Quyển 16: Đời người chính là một mặt gương
Chương 38: Đại ma vương
Người dịch: Nhất Tiếu
Biên dịch + biên tập: Zeroman
Nguồn: TTV
Thân thể Trương Bình bị dung dịch kim loại nóng chảy và nguyên khí cuồng bạo bao phủ.
Hắn không còn nhìn thấy gì khác, chỉ cảm thấy mọi sự vật con người đều muốn giết mình.
Sức mạnh muốn giết hắn đang hiện rõ trong trời đất.
Cho nên, hắn ta vốn đã lạnh lùng nhìn khắp thế gian, nay càng cảm thấy cả thế gian đang đối địch với mình.
- Người thành ma vương, cả thế gian đều là địch...
Hắn ta bắt đầu ngâm ca, tựa như hai tên thần quan trẻ tuổi núi Luyện Ngục đã xông vào đại doanh Trung Châu vệ.
Các cây tên khổng lồ bị sức nóng hòa tan thành dung dịch nóng cháy đánh vào người hắn, các loại sức mạnh khủng khiếp của Thánh sư cùng lúc tấn công hắn...hắn không thể nào chống lại loại sức mạnh này, mà ngọn lửa màu đỏ tím bao quanh lấy hắn cũng khó lòng chống chọi tiếp được, nên hắn cảm thấy ngọn lửa đó tựa như một chiếc lá xanh bị vô số con tằm gặm lấy, xuất hiện vô số lỗ thủng, bất cứ lúc nào cũng có thể tiêu tan.
Dung dịch kim loại nóng cháy liên tiếp đánh vào bề ngoài bộ giáp, đầu tiên chỉ là những giọt chất lỏng sềnh sệch, nhưng lại nhanh chóng biến thành một dòng dung dịch chảy xuôi xuống, tiếp đấy lại là vô số cây tên, quân giới hạng nặng...
Bộ giáp của hắn đang bị chấn động với tần suất khó tưởng tượng được, sức mạnh khủng khiếp thẩm thấu vào phần trong bộ giáp, khiến cho Trương Bình nghe thấy vô số tiếng vỡ thật nhỏ. Trương Bình biết vô số sức mạnh đang xuyên thấu qua bộ giáp, ầm ầm tấn công cơ thể bằng máu thịt của mình.
Ngay nháy mắt luồng sức mạnh khủng khiếp và nhiệt độ khủng khiếp tiếp xúc với mình, phần da thịt vốn còn cứng rắn hơn cả sắt thép của Trương Bình bỗng nhiên nứt ra, thối rữa.
Sức mạnh hủy diệt đang xâm lấn cơ thể của hắn, bao gồm cả máu thịt, xương cốt, tất cả đều bể tan tành.
- Phàm người trở thành ma vương, tất phải chịu đắng cay khôn cùng, tâm vững như bàn thạch bất diệt, bước lên hài cốt của vô số cường giả...
Nhưng hắn vẫn đang chăm chú ngâm ca.
Cổ của hắn đã bể nát, không thể nói được lời nào, chỉ là lòng của hắn ta kiên định ngâm ca.
Dưới sức mạnh khủng khiếp như vậy, đôi mắt của hắn đã vỡ vụn, không thể nhìn thấy bất kỳ hình ảnh nào, nhưng trong tim của hắn lại xuất hiện hình ảnh hắn ta bò dậy khỏi động quật sâu dưới địa ngục, đi tới thần điện tối cao của núi Luyện Ngục.
Xương cốt và huyết nhục trong người hắn đã nát tan, nhưng tất cả sức mạnh của hắn lại tụ tập trong trái tim hắn, đó chính là cội nguồn sức mạnh của hắn.
Trái tim của hắn rung động một cách kỳ lạ, bắt đầu phát ra vô số ngọn lửa màu tím rất nhỏ, thẩm thấu vào bên trong cơ thể nát vụn.
Thân thể của hắn không vỡ tan thành vô số mảnh vỡ nhỏ, mà được những ngọn lửa này trui luyện, kết hợp với sự chấn động của sức mạnh khủng khiếp bên ngoài, không ngừng co rút lại.
Thân thể của hắn bên trong bộ giáp bắt đầu thu nhỏ lại, ngày càng ngưng tụ hơn, làn da ngăm đen của hắn cũng đã biến thành một màu tím kỳ lạ.
Sau thời kỳ Tiên Ma đại chiến khoảng trăm ngàn năm sau, một người tu Ma, dưới sát ý và hận ý khôn cùng, đang biến thành ma vương.
Không có ai biết biến hóa bên trong bộ giáp màu xanh ngọc.
Dưới lần phản công mạnh nhất của học viện Thanh Loan, mọi người nhìn thấy bộ giáp trước nay chưa từng có, ngay cả một cường giả tối cao như Nam Cung Vị Ương cũng không thể ngăn cản bước chân của nó, nay lại bắt đầu lui bước về phía sau.
Vô số kim loại bị nung chảy, biến thành một dòng chất lỏng nóng cháy đang không ngừng rót lên người bộ giáp này, tiếp đó là những lần công kích mạnh khủng khiếp của các cường giả như Nam Cung Vị Ương, Lâm Tịch, Đông Vi, khiến cho dòng chất lỏng nóng cháy trên người bộ giáp bị khơi dậy vô số bọt sóng. Dưới sự chỉ huy của các lão sư học viện Thanh Loan, đây chính là một lần bắn tên chuẩn xác nhất, mạnh nhất trong lịch sử đế quốc Vân Tần. Những cây tên khổng lồ như thác đổ không ngừng tấn công Trương Bình, càng ngày càng có nhiều chất lỏng nóng cháy bám dính vào bộ giáp Trương Bình đang mặc.
Một hồi sau, gần như không còn ai có thể nhìn thấy hình dạng ban đầu của bộ giáp nữa, nhưng bộ giáp đó không những không bị hòa tan, mà trông nó lại cao lớn hơn trước rất nhiều.
Âm thanh phốc phốc không ngừng vang lên.
Cuối cùng, những cây tên khổng lồ mang theo tiếng rít rợn người khi bay trên không trung đã không thể nào xuyên qua dòng chất lỏng dầy bám dính trên bề mặt bộ giáp nữa, mà cắm chặt ở bên ngoài.
Bộ giáp màu xanh ngọc đó dường như đã biến thành một con nhím kim loại.
...
Đã kết thúc ao?
Rất nhiều người tu hành đang quan sát trận chiến nhất định sẽ được ghi vào sử sách đế quốc Vân Tần này, cả người lạnh như băng mà nghĩ ngợi.
Phần lớn bọn họ đều cho rằng qua đợt tấn công khủng khiếp như vậy, người bên trong bộ giáp không thể nào sống sót được nữa.
Nhưng sau khi âm thanh trầm thấp mà rung động do cây tên khổng lồ bắn trúng bộ giáp màu xanh ngọc biến mất, cả một không gian rộng lớn gần như yên tĩnh lại, tất cả mọi người bỗng nhiên nghe thấy trong đó còn có một loại âm thanh rất nhỏ.
Lâm Tịch hít thở một cách khó khăn, chăm chú nhìn bộ giáp đang bị dung dịch kim loại nóng cháy bao quanh.
Hắn đã gần như sử dụng toàn bộ sức mạnh trong cơ thể mình, kinh mạch trong người hiện giờ đã phồng to lên hết mức. Nhưng bây giờ lại cảm thấy bên trong bộ giáp kia lại còn khí tức người còn sống, hắn cũng không biết mình nên nghĩ gì nữa.
"Oong!''
Tường thành lại phát ra một tiếng nổ trầm thấp.
Ngay nháy mắt cảm giác được Trương Bình bên trong bộ giáp màu xanh ngọc còn chưa chết, một người chỉ huy các loại quân giới hạng nặng trên tường thành phía bắc lại phát ra quân lệnh. Vô số cây tên khổng lồ từ trên trời cao tiếp tục bắn xuống, hợp lại thành một dòng kim loại vô cùng mạnh mẽ, tấn công thẳng Trương Bình. Sức mạnh bên trong khủng khiếp đến mức còn đánh bay đống chất lỏng đang bám dính trên bề mặt bộ giáp màu xanh.
Trương Bình đang hôn mê.
Hắn cứ tưởng rằng mình đã chết rồi.
Nhưng ngay khi vô số cây tên khổng lồ bắn vào, trái tim của hắn bỗng nhiên nảy lên mạnh mẽ.
Hắn tỉnh lại.
Một cảm giác đau đớn và tràn đầy sức sống mới đồng thời xuất hiện trong thân thể của hắn.
- A!
Hắn hét lên một cách điên cuồng.
Toàn bộ cơ thể của hắn đang bị phong bế trong một không gian nhỏ hẹp, nhưng cả tay và chân của hắn lại phát ra một luồng sức mạnh khủng khiếp.
''Ầm!''
Toàn bộ quân khí đang bao quanh hắn bị đánh bay ra ngoài.
Toàn bộ quân khí còn chưa kịp bị nung chảy và các cây tên khổng lồ đang bay xuống bị đánh bay ra ngoài, tựa như một ngọn núi lửa phun trào, lơ lửng trên không trung , rồi ầm ầm rơi xuống bên dưới.
Vô số tiếng kêu thảm thiết vang lên.
Có rất nhiều người ở ngoài xa, hoặc ở dưới mặt đất, hoặc ở dưới tường thành, bị những quân khí bị nung cháy hoặc còn nguyên vẹn đập trúng, tử thương vô số.
Càng lúc càng có nhiều tiếng kinh hô hoảng sợ vang lên.
Mọi người nhìn thấy bộ giáp đỏ bừng đấy đang chậm rãi đi về phía trước.
Cứ mỗi lần bước đi, dung dịch kim loại bám dính trên bề mặt bên ngoài lại chảy xuống đất, mà bộ giáp bị nung đỏ cũng bắt đầu hiện ra màu xanh ban đầu.
Bên dưới chân nó, rất nhiều dòng dung dịch kim loại chảy ra bên ngoài.
Bầu trời tựa như bị thiêu đốt.
Mặt đất tựa như bị thiêu đốt.
- Đi!
Một tiếng quát chói tai vang lên.
Chủ nhân của âm thanh này không phải là Lâm Tịch, mà chính là Nam Cung Vị Ương.
Nàng và Trương Bình gần như chưa tiếp xúc bao giờ, nên từ đầu đến giờ, so sánh với Lâm Tịch và Tần Tích Nguyệt, nàng chính là người tỉnh táo nhất.
Nàng hiểu rằng nếu như lần phản công cực mạnh như vậy của học viện Thanh Loan cũng không thể giết chết Trương Bình, thậm chí bộ giáp Trương Bình đang mặc cũng không bị tổn hại gì, vậy hôm nay bọn nàng không thể nào giết chết Trương Bình được.
...
Trương Bình lại ngẩng đầu lên.
Hai cánh màu đen sau lưng hắn rộng mở ra.
Hai chân của hắn không còn tiếp xúc với mặt đất, cả người bay tới chỗ Lâm Tịch với một khí thế vô cùng khủng khiếp, tựa như vẫn thạch rơi xuống.
Trong nháy mắt này, tốc độ của hắn đã hơn xa tốc độ thối lui của đám người Lâm Tịch, mà quân giới trên tường thành cũng không thể ngăn cản được.
Nam Cung Vị Ương hít sâu một hơi.
Tay nàng cầm lấy phi kiếm của mình, sau đó nàng tựa như hòa thành một với phi kiếm của mình, lạnh lùng đâm thẳng tới trước.
Sau những lần chiến đấu với Văn Nhân Thương Nguyệt, nàng đã học được kiếm ý vô địch của Văn Nhân Thương Nguyệt, nên sức mạnh của một kiếm này là vô cùng khủng khiếp.
Hiện giờ nàng chính là một thanh kiếm mạnh nhất.
Mũi kiếm của nàng đâm thẳng vào ngực Trương Bình.
Một luồng ánh sáng màu xanh đậm từ mũi kiếm của nàng phun trào ra ngoài.
Trời đất xung quanh Trương Bình tựa như đang sụp đổ, bị một kiếm này trấn áp mãi mãi.
So sánh với bộ giáp màu xanh ngọc Trương Bình đang mặc, một kiếm này còn mạnh hơn không biết bao nhiêu lần, nhưng Trương Bình lại không bị chấn ngược về sau.
Hắn vươn tay phải của mình ra, bắt lấy thanh kiếm đã đâm vào ngực mình.
''Rắc!''
Thanh kiếm của Nam Cung Vị Ương bị bẻ gãy.
Nam Cung Vị Ương cầm lấy đoạn kiếm, tiếp tục đâm tới trước, nhưng chính nàng cũng khó lòng chịu được sức mạnh phản chấn khi thanh kiếm của mình bị gãy.
''Phốc!''
Ngay nháy mắt nàng phun ra một ngụm máu tươi, bỗng nhiên cả người nàng bị một luồng sức mạnh kỳ lạ bắt lấy, đưa ra xa một bên.
Hai cánh màu đen sau lưng Trương Bình chấn động như cánh ve sầu, cũng trong khoảnh khắc này, hắn đã dừng lại, huyền phù trên không trung.
Vào lúc này, thời gian tựa như đã ngừng lại.
Nhưng bỗng nhiên có một tiếng động ầm ầm vang lên.
Cả mặt đất thành Trung Châu tựa như bị chấn động.
Có hai chiếc xe ngựa màu đen mạ vàng đang điên cuồng chạy đến.
Không có bất kỳ con ngựa nào kéo lấy, nhưng tốc độ của hai chiếc xe ngựa màu đen mạ vàng này lại nhanh hơn lúc bình thường rất nhiều.
Một dải tia chớp màu vàng chói mắt xuất hiện bên ngoài các phù văn được khắc trên chiếc xe ngựa màu đen mạ vàng, sau đó, cả hai chiếc xe ngựa này hoàn toàn bị những dải tia chớp màu vàng này nuốt chửng, biến thành hai quả cầu tia chớp màu vàng khổng lồ.
Một quả cầu tia chớp màu vàng khổng lồ xông về phía Trương Bình.
Một quả cầu tia chớp màu vàng khổng lồ khác lại xông về phía Nam Cung Vị Ương đang rơi xuống đất cùng với đám người Lâm Tịch đang cố gắng rút lui.
Trương Bình lại di chuyển, muốn vượt qua chiếc xe ngựa đang xông tới chỗ mình.
Nhưng tia chớp màu vàng trên chiếc xe ngựa này lại sáng lên rực rỡ, vô số tia chớp quật trúng người hắn.
Cả người Trương Bình lại bị ngừng trên không trung.
''Ầm!''
Chiếc xe ngựa này và bộ giáp màu xanh ngọc va chạm với nhau.
Tất cả tia chớp biến mất.
Bộ giáp màu xanh ngọc khảm sâu vào chiếc xe ngựa màu đen mạ vàng.
Hai tay và hai chân của bộ giáp màu xanh ngọc giật giật.
Sườn xe của chiếc xe ngựa màu đen mạ vàng xuất hiện vô số vết nứt, ầm ầm vỡ vụn.
Một bóng người mặc áo bào màu đen văng ra bên ngoài, đụng vào tường thành.
Trương Bình xuyên qua chiếc xe ngựa màu đen mạ vàng nát vụn, hai chân vừa mới chạm đất một lần, cả người hắn đã lập tức phóng tới chiếc xe ngựa màu đen mạ vàng vừa đón lấy mấy người Lâm Tịch.
Sau đó hắn ta lạnh lùng tung một quyền, đánh về chiếc xe ngựa này.
Đã có 2 Thành viên nói CÁM ƠN đến bài viết rất có ích của acquyden
Quyển 16: Đời người chính là một mặt gương
Chương 39: Người nào chiến thắng, kẻ nào bại trận
Người dịch: Nhất Tiếu
Biên dịch + biên tập: Zeroman
Nguồn: TTV
Một quyền này của hắn không có sự chấn động của hồn lực, nhưng cội nguồn sức mạnh của hắn lại là thân thể, nên ngay lập tức có một luồng khí tức bàng bạc được tạo thành trước nắm đấm của hắn, hóa thành một cơn lốc khủng khiếp.
Bánh xe của chiếc xe ngựa màu đen mạ vàng hơi lung lay, tựa như bị cơn lốc này nhấc lên khỏi mặt đất.
Trương Bình tung quyền mà khinh thường hết thảy, tựa hồ một quyền này của hắn sẽ chấn nát toàn bộ trời đất.
Một luồng ánh kiếm màu trắng từ bên trong chiếc xe ngựa màu đen bay ra, mũi kiếm đâm trúng nắm tay Trương Bình.
Ngay nháy mắt mũi kiếm và quả đấm kim loại lạnh lẽo va chạm với nhau, một Thánh sư có khuôn mặt đầy sẹo, chân đi giầy cỏ đã từ bên trong chiếc xe ngựa màu đen phóng ra ngoài, chắn ngang giữa Trương Bình và chiếc xe ngựa.
Không có âm thanh khổng lồ phát ra, chỉ có sự chấn động khủng khiếp.
Mặt đất trước người Trương Bình lay động, tựa như có sóng biển phập phồng, vô số tiếng nứt gãy từ trên mặt đất khuếch tán ra khắp nơi, ngay cả tường thành ở nơi xa cũng bị nứt vỡ.
Nắm đấm của Trương Bình đang rung động một cách kỳ dị.
Sự rung động kỳ dị này còn ảnh hưởng đến thân thể của hắn, khiến hắn không thể nào đi tới trước, buộc phải lui về sau một bước.
Một luồng máu tươi từ trong bụng dâng lên cổ, tràn ngập miệng Trương Bình, khiến Trương Bình phải thu hồi nắm đấm của mình.
Thánh sư có khuôn mặt đầy sẹo bị chấn động, hai chân lún sâu xuống mặt đất cứng rắn, cả người phát ra từng sợi khói trắng rõ ràng. Nhìn thấy Trương Bình phải lui về sau, đôi mắt không sợ hãi vinh nhục của hắn chợt sáng lên.
- Hồ Ích Dịch, đừng cầu may nữa, không có người nào có thể ngăn cản ta.
Nhưng ngay lúc này, Trương Bình luôn trầm mặc bỗng nhiên lên tiếng.
Hồ Ích Dịch khẽ mỉm cười, thản nhiên nói;
- Không có ai có thể vô địch thiên hạ.
Nhưng câu nói này lại khiến Trương Bình đột nhiên nổi giận.
Không có ai biết suy nghĩ trong lòng hắn hiện giờ, hắn ta lạnh lùng bước tới trước, tung quyền.
Quyền kiếm va chạm với nhau.
Sóng trên mặt đất lại nổi, tường thành ở xa càng lúc càng bị đổ vỡ.
Trương Bình lui về sau.
Nhưng hắn ta lại không dừng lại, một lần nữa tung quyền.
Quyền kiếm va chạm với nhau.
Ống tay áo của Hồ Ích Dịch bỗng nhiên nát vụn, tiếng nứt xương vang lên.
Sau đó một khắc, cả ống tay áo của hắn ta đã nát vụn hoàn toàn, bay đầy trời như bươm bướm bay múa, phi kiếm và cả hắn ta đều bị một quyền này của Trương Bình đánh bay về sau.
Hồ Ích Dịch phun ra một ngụm máu tươi, lòng vô cùng kinh hãi.
Ngay khi tung kiếm đầu tiên ngăn cản Trương Bình, hắn đã cảm giác được sức mạnh của Trương Bình hiện giờ mặc dù đã tăng trưởng rất nhanh, nhưng chiến đấu nhiều như vậy, sợ rằng đã đạt đến cực hạn rồi. Nếu không, với tu vi không thể bằng Nam Cung Vị Ương của Hồ Ích Dịch, không thể nào khiến Trương Bình phải lui bước như vậy.
Nhưng hắn ta không thể ngờ được năng lực khôi phục và chiến lực của Trương Bình lại khủng khiếp đến thế.
Chỉ có Trương Bình biết được tình huống thân thể mình hiện giờ.
Sau khi tung quyền đánh bay một cường giả như Hồ Ích Dịch, thế giới trong mắt hắn đã mơ hồ.
Hắn cảm giác được mình dường như không phải đang ở trong thành Trung Châu đầy băng tuyết, mà chính là cởi trần đi lại giữa hỏa ngục kinh khủng.
Ý thức của hắn bắt đầu mơ hồ, hô hấp trở nên nóng rực dị thường, nên hắn biết mình không thể nào chiến đấu được nữa, nhưng hắn lại muốn tiếp tục chiến đấu.
Hắn nhất định phải tiếp tục chiến đấu, phải giết chết Lâm Tịch ở đây.
Cho nên, hắn ta lập tức bộc phát hồn lực, khiến một bộ phận bên trong bộ giáp màu xanh ngọc tự động bể nát, một mùi hương nồng nặc bay ra ngoài.
Hắn gấp rút hít lấy mùi hương bên trong bộ giáp, sau đó cảm giác mỏi mệt và suy yếu nhanh chóng biến mất khỏi cơ thể hắn. Hắn cảm thấy mình không phải đang đi lại trong địa ngục nữa, mà đang ngồi trên một cánh đồng đầy hoa ma nhãn.
Hắn lại ngẩng đầu lên, rống to lên một tiếng. Sau đó một tức, cả người hắn đã phóng tới sau chiếc xe ngựa màu đen mạ vàng đang chở mấy người Lâm Tịch với một tốc độ vô cùng kinh khủng.
"Ầm!''
Cả trời đất tựa như đang run rẩy.
Trong cơn cuồng phong che lấp tất cả, mọi người không thể nhìn thấy rõ được, chỉ thấy cảnh vật hiện giờ rất lộn xộn, sau đấy có một quả đấm màu xanh ngọc hiển hiện.
...
Chiếc xe ngựa màu đen mạ vàng chở mấy người Lâm Tịch đang chạy nhanh về phía cổng thành.
Dưới sự điều khiển của một giảng viên mặc áo bào đen mà mấy người Lâm Tịch chưa từng nhìn thấy, chiếc xe ngựa màu đen mạ vàng này gần như chuẩn bị đâm vào cổng thành.
Nhưng ngay giờ khắc này, cổng thành nặng hơn nghìn cân bỗng nhiên buông lỏng, bắt đầu được kéo lên.
Đồng thời, bên dưới chiếc xe ngựa màu đen mạ vàng đột nhiên phát ra vô số âm thanh như có rất nhiều con rắn di chuyển.
Vô số trường tiên màu bạc, từ bên dưới lòng đất cứng rắn xông ra ngoài. Những trường tiên này còn được một đám sương mù màu đen bao phủ, chỉ sau một tíc tắc, những trường tiên này đã mạnh mẽ xông tới chỗ hai chân Trương Bình.
Trương Bình hơi chậm lại.
Trường tiên bên dưới chân hắn nhanh chóng gảy lìa.
Bên ngoài cổng thành, trong một bóng râm, có một thiếu nữ mặc áo đen bỗng nhiên chấn động, phun ra một ngụm máu tươi.
Trương Bình tiếp tục tung quyền.
Trì Vũ Âm đột nhiên hét lên thê lương.
Nàng không biết học viện Thanh Loan còn có kế hoạch gì khác không, nhưng nàng hiểu rằng hiện giờ chỉ có nàng mới ngăn cản được một quyền của Trương Bình.
Nàng đứng trước một quyền của Trương Bình, lưng dán chặt vào chiếc xe ngựa màu đen mạ vàng, sau đó nàng sử dụng toàn bộ hồn lực trong người mình, truyền vào trong bảy viên bảo thạch.
Ngay trước quả đấm của Trương Bình xuất hiện một màn sáng màu xanh biếc.
Quả đấm màu xanh ngọc đấm mạnh vào màn sáng màu xanh biếc, màn sáng màu xanh biếc lập tức ảm đạm, sau đó nứt vỡ.
Cả người Trì Vũ Âm tựa như bị một tòa núi cực lớn đặt lên, vô số âm thanh nứt xương từ sau lưng nàng vang lên, máu tươi từ trong miệng và mũi nàng phun ra ngoài, sau đó lại bị một luồng sức mạnh vô hình đánh vào buồng xe ngựa màu đen mạ vàng.
Dưới chấn động như vậy, tốc độ của chiếc xe ngựa này đột nhiên nhanh hơn.
Theo tính toán ban đầu, chiếc xe ngựa này sẽ suýt soát vượt qua cổng thành đang được kéo lên, nhưng bởi vì một chiêu này của Trương Bình khiến tốc độ chiếc xe ngựa nhanh hơn, mà cổng thành chưa được kéo lên cao, nên phần đỉnh của buồng xe ngựa lập tức va chạm với cổng thành.
Vào giờ khắc này, giảng viên mặc áo bào đen điều khiển xe ngựa quát lên chói tai, hồn lực trong người hắn ta điên cuồng bộc phát, khiến không khí xung quanh bị chấn động!
Thánh sư!
Trong học viện Thanh Loan có rất nhiều Thánh sư nổi tiếng thiên hạ như Đông Vi, Tần Sinh Mạt hay Tần điên, nhưng đồng thời cũng có rất nhiều Thánh sư mà ngoại giới không biết, thậm chí là Lâm Tịch chưa từng nhìn thấy.
Với sự bộc phát hồn lực của tên Thánh sư đang điều khiển chiếc xe ngựa, cả chiếc xe ngựa màu vàng ngay lập tức trầm xuống gần nửa thước.
Trong nháy mắt này, đỉnh chóp của buồng xe ngựa lập tức cọ sát mạnh với cổng thành.
Một chùm lửa chói mắt như pháo hoa, kèm theo tiếng ma sát vô cùng khó chịu do kim loại cọ sát với nhau phát ra, truyền ra khắp nơi.
Trương Bình đang chìm đắm trong một cảm giác cực kỳ phấn khởi và cuồng nhiệt. Hắn nhìn Trì Vũ Âm đã bị một quyền của mình đánh vào chiếc xe ngựa, không thể ra tay được nữa, tiếp đó lại bước ra một bước.
Hắn lại tung quyền, một nắm đấm của mình xuyên qua thân thể Trì Vũ Âm, sau đó đánh nát vụn cả chiếc xe ngựa này.
Nhưng ngay lúc đó, hắn ta đột nhiên nín thở.
Một bóng râm khổng lồ bao trùm hắn.
Đây là lần đầu tiên kể từ lúc khai chiến với Nam Cung Vị Ương, Lâm Tịch, hắn ta thật sự cảm giác được cái chết tiến gần tới mình.
Sau khi ma sát mãnh liệt với đỉnh chóp của buồng xe ngựa, cổng thành đang được kéo lên bỗng nhiên được buông thả hoàn toàn, tựa như bị một luồng sức mạnh nào đó quán chú thêm vào, mà ầm ầm đổ xuống đầu hắn.
Vô số bột đá, kim loại, kèm theo đó là những âm thanh rách vỡ rợn người, cùng một lúc đè xuống người hắn. Bởi vì thứ đang đổ xuống không chỉ là cổng thành, mà là nguyên một cửa thành.
Học viện Thanh Loan bố trí phản kích quyết liệt ở nơi này, thứ mạnh nhất không phải là việc vô số quân giới cùng lúc giương bắn, mà chính là bản thân tường thành này. Toàn bộ tường thành, cổng thành, quân giới hạng nặng ở bên trên, đồng thời đổ xuống Trương Bình.
Ngay nháy mắt nín thở, đầu óc của Trương Bình gần như mơ hồ, nhưng toàn bộ sức mạnh bên trong cơ thể hắn lập tức phóng mạnh xuống dưới chân.
Hắn ta sử dụng toàn bộ sức mạnh, bay ngược về đằng sau!
Cửa sắt nặng nề mang theo khí thế kinh khủng ầm ầm đổ xuống.
Cánh cổng thành nặng không biết bao nghìn cân này, va chạm mạnh mẽ với bộ giáp màu xanh ngọc.
Bộ giáp màu xanh ngọc tựa như một con bọ cánh cứng, bị đập xuống một lần lại nhảy lên, nhưng sau đó lại bị vô số tảng đá lớn đập trúng.
Thiếu nữ mặc áo bào đen đang ẩn núp bên trong bóng râm ở ngoài thành hét lên thê lương, ôm lấy Trì Vũ Âm, rồi phóng vào chiếc xe ngựa.
Chiếc xe ngựa màu đen mạ vàng không ngừng xông tới trước.
Đằng sâu nó, cả một cổng thành đã hoàn toàn sụp đổ, bị bụi mù và cát đá che lấp.
...
Bên trong đám bụi mù đó, có một tảng đá lớn đột nhiên nứt vỡ.
Điều khiến tất cả người còn đang quan sát phải kinh sợ chính là bộ giáp màu xanh ngọc lại hiển lộ, từng bước đi tới trước.
Nhưng sau khi đi một bước, Trương Bình ẩn thân ở bên trong đột nhiên run lên một cái.
Một luồng máu tươi màu đen, tựa như núi lửa phun trào, từ bên trong miệng Trương Bình phun ra ngoài.
- Lâm Tịch!
Một tiếng hú gọi thê lương từ bên trong bộ giáp màu xanh ngọc này phát ra.
Sau đó, cả bộ giáp màu xanh ngọc lảo đảo ngã xuống, toàn bộ phù văn hoàn toàn ảm đạm.
Bên trong lòng bàn tay phải của nó, một viên bảo thạch có đầy phù văn được nắm chặt.
...
Chiếc xe ngựa màu đen mạ vàng đã đi xa, biến mất khỏi tầm mắt mọi người bên trong thành.
Bộ giáp màu xanh ngọc ngồi bên trong đống phế tích không có cử động nào, dần dần bị bụi mù rơi xuống phủ kín.
Quân đội Vân Tần vẫn theo sát bộ giáp màu xanh ngọc này, khi nãy bởi vì nguyên cả cửa thành sụp đổ mà dừng lại, bắt đầu tiến tới phía trước, bao vây toàn bộ cả cửa thành đã sụp đổ.
[/QUOTE]
Người này đã nói CÁM ƠN đến vài viết vô cùng hữu ích của acquyden
Quyển 16: Đời người chính là một mặt gương
Chương 40: Không biết vận mệnh
Người dịch: Nhất Tiếu
Biên dịch + biên tập: Zeroman
Nguồn: TTV
Bên trong chiếc xe ngựa màu đen mạ vàng, Lâm Tịch mơ hồ nghe được tiếng rống cuối cùng của Trương Bình.
Nhưng thế giới trong mắt hắn hiện giờ cũng đã mơ hồ.
Sau khi đột phá Thánh giai, sử dụng ma biến, liên tục chiến đấu gian khổ, sau đó cả đám người Cao Á Nam biến mất sau khi núi Lôi Đình nổ tung, cuối cùng là bị trọng thương ở tường thành phía đông, thân thể và ý chí của hắn đã vượt quá cực hạn.
Hắn bắt đầu không biết thế giới bên ngoài xảy ra chuyện gì.
- Lâm Tịch!
- Trì Vũ Âm!
Từng tiếng kinh hô không ngừng vang lên bên trong chiếc xe ngựa màu đen mạ vàng.
...
Bộ giáp ngọc màu xanh yên lặng ngồi bên trong đống phế tích, không cử động cũng không phát ra âm thanh gì.
Người ở bên trong đã chết chưa?
Tất cả nhìn bộ giáp vẫn chưa biến hình này, rung động vô cùng, không ngừng suy nghĩ.
- Bắn!
Sau khi có quân lệnh phát ra, vô số cây tên màu đen mang theo âm thanh xé gió rợn người lập tức tạo thành mưa tên dữ dội, bắn trúng bộ giáp màu xanh ngọc đang ngồi bên trong đống phế tích.
Những âm thanh trầm thấp không ngừng vang lên.
Các cây tên màu đen lần lượt bắn trúng bộ giáp màu xanh ngọc, nhưng bộ giáp màu xanh ngọc đó vẫn không nhúc nhích, chỉ là bị sức mạnh bắn tới đè ép khiến phải khom người, bụi bậm từ trên người nó rơi xuống đất.
Không gian chợt yên tĩnh.
Một tướng lãnh mặc trọng khải nhìn vô số cây tên bắn tới bị bẻ gãy làm đôi đang chất chồng xung quanh bộ giáp màu xanh ngọc, cả người run rẩy liên tục.
Hắn thống lĩnh hơn một ngàn trọng khải hồn binh. Trên đường ngăn cản Trương Bình tới đây, đã có hơn sáu trăm bộ hồn binh trọng khải bể nát, nhìn thấy nhiều huynh đệ chết trận như vậy, hắn ta không thể nào khiến mình bình tĩnh lại.
Nếu như đã đến lúc này rồi lại không thể phá vỡ bộ giáp màu xanh ngọc được, hắn ta cũng không thể tìm được vật gì có thể mở bộ giáp đấy ra, nên chỉ có thể chôn sâu nó xuống!
Tướng lãnh này đưa tay lên, ra lệnh cho quân sĩ.
Các trọng khải hồn binh đứng đằng sau hắn vứt ra những chiếc lưới kim loại, bọc cả bộ giáp đó lại.
Đến khi các chiếc lưới đã được quăng ra hết, toàn bộ quân sĩ tại đây lập tức kéo bộ giáp màu xanh ngọc đó đi, cả bộ giáp chà sát với mặt đất tạo nên tiếng ma sát rợn người.
Nhưng ngay lúc này, nhiệt độ trong không khí tựa hồ rét lạnh hơn vài phần.
Bộ giáp màu xanh ngọc vốn không nhúc nhích bỗng nhiên đưa tay lên.
Một bộ phận bảo vệ tay của nó nhanh chóng biến thành lưỡi đao, sau đó nhẹ nhàng cắt đứt toàn bộ lưới sắt.
Động tác của nó vô cùng chậm chạp, nhưng lại cực kỳ rung động.
Trong nháy mắt này, rất nhiều người cảm thấy dường như trước mắt mình là một ma vương đang sống lại.
...
Mặt đất vốn đã lặng yên đột nhiên bắt đầu rung động.
Trong lúc mọi người còn đang rung động bởi vì ma vương rốt cuộc đã phục sinh, bỗng nhiên lại nghe thấy âm thanh lớn như biển gầm từ xa truyền tới. Khi nhìn về nơi phát ra âm thanh đó, tất cả bọn họ chỉ cảm thấy ngạc nhiên và sững sờ.
Thành Trung Châu bị tuyết trắng bao phủ, mà bầu trời bao la đã trở tối, tất cả cảnh vật không còn rõ ràng nữa, chỉ còn có một màu xám bao phủ.
Nhưng lại có một ánh màu bạc hiển hiện bên trong màu xám bao la đấy, ngày càng trở nên rõ ràng.
Vô số người trong thành Trung Châu cảm thấy nặng nề.
Giáp bạc chói mắt chính là Trung Châu vệ, nhưng người nhiều như thủy nhiều như vậy, cho thấy Trung Châu vệ đang đóng quân ở Nam giao đã chạy tới.
Tuy nhiên, bọn họ lại biết rằng sau khi hoàng đế Vân Tần bị giết, đáng lẽ Trung Châu vệ phải đóng quân ở Nam giao, chứ không thể tới đây.
Hiện giờ, người ở bên trong bộ giáp màu xanh này còn sống. Đồng thời, Trung Châu vệ lại vào trong thành Trung Châu, trong thành Trung Châu cũng không còn quân đội nào có thể chống lại Trung Châu vệ.
Cho nên, điều này cho thấy bất kể người ở bên trong bộ giáp màu xanh ngọc đã chiến đấu với Lâm Tịch là ai, nhưng trong trận chiến này, đám người Lâm Tịch đã thua.
Theo an bài ban đầu của Lâm Tịch, một khi hoàng đế Vân Tần Trưởng Tôn Cẩm Sắt chết đi, tất nhiên cả Vân Tần khổng lồ sẽ chấn động. Nhưng nếu như trưởng công chúa lên ngôi, ít nhất cả đế quốc có thể yên tĩnh lại. Mà bây giờ, người bên trong bộ giáp màu xanh ngọc còn sống, Trung Châu vệ tràn vào thành Trung Châu, nên không có ai biết sau này đế quốc Vân Tần sẽ trở nên như thế nào.
Trung Châu vệ mặc giáp bạc theo cổng thành này tràn vào bên trong.
Bao gồm cả tên tướng lãnh mặc trọng khải và rất nhiều quân đội dưới quyền hắn ta, tất cả đều bị cơn thủy triều màu bạc nghiền ép.
...
Đầu năm nay, chính là đầu năm mà thành Trung Châu kinh hoảng nhất, thảm đạm nhát.
Một câu chuyện xưa có liên quan đến Ma, bắt đầu được truyền lưu, bắt đầu tạo thành một bóng ma trong lòng dân chúng Vân Tần.
Không có quá nhiều tin tức liên quan đến bộ giáp kia được truyền ra, Trung Châu vệ đã hoàn toàn phong tỏa tin tức. Mà sau khi chiến đấu xong với đám người Lâm Tịch, bộ giáp màu xanh ngọc tựa như một ma vương trên thế gian đó, cũng hoàn toàn biến mất khỏi thành Trung Châu.
Trên đường phố thành Trung Châu, liên tục có những trận chiến thậm chí còn thảm thiết hơn trận ám sát Giang gia khi xưa xảy ra, vô số quan viên Vân Tần bị giết hại.
Không hề có cấm lệnh không được ra khỏi nhà vào ban đêm, nhưng khi vô số quân sĩ liên tục di chuyển khắp ngõ nhỏ phố lớn thành Trung Châu, mang theo mùi máu tươi nồng đậm, phần lớn dân chúng thành Trung Châu còn chưa biết là bên nào đấu với bên nào, đều hoảng sợ đóng chặt cửa nhà, lo sợ không thôi.
...
Dưới cuộc tàn sát máu tanh như vậy, cả thành Trung Châu đang bị thanh tẩy.
Người đứng đầu cuộc thanh tẩy lần này chính là một quan viên Vân Tần trẻ tuổi đã theo Trung Châu vệ tiến vào trong thành.
Tên quan viên Vân Tần trẻ tuổi, người mặc áo vải bình thường này, luôn luôn cúi đầu. Nhưng bất kể dáng vẻ của hắn hiện giờ có ti tiện bao nhiêu, nhưng chỉ cần nhìn qua một lần, rất nhiều người lập tức nhận ra đây chính là đại thần của Vân Tần ngày xưa, Hứa Châm Ngôn.
Sau ngày đầu tiên theo Trung Châu vệ trở về thành Trun Châu, Hứa Châm Ngôn liền chậm rãi đi vào hoàng thành, tiến tới trong phòng làm việc khi xưa của Chu thủ phụ và Văn thủ phụ.
Tiếp đó, hắn ta lấy giấy bút ra, ban bố mệnh lệnh đầu tiên của mình.
Lệnh từ bên trong hoàng thành được truyền đi: Lệnh cho các Ti Vân Tần và quân đội địa phương hỗ trợ truy bắt nghịch tặc giết vua Lâm Tịch và toàn bộ người tu hành học viện Thanh Loan.
Sau khi ban bố mệnh lệnh này, hắn tựa vào ghế nghỉ ngơi rất lâu. Cho đến khi đêm tối tràn đầy mùi máu tanh gần trôi qua, bầu trời bao la chuẩn bị xuất hiện những tia nắng ngày mới đầu tiên, hắn mới đi ra ngoài, chậm rãi bước lên con đường chính của hoàng thành.
Trên bầu trời bao la còn chưa sáng hẳn, có một chấm đen xuất hiện, kèm với đó là tiếng chim kêu tựa như ác quỷ la hét.
Một tên thần quan núi Luyện Ngục, ngồi trên chim gáy mặc quỷ, xuất hiện trước mặt hắn ta.
Có thần quan núi Luyện Ngục nhận mệnh lệnh của hắn ta đi vào đường phố thành Trung Châu, nhưng càng lúc càng có nhiều thần quan núi Luyện Ngục mặc áo bào hồng đi ngang qua người hắn, luôn luôn tỏ vẻ thành tín và cung kính nhất, đi vào núi Chân Long, tiến vào những ngôi đền bên dưới chân núi.
Trong đại điện Vô Cương ở trên đỉnh núi Chân Long, Trương Bình ngồi trên một chiếc giường màu vàng êm ấm, lạnh lùng nhìn cả thành Trung Châu.
Trước mặt của hắn ta có một viên bảo thạch của Trì Vũ Âm đã lấy từ rừng Cổ Yêu.
Càng lúc càng có nhiều thần quan mặc áo bào hồng tiến vào, núi Chân Long của thành Trung Châu tựa như đã biến thành ngọn núi cao nhất của núi Luyện Ngục.
Đã có 2 Thành viên nói CÁM ƠN đến bài viết rất có ích của acquyden
Quyển 16: Đời người chính là một mặt gương
Chương 41: Thần phục, hoặc là tử vong
Người dịch: Nhất Tiếu
Biên dịch + biên tập: Zeroman
Nguồn: TTV
Vào thời điểm đầu năm mới, tin tức hoàng đế Vân Tần bị giết nhanh chóng truyền khắp Vân Tần, rung động cả thế gian.
Những tin tức liên quan đến trận chiến giữa Trương Bình và Lâm Tịch càng làm cho thế giới người tu hành kinh hãi, đồng thời mọi người còn nghe nói rằng bộ giáp Trương Bình đang mặc thậm chí còn mạnh hơn cả Đại Hắc năm xưa.
Mặc dù Trung Châu vệ đã hoàn toàn phong tỏa tin tức, việc Trương Bình còn sống hay rốt cuộc đã chết cũng không được truyền ra bên ngoài, ngay cả Hứa Châm Ngôn và rất nhiều tướng lãnh Trung Châu vệ tuyên bố trung thành với Trương Bình cũng không biết được Trương Bình đã tiến vào hoàng thành, ngồi trên núi Chân Long, nhưng ít nhất mọi người lại biết rằng trong trận chiến cuối cùng, bộ giáp kia lại không bị tổn hại.
Đây là một bộ giáp mà sức mạnh Thánh giai cũng không thể phá vỡ được, tựa hồ vĩnh hằng bất diệt, nên thế giới người tu hành đều gọi bộ giáp của Trương Bình là bất diệt.
Những chuyện liên quan khác như Lâm Tịch bức bách hoàng đế Vân Tần nhường ngôi, hoàng đế Vân Tần hiển lộ dung hồn Kỳ Lân, cuối cùng bỏ mình, cho đến việc Trương Bình chiến đấu với mấy người Lâm Tịch, mỗi người dân thành Trung Châu cho tới cả Vân Tần đều có suy nghĩ riêng của mình.
Có vài người cho rằng việc Lâm Tịch bức bách hoàng đế Vân Tần thối vị không có gì đáng trách, còn đệ tử của học viện Thanh Loan là Trương Bình gây chiến như vậy, cũng chỉ vì dục vọng cá nhân.
Có vài người nói rằng Lâm Tịch đại nghịch bất đạo, Trương Bình đang vì Trưởng Tôn thị giết chết nghịch tặc.
Có vài người nghĩ rằng ai đúng ai sai không quan trọng, ai làm hoàng đế Vân Tần cũng không quan trọng, điều quan trọng là ai có thể giúp cuộc sống ổn định hơn, giúp dân chúng Vân Tần sống tốt hơn.
Trong vô số cách nghĩ và tranh cãi như vậy, cả thành Trung Châu và nhiều đại thành khác trở nên hỗn loạn vô cùng. Chỉ trong vài ngày ngắn ngủi, vì nội loạn không ngừng diễn ra, nên Trung Châu vệ và quân đội địa phương đã tự tổn thất đến một phần ba.
Trong tình huống hỗn loạn hiện nay, địa vị của các Ngôn quan cũng như quan văn, thường chiếm những vị trí quan trọng trong triều đình, lập tức mất hết ưu thế của mình. Hứa Châm Ngôn, Lãnh gia và Dung gia nhanh chóng chiếm lấy những chức vụ quan trọng, khiến cho thành Trung Châu lập tức bị ba nhà này khống chế.
...
Trong thành Nguyên Xa hành tỉnh Sơn Âm, đang có một cuộc tranh luận vô cùng quan trọng đối với đế quốc Vân Tần đang diễn ra.
Có hơn một nửa thương hành của đế quốc Vân Tần đều bắt nguồn từ hành tỉnh Sơn Âm.
Nhưng hiện giờ, tụ tập bên trong một ngôi nhà lớn của thành Nguyên Xa, không chỉ có phần lớn các đại chưởng quỹ của các thương hành lớn cả hành tỉnh Sơn Âm, mà còn có nhiều lão thần, Ngôn quan chính trực.
Những người này, ngoại trừ danh vọng ra, vì đã từng làm nhiều việc thiện ở nơi mình sống, nên khiến cho nhiều người đã vô tình mặc nợ ân tình của họ. Tiền tài, danh vọng, ân tình, môn sinh...những thứ này thậm chí có thể quyết định được quyền khống chế của quân đội của một số hành tỉnh, thậm chí còn quyết định được các hành tỉnh này có khởi binh tạo phản, đối kháng với những người khác trong hoàng thành Trung Châu hay không.
Bên trong ngôi nhà lớn đó, ngay từ đầu đã có rất nhiều rượu được lấy ra, nhưng đến bây giờ lại không có ai đụng đến một ly rượu, mà cuộc họp này cũng đã kéo dài suốt một canh giờ đồng hồ.
- Chư vị, đừng bàn đến việc học viện Thanh Loan hay thánh thượng ai đúng ai sai nữa. Điều quan trọng chính là, theo như tin tức ta nhận được, có rất nhiều đại thần, những quan viên từng có ân với chúng ta, với cả đế quốc Vân Tần đã bị giết chết, hoặc là bị giam vào ngục sâu. Bàng mỗ là người thô tục, không biết nói chuyện lớn, ta chỉ biết là ngay cả Trịnh đại nhân và Lưu đại nhân từng có ân tình với mình, từng giúp dân chúng Vân Tần rất nhiều, nhưng cuối cùng vẫn bị Hứa Châm Ngôn và Lãnh Trấn Nam giết chết, ta muốn báo thù cho họ.
Đại chưởng quỹ của hiệu buôn Thái Bình Diêu, Bàng Như Lôi, quát lên như sấm.
Sau gần một canh giờ tranh luận, vị đại chưởng quỹ có thân hình cao to, hàm râu quai nón này, đã bắt đầu chiếm lấy thượng phong trong cuộc họp.
Cho dù là vì muốn ổn định lại đế quốc, hay là vì những lý do gì khác, nhưng việc các tướng lãnh bên trong đế quốc Vân Tần tàn sát những quan viên phản đối, trong đó lại không thiếu các Ngôn quan và đại thần, đã là việc vượt quá giới hạn, không thể chấp nhận được.
- Lão già như ta cũng muốn báo thù cho Trịnh đại nhân và Lưu đại nhân.
Ngay lúc tiếng quát như sấm của Trịnh Như Lôi vang lên, có một âm thanh già nua chậm rãi cất tiếng, khiến mọi tiếng ồn của ngôi nhà lớn này bị quét đi sạch sẽ.
Lên tiếng là một lão già mặt đầy nếp nhăn, tên Viên Hầu Đình.
Đối với cả hành tỉnh Sơn Âm hiện nay, địa vị của hiệu buôn Phong Hi không phải là quá lớn, nhưng mấy chục năm trước, hiệu buôn Phong Hi lại chính là hiệu buôn lớn nhất cả hành tỉnh Sơn Âm. Mà điều quan trọng nhất chính là các hiệu buôn của hành tỉnh Sơn Âm luôn có truyền thống đoàn kết, giúp đỡ lẫn nhau, từ mấy chục năm trước, bất cứ hiệu buôn hành tỉnh Sơn Âm nào có khó khăn, Viên Hầu Đình đều đứng ra giúp đỡ. Cho nên, vị đại chưởng quỹ tên Viên Hầu Đình này luôn danh vọng cực cao trong các hiệu buôn hành tỉnh Sơn Âm.
- Nhưng nói cho cùng, đại loạn lần này vẫn là cuộc chiến của thế giới người tu hành. Chúng ta khởi binh ở hành tỉnh Sơn Âm không khó, nhưng mặc dù có thể tiến vào thành Trung Châu, nếu muốn giết chết Hứa Châm Ngôn và Lãnh Trấn Nam, chúng ta phải dựa vào người tu hành. Hiện giờ, bất kể học viện Thanh Loan còn có thể phối hợp với chúng ta khởi binh hay không...nhưng điều quan trọng chính là, phần lớn mọi người ở đây đều phản đối Hứa Châm Ngôn và Lãnh Trấn Nam nắm quyền, nhưng cách nghĩ của mọi người về Lâm Tịch cũng có rất nhiều sự mâu thuẫn.
Cả ngôi nhà lớn bắt đầu yên tĩnh.
Có một nửa số người ở trong đây cho rằng Lâm Tịch có thể tin tưởng được, nhưng một nửa số người khác lại cho rằng thủ đoạn của Lâm Tịch và học viện Thanh Loan quá tàn nhẫn, mà cách nghĩ của bọn họ về học viện Thanh Loan cũng không thống nhất với nhau.
Bỗng nhiên có tiếng bước chân dồn dập vang lên.
Một đại chưởng quỹ râu dài, mặc áo tím bước nhanh vào hội trường, khẩn trương nói:
- Chư vị, Trần đại chưởng quỹ của Đại Đức Tường đến.
Mọi người trong hội trường nghe vậy lập tức chấn động.
Mặc dù Đại Đức Tường xuất thân từ hành tỉnh Đông Lâm, nhưng bởi vì có quan hệ mật thiết với Đại Thịnh Cao, nên hầu hết các hiệu buôn hành tỉnh Sơn Âm đều coi Đại Đức Tường có một nửa là xuất thân từ hành Tỉnh Sơn Âm. Hơn nữa, trong giới hiệu buôn hiện nay, Đại Đức Tường chính là một truyền kỳ, gần như áp đảo hết toàn bộ các hiệu buôn khác của đế quốc Vân Tần. Cho nên, địa vị của đại chưởng quỹ thần bí của Đại Đức Tường, Trần Phi Dung, trong lòng các đại chưởng quỹ của các hiệu buôn khác luôn có một vị trí rất lớn.
Lần này, sau khi thương nghị với Đại Thịnh Cao, các hiệu buôn lớn của hành tỉnh Sơn Âm đều quyết định sẽ mời Đại Đức Tường, nhưng không có ai dám khẳng định Trần Phi Dung có xuất hiện hay không.
Trong ánh mắt đầy chờ mong của mọi người, cánh cửa lớn lại được mở ra, Trần Phi Dung mặc áo da, trên cổ khoác một cái khăn choàng lông chồn bạc, đi thẳng vào bên trong.
Đối với giới thương nhân Vân Tần, Trần Phi Dung là một truyền kỳ và vô cùng thần bí, khiến cho hội trường nhất thời yên lặng không thôi.
Người của Thịnh Mãn Doanh và Đại Thịnh Cao nhanh chóng đứng dậy nghênh đón, dẫn Trần Phi Dung vào bên trong ngồi, sau đó lần lượt giới thiệu với từng ông chủ các hiệu buôn.
Sau một hồi trò chuyện đơn giản, Viên Đầu Hình đức cao vọng trọng lại đứng dậy, nói:
- Trần đại trưởng quỹ hiện giờ đã là lãnh tụ của giới thương nhân, sau khi làm những chuyện đại nghĩa ở phía nam, uy vọng đã cao đến mức không ai sánh bằng. Ý kiến của Trần đại chưởng quỹ tất nhiên rất quan trọng đối với chúng ta.
Hội trường lại yên lặng.
Trần Phi Dung khẽ trầm mặc.
Mấy ngày trước đây, nàng luôn luôn tập trung vào đại chiến ở thành Trung Châu. Sau khi trận chiến giữa Lâm Tịch và Trương Bình kết thúc, so với bất kỳ ai ở trong đây, nàng càng biết rõ hiện giờ học viện Thanh Loan đã bị thương nặng, ngay cả nàng cũng không biết bây giờ Lâm Tịch còn sống hay đã chết.
Bởi vì lo lắng cho Lâm Tịch, nên nàng cảm thấy rất đau đớn.
Không có người nào ở đây biết Đại Đức Tường là sản nghiệp của Lâm Tịch, sau khi không thể nhận được tin tức của Lâm Tịch, nàng càng khó lòng quyết định hơn.
- Lâm Tịch, ta phải làm sao?
Nàng đau đớn nghĩ ngợi, đôi lông mi dài khẽ run rẩy.
- Nếu như ngươi đang ngồi ở đây, ngươi sẽ quyết định như thế nào?
Trần Phi Dung chậm rãi thở đều. Nàng đang nghĩ đến việc nếu như Lâm Tịch đang ở đây, Lâm Tịch sẽ lựa chọn như thế nào. Sau đó nàng ngẩng đầu, nhìn các ông chủ hiệu buôn lớn nhất Vân Tần, có thể ảnh hưởng đến vận mệnh đế quốc Vân Tần hiện giờ, chậm rãi nói:
- Hiện giờ, điều quan trọng nhất chúng ta cần làm chính là phải giao đế quốc Vân Tần cho ai.
- Nếu như có thể giết chết Hứa Châm Ngôn và Lãnh Trấn Nam, thậm chí giết chết đại ma vương kia, đế quốc Vân Tần sau đó sẽ như thế nào?
Hai câu này của Trần Phi Dung khiến mọi người đang trầm mặc phải ngẩng đầu lên, nhìn nàng và trầm tư.
- Ta biết phần lớn mọi người còn đang nghi ngờ Lâm Tịch, mặc dù hắn đã mang đến nhiều vinh quang cho đế quốc Vân Tần. Nhưng ta nghĩ hắn ta cũng đã nghĩ đến việc này, nên khi bức bách hoàng đế Vân Tần nhường ngôi, hắn đã cho thấy muốn để trưởng công chúa Vân Tần lên ngôi.
- Trưởng công chúa tài đức sáng suốt, nên nếu như để ta lựa chọn, trưởng công chúa chính là lựa chọn duy nhất.
- Cho nên, ta nghĩ rằng việc chúng ta cần làm bây giờ chính là xác định trưởng công chúa còn sống hay không, phải tìm ra nàng, giúp nàng chấp chưởng triều chính.
Nói xong những lời này, Trần Phi Dung lại yên lặng.
Viên Hầu Đình cũng trầm mặc một hồi, sau đó khom người xuống, thi lễ với Trần Phi Dung.
- Làm việc cần phải kỹ càng, ta đồng ý với Trần đại chưởng quỹ. Thay vì vội vã khởi binh, khiến Vân Tần loạn hơn, không bằng chuyên tâm làm những việc chúng ta có thể làm.
...
Khi các hiệu buôn lớn hành tỉnh Sơn Âm tụ tập lại với nhau, quyết định mình cần làm gì khi đế quốc biến động, tại học viện Bạch Lộ ở hành tỉnh Tê Hà, có một người mặc áo bào màu hồng đi vào bên trong. Tuy nhiên, có thể nhìn thấy hoa văn được thiêu trên áo bào màu hồng không phải là hình ngọn lửa nữa, mà chính là một ma vương có tám cánh tay.
Tên thần quan núi Luyện Ngục trung niên này đi theo con đường núi, đẩy cánh cửa khép hờ của học viện Bạch Lộ, đi vào bên trong.
Một nam tử mặc trường sam, đang đứng bên dưới một gốc cây lớn, nhìn tên thần quan núi Luyện Ngục.
- Rõ ràng là người của núi Luyện Ngục, tại sao lại mặc áo này?
Hắn thản nhiên hỏi.
- Thần có thể hóa thân vạn vật, ma cũng như vậy.
Tên thần quan núi Luyện Ngục này bình tĩnh nói:
- Ở Vân Tần, một khi hóa thân như vậy, chúng ta không phải là thần quan núi Luyện Ngục nữa.
Tên nam tử này nhìn thần quan núi Luyện Ngục, lạnh lùng hỏi:
- Ta muốn biết ý định của ngươi.
- Thần phục, hoặc tử vong.
Tên thần quan núi Luyện Ngục này bình tĩnh trả lời.
Người này đã nói CÁM ƠN đến vài viết vô cùng hữu ích của acquyden
Quyển 16: Đời người chính là một mặt gương
Chương 42: Lý do của ngươi, lý do của ta
Người dịch: Nhất Tiếu
Biên dịch + biên tập: Zeroman
Nguồn: TTV
- Tại sao phải thần phục?
Nam tử mặc trường sam không nổi giận, chỉ là bình tĩnh hỏi câu này.
Vân Tần rộng lớn, ngoại trừ ba học viện lớn như Thanh Loan, Lôi Đình và Tiên Nhất, còn có hơn trăm nơi tu hành và học viện khác. Trong trăm nhà còn lại, học viện Bạch Lộ không quá nổi danh, nhưng phàm có thể trở thành nơi tu hành truyền thừa lâu năm như vậy, tất nhiên sẽ có những người được gọi là tông sư siêu quần bạt tụy, có sự kiêu ngạo của riêng mình.
Viện trưởng của học viện Bạch Lộ, Thượng Phụng Kiếm, cũng chính là tên nam tử mặc trường sam này. Tuổi không quá bốn mươi, nhưng tu vi đã sớm đạt đến Đại quốc sư đỉnh phong, cũng là một trong những người có khả năng đạt đến Thánh sư nhất khắp hành tỉnh Tê Hà. Mà kinh nghiệm cuộc sống của hắn ta lại hơi phức tạp, trước kia là một tiên sinh dạy học, sau đó gia nhập biên quân, trở thành người tu hành, rồi được tiền nhân của học viện Bạch Lộ thu làm đệ tử thân truyền. So với những người tu hành bình thường, hắn ta càng có thêm một luồng khí chất siêu nhiên, gặp nguy mà không sợ.
Mấy ngày trước, hắn có nghe tin Lâm Tịch và Trương Bình đã từng quyết đấu trong thành Trung Châu. Nay lại có một tên thần quan núi Luyện Ngục xuất hiện trong mắt hắn, hắn có thể khẳng định Trương Bình đã nhận được truyền thừa của người tu Ma còn sống.
Ngày xưa, núi Luyện Ngục và Thiên Ma quật chỉ là riêng mình chiếm được vài môn tu hành của người tu hành cổ bên trong Thiên Ma ngục nguyên, nhưng lại sớm trở thành thánh địa tu hành, đứng vững thế gian qua vô số năm. Hắn dĩ nhiên biết được Trương Bình đã nhận được truyền thừa đầy đủ bên trong Thiên Ma ngục nguyên đáng sợ như thế nào. Nhưng cũng như việc mặc dù Hứa Châm Ngôn, Lãnh Trấn Nam và Dung gia đã dùng quân lực khống chế cả hoàng thành Trung Châu, nhưng cuối cùng vẫn không thể khống chế hoàn toàn được, các địa phương khắp Vân Tần cũng đang có những trận chiến nảy lửa, Thượng Phụng Kiếm và nhiều người tu hành Vân Tần khác tất nhiên cũng có khí tiết của riêng mình.
Tùy tiện phái một người tới, nói mình phải quy thuận, Thượng Phụng Kiếm cảm thấy việc này quá buồn cười.
Nếu như đổi là một người tu hành khác, sợ rằng hắn ta không chỉ nói mấy chữ "Tại sao phải thần phục", mà chính là cười to nói:
- Tùy tiện phái một người đã muốn một học viện thần phục, hắn cho rằng mình là minh chủ giang hồ, người thống trị thế giới tu hành sao?
Tên thần quan núi Luyện Ngục mặc áo bào hồng ngẩng đầu nhìn Thượng Phụng Kiếm, đôi môi khẽ động. Nhưng hắn còn chưa kịp lên tiếng, đã có một kiếm sư mặc áo bào xanh, tay cầm trường kiếm, xuất hiện ở cửa vào học viện Bạch Lộ.
- Đúng vậy, tại sao phải thần phục?
Tên kiếm sư này hành lễ với Thượng Phụng Kiếm, đồng thời nhẹ giọng nói.
Triệu Như Lăng này là kiếm sư nổi danh nhất của Triệu gia hành tỉnh Tê Hà. Ngày thường, Thượng Phụng Kiếm và Triệu Như Lăng này không có giao tình quá sâu, nhưng ngay lúc này lại đến tương trợ, tất nhiên khiến người ta cảm động.
- Người phụng Ma ta, tất được vĩnh sinh.
Tên thần quan núi Luyện Ngục này không biến sắc, bình tĩnh ngâm ca.
Thượng Phụng Kiếm khẽ nhíu mày, cười nhạo:
- Đạt được sức mạnh như sáu lão quái vật kia? Sáu lão quái vật đó không phải đã chết sao? Thế gian này có người nào có thể trường tồn bất diệt? Chỉ có tinh thần và niềm tin có thể truyền lưu bất diệt.
Thần quan núi Luyện Ngục hơi thất vọng nhìn Thượng Phụng Kiếm, lắc đầu nói:
- Không, trên thế gian này, còn có sợ hãi có thể truyền lưu bất diệt.
- Trong sự sợ hãi lớn lao nhất, ý nghĩ con người sẽ trở nên đơn giản, chỉ có thể lựa chọn nên chết hay là tiếp tục sống, không thể suy nghĩ mình nên sống vì cái gì.
Sau khi dừng lại một chút, tên thần quan núi Luyện Ngục này bình tĩnh nhìn Thượng Phụng Kiếm và Triệu Như Lăng đã đi tới gần Thượng Phụng Kiếm, chậm rãi nói:
- Ngươi đừng quên núi Luyện Ngục từng khiến cả Đại Mãng phải thần phục, nên các ngươi đừng tưởng Vân Tần sẽ không thể thần phục. Thời gian trôi qua, tất cả sẽ thay đổi.
- Vậy trừ khi phải giết sạch những người Vân Tần như ta.
Thượng Phụng Kiếm nhìn tên thần quan núi Luyện Ngục này, chân thành nói.
Triệu Như Lăng mặc áo bào xanh đứng bên cạnh hắn ta cũng khẽ mỉm cười, rút trường kiếm trong tay mình ra.
Trường kiếm của hắn ta cũng có màu xanh lá, trên thân kiếm có đầy những phù văn tựa như nhiều bông hoa.
Thanh kiếm này chậm rãi được đưa thẳng tới trước, chỉ về phía tên thần quan núi Luyện Ngục.
Nhưng ngay lúc trường kiếm được đâm ra, tay trái của Triệu Như Lăng bỗng nhiên run lên. Có một thanh nhuyễn kiếm mỏng như cánh ve, nhưng lại nhanh như rắn độc, vô thanh vô tức từ ống tay áo trái của hắn bắn ra ngoài, mạnh mẽ đâm vào bụng Thượng Phụng Kiếm.
Thượng Phụng Kiếm rống to, lập tức vung kiếm đáp trả Triệu Như Lăng.
Triệu Như Lăng nhanh chóng lui về mười bước, nhưng đầu lông mày của hắn lại đầm đìa máu tươi, một vết thương sâu tận tới xương hiện ra.
Bên ngón trỏ tay phải của Thượng Phụng Kiếm có quấn một thanh nhuyễn kiếm màu bạc rất nhỏ, tay trái của hắn ôm lấy bụng mình, máu tươi không ngừng phun ra ngoài.
Dựa vào khí tức hồn lực để phán đoán, có thể dễ dàng nhận ra tu vi của tên thần quan núi Luyện Ngục này chỉ là Đại quốc sư trung giai, nhưng sau khi Trương Bình nắm quyền núi Luyện Ngục, thủ đoạn của núi Luyện Ngục càng lúc càng quỷ dị, nên Thượng Phụng Kiếm vẫn luôn chú ý đến tên thần quan núi Luyện Ngục này. Đợi đến khi phát hiện được một kiếm đánh lén của Triệu Như Lăng thì đã quá trễ, một kiếm này được Triệu Như Lăng dốc hết sức mạnh, phá vỡ cơ quan nội tạng trong bụng hắn.
- Ngươi là người Vân Tần.
Sắc mặt Thượng Phụng Kiếm tái nhợt, sự tức giận vừa trỗi dậy gần như đã biến mất, hắn ta đang nhìn Triệu Như Lăng với ánh mắt khinh thường và đầy thương hại.
- Núi Luyện Ngục đã bị người Vân Tần thống trị.
Triệu Như Lăng nhìn Phụng Thượng Kiếm, lấy một chiếc khăn gấm che vết thương đang chảy máu của mình, nhẹ giọng nói:
- Ta có sự lựa chọn của ta.
- Làm người không muốn, lại muốn làm chó.
Thượng Phụng Kiếm chậm rãi ngồi trên mặt đất, ánh mắt bắt đầu mơ hồ, hơi thở yếu ớt đi hẳn, nhưng vẫn thấp giọng cười nhạo:
- Một con chó mạnh đến đâu, cũng chỉ là chó.
...
Núi Chân Long, đại điện Vô Cương.
Trương Bình ngồi trên ghế rồng màu vàng, cúi thấp đầu, nhìn một người nữ đối diện.
Nữ tử này có khuôn mặt rất đẹp, đôi môi mỏng như kiếm, chính là trưởng công chúa Vân Tần Trưởng Tôn Mộ Nguyệt.
- Ngươi biết hiện giờ ta đang làm gì không?
Âm thanh lạnh lùng của Trương Bình bắt đầu vang vọng khắp đại điện Vô Cương.
Trưởng Tôn Mộ Nguyệt nhìn người đã từng là đệ tử của học viện Thanh Loan, giữ yên lặng.
Trương Bình còn rất trẻ, nhưng nhìn vào khuôn mặt của hắn hiện giờ, nàng căn bản không đoán được số tuổi của hắn.
- Ta phái rất nhiều người đi khắp Vân Tần, đi tìm những người tu hành dân gian, tới những nơi tu hành, sau đó nói với bọn họ phải thần phục với ta.
- Người Vân Tần trải qua mấy chục năm đã đứng thẳng người, trong một đêm mà ngươi muốn họ khom người làm chó? Ngươi làm như vậy sẽ tự tạo kẻ thù cho chính mình. Hẳn ngươi cũng biết cho dù là trong thành Trung Châu hiện giờ, vẫn có quân đội đứng dậy phản đối, chiến đấu không ngừng, càng không cần phải nói đến việc cả thế giới tu hành phải thần phục.
- Đây là lý do của ngươi.
Trương Bình lạnh lùng nói:
- Nhưng ta có lý do của ta. Ta bắt đầu từ vị trí thấp nhất trong núi Luyện Ngục, ở đấy ta không chỉ học được ma biến, càng biết được phương pháp thống trị thế gian của núi Luyện Ngục.
- Lâm Tịch muốn dùng phương pháp ôn hòa thay đổi Vân Tần, nhưng ta không phải là Lâm Tịch. Ta không để ý đến việc sống hay chết của một số người...Ta dĩ nhiên biết có rất nhiều người ta phái đi đã thất bại, nhưng chỉ cần ta làm như vậy, ta sẽ khiến người tu hành Vân Tần phải đứng lên. Như vậy ta sẽ phân rõ kẻ thù cũng như người mà ta có thể sử dụng được. Hơn nữa, ngươi cũng có thể hiểu rằng vẫn có một số người không kháng cự lại được sức mạnh tuyệt đối. Khi đó, bọn họ sẽ tự chém giết lẫn nhau, mà những đệ tử núi Luyện Ngục hiệu trung với ta chỉ chết rất ít.
Nghe Trương Bình nói như vậy, đôi môi của Trưởng Tôn Mộ Nguyệt càng trắng bệch, khẽ run rẩy nói:
- Ngươi là đồ điên.
- Việc này có quan hệ gì với ta? Trong lòng mỗi người đều có một ma vương, ta chỉ thả ma vương đó ra thôi.
- Từ ý nào đó mà nói, ngươi và ta đều giống nhau. Ngươi từ bỏ ca ca ruột của mình, ta từ bỏ học viện Thanh Loan, chúng ta đáng lẽ phải đứng chung một chỗ.
- Thả ma vương trong lòng mỗi người? Vậy thế gian này sẽ như thế nào?
Trưởng Tôn Mộ Nguyệt cắn răng, lạnh giọng:
- Mặc dù ngươi giết chết ta, ta cũng không thể đứng chung một chỗ với ngươi.
- Bọn họ sẽ sống trong sự sợ hãi, sau đó phải thần phục ma vương chân chính.
Trương Bình không giận, bình tĩnh nhìn Trưởng Tôn Mộ Nguyệt, thản nhiên nói:
- Ta sẽ khiến ngươi thay đổi ý định.
Nói xong câu này, hắn nhẹ nhàng phát ra một ngọn lửa.
Có một nữ thần quan núi Luyện Ngục đi đến, thi lễ một cái với Trưởng Tôn Mộ Nguyệt, sau đó dắt Trưởng Tôn Mộ Nguyệt ra khỏi đại điện này.
Sau khi nữ thần quan núi Luyện Ngục và Trưởng Tôn Mộ Nguyệt rời khỏi đại điện này, trong đại điện lạnh lẽo không còn bóng người, Trương Bình nặng nề đứng dậy, mà khí tức của hắn càng lúc càng mạnh, khiến cho đại điện màu vàng này bỗng nhiên bị nhuốm hồng vì ngọn lửa của hắn.
Các mạch máu ẩn bên trong bắt đầu hiển lộ ra bên ngoài da thịt của hắn, tựa hồ những mạch máu này muốn nứt vỡ.
Đôi mắt lạnh lùng của hắn xuất hiện thần sắc do dự, nhưng chỉ trong một nháy mắt, ánh mắt của hắn lại trở nên lạnh lùng và kiên định.
Hắn lấy ra một chai thuốc bằng ngọc, mở ra, sau đó uống hết toàn bộ dung dịch ở bên trong.
Hơi thở của hắn dần bình lặng, sắc mặt cũng chầm chầm trở nên hồng nhuận, ánh mắt càng lúc càng sáng ngời.
Hắn hít sâu rồi thở ra, hơi thở tràn ngập đại điện Vô Cương lại xen lẫn hương thơm của hoa Ma Nhãn.
Người này đã nói CÁM ƠN đến vài viết vô cùng hữu ích của acquyden