Tác giả: Ngư Nghiệt
Converter: ThươngLong
Dịch giả: msKun4491
Nguồn: 4vn.eu
Truyện tham gia event "Ngày hội dịch giả"
Nhiều năm qua, dù trong bất cứ hoàn cảnh nào, Triệu Vũ Quốc vĩnh viễn vẫn một bộ lạnh lùng, không ngờ lúc này nghe nữ tử yếu ớt la một tiếng thì có cảm giác quen thuộc. Có điều không nhớ nổi từng nghe qua ở đâu, cảm giác khác thường không thể giải thích xuất phát từ cái gì.
Là đồng tình chăng? Nghĩ đến đây, Triệu Vũ Quốc lập tức cảm thấy buồn cười, cho tới bây giờ hai chữ này chưa bao giờ thuộc về hắn.
Hắn tự hỏi vì cái gì mà phải nghĩ ngợi đến nữ nhân đang hôn mê trước mắt, sự tình quan trọng bây giờ là rời khỏi Điểm Thương Quốc.
Đối với hoàn cảnh xung quanh, cho tới bây giờ Triệu Vũ Quốc chưa bao giờ quên cảnh giác, cho dù đối phương chính là phụ thân của hắn. Nhiều năm chinh chiến cùng đấu tranh trong cung đã khiến hắn hiểu được một điều, cảnh giác cùng tỉnh táo mới là phương pháp để con người ta sinh tồn tốt nhất.
Triệu Vũ Quốc không có hao tốn nhiều tâm tư về nữ nhân được cứu nọ. Cơ hồ thời gian kế tiếp hắn đã quên sự tồn tại của nàng. Thỉnh thoảng có đại phu bẩm báo tình huống của nữ tử, mới nhắc hắn nhớ tới nữ nhân xa lạ đã được bản thân phá lệ cứu một lần này.
Bảy ngày sau, rốt cục đoàn người Triệu Vũ Quốc đã đặt chân tới lãnh thổ Nam Quốc. Giờ phút này thái tử Nam quốc là Hạ Ngải đã phái người tới đón tiếp bọn họ, hắn không thể không cảm thán vận khí của mình. Năm đó hắn đi ngang qua một cái hồ trong cung, vừa vặn cứu được hoàng tử Hạ Ngải không cẩn thận ngã xuống nước. Khi đó hắn mười hai tuổi, Hạ Ngải chỉ mới chín tuổi, hai người từ lần đó đã lén kết bái huynh đệ.
Người nghe được sự tình mà Triệu Vũ Quốc trải qua cùng Hạ Ngải, chắc chắn sẽ không tin mà lộ vẻ khinh thường ra mặt. Hắn là một kẻ tàn nhẫn lạnh lùng, sao có thể xuất thủ đi cứu một người xa lạ, sau đó lại có thể có kết nghĩa anh em!
Nhưng ngay lúc đó hắn đã hiểu được hai chữ giá trị. Hắn biết, cứu hoàng tử Nam Quốc sẽ có lợi thế nào, hiện tại chứng minh hành động khi xưa không hề uổng phí.
Hiện Hạ Ngải đã trở thành Thái tử của Nam quốc, hắn thật sự cao hứng vô hạn. Cho dù biết lần này Triệu Vũ Quốc chạy trốn nhưng Hạ Ngải vẫn an bài cho đoàn người ở tại biệt viện ngoài cung, đủ có thể thấy được vị trí của hắn trong lòng vị thái tử này.
Mới đến Nam Quốc, Hạ Ngải đã an bài thỏa đáng hết thảy, đoàn người rất nhanh ổn định. Ngày hôm đó, Triệu Vũ Quốc đang chuyên tâm đọc sách trong thư phòng. Với thính giác nhạy bén đã nghe thấy đế giày cỏ ở ngoài cửa:
“Vào đi!”
Người vào chính là Thạch Đông Thăng, có tầm cao cũng cỡ như hắn, chỉ là y mặc thanh sam có điểm đơn bạc. Tương phản cùng Triệu Vũ Quốc là diện mạo của Thạch Đông Thăng thật sự quá mức ôn nhu. Nếu không phải thân hình cao lớn, người ta đã tưởng y là một mỹ nhân rồi.
Thạch Đông Thăng thấy chủ nhân ngồi ngay ngắn trước bàn, biết giờ phút này việc y cần chính là im lặng, bất quá trong tâm do dự, không biết có nên hồi bẩm hay không.
“Có việc sao?”
“A… Đúng vậy, ách… Không có việc gì …” Thạch Đông Thăng vẫn do dự. Triệu Vũ Quốc vô cảm nhìn y, đã đoán được vài phần.
“Nữ nhân kia đã tỉnh?”
Tức khắc trong mắt Thạch Đông Thăng sáng ngời, không thể không cảm khái vì sao lúc nào chủ nhân cũng đoán trúng tâm tư của y.
“Vâng, vừa mới tỉnh lại, chỉ là…”
Vẻ mặt Triệu Vũ Quốc không chút thay đổi nhìn y.
“Chỉ là vị cô nương kia dường như không biết mình là ai !”
Lúc này Triệu Vũ Quốc mới khẽ nhíu mày, đứng dậy rồi thong dong đi ra thư phòng. Đến khi Thạch Đông Thăng phản ứng trở lại thì trong thư phòng chỉ còn một mình.
Thấy sắc mặt nữ nhân trước mắt tái nhợt, Triệu Vũ Quốc thật sự bất ngờ là nàng hôn mê hơn một tháng mới tỉnh lại. Ngay cả Trương tiên sinh cũng nói là đây kỳ tích, chẳng qua dù là kỳ tích nào cũng không tạo thành bất luận rung động gì trong lòng hắn.
Cũng không nói lời thừa, hắn thản nhiên hỏi nàng: “Nói ra tên của ngươi!”
Nữ tử ngẩn ngơ, tuy sắc mặt trắng xanh nhưng lại không thể che giấu nổi ngũ quan tuyệt mỹ xinh xắn, nhíu mày liễu rồi đưa ngọc thủ thon nõn như tay hài nhi vò đầu:”Ta không nhớ rõ!”
Triệu Vũ Quốc lắc mình một cái đã đến trước mặt của nàng, tuyệt không nửa điểm thương hương tiếc ngọc, nắm chặt tay khiến đau nàng suýt nữa ngất xỉu đi.
“Không cần giỡn cùng ta!”
“Đau… Đau a…” Nàng đau tới hít hà nhưng không rơi một giọt lệ, trong mắt Triệu Vũ Quốc hiện vẻ ngạc nhiên. Với lực đạo như vậy, dù là nam tử cũng khó mà chịu đựng được.
Một bên, Thạch Đông Thăng vừa tới thì trừng lớn hai mắt. Không ngờ công tử lại lạnh lùng như thế ngay với cả một mỹ nhân.
“Công tử… Cô nương này…” Y có điểm lo lắng, muốn khuyên can nhưng thấy ánh mắt lạnh lẽo của Triệu Vũ Quốc thì vội ngậm miệng lại.
Nàng muốn gỡ tay nhưng cảm giác bàn tay đối phương vô cùng cứng rắn. Nhìn dung nhan tuyệt mỹ đang đau đớn kia, cho dù là nữ nhân thấy cũng không nhịn được mà sinh ý tiếc thương. Chỉ là Triệu Vũ Quốc vốn như được đúc từ hàn băng ngàn năm!
“Buông… tay… ra…!” Nàng dùng sức giãy dụa, đột nhiên cảm thấy đan điền nóng lên, lập tức một cỗ nhiệt khí như một con ngựa hoang chạy chồm truyền tới cánh tay.
Triệu Vũ Quốc liền cảm giác mạch đập của nàng trở nên khác thường, trực giác nhạy bén đối với nguy hiểm báo cho hắn buông tay đối phương. Hắn liền lui về phía sau nửa bước, cơ bắp toàn thân co rút như chuẩn bị phát lực.
Nàng chỉ cảm thấy luồng nhiệt khí kia chất chứa khiến cánh tay căng ra đến mức khó chịu. Tiềm thức vốn tưởng rằng sẽ trúng vào nam nhân lãnh huyết trước mắt. Không ngờ hắn đột nhiên thu tay lại, khiến sức mạnh trong cánh tay lại cường bạo đẩy ngược nàng ngã xuống giường.
Phốc! Sự tình như vậy khiến Thạch Đông Thăng ức chế không được tâm tình:”Cô nương cẩn thận!”
Cảm giác xương cốt toàn thân như rời ra từng mảnh, tiếng la trở nên càng yếu ớt nhưng nàng không muốn bất luận kẻ nào coi thường, quật cường ngẩng đầu nhìn vào hắn.
Ánh mắt này khiến Triệu Vũ Quốc cảm thấy quen thuộc, không hiểu gặp qua nơi nào, trong lòng thầm nghi ngờ.
“Nữ nhân này cố ý tiếp cận ta? Hay là vô ý?”
Thạch Đông Thăng thật sự chịu không nổi. Một nữ tử tuyệt mỹ mà lại bị người coi như hạt bụi ném ra trên mặt đất băng lãnh, bước lên phía trước đỡ nàng.
Nàng cảm kích nhìn Thạch Đông Thăng:”Đa tạ ngươi!” Nụ cười khẽ gượng gạo của mỹ nhân lại khiến y thất thần.
Triệu Vũ Quốc thấy nàng không có biểu hiện khác thường, trong càng thêm nghi hoặc, liền dùng mắt ra hiệu cho Thạch Đông Thăng, sau đó rời căn phòng này.
Thạch Đông Thăng gấp theo sau với vẻ sợ hãi, mới rồi y chưa được công tử đồng ý đã tới đỡ nữ tử kia, cúi đầu không dám thở mạnh.
“Trương tiên sinh nói như thế nào?”
Nghe công tử hỏi về thương thế nữ tử, y nhẹ nhàng thở ra:”Công tử, nữ nhân này mất đi trí nhớ, vừa mới Trương tiên sinh đã dùng kim châm kiểm tra, quả thật là cô nương này không có gạt chúng ta.”
Triệu Vũ Quốc nhíu mày, hiển nhiên rất tin phục đối với của y thuật Trương tiên sinh, không nói lời nào lại đi vào phòng.
Thấy hắn rời đi, nàng vừa nhẹ nhàng thở ra. Thật không ngờ mới ngồi ngay ngắn trên giường thì lại thấy thân ảnh oan gia kia trước mắt, trong lòng có điểm tức giận:”Thật sự là đáng ghét !”
Còn không chờ Triệu Vũ Quốc đi tới bên giường, cảm giác nhau nhói nơi cổ tay lại xuất hiện trong đầu.
“Ngươi đừng đi tới!” Trong mắt nàng mang theo bối rối nhưng cũng không kém kiên quyết:”Ta thật sự đã quên tên, không nên ép ta !”
Đáy mắt hắn lập tức hiện ý cười mà chính hắn cũng cảm thấy không hiểu.
“Ngươi được gọi là Thủy Nhan!”
Không biết vì sao, giờ phút này nhìn thấy tỉnh lại nàng thì Triệu Vũ Quốc liền nhớ tới một màn cứu nàng trong nước kia. Hắn liền vô tình thốt ra tên này. Tựa hồ trong nước sông hung dữ kia phản chiếu lại dung nhan tuyệt mỹ. Cũng như ước vọng đẹp đẽ của con người ta thường không thể nào đạt thành, giống như hoa dung trong đáy nước.
Thạch Đông Thăng theo phía sau tức khắc như hóa đá, đứng ở cửa không thể nói ra một câu. Trong lòng thầm nghĩ ” Công tử vừa nói sao?”
Nàng có điểm không tin hỏi hắn: “Ngươi sao biết ta được gọi tên này!”
“Bởi vì ta mua ngươi!”
Ách! Thạch Đông Thăng như muốn ngã xuống đất.
Nàng cảm thấy đầu óc choáng váng, tựa như bị người dùng châm đâm vào. Với mới tỉnh đã có một kẻ đến bóp cổ tay đau muốn chết, đáng ghét hơn là hắn tự xưng là đã mua nàng.
Lắc lắc đầu, đôi mắt đẹp trừng lên lạnh lùng nhìn nam nhâna như một khối băng trước mắt.
“Ngươi có hảo tâm mua ta sao!”
“Nữ nhân này không ngốc!” Triệu Vũ Quốc nghe thì có định luận trong lòng.
“Nằm mơ, ta không hảo tâm, mua ngươi để sau này giúp việc!”
“Vậy ngươi mua ta ở nơi nào?”
Triệu Vũ Quốc không giải thích, xoay người nhìn Thạch Đông Thăng đang cả kinh choáng váng, nói: “Ngươi nói cho thị…”
Nói xong thì thong dong bước qua Thạch Đông Thăng, lần nữa rời đi.
Bầu chọn ủng hộ bộ truyện Phượng Điểm Giang Sơn: Tại đây
Tác giả: Ngư Nghiệt
Converter: ThươngLong
Dịch giả: msKun4491
Nguồn: 4vn.eu
Truyện tham gia event "Ngày hội dịch giả"
“Ách… Cái gì… Ta kêu là Thủy Nhan?”
Trên mặt Thạch Đông Thăng thoáng hiện tia bối rối. Chẳng qua thân là trợ thủ đắc lực của Triệu Vũ Quốc vẫn phải có chút cơ trí, rất nhanh hắn liền trấn định trở lại.
“Khụ khụ, ừm, đúng vậy, khi trước ngươi ở tại Thanh lâu ( lầu xanh), là công tử chuộc thân cho ngươi!”
Cái tên Thanh lâu đối với nàng vừa quen thuộc mà lại lạ lẫm, nhưng ít nhất nàng không ngu ngốc, sao dễ dàng tin tưởng lời nói của Thạch Đông Thăng.
Nam nhân kia vừa mới vào đã dùng sức lay nàng, bảo nàng nói tên. Lúc này lại nói nàng kêu Thủy Nhan một cách khó hiểu như vậy.
Chẳng qua đã không còn nhớ nổi khi trước, suy nghĩ tình cảnh trước mắt của bản thân, cuối cùng nàng lựa chọn tin tưởng vào nói lời của hắn.
“A, thì ra ta gọi là Thủy Nhan!” Nàng cảm thấy mình nên phối hợp trả lời như vậy.
Thạch Đông Thăng thầm nhẹ nhàng thở ra: “Lừa nữ tử mất trí nhớ này… Có phải là đê tiện ?”
Cũng may, Thạch Đông Thăng biết chủ nhân hắn không kiêng dè chữ này, cũng không biết là có mất mặt hay không. Vô độc bất trượng phu [1], cao thượng không phải dùng để kiếm cơm!
“Ách… Ngươi còn có vấn đề gì chăng?”
Đối mặt tuyệt sắc như thế, hắn cảm giác bản thân khó có thể khống chế nổi tâm tình, sợ trong mắt lộ ra vẻ quyến luyến đối với nữ tử trước mắt, liền học hình dáng lạnh lùng thâm trầm của công tử.
Đáng tiếc hắn chỉ học chỉ được tới bảy phần, ba phần lãnh ngạo tàn nhẫn bản năng thì hắn tuyệt không thể nào có.
Nàng nhìn thoáng qua nam tử cố tình lạnh lùng trước mặt này, trong lòng hiện lên khinh thường “Gạt ta… dễ dàng vậy sao…”
Nàng cố ý để ánh mắt trở nên bất lực, khẽ kéo góc áo hắn “Vậy về sau ta… Ta cần làm gì đây?”
“À… Công tử sẽ có an bài!” Thạch Đông Thăng có điểm không rõ ý của nàng.
Tuy Thủy Nhan không biết thanh lâu là địa phương gì nhưng tiềm thức cho thấy đó là chỗ không tốt đối với nữ nhân. Nghĩ đến đây, nàng không biết vì sao mà đỏ mặt, nhỏ giọng nói: “Chỉ là ta muốn hỏi một lần, các ngươi đã mua ta, về sau ta nên làm cái gì, còn phải làm chuyện như trước kia chăng?”
“Khụ khụ khụ…” Lại là một trận ho khan, Thạch Đông Thăng nhìn vào đáy mắt trong suốt kia, tin tưởng nàng không biết thanh lâu ra sao, trong lòng càng thêm áy náy.
“Ách… Điều này… Về sau công tử tự sẽ an bài!”
Cho dù mười tuổi đã đi theo công tử nhưng giờ phút này hắn cũng không thể hiểu nổi ý đồ của Triệu Vũ Quốc khi lưu lại nữ tử này, chỉ có thể ậm ừ đem vấn đề vứt cho Triệu Vũ Quốc.
“A, ta đã biết!” Thủy Nhan không thèm hỏi lại, liền tự nhìn vào chiếc chăn có những họa tiết được thêu tinh mỹ.
Ánh mặt trời nhàn nhạt chiếu vào làn da vô cùng mịn màng của Thủy Nhan, đôi lông mi yêu kiều theo nhịp hô hấp mà rung động rất nhỏ. Đôi mắt sáng như pha lê chuyên chú nhìn những bông hoa được thêu trên chăn. Vài sợi tóc đen khẽ đong đưa trên đầu vai, một phen phong tình khiến Thạch Đông Thăng suýt nữa đánh mất hồn vía. Ý thức được mình thất thố, hắn ho khan để che giấu.
“Khụ khụ… ta là Thạch Đông Thăng, phụ trách hết thảy các việc trong phủ, cô cứ dưỡng bệnh cho tốt, chờ bình phục thì công tử sẽ có an bài!”
Thủy Nhan cũng không ngẩng đầu lên, thản nhiên ừ một tiếng.
Cước bộ Thạch Đông Thăng có phần hỗn loạn, đến trước cửa còn nghe thấy Thủy Nhan lẩm bẩm: “Cái gì là thanh lâu?”
Cả người Thạch Đông Thăng cứng ngắc…”Ai, biết nói thế nào a…”
Vừa rời khỏi phòng Thủy Nhan, Thạch Đông Thăng chạy nhanh vào thư phòng Triệu Vũ Quốc. Còn không chờ hắn mở miệng, Triệu Vũ Quốc đã lạnh giọng nói: “Vì một nữ tử mà ngươi vội vàng như thế sao?”
Lời muốn nói của Thạch Đông Thăng liền bị chẹn ngang tại yết hầu, vội ngậm miệng đứng thẳng bên cạnh chủ nhân chờ phân phó.
Triệu Vũ Quốc chuyên tâm nhìn vào cuốn sách trong tay. Đây là một quyển binh thư, hắn xem rất chăm chú, đem chuyện của nữ tử bị hắn gọi là Thủy Nhan ném lên chín từng mây. Mà Thạch Đông Thăng cũng biết đây không phải thời điểm để nói chuyện. Hầu hạ Triệu Vũ Quốc hơn mười năm, hắn biết rõ lúc chủ tử xem binh thư thì ghét nhất bị người khác quấy rầy!
Mặt trời chiều ngả về tây, sắc trời dần dần tối sầm nhưng Triệu Vũ Quốc vẫn say mê với cuốn binh thư. Thạch Đông Thăng đã sớm rời khỏi phòng ra ngoài an bài sự tình. Dù sao mới vừa chuyển tới phủ này, rất nhiều chuyện cần phải chuẩn bị.
Thẳng đến khi nha hoàn vào đốt đèn, hắn mới phát giác sắc trời đã tối, xoa nhẹ đầu vai có điểm ê ẩm, mới nhớ tới nữ nhân ban ngày tỉnh lại gọi là Thủy Nhan.
“Công tử, hiện đã đến bữa tối, hay là để nô tỳ mang tới cho ngài…”
“Không cần, để ta tới đại sảnh dùng, ngươi kêu nữ tử hôm nay tỉnh lại cũng tới đi “
” Dạ, công tử!”
Hiện tại Triệu Vũ Quốc lại ở tại Minh Uyển Viện, đây là uyển viện của thái tử Nam Quốc Hạ Ngải, đương nhiên sẽ không tệ. Chẳng qua cảnh sắc chỗ này không xanh vàng rực rỡ giống như nơi hoàng cung, ngược lại đình đài lầu các, cầu nhỏ nước chảy, thúy kính bồn hoa có một phen phong nhã, đủ thấy chủ nhân không màng danh lợi mà điềm đạm tiêu dao.
Màn đêm buông xuống, trên mặt hồ mênh mông nổi lên từng gợn sóng lăn tăn. Ánh sáng của ngọn đèn dầu chiếu rọi vào giống như phủ thêm một lớp vải sa mỏng, giống như thiếu nữ dị quốc che mặt xinh đẹp mà thần bí. Thủy Nhan nằm trên giường một tháng, mới xuống giường thì choáng váng mắt hoa. Có điều khi thích ứng rồi thì nàng liền tự tản bộ. Bất quá chỗ này tựa hồ quá lớn, cuối cùng nàng phải thừa nhận mình đã lạc đường.
Chẳng qua, thiên tính của nàng không nhát gan như nữ tử bình thường thất kinh hay khóc lóc trong hoàn cảnh lạ lẫm. Cảm thấy mệt thì nàng an vị nghỉ ngơi tại một tiểu đình, thưởng thức cảnh đẹp trong hồ. Trong hồ có một chiếc thuyền hoa rất tinh mỹ khiến nàng muốn lên đó xem một phen. Nhưng kỳ quái là, khi đến gần bên hồ thì tâm thần của nàng trở nên không yên, càng đi tới cảm giác này càng mãnh liệt, đến cuối cùng không ngờ cả người đổ mồ hôi lạnh, lảo đảo một cái rồi ngã trên mặt đất.
Trong đầu đột nhiên thoáng hiện sóng nước dữ dằn trên sông, tiếng nước ầm ầm ầm bên tai vang khiến đầu óc Thủy Nhan đau đớn.
“A, đau… Đau quá…” Nàng không nhịn được ôm đầu.
“Đừng cố nữa!”
Một thanh âm lạnh lùng vang lên bên tai của nàng. Thủy Nhan miễn cưỡng mở hai mắt thì chỉ thấy một chân giày đôi màu đen. Nàng rất muốn ngẩng đầu nhìn người nọ là ai nhưng trong đầu lại đau như muốn vỡ ra, khí lực toàn thân giống như thoát hết, chỉ có thể vô lực phủ phục trên mặt đất.
Chẳng qua Thủy Nhan dùng sức cắn môi, không biết vì cái gì, rõ ràng rất đau nhưng còn thở hổn hển, nhìn đôi giày đen nói: “Ta không sao… Nghỉ ngơi một chút là được!”
Vừa nói xong liền cảm thấy trước mắt tối sầm như muốn té xỉu. Thủy Nhan lại dùng sức ngẩng đầu, hạnh mắt giận trừng trừng cắn răng uy hiếp:”Không được chạm vào ta…” Nói xong nàng mới hôn mê bất tỉnh.
Triệu Vũ Quốc nhìn vào nữ nhân ngất xỉu dưới chân, đôi mắt lạnh lùng phút chốc sáng lên, lại trở nên đen nhánh mà sâu thẳm. Hắn nhếch môi, thấy nàng té xỉu mới ngồi xổm xuống. Bàn tay lướt qua hai gò má như dương chi bạch ngọc kia, như chậm rãi nghiên cứu một đồ vật, nhất định phải coi thật kỹ mới có thể phân biệt ra ưu khuyết của nó.
Đương khi ngón trỏ chạm đến chiếc cổ thon dài trơn nhẵn trắng như tuyết thì hắn ngừng lại, tròng mắt sâu thẳm càng thêm tối đen ẩn hiện có thứ gì lưu động. Hắn cúi người ôm lấy nàng, vững vàng đi đến tiền viện.
Mơ hồ quá! Thủy Nhan cảm thấy bản thân mình như đang trôi nổi bồng bềnh, phiêu du giữa những đám mây đầy sắc màu, chóp mũi còn ngửi được luồng khí rất đặc biệt, hơi thở lành lạnh mang theo mùi mặc hương nhàn nhạt khiến nàng cảm thấy rất thoải mái, vì thế nàng khẽ co người như muốn rúc vào địa phương ấm áp đó, nhưng ngay sau đó nàng lại lập tức bừng tỉnh:” Lúc té xỉu, có người ở bên.”
Thủy Nhan chợt như con mèo cái ngửi thấy mùi nguy hiểm, cả người lập tức oằn lên. Phút chốc nàng mở hai mắt, lại đụng phải ánh mắt kỳ dị sáng ngời mà tối đen, mang theo vẻ rét lạnh đến tận xương tủy.
“Là hắn!” Giờ phút này nàng đã nhớ tới, đây chính là nam nhân nói từng chuộc thân cho nàng.
Thân thể nhu nhược không xương phút chốc cứng ngắc, Triệu Vũ Quốc cũng biết nàng đã tỉnh, vì thế hắn ngừng lại, không nói gì mà chậm rãi thả nàng xuống.
Cho dù Thủy Nhan đã mất trí nhớ, nhưng trong lòng vẫn còn nguyên thứ xúc cảm gọi là thẹn thùng. Giờ phút này khuôn mặt tái xanh của nàng ửng hồng lên như một trái táo đang lúc chín đẹp nhất, không tự chủ được mà bàn tay vân vê góc áo, xấu hổ không biết nên nói cái gì.
“Ách… Cám ơn…” Nàng không biết nên xưng hô như thế nào với hắn.
Triệu Vũ Quốc lạnh lùng nhìn nàng, chỉ nói: “Đi theo ta!”
“A…” Lý trí bướng bỉnh nói cho Thủy Nhan không cần nghe lời như vậy, nhưng bởi còn lưu luyến mùi hương mực lành lạnh mà nàng không tự chủ được theo qua.
Dọc đường theo phía sau Triệu Vũ Quốc, trong lòng nàng có rất nhiều vấn đề muốn hỏi hắn, như là: “Thanh lâu gọi là gì? Hắn vì cái gì mà chuộc thân cho nàng, chuộc thân lại là cái gì, thanh lâu lại là cái gì? … Hàng loạt vấn đề xuất hiện trong đầu, mà rất kỳ quái chính nàng suy nghĩ nhiều như vậy mà đầu không có đau, thật sự là quỉ dị!
Theo Triệu Vũ Quốc tiến vào phòng, trong lòng Thủy Nhan cũng run lên. Bên trong ngồi nguyên một đám nam nhân, nàng thầm đếm thì có hơn mười người, mà mỗi người này trên thân mang theo khí tức nguy hiểm mà cuồng dã, rất không ngờ chính là nàng lại có cảm giác rất quen thuộc loại khí tức này.
“Những người này rốt cuộc là ai?” Nàng yên lặng thầm nghĩ.
Lúc này Triệu Vũ Quốc đã ngồi vào chỗ, tất cả mọi người vẻ mặt nghiêm túc đứng dậy, cùng kêu lên: “Công tử!”
Triệu Vũ Quốc khẽ gật đầu nói: “Mang đồ ăn lên!”
Tại lúc hắn mang theo Thủy Nhan vào nhà. Một thân váy dài vàng nhạt nữ tính khiến căn phòng tràn ngập dương khí nhiễm thêm vẻ ôn nhu. Vẻ đẹp của nàng độc đáo mà lại tao nhã, phàm là nam nhân đều không biết đối mặt sắc đẹp này ra sao. Cho nên lúc nàng chậm rãi đi theo hắn vào. mọi người ở đây không ngoại lệ đều tỏa sáng con mắt, chẳng qua những người này có khả năng kiềm chế rất tốt. Chỉ là cợt lóe rồi rất nhanh khôi phục hình dáng nghiêm túc ban đầu.
Có điều hết thảy đã lọt vào trong mắt Triệu Vũ Quốc. Hắn nhìn nàng một cái, tựa hồ rất vừa lòng hiệu quả mà nàng mang đến. Mà Thủy Nhan ở một bên không nói một lời, tựa hồ không quan tâm đến ánh mắt mọi người, chỉ là im lặng mà đứng.
Bọn nha hoàn rất nhanh đem đồ ăn lên, tất cả mọi người vùi đầu dùng bữa, chẳng qua hôm nay có chút kỳ quái. Ánh mắt mọi người tại gắp thức ăn, cố ý hoặc vô ý cũng đảo qua Thủy Nhan đang đứng ở kia.
“Ta đói bụng!” Tất cả mọi người kinh ngạc nhìn vào khi nghe kháng nghị của Thủy Nhan, không ai ngờ câu này lại được phát ra từ trong miệng của nàng.
———-oOo———-
Chú giải:
[1]: Tiểu lượng phi quân tử, Vô độc bất trượng phu (Lượng nhỏ chẳng thành người quân tử, không độc sao nên đấng trượng phu)
Lượng : theo Mộc thì đó là những chi tiết,sự việc,Tính toán, cân nhắc điều kiện chủ quan và khách quan để quyết định hành động cho phù hợp.
Chữ độc 毒 thuộc bộ: vô (毋)
Nghĩa là:
1.Ác. Như độc kế 毒計 kế ác. Nguyễn Du 阮攸 : Bất lộ trảo nha dữ giác độc 不露爪牙與角毒 (Phản Chiêu hồn 反招魂) Không để lộ ra nanh vuốt nọc độc.
2.Làm hại. Như đồ độc sinh linh 荼毒生靈 làm hại giống sinh linh.
3. Độc, vật gì làm hại được người đều gọi là độc. Như độc xà 毒蛇 rắn độc, độc duợc 毒藥 thuốc độc, v.v.
Quân Tử :
Người có nhân cách cao thượng, theo quan điểm của nho giáo.
Quân tử (tiếng Trung: 君子) (chỉ áp dụng với đàn ông con trai) là hình mẫu con người lý tưởng theo nhân sinh quan của Nho giáo phù hợp với phương thức cai trị xã hội đức trị (nhân trị) của học thuyết này.
Trượng Phu.
Người đàn ông có khí phách, khí khái,lấy chuyện lớn làm trọng theo quan niệm của xã hội phong kiến.
(Đã là người làm chuyện lớn…thì phải Độc,không nên quá nhân từ chỉ dành cho những người có Tham Vọng ).
Bầu chọn ủng hộ bộ truyện Phượng Điểm Giang Sơn: Tại đây
Tác giả: Ngư Nghiệt
Converter: ThươngLong
Dịch giả: msKun4491
Nguồn: 4vn.eu
Truyện tham gia event "Ngày hội dịch giả"
Thủy Nhan thấy sắc mặt kinh ngạc của đám người. Tưởng trên mặt nàng có dính thứ gì đó, vội lấy tay xoa xoa mặt:
“A… Có vấn đề gì sao?”
Mỹ nữ cất tiếng, dịu dàng mà thánh thót, giống như làn gió xuân mơn man qua mặt. Mọi người chỉ cảm thấy tê ngứa lỗ tai, trong tâm nói không nên lời.
Oa.. Thật dễ nghe a!
Nhưng ở trên đang là Triệu Vũ Quốc như tượng đá băng lãnh. Đám người ngẩng đầu nhìn Thủy Nhan một cái rồi lại cúi đầu tiếp tục ăn cơm. Nhất thời phòng trong chỉ có tiếng bát đũa cách lách cùng tiếng nhai nuốt rào rào.
Thủy Nhan tưởng rằng có người chú ý thì sẽ cho nàng một câu trả lời, lại không ngờ đáp áp lại là sự im lặng như vậy.
“Ta đã đói bụng …” Nàng lại nhắc nhở mọi người.
Giờ phút này, rốt cục Triệu Vũ Quốc buông đôi đũa trong tay, một bộ như xem kịch vui nhìn vào Thủy Nhan:
“Đây không phải chỗ để nữ nhi ăn cơm!”
Thủy Nhan thấy được sự khinh miệt trong mắt hắn. Tức khắc trong lòng bốc lên cảm giác không thoải mái, mày liễu nhíu lại nhưng ngay sau đó lại giãn ra, thanh âm nhã nhặn mà dịu dàng vang lên:
“Vậy ta rời đi là được!”
Triệu Vũ Quốc nheo đôi mắt lãnh đạm, tựa hồ không tin rằng nữ nhân này ngoan ngoãn như vậy. Mà lúc này Thủy Nhan bất ngờ đi tới cạnh hắn, làm cho đám người phía dưới giật mình ngửa đầu ra.
Không ngờ nàng cầm lấy một cái bát trước mắt Triệu Vũ Quốc, sau đó ngay ngắn lấy một chút đồ ăn bỏ vào trong, tiếp theo bình tĩnh đi ra phòng, dường như không hề để ý hay cố kỵ nam nhân tự xưng là chủ nhân của nàng.
“Chủ nhân, lại là… Cái gì?” Lúc rời khỏi phòng, trong lòng Thủy Nhan còn nghĩ thầm như vậy.
Đám người ở đây đã chinh chiến qua vô số sa trường, lúc hành quân đánh giặc đã gặp rất nhiều phong tục dị sự. Không ngờ hôm nay thấy một nữ tử đẹp đến người phải si mê, lại không chút đỏ mặt làm ra sự tình như vậy. Từng người như hóa đá nhìn chằm chằm Thủy Nhan, cho đến lúc nàng chậm rãi đi ra khỏi phòng.
Chẳng qua vừa mới tới cửa, Thủy Nhan lại quay ngược trở về. Những người khác đều nghĩ nàng đã nhận ra chỗ sai nên muốn đem đồ ăn trở lại. Nhưng càng khiến bọn họ thêm choáng váng là, không ngờ nàng tới lấy đôi đũa mà Triệu Vũ Quốc vừa buông xuống, còn nhẹ giọng hỏi: “Thứ này dùng để ăn cơm?”
Sắc mặt Triệu Vũ Quốc vẫn không chút thay đổi, ngồi bất động trên chiếc ghế làm bằng gỗ Hoàng Hoa Lê (Cây Sưa), nghe vậy thì hỏi ngược lại: “Vì sao lấy đũa trong tay ta!”
Thủy Nhan nhìn những người khác rồi lại nhìn hắn, thản nhiên nói: “Ở nơi này, bộ dáng của ngươi tốt hơn bọn hắn nhiều. Ta không chán ghét ngươi, nên mới lấy đũa của ngươi”
Oa…
Tiếng hít hà liên tục, tất cả mọi người thầm ném cho Thủy Nhan ánh mắt đồng tình cùng phức tạp. Bọn họ phỏng đoán, giờ phút này công tử sẽ trực tiếp đẩy nàng ngã xuống mặt đất, sau đó thuận tiện giẫm trên mặt của nàng một cước. Riêng Thạch Đông Thăng với vẻ mặt âm nhu yêu mị, cũng không nhịn được dùng tay ra hiệu đối với Thủy Nhan, ý bảo nàng buông đôi đũa xuống.
Chẳng qua lo lắng của mọi người tựa hồ đã dư thừa. Triệu Vũ Quốc nghe Thủy Nhan giải thích thì chỉ khẽ nhíu mày, không nói gì thêm, với đôi đũa khác rồi cúi đầu xuống đống đồ ăn, không nhanh không chậm tiếp tục dùng bữa.
Thủy Nhan một tay cầm bát, một tay cầm đôi đũa, muốn đi nhưng lại ngừng lại. Nàng xoay người nói với hắn: “Ngươi nói đây không phải chỗ để ta ăn cơm, vậy ta về trong phòng của ngươi ăn!”
“Ách…”
“Nga…”
“Hí…”
“Oa…”
Thủy Nhan nghe được bốn phía phát ra thanh âm khác thường, trong lòng thầm nghĩ: “Hít thở mà cũng nhiều biến hóa như vậy sao?”
Lúc này đám người thân kinh bách chiến trầm ổn trong phòng, nhịn không được mà dừng bát dừng đũa, không hẹn mà cùng nhìn về phía Triệu Vũ Quốc đang vùi đầu ăn cơm.
“Tùy ngươi!” Thanh âm không cao không thấp của hắn vang lên trong căn phòng im lặng khác thường.
Mọi người đưa tầm mắt sang Thủy Nhan bên này. Sắc mặt nàng vẫn không chút thay đổi, chỉ có lễ phép cầm bát cơm, xoay người tao nhã rời đi…
Cạch một tiếng đũa rơi trên bàn, tiếp theo lại là một tiếng…
Triệu Vũ Quốc ngẩng đầu lên, ánh mắt quét bốn phía rồi lại cúi đầu ăn cơm, trên bàn cơm lại khôi phục tiến ăn cơm uống canh rào rào như trước…
Thủy Nhan bưng bát ra khỏi phòng thì khóe môi hồng khẽ nhếch. Vừa rồi nàng là cố ý chọc hắn như vậy. Tuy rằng tổng quản Thạch Đông Thăng đã nói cho nàng là hắn cứu nàng, nhưng trong lòng nàng không hề cảm thấy bản thân phải phụ thuộc vào hắn, vì thế vừa rồi nàng đã xem nhẹ nhiều ánh mắt hảo tâm như vậy, bộ dáng ngang ngược là để khiêu khích hắn.
Bất quá thì thấy đôi mắt đen nhánh kia khẽ chớp động, tựa hồ cũng có ý khiêu khích ngược lại nàng. Trong lòng nàng chợt nhảy dựng, có cảm giác rõ ràng là lạ lẫm nhưng lại vừa ý khác thường. Lại giống như từng gặp qua ở nơi nào, có điều nghĩ đến thì trong đầu chỉ một vùng trống rỗng.
Nàng đi không được bao xa. Nguyên nhân rất đơn giản, bởi nàng không biết đường tới phòng của hắn, mà hắn tựa hồ cũng rõ điều này.
“Ách… Nên làm sao trở về?”
Giờ phút này, đừng nói đến thư phòng của Triệu Vũ Quốc. Chỉ là quay về sương phòng khi trước cũng có vấn đề. Vừa rồi nàng rời đi dạo, sau đó té xỉu. Lúc tỉnh lại đã thấp sắp đến phòng ăn, nàng căn bản không rõ đường đi. Hơn nữa lúc này bóng đêm đã in đậm, xa xa bốn phía chỉ có ánh đèn trong phòng, nếu không phải có ánh trăng nhàn nhạt, chỉ sợ đã khó nhìn thấy đường.
Thủy Nhan nhìn nhìn bốn phía, xem có ai trong viện trở về dùng cơm hay không, có điều một lúc cũng không ai.
Nàng đành buông tha ý nghĩ hỏi đường, thuận tiện đi vào tiểu đình nghỉ mát bên cạnh. Tuy rằng ánh trăng rất nhạt nhưng đủ phủ một lớp ánh sáng mờ ảo lên cảnh vật. Nàng ngồi xuống một cái ghế đá, bưng bát cơm cùng cầm đũa bắt đầu ăn. Động tác dứt khoát, cảm giác hai bờ môi cũng lên xuống rất nhanh nhưng không hề phát ra tiếng vang. Rất mâu thuẫn là người nhìn vào không hề cảm thấy thô tục, ngược lại có cảm giác tự nhiên mà cao quý.
Đúng lúc này, bụi hoa bên đình vang lên một tiếng phạch, Thủy Nhan ngừng động tác rồi tinh tế nghe ngóng. Thấy một bóng đen bay lên cây thì khóe môi nàng nhếch lên cười khẽ, lại cúi đầu tiếp tục ăn.
Vừa rồi chỉ là một con cò trắng trong uyển viện tìm được cái ăn bay trở về tổ. Nhưng trong hoành cảnh này, một nam nhân gặp phải chuyện như vậy chỉ sợ sẽ bị dọa cho nhảy dựng. Chẳng qua Thủy Nhan chỉ ngừng một chút, sau đó lại tiếp theo ăn như thường.
Qua một lát, Thủy Nhan lấy ra một cái khăn nhỏ nhẹ nhàng lau miệng, đang định tìm đường về phòng thì màng nhĩ lại mạnh mẽ run lên, nàng không tự chủ thốt ra một câu:
“Đi ra!” Một tiếng này đủ lãnh lệ, bình thường đủ dọa kẻ trộm khiếp đảm.
Thấp thoáng trong bóng cây, chậm rãi đi ra một người. Trong ánh trăng nhàn nhạt, Thủy Nhan nhìn ra người tới, chậm rãi thốt lên hai chữ: “Là ngươi!”
Người tới không phải ai khác mà chính là Triệu Vũ Quốc. Vẻ mặt hắn không chút thay đổi, chỉ hỏi nàng: “Sao không trở về?”
“Ta không thấy tìm đường”
Trong bóng đêm, hắn nhíu mày:”Không phải nói muốn tới phòng ta ăn cơm sao?”
Thủy Nhan cảm giác như hắn cũng đang khiêu khích nàng, lẳng lặng nói thêm một lần: “Ta tìm không thấy đường.”
Bầu chọn ủng hộ bộ truyện Phượng Điểm Giang Sơn: Tại đây
Tác giả: Ngư Nghiệt
Converter: ThươngLong
Dịch giả: msKun4491
Nguồn: 4vn.eu
Truyện tham gia event "Ngày hội dịch giả"
Bờ môi lạnh lùng của Triệu Vũ Quốc tựa hồ mềm ra, chẳng qua ngay sau đó liền khô khốc lại. Ánh mắt hắn đảo qua Thủy Nhan thì tròng mắt co lại như đang nghiên cứu một thứ kỳ lạ, lại không nói lời nào.
Thủy Nhan không thích hắn dò xét như vậy nhưng trên mặt vẫn bình thản như nước, miệng lại thản nhiên nói: “Nhìn đủ chưa? Chủ nhân!”
Hắn thu hồi ánh mắt, lạnh lùng nói: “Đủ rồi.”
Thủy Nhan khẽ vỗ vỗ bụi trên tà áo, thu hồi bát đũa, rời tiểu đình rồi trực tiếp đi về phía trước.
“Ngươi không hỏi ta đường về?”
Nàng không quay đầu, chỉ nói: “Ngươi là chủ nhân nên ta không dám yêu cầu, chẳng qua chỗ này có tường vây quanh , trong chốc lát ta sẽ tìm được.”
Nói xong những lời này thì thân ảnh của nàng đã biến mất trong tầm mắt Triệu Vũ Quốc. Chỉ còn hắn lẳng lặng đứng, trong mắt một vùng lành lạnh:”Ngươi đi tra xét thân phận nữ tử này !”
Thạch Đông Thăng từ trong rừng phía sau đi tới, lên tiếng vâng dạ đáp ứng.
Hiện hắn càng thêm nghi hoặc đối với nàng.
Một nữ tử mà thấy đám thủ hạ của hắn lại xem như không có việc gì?
Phàm là người không có kinh nghiệm sa trường. Nhìn thấy đám ra người quen ra sinh vào tử kia, đều bị sát khí vô hình làm cho sợ tới mức không dám thở mạnh. Nam nhân còn bị như thế chứ đừng nói nữ tử.
Mà không ngờ nữ nhân được hắn gọi là Thủy Nhan không chút sợ hãi, không những thế còn dám can đảm đối mặt khiêu khích hắn.
Mấy điều này đã đủ hoài nghi về nàng, chẳng qua trong tâm hắn lại thêm phần hứng thú!
Thủy Nhan không biết đường, liền men theo đường mòn bên hồ mà đi, chẳng qua nàng không dám tới gần mà cách khá xa.
Không ngờ lại hữu hiệu, nàng tìm được chỗ nàng bị té xỉu lúc chiều. Tới chỗ này nàng liền nhớ lại đường quay về phòng, tiếp theo men ánh đèn mờ nhạt ven đường nàng thuận lợi trở về.
Vào nhà, sau khi rửa mặt chải đầu đơn giản nàng liền đi ngủ, nhưng lăn qua lộn lại trên giường mãi không ngủ được, trong đầu lặp lại ý nghĩ rằng bản thân nàng là ai. Mà khiến nàng cảm thấy kỳ quái chính là, tựa hồ nàng chỉ quên hết thảy các mối quan hệ trước kia, còn kiến thức cùng kinh nghiệm sống thì vẫn nhớ rõ như in, điều này làm cho nàng rất là khó hiểu.
Ngoài cửa sổ là bóng đêm, trong viện rất yên tĩnh, thỉnh thoảng nghe được côn trùng kêu vang theo gió truyền đến. Mùa hạ sắp đến, đám côn trùng ban đêm cũng không chịu ngủ yên …
Bị bóng đêm cản trở, nàng có điểm khó khăn mới tìm được phòng của Triệu Vũ Quốc. Tuy rằng trên đường có rơi vào giếng cạn một lần, có giẫm lên phá hư cái tổ của cò trắng một lần, tại rừng cây lạc đường một lần. Tóm lại trước khi trời sáng, nàng đã tìm được phòng của hắn.
Thủy Nhan lau lau vết bẩn trên mặt, nụ cười lại hiện trên khuôn mặt, nàng đứng bên cạnh một khóm trúc trước phòng Triệu Vũ Quốc, nhìn qua cửa sổ thì chỉ thấy bên trong tối đen, nghĩa là chủ nhân đang ngủ say.
Chỉ thấy nàng nhẹ nhàng xoa tay chân, không nói gì mà xoay người trở về, lần này trở về lại thẳng một đường.
Sáng sớm, khi muôn ngàn tia nắng mặt trời chiếu soi từng nơi trên đại địa, Thủy Nhan đã ngồi ở một cái ghế đá cửa phòng, trên đầu còn vương mấy giọt sương trong suốt, biểu hiện rằng thời gian nàng ngồi ở chỗ này không ngắn.
Thạch Đông Thăng dụi dụi hai mắt không thể tin được. Một cô nương trong bộ y phục trong nhà mong manh, giữa sáng lại ngồi trên ghế đá nhắm mắt dưỡng thần!
Hắn cảm thấy đầu óc có điểm hoang mang, nghĩ thầm: “Chẳng lẽ… Ở quê cô nương này còn có tục lệ hóng gió?”
Thủy Nhan mất một đêm thời gian đi thăm dò phòng của Triệu Vũ Quốc. Chỉ là trên đường vẫn có cảm giác như bị trói buộc. Cho nên vấn đề đầu tiên nàng muốn biết rõ, chính là nàng thật sự được hắn chuộc từ Thanh lâu?
Đương lúc nàng dựa theo lộ tuyến thăm dò trở về , thấy trước cửa phòng có ghế đá, muốn ngồi ở trên nghỉ ngơi một chút cho tốt.
Vì thế nàng ngồi ở trên ghế đá, lại như có người dạy nàng, tự nhiên nhắm hai mắt, sau đó trong đầu một vùng trống rỗng không có thứ gì, chỉ là cảm thấy có một sự cảm ứng rất kỳ diệu.
Ở đây một khắc, nàng mơ hồ chứng kiến một vật giống như tòa hoa sen màu vàng kim. Rõ ràng bản thân đang ở bên trong thì đột nhiên cảm giác không khí bốn phía dao động, mở hai mắt thì thấy một ánh mắt như không thể tin nhìn nàng.
“Ồ, ngươi tìm ta có việc?”
“A…”
Nàng phút chốc mở hai mắt, bộ dáng thanh khiết như một đóa thủy tiên trong ao trời, thuần khiết đoan trang lại mịt mờ trong màn sương. Thạch Đông Thăng chỉ cảm thấy tâm can giống như bị đánh đột ngột một cái, cảm giác như nghĩ đến đứa trẻ từ trong mẹ chui ra.
Thấy mặt hắn đỏ lên nhưng Thủy Nhan vẫn như thường, trên mặt người ta đỏ hay không thì có quan hệ gì đến nàng?
Nàng thong thả đứng dậy, sau đó thản nhiên nói: “Tới nơi ăn sáng chăng?”
Nói xong lại tự hỏi: “Ăn sáng? Sao ta lại biết?”
Thạch Đông Thăng đáp: “Xem ra người có thể quên mình là ai, nhưng không thể quên ăn!”
“Như vậy là không tốt?”
Vẻ mặt nàng nghiêm túc, một bộ xem vấn đề này phi thường nghiêm túc.
Thạch Đông Thăng như bị nghẹn, lại phát ra một tiếng ách.
Nàng thấy hắn không trả lời, nghĩ là đối phương chưa rõ nên giải thích: “No bụng là vấn đề cơ bản của con người, giải quyết không được thì… chỉ có chết!”
Thấy vẻ mặt nàng trịnh trọng như vậy, Thạch Đông Thăng thực sự muốn cười, nhưng cảm giác lời nói không sai, vì thế cũng chỉ có nuốt nghẹn, mặt lại đỏ…
Thủy Nhan mày nhíu lại: “Tinh lực của ngươi tốt như vậy, lấy than đá tại trù phòng mà tẩy, có thể trị tật xấu mặt đỏ.. “.
“Than đá mà có thể tẩy trắng sao…” Hắn nghe thì thở dài, nghĩ đến đầu óc của nàng đã hỏng rồi.
Vẻ mặt nàng không chút thay đổi nói: “Ngươi tràn đầy tinh lực, than đá đương nhiên sẽ tẩy trắng, có điều tinh lực cũng tiêu hao hầu như không còn” Nói xong, xoay người một cái tao nhã như muốn ra ngoài.
Thạch Đông Thăng cảm thấy thương hại… Nhìn vào thân ảnh nàng thì run rẩy nhẹ giọng nói: “Cô nương, một thân y phục trong nhà mà dự định đi ra ngoài?”
Cách hắn hai mươi bước Thủy Nhan ngừng lại, quay đầu:”Ta mặc thế này không phải là quần áo?”
“Phải.”
“Vì sao không thể đi ra ngoài?”
Nàng lại một bộ nghiêm túc, khiến hắn không đành lòng cự tuyệt trả lời.
“Cái này gọi là y phục trong nhà, quần áo mặc bên trong áo ngoài.”
Thủy Nhan gật đầu, lại hỏi: “Nếu không mặc bên trong, ta sao có mặc ở bên ngoài?”
“Chỉ có thể mặc như thế ở Thanh lâu !” Một tiếng nói lạnh lùng hấp dẫn sự chú ý của hai người vang lên.
Người tới chính là Triệu Vũ Quốc, tối hôm qua hắn đã biết Thủy Nhan đến gần phòng, hiện tại tới đây chỉ là lòng hiếu kỳ.Nàng lãng phí giấc ngủ vốn trân quý nhất với nữ nhân để làm gì?
Chẳng qua khi hắn tới tiểu viện, nghe Thạch Đông Thăng cố gắng giải thích, khuôn mặt lạnh lùng như băng cũng giãn ra một chút.
Thạch Đông Thăng thấy Triệu Vũ Quốc tới, vội thi lễ rồi im lặng lui một bên, chỉ là đôi mắt lóe ra vẻ không cam lòng. Dường như sợ câu nói của chủ nhân sẽ gây ám ảnh với Thủy Nhan.
“Sao ngươi hành lễ với ta như hắn?”
Hắn vẫn một bộ lạnh lùng.
“Ta không thích như vậy!”
Hắn xoay người đi đến cửa sân: “Bảo Thạch Đông Thăng mang ngươi dùng bữa sáng, lát nữa đến phòng ta!”
Thủy Nhan không quản Thạch Đông Thăng, chỉ hỏi: “Sáng nay, ngươi không dùng bữa mọi người?”
Triệu Vũ Quốc không trả lời mà lập tức đi ra. Thạch Đông Thăng liền nhắc nhở: “Công tử thích dùng bữa sáng một mình!”
Nhìn vào kia cửa viện trống trơn, nghe hắn giải thích thì Thủy Nhan hỏi: “Ta không cần như vậy được chăng?”
“Ách… Không được, hắn là chủ nhân, cô chính là…”
“Chính là cái gì?” Thủy Nhan truy vấn.
Đương Thạch Đông Thăng lại sa vào suối mắt trong suốt kia, thốt ra một câu: “Nô tỳ!"
Bầu chọn ủng hộ bộ truyện Phượng Điểm Giang Sơn: Tại đây
Tác giả: Ngư Nghiệt
Converter: ThươngLong
Dịch giả: msKun4491
Nguồn: 4vn.eu
Truyện tham gia event "Ngày hội dịch giả"
Thủy Nhan nhíu mày, nàng đã nghe Thạch Đông Thăng nói là Triệu Vũ Quốc chuộc nàng từ thanh lâu, trong lòng cũng rõ ràng bản thân chỉ là phận gia nô.
Nhưng nàng lại chán ghét dị thường đối với hai chữ nô tài, tựa hồ trời sinh cao ngạo hoàn toàn tựu không cho phép những từ như vậy xuất hiện trong đầu.
Thạch Đông Thăng thấy nàng không nói lời nào thì trong tâm nhảy dựng, nghĩ đến nàng đang nhớ tới cái gì, vội hỏi: “Thủy cô nương, hiện tại nên về phòng thay đồ?”
Thủy Nhan cúi đầu nhìn y phục, nàng vẫn cảm thấy không có gì bất thường.
Thạch Đông Thăng lại lắc đầu, tựa hồ nữ nhân này không rõ, có loại thuyết pháp tên gọi là đẹp yêu dị, nàng muốn mặc một thân quần áo trong đi ra ngoài, với dung mạo họa quốc ương dân, chỉ sợ những tiếng hít khí lại nhiều hơn so với bữa ăn tối hôm qua.
“Ân, ta cũng muốn mặc áo ngoài, có điều áo đã bị ta làm hỏng tối hôm qua rồi…”
“Cái gì… Làm hỏng rồi?” Khuôn mặt thanh tú của Thạch Đông Thăng kinh ngạc muôn màu muôn vẻ, hắn thật sự không thể tưởng được một nữ tử nhu nhược có thể nghịch phá hư một bộ xiêm y.
“Ngươi rất thích ngẩn người sao?” Thanh âm của Thủy Nhan trầm ổn rồi lại lộ ra cảm giác linh hoạt kỳ ảo, khiến người nghe cảm giác rất thoải mái, chỉ là nội dung lời nói…
Thạch Đông Thăng phục hồi tinh thần lại:”À… Ta không có như vậy, là nói chuyện với ngươi thì ngươi không tiếp thu được.”
Thủy Nhan trừng mắt liếc hắn một cái, vừa đi về phòng ở vừa nói: “Một khi tổng quản cảm thấy ta mặc quần áo này không thích hợp, vậy sao không cho ta một bộ nữa… Cho dù là … nô tài, cũng phải có quần áo…”
Khi Thủy Nhan nói đến hai chữ nô tài, cảm giác chán ghét lại cường liệt, khiến nàng không nhịn được nhíu mày, vào cửa nàng vẫn còn nghĩ: “Ta thật sự là nô tài của hắn ?”
Thạch Đông Thăng rất buồn bực tiếp nhận một bộ quần áo vải mềm từ trong tay một nữ tỳ, khách khí nói tiếng cám ơn đối với nữ tỳ, đối phương được sủng ái mà kinh sợ, còn không ngừng nói: “Tổng quản khách khí, đây là phận sự của nô tài, vốn nên là nô tài đưa cô nương kia đi, không ngờ làm phiền ngài đại giá…”
Nói xong nữ tỳ còn liếc mắt ngắm trộm hắn, gương mặt tinh xảo đã mê đảo không biết bao nhiêu nữ tử, nhất là ánh mắt có vẻ ưu thương quyến rũ nọ…
Thạch Đông Thăng bất đắc dĩ lắc đầu đối với biểu hiện của nữ tử, ai bảo sư thừa của hắn thuộc Tiêu Dao Môn chứ, năm đó chính là nhờ khuôn mặt giống nữ nhân mới vào Tiêu Dao Môn, không ngờ trở thành người nối nghiệp chưởng môn. Mà công pháp bất ngoại truyền của Tiêu Dao Môn chưởng môn gọi là Thập Yêu Ảm Nhiên, luyện cho hắn tựu khí chất đặc hữu, có sức hấp dẫn trí mạng với nữ nhân a…
Chẳng qua, cũng may bởi công tử cần, hắn lại trở về làm quản gia, hiện tại để thêm một chút râu, dù thế nào cũng không giống hại nước hại dân như dĩ vãng.
Nhưng, giờ phút này chứng kiến phản ứng của nữ tỳ, cuối cùng hắn mới tìm lại được phong thái của Ngọc Diện công tử trong chốn giang hồ. Từ khi nữ tử được công tử cứu – Thủy Nhan tỉnh lại, hắn cảm thấy mình là người không được nhìn đến.
Không nói đến Ngọc Diện công tử, chỉ sợ là chức quản gia kia là chân chạy … Hắn sờ mấy sợi râu cằm thì lắc đầu, nghĩ thầm:”Kỳ thật, quản gia chỉ là một chân sai vặt … chỉ để chạy việc lặt vặt và có những người…”
Thủy Nhan nhìn vào bộ y phục xanh nhạt trên bàn, không khỏi nhíu mày, “Sao lại là váy, chẳng lẽ ngươi không biết mặc nó rất phiền toái?”
Phản ứng ngớ người ra của Thạch Đông Thăng không ngoài dự kiến, nàng không nhìn, tiếp tục nói: “Được rồi, là do ta, vậy ngươi có thể cho ta được mấy bộ xiêm áo thế thôi sao?”
Hắn ngẩn người, nàng vẫn không nhìn hắn…
“Ta nghĩ ngươi nghe hiểu được, ngày mai trên bàn này phải bày nhiều xiêm áo hơn.”
Hắn không tự giác gật đầu, nàng nhẹ nhàng vuốt cằm xem như cảm kích, nơi cổ lộ ra một mảnh da thịt trắng ngần yếu ớt hoa đào, thật thật là cảnh đẹp ý vui…
Hắn chỉ cảm thấy trống ngực đập mạnh, tiếp theo trong cơ thể còn có lửa nóng thiêu đốt, hắn cố khống chế nhìn nàng, lại chỉ có thấy cặp mắt lễ phép rồi lại lạnh lùng dị thường, vô hình trung chỉ cảm thấy bản thân như thấp đi một đoạn…
Không biết cảm giác như vậy có phải gọi là hổ thẹn không?
Đột ngột phục hồi tinh thần lại, lại phát hiện Thủy Nhan không biết khi nào đã đi vào phòng trong, Thạch Đông Thăng đứng ở gần bàn chờ, trong lòng thầm mắng, “Ta là quản gia, sao để một cô nương không rõ lai lịch làm giảm thân phận?”
Mới nghĩ thì Thủy Nhan đã đi ra, nàng mặc vào bộ váy xanh nhạt càng tôn thêm nước da trắng như tuyết, một đôi mắt trong suốt lại thâm trầm, làm cho người ta không nhịn được luôn muốn tìm tòi nghiên cứu, lại không biết rằng vì sao, coi như chỉ có thể bồi hồi tại cửa.
“Ta bụng rất đói bụng …” Nàng kháng nghị.
“A… Ngươi có gặp qua quản gia mang cơm cho nô tài không?” Thạch Đông Thăng cảm thấy mình nên giữ thể diện trước mặt nàng.
Thủy Nhan từ chối cho ý kiến, đi qua rồi xoay người cười với hắn, “Ngươi nói rất đúng, quản gia không biết kêu nô tài dùng bữa, nhưng sẽ cung kính kêu khách nhân dùng bữa!”
Trong lòng Thạch Đông Thăng nổi gợn sóng, “Nàng là người thông minh a…”
Nàng đột nhiên cảm giác tâm tình tốt hơn bình thường, khóe miệng nhếch lên, nhìn bầu trời bên ngoài khẽ cười.
Mất thời gian một ngày, rốt cục Thủy Nhan thăm dò xong xuôi kết cấu cùng sự rộng lớn của phủ đệ này, nàng cẩn thận ghi nhớ các con đường, nàng phát hiện lúc này đây, mình có bản lãnh đã gặp qua là không quên được, lại cẩn thận tỉ mỉ từng đường nhỏ trong biệt uyển.
Chỉ là có một bóng đen đi theo nàng một ngày, kẻ nọ đi theo từ buổi sáng, giám thị hết thảy hành động của nàng, thấy nữ nhân này lạc đường, vẻ mặt uể oải ngồi ở lộ khẩu ngẩn người, dường như nghiên cứu con đường trở về.
Bóng đen cười thầm:”Nữ nhân luôn ngu xuẩn như vậy, không có nam nhân thì đố mà làm được cái gì!”
Nhưng kẻ tự phụ này làm sao lại chú ý tới Thủy Nhan cúi đầu nghỉ ngơi, đáy mắt lộ vẻ giảo hoạt, từ ngay từ đầu trực giác bảo mách bảo cho nàng có người theo dõi nàng, vừa rồi nàng cố ý lắc lư bên hồ làm bộ như muốn ngã, may mắn kéo vào một nhành cây mới không ngã xuống nước.
Nhưng chính là lúc hữu kinh vô hiểm như vậy, qua mặt nước hồ hiện lên hình ảnh một nữ nhân…, lúc nàng bắt lấy nhành cây thì lại tiêu thất.
Trong lòng nàng vốn rất sợ nước, hôm nay cảm thụ càng thêm rõ ràng. Chỉ cần chứng kiến mặt nước chớp lên thì đầu sẽ đau đớn, trong lòng cũng xuất hiện sợ hãi không hiểu.
Chẳng qua vì chứng minh mình ý nghĩ trong lòng, nàng cảm thấy mình chịu khiếp sợ cũng đáng, nàng không muốn bị bóng đen phát hiện dò đường trong biệt uyển, chỉ có thỉnh thoảng hóa trang thành lạc đường, thỉnh thoảng lại ngã sấp xuống. Một ngày về sau, một thân quần áo xem như lại bị hủy…
Chẳng qua nàng lại trở nên cao hứng, một khi đã phát hiện có người theo dõi, như vậy càng tin vào giả thuyết mà nàng phỏng đoán!
Bầu chọn ủng hộ bộ truyện Phượng Điểm Giang Sơn: Tại đây