Quan Tiên-Tác giả: Trần Phong Tiếu

[Tiểu Mùi]

Quan Tiên

Chương 80: Lần đầu mắng người

Nhóm dịch: Tepga

Nguồn: ST

- Cậu ai vậy?
Hắn cau mày, tuy hắn không biết Trần Thái Trung nhưng mà có thể đi cùng với phó sở trưởng sở công an thì tuyệt đối không thể là một nhân vật đơn giản. Nhưng hắn cũng không việc gì phải sợ hãi, bởi vì người đứng đằng sau hắn chính là khu trưởng Trương.

Điều mấu chốt chính là, tuổi tác của Trần Thái Trung thật sự quá trẻ. Hắn nằm mơ cũng không ngờ, người trước mặt mình chính là bí thư đảng ủy phòng quy hoạch.

Sự kiện lần trước ở tiệm cơm Hoa Anh Thảo hắn đã không hề lưu tình với thúc thúc của mình mà bỏ đi sớm cho nên không biết Trần Thái Trung. Sắc mặt hắn căng ra lên tiếng hỏi:
- Cậu là cảnh sát sao? Tôi đang nói chuyện với phó sở trưởng mà cậu dám xen vào à?

Chắc chắn rằng hắn tưởng rằng Trần Thái Trung lần này chỉ “ đột kích kiểm tra mà thôi. Cái tên tiểu tử trẻ tuồi này, là con cái nhà ai vậy? Muốn mượn cơ hội này để thể hiện mình à? Tuy nhiên, cứ so sánh hậu trường, xem ai sợ ai chứ?

Hắn đã đoán đúng diễn tiến sự việc nhưng lại không đoán đúng nhân quả. Trần Thái Trung đường đường là bí thư Đảng ủy, há để cho hắn quát mắng như vậy chứ.

Mi muốn ăn đòn.
Trần Thái Trung ra tay nhanh như chớp, giáng cho gã một cái tát nổ đom đóm. Khuôn mặt hắn lập tức trầm xuống.
- Mày là thứ gì vậy? Đồn công an đã mời mày đến đây sao?

Tam nhi bị cú tát này khiến cho choáng váng một lúc. Đúng thế, từ khi theo khu trưởng Trương đến giờ, hắn chưa từng phải động thủ với người ta chứ đừng nói là ăn phải cái tát nhục nhã như thế này.
- Mày…

- Mày tao cái gì?
Sở trưởng Lý lạnh lùng hừ một tiếng.
- Đây là bí thư Trần của phòng quy hoạch. Thế nào, anh có thể tới đây tại sao cậu ấy không thể tới?

Tam nhi sửng sốt nửa ngày trời sau đó mới có phản ứng. Thì ra đây là địa bàn của người ta. Được, vậy lần này mình cứ chịu thiệt thòi trước mắt đã. Cục tức này xem ra gã nuốt không trôi, gã hừ lạnh một tiếng:
- Hừ, chỉ là một phòng quy hoạch nhỏ nhoi, mày hãy nghe kỹ đây, tao là lái xe của Trương Khai Phong, hừ…

Tiếng hừ cuối cùng của hắn được kéo dài, ý khinh miệt được thể hiện rất rõ ràng.

A, hóa ra là khu trưởng Trương.
Trần Thái Trung lập tức đại ngộ. Hắn nở ra một nụ cười vô cùng tươi. Tuy nhiên, nếu như đám người Hắc quả phụ mà trông thấy thì chắc chắn không hề chần chừ mà phải bỏ chạy thật nhanh. Bởi vì, nụ cười này của hắn sẽ bắt đầu cho một cuộc khủng bố.

- Ha ha, nói vậy là chuyện mày tới đây, khu trưởng Trương cũng biết hay sao?

Lời nói này… dường như có gì đó không bình thường. Tam nhi sửng sốt một lúc. Tuy nhiên, hắn nghĩ rằng một tên phó chủ nhiệm phòng quy hoạch có chức vụ quá chênh lệch so với khu trưởng nên vẫn gật gật đầu. Chỉ là, hắn vẫn rất cẩn thận, ngoài miệng vẫn không dám nói nhiều.
- Mày biết thì tốt rồi.

- Trương Khai Phong… khu trưởng Trương.
Trần Thái Trung thấp giọng lẩm bẩm rồi lại chậc chậc lưỡi. Lông mi của hắn cũng nhíu lại, tâm tình hơi bất định. Bỗng nửa ngày sau hai mắt sáng ra, tựa như đã quyết định điều gì đó, sắc mặt hắn trở nên trầm xuống:
- Mày nói là khu trưởng Trương sao? Hừ tao còn tưởng nhầm là Chương Nghiêu Đông…

- Hay lắm, tao sẽ gọi điện thoại cho khu trưởng Trương.
Tên Tam nhi này bình thường đã gặp phải những chuyện ghê gớm rất nhiều. Hắn cho rằng khu trưởng Trương chức vụ cao như thế, cho nên không lo lắng lấy điện thoại ra.



Trần Thái Trnung không để ý tới hắn. Tuy nhiên nghĩ lại thì dường như đối phương gọi điện thoại không phải vì chuyện này. Hắn cũng không phải là sợ đắc tội với khu trưởng Trương mà hắn không muốn làm cho lão Cổ phải dấn quá sâu vào chuyện này.

Cổ Hân vì giúp hắn mà mới xuất đầu lộ diện. Mọi người đã lăn lộn ở trên quan trường thì phải nể mặt lẫn nhau. Nếu như không biết cách ứng xử thì sẽ khó sống. Hồi đó hồi ở trên Tiên giới cũng là do hắn đã đắc tội với quá nhiều người nên mới bị ám toán. Bây giờ ở trong thế giới con người này há có thể để lặp lại chuyện đó lần nữa sao?

Không cần phải đối đầu thẳng với nhau như vậy. Chủ ý bây giờ của Trần Thái Trung là phải có lòng khoan dung. Chà, EQ của mình gần đây xem ra đã có tiến triển.

Giờ khắc này, thậm chí hắn đã suy nghĩ tới lời nói của Đoạn Vệ Dân, cảm thấy trong đó dường như có ý trời. Cái câu “phải có quan hệ tốt với đòng sự” bây giờ hắn mới hiểu. Lời nói này tuy bất lợi cho kíêp sống làm quan của mình, nhưng đối vợi sự tu luyện EQ thì lại có ích.

Nói thẳng ra, Trần Thái Trung đã hiểu đó chỉ là việc nhỏ, không mang lại thành tích gì co mình. Đã không có thành tích thì việc gì phải lấy cứng chọi cứng với khu trưởng chứ?

- Mày không cần gọi điện thoại nữa.
Trần Thái Trung ngăn cản Tam nhi lại, nghiêm nghị nói:
- Tao tin rằng khu trưởng Trương nhất định không biết hành vi này là trái pháp luật. Mà đối với mày, tao chỉ co một câu, một tên bại họai trong đội ngũ đầy tớ của nhân dân.

Sau đó hắn tiếp tục nói:
- Lão Lý, hãy thảm vấn tên tiểu tử này. Nếu như hắn vẫn còn ngang ngạnh thì cú còng tay hắn. Sự việc xảy ra ở quán bar, tôi thấy mười phần có liên quan đến hắn.

Bây giờ, đến phiên cảnh sát đứng thành một hàng dài. Nên theo phe của bí thư Trần hay nên chống lại đây? Một người là phó khoa, một người là khu trưởng, mọi người nên theo ai đây?

Hay lắm, phó sở trưởng Lý dẫn đầu rồi đi ra .
- Thế nào, các anh không nghe thấy gì sao? Bí thư Trần muốn các anh giữ hắn ta lại, từ từ thẩm tra xử lý. Nào, động thủ đi.

Có người lên tiếng làm chủ, bọn cảnh sát dĩ nhiên là biết phải làm thế nào. Ngay lập tức đã có người móc còng ra khóa tay Tam nhi lại.
- Lai lịch của anh rất khả nghi, tôi làm vậy cũng là bất đắc dĩ.

Bỗn nhiên có một cnảh sát lạnh lùng hừ một tiếng, xoay người đi ra ngòai.
- Các anh cứ làm đi, tôi đi hỏi phó sở trưởng Trương, xem ông ấy có ý gì.

Phó sở trưởng Trương chính là Trương Hiểu huyễn là kẻ đối đầu trong sở công an với Cổ hân. Hai bên đấu đá nhau càng ngày càng gay gắt khiến cho đại bộ phận cảnh sát bị kép ở giữa. Tuy nhiên, nghe thằng ranh này nói chuyện thì hắn khá có uy tín với Trương Hiểu Huyễn.

- Con rùa đen kia, mày muốn chết phải không?
Trần Thái Trung vỗ mạnh bàn một cái. Trong tình hình cấp bách hắn không thèm nói lịch sự nữa, những lời thô tục đều phóng ra. Hắn thật sự đã bị tên cảnh sát này chọc giận. Mẹ nó, mày cho rằng cái chức bí thư Đảng ủy của tao là giả sao?

- Mày hôm nay nếu ló cái đầu ra khỏi cửa thì khi quay đầu lại tao sẽ cho cả nhà mày phải đi ăn xin ngoài đường, mày có tin không?

[Tiểu Mùi]

Quan Tiên

Chương 81: Đa sự

Nhóm dịch: Tepga

Nguồn: ST

Tên cảnh sát bị lời nói này dọa cho sững sờ, sau đó hắn liền kiên định lắc đầu.

- Tôi không tin, cậu có bản lĩnh thì lao tới đi.

Nói xong câu này, trên khuôn mặt của hắn nở ra một nụ cười khinh thường, rồi xoay đầu quay ra ngoài.

Mẹ, loại người này rác rưởi này, mày tưởng tao không dám sao? Lập trưởng của mày là không thèm nể mặt tao sao? Trần Thái Trung lắc lắc đầu, trên khuôn mặt nở ra một nụ cười.
- Ha ha, cao ngạo như vậy, chú ý đi đứng kẻo bị trượt ngã.

Lời nói vừa dứt tên cảnh sát đã loạng choạng.

Hắn lớn tiếng nói chuyện với bí thư Trương, nhiệt huyết sôi trào. Không để ý liền bị ngã.

May mà thân thủ tên cảnh sát này vẫn khá tốt. Lúc ngã hắn đã xoay chuyển tư thế làm cho không bị thương. Chỉ là, sắc mặt hắn đã trắng bệch, mơ màng nhìn bí thư Trần. Tại sao hắn có thể đoán một cách chính xác như vậy chứ?

Không chỉ riêng hắn mà tất cả mọi người ở đây đều ngạc nhiên. Thậm chí phó sở trưởng Lý còn toát mồ hôi. Bởi vì lúc ở bên cạnh bí thư Trần ông đã trông thấy hắn khẽ nhúc nhích bàn tay. Lời lão Cổ thật không sai, bí thư Trần này…. Thật đáng sợ.

Tên của anh là gì? Quay đầu lại đây nói cho tôi biết.
Trần Thái Trung bĩu môi với phó sở trưởng Lý. Tên cảnh sát này đã khiêu khích tới tôn nghiêm của hắn, làm sao có thể ngã một cái là xong việc được chứ?
- Hừ, anh có tin là anh sẽ ngã lần nữa hay không?

Lời nói này của sở trưởng Lý thật không ngoài ý muốn. Mọi người ở đây đều biết những chuyện như vậy ở chốn này xảy ra thường xuyên. Tuy nhiên, hắn vẫn ngạc nhiên với khẩu khí kiêu ngạo của Trần Thái Trung. Đây là bí thư Đảng ủy của phòng quy hoạch sao? Tại sao cso vẻ gióng như là bí thư đảng ủy của thành phố Phượng Hoàng vậy?

- Aizzz… chuyện này thật là ồn ào.
Trần Thái Trung nén cười tính toán, xoay người đi ra ngoài.
- Lão Lý đem người kia đi thẩm vấn.

- Đi!
Một cảnh sát đẩy Tam nhi đi, hắn loạng choạng bước ra ngoài.

Bước vào văn phòng của phó sở trưởng ý, một cảnh sát hỏi Trần Thái Trung:
- Bí thư Trần, có cần mở còng tay của người này ra không?

Dĩ nhiên, về lý thì chuyện này thuộc địa bàn của lão Cổ. Trần Thái Trung lắc lắc đầu, hắn cũng không che dấu ý định độc ác của mình.
- Ha ha, tùy cậu thôi, lão lý…
Đầu của hắn chuyển sang phía phó sở trưởng Lý.
- Nghe nói ông có một chút tuyệt kỹ. Cái gì mà ‘tiểu kê thượng thụ ’ ‘quá hà khai pháo ’ phải không? Ông cứ thử trước với hắn xem sao…

- Không.
Tam Nhi hét to một tiếng. Nghe thấy lời nói của Trần Thái Trung sắc mặt hắn trở nên trắng bệch. Hắn là lái xe, bình thường tiếp xúc với nhiều loại người nên các thủ đoạn thảm khốc ở trong xã hội được biết khá nhiều. Vừa nghe thấy tiểu kê đại pháo gì gì đó, hắn đã biết là không phải chuyện tốt, liền lớn tiếng kêu lên.

- Tôi là lái xe của khu trưởng, các người dám sao?

Còn tao là em vợ của Đỗ tỉnh trưởng.
Phó sở trưởng Lý cười lạnh một tiếng, quay đầu chỉnh lại lời nói vừa rồi của Trần Thái Trung:
- Thái Trung, lời nói vừa rồi của cậu không đúng. Phải là “tiểu kê quá hà” và “hướng ngã khai pháo” mới đúng.

- Trước hết cứ cho hắn thưởng thức “tiểu kê quá hà” đã!
Phó sở trưởng Lý ra lệnh cho mấy người cảnh sát kia.

- Này, tôi nói, tôi nói. Các người muốn tra tấn bức cung sao? Các người muốn biết cái gì thì cứ hỏi, tôi sẽ trả lời.
Sắc mặt Tam Nhi trở nên trắng bệch, cắt không còn một giọt máu.

Hắn thật sự không muốn trước mắt gặp phải thiệt thòi. Hơn nữua, hắn không tin rằng một tên bí thư Đảng ủy của phòng quy hoạch nhỏ nhoi lại có thể làm khó được khu trưởng. Chỉ cần qua được khó khăn này… Hừ… tao sẽ cho mày thấy!

- Có biết tại sao mà tao bắt mày không?
Trần Thái Trung đứng lên, đi đến trước mặt hắn:
- Thái Đức Phúc ở tiệm Hoa Anh Thảo là bạn bè của tao.

- Chú của tôi, là bạn của anh?
Tam Nhi há hốc mồm.

- Là chú họ của mày!
Trần Thái Trung mỉm cười chỉnh lại.
Chữ “họ” được nhấn mạnh trong lời nói cảu hắn.
- Lúc Hoa Anh Thảo khai trương tao cũng có mặt. Khi đó tao thấy mày nhẫn tâm để cho chú họ bị người ta khi dễ, lại vì chuyện đưa đón tên khu trưởng Trương kia mà chạy mất. Mày nói thằng tuyệt tình như mày một khi rơi vào trong tay tao, tao có nên giúp chú họ của mình giáo huấn một chút không?

- Hóa ra là vì chú họ của tôi sao?
Trên khuôn mặt Tam nhi hiện lên một nụ cười nhạt. Trực giác hắn cho biết rằng, Trần Thái Trung chỉ vì tức giận mà muốn báo tư thù thôi, cho nên hắn cũng không phải sợ hãi.
- Ha ha, cậu không sợ khu trưởng Trươn tức giận hay sao?

- Sợ! Tao sợ chết đi được! Tao sợ ông trời không có báo ứng.
Trần Thái Trung khẽ cười một tiếng rồi đi ra khỏi văn phòng của sở trưởng Lý.
- Lão Lý, người này giao cho ông, hãy thu thập hắn tốt một chút, đừng để hắn to tiếng một chút là được!

- Được, tôi hiểu. Hắn vừa định đánh lén cảnh sát….
Cánh cửa sau đó đóng lại, thanh âm phó sở trưởng không còn nghe được rõ nữa.

Trong hành lang, Trần Thái Trung thở nhẹ một hơi, lông mày cũng nhíu lại. Mình giúp người ta quản tên Tam nhi kia là đúng hay sai? Chuyện của nhà người ta, mình xen vào có đúng không?

Trước kia, hắn chắc chắn sẽ không làm như vậy. Bây giờ hắn cảm thấy mình có chút.. “Đa sự”.

Nghĩ tới nghĩ lui, hắn cũng không quyết định được chủ ý. Cùng lắm thì từ nay vì sau mình gặp chuyện này cũng coi như là không thấy. Nghĩ lại, đa sự với vô tình thì cái nào tốt hơn đây?

Ở đằng sau cửa mơ hồ truyền đến những thanh âm gào thét. Trần Thái Trung thở dài đi tới phòng trực ở dưới lầu.
- Này, mở căn phòng này ra cho tôi. Phòng họp cũng được, tôi muốn nghỉ ngơi một chút, nếu có người tới đây gây rắc rối thì cứ gọi tôi!

Vòng vèo cả ngày, bây giờ cũng đã là mười giờ đêm rồi. Hay lắm, từ nay về sau chuyện cứ như vậy đi.

Cũng không phải là tư thù đại địch, nói chung, cảnh sát trong sở công an, không tịch thu công cụ liên lạc của người ta. Nguyên nhân rất đơn giản, ai biết sau lưng những người này có ai không? Hôm nay làm như vậy chính là làm lộ diện ra.

Quả nhiên là lộ diện,Trần Thái Trung ở trong phòng làm việc xem hồ sơ suốt một đêm. Sáng sơm hắn đứng dậy xem xét thì những người khác bình thường còn cái tên Tam Nhi kia, thật sự vô cùng thê thảm. Chắc là lão bà của hắn đến đây may ra mới nhận ra hắn, mà còn phải nhận dựa vào quần áo.

Tuy nhiên may mà, qua một đêm ở đây không có bề bộn gì rắc rối trong việc lấy khẩu cung.

[Tiểu Mùi]

Quan Tiên

Chương 82: Khu trưởng thì đã sao?

Nhóm dịch: Tepga

Nguồn: ST

Tam Nhi cuối cùng đã nói hết tất cả. Cái câu lạc bộ này, là do em vợ Trương khu trưởng mở ra. Bình thường có quan hệ không tệ với phó cục Hoành Sơn phân cục.

Cổ Hân lúc này liền ra mệnh lênh, nhanh chóng điều tra tên Triệu Mậu Bân này cùng với người trong ảnh chụp.

Mệnh lệnh chưa được truyền ra bao lâu thì một chiếc xe nhỏ dừng ở cửa ra vào của sở công an. Dừng trước đó là một người trẻ tuổi, hắn là tới tìm Cổ Hân. Bây giờ , Cổ Hân đang cùng với Trần Thái Trung nói chuyện phiếm.

- Tôi là bí thư phòng quy hoạch Thanh Hồ khu Chu Tử Nhược. Ngày hôm qua, lái xe của Trương Khu trưởng có phải là đã tới đây?

- Đúng vậy, có tới, có tới.

Trần Thái Trung cười hì hì đứng dậy,

- Thật là không may, ngày hôm qua chúng tôi tưởng tên tiểu tử đó là giả mạo cho làm bại hoại thanh danh của khu trưởng Trương, cho nên để an toàn đã giữ hắn lại một đêm.

Nghe nói như vậy, sắc mặt Chu bí thư bỗng trở nên trầm xuống
- Hắn có bị ủy khuất gì không?

Trần Thái Trung hừ lạnh một tiếng, vừa định lên tiếng thì Cổ Hân đã cười ha hả giải thích

- Ha ha, ban đầu có chút hiểu lầm, bây giờ hắn đang ăn điểm tâm. Là cảnh sát chúng tôi phái người ra ngoài mua cho hắn.

Mua thức ăn điểm tâm... Lời này nghe rất nhân đạo, trên thực tế, ai cũng không có hảo tâm như vậy. Tuy nhiên, Tam Nhi đêm qua thân thể chịu tổn thất không nhỏ, vì có lẽ bị tuột huyết áp nên cả người hôn mê. Đi mua điểm tâm cho hắn thật bất đắc dĩ.

Chu bí thư liếc mắt nhìn Trần Thái Trung không nói gì cả. Có thể là một bí thư lãnh đạo thì chắc chắn là một người rất được việc. Hắn nhìn người trẻ tuổi này lộ vẻ bất mãn, tuy nhiên Chu bí thư là người cẩn thận cho nên trước tiên hắn dò xét thân phận của Trần Thái Trung trước chứ không phát tác. Đối phương đã biết lai lịch của mình mà còn dám hừ hừ thì tuyệt đối không phải là người bình thường.

Tuy nhiên, chứng kiến bộ dạng Tam nhi lúc này, Tiểu Chu thực sự không thể kìm nén được sự tức giận. Hắn trừng mắt nhìn Cổ Hân:
- Như thế này mà ông bảo là một hiểu lầm nhỏ sao?

- A, sao vậy?
Trần Thái Trung ở bên cạnh lên tiếng, hắn đã nín nhịn rất lâu rồi, không thể nhịn được nữa. Tòan bộ cảm xúc hiện lên trên vẻ mặt của hắn:
- Ông nói một người bị hiềm nghi thì có nên đãi ngộ đàng hoàng không.

Chu bí thư không biết chắc thân phận của hắn cho nên quay đầu trầm ngâm nhìn sở trưởng Cổ:
- Sở trưởng Cổ, vị này chính là…

Đây là bí thư của phòng quy hoạch chúng ta, Trần Thái Trung.
Cổ Hân cười hì hì giải thích.
- Đừng nhìn cậu ấy trẻ tuổi mà khinh thường, cậu ấy chính là lãnh đạo của chúng tôi.

Lời nói này ngoài miệng thì bảo rằng Trần Thái Trung không còn non nớt nhưng ẩn ý bên trong lại chính là cảnh cáo tiểu tử nhà ngươi đừng tưởng rằng có thể dựa hơi khu trưởng mà khinh thường bí thư Trần trẻ tuổi. Tương lai ai thắng ai vẫn còn chưa biết, ngươi tốt nhất hãy là kìm chế đi.

Đáng tiếc là bí thư Chu này không nhận ra được ý tứ bên trong đó, hắn hừ lạnh một tiếng, trên khuôn mặt lộ ra một vẻ khinh thường.
- Phòng quy hoạch sao? Ha ha hóa ra chỉ là một phó bí thư, thật là quan lớn!

Phó bí thư Đảng ủy thường là do phó bí thư phòng quy hoạch kiêm nhiệm, rồi kiêm cả chức phó chủ nhiệm cũng có. Tuy nhiên trường hợp này không nhiều lắm cho nên sự hiểu lầm cũng là bình thường.

- Được rồi, tôi mang người đi!
Chu Bí thư thay đổi sắc mắt, trầm ngâm hướng về phía Cổ Hân lên tiếng.
- Sở trưởng Cổ, tôi khuyên ông hãy nghĩ cẩn thận lại, hãy giải thích rõ ràng hiểu lầm này với khu trưởng Trương đi.

- Khoan đã.
Trên mặt Cổ Hân xuất hiện một nụ cười, nhưng trong giây lát đã biến mất, sắc mặt ông thay đổi rất nhanh.
- Cứ như vậy mà đi sao?

- Người, ông có thể mang đi, tuy nhiên… khụ khụ.
Hắn ho nhẹ hai tiếng.
- Chu bí thư, ông cũng nên làm thủ tục cho nó hợp lệ phải không?

- Thủ tục gì?
Trong mắt Chu bí thư hiện lên một vẻ kinh ngạc.
- Ông còn muốn thủ tục gì nữa.

- Thủ tục của người bảo lãnh.
Cổ Hân cầm lấy một tờ giấy ở trên bàn, phe phẩy trước mặt bí thư Trương:
- Đây là bản cung khai của hắn.

- Hừ, để tôi xem xem.
Chu bí thư hừ lạnh một tiếng, định cầm lấy thì bị Cổ Hân ngăn lại.

- Đây là bản cung khai gốc.
Cổ Hân lạnh lùng nhìn hắn.
- Nếu như bị mất hay là bị rách nát, thì ông phải chịu trách nhiệm pháp lý.

Cảnh sát, quả nhiên là lũ mặt chó. Chu bí thư nhìn chằm chằm vào đối phương, trong lòng có một cảm giác tức giận. Chắc chắn rằng đối phương không hề nể mặt khu trưởng Trương.

Cái này cũng không ngoài dự tính của hắn. Khu trưởng Trương tuy rằng oai phong nhưng đây cũng không phải là Hoành Sơn khu.

- Sở trưởng Cổ, ông biết ông đang làm cái gì không?
Chu bí thư lạnh lùng đặt câu hỏi. Câu nói này mang theo một chút uy hiếp.
- Ông dám đắc tội với khu trưởng Trương hay sao?

Cổ Hân thầm thở ra một hơi.
- Tôi biết rõ tôi đang làm cái gì.
- Hắn nhẹ nhàng cười, đưa ánh mắt chuyển sang phía Trần Thái Trung.
- Ha ha, khu trưởng Trương việc gì phải chấp lũ tiểu nhân vật này.

Ý tứ trong lời nói của hắn rất rõ ràng. Đó là do tên Trần bí thư này không chịu khuất phục khu trưởng Trương, chuyện này ngàn vạn lần không liên quan gì tới tôi.

Trên thực tế, cũng không phải là Cổ Hân sợ hãi gì. Hắn đã quyết định được ăn cả ngã về không quyết định nịnh bợ Trần Thái Trung. Thế nhưng Trần Thái Trung vẫn không chịu đáp ứng. Lão Cổ kia, hãy tranh thủ thời gian mà xử lý Triệu Mậu Bân, đừng lo nhiều chuyện khác nữa.

Ánh mắt Chu bí thư chuyển sang Trần Thái Trung. Trần Thái Trung làm một bộ mặt tươi cười thế nhưng lại không chịu mở miệng.

- Tôi đi ra ngoài đã.
Chu bí thư hơi gật đầu, thái độ ông trở nên ôn hòa, xoay người đi ra ngoài.

Khu trưởng Trương đang ngồi ở xe bên ngoài, nghe nói là có một bí thư Đảng ủy không chịu nể mặt của mình thì hơi ngạc nhiên, ông hỏi
- Người đó tên là gì vậy?

- Trần Thái Trung.

[Tiểu Mùi]

Quan Tiên

Chương 83: Vệ Hoa thứ hai

Nhóm dịch: Tepga

Nguồn: ST

- Là hắn?
Khu trưởng Trương nhất thời hít một ngụm lãnh khí. Hắn là người của Đoạn hệ. Ông biết rằng người này có quan hệ sâu xa với Đoạn thị trưởng.

Theo lẽ thường mà nói, ông chắc chắn sẽ không nhở tới tiểu nhân vật như thế này…chỉ là. Lần trước một câu chuyện tức cười đã khắc sâu trong hắn.
- Trần Thái Trung… Trần Thái Trung…hừ người này sinh sớm một trăm năm thì cũng có thể đỗ tiến sĩ ha ha…

Sau một lúc, Chu bí thư liền đi vào trong sở công an, cười tươi gật gật đầu với Trần Thái Trung:

Ha ha, Trần Bí thư, khu trưởng Trương ta cho rằng có lẽ đây chỉ là hiểu lầm. Như vậy đi, khu trưởng đang ở bên ngoài, hay là hai người nói chuyện với nhau được không?

- Được rồi, Trần Thái Trung gật gật đầu, hắn nhìn Cổ Hân một cái:
- Lão Cổ, ông bận việc gì thì đi làm đi, tôi cũng còn một đống việc cần phải giải quyết.

Hắn đã nắm lấy điểm yếu của đối phương cho nên dĩ nhiên không sợ áp lực. Chỉ là, muốn gặp tôi sao? Định nói lời hòa giải hay sao?

Đúng là Trương khu trưởng muốn ém chyện này xuống. Hắn vừa thấy Trần Thái Trung ngồi vào trong xe thì khuôn mặt liền hiện ra vẻ tươi cười:
- Chà, Trần bí thư, tôi đã sớm nghe Đoạn Vệ Hoa nói về câu, không ngờ cậu còn trẻ như vậy.

- Đoạn thị trưởng sao?
Trần Thái Trung nghe vậy thì trợn tròn mắt lên. Mẹ nó, không phải chỉ là một vận đồng hay sao? Ông không cần phải gặp ai cũng nhắc tới như vậy chứ?
Ha ha, Đoạn thị trưởng còn có thể nhớ tiểu nhân vật như tôi sao?

- Cậu giả bộ gì đó?
Trương Khai Phong gật gật đầu, không chú ý tới sắc mặt của Trần Thái Trung.
- Cậu là một trong những cản bộ trẻ tuổi được ông ấy coi trọng nhất, cái này… không cần tôi nhắc đến chứ?

- Tôi nhận thấy được…
Trần Thái Trung trầm ngâm một lúc. – Ha ha, khu trưởng Trương, ông nói giỡn với tôi phải không?

Hắn thật sự cảm thấy hơi kỳ quái. Đoạn thị trưởng tại sao lại coi trọng một cán bộ trẻ tuổi như vậy chứ? Không thê nào.

Trương Khai Phong cảm thấy hơi sửng sốt. Tuy nhiên hắn lập tức hiểu ra mọi chuyện. Thì, ra cái tên Trần Thái Trung này tuy trẻ tuổi nhưng lòng dạ rất thâm trầm. Có lẽ hắn tưởng rằng mình thăm dò tin tức của Đoạn hệ.

- Con gái nuôi của Đoạn thị trưởng Dương Thiến Thiến nghe nói là bạn học của cậu phải không?

- Dương Thiến Thiến? Đoạn Vũ Hiêm?
Trần Thái Trung dường như đã hiểu ra. Người trẻ tuổi kia… dường như… mười phần là con hoặc cháu của Đoạn thị trưởng. Nhưng Dương Thiến Thiến này…có khi nào lại là con gái nuôi của Đoạn thị trưởng chứ?


Giả ngu, ừ mình nên giả ngu. Hắn lập tức ra một quyết định, giả ngu để biết thêm tin tức.

Tuy nhiên, đáng tiếc là câu nói vừa rồi hắn đã làm lộ ra một chuyện, hắn gật đầu cười hì hì nói”
- Ai, đúng thế, Vũ Hiên đứa nhỏ này rất biết nghe lời. Đáng tiếc là hắn lại lui tới với một người bạn trong đại học khác, làm chướng mắt Dương Thiến Thiến.
Việc này, có mấy người biết rõ. Đoạn Vũ Hiên rất muốn biết chuyện này nên đã nói cho cha mình. Tuy nhiên không ai dám lôi thôi chuyện này với Đoạn thị trưởng. Chuyện nhà Đoạn thị trưởng mà bọn họ dám tò mò hay sao?

Khu trưởng Trương nói như vậy chính là để nhắc nhở Trần Thái Trung: Lão đệ những chuyện ta biết không hề ít đâu.

Đáng tiếc là những điều này Trần Thái Trung không để tâm đến. Hắn đợi nửa ngày đã mệt mỏi cho nên người ta nói gì hắn cũng không biết nữa.

Dĩ nhiên, dáng vẻ trầm mặc này của hắn ở trong mắt khu trưởng Trương lại biến thành vẻ hối hận. Đánh nhầm người trong nhà, ai không hối hận cơ chứ? Vì vậy ông cười sảng khoái vỗ vai của hắn:
- Ha ha, không sao, chuyện hôm nay chỉ là hiểu lầm mà thôi.

- Đúng, đúng đúng, chỉ là hiểu lầm.
Trần Thái Trung lơ đãng gật đầu sau đó ngẩng lên vui vẻ nói:
- Ừm đã vậy thì tôi nói với sở trưởng Cổ hủy bản cung khai, tuy nhiên khu trưởng này...

Cậu muốn nói gì thì nói thẳng đi, tôi không ngại đâu. Trương Khai Phong gật gật đầu, cho dù ông không để ý tới Đoạn thị trưởng nhưng đối với bản cung khai gốc đó ông lại chú ý đến.

- Cái người lái xe đó, có tính tình không tốt.
Trần Thái Trung đêm chuyện ở tiệm cơm Hoa Anh Thảo nhắc lại một lần nữa.Hắn muốn giải thích rằng hành động này của mình lần này không phải là nhắm tới khu trưởng Trương, không phải cố ý mạo phạp hắn mà là chuyện ngươi đụng tới ta một chút, ta trả lại ngươi một chút.

Thứ hai, hắn là muốn cho tên Tam nhi đó lần sau không còn dám tác oai nữa. Về phần cạn tàu ráo máng gì đó, hừ Trần mỗ ta làm việc còn cần có lý do hay sao? Ta nhìn thấy ngươi khó chịu thì ta làm như vậy, có ý kiến gì sao?

Trương Khai Phong nghe vậy thì trầm mặc không nói gì. Hành động của tiểu Trần này có thể lý giải, nhưng mà nên xử trí chuyện này thế nào đây?

Nếu xét vào lương tâm, hắn cảm thấy hơi khó khăn. Nói chung, lái xe và bí thư đều là tâm phúc của lãnh đạo, mình phụ ai thì cũng bị coi là người bạc tình lạnh lẽo.

Điều chính yếu là lái xe của hắn đã biết quá nhiều, nếu như ông sa thải hắn, hắn cảm thấy kích động đi khắp nơi bù lu bù loa lên thì thật là không tốt.

Dựa vào câu nói của bí thư Trần thì người này quả là lãnh khốc. Nghĩ tới đây khu trưởng Trương cảm thấy thật đau đầu.

Thấy vẻ trầm mặc này của bí thư Trần hay liền đổi giọng: Thế nào, ông không tin lời nói của tôi sao? Chúng ta là anh em chẳng lẽ lại nói dối nhau hay sao?

Hay là ông cảm thấy hành vi này của Tam nhi có thể lý giải được?

Điều này khiến cho khu trưởng cảm thấy khó chịu.
- Đúng rồi khu trưởng Trương cậu em vợ của ông, lúc bình thường cũng nên chuẩn bị một chút, phân cục cảnh sát là cảnh sát, sở công an là sở công an.

- Vâng, vâng, Trương khu trưởng gật gật đầu, những chuyện nhỏ nhặt này hắn hoàn toàn không thèm để ý tới. Hắn nhìn đồng hồ trên tay.
- Thái Trung, thời gian không còn sớm, tôi còn có việc, vậy coi như chuyện này chưa từng diễn ra nha.

Vì vậy, sau đó Đoạn Vệ Hoa xuất hiện khu trưởng Trương cũng hoàn toàn không biết. Hắn đối với một phó chủ nhiệm phòng quy hoạch này cảm thấy có ác cảm.

[Tiểu Mùi]

Quan Tiên

Chương 84: Chấy rận nhiều thật

Nhóm dịch: Tepga

Nguồn: ST

Xế chiều cùng ngày, Cổ Hân điện thoại cho Trần Thái Trung. Trải qua đột kích thẩm vấn, Triệu Mậu Bân đã thừa nhận, hắn là một trong những nam diễn viên trong ảnh.

- Chẳng qua, còn có một tin tức xấu,

Cổ Hân cười khổ một tiếng, thanh âm trở nên trầm trọng hẳn.

- Cậu có biết người cùng chụp ảnh với hắn là ai không? Cao Đào con trai của Cao Tiến Trung! Cậu bảo...

- Vẫn triệu tập như thường.

Vừa nghe đến tên Cao Tiến Trung, lửa giận của Trần Thái Trung liền nổi lên. Người này không phải là cục trưởng cục nhân sự sao? Chúng ta thi đỗ kỳ thi công chức, các ngươi lại không cho vào. Đại sỉ nhục như thế là sao không khiến cho hắn canh cánh trong lòng chứ?

Hắn cũng biết, phòng quy hoạch của hắn thật ra là thuộc quyền quản lý của cục nhân sự. Hắn làm việc ở nơi này hẳn sẽ phải chạm mặt những người đó. Chẳng qua, chuyện này gọi là ăn miếng trả miếng, có thù phải báo.

Mẹ kiếp, phong thủy luân chuyển, tôi còn chưa thèm tìm các người gây phiền toái thì các người đã tự tìm tới cửa rồi à? Trần Thái Trung cười lạnh một tiếng.
- Lão Cổ, không cần nói nữa. Tôi nói rồi đấy, hai người đó một người cũng không tha!

Thảo nào Triệu Mẫn Bân lại đem bạn gái ra đãi, tình cảm của hai vị thế giao này hiển nhiên là phải có phúc cùng hưởng rồi.

- Nhưng cục nhân sự so với cục điện nghiệp không giống nhau đâu.

Cổ Hân cố gắng giải thích.
- Thái Trung, cục điện nghiệp chỉ quản lý các xí nghiệp thôi. Còn động tới cục nhân sự là đụng tới lãnh đạo trực tiếp đấy....

- Được rồi, ông không cần nói nữa. Cứ bắt Cao Đào kia đi. Sau đó gọi cho tôi.
Trần Thái Trung hừ lạnh một tiếng.
- Để tôi đến chỗ ông tọa trấn xem có ngưu quỷ xà thần nào dám tới đây!

Cổ Hân cũng không phải là sợ gây sự với người của cục nhân sự. Trên thực tế mới tiếp xúc với Trần Thái Trung có vài ngày hắn đã chọc tới không ít cán bộ trung tầng trong thành phố Phượng Hoàng rồi. Tục ngữ có câu: Chấy rận nhiều cũng không thể cắn chết người!

Hắn sợ nhất là Trần Thái Trung lại ngại hoặc nể mặt mà nhất thời cao hứng buông tay. Lúc đó thì hắn có kêu trời cũng không thấu rồi. Bí thư khu ủy Hoàng thiên, bí thư khu ủy Hồng Sơn khu, khu trưởng khu Thành hồ, cục trưởng cục điện nghiệp, à, lại còn cục trưởng cục nhân sự nữa chứ. Nhiều nhân vật quan trọng như vậy, hắn chỉ nho nhỏ là một sở trưởng sở ngoại phái có thể đấu được sao?

Nghe thấy Trần Thái Trung nói như thế nhất thời thoải mái hơn nhiều.
- Ha ha, bí thư Thái Trung. Cậu cũng đừng vội vàng. Chút chuyện nhỏ này cứ giao cho lão Cổ đi. Cứ như vậy nhé, nếu mà Cao Tiến Trung kia dẫn người tới thì tôi sẽ gọi cho cậu, được không?

- Chẹp, vậy thì tôi không tới nữa vậy.
Trần Thái Trung vui vẻ cười lớn một tiếng. Nếu Cổ Hân không nói như vậy thì hắn còn muốn tới. Thôi thì giờ không đi cũng được. Nhưng nếu mà Cao Tiến Trung không tới thì hắn cũng không sao mà giải tỏa cục tức trong bụng này được.

- Lão Cổ, nếu đã theo tôi rồi thì tôi nhất định sẽ coi ông như người nhà. Chỉ cần ông không có ý gì không thì từ giờ trở đi, chuyện của ông sẽ là chuyện của tôi, hiểu chứ?

Hắn coi như đây là tuyên ngôn nhận Cổ sở trưởng làm đàn em!

- Hiểu rồi, ha ha, tôi đương nhiên là hiểu. Hai chúng ta là huynh đệ mà.
Cổ sở trưởng thật ra không muốn Trần Thái Trung gộp hắn vào mà chỉ muốn hắn không ngừng che chở cho mình là được. Tuy nhiên lão cũng chẳng nói ra, sợ là sẽ gây phản cảm.

- Đợi khi bắt được Cao Đào thì tôi sẽ lại gọi cho cậu nhé. Câu lạc bộ bắt đầu trang trí rồi. Tôi phải đi giám sát kỹ một chút mới được!

Đáng tiếc là Cao Đào lại không bắt được. Có người chứng minh hắn đã rời khỏi tỉnh Thiên Nam đi lưu học ở Úc. Mà chuyện mua dâm thì cũng không phải là tội danh lớn lắm, tất nhiên là không thế xuất ngoại truy nã người.

Chẳng qua áp lực từ nhà họ Triệu cũng không nhỏ. Ngay nửa ngày sau khi Triệu Mẫn Bân bị bắt, vô số cuộc điện thoại đã gọi tới, thậm chỉ cả phó cục trưởng cục điện nghiệp cũng tự mình chạy tới sở ngoại phái hỏi nguyên nhân.

Hoàn hảo là Cổ Hân lần này đã thông suốt, muốn biểu hiện cho Trần Thái Trung thấy, đứng vững trước tất cả áp lực, lấy tội danh " mua bán dâm" mà lập hồ sơ, lại báo cáo lên phân cục Hoành Sơn.

Báo lên trên thì tính chất sự việc sẽ nghiêm trọng hơn rất nhiều. Nếu viện kiểm sát của khu mà ra quyết định thì không chỉ có Triệu Mẫn Bân mà kể cả những lãnh đạo phân cục Hoành Sơn trực tiếp quản lý hắn cũng sẽ bị ảnh hưởng. Mọi người đều cảm thấy hành động của Cổ Hân lần này có vẻ chuyện bé xé ra to.

Dù sao thì đường đường là con trai của cục trưởng cục điện nghiệp, Triệu Mẫn Bân dưới áp lực như vậy nhưng cũng không bị ảnh hưởng gì. Chuyện này căn bản không phải là chuyện đại sự gì. Tiểu tử họ Triệu này chẳng qua chỉ là chơi bời một chút, chẳng lẽ người lại muốn nắm lấy đó làm điểm yếu sao?

Tạm giữ mười lăm ngày! Đây là kết quả mà chỉ có Cổ Hân mới hiểu được, đó đã là kết quả tốt nhất.

- Thái Trung hả, chẳng qua chỉ là hù dọa người thôi. Đơn giản chỉ đưa ra quyết định tạm giam mười lăm ngày chứ sở ngoại phái không có quyền ra quyết định tạm giam.

Chẳng đã nghiền gì cả. Trần Thái Trung không nói gì nhưng nghĩ lại thì hắn cũng cảm thấy thoải mái. Trên quan trường chuyện giết người không thấy máu rất nhiều, nếu như tiền đồ chính trị của kẻ kia đã bị chặn thì cũng có thể nói là mục đích của hắn đã đạt rồi.

Muốn hết giận thì đương nhiên là túm lấy Triệu Mẫn Bân mà hành hung một trận mới được. Vẫn là câu nói kia, phương thức chiến đấu quyết định phương thức tử vong khi thất bại.

Đây chắc cũng coi là một loại thỏa hiệp biến tướng nhỉ? Cúp điện thoại của Cổ Hân, Trần Thái Trung bất đắc dĩ thở dài một hơi. Đúng là mình vẫn chưa thích hợp để làm chính trị.

Lần sau nếu muốn chơi người khác thì có trực tiếp xử hắn là xong! Hắn âm thầm quyết định. Lần này không đưa được Triệu Mẫn Bân vào ngục là do chuẩn bị chưa đầy đủ. Mặc dù vậy nhưng năng lực quay chụp của Bưu mặt cẩu vẫn vượt xa xa ngoài dự kiến của hắn.

Lần sau...lần sau chuẩn bị kỹ xem sẽ làm tới mức gì?

Chuyện của Triệu Mẫn Bân coi như đã xong. Bí thư khu ủy Ngô Ngôn gọi điện tới muốn phó chủ nhiệm Trần đi tới khu ủy một chuyến. Phan Kha Mân - Phan chủ nhiệm lúc báo cho Trần Thái Trung ánh mắt cực kỳ kỳ quái:
- Thái Trung, bí thư Ngô muốn cậu tới phòng làm việc của cô ấy, ngay bây giờ!

Ngay bây giờ? Trần Thái Trung cầm điện thoại xem giờ, cuối cùng đã hiểu ý nghĩa của vẻ mặt của chủ nhiệm Phan vì sao lại mập mờ như vậy.
- Không phải chứ? Đã hết giờ làm việc rồi còn gì, thật sự là....