[ Huyền ảo] Sở thị xuân thu

[baongoc]

Sở thị xuân thu
Tác giả: Ninh Trí Viễn(宁致远)
Quyển 2: Bộc Lộ Tài Năng
Chương 27: Một mẻ lưới bắt gọn(1).

Dịch: htph
Biên dịch: Ooppss
Biên tập: Hến
☆°。。☆°。。°☆
。 .. __::_______ ★。
☆ /__________/ \ 。。
。 | _ 画_画 _ |_'| ☆ 。
|_______ღ.$$$$ღ_______|

Trước cửa Đạp Thanh Viên, Trần Chấn Chung đi đi lại lại, hắn đang đứng đợi Thuý Linh vào trong thông báo.

Đạp Thanh viên nằm ở phía đông viện trong Sở phủ, đông viện lúc trước là nơi ở của Sở Danh Đình, thông thường đông viện là nơi ở của người kế chỉ sau tông chủ của Sở gia. Trần Chấn Chung nghĩ, việc này đúng là ngoài ý muốn của Sở Danh Đình, không những không thể kế nhiệm chức tông chủ, mà còn bị điều đi làm Thái Thú ở vùng U Châu lạnh lẽo kinh khủng.

Đông viện ngoài phủ chính ở giữa còn có năm toà đình viện lớn bao quanh, vừa vặn đủ cho nhà Sở Danh Đường mỗi người một viện, từ bắc tới nam lần lượt là Sở Hiên, Sở Nguyên, Sở Tranh, Sở Hân và Sở Thiến năm người. Trần Chấn Chung nghĩ mãi cũng không thông, Sở phủ từ trước tới nay tồn tại một quy củ bất thành văn, chỉ có con trưởng của chủ nhân đông viện mới được ở Đạp Thanh viên, con trưởng của tiền nhiệm chủ nhân đông viện Sở Danh Đình là Sở Thận Bình cũng đã từng ở đây, nhưng không biết vì sao đương nhiệm tông chủ Sở đại nhân lại nhất quyết để đứa con nhỏ nhất của mình ở đó.

Mãi sau này Trần Chấn Chung mới dần dần hiểu ra, Sở tông chủ bố trí như vậy chắc chắn đã có thâm ý. Hiện nay đại công tử và tam công tử đều đã đi xa tận phía nam, Ngũ công tử trong viện lại là người nắm giữ thế lực ngầm bí mật lớn nhất Sở gia - Ưng đường, trong phủ chỉ cần người để ý là phát hiện ra chỗ ảo diệu trong đó. Trần Chấn Chung chính là một trong những người may mắn đã sớm nhìn ra con đường của mình, bởi thế hiện nay hắn đã thành đệ nhất cao cấp chấp sự trong Ưng đường ra sức cho Ngũ công tử, bây giờ hắn không chỉ đạt được mơ ước trở thành Xích đường chủ, mà trong lúc Ngũ công tử bị thương, đã vô hình chung trở thành nhân vật số hai trong Ưng đường. Sở Danh Nam vốn có quyền lực rất lớn ở Ưng đường cũng đã thành tù nhân, xem ra ngày Sở Danh Nam ở Ưng đường không còn được bao lâu nữa.

Hắn đang chìm trong suy nghĩ thì “kẹt” một tiếng, Thuý Linh mở cửa bước ra, Trần Chấn Chung đột nhiên phát hiện hai mắt tiểu nha đầu này hơi sưng đỏ, không khỏi cảm thấy kỳ quái. Hắn vốn là khách quen của Đạp Thanh viên, có chút quen biết với Thúy Link, đang muốn trêu ghẹo vài câu thì đã thấy Sở Tranh dẫn theo Âu Dương Chi Mẫn và Sở Phương Hoa bốn kiếm tỳ từ cửa đi ra.

Trần Chấn Chung khom mình hành lễ nói:
- Tham kiến Ngũ công tử.

Sở Tranh gật đầu, vừa đi vừa nói:
- Trần tiên sinh, mọi việc trong Ưng đường đã bố trí ổn thoả chưa?
Ở đây không phải Ưng đường, bởi vậy Sở Tranh và Trần Chấn Chung xưng hô theo quy củ ở trong phủ.

Trần Chấn Chung nói:
- Thuộc hạ và Uý Sĩ đã cho người giám sát nghiêm ngặt phủ của Đường Cam Giang, chỉ chờ công tử hạ lệnh, cao thủ của Xích đường và Ưng đường trong kinh cũng đã ở xung quanh Đường phủ chờ lệnh.

Đêm qua Sở Tranh đột nhiên hạ lệnh giám sát chặt chẽ phủ của Đường Cam Giang, Trần Chấn Chung và Uý Sĩ hai người nghĩ mãi mà cũng không hiểu, chẳng biết vì sao Sở Tranh lại coi trọng một viên quan bình thường như vậy. Hai người liền điều tra kỹ lại lý lịch của Đường Cam Giang một phen, cuối cùng cũng phát giác ra có chỗ không hợp lý, hai người đoán Sở Tranh làm vậy chắc chắn có thâm ý, lập tức không dám chậm trễ chia nhau làm việc.

Sở Tranh ừ một tiếng, sau đó quay đầu lại nói với Âu Dương Chi Mẫn:
- Ngươi đi trước đi.

Âu Dương Chi Mẫn hiểu ý, biết công tử muốn hắn khẩn cấp tới Vạn Hoa Lâu, liền hành lễ với Sở Tranh và Trần Chấn Chung rồi xoay người rời đi.

Sở Tranh quay sang nói với Trần Chấn Chung:
- Chúng ta cũng đi thôi, phụ thân đại nhân lúc này chắc đang đợi ở cửa rồi.

Sở Tranh vừa đi vừa nói:
- Uý Sĩ và Nam Phong Thiền đại diện hai đường Lam - Tử, việc ta giao bọn họ làm thế nào rồi?

Trần Chấn Chung nói:
- Trước mắt mọi việc coi như thuận lợi. Ưng đường dù sao cũng là một tổ chức bí mật, đặc biệt là ba đường Thanh - Lam - Tử, những việc trọng yếu trong đường đều dùng mật hàm để liên lạc, Úy Sĩ và Nam Phong Thiền theo lời công tử phân phó, hôm qua sau khi rời khỏi Ưng đường liền tập hợp các chấp sự các chi nhánh trong đường lại, tuyên bố chỉ thị của công tử bổ nhiệm họ làm đại chấp sự hai đường Lam - Tử. Hai người bọn họ vốn là cao thủ của Xích đường, thuộc hạ cũng đã cho phép bọn họ dẫn theo mấy đệ tử đắc lực bên người, trong hai đường Lam - Tử có mấy người không phục đều đã bị tước ấn tín.

Sở Tranh nghe vậy hài lòng gật đầu.

Khi mấy người bước ra cửa chính của Sở phủ, đã thấy Sở Thận An dẫn theo hơn hai nghìn cấm vệ quân đứng chờ từ bao giờ. Cấm vệ quân này có phải đội quân tinh nhuệ hay không tạm chưa bàn tới, nhưng chắc chắn đây là đội quân được trang bị tốt nhất Triệu quốc, trong tay cầm trường kích, thắt lưng giắt dao găm, áo giáp trên người sáng loáng, phản chiếu ánh sáng mặt trời làm Sở Tranh thiếu chút nữa không mở mắt ra được.

Trần Chấn Chung chau mày, thấp giọng nói:
- Công tử, sao vẫn còn dùng đến cấm vệ quân? Bọn họ đều là một đám công tử ca, làm sao có thể đối phó được với một đám cao thủ?

Sở Tranh híp mắt lại, nói:
- Cao thủ cũng không thể địch được nhiều người, đám cấm vệ quân này tuy không phải là một lực lượng lớn, nhưng nếu dùng để ngăn cản thích khách trong chốt lát thì không thành vấn đề. Dù sao Ưng đường cũng không thể lộ ra cho người ngoài biết, lần này đi tróc nã hung phạm hoàn toàn lấy danh nghĩa của cấm vệ quân. Trong đám cấm vệ quân này phần lớn là con em đệ tử của Sở gia, để bọn họ cảnh giới ở bên ngoài cũng ngăn được những người hiếu kỳ muốn xem náo nhiệt.

Sở Tranh thấy Lại bộ thượng thư Đường Hiếu Khang và Sở Thận An đứng cách đó không xa liền tiến đến hành lễ nói:
- Tham kiến Đường đại nhân, Sở tướng quân.

Sắc mặt Đường Hiếu Khang có chút hốc hác tiều tuỵ, hiển nhiên là việc của Đường Cam Giang khiến ông ta phiền lòng. Thấy Sở Tranh tới, Đường Hiếu Khang gượng cười nói:
- Ngũ công tử không cần đa lễ.

Đây là lần đầu Sở Thận An gặp mặt Sở Tranh, thấy Sở Tranh thi lễ bèn vội vàng nâng Sở Tranh dậy, cười nói:
- Ngũ đệ, ngươi làm cái gì vậy, sao lại khách sáo với ca ca như vậy?”

Sở Tranh cười nói:
- Vài ngày nữa đệ sẽ là thủ hạ dưới quyền của huynh, không quy củ lễ độ coi sao được?

Sở Thận An cũng cười nói:
- Mọi chuyện trong quân vi huynh đã chuẩn bị chu đáo cho đệ rồi, chỉ chờ đệ tới nhậm chức thôi.

Sở Tranh lắc đầu cười nói:
- Chỉ là một chức quan nho nhỏ, gì mà nhậm chức với không nhậm chức.

Sở Thận An nói:
- Nghe tam ca của đệ nói đệ dũng mãnh phi thường, trong quân lại coi trọng nhất vũ lực, chuyện đệ thăng chức chẳng qua chỉ là vấn đề thời gian thôi.

Trong lúc hai người đang nói chuyện thì Sở Danh Đường từ trong phủ đi ra, theo sau là ba lão giả, chính là ba vị đại nghệ nhân của Ưng đường là Lý Trường Tiếu, Long Kinh Thiên và Lục Bá Xuân.

Đường Hiếu Khang và Sở huynh đệ hai người vội vã đi lên phía trước. Sở Tranh nhìn ra ba người phía sau phụ thân, liền hành lễ với ba vị lão giả, nói:
- Lần này làm phiền các vị tiền bối.
Hắn vẫn chưa phải là đường chủ chính thức của Ưng đường, nên không tiện sai phái ba lão nhân này, chỉ có thể nhờ Sở Danh Đường đứng ra mời bọn họ tương trợ.

Lý Trường Tiếu cười nói:
- Tông chủ có lệnh, ba lão già chúng ta đương nhiên phải vâng theo. Huống gì lần này còn vì đối phó với người trong ma giáo.

Đột nhiên Lục Bá Xuân ở bên cạnh kêu lên một tiếng, tay chỉ chỉ về phía trước nói:
- Tại sao lão tiểu tử này cũng tới đây?

Sở Tranh nghe vậy quay đầu nhìn lại, thấy một lão già râu tóc hoa râm dẫn theo một đám người áo xám đang chậm rãi đi tới.

Sở Danh Đường cười nói:
- Xin ba vị lão tiên sinh đừng trách, lần này truy bắt hung phạm ám sát Lương đại nhân, cũng không phải chỉ do mình Sở gia phụ trách. Tam đại thế gia hiện nay đã kết thành liên minh, Vương gia tất nhiên cũng phái Cao lão tiên sinh dẫn người đến đây tương trợ.

Lục Bá Xuân thấy Sở Danh Đường ra tiếng thì đành thôi không nói nữa, bước xuống bậc thang nhìn lão nhân kia nói lớn:
- Cao Sĩ Anh, ngươi đã không xuất hiện ở kinh thành mười năm, còn tưởng ngươi đã chết rồi. Ba huynh đệ chúng ta thấy các ngươi ba người thiếu một, cảm thấy ngượng nếu ra tay bắt nạt, mấy năm nay ngươi chạy đi đâu vậy?

Cao Sĩ Anh năm xưa chính là Cao tổng quản của Sở phủ ở Bình Nguyên thành, từ khi người của Ưng đường đảm nhiệm làm tuỳ tùng của Sở Danh Đường, vì để tránh tị hiềm ông ta đã không xuất hiện tại Sở phủ trong kinh thành nữa, lúc này nghe Lục Bá Xuân nói thế thì cười nhạt đáp:
- Yên tâm đi, thân thể dù có ốm yếu thế nào cũng sẽ không chết trước ba lão già các ngươi được. Lão phu ở kinh thành cũng đã mấy tháng, vốn cũng muốn gặp mặt mấy lão bằng hữu, nhưng ba người các ngươi cả ngày chỉ rúc đầu trong phủ, hiện nay hai nhà Sở - Vương cũng không còn bất đồng nữa, lão phu không muốn tới tận cửa xin lãnh giáo, tránh cho cô gia thêm phiền toái.

Lục Bá Xuân lúc này mới nhớ Sở Danh Đường còn là con rể của Vương gia, giọng nói vì thế hoà hoãn hơn rất nhiều, nói: “Tốt lắm. Hôm nay ta và ngươi lần đầu liên thủ, chính là để đối phó với mấy thằng nhãi Ma môn, không bằng nhân đây chúng ta đánh cuộc một phen, xem ai là người bắt được thằng nhãi Ma môn kia trước.

Cao Sĩ Anh cười dài một tiếng, nói:
- Tốt, một lời đã định.

Lục Bá Xuân nói theo:
- Một lời đã định.

Hai người kích chưởng lập thệ, “bách” một tiếng, song chưởng cùng hợp cùng một chỗ. Lục Bá Xuân và Cao Sĩ Anh khuôn mặt đồng thời đỏ lên, ống tay áo không có gió mà vẫn bay phần phật.

Sở Tranh nhíu mày, đi tới bên cạnh hai người thi lễ nói:
- Nhị vị tiền bối không phải nói để đến Đường phủ rồi mới tỉ thí sao, động thủ ở chỗ này không chỉ tổn thương hoà khí, mà còn tổn hại đến công lực, chẳng phải là tiện nghi cho người của Ma môn ư?

Lục Bá Xuân và Cao Sĩ Anh nghe Sở Tranh nói, hừ một tiếng, ống tay áo hai người bay càng lúc càng mạnh, Sở Tranh lắc đầu cười khổ, đành lui về phía sau mấy bước.

Bỗng nghe một tiếng nổ lớn, tay áo hai người bị chấn nát bấy, bay tán loạn vào không trung. Lục Bá Xuân và Cao Sĩ Anh cùng lùi lại mấy bước, hơi thở gấp gáp.

Sở Danh Đường thấy mấy lão đầu tuổi mặc dù đã cao, nhưng tính tình cương trực nóng nảy, thì không khỏi lo lắng trong lòng, liền tiến tới nói:
- Thời gian cũng không còn sớm, chúng ta cũng nên đi thôi. Nếu đến chậm, không biết là sẽ xảy ra chuyện gì nữa.

Hai nghìn cấm vệ quân cùng với cao thủ hai đường Ưng - Lang chậm rãi đi về phía phủ đệ của Đường Cam Giang. Tuy vậy dọc đường đi cũng chẳng có người dân nào ra xem, cấm vệ quân hôm qua đã làm ầm ĩ kinh thành một ngày một đêm, bách tính trong thành đã quá quen với chuyện này.

Đường Cam Giang chẳng qua chỉ là một viên quan bình thường, do vậy phủ đệ cũng không lấy gì làm lớn lắm. Sở Thận An hạ lệnh một tiếng, hai nghìn cấm vệ quân lập tức bao vây kín Đường phủ. Sở Danh Đường đang định tiến lên gõ cửa thì thấy Sở Tranh kéo nhẹ vạt áo mình từ đằng sau, nói nhỏ:
- Phụ thân, xin chờ một chút.

Sở Danh Đường ngẩn ra, Sở Tranh nói rằng:
- Phụ thân, hai đường Ưng - Lang cũng không phát hiện ra trong này có người của Ma môn, chúng ta nếu cứ như vậy xông vào tra hỏi cũng không có kết quả gì. Xin phụ thân chờ một chút, hài nhi sẽ cho mời một người có hiểu biết về Ma môn ra đây.
Sở Tranh sáng nay đột nhiên nhớ tới việc này, liền lệnh cho Âu Dương Chi Mẫn đi gặp Từ Cảnh Thanh mời một trưởng lão đến đây. Đường Cam Giang chẳng qua chỉ là một viên quan nhỏ, trong phủ có không quá ba mươi người, nếu cứ xông vào sẽ làm người ta sinh nghi, nhưng nếu những người này thật sự là người của Ma môn thì vị trưởng lão của Thiên Mị môn kia nhìn một cái sẽ biết ngay.

Sau cuộc gặp với Triệu Mính đêm qua, Sở Tranh trong lòng có chút động tâm, nếu hôm nay có thiên đạo cao thủ này ở đây, thì sự tình chắc chắn thuận lợi hơn rất nhiều. Nghĩ thì nghĩ vậy, nhưng nếu nàng ta ở đây, lúc người của Thiên Mị môn tới, với nhãn lực của nàng ta sẽ sớm nhận ra mấy người Từ Cảnh Thanh là người trong Ma môn, đến lúc đó Sở gia sẽ khó ăn khó nói. Bà nương này đối với hắn đã rất bất mãn, nếu lại phát hiện hắn cùng Ma môn cấu kết thì quả thật phiền phức vô cùng.

Sở Danh Đường nghe xong ngẫm thấy có lý, liền hỏi:
- Thế vì sao con không mời sư phụ đi cùng, sư phụ con đối với Ma môn không phải cũng rất quen thuộc sao?

Sở Tranh cười khổ, nếu Ngô An Nhiên đồng ý, thì hắn sao phải cất công đi mời Thiên Mị môn, nghĩ vậy nhưng miệng lại nói:
- Phụ thân, sư phụ ở đây có chút không tiện, tam đại nghệ nhân của Ưng đường lúc nào cũng không có thiện cảm với Ma môn, để sư phụ âm thầm hành động thì thỏa đáng hơn.

Chỉ một lát sau, Âu Dương Chi Mẫn cầm theo lệnh bài của Sở phủ dẫn tới một người đàn ông vừa đen vừa gầy. Sở Tranh sửng sốt, đây là ai sao hắn chưa từng gặp qua, lẽ nào Thiên Mị môn còn có nam trưởng lão sao?

Hán tử kia đi tới trước mặt Sở Tranh hành lễ nói:
- Tham kiến Ngũ công tử.
Giọng nói tuy thô hào nhưng để ý kỹ vẫn có chút mềm mại, hiển nhiên là do người này đang cố che dấu.

Sở Tranh nhìn xuống cổ của hắn thì không thấy có yết hầu nhô ra, liền biết ngay người này chắc chắn là nữ giả nam, Sở Tranh nói:
- Miễn lễ.
Sau đó cẩn thận nhìn kỹ mặt người nọ, tinh tế quan sát một lúc. Người này mặc dù có làn da ngăm đen, nhưng ở một vài chỗ vẫn mơ hồ nhìn thấy được làn da trắng như tuyết ẩn ở bên dưới.

Người kia thấy Sở Tranh cứ nhìn mình chăm chú thì bật cười, nhẹ nhàng nói:
- Ngũ công tử không nhận ra ta sao?

Thấy người nọ cười, Sở Tranh tức thì nhận ra, đây chính là môn chủ Thiên Mị môn Từ Cảnh Thanh

Sở Tranh cả kinh đáp:
- Sư thúc, người sao lại tự mình tới đây?

Từ Cảnh Thanh cười khổ nói:
- Thiên Mị môn mặc dù xuất thân Ma môn, nhưng do cư trú ở Trung nguyên đã lâu, nên cũng ít qua lại với Ma môn Tây Vực. Trong Thiên Mị môn cũng chỉ có ta và sư phụ đã từng đến Tây Vực, gặp mặt không ít người trong Ma môn. Hôm nay công tử có lệnh, bản môn chủ không còn cách nào khác hơn đành phải tự mình đến đây.

Sở Tranh nói:
- Vậy những đệ tử của sư thúc đâu?

Từ Cảnh Thanh nói:
- Đều ở gần đây cả, cũng may Âu Dương Chi Mẫn có lệnh bài của Sở phủ, chứ không thì bọn họ đã bị cấm vệ quân đuổi đi.

Sở Tranh cười hề hề nói:
- Vậy làm phiền sư thúc, để tiểu chất đưa người đi gặp gia phụ.

Sở Tranh dẫn Từ Cảnh Thanh đến gặp Sở Danh Đường. Sở Danh Đường gật đầu, nhìn Từ Cảnh Thanh nói:
- Làm phiền tôn giá hỗ trợ.

Nụ Hồng Trắng Ngẩn Ngơ Xuân Mười Chín

Nhớ én CHợt Về Mang Đến Tuổi Đôi Mươi

Ôi!!!Thói Đời Nghĩ Mà Đau Lòng
Ta Cười Cuộc Đời Lắm Nỗi Đau Thương

[baongoc]

Sở thị xuân thu
Tác giả: Ninh Trí Viễn(宁致远)
Quyển 2: Bộc Lộ Tài Năng
Chương 27: Một mẻ lưới bắt gọn (2).

Dịch: htph
Biên dịch: Ooppss
Biên tập: Hến
☆°。。☆°。。°☆
。 .. __::_______ ★。
☆ /__________/ \ 。。
。 | _ 画_画 _ |_'| ☆ 。
|_______ღ.$$$$ღ_______|

Từ Cảnh Thanh nhìn Sở Danh Đường, một trong những người quyền thế lớn nhất Triệu quốc, thoạt nhìn thì chưa quá bốn mươi tuổi, khí độ bất phàm, trong lời nói cử chỉ tràn ngập mị lực thu hút người khác. Từ Cảnh Thanh chợt thấy trong lòng bối rối, bèn cúi đầu nói:
- Có thể vì Thái úy đại nhân góp chút sức lực, thực sự là may mắn của tiểu nhân.

Sở Tranh rất mẫn cảm, cảm thấy có chút khác lạ thì vội nói:
- Phụ thân, Từ tiên sinh đã tới, vậy để hài nhi dẫn tiên sinh và ba vị nghệ nhân tiến vào Đường phủ.

Long Kinh Thiên nghe vậy vội nói:
- Tiểu công tử không thể tiến vào được, bên trong nếu thực sự có người của Ma môn thì thập phần hung hiểm. Tiểu công tử thân thể ngàn vàng, cần gì phải dấn thân vào chỗ nguy hiểm.

Sở Tranh nói:
- Đa tạ Long lão tiền bối quan tâm. Nhưng bên cạnh có nhiều tiền bối như vậy, phụ thân, hãy để con cùng các vị tiền bối cùng tiến vào.

Sở Danh Đường hơi do dự, nhưng nghĩ Sở Tranh là người đứng đầu Ưng đường, ngày sau muốn thống lĩnh quần hùng, rụt đầu rụt đuôi làm sao có thể phục chúng? Vì vậy nói:
- Được rồi. Đường đại nhân, Thận An, hai người cùng với Tranh nhi tiến vào đi.

Hai người ứng tiếng đáp lời, dẫn người đi tới trước cửa Đường phủ, Đường Hiếu Khang nói với một người bên cạnh:
- Tới gõ cửa đi.

Đường Hiếu Khang trong lòng hiểu rất rõ, vì việc của Đường Cam Giang mà Sở Danh Đường đối với mình có chút không vừa lòng.

Theo lý mà nói, cho dù có chứng cớ hay chưa có chứng cớ xác thực, thì việc bắt một viên quan thường thường như Đường Cam Giang cũng không cần đến một Lại bộ thượng thư như Đường Hiếu Khang ra mặt, chỉ cần Hình bộ tuỳ tiện chọn một thị lang tới là đã quá nể nang Đường Cam Giang rồi. Sở Danh Đường làm thế này rõ ràng là ngầm cảnh báo Đường Hiếu Khang, nhưng thật ra chính như vậy Đường Hiếu Khang mới cảm thấy nhẹ nhõm, ít nhất như vậy cho thấy Thái uý còn có ý chỉ bảo mình, bằng không thì cũng chẳng quan tâm đến làm gì. Sở Danh Đường một khi đã biết chuyện này thì khi lâm triều chỉ cần một người dâng tấu chương cũng đủ để Đường Hiếu Khang mất chức. Bây giờ trong triều cũng không còn ai dám trái lệnh Sở Danh Đường. Trước kia đối đầu với Sở Danh Đường còn có Phương Lệnh Tín, nhưng hiện nay hai người đã ngấm ngầm cấu kết với nhau. Năm xưa Đường Hiếu Khang đã góp phần tích cực trong việc lật đổ Thang Thụ Vọng, vì vậy Phương Lệnh Tín rất bất mãn đối với Đường Hiếu Khang, nếu Sở Danh Đường không muốn cho Đường Hiếu Khang làm Lại bộ thượng thư nữa thì đúng rất hợp với tâm ý của Phương Lệnh Tín.

Tuy vậy, mồ hôi lạnh trên lưng Đường Hiếu Khang vẫn chảy ra ròng ròng, nếu như dự liệu không sai, bên trong phủ viện này che giấu một đám sát thủ. Chính bọn người này không lâu trước đó đã giết sạch hơn mười người nhà Lương Thượng Duẫn, rõ ràng là một đám giang hồ không sợ chết. Cấm vệ quân bao vây nơi đây cũng đã gần nửa canh giờ, nhưng trong phủ lại không hề có động tĩnh gì, Đường Hiếu Khang nghĩ điều này quả không hợp lý, như vậy bên trong phủ hoặc là không có người, hoặc là đám sát thủ bên trong phủ đang chuẩn bị liều chết.

Lúc này tên Cấm vệ quân kia đang cầm cái tay nắm cửa nặng nề gõ ba lần, Đường Hiếu Khang cảm thấy trong lòng run lên bần bật, nhịn không được lùi về sau nửa bước.

Sở Tranh cười thầm trong bụng, nhưng nghĩ lại thấy cũng hợp lý, Đường Hiếu Khang dù gì cũng chỉ là quan văn, cho nên lá gan hơi nhỏ một chút, vì vậy quay sang nói:
- Đường đại nhân, đám thích khách kia cùng lắm chỉ khoảng ba mươi tên, chúng ta dẫn theo hơn hai nghìn người, có phải dùng dao to búa lớn coi trọng bọn chúng như vậy hay không?

Đường Hiếu Khang cũng biết mình hơi thất thố, thầm nghĩ ngay cả một tiểu hài tử cũng không sợ, mình đường đường là một Lại bộ thượng thư thì sợ gì? Vội vàng lấp liếm nói:
- Ngũ công tử, Thái uý đại nhân làm thế tất có lý do, đám thích khách này rất dã man hung ác, chúng ta cẩn thận một chút cũng tốt.

Đột nhiên từ một căn phòng bên trong phủ truyền ra một tiếng kêu thảm thiết khiến mọi người đều cả kinh.

Nghệ nhân Lý Trường Tiếu của Ưng đường chau mày, nói:
- Chúng ta vào bên trong thôi.
Nói xong tiến lên hai bước tung ra một chưởng, chỉ nghe một tiếng nổ, hai cánh cửa chính của Đường phủ lập tức bị chấn bay ra xa.

Mọi người lập tức đi vào. Trước sân Đường phủ có hai mươi mấy người đứng đấy, dẫn đầu là hai lão giả dáng vẻ bình tĩnh. Phía trước hai người này có một người đang nằm sấp trên mặt đất, thân thể không ngừng vặn vẹo, tiếng thét vừa rồi chắc là do người này phát ra.

Từ Cảnh Thanh ở phía sau Sở Tranh kinh hô lên một tiếng nhỏ, nghiến răng nói:
- Ngũ công tử, lão già lùn hơn kia chính là Phong Hành Vạn Lý Lý Vạn Sơn.

Sở Tranh thở phào nhẹ nhõm, mình không có đoán sai, đám thích khách này quả nhiên là người của Ma môn, dẫn đầu chính là Phong Hành Vạn Lý Lý Vạn Sơn cũng đang có mặt ở đây.

- Vậy người kia có phải là "Kiếm Nhược Du Long" Đồng Khả Thành?
Lục Bá Xuân ở bên cạnh hỏi.

Vừa rồi tuy Từ Cảnh Thanh nói nhỏ, nhưng Lục Bá Xuân nội lực thâm hậu, cũng nghe được một ít. Những người có địa vị trong hai đường Ưng - Lang đã sớm biết sự tồn tại của Thiên Mị môn, song từ lâu đã có một quy luật bất thành văn, chỉ cần Thiên Mị môn không có hành động gì quá phận, thì hai đường Ưng - Lang tuyệt sẽ không nhúng tay. Sở Tranh mời Từ Cảnh Thanh đến, mấy vị nghệ nhân cũng đã nhận ra đây là người của Thiên Mị môn.

Từ Cảnh Thanh nhìn một chút rồi nói:
- Không phải, nhưng nhìn hình dạng loan đao bên hông của hắn, có lẽ đây là Hách Liên Tuyết của Huyết Đao Tông.

Sở Tranh gật đầu, tay phải đưa ra phía sau ra hiệu, một phó tướng cấm vệ quân hiểu ý, cho hai ngón tay lên miệng huýt lên một tiếng báo hiệu, tức thì xung quanh tường Đường phủ xuất hiện đầy cấm vệ quân, trong tay cầm cung lăm lăm chỉa vào đám người Ma môn dưới sân.

Đường Hiếu Khang sốc lại tinh thần, tiến lên một bước nói:
- Bản quan là Lại bộ thượng thư Đường Hiếu Khang, Đường Cam Giang ở đâu? Mau mau mang hắn ra đây gặp ta.

Lão già cao hơn lạnh nhạt nói:
- Các ngươi nếu đã tới đây, nên biết trên đời từ lâu đã không có người tên là Đường Cam Giang.

Đường Hiếu Khang nghe vậy trong lòng vui vẻ, Đường Cam Gian nếu bị đám người này giết chết, thì trách nhiệm của ông ta phải gánh giảm đi rất nhiều, tuy vậy ngoài miêng vẫn tỏ ra giận dữ nói:
- Các ngươi thật to gan, dám lớn mật giết hại mệnh quan triều đình?

Lão già lùn hơn khinh thường nói:
- Hắn là mệnh quan triều đình Đại Triệu, có quan hệ gì với chúng ta chứ?”

Sở Tranh cười nói:
- Nghe khẩu khí của lão tiên sinh này thì có vẻ các ngươi không phải là người nước Triệu, vậy các ngươi có thể nói các ngươi đến từ nơi nào và vì sao phải giết quan viên của Đại Triệu ta không?

Lão già lùn kia hừ một tiếng, không đáp lại câu hỏi của Sở Tranh.

Lục Bá Xuân không nhịn được châm chọc nói:
- Không ngờ đường đường là trưởng lão "Phong Hành Vạn Lý" Lý Vạn Sơn của Ma Môn cũng chỉ là hạng giấu đầu lòi đuôi.

Lý Vạn Sơn sắc mặt sầm xuống, nói:
- Các hạ là người phương nào? Đã từng gặp mặt ta bao giờ, sao lại nhận ra được lão phu?

Lục Bá Xuân chắp tay nói:
- Tại hạ Lục Bá Xuân.

Lý Vạn Sơn ngẩn ra, lão già cao hơn bên cạnh chắp tay nói:
- Thì ra là Trường Sinh Kiếm, tại hạ là Thánh môn Huyết Đao tông Hách Liên Tuyết, tuy tại hạ sinh sống ở Tây Vực, nhưng cái tên Trường Sinh Kiếm tại hạ ngưỡng mộ đã lâu.
Nói xong nhìn sang Lý Trường Tiếu đang đứng cạnh Lục Bá Xuân nói:
- Nếu vậy vị này có lẽ cũng là cao nhân, Lục huynh có thể giới thiệu một chút cho tại hạ mở mang tầm mắt được không?

Lý Trường Tiếu nói:
- Không cần Lục huynh giới thiệu, để lão phu tự nói, "Bát Diện Lai Phong" Lý Trường Tiếu chính là tại hạ.

Long Kinh Thiên mỉm cười tiếp lời:
- Tại hạ là "Lục Thượng Du Long" Long Kinh Thiên, đáng tiếc trưởng lão "Kiếm Nhược Du Long" Đồng Khả Thành của quý môn lại không tới, nếu không chỉ với biệt hiệu của hắn, lão phu đã muốn cùng hắn so chiêu luận bàn một chút.

Cao Sĩ Anh cười nhạt một tiếng, ôm quyền nói:
- Danh tiếng của lão phu không uy phong bằng ba người bọn họ, tại hạ "Thiết Chỉ Thủ" Cao Sĩ Anh.

Từ Cảnh Thanh đứng bên cạnh nghe thấy mấy người xưng danh thì sắc mặt trắng bệch, cũng may trên mặt có dịch dung. Nàng ngơ ngác nhìn Sở Tranh, thế nào cũng không ngờ bên cạnh thiếu niên này lại có nhiều nhân vật cấp tông sư đã thành danh từ lâu như vậy, đáng cười cho mình còn muốn cùng hắn cò kè mặc cả, chỉ cần dựa vào bốn lão giả này xuất thủ thì việc tiêu diệt Thiên Mị môn là chuyện dễ như trở bàn tay.

Lý Vạn Sơn và Hách Liên Tuyết càng nghe lòng càng trầm xuống, bốn người trước mặt đều là cao thủ đã thành danh từ lâu, bất luận là ai trong số đó cũng ngang tài ngang sức với mình, hôm nay xem ra dữ nhiều lành ít.

Hách Liên Tuyết nhìn quanh bốn phía, những người đứng trên tường mặc dù mặc trang phục của cấm vệ quân, nhưng nhìn cách mỗi người giương cung lắp tên đều nhẹ nhàng bình tĩnh, đầu mũi tên không hề dao động, hiển nhiên đều là nhất lưu cao thủ. Lão ta tuy không biết những cấm vệ quân này đều là cao thủ Ưng đường giả trang, nhưng cũng hiểu được hôm nay mình đã rơi vào đường cùng, vì vậy không khỏi nhếch miệng cười thảm, quay lại nói với Lý Vạn Sơn:
- Vạn Sơn huynh, là do giáo chúng của tiểu đệ vô dụng, làm liên luỵ đến Vạn Sơn huynh.

Lý Vạn Sơn hừ lạnh một tiếng nói:
- Giờ nói những lời này có ích gì?

Đệ tử Ma Môn từ lúc sáng sớm đã phát hiện bên ngoài phủ có nhân vật khả nghi đi qua đi lại, nhưng vẫn chưa chú ý lắm. Bởi vì bên cạnh đều là phủ đệ của các quan lại trong triều, Cấm vệ quân hôm qua đã cho người đến đây tăng cường cảnh giới, để phòng ngừa không có chuyện gì xảy ra với các quan viên trong các phủ. Lý Vạn Sơn mặc dù thấy có điểm không hợp lý, nhưng cũng không có cách nào phái người đi ra ngoài điều tra rõ ràng thực hư. Người trong Ma môn đa số là người Tây Vực, tướng mạo cử chỉ so với người Trung Nguyên có nhiều khác biệt, khi xưa trà trộn vào kinh thành đều đã dịch dung, hơn nữa trà trộn vào kinh thành làm hạ nhân của một viên quan nhỏ nên cũng không có ai để ý, thế nhưng hôm nay thì khác, cấm vệ quân đã giới nghiêm toàn thành, bất cứ ai đi trên đường đều bị quan phủ cho người kiểm tra, nếu có gì khác biệt thì rất dễ nhận ra. Lý Vạn Sơn suy nghĩ kỹ lại, đành thôi không phái người ra ngoài điều tra nữa.

Chỉ đến lúc đại đội cấm vệ quân bao vây xung quanh Đường phủ, Hách Liên Tuyết và Lý Vạn Sơn mới biết có chuyện không ổn, định rút lui thì phát hiện bên ngoài đã bị bao vây tầng tầng lớp lớp. Hai người nghĩ mãi mà cũng không hiểu, những cấm vệ quân này rõ ràng là có chuẩn bị từ trước, Đại Triệu làm thế nào lại biết được bọn họ trốn trong Đường phủ? Hai người đột nhiên nhớ tới sau khi giết Lương Thượng Duẫn, đại đa số đệ tử đều theo hai người trở về, chỉ còn ba tên đệ tử Trung thổ ở bên ngoài điều tra tin tức, vì vậy liền tra hỏi ba người kỹ càng. Lúc đó Lý Vạn Sơn phát hiện vẻ mặt một tên đồ đệ đắc ý của Hách Liên Tuyết có điểm khác lạ, nổi lên lòng nghi ngờ liền nghiêm hình bức cung tên đệ tử đó mặc cho Hách Liên Tuyết ngăn cản. Lý Vạn Sơn có một tuyệt kỹ độc đáo là “Nhiếp hồn thủ”, cùng với “Đại sưu hồn thủ” của Ngô An Nhiên là hai tuyệt kỹ khác nhau nhưng có cùng công dụng, đều là những thủ đoạn bức cung nổi danh trên giang hồ. Tên đệ tử kia chịu không nổi cực hình tra khảo đành phải khai ra. Hoá ra hôm qua hắn thấy hai người từ Sở phủ đi ra, đám hạ nhân đối với hai người này thì cực kỳ kính cẩn, trong đó người thiếu niên quần áo trang nhã hào hoa phú quý, điệu bộ mười phần kiểu cách, rõ ràng là con nhà thế gia. Hắn biết Sở thị là thế gia lớn nhất Triệu quốc, vì thế trong lòng nổi lên sát tâm, thầm nghĩ nếu giết được người này nhất định sẽ làm cho sư phụ vui lòng, vì thế hắn âm thầm đi theo Sở Tranh và Ngô An Nhiên định tìm thời cơ ra tay. Nhưng hắn không ngờ lại bị Sở Tranh phát giác, nếu không phải Ngô An Nhiên hạ thủ lưu tình thì hắn đã bị bắt làm tù binh. Sau khi trở lại Đường phủ, tên đệ tử này trong lòng bối rối, lần này đã không đắc thủ lại còn làm lộ ra hành tung, nếu nói chuyện này cho sư phụ biết thì sư phụ chắc chắn sẽ không tha, hơn nữa trưởng lão Lý Vạn Sơn lại là người có thủ đoạn độc ác, nếu trong cơn giận muốn giết hắn thì sư phụ cũng không cản được. Hắn thầm nghĩ may mắn, vì không quá hai ngày nữa là người trong Ma môn sẽ rời khỏi kinh thành, cho nên giấu biệt chuyện này không nói ra.

Hách Liên Tuyết nghe xong giận tím mặt, Lý Vạn Sơn càng không kìm được cơn thịnh nộ, thi triển “Nhiếp hồn thủ” đến mức tận cùng, điểm vào mười tám cấm huyệt trên người tên đệ tử kia, ném hắn xuống đất như con chó chết, để mặc hắn tự sinh tự diệt.

Hách Liên Tuyết nhìn tên đệ tử của mình đang nằm trên đất, than thở:
- Tên đồ đệ này của ta thường ngày đều thích làm chuyện lớn, vì muốn ta vui lòng mà hao tổn tâm tư. Bình thường ta cũng rất sủng ái hắn, không ngờ tới hôm nay hắn lại làm hại đến nhiều đồng môn như vậy.

Lý Vạn Sơn cũng không trả lời, nhìn sang đám Đường Hiếu Khang quan sát một lúc, ánh mắt đột nhiên dừng lại trên người Sở Tranh. Sở Tranh thấy vậy không thèm để ý, nhếch miệng cười nhìn trả lại lão ta.

Mũi chân Lý Vạn Sơn hất một cái, tên đồ đệ của Hách Liên Tuyết đang nằm trên mặt đất liền đứng thẳng dậy, nhưng thân thể mềm nhũn lại muốn đổ xuống. Lý Vạn Sơn đưa tay giữ hắn đứng vững, chỉ Sở Tranh hỏi:
- Thiếu niên hôm qua ngươi muốn giết là tiểu tử này?

Tên đệ tử hai mắt mờ mịt, nhìn Sở Tranh một lúc, yếu ớt nói:
- Dạ đúng, xin trưởng lão tha mạng.

Lý Vạn Sơn cười lớn nói:
- Cho dù lão phu có tha ngươi thì những người Triệu quốc này cũng không tha ngươi, ngươi đừng mơ mộng hão huyền nữa.

- Thiếu niên trước mặt kia, ngươi tên là gì?
Hách Liên Tuyết nhìn chằm chằm Sở Tranh, hỏi tiếp:
- Người đồng hành với ngươi hôm qua là ai? Vì sao phải hạ thủ lưu tình với nghịch đồ của ta?

Đây chính là điểm Hách Liên Tuyết nghĩ mãi cũng không thông, hôm qua người kia hoàn toàn có thể bắt giữ tên đồ đệ của ông ta, với tính cách của tên đồ đệ này thì không bao lâu sẽ khai ra toàn bộ. Vì sao người kia lại mạo hiểm thả hắn đi? Nếu tên đồ đệ này có một chút dũng khí nói ra sự thật thì Ma môn dù liều chết cũng xông ra khỏi thành từ đêm qua.

Sở Tranh cười khổ. Sau khi Ngô An Nhiên để người này chạy đi, hắn đã mặc cho số phận, chỉ hy vọng Ma môn ỷ y khinh thường, cho rằng chỗ ẩn thân của mình cực kỳ bí ẩn, sẽ không để ý tới, nếu không bọn họ muốn ra khỏi thành, trừ phi chọn cách xông thẳng đi ra. Kinh thành đã phát lệnh giới nghiêm toàn thành, ngay cả Sở Danh Đường cũng không dễ dàng ra ngoài được, nếu bọn họ cứ nhất quyết xông ra khỏi thành, Sở Tranh cũng đành chịu không có cách nào để cản. Nhưng xem ra tên đệ tử trên mặt đất kia hôm qua đã không bẩm báo lại sự tình, quả thật rất hợp với ý của Sở Tranh, Sở Tranh càng nhìn hắn càng thấy vừa mắt, thầm nghĩ vận khí mình thật tốt, có lẽ nên đi thắp hương bái Phật. Có điều Phật giáo đến nay còn chưa phổ biến ở Trung Nguyên, mới chỉ phát triển ở bên Tây Vực mà thôi, muốn bái Phật cũng không có chỗ mà bái.

Sở Tranh chợt nghĩ, hay là vì mình luyện công phu của nhà Phật, môn công phu rất hiếp gặp ở trung thổ, vì thế Phật tổ mới chiếu cố đến mình?!

Hách Liên Tuyết thấy Sở Tranh đang đầu óc vớ vẩn đâu đâu, nhắm mắt làm ngơ không trả lời câu hỏi của mình thì sinh ra tức giận. Lão ta ở Tây Vực cũng là một nhân vật oai phong một cõi, há lại để cho một thiếu niên khinh thường? Vì thế sải một bước lớn về phía trước, nhắm Sở Tranh tung một chưởng.

Đường Hiếu Khang suýt chút nữa bật cười thành tiếng, thầm nghĩ lão già kia là dân làm xiếc tứ chiêng giang hồ hay sao, cách xa như vậy mà khoa chân múa tay gì chứ?

Đám người Lý Trường Tiếu, Lục Bá Xuân vẻ mặt đông cứng lại, đang muốn thay Sở Tranh tiếp một chưởng này, không ngờ Sở Tranh cũng tiến lên một bước, tung ra một quyền, quả là muốn dùng cứng đối cứng với Hách Liên Tuyết. Sau khi tiếp một chưởng của Triệu Mính đêm qua, lòng tự tin của Sở Tranh tăng lên rất nhiều, Hách Liên Tuyết cho dù lợi hại, nhưng xem ra vẫn còn hơi kém so với Triệu Mính.

Chỉ nghe một tiếng nổ trầm đục vang lên, hai người thân hình loạng choạng, Sở Tranh không chịu được phải lùi về sau một bước. Trước mặt hai người tức thì khói bụi bay mù mịt, quần áo mọi người bên cạnh cũng bị kình phong thổi bay phấp phới.

Đường Hiếu Khang bị kình phong thổi xém chút nữa ngã sấp xuống đất, trong lòng vô cùng kinh hãi, những người này là loại người thế nào? Nếu quyền vừa rồi mà đánh vào người mình, cho dù có mười cái mạng thì cũng không còn.

Lý Trường Tiếu đưa tay đỡ lấy Đường Hiếu Khang, thấy mặt ông ta cắt không còn hột máu, biết ông ta vừa bị doạ sợ vỡ mật, liền quay sang Sở Thận An nói:
- Ở đây tương đối nguy hiểm, ngươi đưa Đường đại nhân đi ra ngoài đi.
Nếu Đường Cam Giang đã được chứng thực thích khách là do người Ma môn giả dạng, Đường Hiếu Khang có ở lại đây cũng không còn quan trọng nữa.

Hách Liên Tuyết mặc dù chiếm thượng phong, nhưng vẻ mặt lại không bình tĩnh được như Sở Tranh, lộ ra vẻ kinh hoàng, quay đầu lại nói lớn với Lý Vạn Sơn:
- Vạn Sơn huynh, tiểu tử này hình như luyện được Long Tượng Phục Ma công của Phật môn , hơn nữa đã luyện đến tầng thứ năm!

Nụ Hồng Trắng Ngẩn Ngơ Xuân Mười Chín

Nhớ én CHợt Về Mang Đến Tuổi Đôi Mươi

Ôi!!!Thói Đời Nghĩ Mà Đau Lòng
Ta Cười Cuộc Đời Lắm Nỗi Đau Thương

[baongoc]

Sở thị xuân thu
Tác giả: Ninh Trí Viễn(宁致远)
Quyển 2: Bộc Lộ Tài Năng
Chương 28: Ra tay cứu mạng(1).

Dịch: htph
Biên dịch: Ooppss
Biên tập: Hến
☆°。。☆°。。°☆
。 .. __::_______ ★。
☆ /__________/ \ 。。
。 | _ 画_画 _ |_'| ☆ 。
|_______ღ.$$$$ღ_______|

Lý Vạn Sơn suýt nữa nhảy dựng lên, nói:
- Không thể nào, hắn mới có bấy nhiêu tuổi, đám ngốc trọc đầu ở Linh Sơn Cổ Tự kia cho dù thiên tư tuyệt đỉnh muốn luyện đến tầng thứ năm cũng phải mất ba mươi năm!

Hách Liên Tuyết nói:
- Ta giao thủ với hoà thượng của Linh Sơn tự không biết bao nhiêu lần, làm sao có thể nhận lầm cho được?

Ba vị nghệ nhân của Ưng đường thấy Sở Tranh có thể tiếp được một chưởng của Hách Liên Tuyết, hơn nữa chỉ hơi rớt vào thế hạ phong, tất cả đều vuốt râu cười. Ưng đường trải qua hơn trăm năm rốt cuộc cũng có được một đường chủ võ công cao cường, cũng không phải nói các đường chủ trước kia của Ưng đường là hạng vô năng, chỉ có điều người bình thường không có võ công lãnh đạo đám người trong nghề như Lý Trường Tiếu đôi khi có chút trái khoáy, không đúng.

Lục Bá Xuân thấy Hách Liên Tuyết và Lý Vạn Sơn thất thố như thế, hừ một tiếng nói:
- Lâu nay nghe tiếng Huyết Đao Đường chủ Hách Liên Tuyết là nhất đại tông sư, hôm nay gặp mặt quả làm cho Lục mỗ thất vọng.

Hách Liên Tuyết nghe Lục Bá Xuân nói vậy, giận tím mặt nói:
- Hôm nay Thánh Môn ta tuy sa lầy tại Triệu quốc, nhưng Hách Liên Tuyết ta tự nhận mình vẫn là một nhân vật, Lục huynh một khi đã coi thường tại hạ như vậy, tại hạ xin quyết đấu một trận với Lục huynh. Hách Liên Tuyết cho dù chết cũng phải bảo vệ thanh danh của mình.

Lục Bá Xuân đang muốn đáp ứng, Sở Tranh lại nói:
- Lục tiền bối chậm đã, không thể nóng vội trúng kế của lão ta. Ma Môn bọn họ bây giờ đã là cá trong rọ, Hách Liên Tuyết muốn đấu một trận sinh tử với tiền bối, mục đích chính là muốn làm rối tinh rối mù cục diện để tìm cơ hội đào thoát.

Lý Trường Tiếu gật đầu nói:
- Ngũ công tử nói rất có lý. Ý của tông chủ cũng không muốn buông tha bất cứ một tên nào, may ra trước mặt hoàng thượng còn có thể trình tấu rõ ràng.

Cao Sĩ Anh cũng lạnh lùng nói:
- Lục Bá Xuân, ngươi không nhớ đã cùng lão phu đánh cuộc coi xem ai bắt được nhiều nhãi nhép yêu ma hơn rồi ư? Ngươi bây giờ đối phó với Hách Liên Tuyết kia đi, để lão phu còn rảnh tay tróc nã mấy tên yêu ma nhiều hơn một chút.

Hách Liên Tuyết thấy Lục Bá Xuân không chịu đáp ứng, trong lòng vô cùng lo lắng. Lão ta biết hôm nay tình hình cực kỳ hung hiểm, tiễn thủ bao vây bốn phía nếu là binh lính bình thường thì không cần bàn tới, nhưng tất cả đều là cao thủ, chỉ cần bắn ra một lượt tên, không biết bao nhiêu người của bên mình sẽ phải đi chầu trời. Tình hình trước mắt chỉ hy vọng có thể hỗn chiến cùng cao thủ bên địch, tiễn thủ bốn phía ném chuột sợ vỡ đồ, nhờ vậy bên mình mới có hy vọng đào thoát được vài người.

Sở Tranh nhìn Hách Liên Tuyết và Lý Vạn Sơn chắp tay nói:
- Nhị vị đều là cao nhân tiền bối, chắc cũng biết tình hình hôm nay quả không thể nào làm khác hơn. Hách Liên tiền bối muốn đấu một trận với Lục tiền bối chắc cũng biết được, Lục tiền bối không phải sợ ông, chỉ cần ông ra lệnh cho người phe mình ở phía sau thúc thủ chịu trói, Lục tiền bối quyết sẽ tử chiến một trận với ông.

Hách Liên Tuyết trong lòng biết đối phương đã nhìn ra suy nghĩ tính toán của mình, quay đầu lại nhìn Lý Vạn Sơn.

Lý Vạn Sơn nói:
- Còn có thể nói gì nữa, liều mạng đi.

Hách Liên Tuyết nhìn Sở Tranh lắc lắc đầu, nói:
- Thánh Môn ta tranh chấp với chính đạo gần ngàn năm, chưa từng có chuyện một vài đệ tử buông khí giới đầu hàng.

Sở Tranh nhớ tới bản thân mình cũng có thể tính là một nửa người ở trong Ma Môn, không tránh khỏi có vài phần hổ thẹn, nói:
- Hách Liên tiền bối, vãn bối thập phần kính ngưỡng tiền bối, chỉ tiếc các người không phải là người Triệu.

Sở Tranh xoay người sang Lý Trường Tiếu gật đầu, Lý Trường Tiếu giơ tay lên quát:
- Bắn tên!

Trong lúc nhất thời tên bắn xuống như mưa, người của Ma Môn luống cuống tay chân, vừa đón đỡ vừa chửi ầm lên: nào là người Triệu hèn mọn vô sỉ, không thèm coi võ lâm quy củ vào đâu, không dám đơn đả độc đấu.

Sở Tranh nhìn tình cảnh trước mắt, đột nhiên quay lại phía sau cười nói với Từ Cảnh Thanh:
- Sư thúc cảm thấy bọn họ mắng đúng không?

Từ Cảnh Thanh nhìn người của Ma Môn gặp phải thảm trạng, tinh thần có chút hoảng hốt, nghe Sở Tranh đột ngột hỏi mình như thế bất giác gật gật đầu.

Sở Tranh cười nói:
- Sư thúc quả nhiên nghĩ như thế!

Từ Cảnh Thanh cả kinh, tức thì tỉnh táo lại, vội hỏi:
- Ngũ công tử, ta không phải có ý này.
Nhìn thiếu niên mi thanh mục tú trước mắt, Từ Cảnh Thanh lại cảm thấy trong lòng phát lạnh từng cơn.

Sở Tranh cười nói:
- Sư thúc hiểu lầm rồi, tiểu chất thừa nhận đám người Ma Môn này nói không sai, chúng ta không cùng bọn chúng đơn đả độc đấu, nhưng không phải chúng ta không dám mà là không muốn. Bọn chúng giết đám người Lương Thượng Duẫn đại nhân một loạt hơn mười người, chẳng lẽ lúc đó cũng chiếu đúng theo quy củ võ lâm? Gia phụ với danh nghĩa quan phủ tới bắt bọn chúng, từ khi nào quan quân tróc nã tội phạm phải tuân theo cái quy củ võ lâm gì gì đó?

Hắn ngừng một chút rồi nói tiếp:
- Tiểu chất mặc dù bái sư phụ làm môn hạ, nhưng lại không tính là người trong võ lâm, đối với quy củ võ lâm không biết gì cả. Tiểu chất chỉ biết Đại Triệu ta có luật pháp quy định giết người phải đền mạng, từ xưa đến nay nhà nho thì dùng văn làm loạn pháp luật, người hiệp khách thì dùng võ phá rối luật cấm, người luyện võ tự cho mình có võ công, thường hay rêu rao cái gì mà thay trời hành đạo, chẳng lẽ luyện tập võ nghệ là có thể thay thế đại diện cho trời? Vậy còn quốc pháp để đâu? Ít nhất Đại Triệu ta chưa cần tới cái loại người thay trời hành đạo này.

Sở Tranh nói đến phần sau vẻ mặt nghiêm trang không có một tí đùa giỡn hay châm biếm nào, Từ Cảnh Thanh không kềm nổi lui về phía sau nửa bước, ngập ngừng nói:
- Thuộc hạ của công tử toàn người tài giỏi, không biết vì sao còn muốn Thiên Mị Môn của ta đến đây trợ giúp?

Sở Tranh cười nhẹ, nói:
- Tiểu chất vốn muốn cùng Ma Môn chân chính đo sức một phen, bởi vậy mới mời sư thúc tới hỗ trợ. Tuy nhiên hôm nay sư thúc tới đây cũng không phải tay không mà về, Lý Vạn Sơn cùng sư thúc có huyết hải thâm thù, sư thúc có thể lấy đầu của lão ta tế điện sư thúc tổ.

Sở Tranh nửa thật nửa giả nói, vì chuyện Võ Mị Nương hắn thiếu Thiên Mị Môn một cái nhân tình, bắt Lý Vạn Sơn xem trả được một nửa. Hơn nữa lần này tung ra toàn bộ tinh anh của Ưng đường, hắn muốn cho Thiên Mị Môn nhìn thấy, cũng muốn bất ngờ làm cho Từ Cảnh Thanh hết do dự chần chừ, chân chính lãnh đạo Thiên Mị Môn đầu nhập nghe lệnh của mình. Thế lực của Thiên Mị Môn không yếu, huống chi có một số việc nữ nhân xử lý lo liệu thuận lợi dễ dàng hơn nhiều so với nam nhân.

Từ Cảnh Thanh miễn cưỡng cười nói:
- Đa tạ Ngũ công tử lo lắng.

Tiễn thủ của Ưng đường vây quanh bốn phía nhanh chóng bắn xong một loạt tên đầu tiên, đám người Ma Môn ở giữa sâ bị trúng tên ngã xuống hơn phân nửa, nằm trên mặt đất không biết sống hay chết, chỉ còn khoảng sáu bảy người vẫn còn gắng gượng đứng.

Lý Trường Tiếu nhìn Hách Liên Tuyết và Lý Vạn Sơn đang xất bất xang bang nói:
- Nhị vị mau hàng đi, hy vọng còn có thể lưu lại tánh mạng.

Hách Liên Tuyết cười ha hả, nói:
- Hàng? Lý Trường Tiếu, ngươi cũng là một nhân vật thành danh, tại sao lại khinh thường Hách Liên Tuyết ta như thế? Nếu như ngươi ở trong tình cảnh của Hách Liên Tuyết ta, e rằng đã đầu hàng từ lâu, ha ha...

Lý Trường Tiếu mắt lộ vẻ khâm phục, nói:
- Hách Liên huynh quả nhiên là một hảo hán, chỉ tiếc ta và ngươi thờ khác chủ, không biết Hách Liên huynh còn có thể tiếp Lý mỗ mấy chiêu, đắc tội!
Nói xong một chưởng chụp xuống Hách Liên Tuyết.

Hách Liên Tuyết gắng gượng nghiêng người né tránh một chưởng của họ Lý, vung thanh tuyết hồ loan đao uy chấn Tây Vực bên hông chém một nhát về phía Lý Trường Tiếu. Lý Trường Tiếu tả chưởng lật qua, chụp ngay thanh tuyết hồ loan đao trước mặt. Hách Liên Tuyết cảm thấy thanh loan đao suýt chút nữa bay khỏi tay, loạng choạng lùi về phía sau bảy tám thước mới gắng gượng đứng vững lại.

Lý Trường Tiếu lắc đầu nói:
- Hách Liên huynh, cần gì phải làm tội mình như thế.

Hách Liên Tuyết hoàng ngang thanh đao thủ trước ngực, thở hổn hển. Lão ta biết hôm nay đại nạn đã tới, quay đầu lại nhìn hơn mười tên đệ tử bị liên lụy, cả đám nằm trên mặt đất trên người trúng ít nhất mười lăm mười sáu cái tên, đã đoạn khí bỏ mình từ lâu. Hách Liên Tuyết không nén được đau thương trong lòng. Lão lang thang phiêu bạt giang hồ bao nhiêu năm nay, không con không cháu, đối với đám đệ tử này có chút yêu thương, thường ngày đám đệ tử lười nhác, lại biết rõ tâm ý của lão đối với bọn chúng như con, luôn làm ngơ trước những thiếu sót khuyết điểm của bọn chúng, không ngờ kết quả ngày hôm nay chẳng những không giúp gì mà còn hại bọn chúng, hại chính bản thân mình, hại chết biết bao nhiêu huynh đệ.

Hách Liên Tuyết mơ hồ cảm giác được Lý Trường Tiếu đang bước về phía mình, tay nắm chặt tuyết hồ loan đao, lão thà rằng tự vận, quyết không rơi vào tay đối phương.

Sở Tranh nhìn chăm chăm Hách Liên Tuyết, để ý nhất cử nhất động của lão ta, thấy lão đột nhiên nắm chặt đao, tức thì hiểu được tâm ý của lão, thầm nghĩ có lẽ giải pháp này là kết quả tốt nhất cho lão. Hách Liên Tuyết quả thật phù hợp với hình tượng hào kiệt Ma Môn trong lòng Sở Tranh, về phần Lý Vạn Sơn đã sớm như con chó chết bị Long Kinh Thiên điểm huyệt kéo bỏ sang một bên. Dù sao hắn cũng đã bắt được Lý Vạn Sơn, đủ để tra hỏi tin tức tình huống của Ma Môn Tây Vực, còn Hách Liên Tuyết cứ để cho lão ta làm anh hùng.

Đột nhiên, bên bức tường phía tây truyền đến một trận kinh hô.

Sở Tranh quay đầu nhìn lại thấy một tên cấm vệ quân che mặt trong tay cầm trường kích, đang lia trường kích đánh ngã đám cung tiễn thủ trên tường tạo thành một khoảng trống lớn. Đám người Lý Trường Tiếu cả kinh, đám cung tiến thủ này đều là cao thủ tinh anh của Ưng đường, đứng trước mặt người bịt mặt kia giống như những tờ giấy bị quét bay mất sạch.

Long Kinh Thiên và Lục Bá Xuân liên thủ tiến lên ngăn trở, trường kích của người nọ quét ngang, hai người cùng lúc bước lui về sau, tránh đi mũi kích nhọn công tới. Long Kinh Thiên múa quyền, Lục Bá Xuân xuất ra Trường Sinh kiếm, nhắm người bịt mặt công tới. Không ngờ người nọ chống mạnh trường kích xuống đất, tức thì lướt qua trên đầu hai người.

Người nọ ở trên không trung rút trường kích về, vận lực nhanh như chớp đâm một kích thế nặng như núi thẳng về phía Lý Trường Tiếu. Lý Trường Tiếu biết rõ người nọ ý muốn giúp Hách Liên Tuyết, nhưng vẫn không dám đón đỡ kích này, đành phải lùi lại sau mấy bước.

Nụ Hồng Trắng Ngẩn Ngơ Xuân Mười Chín

Nhớ én CHợt Về Mang Đến Tuổi Đôi Mươi

Ôi!!!Thói Đời Nghĩ Mà Đau Lòng
Ta Cười Cuộc Đời Lắm Nỗi Đau Thương

[baongoc]

Sở thị xuân thu
Tác giả: Ninh Trí Viễn(宁致远)
Quyển 2: Bộc Lộ Tài Năng
Chương 28: Ra tay cứu mạng(2).

Dịch: htph
Biên dịch: Ooppss
Biên tập: Hến
☆°。。☆°。。°☆
。 .. __::_______ ★。
☆ /__________/ \ 。。
。 | _ 画_画 _ |_'| ☆ 。
|_______ღ.$$$$ღ_______|

Người nọ sau khi rơi xuống đất tay trái chộp lấy áo của Hách Liên Tuyết, tay phải phóng trường kích cái vù. Trường kích bay chưa tới kình phong đã vù vù làm Lý Trường Tiếu cơ hồ muốn nghẹt thở, định né tránh nhưng không kịp chỉ còn cách vận toàn bộ công lực vào song chưởng chộp lấy trường kích đang bay tới. Lúc này Long Kinh Thiên và Lục Bá Xuân đánh tới sau lưng người bịt mặt, người nọ xốc Hách Liên Tuyết lên, thân hình linh hoạt không hề giảm, hai chân điểm xuống đất cả người bay lên, trên không trung lộn một vòng lướt qua đầu hai người Long - Lục, rơi ngay xuống trên đầu tường, không chậm trễ nhảy xuống sau tường phóng chạy đi.

Toàn bộ tình cảnh xảy ra chỉ trong tích tắc giống như tia lửa xẹt ra từ cục đá đánh lửa, nghệ nhân Cao Sĩ Anh của Lang đường đứng cách đó hơi xa, cũng không kịp tiến lên chặn đường, toàn bộ tình hình người bịt mặt cứu người lão thấy rõ ràng không sót một chi tiết, trong lòng cực kỳ bội phục nhịn không được hô lên một tiếng:
- Tuyệt!

Vừa vặn cùng lúc với tiếng "tuyệt", một bóng trắng lướt qua bức tường cao nhắm hướng người bịt mặt kia đuổi theo, trên không trung còn văng vẳng tiếng nói vọng lại:
- Lý tiền bối, Cao tiền bối ở lại đây, hai vị Long - Lục tiền bối đi theo vãn bối.

Long Kinh Thiên và Lục Bá Xuân thấy Sở Tranh đuổi theo, không dám chậm trễ vội phóng theo sát phía sau, nhưng mặc cho hai người vận hết toàn công lực, lại không có cách chi rút ngắn khoảng cách với Sở Tranh. Hai người quay ra nhìn nhau vừa kinh vừa sợ, tiểu đường chủ làm sao luyện được công phu như thế?

Sở Tranh mặt mày tái mét, Long Tượng Phục Ma công vận đến cực điểm, dữ tợn nhìn chằm chằm người bịt mặt chạy phía trước không xa. Người khác có thể nhìn không ra, nhưng Sở Tranh nhìn thấy rõ ràng rành mạch, người bịt mặt mặc dù xử dụng trường kích, nhưng thủ pháp chính là "Mãn Thiên thần linh", thức cuối cùng của Huyễn Thiên chưởng, đương thời ngoại trừ Ngô An Nhiên không còn người thứ hai có thể đánh ra chiêu này.

Sở Tranh không ngờ Ngô An Nhiên rõ ràng nói sẽ không nhúng tay vào, nhưng vào thời điểm cuối cùng lại ra tay cứu Hách Liên Tuyết, trong lòng nhất thời có cảm giác mình bị lừa gạt. Từ trước tới nay Ngô An Nhiên là người hắn tín nhiệm nhất, nhưng người hắn tối tín nhiệm lại cố tình phản bội hắn, Sở Tranh trong lòng tức giận, cho dù Ngô An Nhiên chạy đến chân trời góc biển, hắn nhất định phải đuổi theo cho bằng được để hỏi cho rõ ràng.

Cấm vệ quân tuần tra trên đường nhanh chóng phát hiện ra chuyện khác lạ, tức thì hô hoán báo động, huy động nhân lực ngăn trở. Nhưng đám cấm vệ quân sao có thể theo kịp tốc độc của đám người Sở Tranh bốn người, đám lính nghe hô hoán còn chưa kịp chạy tới thì bốn người đã sớm bỏ chạy xa.

Ngô An Nhiên dù sao trong tay phải ôm một người, khinh công không tránh khỏi chậm đi một chút. Trong khi đó công phu khinh công của Sở Tranh luyện được cực tốt, hơn nữa Long Tượng Phục Ma công của hắn vừa mới đột phá tầng thứ năm, khí lực dồi dào bền bỉ, khoảng cách hai người càng ngày càng gần lại.

Ngô An Nhiên ngoặt sang một con phố, đột nhiên chạy vòng vo ngoằn ngoèo, khi chạy tới trước một hẻm nhỏ đột nhiên dừng lại. Sở Tranh không kịp dừng chân chạy vượt qua, ngay lập tức lộn ngược lại vài bước tới trước đầu con hẻm nhỏ, nhìn vào thấy Ngô An Nhiên thả Hách Liên Tuyết xuống, tay kéo khăn bịt mặt ra, lẳng lặng nhìn Sở Tranh.

Sở Tranh trong lúc nhất thời cũng không biết làm thế nào cho phải, hai thầy trò cứ như vậy nhìn nhau.

Từng đợt thở dốc rất nhỏ lúc xa lúc gần truyền tới, Sở Tranh biết Long Kinh Thiên và Lục Bá Xuân đang chạy đến. Không biết tính làm sao, hắn rốt cuộc theo bản năng chạy tới trước vài bước, hai tay vịn hai đầu gối gập người xuống thở hổn hển.

Long Kinh Thiên và Lục Bá Xuân thấy Sở Tranh đứng cách đó không xa, trong lúc gất rút cũng không phát hiện ra Ngô An Nhiên đang trốn tránh ở trong con hẻm nhỏ, vội chạy tới phía sau Sở Tranh nói:
- Công tử, người bịt mặt kia đâu?
Hai người Long - Lục nói gì thì nói tuổi cũng đã lão, truy đuổi một đoạn đường có chút chịu không thấu.

Sở Tranh mệt mỏi nói:
- Bỏ chạy phía trước mặt, thỉnh nhị vị tiền bối tiếp tục đuổi theo hắn, vãn bối quả mệt muốn đứt hơi.

Long Kinh Thiên nói:
- Vậy thỉnh Lục huynh ở lại chiếu cố công tử, lão phu đuổi theo người nọ.

Sở Tranh lắc đầu nói:
- Không cần, hiện giờ toàn bộ thích khách đã bị bắn chết, huống chi vãn bối còn chút sức lực có thể tự bảo vệ mình. Người bịt mặt kia võ công quả thật cao cường, một mình Long lão tiền bối vị tất có thể bắt được hắn, Lục tiền bối nên cùng đuổi theo.

Long Kinh Thiên và Lục Bá Xuân cảm thấy lời Sở Tranh nói có lý liền gật đầu, ngay sau đó tiếp tục đuổi theo. Hai người khi rời đi trong lòng tự nhiên cảm thấy thoải mái hơn, thầm nghĩ tiểu đường chủ dù sao vẫn còn là một đứa nhỏ, sức chịu đựng quả thật còn kém hơn mình.

Sở Tranh thấy hai người đã chạy xa liền quay ngược trở lại chỗ Ngô An Nhiên, thấy Ngô An Nhiên đang băng bó vết thương cho Hách Liên Tuyết, nhịn không được hừ một tiếng, nói:
- Sư phụ, người đây là ý gì?

Ngô An Nhiên vừa định nói chuyện, Hách Liên Tuyết bên cạnh tinh thần đã tỉnh táo lại, nghe thiếu niên trước mặt gọi Ngô An Nhiên sư phụ, cả kinh liền lớn tiếng ho khan, nói:
- Lão Ngô, tiểu tử này... là đồ đệ ngươi?

Ngô An Nhiên xấu hổ vô cùng, gật đầu.

Hách Liên Tuyết ngạc nhiên không thể tin nổi, nhìn trân trân Ngô An Nhiên cả nửa ngày rồi mới nói:
- Lão Ngô, lão giáo huấn đồ đệ như thế nào mà tại sao hắn lại luyện được long tượng phục ma công?

Ngô An Nhiên hàm hồ nói:
- Việc này nói đến, khụ... khụ... nói đến dài dòng lắm.

Sở Tranh nhìn nhìn hai người, nói:
- Sư phụ, hai người đã quen biết nhau từ trước?

Ngô An Nhiên gật đầu nói:
- Đúng vậy. Ta từng nói với ngươi trước đây, Hách Liên huynh chính là huynh đệ sinh tử duy nhất cả đời này của ta.

Sở Tranh hơi giận nói:
- Nhưng sư phụ đã từng nói không nhúng tay vào chuyện này, vì sao hôm nay lại ra tay cứu lão ta? Đồ nhi biết ăn nói sao bây giờ?

Ngô An Nhiên nói:
- Ta mặc dù đã từng nói như thế, nhưng khi ta nhìn thấy Hách Liên huynh sắp sửa bị giết, ta không cách chi nhắm mắt làm ngơ được.

Sở Tranh nhìn Ngô An Nhiên, thật lâu sau mới mệt mỏi nói:
- Được rồi, sư phụ. Việc này coi như con không thấy gì hết, người mang Hách Liên tiền bối đi đi. Tuy nhiên, Hách Liên tiền bối, vãn bối hy vọng tiền bối đừng tiết lộ việc ngày hôm nay với bất kỳ ai.

Hách Liên Tuyết cả giận nói:
- Ngươi hỏi sư phụ ngươi thì biết Hách Liên Tuyết ta là hạng người nào. Chỉ cần lão Ngô nói một câu, dù núi đao biển lửa ta cũng xông vào.

Ngô An Nhiên nói:
- Hách Liên huynh, việc này quả thực khó xử cho hắn. Sở gia ở trong triều bị người khác dò xét cực kỳ đố kỵ, nếu có một ai biết hắn tự mình thả ngươi đi, đối với hắn và Sở gia là một đại họa.

Hách Liên Tuyết gật gật đầu, quay sang Sở Tranh nói:
- Ngươi yên tâm, Hách Liên Tuyết lúc này thề với trời, việc hôm nay ta tuyệt không tiết lộ cho bất luận kẻ nào biết.

Sở Tranh nói:
- Được rồi, hai người đi đi, con sẽ đánh lạc hướng cấm vệ quân ở quanh đây. Tuy nhiên sư phụ, người có định trở về phủ hay không?

Ngô An Nhiên ngỡ ngàng nói:
- Ta còn có thể trở về sao? Xuân Doanh cùng hai hài tử của ta trước hết nhờ ngươi trông nom săn sóc hộ, chờ khi ta ổn định nơi chốn, mong ngươi niệm tình thầy trò bấy lâu nay thả bọn họ đi.

Sở Tranh giận dữ, nói:
- Người quả thật muốn hại chết con phải không, sư phụ?

Ngô An Nhiên sửng sốt, nói:
- Ta làm sao mà hại ngươi?

Sở Tranh nói:
- Trong kinh thành người có bản lĩnh cứu người từ trong tay tam vị tiền bối có thể đếm được trên đầu ngón tay, sư phụ chính là một trong số đó, người đột nhiên biến mất, ngay cả đứa ngốc cũng nghĩ ra là người cứu Hách Liên tiền bối đi. Hoàng Thượng nếu truy cứu ngọn ngành, người lại là sư phụ con, như vậy không phải cố tình hại chết con sao?

Ngô An Nhiên nói:
- Ngươi nói cũng đúng. Xem ra ta suy xét chưa được chín chắn. Vậy ta nên làm thế nào cho phải?

Sở Tranh nói:
- Hách Liên tiền bối chỉ bị thương ngoài da thịt, chỉ cần tĩnh dưỡng một thời gian có thể đi lại như thường, sư phụ sau khi mang Hách Liên tiền bối ra ngoài thành liền quay về phủ là được.

Ngô An Nhiên nghe Sở Tranh nói mình vẫn có thể quay về Sở phủ, không khỏi ngây ngốc cả người, nói:
- Tranh nhi, bên trong phủ cũng có người biết ta là người của Ma Môn, hôm nay ta lại cứu đi Hách Liên huynh, chỉ sợ họ đã bắt đầu hoài nghi ta.

Sở Tranh nói:
- Chính là vì có người hoài nghi sư phụ, do đó sư phụ mới không thể bỏ đi. Nếu sư phụ bỏ đi không lời từ giã, người có con mắt tinh đời nhanh chóng nhìn ra sư phụ là người cứu Hách Liên tiền bối. Trên đời này không có bức tường nào chắn nổi gió lùa, tin tức sẽ nhanh chóng truyền ra ngoài, nếu không may Hoàng Thượng biết được, khẳng định sẽ không bỏ qua việc này.

Ngô An Nhiên nói:
- Nhưng những người biết rõ tình hình thì làm sao bây giờ? Người nào khác ta không biết, nhưng lệnh tôn nắm rõ lai lịch của ta như lòng bàn tay.

Sở Tranh nói:
- Ở trong phủ người biết lai lịch của sư phụ không nhiều, cho dù ba vị lão tiền bối vừa rồi cũng không rõ ràng lắm. Về phần gia phụ, đồ nhi cũng không định giấu diếm, huống hồ việc này nói ra cũng không thể gạt được gia phụ, chỉ đành báo cáo rõ ràng sự thật với người. Gia phụ nếu bị ai hỏi tới, có thể nói là đồ nhi nhờ sư phụ ra ngoài làm việc, bên trong phủ chắc cũng không có ai dám dị nghị đặt điều này nọ.

Ngô An Nhiên mặc dù không chút do dự ra tay cứu Hách Liên Tuyết, nhưng ông ta cũng không muốn Xuân Doanh và hai hài tử phiêu bạt giang hồ chịu khổ chịu cực với mình. Ông ta thầm suy tính trong lòng, nếu cứ như vậy mà rời đi, coi như không thể ở lại Triệu quốc, quay về Nam Tề cũng không xong, ở Nam Tề kẻ thù khắp nơi, còn Đông Ngô phạm vi lãnh thổ quá nhỏ, lại ở sát ngay Nam Tề, do đó cũng không thể đi. Nghĩ đi nghĩ lại chỉ còn cách đi theo Hách Liên Tuyết về Tây Tần, nhưng ở Tây Tần ngay cả Ma Môn cũng phải nghe lệnh của Tần Vương, ông ta đến Tây Tần chẳng lẽ có thể không đếm xỉa ngó ngàng gì đến? Nếu như thế, chi bằng ở lại Triệu quốc.

Ngô An Nhiên thở dài:
- Thôi được, đàng phải làm theo lời ngươi vậy. Tranh nhi, ta thiếu ngươi một cái nhân tình.

Sở Tranh cười nói:
- Sư phụ, sao người còn nói như vậy. Đây là một chuyện nhỏ, có đến mức kia sao?

Sở Tranh lấy từ trong tay áo ra một khối lệnh bài màu vàng, nói:
- Sư phụ, đồ nhi biết người có lệnh bài của Sở phủ, nhưng lúc này kinh thành cấm vệ quân tra xét rất gắt gao, có lệnh bài này của con, cho dù là Đường Hiếu Khang cũng phải nể mặt nể mũi đôi ba phần, nhưng cực chẳng đã thì mới dùng đến nó. Sư phụ cùng Hách Liên tiền bối trốn tạm ở một nơi yên tĩnh nào đó, cố gắng trốn ra khỏi thành.

Ngô An Nhiên gật đầu, tiếp nhận lệnh bài rồi đỡ Hách Liên Tuyết đi ra khỏi con hẻm nhỏ.

Khi đi ngang qua bên cạnh Sở Tranh, Sở Tranh đột nhiên nhẹ giọng nói:
- Có một số việc trong Sở phủ xin sư phụ giữ bí mật hộ.

Ngô An Nhiên chỉ đành cười khổ, tên đồ đệ này còn có chút lo lắng về mình, tuy nhiên hôm nay hắn có thể làm như vậy, xem như đã tận tình tận nghĩa.

Nụ Hồng Trắng Ngẩn Ngơ Xuân Mười Chín

Nhớ én CHợt Về Mang Đến Tuổi Đôi Mươi

Ôi!!!Thói Đời Nghĩ Mà Đau Lòng
Ta Cười Cuộc Đời Lắm Nỗi Đau Thương

[baongoc]

Sở thị xuân thu
Tác giả: Ninh Trí Viễn(宁致远)
Quyển 2: Bộc Lộ Tài Năng
Chương 29: Có công cứu giá(1).

Dịch: Apologize
Biên dịch: Ooppss
Biên tập: Hến
☆°。。☆°。。°☆
。 .. __::_______ ★。
☆ /__________/ \ 。。
。 | _ 画_画 _ |_'| ☆ 。
|_______ღ.$$$$ღ_______|

Sở Tranh trở lại phủ của Đường Cam Giang, Sở Danh Đường và mọi người vẫn chưa rời đi. Sở Tranh nhìn thoáng qua, phát hiện Phương Lệnh Tín chẳng biết đã tới đó từ bao giờ.

Sở Tranh tiến lên phía trước thi lễ, nói:
- Ra mắt Tể Tướng đại nhân.

Phương Lệnh Tín cười ha hả, nâng Sở Tranh đứng lên ung dung nói:
- Quả nhiên là thiếu niên anh hùng, thật tuyệt!

Sở Tranh nghe vậy chẳng hiểu ra sao, chỉ thấy vẻ tươi cười của Phương Lệnh Tín rất cổ quái, nhìn thoáng qua Sở Danh Đường thì thấy vẻ mặt phụ thân đang cười khổ.

Lúc Sở Danh Đường xác định được bên trong phủ quả thực có đám thích khách ám sát Lương Thượng Duẫn, liền phái người khẩn cấp thông báo cho Phương Lệnh Tín việc đã tìm ra hành tung của đám thích khách. Dù sao Phương Lệnh Tín cũng là Tể Tướng đương triều, lại là người chủ yếu phụ trách vụ việc này, hai nhà Sở - Phương không còn đối địch giống như trước kia, Sở Danh Đường mời ông ta tới, khi viết tấu chương cũng dễ dàng hơn: Tể Tướng đại nhân và Thái Úy đại nhân tự dẫn đầu cuộc vây bắt, bình tĩnh sáng suốt chỉ huy, một mẻ lưới bắt hết hung phạm ám sát Lương đại nhân. Và đây quả là tin mừng lớn cho mọi người!

Nha môn của Hình bộ cách nơi này cũng không xa, Phương Lệnh Tín sau khi nhận được tin tức ngay cả kiệu cũng không ngồi, leo lên một chiếc xe ngựa cùng đám gia tướng vội vàng chạy tới. Phương Lệnh Tín vừa xuống xe ngựa ở bên ngoài phủ Đường Cam Giang, đúng lúc nhìn thấy Sở Tranh nhảy qua tường đuổi theo Ngô An Nhiên. Tốc độ Sở Tranh cực nhanh, Phương Lệnh Tín đương nhiên không thấy rõ, nhưng cũng có mấy cao thủ theo hộ vệ bên người, trong đó có một người tên là Thiết Nam Tinh cũng là một cao thủ nổi danh ở Triệu quốc bao lâu nay, tuyệt không dưới cơ mấy nghệ nhân của hai đường Ưng - Lang, hôm qua hắn ta theo bên cạnh Phương Lệnh Tín đã gặp qua Sở Tranh, không nhịn được sửng sốt la lên một tiếng:
- Hảo khinh công, đây không phải là Ngũ công tử của Thái Úy đại nhân sao?

Phương Lệnh Tín nghe vậy chấn động, hỏi:
- Ngươi không nhìn nhầm chứ?

Thiết Nam Tinh đáp:
- Tuyệt đối không nhìn lầm. Tuy nhiên thuộc hạ cũng cảm thấy kỳ quái, hắn là công tử nhà quan, tại sao lại luyện võ công đến trình độ như vậy?

Phương Lệnh Tín vội hỏi tiếp:
- Hắn so với Thiết tiên sinh ngươi thì sao?

Đối với người trong giang hồ, Phương Lệnh Tín hỏi như thế quả thật vô lễ, nhưng Thiết Nam Tinh biết Phương Lệnh Tín không rành võ công, cũng không biết quy củ giang hồ, chần chờ một hồi mới đáp:
- Khing công của Ngũ công tử Sở gia tuyệt đối không kém thuộc hạ.

Phương Lệnh Tín biết, Thiết Nam Tinh ở trong mắt mọi người trong Phương gia tuyệt đối là cao thủ, vừa nghe hắn ta tán thưởng Sở Tranh như thế, không khỏi cảm thấy khiếp sợ.

Sau khi Phương Lệnh Tín gặp Sở Danh Đường, hỏi sơ qua tình hình mới biết đám thích khách này ngoại trừ một người chạy thoát còn lại toàn bộ đều bị tiêu diệt, hơn nữa cũng đã điều tra rõ ràng lai lịch của đám thích khách. Hai người thở phào nhẹ nhõm, cuối cùng vụ việc cũng kết thúc, về phía Hoàng thượng tin hay không thì tùy ông ta.

Phương Lệnh Tín như trút được tảng đá trong lòng, quay sang Sở Danh Đường hỏi bóng gió chuyện của Sở Tranh. Sở Danh Đường nghe vài câu liền biết lão ta ám chỉ chuyện gì, không khỏi thầm kêu khổ, mắng thầm trong bụng Sở Tranh không biết nặng nhẹ lại làm ra chuyện nổi bật như thế.

Sở Danh Đường đang định nói vài câu qua loa bưng bít cho xong. Ông cũng biết Phương Lệnh Tín là hạng người như thế nào, hơn nữa tam đại thế gia xưa nay không lấy võ công làm trọng, Sở gia xuất ra một nhân vật như thế, lão già kia làm sao không muốn biết rõ ràng cho được.

Hai lão già đầu sỏ đang đấu trí với nhau, thì nhân vật chính Sở Tranh quay trở lại. Phương Lệnh Tín kéo hắn sang một bên, yêu cầu hắn thuật lại tình hình thực tế xảy ra như thế nào.

Sở Danh Đường vội ho khan một tiếng, nói:
- Tranh nhi, con qua đây, vị này chính là Thiết Nam Tinh Thiết tiên sinh, mới vừa rồi tiên sinh thấy con nhảy qua tường truy nã tặc nhân, rất tán thưởng võ công của con. Thiết tiên sinh là cao thủ tiếng tăm lừng lẫy trong võ lâm của Đại Triệu, con phải lãnh giáo học hỏi tiên sinh nhiều hơn.

Phương Lệnh Tín ở bên cạnh tức thì hừ một tiếng.

Sở Tranh tuổi tác cũng không nhỏ gì mà không biết, Sở Danh Đường ở bên cạnh nhắc nhở một câu, hắn cũng minh bạch dụng ý của Phương Lệnh Tín, nhất thời lâm vào thế khó xử không biết đối đáp sao.

Đột nhiên một tiếng the thé sắc nhọn cứu Sở Tranh:
- Hoàng thượng giá lâm!

Sở Danh Đường và Phương Lệnh Tính không khỏi cả kinh khi thấy Hoàng Thượng giá lâm. Hai năm nay long thể không khỏe, Hoàng Thượng rất ít khi rời cung, không ngờ vì vụ thích khách này lại có thể đích thân tới đây.

Phương Lệnh Tín thập giọng hỏi:
- Danh Đường, là ngươi thông báo cho Hoàng Thượng tới?

Sở Danh Đường lắc đầu, nói:
- Ta chỉ sai người báo cho quan viên túc trực trong triều biết, dù sao hôm nay phải điều động rất nhiều cấm vệ quân, nhưng vẫn chưa bẩm báo cho Hoàng Thượng biết, Hoàng Thượng chắc biết được từ quan viên túc trực kia.

Đoàn người Triệu Vương đã tới trước mặt, Sở Danh Đường cùng Phương Lệnh Tín dẫn mọi người bái lạy:
- Chúng thần tham kiến Hoàng Thượng.

Sở Tranh ở phía sau phụ thân len lén nhìn, thấy đương kim Hoàng Thượng vẻ mặt ốm yếu xanh xao, hai mắt vô thần, nếu không phải mặc long bào tăng thêm được vài phần sức sống, quả thực nhìn ông ta giống như một lão già sắp chầu trời. Sở Tranh không hiểu thầm nghĩ trong bụng, theo lý tuổi tác của Hoàng Thượng cũng không lớn hơn phụ thân bao nhiêu, nhưng nhìn bề ngoài quả khác nhau một trời một vực.

Một nữ tử mặc đồ trong cung đứng bên cạnh Triệu Vương. Sở Tranh nhìn thoáng qua nàng, thấy khuôn mặt hơi quen quen, nhìn kỹ lại mới nhận ra nữ tử này chính là Triệu Mẫn. Sở Tranh mấy lần trước đây nhìn thấy nàng toàn mặc võ phục, lúc này nàng mặc trang phục công chúa, hắn trong lúc nhất thời không thể nhận ra.

Mấy tháng không gặp Triệu Mẫn gầy đi rất nhiều, vẻ mặt có chút tiều tụy. Nàng đảo mắt nhìn nhận ra Sở Tranh ở trong đám người, ánh mắt hai người giao nhau, Triệu Mẫn mặt đỏ bừng cúi đầu xuống.

Triệu vương che miệng ho khan mấy tiếng, nói:
- Nhị vị ái khanh, nghe nói hung thủ ám sát Hình bộ Lương Thượng Duẫn ở bên trong phủ, việc này có đúng hay không?”

Sở Danh Đường tiến lên một bước nói:
- Hồi bẩm Hoàng Thượng. Việc này đã được xác thực, thích khách tổng cộng có hai mươi chín người, đều đã bị bắt.
Hách Liên Tuyết mới vừa rồi được cứu đi Sở Danh Đường không tính vào, ông dù sao vẫn cảm thấy không thể bắt lão kia lại được.

Triệu vương nói:
- A? Vậy đã điều tra rõ là do người phương nào sai đến chưa?

Sở Danh Đường nói:
- Dạ bẩm đã thẩm tra, đám thích khách này đều là người Tây Vực, vi thần đã sai người mang bọn chúng đến. Theo lời khai của một tên trong bọn chúng trước đây, cả bọn lãnh mệnh của Tần Vương đến Đại Triệu ta, mưu toan ám sát trọng thần, khơi mào một cuộc nội loạn trong triều của ta.

Triệu vương trầm ngâm nói:
- Tây Tần? Tà tâm của hoàng mao tiểu tử kia đối với vương triều ta vẫn chưa chết. Lần này không ngờ lại sử dụng thủ đoạn hèn hạ như vậy, quả đáng giận.

Tần vương Trịnh Quýnh đăng cơ lúc chưa được mười lăm mười sáu tuổi, Triệu Vương vẫn có chút xem thường. Hiện giờ Tần Vương Trịnh Quýnh đã là một thanh niên hai mươi lăm sáu tuổi, nhưng ở trong mắt Triệu Vương vẫn chỉ là một hoàng mao tiểu tử.

Trong đôi mắt vẩn đục của Triệu vương đột nhiên xẹt qua một tia tinh quang, Triệu Vương ngẩng đầu lên nói:
- Phương Tể Tướng, truyền ý chỉ của trẫm áp giải tất cả sứ giả Tây Tần ở Đại Triệu đến biên giới Triệu – Tần, cắt lấy một tai rồi trục xuất, cấm trọn đời không được bước vào Đại Triệu nửa bước.

Sở Danh Đường bước lên trước một bước nói:
- Hoàng Thượng chậm đã. Thần cho rằng Tây Tần phái người tới ám sát trọng thần Đại Triệu ta, trục xuất sứ giả là việc danh chính ngôn thuận, nhưng hành động cắt tai thần cho rằng không ổn. Đại Triệu ta cũng có sứ giả tại Tần quốc, nếu đúng như thế, sứ giả Đại Triệu cũng khó thoát khỏi bị nhục, huống chi hành động này cũng không giúp tăng thêm uy cho Triệu quốc.

Phương Lệnh Tín cũng nói thêm vào:
- Thần cho rằng Sở Thái úy nói có lý, thỉnh hoàng thượng suy nghĩ lại.

Triệu Vương thầm nghĩ, vẫn biết các ngươi hai người kẻ xướng người họa, tuy nhiên ngẫm lại Sở Danh Đường nói cũng có lý, bất đắc dĩ nói:
- Vậy được rồi, chỉ trục xuất sứ giả Tây Tần về nước cho xong chuyện.

Sở Danh Đường cùng Phương Lệnh Tín cúi đầu lĩnh mệnh.

Triệu Vương nhìn hai người, nhìn tới nhìn lui thế nào cũng không vừa mắt, tức giận nói:
- Sở Thái Úy, đám thích khách này làm thế nào trà trộn vào kinh thành, ngươi lại làm sao điều tra được?

Sở Danh Đường đem chuyện người của Ma Môn giết Đường Cam Giang ra sao, giả trang thành quan viên vào kinh nhậm chức như thế nào thuật lại một lượt:
- Hoàng Thượng, đám thích khách này tuy gian trá giảo hoạt, nhưng may mắn Lại bộ thượng thư Đường đại nhân tra xét từng li từng tí, khám phá ra Đường Cam Giang sau khi nhập kinh vẫn cáo bệnh ở nhà, vả lại cũng không tiếp xúc với người ngoài, Đường đại nhân liền báo cho vi thần biết. Theo vi thần suy đoán, ngày hôm qua cấm vệ quân đã lục soát lật tung toàn thành, nhưng vẫn không hề thấy bóng dáng một tên thích khách nào, chỉ có phủ đệ của quan viên trong triều chưa từng bị lục soát, Đường Cam Giang hành sự cổ quái như vậy, thần nghĩ tất có điều gì đó khác lạ, sáng sớm hôm nay liền sai cấm vệ quân đến Đường phủ lục soát. Nhờ hồng phúc của hoàng thượng, đám thích khách này quả nhiên ở đây, Đường đại nhân cùng cấm vệ quân Sở tướng quân bình tĩnh chỉ huy cấm vệ quân anh dũng giết địch, một mẻ lưới bắt gọn đám thích khách.

Đường Hiếu Khang ở một bên trong lòng thầm cảm kích, có Sở Danh Đường tương trợ, cửa ải khó khăn cuối cùng này cũng qua.

Triệu Vương lên ngôi đã hơn hai mưa năm, các thủ đoạn gian trá của đại thần ông gặp qua không ít, biết lời Sở Danh Đường vừa nói xong có giấu diếm một vài điểm nhỏ, bên trong này tất có chỗ không thật, tuy nhiên ông cũng không tiếp tục truy cứu, nói:
- Việc này Đường Hiếu Khang tuy có công, nhưng trước đó cũng sơ xuất lơ là việc kiểm tra. Ngươi lại là quan viên trực thuộc Lại bộ chưa tới một tháng, ngươi cũng chẳng quan tâm hỏi han, phạt ngươi từ quan viên nhất phẩm xuống thành nhất phẩm, tạm thời vẫn giữ chức Lại bộ thượng thư, để xem hiệu quả sau này ra sao rồi xét lại.

Đường Hiếu Khang cúi người nói:
- Thần tạ ơn Hoàng Thượng.

Triệu Vương ngẩng đầu nhìn mọi người, thấy một thiếu niên đứng phía sau Sở Danh Đường, bụng nảy ra một ý, nói:
- Sở Thái Úy, đứng phía sau ngươi có phải là con út của nhà ngươi, Sở Tranh?

Sở Danh Đường khom người đáp:
- Chính là khuyển tử.

Triệu Vương vẫy tay gọi Sở Tranh:
- Ngươi qua đây.

Sở Tranh không nhịn được nhìn thoáng qua Triệu Mẫn, cũng không biết nàng ở bên tai Hoàng Thượng nỉ non chuyện gì, như thế nào đến ngay cả tên của hắn Hoàng Thượng cũng biết. Sở Tranh trong lòng bồn chồn, bất đất dĩ đi tới trước người Triệu Vương nói:
- Tiểu dân tham kiến Hoàng Thượng.

Triệu Vương cười nói:
- Tại sao còn tự xưng là tiểu dân? Binh bộ không phải đã bổ nhiệm ngươi làm giáo úy cấm vệ quân rồi hay sao?

Nụ Hồng Trắng Ngẩn Ngơ Xuân Mười Chín

Nhớ én CHợt Về Mang Đến Tuổi Đôi Mươi

Ôi!!!Thói Đời Nghĩ Mà Đau Lòng
Ta Cười Cuộc Đời Lắm Nỗi Đau Thương