Thương Thiên luận đàm!

[♥huytuandc♥]

ta bận việc cơ quan nên có khi phải nghỉ 1 tháng , hiện còn huynh huntercd và huynh hiphop05 thay phiên nhau dịch , các lão thông cảm và ủng hộ cho 2 huynh ấy nhé !

[Cánh gà nướng]

thôi lão huytuan tạm nghỉ lo việc kiếm tièn với vợ con đi nhé.đằng nào cũng đợi thêm boom giáng sinh

[huutin]

còn tới cả tháng nửa mới tới giáng sinh mong anh em rủ lòng thương ban cho ít thuốt

[hiphop05]

Nguyên văn bởi swindgone

Theo tôi đoạn tô đậm cần sửa như dưới đây "Thiên hạ thái bình nếu là phụ thuộc vào việc hy sinh nữ nhân để duy trì, vậy cần dùng những người như các ngươi làm gì? Ngay cả đồng bào của mình cũng bảo vệ không được, các ngươi có tác dụng gì?"

" Nếu việc hy sinh nữ nhân có thể duy trì thiên hạ thái bình, vậy cần những người như các ngươi để làm gì? Ngay cả đồng bào của mình cũng bảo vệ không được, các ngươi có tác dụng gì?"

Cảm ơn bạn đã góp ý, mình có ý kiến chủ quan thế này. Với câu trên, việc chính nhắm tới là "Thiên hạ thái bình", còn hành động sau đó là phụ hoạ cho nó. Nếu đổi theo bạn thì cái hành động đem lên đầu sẽ không lột tả được tính chất của việc chính đó. Nếu có đổi cũng chỉ thế này thôi: "Nếu thiên hạ thái bình phụ thuộc vào việc hy sinh nữ nhân để duy trì...."

[Vô Tình]

Chừng nào có truyện đây huynh hiphop và hynh hunter, chẳng lẽ để tới noel có bom luôn à