[ĐT - QT] Cao Quan - TG: Cách Ngư - Full

[V.E.A.R]

Cao Quan
Tác giả: Cách Ngư
Chương 657- 658: Kết thúc công tác chủ tịch thành phố

Người dịch:Nhóm dịch PQT
Biên dịch: Mê truyện
Sưu Tầm: Góp hôi lông - 4vn

- Cũng tốt, cậu cố gắng nhanh chóng nắm bắt công tác, ở cơ quan Thành ủy, phải học tập phối hợp công tác, cậu không có kinh nghiệm công tác ở cơ quan, hãy theo học hỏi đồng chí Nghiêm Hoa, tranh thủ sớm đứng vững một cách độc lập.

Bành Viễn Chinh căn dặn Điền Minh, cũng không tiết lộ việc Nghiêm Hoa đang theo đuổi vị trí Bí thư Quận ủy Kiến An.

Dù sao, tuy Điền Minh là tâm phúc của hắn, nhưng loại tin tức điều chỉnh bổ nhiệm cán bộ cấp cao như thế này, không thể tùy ý tiết lộ. Hơn nữa, việc Cố Khải Minh đến thành phố làm Phó chủ tịch thành phố, Tỉnh ủy còn chưa đưa ra quyết định cuối cùng, tất cả vẫn có thể thay đổi vào phút chót.

Đương nhiên, mặc dù Cố Khải Minh không được làm Phó chủ tịch thành phố, cũng sẽ là trợ lý Chủ tịch thành phố, giải quyết cấp phó sở, đây là tỉnh đã đồng ý bước đầu.

Bởi vậy, có thể không bao lâu nữa, Nghiêm Hoa sẽ rời vị trí. Nhân lúc Nghiêm Hoa còn ở cơ quan, Điền Minh tranh thủ nhanh chóng làm quen với công tác, sau đó thực hiện chuyển giao công tác một cách suôn sẻ, đây là thỏa đáng nhất.

Thời gian tới, thật ra công tác của Điền Minh rất đơn giản, chủ yếu là phục vụ cho Bành Viễn Chinh. Theo thông lệ, sau này Điền Minh xếp hạng thứ nhất trong số các Phó trưởng ban thư ký, song song chủ trì công tác hàng ngày của văn phòng Thành ủy. Cương vị này tuy không bằng Bí thư quận, huyện, nhưng cũng là quyền cao chức trọng, không ai dám khinh thường.



Trong một số trường hợp hoạt động công khai, thậm chí Điền Minh xếp hạng trước rất nhiều Bí thư quận, huyện. Đương nhiên, xét về quyền lực tuyệt đối, thì không thể so sánh với Bí thư quận, huyện được.



Điền Minh đi rồi, Cố Khải Minh tới.

Cố Khải Minh triệu tập lãnh đạo có liên quan họp về công tác quản lý đô thị ngay tại hiện trường, xử lý xong vụ nhân viên quản lý đô thị dung bạo lực đối với hai người bán hàng rong xong, lại thảo luận với Quách Vĩ Toàn về ý tưởng sáp nhập Cục quản lý đô thị vào Ủy ban Xây dựng, rồi quay về chủ động báo cáo với Bành Viễn Chinh.

Cố Khải Minh kính cẩn cười nói:

- Theo chỉ thị của Chủ tịch thành phố Bành, Quận ủy và Ủy ban nhân dân quận chúng tôi hết sức coi trọng, lập tức triệu tập hội nghị các ngành liên quan ngay tại hiện trường. Hội nghị…

Cố Khải Minh còn chưa nói xong, Bành Viễn Chinh đã cười, cắt ngang:

- Được rồi, lão Cố, những lời sáo ngữ này không cần phải nói, anh cứ nói thẳng kết quả ra, các anh định xử lý như thế nào?

Cố Khải Minh lúng túng cười:

- Được, tôi xin báo cáo với lãnh đạo.

Thứ nhất, lập tức tạm thời cách chức các nhân viên quản lý đô thị có liên quan, chờ thẩm tra, theo mức độ sai phạm mà xử lý hành chính. Cục trưởng Cục quản lý đô thị Mã Hách Lượng phải làm văn bản kiểm điểm với Ủy ban nhân dân quận và bị ra thông báo phê bình; thứ hai, lập tức triển khai công tác chỉnh đốn giáo dục tác phong trong hệ thống quản lý đô thị, đẩy mạnh thực hiện năm hoạt động chấp pháp văn minh; thứ ba, tôi và Chủ tịch quận Quách bàn bạc và lấy ý kiến của một số đồng chí, đề xuất sáp nhập Cục quản lý đô thị vào Ủy ban Xây dựng, xóa bỏ địa vị độc lập của Cục. Như thế vừa tạo sự dễ dàng cho quản lý, đồng thời quản lý và giám sát chặt chẽ hoạt động chấp pháp của ngành quản lý đô thị.

Cố Khải Minh lập tức nói ngắn gọn.

Bành Viễn Chinh nghe xong, trầm ngâm một lát, thản nhiên nói:


- Công tác quản lý đô thị rất quan trọng, cho nên hoạt động chấp pháp cần phải được tăng cường tính quy phạm. Tôi mặc kệ quản lý đô thị ở nơi khác như thế nào, thế nhưng ở tại thành phố Tân An chúng ta, tôi không cho phép nhân viên quản lý đô thị sử dụng bạo lực, phá hoại hình tượng của cơ quan đảng chính.

Chính đốn tác phong chỉ là hình thức, quản lý chặt chẽ mới có hiệu quả. Xóa bỏ tư cách độc lập của Cục quản lý đô thị, là ý tưởng đúng đắn, quận các anh cứ bắt tay vào làm đi, nếu như khả thi, thì triển khai trên toàn thành phố.


Bành Viễn Chinh phất phất tay nói.

Thấy Bành Viễn Chinh đồng ý, Cố Khải Minh thầm than một tiếng, Quách Vĩ Toàn quả đúng là người của Bành Viễn Chinh, ý tưởng công tác đều hợp với ý tưởng quyết sách của Bành Viễn Chinh.

- Dạ. Chủ tịch thành phố Bành, tôi lập tức đi lo liệu.

Cố Khải Minh đứng dậy cáo từ.



Cố Khải Minh đi, Bành Viễn Chinh hơi do dự một chút, rồi bảo Nghiêm Hoa lập tức thông báo cho Phó chủ tịch thành phố phân quản xây dựng đô thị Lý Hoa Lâm, Chánh văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố Mạnh Phàm Hình, Chủ nhiệm Ủy ban Xây dựng thành phố Hồ Xuân Sinh và Cục trưởng Cục quản lý đô thị thành phố Hoàng Đại Quân, đến phòng làm việc của hắn họp.

Hắn chuẩn bị trước khi rời khỏi vị trí Chủ tịch thành phố, chỉnh đốn đội ngũ của quản lý đô thị thành phố Tân An. Khi hắn nhận chức Bí thư Thành ủy, sẽ không thật thích hợp khi nhúng tay vào công tác bên Ủy ban nhân dân thành phố.

Trước lúc tan tầm, mấy người Lý Hoa Lâm nhận được thông báo khẩn cấp của văn phòng Thành ủy, nghe nói Bành Viễn Chinh triệu tập họ đến họp, trong lòng đều kinh ngạc.

Mấy người lần lượt đi tới. Thấy mọi người đã đến đông đủ, Bành Viễn Chinh nhìn Lý Hoa Lâm gật đầu.

Lý Hoa Lâm hắng giọng một cái, trầm giọng nói:

- Chiều hôm nay, ở quận Kiến An xảy ra chuyện quản lý đô thị đánh người, tính chất khá nghiêm trọng, ảnh tưởng tiêu cực rất lớn. Theo chỉ thị của Chủ tịch thành phố Bành, quận Kiến An đang tổ chức chỉnh đốn và cải cách.

Ủy ban nhân dân thành phố sẽ dùng một năm thời gian để tiến hành tập trung chỉnh đốn đối với hoạt động chấp pháp của ngành quản lý đô thị, thúc đẩy năm hành động vì sự văn minh trong chấp pháp của quản lý đô thị. Sau đây, xin Chủ tịch thành phố Bành đưa ra chỉ thị trọng yếu cho chúng ta.


Lý Hoa Lâm vỗ tay trước, những người khác cũng vỗ tay theo.

Cục trưởng Cục quản lý đô thị thành phố Hoàng Đại Quân hơi thấp thỏm trong lòng, không biết Bành Viễn Chinh đưa ngành quản lý đô thị ra “khai đao”, rốt cuộc là vì cái gì.

- Tốt, tôi chỉ nói đơn giản hai câu. Vấn đề quản lý đô thị rất nổi cộm, cũng rất nghiêm trọng. Không phải đột nhiên tôi muốn khai đao đối với ngành quản lý đô thị, mà ngày hôm nay gặp phải chuyện này, khiến tôi rất kích động. Các đồng chí, làm quản lý đô thị có vất vả hay không? Rất vất vả! Tôi nghe nói, rất nhiều người phàn nàn về công việc này, phàn nàn công việc khó khăn, phàn nàn quản lý không tốt, phàn nàn tiền lương quá thấp.

Thế nhưng dù khó khăn như thế nào, đều phải làm. Đây là chức trách của quản lý đô thị. Chúng ta thành lập đội ngũ quản lý đô thị, không phải là để lãng phí tiền nộp thuế của nhân dân. Phải nhớ kỹ một điều: so với quản lý đô thị, người bán hàng rong mãi mãi là kẻ yếu, họ ở trong thành phố bán rau, bán thịt…đều là sinh kế. Đương nhiên, sự tồn tại một số lượng lớn người bán hàng rong, cũng mang đến nhiều vấn đề cho thành phố.

Điều chúng ta phải làm, không phải là áp bức, xóa bỏ người bán hàng rong, mà phải quản lý và hướng dẫn người bán hàng rong kinh doanh một cách trật tự và văn minh, đây là vấn đề nguyên tắc.


Bành Viễn Chinh phất phất tay:

- Quản lý đô thị không thể chấp pháp bằng bạo lực, tôi không cần biết lý do của các anh là cái gì, cũng không cho phép dùng bạo lực đối với người bán hàng rong. Đánh người, mắng chửi người, làm nhục người, kiên quyết không được! Từ hôm nay trở đi, nếu như còn xuất hiện hiện tượng đả thương người, chấp pháp một cách thô bạo, các nhân viên quản lý đô thị đều bị khai trừ khỏi đội ngũ, tuyệt đối không nương tay!

Hoàng Đại Quân, khi quay về Cục, anh truyền đạt ý kiến của thành phố, phải truyền đạt tới từng người một!

Giọng Bành Viễn Chinh hết sức nghiêm nghị, Hoàng Đại Quân hết hồn, lập tức đứng dậy nhận lệnh.

- Lập tức tiến hành năm hành động chấp pháp văn minh trong quản lý đô thị, phải có phương án thực thi, phải có quy tắc cụ thể, không được làm một cách hình thức, ngay tại chỗ chỉnh đốn và cải cách vấn đề phát hiện. Đồng thời, Ủy ban Xây dựng thành phố và văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố mở đường dây nóng giám sát, công bố công khai, tiếp nhận sự giám sát của quần chúng nhân dân thành phố.

Vừa nghe Bành Viễn Chinh nói vậy, trong lòng Hoàng Đại Quân lóe lên một tia dự cảm không tốt. Đường dây nóng giám sát quản lý đô thị đặt ở văn phòng Thành ủy còn có thể hiểu được, đặt ở Ủy ban Xây dựng thành phố làm cái gì?


- Còn có một vấn đề tương đối quan trọng, tôi báo trước cho các đồng chí, rốt cuộc có được hay không, có thật sự triển khai được hay không, còn cần thảo luận thêm.


Bành Viễn Chinh cười cười:

- Bởi vì quyền lực của ngành quản lý đô thị quá lớn, trực thuộc Ủy ban nhân dân thành phố, nhưng vì Ủy ban nhân dân thành phố thiếu một cơ cấu quản lý chặt chẽ, dẫn đến quyền lực của quản lý đô thị bành trướng không giới hạn. Với tình hình hiện nay, đã có dấu hiệu không khống chế được.

Bành Viễn Chinh liếc nhìn Hoàng Đại Quân, mỉm cười nói;

- Hoàng Đại Quân, anh không nên không phục, nếu cần chúng ta có thể thực hiện một cuộc điều tra, để dân chúng đánh giá các đơn vị chấp pháp của thành phố. Ai có uy tín thấp nhất, bị quần chúng đánh giá thấp nhất? Tôi dám cam đoan, chắc chắn là ngành quản lý đô thị!

Được rồi, tôi không phủ nhận sự khó khăn và thành tích của các đồng chí.

Giọng Bành Viễn Chinh trở nên nghiêm nghị:

- Bởi vậy, chúng ta cần phải cân nhắc: Cục quản lý đô thị có cần thiết tồn tại độc lập hay không?

Bành Viễn Chinh vừa nói như vậy, mặt Hoàng Đại Quân tái đi: “Nói cả buổi, hóa ra muốn xóa bỏ Cục quản lý đô thị?”

Hiện tại, quận Kiến An đang tiến hành làm thí điểm, đem Cục quản lý đô thị nhập vào Ủy ban Xây dựng, thành lập Phòng quản lý đô thị do Ủy ban Xây dựng quản lý. Chúng ta làm thí điểm ở quận Kiến An, sau đó quyết định thời điểm triển khai trong toàn thành phố.


Bành Viễn Chinh vung tay lên cao:

- Về vấn đề vị trí của cán bộ trong bộ máy Cục quản lý đô thị, thứ nhất có thể bố trí đến đơn vị khác công tác, thứ hai, có thể bố trí vào bộ máy Ủy ban Xây dựng. Trên nguyên tắc, các phó chức có thể điều vào bộ máy Ủy ban Xây dựng, còn về người đứng đầu…

Bành Viễn Chinh liếc nhìn Hoàng Đại Quân, lại nói:

- Cải cách hay điều chỉnh lợi ích, tôi mong muốn các đồng chí có thể nhìn nhận vấn đề một cách nghiêm túc, theo nguyên tắc cá nhân phục tùng tổ chức, lợi ích bộ phận phục tùng lợi ích đại cục.

Sắc mặt Hoàng Đại Quân chợt trở nên hết sức khó coi.

Nếu Cục quản lý đô thị bị xóa bỏ, trên thực tế chức Cục trưởng của y bị giáng chức. Các cấp phó của Cục còn có thể bố trí vào bộ máy Ủy ban Xây dựng, còn y là người đứng đầu Cục, làm sao bố trí?

Bành Viễn Chinh không nói, y cũng không dám hỏi. Hoàng Đại Quân quá rõ tính cách của Bành Viễn Chinh. Hễ hắn đã nói ra chuyện gì, sau đó sẽ nghiêm túc đẩy mạnh.

Nếu Bành Viễn Chinh đã quyết tâm ra tay đối với Cục quản lý đô thị, thì một cán bộ trung tầng như Hoàng Đại Quân không đủ sức để chống lại, chỉ có thể chấp nhận và tuân theo. Bằng không, nếu làm Bành Viễn Chinh tức giận, thì ngay cả cấp bậc cũng không giữ được.

Đây là chỗ thâm trầm của Hoàng Đại Quân. Nếu là người khác, khi bị xóa bỏ quyền lực thẳng mặt, dù có che giấu, không bộc lộ sự tức giận, cũng sẽ có biểu hiện ra ngoài. Nhưng ngoại trừ sắc mặt có một chút bối rối, y vẫn trấn tĩnh được như thường.

…

Hội nghị kết thúc, mấy người Lý Hoa Lâm đi rồi, trên đường về, Hoàng Đại Quân nhận được điện thoại của Nghiêm Hoa, nói là Chủ tịch thành phố Bành muốn gặp y nói chuyện, bởi vậy, Hoàng Đại Quân đi vòng trở lại.

Vào phòng làm việc của Bành Viễn Chinh, Hoàng Đại Quân yên lặng nói:

- Chủ tịch thành phố Bành, lãnh đạo tìm tôi?

- Đồng chí Đại Quân, tôi muốn xóa bỏ Cục quản lý đô thị thành phố, đồng chí không có ý kiến gì nói với tôi sao?

Bành Viễn Chinh cười:

- Ngồi xuống rồi nói.

Hoàng Đại Quân cười khổ:

- Chủ tịch thành phố Bành, nếu nói trong lòng hoàn toàn thoải mái là nói láo. Cục quản lý đô thị chúng tôi được thành lập ba năm nay, cũng làm được không ít công tác. Đương nhiên, vấn đề tồn tại cũng không ít. Nếu thành phố vì đại cục của cả thành phố mà xóa bỏ Cục quản lý đô thị, thì chúng tôi chỉ có thể phục tùng quyết định của tổ chức. Về phần cá nhân, tôi xin được bày tỏ: xin lãnh đạo yên tâm, tôi tuyệt đối không tạo thêm phiền phức cho thành phố, kiên quyết quán triệt đầy đủ việc sắp xếp theo quyết sách của Thành ủy và Ủy ban nhân dân thành phố!

Hoàng Đại Quân đứng dậy, sống lưng thẳng tắp. Mặc kệ y có thật lòng hay không, nhưng thái độ thì rất rõ ràng.

Bành Viễn Chinh nở nụ cười:

- Tốt. Đồng chí đã bày tỏ thái độ như thế, tôi yên tâm. Bước tiếp theo, trong lúc chờ Cục quản lý đô thị thực sự nhập vào Ủy ban Xây dựng, còn cần đồng chí đảm đương nhiều việc. Hoàng Đại Quân, ít nhất đồng chí phải bảo đảm trước khi hoàn thành cơ cấu sáp nhập, nội bộ Cục quản lý đô thị không được xảy ra sai lầm.

Vẻ mặt nghiêm túc, ánh mắt uy nghiêm của Bành Viễn Chinh nhìn thẳng vào Hoàng Đại Quân.

Hoàng Đại Quân thở phào một cái:

- Xin Chủ tịch thành phố Bành yên tâm! Lão Hoàng tôi lấy đầu ra bảo đảm, chỉ cần tôi còn ở lại Cục quản lý đô thị một ngày, chỉ cần Cục quản lý đô thị tồn tại một ngày, sẽ không gây thêm phiền cho thành phố!

Bành Viễn Chinh gật đầu:

- Tốt lắm. Tôi vừa bàn với Bí thư Hàn, chuẩn bị điều đồng chí tới Ủy ban nhân dân thành phố làm Trưởng ban thư ký. Đồng chí đã công tác lâu năm, phục vụ Đảng và nhân dân rất nhiều năm, tổ chức không thể bạc đãi đồng chí. Bên Ủy ban nhân dân thành phố cũng cần một đồng chí lão thành, kinh nghiệm phong phú như đồng chí.

Hoàng Đại Quân lòng mừng như điên, mất đi chức Cục trưởng Cục quản lý đô thị, nhưng lại được thăng chức Trưởng ban thư ký, rốt cuộc là được hưởng niềm vui bất ngờ. Xem ra, khi cân nhắc việc xóa bỏ Cục quản lý đô thị, Chủ tịch thành phố Bành đã tính toán đường lui cho y.

Nghĩ vậy, Hoàng Đại Quân cảm kích nói:

- Cảm tạ lãnh đạo quan tâm và bồi dưỡng…

Trong một ngày tâm trạng Hoàng Đại Quân thay đổi rất nhanh từ thái cực này sang thái cực khác, buồn vui đều nặng, trong lúc nhất thời, bỗng nhiên rơi lệ.

…

Liên tiếp vài ngày, Bành Viễn Chinh hoàn tất các công tác trong nhiệm kỳ Chủ tịch thành phố của mình. Việc chỉnh đốn và đưa Cục quản lý đô thị vào quy phạm, chỉ là một trong số đó.

Tin Cục quản lý đô thị quận Kiến An bị nhập vào Ủy ban Xây dựng quận, lập tức truyền ra toàn thành phố, hệ thống quản lý đô thị toàn thành phố rúng động, long người lo lắng.

Văn kiện bổ nhiệm Cục trưởng cục quản lý đô thị Hoàng Đại Quân kiêm nhiệm Trưởng ban thư ký Ủy ban nhân dân thành phố đã được ban hành, Hoàng Đại Quân đã có đường lui vững vàng, hết sức chú tâm vào công tác.

Nếu như không có Hoàng Đại Quân “giữ gìn ổn định”, nội bộ Cục quản lý đô thị chắc chắn sẽ rất lộn xộn, cơ cấu bị xóa bỏ, nhập vào Ủy ban Xây dựng, lợi ích cá nhân có bị tổn thất? Tiền lương thu nhập có bị cắt giảm? Cấp bậc và cương vị của cán bộ lãnh đạo có được bảo đảm? Một loạt các vấn đề có thể khiến các cán bộ Cục hoang mang lo lắng.

Trong hội nghị công tác kinh tế toàn thành phố, Bành Viễn Chinh đã dành ra mười phút để giải thích về vấn đề cải cách cơ cấu Cục quản lý đô thị.

Để bảo đảm cuộc cải cách cơ cấu Cục quản lý đô thị được thành công, bảo đảm ổn định và hiệu quả, Thành ủy đặc biệt thành lập tổ công tác chuyên môn do Phó trưởng ban thư ký Thành ủy Nghiêm Hoa làm tổ trưởng, chỉ đạo và hỗ trợ Hoàng Đại Quân làm tốt công tác xóa bỏ Cục quản lý đô thị.

Bành Viễn Chinh và Hàn Duy cùng đến Cục quản lý đô thị điều tra nghiên cứu, lại nhấn mạnh sự tất yếu và tầm quan trọng của cuộc cải cách cơ cấu lần này. Trước quyết tâm của thành phố, rất nhiều người vốn muốn làm ầm ĩ lên, nay thấy thái độ cương quyết của thành phố, cũng không dám hó hé gì nữa.

Thật ra, chủ yếu là chỉ có các thành viên trong bộ máy lãnh đạo của Cục quản lý đô thị và các cán bộ trung tầng lo sợ bất an về tiền đồ của mình. Còn đối với các nhân viên quản lý đô thị bình thường, họ chỉ cần có biên chế, tiền lương không bị cắt giảm, việc Cục quản lý đô thị lãnh đạo hay Ủy ban Xây dựng lãnh đạo, tất nhiên không quan trọng.

Mọi người vào vào đây ủng hộ 4r trong thời kỳ khó khăn này

[V.E.A.R]

Cao Quan
Tác giả: Cách Ngư
Chương 659: Quá khứ hay tương lai của tôi đều thuộc về mảnh đất này

Người dịch:Nhóm dịch PQT
Biên dịch: Mê truyện
Sưu Tầm: Góp hôi lông - 4vn

Cục cải cách Cục quản lý đô thị chính thức mở màn. Đương nhiên xóa bỏ và sáp nhập một đơn vị cấp huyện, liên quan đến việc bố trí, sắp xếp các cán bộ nhân viên, liên quan đến việc điều chỉnh quyền hạn, chức năng của các đơn vị tương ứng, tất cả các công việc này không dễ hoàn thành ngay.

Bành Viễn Chinh cho Ủy ban Xây dựng và Hoàng Đại Quân thời hạn nửa năm, từ đầu tháng 3 đến cuối tháng 9, Phòng quản lý đô thị thuộc Ủy ban Xây dựng phải bắt đầu đi vào hoạt động. Hơn nữa, trong thời gian này, chức năng của bộ phận quản lý đô thị không được buông lỏng.

Bành Viễn Chinh bận rộn kết thúc công tác trong nhiệm kỳ Chủ tịch thành phố, nhưng việc bổ nhiệm hắn, Tỉnh vẫn không có động tĩnh gì. Chuyện này, kéo dài một ngày, là có thể đã xuất hiện vấn đề.

Trong thành phố lại lan truyền một số tin đồn, nhưng Bành Viễn Chinh đều bỏ ngoài tai.

Ngày 7 tháng 4, Tỉnh ủy triệu tập hội nghị thường vụ Tỉnh ủy.

Hội nghị sẽ họp với thời gian khá dài, nghe đâu sẽ tập trung nghiên cứu các công tác trọng điểm và các dự án trọng điểm trong toàn tỉnh. So với chuyện đó, việc chọn người cho vị trí Bí thư Thành ủy và Chủ tịch thành phố Tân An, có vẻ như chỉ là việc nhỏ.

Chiều cùng ngày, Tỉnh ủy truyền ra tin tức, hội nghị thường vụ Tỉnh ủy quyết định bổ nhiệm Bành Viễn Chinh làm Bí thư Thành ủy Tân An, Trịnh Tĩnh Long làm Chủ tịch thành phố Tân An.

Trịnh Tĩnh Long nguyên là Giám đốc Sở địa chính tỉnh.

Thông thường mà nói, một Giám đốc sở tỉnh điều chuyển đến thành phố làm Chủ tịch thành phố là tương đối “thiệt thòi”, nhưng do cân nhắc đến tốc độ phát triển kinh tế cao đứng đầu toàn tỉnh của thành phố Tân An, việc chọn Chủ tịch thành phố Tân An càng được Tỉnh ủy coi trọng, đo đó mới quyết định bổ nhiệm Trịnh Tĩnh Long.

Cùng ngày, Ban Tổ chức Tỉnh ủy thông báo cho Thành ủy Tân An, lãnh đạo của Ban Tổ chức Tỉnh ủy sẽ đến Tân An tuyên bố quyết định bổ nhiệm mới nhất của Tỉnh ủy. Nghe tin, các lãnh đạo thành phố đều chúc mừng Bành Viễn Chinh, rốt cuộc mọi việc đã được xác định.

Người gọi điện thoại chúc mừng đầu tiên là Hàn Duy, trong điện thoại, Hàn Duy gọi Bành Viễn Chinh là “Bí thư Bành”, Bành Viễn Chinh khiêm tốp đáp lễ vài câu với Hàn Duy cũng như tất cả mọi người.

…

- Lãnh đạo, ngày mốt Ban Tổ chức Tỉnh ủy tới thành phố tuyên bố bổ nhiệm, lãnh đạo xem nên triệu tập hội nghị bình thường hay đại hội?

Điền Minh kính cẩn vào phòng làm việc của Bành Viễn Chinh, xin chỉ thị.

Bành Viễn Chinh buông văn kiện trong tay, trầm ngâm một lát, nói:

- Mở đại hội! Các thành viên bộ máy Đảng chính quận huyện, các thành viên bộ máy đơn vị, các cán bộ cấp Phòng Thành ủy, Ủy ban nhân dân thành phố, đại biểu Đại hội nhân dân thành phố, đại biểu Hội nghị hiệp thương chính trị thành phố, toàn bộ đều tham dự. Kết thúc hội nghị, tôi còn có mấy câu quan trọng cần nói.

- Dạ, lãnh đạo, tôi lập tức đi lo liệu!

Điền Minh vội vã rời phòng, đi bố trí nhân viên và gọi điện thoại thông báo.

Sáng ngày 9 tháng 4, đại hội cán bộ toàn thành phố.

Đến thành phố tuyên bố bổ nhiệm là một “người quen cũ” – Phó trưởng ban thường trực Tổ chức Tỉnh ủy Hà Tiên Lâm. Bành Viễn Chinh và đám Hàn Duy đứng trước cổng Thành ủy nghênh đón. Không bao lâu sau, hai chiếc Audi màu đen chạy như bay tới, phía trước là xe cảnh sát mở đường do thành phố phái tới.

Hai chiếc xe đừng lại, Hà Tiên Lâm xuống xe, trên một chiếc xe khác, tân Chủ tịch thành phố Trịnh Tĩnh Long cũng xuống xe.

Bành Viễn Chinh mỉm cười bước tới:

- Chào Trưởng ban Hà! Hoan nghênh lãnh đạo Ban Tổ chức Tỉnh ủy đến Tân An kiểm tra chỉ đạo công tác!

Hà Tiên Lâm và Bành Viễn Chinh bắt tay thật chặt. Hà Tiên Lâm cười:

- Đồng chí Viễn Chinh, lần trước chúng tôi tới, đồng chí tránh đi, bây giờ chúng tôi trở lại, đồng chí không tránh được nữa rồi. Xin giới thiệu, vị này là đồng chí Trịnh Tĩnh Long, nguyên là Giám đốc Sở địa chính tỉnh.

Trịnh Tĩnh Long người tầm thước, tóc cắt ngắn, chừng hơn bốn mươi tuổi, mặt luôn tươi cười, khiến người ta có cảm giác y rất nồng hậu.

- Bí thư Bành! Ở tỉnh, tôi đã ngưỡng mộ đại danh của Bí thư Bành đã lâu!

Trịnh Tĩnh Long cười tủm tỉm, bắt tay Bành Viễn Chinh. Trong lúc bắt tay, Bành Viễn Chinh lặng lẽ đánh giá “người hợp tác” với hắn trong tương lai.

…

Bành Viễn Chinh, Phó trưởng ban thường vụ tổ chức Tỉnh ủy Hà Tiên Lâm và tân Chủ tịch thành phố Trịnh Tĩnh Long, ba người cùng sóng vai đi vào hội trường, tiếng vỗ tay vang lên như sấm.

Ba người ngồi xuống ghế trên đài chủ tịch. Bành Viễn Chinh phất phất tay, cầm micro cao giọng nói:

- Được rồi, mọi người yên lặng. Sau đây, mời Trưởng ban Hà tuyên bố quyết định của Tỉnh ủy.

Hà Tiên Lâm thở phào một cái, cúi chào:

- Sau đây tôi đại diện Tỉnh ủy tuyên bố bổ nhiệm mới nhất: căn cứ nhu cầu công tác, bổ nhiệm đồng chí Bành Viễn Chinh làm Bí thư Thành ủy Tân An, bổ nhiệm đồng chí Trịnh Tĩnh Long làm Phó bí thư Thành ủy Tân An, Chủ tịch thành phố Tân An. Đề cử đồng chí Cố Khải Minh làm Phó chủ tịch thành phố Tân An…

Việc Cố Khải Minh muốn làm Phó chủ tịch thành phố, cũng không phải là chuyện gì bí mật ở thành phố. Bởi vậy, dưới đài không ai ngạc nhiên. Kích động nhất là Cố Khải Minh, quyết định bổ nhiệm chính thức được tuyên bố, từ giờ phút này, y đã vượt qua cánh cửa cán bộ cấp huyện, trở thành Phó chủ tịch thành phố.



- Tất cả mọi người đều biết rõ đồng chí Bành Viễn Chinh. Đồng chí Bành Viễn Chinh đã công tác nhiều năm ở Tân An, năng lực công tác mạnh mẽ, từng đảm nhiệm chức vụ Chủ tịch thị trấn, Bí thư Đảng ủy thị trấn, Chủ tịch huyện, Bí thư Huyện ủy, Chủ tịch thành phố, về công tác Đảng hay công tác kinh tế, đều có thành tích nổi bật, rõ ràng như ban ngày. Trong cuộc xác định và đánh giá do Ban Tổ chức Tỉnh ủy thực hiện trước đây không lâu, đồng chí Bành Viễn Chinh thu được số điểm rất cao. Điều đó cho thấy, quần chúng nhân dân thành phố Tân An tán thành công tác của đồng chí ấy.

Đồng chí Trịnh Tĩnh Long công tác trường kỳ ở cơ quan chính quyền tỉnh, từng đảm nhiệm chức trưởng ban, phó trưởng phòng, trưởng phòng, phó giám đốc sở, giám đốc sở, năm 96- 97 từng giữ chức Phó chủ tịch thành phố Trạch Lâm, có kinh nghiệm công tác phong phú. Tỉnh ủy cho rằng, đồng chí Trịnh Tĩnh Long đảm nhiệm chức vụ Chủ tịch thành phố Tân An, là phù hợp và thỏa đáng.

Hà Tiên Lâm nói đến đây, dưới đài vang lên tiếng vỗ tay nhiệt liệt. Trịnh Tĩnh Long mỉm cười, đứng dậy cúi chào mọi người dưới đài.

- Tốt lắm, tuyên bố bổ nhiệm đã kết thúc, xin mời đồng chí Bành Viễn Chinh phát biểu.

Bành Viễn Chinh ngồi thẳng lên, cao giọng nói:

- Chúng ta hoan nghênh Chủ tịch thành phố Trịnh nói chuyện với mọi người.

Trong tiếng vỗ tay, Trịnh Tĩnh Long khom người chào, rồi thong thả nói:

- Tôi kiên quyết ủng hộ quyết sách của Tỉnh ủy, cảm tạ sự tín nhiệm của Tỉnh ủy đối với tôi. Từ hôm nay trở đi, tôi bắt đầu công tác tại thành phố Tân An. Với sự lãnh đạo kiên cường của Tỉnh ủy và Ủy ban nhân dân tỉnh, tôi sẽ nỗ lực triển khai công tác…

Lời phát biểu của Trịnh Tĩnh Long rất sáo, không có nội dung thực chất. Đó cũng là phong cách nói chuyện của ông ta ở cơ quan tỉnh.

Trịnh Tĩnh Long nói khá dài, khoảng hơn mười phút đồng hồ. Y công tác quanh năm ở cơ quan tỉnh, cũng luôn có thói quen nói chuyện dông dài thế này. Nhìn phong cách nói chuyện của Trịnh Tĩnh Long, Bành Viễn Chinh cau mày.

Trịnh Tĩnh Long nói xong, đến lượt Bành Viễn Chinh phát biểu cảm nghĩ. Đối với đại hội bổ nhiệm, lời phát biểu của hắn mới là tiết mục then chốt.

Bành Viễn Chinh nhận lấy micro, tiếng vỗ tay lại nhiệt liệt vang lên, kéo dài không dứt. Bành Viễn Chinh bất đắc dĩ, hai lần đứng dậy khom người chào dưới đài, rồi chậm rãi đợi tiếng vỗ tay lắng xuống.

- Các đồng chí, trước hết xin cảm tạ sự tín nhiệm của Tỉnh ủy và sự ủng hộ của đông đảo cán bộ quần chúng toàn thành phố. Đồng thời, tôi cũng đại diện 3 triệu 8 trăm ngàn cán bộ quần chúng toàn thành phố, hoan nghênh đồng chí Trịnh Tĩnh Long tới thành phố công tác. Đồng chí Trịnh Tĩnh Long có kinh nghiệm lãnh đạo phong phú, tôi tin tưởng, dưới dự dẫn dắt của đồng chí Trịnh Tĩnh Long, Ủy ban nhân dân thành phố Tân An sẽ tiếp nối người trước, mở lối người sau, đạt được thành tựu lớn hơn nữa trong đổi mới.

Đối với cá nhân tôi, có thể tiếp tục ở lại Tân An công tác, là sứ mạng và vinh quang của tôi.


Giọng Bành Viễn Chinh kích động, tràn ngập cảm xúc:

- Tôi sinh ra ở Tân An, lớn lên ở Tân An, sau khi tốt nghiệp đại học, công tác ở Tân An hơn 13 năm. Trong 13 năm qua, dù là công tác ở cơ quan Thành ủy, quận huyện, Phó bí thư Thành ủy, Chủ tịch thành phố, mọi người luôn ủng hộ, hỗ trợ và thấu hiểu đối với công tác của tôi, khiến tôi rất cảm động, rất phấn khởi.

Tôi là người Tân An, tôi vĩnh viễn là người Tân An, quá khứ và tương lai của tôi đều thuộc về mảnh đất này. Tôi đem tất cả tuổi thanh xuân tươi đẹp nhất của mình cống hiến cho sự cải cách và phát triển của Tân An, mang hết khả năng của mình, cống hiến cho nền kinh tế của Tân An cất cánh bay cao.



Tiếng vỗ tay lại vang lên ào ào như sóng triều.

…

Hôm sau ngày Tỉnh ủy tuyên bố bổ nhiệm, Ban Tổ chức Thành ủy đến Quận Kiến An tuyên bố, Phó trưởng ban thư ký Thành ủy Nghiêm Hoa được điều nhiệm làm Bí thư Quận ủy Kiến An, Quách Vĩ Toàn vẫn là Chủ tịch quận.

Trong lúc các cán bộ thành phố cho rằng Bành Viễn Chinh sẽ “đốt ba đống lửa” và đang đợi điều chỉnh, Bành Viễn Chinh và Hàn Duy dẫn theo các lãnh đạo ban ngành trực thuộc thành phố và các Phó bí thư quận, huyện phân quản Đảng quần chúng, đến khu căn cứ cách mạng cũ ở Giang Nam tham quan khảo sát.

Đây là một trong các hoạt động nhân ngày thành lập Đảng cộng sản Trung Quốc, do Thành ủy bố trí.

Căn cứ cách mạng này đã từng hi sinh và cống hiến to lớn cho công cuộc kháng chiến chống Nhật.

…

Bành Viễn Chinh dẫn đoàn cán bộ lên đỉnh núi Chúc Dương. Ngọn núi lớn này, đã từng là khu hậu phương quan trọng trong chiến đấu với quân Nhật, cha cuả Bành Viễn Chinh sinh ra ở đây.

Gió núi gào thét, cảm giác mát lạnh. Bành Viễn Chinh đứng một mình trên một khối đá lớn trên đỉnh núi, nhìn xa xa xuống phía dưới, cảnh núi non trùng điệp xinh đẹp tuyệt trần và cảnh ruộng vườn nối tiếp san sát nhau dưới chân núi, thu hết vào tầm mắt. Dưới chân núi, con đường mới trải nhựa đường nối thẳng lên núi, quanh co uốn lượn, như một sợi dây ngọc, cũng giống như một con rắn bạc.

Đám quan chức đứng gần đó, không ai dám đứng sát Bành Viễn Chinh, ngay cả Phó bí thư Thành ủy Hàn Duy, cũng lui về phía sau hắn một chút.

Bành Viễn Chinh quay lại nhìn mọi người xung quanh, ánh mắt uy nghiêm, trong lòng đầy cảm khái.

Trong lòng hắn hiểu rõ, càng thăng chức, vị trí càng cao, cấp bậc càng lớn, người bên cạnh hắn sẽ càng ít di.

Mọi người vào vào đây ủng hộ 4r trong thời kỳ khó khăn này

[V.E.A.R]

Cao Quan
Tác giả: Cách Ngư
Chương 660: Nhận tổ quy tông

Biên dịch: Mê truyện
Sưu Tầm: Góp hôi lông - 4vn

Hơn ba tháng sau khi được bổ nhiệm chức Bí thư Thành ủy Tân An, vào sáng ngày 2 tháng 9, tại phòng khác của biệt thự Phùng gia.



Bài vị của tổ tiên Phùng gia được đặt trên bàn thờ bằng gỗ lim chạm trổ cổ kính. Phùng lão và bà Phùng ăn mặc nghiêm chỉnh, vẻ mặt nghiêm nghị, ngồi ngay ngắn trên hai ghế bành đặt ở hai bên bàn thờ.

Con cháu Phùng gia, gồm cả cháu trai và cháu gái, già trẻ lớn bé gồm mười mấy người, đứng hai bên bàn thờ. Phùng Bá Đào, con trưởng Phùng gia vẻ mặt nghiêm túc đứng đó, phất phất tay, cao giọng nói:


- Viễn Chinh, hôm nay cháu nhận tổ quy tông, lấy lại họ Phùng, ra mắt ông bà tổ tiên, thắp mấy nén hương!

Phùng Viễn Chinh chậm rãi đi tới, đốt một nén nhang, rồi quỳ lạy.

Trong lúc hắn dập đầu bái lạy, khóe mắt Phùng lão, bà Phùng và mọi người ở Phùng gia đều lóe lên, vẻ mặt nghiêm túc, trong lòng vô cùng cảm khái.

Ngay phía sau hắn, Phùng Thiến Như và hai con cũng quỳ lạy.

Hai đứa bé đã đi nhà trẻ, đang ở vào giai đoạn nghịch quấy nhất, nhưng trong hoàn cảnh nghiêm túc như thế này, chúng cũng ngoan ngoãn theo sát bên Phùng Thiến Như, bắt chước vái lạy tổ tiên.

Phùng Viễn Chinh quỳ nguyên tại chỗ. Trong đầu hắn thoáng hiện những hình ảnh trong quá khứ, nhớ tới người cha đã mất từ lâu, nhớ tới thời niên thiếu vất vả khó khăn, hai mẹ con nương tựa lẫn nhau, nhớ tới quá trình sau đó từ một viên chức nhỏ, dần dần từng bước đi lên, trở thành người đứng đầu một thành phố, tâm trạng ngổn ngang cảm xúc.

- Buổi lễ kết thúc!

Phùng Bá Đào hô lên, lúc này Phùng Viễn Chinh mới chậm rãi đứng dậy, theo vợ chồng Phùng lão và các vị trưởng bối tới nhà hàng. Trưa nay, cả nhà tổ chức một bữa tiệc để chúc mừng hắn nhận tổ quy tông.

…

- Ngày hôm nay là một ngày vui trong đại, ta rất vui mừng. Viễn Chinh nhận lại tổ tiên, Phùng gia chúng ta chính thức được đoàn viên một nhà. Đối với Viễn Chinh, ta chỉ nhắc nhở một câu: tiếp tục nỗ lực, nghiêm khắc với bản thân để sửa mình. Sau này ta trăm tuổi, cháu phải là trụ cột chống đỡ cho Phùng gia. Đó là trách nhiệm của cháu, vĩnh viễn cháu không thể trốn tránh được trách nhiệm này!

Khi bắt đầu nói, Phùng lão tươi cười, vẻ mặt ôn hòa, nhưng khi nói đến câu này, sắc mặt ông trở nên hết sức nghiêm túc, ánh mắt nghiêm nghị chăm chú nhìn Phùng Viễn Chinh.

Phùng Viễn Chinh lấy lại bình tĩnh, đứng dậy nói:

- Ông nội, xin ông nội yên tâm, cháu sẽ luôn lôn ghi khắc lời dạy bảo và nhắc nhở của ông, tự nhắc nhở mình, tự suy ngẫm, tự động viên mình gánh vác trách nhiệm.

- Tốt lắm. Hiện giờ cháu đã là Bí thư Thành ủy, cháu có thể có ngày hôm nay, là kết quả nỗ lực phán đấu của bản thân cháu. Làm người của Phùng gia, trên con đường làm quan chức, cháu nhất định phải cẩn thận gấp bội. Làm thực sự, ít nói suông, không nên làm xấu mặt gia tộc, đừng để người ta nói cháu lão Phùng này là người không có năng lực!

Trong thời gian mười năm, cháu đi lên được vị trí đứng đầu một thành phố. Ông mong muốn, mười năm kế tiếp, cháu có thể trở thành lãnh đạo cấp tỉnh, thậm chí còn tiến xa hơn! Ông mỏi mắt mong chờ!

Được rồi, ta đề nghị, chúng ta mừng Viễn Chinh nhận lại tổ tiên, cạn chén!

Phùng lão nâng chén nói, mọi người Phùng gia cùng nhau nâng chén.

Xong, Phùng lão nhìn về phía Mạnh Lâm, sắc mặt lại trở nên ôn hòa và tươi cười.

- Ta còn muốn nói mấy câu, ngày hôm nay, phải nói trước mặt tất cả mọi người trong gia đình.

Phùng lão thở dài một tiếng:

- Cha Viễn Chinh không may mất sớm, đây là điều làm ta và mẹ các con cảm thấy vô cùng đau lòng và nuối tiếc. Chúng ta phải cảm tạ Mạnh Lâm, trong hoàn cảnh gian nan vất vả như vậy, đã bao năm ngậm đắng nuốt cay, nuôi nấng Viễn Chinh khôn lớn, bồi dưỡng nên một đứa con hết sức ưu tú!

Đối với Phùng gia chúng ta, Mạnh Lâm là người có công lớn. Bá Đào, con đại diện toàn gia kinh Mạnh Lâm một chén!


Phùng lão phất tay bảo.

Phùng Bá Đào theo lời, bưng chén rượu đứng dậy:

- Em dâu, anh đại diện cả nhà, kính em một chén, cảm tạ em nuôi nấng Viễn Chinh khôn lớn!

Mạnh Lâm đỏ mặt, luống cuống đứng lên, nhún nhường nói:

- Anh Cả, xin anh đừng nói như vậy, đó là trách nhiệm của em mà. Viễn Chinh có thể có ngày hôm nay, hoàn toàn là do Phùng gia bồi dưỡng, thật ra em có làm được gì đâu…

- Em dâu, chị biết em không uống được rượu, nhưng ngày hôm nay, chén rượu này, em phải uống cạn! Đây là rượu mừng!

Tống Dư Trân, vợ Phùng Bá Đào ngồi bên cạnh, khuyên nhủ.

Phùng Thiến Như khôn khéo đứng dậy đi tới trước mặt Phùng Viễn Chinh, dịu dàng nói:

- Mẹ, mẹ uống cạn ly này đi, đây là tấm lòng của cả nhà!

Mạnh Lâm do dự một chút, rồi nâng chén uống cạn.



Buổi tiệc kết thúc, Phùng Viễn Chinh và Mạnh Lâm đi tản bộ dọc theo con đường nhỏ tĩnh lặng trong cư xá, trong làn gió xuân ấm áp.

Bỗng nhiên, điện thoại của Phùng Viễn Chinh vang lên.

- Ai vậy? Tôi là Phùng Viễn Chinh!

- Bí thư Phùng, tôi là lão cố. Ngày mốt nhóm bốn người của Tổng giám đốc James của công ty da nước Mỹ đến thành phố khảo sát trong hai ngày. Chủ tịch thành phố Trịnh bảo tôi xin chỉ thị của lãnh đạo, ngài có thể đến dự cuộc họp gặp mặt doanh nhân Mỹ không?

Trong điện thoại vang lên giọng nói của Cố Khải Minh.

- Họ xác định sẽ tới? Tốt lắm, ngày mai tôi sẽ trở về.

Phùng Viễn Chinh cười cười:

- Những doanh nhân Mỹ là thần tài của chúng ta, có liên quan tới việc sau này chúng ta có thể giới thiệu những doanh nghiệp đứng trong top 5 thế giới.

- Dạ, Bí thư Phùng, tôi sẽ bảo văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố bố trí tiếp đón.

Cố Khải Minh báo cáo xong, liền gác điện thoại.

Mạnh Lâm đứng bên cạnh, khẽ cười:

- Con trai, mới về được hai ngày, lại sốt ruột muốn đi à?

- Mẹ, không còn cách nào khác, công việc nhiều lắm. Lần này ông chủ một công ty đa quốc gia rất có thực lực đến Tân An, con muốn bàn chuyện hợp tác quan trọng với họ, chuyện liên quan đến sự phát triển sau này của thành phố.

- Được rồi, được rồi. đừng giải thích với mẹ nữa, mẹ không hiểu được mấy chuyện đó đâu. Con bận việc, để Thiến Như ở lại thêm một thời gian, hai đứa con của con, cũng quyến luyến bà ngoại.

- Dạ. Thiến Như ở lại vài ngày, con về trước.

Phùng Viễn Chinh nói xong, xoay người định đi thu thập hành lý, lại nghe Mạnh Lâm nhẹ nhàng mà đầy thâm ý nói:

- Con à, hai ngày nữa, mẹ muốn đến Singapore thăm cháu nội của mẹ…

Bước chân Phùng Viễn Chinh chợt chậm lại, đang định quay lại nói vài câu, thấy hai con cười cười nói nói chạy tới, trên mặt hắn đầy vẻ tươi cười, mỗi tay ôm lấy một đứa, ôm hai đứa bé vào lòng.

- Lan Trình, Lan Thư, đi Tân An với ba ở vài ngày chứ? Ba dắt hai đứa lên núi Phượng Hoàng, vườn bách thú có gấu trúc mới đưa về.

Con bé Lan Thư vỗ tay cười hì hì:

- Tốt, tốt, ba, con muốn xem gấu trúc!

Thằng bé Lan Trình bĩu môi tỏ vẻ xem thường:

- Gấu trúc có gì đẹp, có khác gì con cọp lớn đâu!

Phùng Viễn Chinh cười to, Phùng Thiến Như cũng bật cười.
Hết.

Đại công cáo thành