thủ ngẫu đắc chi. Hai câu này sẽ được lưu truyền sử sách."
Phan Lăng Phong trợn mắt há mồm, vốn định thử dò xét Tần Phi, xem hắn có thực tài hay không, hay là đạo văn thơ của người khác, không nghĩ tới hắn xuất khẩu thành chương, tùy tiện thả hai câu, lại được mọi người vỗ bàn tán thưởng.
Cho dù da mặt Phan Lăng Phong khá dày, cũng không dám chèo kéo Tần Phi làm thơ nữa, vạn nhất Tần Phi lại làm được một bài thơ hay, chẳng phải là tự đấm vào mặt mình sao?
Lôi ca giơ ngón tay cái hướng về phía Tần Phi nói: "Ta cũng biết ngươi là thâm tàng bất lộ. Đúng rồi, bọn họ gọi ngươi Tần Phi, chẳng lẽ ngươi chính là người mà gần đây danh khí bốc lên cao vô cùng đó chăng, chính là gã Tần Phi nhận được tú cầu của biểu muội ta sao? Nếu thật thế thì ngươi thật đúng là văn võ song toàn, ta có ngươi là biểu muội phu, sau này đi ra ngoài khoe khoang cũng không cần phải lo lắng nữa."
Hắn tự hỏi tự đáp mà không thấy xấu mặt nhưng trước mặt nhiều người như vậy, sắc mặt Đại Nhi nhất thời đỏ bừng, len lén nhìn Tần Phi một cái, nhưng ngay sau đó lập tức cúi đầu. Tần Phi biết trong lúc vô tình lại sử dụng một câu văn tuyệt tác của tiền nhân. Hắn cũng đang ngượng ngùng thuận miệng đáp: "Lôi thiếu gia quá khen."
"A, biểu muội, ta không ngồi cùng chỗ với ngươi nữa, ta ngồi cùng Tần Phi đây."
Lôi ca vác cái mặt dày, chen đến chỗ ngồi bên cạnh Tần Phi, cợt nhả, làm như hai người thân thích từ lâu vậy. Thừa dịp không ai chú ý, Lôi ca thì thầm: "Cũng coi như là một nửa thân thích của nhau rồi, trả một ngàn lượng cho ta đi."
"Ta tiêu hết rồi." Tần Phi ngạo nghễ nói.
Sắc mặt Lôi ca kêu khổ: "Tháng này lại không có tiền tiêu vặt rồi..."
Bữa ăn này vốn là muốn cho Tần Phi mất mặt xấu hổ, không nghĩ tới lại thành toàn hắn đại xuất danh tiếng.
Đường Hiên, Phan Lăng Phong yên lặng liếc mắt nhìn nhau, cúi đầu uống rượu liên tục. Rượu vào trong miệng, cảm giác đắng chát cay xè ! Một bữa cơm ăn cứ thế buồn bã ỉu xìu mà qua, những tiết mục trợ hứng khác bọn hắn cũng không còn thấy một chút thú vị. Đường Hiên liền tìm cớ đưa muội muội về nhà.
Ánh mắt Đại Nhi nhìn Tần Phi có chút mê ly, càng ngày càng cảm thấy nam tử này nhìn không thấu, thỉnh thoảng hắn lại có hành động làm mọi người không thể đoán được, thí dụ như nụ hôn nóng bỏng đêm hôm đó. Thỉnh thoảng, hắn lại lộ ra một ít tài năng khiến mọi người khiếp sợ. Tựa như thơ văn lần này...
Đối mặt với ánh mắt như thế, Tần Phi làm bộ không nhìn thấy, cùng Dịch Tiểu Uyển, Chu Lễ Uyên vừa nói vừa chế nhạo lẫn nhau, chẳng mấy chốc đã đến cửa phủ Đường gia.
Đường Hiên mới vừa bước lên bậc tam cấp, bỗng nhiên vui mừng kêu lên: "Liễu thúc thúc, ngươi đã về?"
Đứng ở bên trong cửa, có một nam tử một thân bạch y như tuyết, chính là tổng quản Đường phủ Liễu Khinh Dương. Cái tên nhi tử đầu to Liễu Thiên Kỳ đứng bên cạnh hắn. Hai phụ tử hắn không biết đã nói với nhau nhưng chuyện gì.
Liễu Khinh Dương mỉm cười gật đầu: "Chuyện các ngươi gặp tập kích, chúng ta ở Thọ châu vừa nhận được tin tức, lão gia lập tức để cho ta trở về. Bọn ta đi một mạch, bây giờ mới vừa về đến nhà."
Đôi mắt Đường Hiên xoay động, nảy ra ý kiến, quoay người lại nói với Dịch Tiểu Uyển: "Liễu thúc thúc đã trở lại, ta nghĩ, các ngươi cũng không có lý do gì mà ở lại Đường gia? Chẳng lẽ Liễu thúc thúc còn bảo vệ chúng ta không nổi sao? Người đâu, tiễn Dịch tiểu thư!"
Dịch Tiểu Uyển hời hợt cười cười, từ đầu đã không thèm để ý, thản nhiên nói: "Vậy được, chúng ta đi!"
Ba người ngay cả vào thu xếp đồ cũng không làm, nghênh ngang đi theo đường lớn trước phủ về Sát Sự Thính. Đang đi trên đường, Chu Lễ Uyên đi sát Dịch Tiểu Uyển không nén nổi tò mò liền hỏi: "Giam Sự đại nhân, mặc dù ty chức biết là không nên hỏi mục đích thực sự đến Đường gia lần này. Nhưng lại tò mò muốn biết, nhiệm vụ của chúng ta đã hoàn thành chưa?"
Dịch Tiểu Uyển ha ha cười lớn: "Nếu không hoàn thành, lão nương có thể đi sảng khoái như vậy sao? Nhiệm vụ lần này cũng không phức tạp, nhưng Tần Phi mới là người nhận được nhiều thành quả nhất trong mấy đứa chúng ta. Đến danh tiếng cũng là để cho hắn. Chu Lễ Uyên, ngươi phải cố gắng hơn, ta thấy Tần Phi không ở Giáo Tập Ty được mấy nỗi nữa, hắn có thể tiến vào Chấp Hành Ty còn sớm hơn ngươi đó."
"Tại sao ta nhất định phải đi Chấp Hành Ty đây?" Tần Phi hỏi ngược lại.
Dịch Tiểu Uyển cứ như chưa nghe thấy lời Tần Phi. Nàng xoay người lại tiến tới trước mặt Tần Phi, giải thích: "Chấp Hành Ty là nơi hay lắm. Ba trăm năm qua Sát Sự Thính có gần ba mươi vị Tổng đốc tận hai mươi vị đến từ Chấp Hành Ty. Cao thủ đứng đầu Sát Sự Thính, phần lớn đều ở Chấp Hành Ty. Có thể tiến vào Chấp Hành Ty, chính là mục đích của rất nhiều mật thám đấy!"
"Ta thấy thiên phú của ngươi cao như vậy, nếu là không vào Chấp Hành Ty, không khỏi quá mức đáng tiếc." Dịch Tiểu Uyển cười híp mắt nói.
"Đến lúc đó hẵng hay, ta biết cả sáu ty Sát Sự Thính để xem chỗ nào thích hợp nhất với ta." Tần Phi thản nhiên nói.
Trong mắt Dịch Tiểu Uyển chợt lóe lên vẻ kinh ngạc. Nàng hào hứng đi trước dẫn đường. Một nhóm ba người chẳng mấy chốc đã về đến Sát Sự Thính. Giống như lần trước, hắn cũng được dẫn vòng vèo mấy chỗ rồi đến nơi của Quân Sơn Thủy. Trước tiên bọn hắn phải báo cáo ở chỗ này.
Tần Phi và Chu Lễ Uyên ngồi trên lan can hành lang. Cả hai vừa nói chuyện vừa nhìn nước trong vắt chảy qua dưới hành lang. Bọn hắn đang nói về cuộc sống của nhau, thì thấymột đoàn người đang nhanh chóng đi tới. Người cầm đầu mặc áo đen cổ tím, eo có đeo một dụng cụ bào chế thuốc làm trang sức, đương nhiên là một vị Đề đốc Đồng Tri.
Chu Lễ Uyên lấy cùi chỏ đẩy đẩy Tần Phi, khẽ nói: "Nhìn kìa, vị này là Quý Phong Đề đốc Đồng Tri Kim Thạch Ty, mặc dù tu vi không cao, nhưng công phu là vũ khí cùng tễ thuốc xếp hạng thứ hai ở Đại Sở đứng sau mỗi Đề đốc Kim Thạch Ty. Đắc tội hắn, nói không chừng chỉ cần thời gian một lần hít thở liền chết mà không thể giải thích được đấy"
Tần Phi âm thầm lưu ý, mê hương của Dịch Tiểu Uyển mấy ngày trước hắn đã được tự mình chứng kiến rồi, Đường Hiên ngay cả cơ hội phản ứng cũng không có, mềm nhũn co quắp nằm im.
Đoàn người Quý Phong đi ngang qua bên cạnh Tần Phi và Chu Lễ Uyên, không ai nói một câu, bước nhanh vào gian phòng Quân Sơn Thủy. Một lát sau, khuôn mặt nhỏ nhắn của Dịch Tiểu Uyển thò ra khỏi cửa kêu lên: "Chu Lễ Uyên, ngươi về trước nghỉ ngơi. Tần Phi, ngươi vào đi."
Tần Phi kỳ quái nhìn Dịch Tiểu Uyển một cái, rồi đi vào gian phòng Quân Sơn Thủy.
Mấy vị quan viên Kim Thạch Ty đang đứng nghiêm. Quân Sơn Thủy ngồi đối diện Quý Phong. Tần Phi đi vào hành lễ. Vẻ mặt Quân Sơn Thủy ôn hoà nói: "Tần Phi, ngươi ở Đường phủ làm không tệ. Ta đã nghe Giam Sự báo cáo công tác, tất nhiên sẽ ghi công cho ngươi."
"Đa tạ đề đốc đại nhân." Tần Phi ôm quyền nói.
Dịch Tiểu Uyển giải thích: "Chức quan Sát Sự Thính chính là tự mình một kiểu. Trấn phủ ty Ngô quốc cũng giống chúng ta. Bọn họ là chia theo thứ tự Chỉ Huy Sứ, chỉ huy Đồng Tri, chỉ huy thiêm sự, Thiên hộ, bách hộ, tổng kỳ, tiểu kỳ, giáo úy, thấp nhất chính là lực sĩ."
"Sát Sự Thính chúng ta chia là Tổng đốc, Đề đốc, Đề đốc Đồng Tri, Tổng trấn, Tổng trấn Đồng Tri, Đốc sát, Hậu Đốc Sát, thấp nhất chính là nội vệ."
"Ngươi vừa mới gia nhập Sát Sự Thính, lẽ ra chỉ là một tên nội vệ. Nhưng Quân Đề đốc cân nhắc trường hợp của ngươi thiên phú hơn người, tu vi tinh thâm, cộng thêm có chút công lao khi thi hành nhiệm vụ ở Đường phủ. Quyết định đặc biệt thăng ngươi làm Hậu Đốc Sát!"
Thiên hạ không có bữa ăn nào mà không tổn phí. Đạo lý này từ lúc nhỏ Tần Phi cũng đã đã hiểu. Được cất nhắc tới Hậu Đốc Sát, hiện tại nói ra ở trước mặt Đề đốc Đồng Tri Kim Thạch Ty chắc sẽ có sự vụ tiếp theo.
Tần Phi thi lễ nói: "Đa tạ Quân Đề đốc đề bạt, đa tạ mỹ ngôn Dịch Giam Sự."
"Vị này là Quý Phong Đề đốc Đồng Tri Kim Thạch Ty." Ánh mắt Quân Sơn Thủy nhìn sang Quý Phong, nói với Tần Phi: "Kim Thạch Ty có nhiệm vụ phải huy động nhân thủ nên sẽ mượn người Giáo Tập Ti. Ngươi vừa gia nhập Giáo Tập Ti, ta chuẩn bị điều ngươi đi chuyến này. Những hành động sau này, ngươi phải nghe theo sự bố trí của Quý Đồng Tri."
Quý Phong chậm rãi đứng dậy. Hắn tuổi gần năm mươi, vóc người khá cao nhưng không bị còng chút nào, trên mặt có vài nếp nhăn hằn trên trán, chòm râu hoa râm, miệng mũi to hơn người bình thường, có lẽ là do tiếp xúc lâu ngày với vũ khí và hóa chất nên thoạt nhìn có chút già hơn tuổi. Trên bàn tay to bản chồng chất vài vết sẹo ghi rõ chiến công của hắn.
"Tần Hậu Đốc Sát, hoan nghênh ngươi đến Kim Thạch Ty." Quý Phong nghiêm túc nói.