08-02-2012, 02:25 PM
Nháºp Môn Tu Luyện
Tham gia: May 2008
Bà i gởi: 39
Thá»i gian online: 9 giá» 34 phút 36 giây
Thanks: 97
Thanked 52 Times in 3 Posts
ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng Nhất Chiến
Tác giả : Ôn Thụy An
Dịch giả : Lê Khắc Tưởng
Nguồn: Sưu tầm
Hồi 6
Tứ Thiển Hoa
Bà n tay trái nhÆ° bạch ngá»c chạm trổ của cô đó, vốn có mà u hồng hồng nhuáºn nhuáºn, bây giỠđã nhÆ° kết má»™t tầng băng, thoáng nhìn nhÆ° bà n tay xanh rá»n lạnh lẽo của ngÆ°á»i chết.
Äẹp muốn là m ngÆ°á»i ta lạnh cả lòng.
Bà n tay của ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng trÆ°á»›c giá» vốn mát lạnh.
Năm xÆ°a Tiêu Thu Thủy nắm tay cô, cÅ©ng bị lạnh cho giáºt mình, y đã nói :
"Sao mà lạnh quá váºy, bà n tay của em đó".
Có Ä‘iá»u, hiện tại, bà n tay trái còn lạnh tá»±a băng đá, lạnh đến mức lúc bà n tay phải nắm lấy bà n tay trái, bà n tay phải cảm thấy ấm áp nhÆ° ánh dÆ°Æ¡ng quang mùa xuân.
"A", ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng bị mình tá»± là m cho mình lạnh giáºt cả mình lên, run khẽ lên má»™t cái trong lòng.
Chất Ä‘á»™c của Khoái Chiến Phong, lợi hại dÆ°á»ng thế.
"Nếu không phải cao thủ trong Äá»™c Tông là Ôn tứ đệ ở đó, còn có Lôi nhị ca dùng há»a dược là m dẫn liệu để thi kim châm, rồi lại dùng hùng hoà ng châm cứu, e rằng đến bây giá» cháu còn chÆ°a tỉnh lại".
ÄÆ°á»ng Nã Tây nói, "bá»n há» vì thÆ°Æ¡ng thế của cháu, đã hao phà không Ãt khà lá»±c".
ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng trừ chuyện cảm thấy lạnh ra, còn cảm thấy chóng mặt.
"Tại sao cháu lại bị váºy nhỉ?"
"ThÆ°Æ¡ng thế của cháu còn chÆ°a thuyên giảm, cần phải quan sát má»™t Ä‘oạn thá»i gian".
ÄÆ°á»ng Nã Tây nói, "Cháu ở lại đây đã, các Ä‘Æ°Æ¡ng gia trong NgÅ© Phi Kim Ä‘á»u hoan nghinh cháu. Ta sẽ má»i ÄÆ°á»ng Dã và ÄÆ°á»ng Váºt lại chiếu cố cho cháu".
ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng nghe nói, cảm thấy rầu rỉ quá. Cô lại nghÄ© đến giấc má»™ng lúc nãy.
"Cháu đừng nóng, bệnh, là phải từ từ mới là nh lại; võ công, cũng phải từ từ mới luyện thà nh".
Lôi DÄ© Tấn an ủi nói: "Ãm khà của cháu, Ä‘á»u để phÃa sau cái bồn cá trên bà n. Nếu có ngà y cháu sá» lại được mấy thứ ám khà đó, cháu sẽ hết còn Ä‘au gì, chất Ä‘á»™c trong ngÆ°á»i cÅ©ng đã trừ hết sạch".
"Nhị Tháºp Tứ thúc, Lôi bá bá... vì chuyện của cháu, mà là m cho các vị phải báºn rá»™n phiá»n phức nhiá»u quá". ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng nói, cô cÅ©ng Ä‘ang có vẻ nghẹn ngà o, cảm thấy mình tháºt tình không còn chút sức lá»±c để trói cả gà , trÆ°á»›c giá» cô vốn anh sảng nhÆ° váºy, bây giá» không khá»i có cảm giác anh hùng thất thế. Chẳng qua, từ cái tráºn chiến ở Nhất Phong đình, cô đã thá» trong lòng, nhất quyết không bao giá» rÆ¡i nÆ°á»›c mắt trÆ°á»›c mặt ngÆ°á»i khác.
"Nếu có thuáºn tiện, cháu muốn lại bái tạ Äại Ä‘Æ°Æ¡ng gia và các vị Ä‘Æ°Æ¡ng gia khác ở nÆ¡i nà y".
ÄÆ°á»ng Nã Tây và Lôi DÄ© Tấn nhìn nhau mỉm cÆ°á»i.
"Sao?" ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng nghiêng đầu lá»™ vẻ hiếu kỳ há»i: "Có chuyện gì bất tiện không?"
"Không có gì".
Lôi DÄ© Tấn nói: "Äến lúc thuáºn tiện, cháu sẽ thấy ông ta thôi, tuy ông ta không nhất định là sẽ gặp cháu".
ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng nghe không hiểu: "Sao?"
Cô lại đưa đầu nghiêng qua một bên kia.
ÄÆ°á»ng Nã Tây bá»—ng chắp tay sau lÆ°ng Ä‘á»™ bá»™ tá»›i bên song cá»a, dùng má»™t giá»ng rất êm ái bình thản nói: "sao, có thÃch cái Cấu HÆ°Æ¡ng Trai ở nÆ¡i nà y không?"
"ThÃch". ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng nói.
NhÆ°ng chuyện cô thÃch thứ nhất là xông xáo trong chốn giang hồ, thứ hai là vá» lại nhà của mình.
Hiện tại cô má»›i biết, sau khi thụ thÆ°Æ¡ng có nhà mà vá» tháºt là má»™t chuyện vô cùng hạnh phúc.
Trong bụng cô Ä‘ang nghÄ©, nÆ¡i đây có đẹp cách mấy, cÅ©ng có cái cảm giác tháºt xa lạ, những ngÆ°á»i nÆ¡i đây đối xá» cô có tốt cách mấy, cÅ©ng là những ngÆ°á»i xa lạ.
Cô là đứa con gái thông minh tuyệt đỉnh, cô nghe ÄÆ°á»ng Nã Tây nói qua chuyện khác, bèn cÅ©ng đổi qua chuyện khác, cô lại nghiêng đầu qua má»™t bên há»i Lôi DÄ© Tấn: "Ông có hay đánh nhau không?"
Lôi DÄ© Tấn đáp: "Không thÆ°á»ng lắm".
"Äánh nhau bao nhiêu tráºn rồi?"
"Hai trăm mÆ°á»i bốn lần".
Lôi DÄ© Tấn nói, "Lấy má»™t ngÆ°á»i trong giang hồ ra mà nói, cÅ©ng chẳng lấy gì là m nhiá»u. Ta đã được bốn mÆ°Æ¡i tám tuổi rồi".
"Äá»u thắng tráºn cả?"
Lôi DÄ© Tấn gáºt đầu, sau đó chầm cháºm nói: "Không thắng được, ta không đánh".
"Bị ông đánh thua, có khi nà o kiếm ông báo thù không?"
Lôi DÄ© Tấn không trả lá»i ngay láºp tức.
Ông ta dùng má»™t ánh mắt "chiến đấu" nhìn tá»›i ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng.
NhÆ°ng ÄÆ°á»ng Nã Tây thì há»i ngược lại: "Cháu há»i thế là m gì váºy?"
"Cháu hiếu kỳ".
ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng mỉm cÆ°á»i, hai má lúm đồng tiá»n tháºt sâu.
NhÆ° hai đóa hoa ẩn hiện trong nụ cÆ°á»i má»™ng mị.
"Cháu không hiểu tại sao Lôi bá bá sát khà đằng dằng nhÆ° thế, lại có ngoại hiệu Tứ Thiển Hoa hay ho nhÆ° váºy?"
ÄÆ°á»ng Nã Tây báºt cÆ°á»i.
Ông ta cúi đầu gãy móng tay cáu ghét của mình.
Nhất thá»i, trong phòng chỉ có tiếng móng tay gãy lách tách, còn có tiếng của mấy con cá Ä‘ang thở bong bóng trong cái ao ở bên ngoà i.
Không biết sao, ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng bá»—ng có cái cảm giác nhÆ° lông gáy Ä‘ang dá»±ng đứng lên.
"Cháu muốn biết hay sao?"
Lôi DÄ© Tấn há»i cô.
ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng vốn Ä‘ang có chút run rẫy, muốn trả lá»i: thôi khá»i cần, nhÆ°ng câu nói còn chÆ°a ra khá»i miệng, cái tÃnh quáºt cÆ°á»ng của cô đã đổi thà nh ra tiếng: "Vâng".
Bá»—ng nhiên, phÃa ngoà i ầm lên má»™t tiếng, nÆ°á»›c bắn tung tóe Ä‘áºp và o song cá»a, à o à o lên má»™t tráºn, có mấy chá»— giấy hồ trên song cá»a bị Ä‘áºp thủng qua, nguyên cả cái phòng cÅ©ng rung lên má»™t tráºn, ngay cả cái bồn cá trên bà n cÅ©ng bị chấn vỡ ra, pha lê tan tà nh ra cả sà n nhà .
Thể chất ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng Ä‘ang yếu á»›t, cÆ¡ hồ nhÆ° muốn bị té từ trên giÆ°á»ng xuống, ÄÆ°á»ng nã Tây không biết lúc nà o đã đến bên cạnh giÆ°á»ng êm ả không má»™t tiếng Ä‘á»™ng, thò tay ra đỡ lấy cô.
"Äấy chÃnh là Tứ Thiển Hoa", ÄÆ°á»ng Nã Tây nói giá»ng ôn hòa, "Cháu xem, lúc nổ tung lên, không phải là hoa nÆ°á»›c gì cÅ©ng tung tóe ra bốn phÃa sao?"
Thoáng chốc, ngoà i song cá»a có bóng hình thấp thoáng, Ãt nhất là hai chục ngÆ°á»i đã cầm binh khà trong tay, nhất tá» xông lại, nhÆ°ng chẳng có lấy má»™t tiếng Ä‘á»™ng.
Lôi DÄ© Tấn lấy từ trong áo ra má»™t con cá» má»™t mặt có năm con mắt, Ä‘Æ°a qua má»™t cái, mấy ngÆ°á»i xông tá»›i không má»™t tiếng Ä‘á»™ng đó, láºp tức Ä‘á»u biến Ä‘i không má»™t tiếng Ä‘á»™ng.
Xem ra, nÆ¡i đây ngá»a hổ tà ng long, phòng thủ nghiêm máºt, e rằng không kém gì ÄÆ°á»ng gia bảo.
Má»™t con cá từ lúc có tiếng nổ, bay và o trong phòng, rá»›t xuống mặt nhà , ná»a thân sau đã bị nổ tan nát, ná»a thân trÆ°á»›c vẫn còn Ä‘ang nhảy lóc chóc trên mặt đất, mở miệng ngáp ngáp chiá»u khổ sở.
ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng nhìn thấy dáng Ä‘iệu khổ sở của nó, chỉ muốn dùng ám khà đánh nó chết Ä‘i, có Ä‘iá»u cô đã hoà n toà n mất hết năng lá»±c Ä‘á»™ng thủ.
Xem ra, con cá đang bị thương nà y lại đây giết cô, còn dễ dà ng hơn cô lại giết nó xa.
"Lúc nãy cháu há»i ta: những ngÆ°á»i bị ta đánh thua, sẽ tìm ta báo thù hay không".
Lôi DÄ© Tấn bấy giá» má»›i nói từng tiếng má»™t, "cháu thấy sau khi nổ tung má»™t cái nhÆ° váºy, bá»n há» còn có thể Ä‘i tìm ngÆ°á»i báo thù không?"
ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng yên lặng má»™t hồi, bá»—ng nói: "Nhị Tháºp Tứ thúc, xin ông giúp giùm cháu má»™t chuyện".
ÄÆ°á»ng Nã Tây nhìn nhìn Lôi DÄ© Tấn má»™t cái: "Cháu nói Ä‘i".
ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng nói giá»ng yếu á»›t: "Giết giùm cháu con cá đó".
Là m cho lòng cô kinh sợ đó, không phải là chất nổ, không phải là Tứ Thiển Hoa, tháºm chà cÅ©ng không phải là con cá Ä‘ang hấp hối kia, mà là chÃnh cô đã mất Ä‘i cái năng lá»±c Ä‘á» kháng, không những váºy, cô chẳng biết Lôi DÄ© Tấn Ä‘ang ngồi nÆ¡i đó nói chuyện thong dong, rốt cuá»™c ông ta đã là m cách nà o là m cho cái ao bên ngoà i sân nổ tung lên má»™t cái nhÆ° váºy.
Bấy giá», đám nÆ°á»›c tung tóe trên song cá»a lúc nãy, Ä‘ang từng giá»t từng giá»t nhá» xuống trên bà n trên mặt đất.
Tiếng Ä‘á»™ng rất nhá».
"Chú thấy sao?"
"Chất độc Khoái Chiến Phong đã hoà n toà n giải trừ rồi".
"DÄ© nhiên là ta chẳng há»i chuyện đó".
"Còn chất Ä‘á»™c Tháºp? Äiểm đó, thì nó đã tiá»m nháºp sâu và o tỳ vị của ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng, nhất quyết là nó không hay biết gì, cho dù có cảm thấy, thì nó có biết Ä‘á»™c dược gì đâu, nhất quyết cÅ©ng không giải trừ nổi".
"Nói váºy thì...".
"Nó sẽ cứ tay chân má»m nhÅ©n, mệt má»i muốn ngủ, tiá»u tụy ốm o hoà i hoà i".
"Ta há»i đây là : nó còn có ná»™i lá»±c gì nữa không?"
"Có. NhÆ°ng váºn lên không nổi".
"Ná»™i lá»±c váºn lên không nổi, phát không ra, xem nhÆ° là không có ná»™i lá»±c gì cả".
"Äúng váºy".
"Cùng như là nói, nếu bây giỠnó muốn phóng ám khà ra, cũng chỉ có hình thức, hoà n toà n không có nội lực?"
"Äúng váºy".
"... ÄÆ°á»ng Váºt vá»›i ÄÆ°á»ng Dã tin được không?"
"Tuyệt đối tin được. Chỉ cần ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng muốn luyện ám khÃ, vì nó mất hết ná»™i lá»±c, sẽ không thể luyện được trong phòng, là vì sẽ rất dá»… bị rủi ro tá»›i mình. Chỉ cần nó ra ngoà i vÆ°á»n hoa luyện táºp, nhất định sẽ thoát không khá»i tầm mắt của ÄÆ°á»ng Dã và ÄÆ°á»ng Váºt, không những váºy, nhất định sẽ thông tri cho tôi biết".
"Chú nhất định cũng phải thông tri cho ta biết nữa".
"ÄÆ°Æ¡ng nhiên rồi, nhị ca cÅ©ng nhất định sẽ thông tri tam ca. NhÆ° váºy, bà quyết Bạt Mặc Äại Tả Ã, Äá» Thi Tiểu LÆ°u Bạch có hình thức không có ná»™i lá»±c đó sẽ bà y táºn ra trÆ°á»›c mắt".
"... Ừm. Äấy là tuyệt kỹ của lão yêu bà tá». Äã bao nhiêu năm nay, chú và lão nhị đã hao táºn tâm sức má»›i ngá»™ ra được, phải có rượu để "bạt mặc" trÆ°á»›c má»›i có thể "tả ý" ra chiêu được, phải có "thi ý" trÆ°á»›c má»›i có cái hay của "lÆ°u bạch", xém tý nữa đã bị cái câu truyá»n tụng trong giang hồ là Tả à Äại Bạt Mặc, LÆ°u Bạch Tiểu Äá» Thi là m Ä‘i sai Ä‘Æ°á»ng mất. NhÆ° nếu phá không nổi hai thứ ám khà đó, nhất định không thu tháºp nổi lão yêu bà tá», nếu lão yêu bà tá» ngà y nà o còn nắm đại quyá»n trong tay, ÄÆ°á»ng gia bảo nhất quyết không thể nằm trong tay bá»n chúng ta".
"Äúng váºy, vì váºy phải là m sao cho ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng lá»™ ra bà quyết. Lão yêu bà tá» trÆ°á»›c giá» rất cÆ°ng nó, Ä‘em hai môn tuyệt kỹ đó táºn truyá»n cho nó; tÃnh tình nó quáºt cÆ°á»ng, nếu mà ép bức, có chết cÅ©ng không chịu nói đâu. Cái thủ pháp tá»± táºn của ÄÆ°á»ng môn Ä‘á»™c đáo lắm, cho dù có phong bế toà n thân huyệt đạo của nó, dùng dược lá»±c khống chế không cho nó váºn chuyển ná»™i kình, cÅ©ng không ngăn cản được nó muốn tá»± táºn. Vì váºy, bá»n mình phải nhà n nhã ngồi đợi, dùng cái phÆ°Æ¡ng pháp nà y...".
"Cứ cho nó ở đây hao mòn, hao cho hết năm tháng, cho đến già , hoa niên qua hết, thá»i gian phôi pha, má»™t đứa con gái đẹp đẽ linh lợi hoạt bát nhÆ° váºy, nếu nó có còn chút kiên nhẫn gì đó, là m sao còn chịu Ä‘á»±ng cho nổi".
"Nhị ca cái kế đó thiệt lợi hại, hại nó rồi, còn muốn bắt nó xem mình như ân nhân nữa".
"Bất quá...".
GÆ°Æ¡ng mặt của Lôi DÄ© Tấn ra chiá»u Æ°u lá»±, mà mặt cà ng u uất, ánh mắt ông ta cà ng lá»™ vẻ sát khÃ, "ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng là má»™t đứa con gái thông minh, nếu nó mà kiên quyết không chịu táºp luyện trong sân, cứ núp trong phòng luyện táºp, thà bị rủi ro tai nạn không chịu để lá»™ bà quyết thì sao?"
"Yên lòng Ä‘i, nhị ca, cho dù nó ở trong phòng giết chết mấy con ráºn, bá»n mình cÅ©ng biết được nó giết chết mấy con".
ÄÆ°á»ng Nã Tây Ä‘Æ°a móng tay cáu ghét lên môi khẽ cắn, "Nó đến đây rồi, còn bay lên trá»i được sao? Chỉ bất quá, không phải nó muốn bái tạ Äại Ä‘Æ°Æ¡ng gia sao? NhÆ° váºy là m sao xá» lý bây giá»?"
"Chuyện đó cũng không sao!" Lôi Dĩ Tấn nói, "Cho nó gặp đi, nếu không, để nó tức bực, ngược lại có chuyện gì khác mất công".
"Äúng, trÆ°á»›c hết phải cho nó ổn thá»a vui vẻ cái đã, sau nà y lấy nó vá» là m thiếp, cÅ©ng ổn thá»a vui vẻ".
"Chú không sợ tÃnh tình nó quáºt cÆ°á»ng lắm sao?"
"Sợ? Có gì phải sợ? Tôi là m cho nó muốn sống cÅ©ng chẳng được, không có võ công, đến lúc đó ngay cả ám khà cÅ©ng tiêu hủy Ä‘i, tôi muốn nó sao thì chịu váºy thôi!"
"Nói gì nó muốn chết cÅ©ng được sao, vá»›i lại nữa, nó là háºu bối đồng môn vá»›i chú; ta xem chú cÅ©ng nên thu tâm dưỡng tÃnh, giao nó cho ta thôi!"
"Nhị ca có ý muốn nó, sao tôi còn có ý gì khác được, thảo nà o lúc nãy nhị ca thấy vẻ mặt của nó... Lúc trước nhị ca kêu Ôn tứ đệ hạ dược không được nặng lắm, bây giỠtôi mới hiểu ra".
"... hiểu rồi thì tốt lắm. Nếu không phải nó còn có chá»— xà i được, lúc nãy nó còn chÆ°a tỉnh lại, ta đã muốn thá»a lòng má»™t phen rồi. Thôi được, lần nà y mấy nhà Lôi, ÄÆ°á»ng, Ôn, Hoa liên thủ hà nh Ä‘á»™ng, hai món tuyệt kỹ của lão yêu bà tá» nhất định phải lấy cho được, phải là m cho xong công chuyện rồi má»›i hưởng lạc sau, nói gì thì nói cÅ©ng phải nhẫn nhịn má»™t chút rồi tÃnh".
"Chỉ cần bá»n ÄÆ°á»ng Bi Từ ở Hoa Äầu Bắc đừng lại huyên náo, chuyện nà y sẽ mÆ°á»i phần chắc chÃn, nhất quyết không tráºt Ä‘i đâu".
"ÄÆ°á»ng Bi Từ cÅ©ng có cái gan đó sao? Cho dù hắn sinh nghi, rồi kiếm đâu ra chứng cứ; trừ phi hắn má»i được lão yêu bà cả mÆ°á»i năm nay chÆ°a thò đầu ra khá»i ÄÆ°á»ng môn, nếu không, hắn là m gì có gan xông và o chá»— NgÅ© Phi Kim của Hoa, Lôi, ÄÆ°á»ng, Ôn tổ hợp lại của bá»n mình; còn nếu lão yêu bà tá» tá»± mình xuất mã, thì đúng ngay và o ý muốn của mình, Ä‘i tìm Ä‘Æ°á»ng chết, bá»n mình Ä‘i cầu viện nÆ¡i tổng bá»™ NgÅ© Phi Kim, kế hoạch Äồ Cùng láºp tức phát Ä‘á»™ng sá»›m hÆ¡n nữa".
"Do đó, ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng có kêu trá»i cÅ©ng chẳng ai nghe, chỉ còn nÆ°á»›c nằm yên cho mình mổ xẻ thôi".
"Äúng váºy".
Lôi DÄ© Tấn và ÄÆ°á»ng Nã Tây vừa Ä‘i vừa nói chuyện, mặt mà y đầy vẻ thá»a mãn, má»i chuyện nhất thiết Ä‘á»u thao túng trong tay, chẳng phải hao phà tâm sức gì nữa, câu chuyện chuyển qua: "lão nhị còn chÆ°a trở vá» sao?"
"á»’ng còn có chuyện Ä‘i là m vá»›i bá»n ÄÆ°á»ng Bất Toà n, Lôi Bạo Quang, Ä‘i thu tháºp tà n cuá»™c chá»— Nhất Phong đình, cái chá»— Hoa Äầu Bắc cÅ©ng phải cần lÆ°u ý, ngoà i ra, NgÅ© tháºp thất đệ bị tôi tát má»™t cái trÆ°á»›c mặt công chúng, mất mặt quá chừng, trong lòng không vui vẻ, ổng cÅ©ng phải thay mặt tôi lo chuyện đó, không nên để tôi là m ngÆ°á»i xấu quá đấy mà ...".
Hai ngÆ°á»i vừa nói vừa Ä‘i vòng qua cái ao, cà ng Ä‘i cà ng xa.
Giữa ao vẫn còn đám hoa đám bèo tan tác trôi lá»u bá»u, trôi qua trôi lại giữa con nÆ°á»›c xoáy, trôi hoà i không Ä‘i.
Tà i sản của ice_wy
Last edited by ice_wy; 08-02-2012 at 02:59 PM .
08-02-2012, 02:26 PM
Nháºp Môn Tu Luyện
Tham gia: May 2008
Bà i gởi: 39
Thá»i gian online: 9 giá» 34 phút 36 giây
Thanks: 97
Thanked 52 Times in 3 Posts
ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng Nhất Chiến
Tác giả : Ôn Thụy An
Dịch giả : Lê Khắc Tưởng
Nguồn: Sưu tầm
Hồi 7
Hồng công tá»
NÆ°á»›c nhá» long tong nghe tháºt tịch mịch.
NÆ°á»›c chảy róc rách cÅ©ng váºy.
Rốt cuá»™c, kiếp ngÆ°á»i là tịch mịch.
ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng ngắm dòng nÆ°á»›c từ ao chạy và o trong chá»— ám, rồi lại từ miệng con rồng phun ra, nÆ°á»›c cứ trôi hoà i trôi mãi nhÆ° váºy, má»™t và i đóa hoa Ä‘ang trôi lòng vòng trên mặt nÆ°á»›c, thủy chung vẫn không trôi Ä‘i đâu.
CÅ©ng giống nhÆ° ngà y tháng váºy, không là chuyện gì, không đợi chá» gì, nÆ°á»›c trôi và hoa rÆ¡i vẫn cứ loay hoay không ra khá»i đâu cả.
Không chừng bởi vì không có chỗ để thoát ra chăng?
Bệnh thế của cô chẳng thấy khá hơn trước, ngược lại mỗi ngà y cà ng thấy yếu ớt hơn.
Tháng trÆ°á»›c cô còn mắt sáng mà y sao linh lợi, bệnh hoạn là m cho cô hao mòn chỉ thấy có mệt má»i. Cô Ä‘Æ°a tay chạm và o nÆ°á»›c Ä‘ang chảy.
NÆ°á»›c tháºt ấm.
Trá»i đã ấm lại rồi sao?
Hay là bà n tay cô quá lạnh?
Hôm nay có khá»e hÆ¡n không nhỉ?
Chắc là khá hơn hôm qua mà ?
Tháºt ra, bệnh tình của cô chẳng há» khá hÆ¡n tý nà o, (má»—i ngà y má»—i lần hạ Ä‘á»™c, Ä‘á»™c chỉ có cà ng lúc cà ng nhiá»u, là m sao khá hÆ¡n cho nổi?) nhÆ°ng cô vẫn cảm thấy má»—i ngà y mình cảm thấy khá hÆ¡n chút chút.
"Hôm nay cảm thấy thế nà o?"
Cô nghe có ngÆ°á»i há»i cô, trong cÆ¡n bà ng hoà ng, hình nhÆ° mặt trá»i ấm áp Ä‘ang há»i mình.
Tháºt ra, ngÆ°á»i há»i cô đã há»i lần thứ hai.
Cô yếu á»›t đến Ä‘á»™ tháºm chà còn mất Ä‘i cả thÃnh giác.
"Há»?"
"Khá hơn không?"
Má»™t gã công tá» mặt mà y bệnh hoạn, đầy vẻ say rượu Ä‘ang đến bên cạnh cô, ngồi bên cạnh bầu rượu gã Ä‘em lại, mặt lá»™ vẻ quan hoà i há»i thăm cô :
"Chắc là khá hơn chút đỉnh chứ?"
"Khá hơn chút".
Cô trả lá»i nhÆ° thÆ°á»ng lệ, nhÆ° nói má»™t lá»i nói dối quen thuá»™c.
"Äã uống thuốc chÆ°a?"
ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng gáºt đầu.
"Tốt, tôi bắt mạch cho cô nhé".
ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng Ä‘Æ°a tay ra cho gã.
Gã thanh niên mặt mà y đầy bệnh hoạn và say sÆ°a, chỉ có cặp mắt là lá»™ đầy vẻ chÃnh khà là m ngÆ°á»i ta không dám nhìn và o lâu, mà gã hình nhÆ° cÅ©ng vì cặp mắt của mình lá»™ vẻ chÃnh khà quá thà nh ra không dám nhìn thẳng và o ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng (Ãt nhất, gã giải thÃch vá»›i chÃnh mình nhÆ° váºy, không chịu thừa nháºn bởi vì ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng kiá»u mỵ mỹ lệ thôi).
Bà n tay nhá» bé yếu á»›t dÆ°á»›i ánh dÆ°Æ¡ng quang, và gÆ°Æ¡ng mặt xinh xắn lồ lá»™ trong dòng nÆ°á»›c, là m ngÆ°á»i ta cảm thấy nhÆ° đây là má»™t bức há»a nhân gian.
ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng há»i ngược lại gã: "Thế nà o?"
Gã nhìn qua bầu rượu: "Có khá hơn chút".
ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng cÅ©ng nhìn bầu rượu: "Anh lại uống rượu nữa!"
Gã thanh niên hát khẽ: "Kiếp ngÆ°á»i trong Ä‘á»i, là m sao không say được!"
ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng trá» môi: "Muốn say cÅ©ng không nhất định phải uống rượu".
Gã thanh niên cÆ°á»i nói: "Uống rượu tháºt là má»™t thứ hưởng thụ tuyệt vá»i trong nhân gian, say rồi má»›i có thể phóng đãng hình hà i, má»›i có thể táºn tình nhiệm ý".
ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng cÆ°á»i nói: "Chân chÃnh táºn tình nhiệm ý, chân chÃnh phóng lãng hình hà i, chẳng cần chi đến rượu má»›i được. Uống rượu má»›i táºn tình, say rồi má»›i phóng lãng, đấy chẳng phải là chân tình, còn chÆ°a đủ phóng khoáng".
Gã thanh niên thở ra nói: "Äấy là vì cô chÆ°a biết uống rượu, hoặc là chÆ°a biết nhân gian hiểm ác ra sao. Cô nên bắt chÆ°á»›c tôi say thá» Ä‘i!"
ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng cÆ°á»i nói: "Tôi bệnh thế nà y, còn uống rượu gì được?"
Gã thanh niên ngạo mạn cÆ°á»i nói: "Bệnh của cô không can gì đến rượu.
Uống rượu không có hại gì đâu, Hồng công tỠÔn Ước Hồng là tôi đây nói đó, đại để là không có ai trong thiên hạ dám nói là không đúng".
ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng cÆ°á»i nói: "Anh tinh mà i mấy thứ Ä‘á»™c dược, còn ai dám múa rìu trÆ°á»›c cá»a Lá»— Ban? Chỉ bất quá, trÆ°á»›c giá» tôi không thÃch uống rượu. Ai mà má»i tôi uống rượu là có thù hằn gì vá»›i tôi đó!"
Ôn Ước Hồng tiếc rẻ nói: "Äấy là vì trÆ°á»›c giá» cô chÆ°a há» say, say rồi má»›i biết mùi vị hay ho cùng táºn thế nà o".
ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng nói: "Tôi đã say lâu rồi, cần gì phải uống cho say!"
Ôn Ước Hồng há»i dò: "Hay là uống má»™t chút thôi được không?"
ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng cÆ°Æ¡ng quyết cÆ°á»i nói: "Lúc nãy tôi đã không nói rồi sao?
Má»i tôi uống rượu là đi tìm tôi gây chuyện đó".
Ôn Ước Hồng nhìn nhìn cô con gái tuy Ä‘ang bệnh mà vẫn đầy vẻ kiá»u diá»…m đó, chẳng biết là m sao, thở ra má»™t hÆ¡i nói: "Äược rồi, cô đã không chịu uống vá»›i tôi, để tôi say má»™t mình cÅ©ng được thôi. Ngà y mai tôi sẽ lại thăm cô".
"Chừng nà o tôi má»›i có thể lại bái kiến Äại Ä‘Æ°Æ¡ng gia?" ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng bá»—ng há»i, "Có phải tôi phải đợi ngà y nà o bái biệt ông ta rồi má»›i có thể bái kiến được sao?"
"Sao?" Ôn Ước Hồng hình nhÆ° giáºt cả mình lên, "Äến bây giá» cô còn chÆ°a gặp qua Äại Ä‘Æ°Æ¡ng gia sao?"
ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng cảm thấy ánh dÆ°Æ¡ng quang Ä‘ang trà n đầy hoa cá», cô cảm thấy choáng váng má»™t tráºn.
Cái cảm giác trá»i đất quay cuồng đó, cà ng ngà y cà ng tệ hại hÆ¡n, không những váºy, còn xảy ra nhiá»u hÆ¡n.
Cô bắt đầu cảm thấy bà n tay của tá» vong Ä‘ang quanh quẩn má»™t bên ngÆ°á»i, muốn nhẹ nhà ng đặt nhẹ lên khép mi mắt mình xuống.
ThÆ°á»ng thÆ°á»ng, chỉ trong má»™t lúc thất thần, cô Ä‘á»u có thể ngủ Ä‘i bất tri bất giác, ngủ Ä‘i cả ngà y nhÆ° váºy, cô còn ngỡ là mình chỉ thiếp Ä‘i trong má»™t lát.
Chuyện đó, là m cho cô cảm thấy bi thương vô cùng hạn.
Không, không thể nà o, lúc nó còn chưa lại bao trùm lấy cô, cô nhất định đẩy cái mà n nhu hòa, cướp đoạt tà n bạo ấy ra.
"Từ lúc tôi lại đây đến giá»", ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng nói hÆ¡i có vẻ há»n oán, nhÆ°ng lại vừa đủ để không biến thà nh thù háºn, "Hoa đại Ä‘Æ°Æ¡ng gia là đà n ông Ä‘Ã n bà tôi cÅ©ng Ä‘á»u không biết".
"Äược", Ôn Ước Hồng nói giá»ng quyết tâm, "Tôi tìm cách là m cho cô chuyện nà y".
"Thế thì", ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng dịu dà ng há»i, "Chừng nà o tôi má»›i Ä‘i được?"
Cô cảm thấy cái gã thần y ham uống rượu nà y trÆ°á»›c giỠđối vá»›i cô phải là tốt bụng lắm, do đó cô má»›i há»i váºy.
Ôn Ước Hồng hình nhÆ° bị Ä‘iện giáºt bắn lên má»™t cái, sau đó má»›i trả lá»i, "Cô bệnh ra thà nh nhÆ° váºy, e rằng ra khá»i cổng chÆ°a được bao xa đã phải quay trở vá» lại".
Sau đó gã hối hả nói: "Tôi có chuyện, phải đi đây".
Ôn Ước Hồng lếch thếch cái dáng say rượu mà tháºt ra là hoang mang bá» chạy đó, Ä‘i mất dạng.
Gã vừa đi, hai tay vừa đưa bầu rượu lên miệng, ừng ực uống và i ngụm rượu.
Sau đó lẩm bẩm trong miệng: "Trong rượu của tôi vốn có giải dược cho cô, tháºt cô không hiểu tâm sá»± của tôi, Ä‘á»u vì cô không uống rượu mà há»ng chuyện".
Gã thÆ°Æ¡ng tâm nói má»™t mình, dÄ© nhiên là ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng chẳng há» nghe thấy (huống gì thÃnh giác của cô đâu còn linh mẫn nhÆ° lúc xÆ°a)
Gã ngẩng cổ lên lại muốn uống rượu tiếp, rồi lại thấy cái bóng linh xảo mỹ lệ của ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng trong thác nÆ°á»›c.
Gã uống được cô không nhỉ?
"Hoa đại đương gia muốn gặp ông".
"Chừng nà o?"
"Bây giá»".
Bây giỠlà lúc vừa lên đèn.
Khu núi non nà y, ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng còn chÆ°a Ä‘i đâu cả.
Má»™t ngÆ°á»i con gái ham nghịch ham phá nhÆ° cô, không có lý do gì không Ä‘i ngao du trong cái nÆ¡i non nÆ°á»›c mỹ lệ nhÆ° tranh vẽ nà y.
Chỉ tiếc là cô đi không nổi.
Cô Ä‘i thêm và i bÆ°á»›c là cảm thấy tay chân hình hà i mệt má»i nhÆ° muốn rÆ¡i ra từng mảnh váºy.
NhÆ°ng má»—i ngà y cô Ä‘á»u nghÄ©: Chắc mình có khá hÆ¡n ngà y hôm trÆ°á»›c má»™t chút đấy?
Cho dù cô có Ä‘i được, nÆ¡i đây bố trà bao nhiêu cÆ¡ quan kỳ tráºn, không có ai chỉ Ä‘Æ°á»ng dẫn lối, nhất định cÅ©ng ra không khá»i.
Hiện giá», có hai Ä‘Æ°a bé gái Ä‘ang dìu cô bÆ°á»›c Ä‘i.
Mà n đêm ôm chùm bốn phÃa, mấy con chim én bay và o rÆ°á»ng nhà , bay và o tổ, ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng nghÄ© đến cái môn khinh công Yến Tá» Phi Vân Tung đắc ý đã lâu ngà y chÆ°a thi triển của mình.
Äi qua núi, Ä‘i qua lạch, Ä‘i qua cầu qua đình Ä‘Ã i, vá» lại hà nh lang, nÆ¡i đây bình tÄ©nh êm ả đến mức thê lÆ°Æ¡ng.
ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng rốt cuá»™c vẫn là ngÆ°á»i xuất thân từ ÄÆ°á»ng gia bảo.
Cô nhìn sÆ¡ sÆ¡ ra được nÆ¡i đây tá»±a hồ nhÆ° bình tÄ©nh không chút sóng gió, tháºt ra là sóng ngầm hùng hổ, trong cái cảnh đình Ä‘Ã i lâu các mỹ lệ nhÆ° thÆ¡ nhÆ° tranh đó, không những phòng vệ nghiêm ngặt, mà nguy cÆ¡ Ä‘á»u mai phục bốn phÃa.
Kỳ quái là , cho dù ngay cả trong phòng của mình, ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng cÅ©ng cảm thấy được cái thứ nguy cÆ¡ đó.
(Rốt cuộc chuyện nà y ra là m sao nhỉ?)
(Nơi đây đã xảy ra, hay đang xảy ra, hay sẽ xảy ra chuyện gì?)
Nhị Tháºp Tứ thúc, Tam Tháºp Nhị thúc, còn có Lôi bá bá, Ôn công tá», bá»n hỠđối đãi vá»›i mình tháºt tốt, còn có ân cứu mạng nữa, há»·, chỉ tại cái bệnh quá dở của mình...
Bỗng dừng chân lại.
Bá»n hỠđã đến trÆ°á»›c cá»a phòng.
ÄÆ°á»ng Tiểu Kê và ÄÆ°á»ng Tiểu Ãp láºp tức dừng chân.
Thấy bá»n há» vẻ mặt cung kÃnh, không những là không dám bÆ°á»›c và o nhà má»™t bÆ°á»›c, phảng phất nhÆ° nếu mà bÆ°á»›c qua, là cùng Ä‘Æ°á»ng mạt lá»™, kiến huyết phong hầu nhÆ° thể váºy.
Từ chỗ nà y nhìn và o, gian phòng rất u ám.
Má»™t căn phòng tháºt u ám.
"VÃ o Ä‘i".
NgÆ°á»i trong phòng dùng má»™t giá»ng có vẻ nhÆ° mệnh lệnh.
Giá»ng nói rất lạnh lẻo.
ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng bÆ°á»›c và o.
Chỉ có mình cô.
Tuy cô mệt má»i, không những váºy còn kiệt quệ, nhÆ°ng cô không sợ.
Tuy cô còn nhá» tuổi, trong giang hồ cÅ©ng đã trải qua sóng gió, nhÆ°ng vẫn còn chÆ°a phải là gió lá»›n sóng lá»›n, cô chÆ°a từng sợ ai bao giá»: cà ng là cÆ°á»ng địch, cô cà ng không sợ.
Cô chỉ vì thế mà cảm thấy phấn chấn lên thôi.
Tuy cô chỉ mới xông xáo một chút đó giang hồ thôi, cô có cái gan lớn vô cùng lớn.
Tháºt ra, giang hồ không phân biết lá»›n nhá», dám xông xáo và o, chÃnh là giang hồ.
Trong phòng không có đèn, nhưng có ánh sáng.
Äấy là từ ánh đèn bên ngoà i chiếu và o, do đó nhạt đến mức phù phiếm.
Cô thấy má»™t ngÆ°á»i vô cùng xinh đẹp.
Äà n ông.
Má»™t ngÆ°á»i Ä‘Ã n ông là m ngÆ°á»i ta cảm thấy được hai chữ "tà n diá»…m".
Mặt mÅ©i y có vẻ khiêm nhÆ°á»ng, ánh mắt tá»±a hồ sâu thăm thẳm, nhÆ°ng lại lá»™ vẻ nhÆ° tịch mịch trống vắng, hoặc đó chẳng phải là tròng mắt, mà là châu ngá»c chìm và o đâu dÆ°á»›i biển sâu má»™t ngà n chÃn trăm tám mÆ°Æ¡i chÃn dặm, không những váºy còn chìm xuống đó đã má»™t ngà n chÃn trăm tám mÆ°Æ¡i năm rồi.
ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng nói: "NÆ¡i nà y tối quá".
NgÆ°á»i đó nói: "Không phải cô muốn bái kiến ta sao?"
ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng nói: "Tôi tháºt không thấy hình dạng ông rõ lắm".
NgÆ°á»i đó nói: "Äốt đèn lên cô cÅ©ng không thấy ta rõ rà ng đâu".
ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng nói: "Tôi không thÃch những ngÆ°á»i cố tình là m chuyện hÆ° huyá»n".
NgÆ°á»i đó nói: "Cô muốn gặp ta là để nói có câu đó thôi sao?"
ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng nói: "Äáng lý ra là còn, nhÆ°ng ông là m bá»™ là m tịch, là m vẻ thần bÃ, tôi không thÃch ông, do đó mà chẳng muốn nói nữa".
NgÆ°á»i đó nói: "Cô ở nÆ¡i nà y của ta, sức lá»±c hoà n toà n không có, cô còn dám hung hãn nhÆ° váºy sao?"
ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng báºt cÆ°á»i: "Không lẽ ông muốn tôi kiên nhẫn chỠđợi, đợi cho đến ngà y nà o đó tôi chẳng còn đến cả sức lá»±c để đứng, tôi má»›i đấu võ miệng vá»›i ông sao? Bây giá» tôi còn chÆ°a hung hãn chừng nà o má»›i hung hãn?"
NgÆ°á»i đó bá»—ng há»i: "Cô có má lúm đồng tiá»n phải không?"
ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng khá»±ng lại: "Ông không tá»± mình thấy được sao?"
NgÆ°á»i đó bá»—ng lái qua chuyện khác: "à cô nói: nếu cô hồi phục lại công lá»±c, cô sẽ ôn nhu lại chút đỉnh có phải không?"
ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng lại báºt cÆ°á»i: "Cái ôn nhu cho ông thấy chẳng phải ôn nhu.
Cái đẹp, cái ôn nhu của mình má»›i là ôn nhu tháºt. Nếu đã vừa đẹp vừa ôn nhu rồi, thì nên hung hãn má»™t chút, nếu không để cho ngÆ°á»i ta nhắm và o đó mà khinh khi sao".
NgÆ°á»i đó hình nhÆ° cÅ©ng có vẻ Ä‘ang cÆ°á»i: "Cô thể nà o cÅ©ng có lý do nà o đó".
Rồi lại há»i: "Xem ra cô không giống nhÆ° Ä‘ang có bệnh".
"Tôi Ä‘ang có bệnh". ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng nói, "Trong ngÆ°á»i của tôi đã bệnh rồi, tại sao trong lòng tôi không thể thoải mái ra má»™t chút?"
NgÆ°á»i đó yên lặng má»™t lát, rồi má»›i nói: "Äó là vì trÆ°á»›c giá» cô chÆ°a bao giá» tháºt tình bị bệnh táºt là m cho ngã lăn ra".
ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng cÆ°á»i nói: "Tôi bệnh muốn ngã lăn ra bây giỠđây, còn nói là chÆ°a bệnh đủ!"
NgÆ°á»i đó bây giá» tháºt tình nhÆ° Ä‘ang cÆ°á»i.
Cái nụ cÆ°á»i nhè nhẹ đó là m xao Ä‘á»™ng cái phong tÆ° "tà n diá»…m" của y, phảng phất nhÆ° cái đẹp sống Ä‘á»™ng Ä‘ang lÆ°á»›t qua, "Cô đẹp lắm!" Y há»i, "Mỹ nhân có hai loại, má»™t loại là mỹ lệ, má»™t loại là mỵ lệ, cô thuá»™c loại nà o?"
ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng nói ná»a đùa ná»a tháºt: "Con mắt của ông dở quá. DÄ© nhiên tô Ä‘á»u là cả hai thứ".
NgÆ°á»i đó báºt cÆ°á»i, vừa cÆ°á»i vừa nói: "ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng cô nÆ°Æ¡ng, cô nãy giá» không chịu bái kiến ta, thôi để ta bái kiến cô trÆ°á»›c đây: tôi là Äại Ä‘Æ°Æ¡ng gia của NgÅ© Phi Kim tên là Hoa Äiểm Nguyệt, ngưỡng má»™ đã lâu, hạnh há»™i được gặp cô".
ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng cÆ°á»i nói: "NhÆ° thế cÅ©ng không tệ lắm. Äại Ä‘Æ°Æ¡ng gia, ông mạnh giá»i".
Tà i sản của ice_wy
Last edited by ice_wy; 08-02-2012 at 02:59 PM .
08-02-2012, 02:48 PM
Nháºp Môn Tu Luyện
Tham gia: May 2008
Bà i gởi: 39
Thá»i gian online: 9 giá» 34 phút 36 giây
Thanks: 97
Thanked 52 Times in 3 Posts
ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng Nhất Chiến
Tác giả : Ôn Thụy An
Dịch giả : Lê Khắc Tưởng
Nguồn: Sưu tầm
Hồi 8
Ngà y nà o như ngà y đó
Hai ngÆ°á»i nói chuyện vá»›i nhau má»™t hồi, Ä‘á»u cảm thấy rất hợp, chẳng có ai là m bá»™ là m tịch (muốn nói là m ta đây, e rằng má»™t ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng mất hết võ công còn là m bá»™ là m tịch hÆ¡n Hoa Äiểm Nguyệt), chẳng ai có cái Ä‘iệu bá»™ đó.
Bất quá, từ đầu đến cuối, Hoa Äiểm Nguyệt chỉ có cÆ°á»i có nói, y không hỠđứng dáºy.
"Nghe nói tá»· ám khà ở Nhất Phong đình", Hoa Äiểm Nguyệt có lúc hình nhÆ° Ä‘ang nhìn ngÆ°á»i ta, mà giống nhÆ° không nhìn, có lúc hình nhÆ° không nhìn, mà lại giống nhÆ° Ä‘ang nhìn ngÆ°á»i ta, "cô thua xong bèn khóc òa lên, có phải không?"
"Thiên hạ truyá»n rao, tháºt là đáng sợ!"
ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng tức tối nói, "Tôi rá»›t nÆ°á»›c mắt là vì chuyện đó không công bằng. Rồi sau bởi vì tức cái nÆ°á»›c mắt của tôi nó dở quá, cà ng tức cà ng khóc".
Hoa Äiểm Nguyệt báºt cÆ°á»i: "Tá»± mình rÆ¡i lệ thì có gì đâu, nhÆ°ng không được là m cho thế gian rÆ¡i lệ".
"Thế gian nà y có rÆ¡i lệ hay không chẳng liên quan gì đến tôi", ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng đối vá»›i y bá»—ng sinh ra chú ý: "Chà khà của ông tháºt chẳng nhá», thảo nà o mà là m được cái chức lão đại của NgÅ© Phi Kim".
"SÆ¡n cao nguyệt tiểu, chà đại tà i sÆ¡;" Hoa Äiểm Nguyệt báºt cÆ°á»i lên, "Thủy lạc thạch xuất, đả thảo kinh xà ".
ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng lấy là m lạ há»i: "Hai câu phÃa sau là có ý gì?"
"Chẳng có ý gì cả, hai câu phÃa sau, ta Ä‘ang tá»± mắng mình".
Hoa Äiểm Nguyệt bá»—ng nghiêng đầu qua má»™t bên, há»i: "Cô Ä‘ang liếm môi đấy hở?"
ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng ngẩn mặt ra, rồi kế đó cÆ°á»i lên sảng khoái: "Äúng váºy đó, tôi có hÆ¡i khát má»™t chút. Ừ, cặp mắt của ông cÅ©ng không tệ nhỉ".
Hoa Äiểm Nguyệt chỉ há»i: "Son trên môi cô nhất định là ngon lắm phải không?"
ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng lại ngá»› mặt ra, "Ngon hay không ngon, can hệ gì đến ông?"
Hoa Äiểm Nguyệt nói: "Nếu nhÆ° ngon, tôi sẽ nếm thá» xem".
Còn chÆ°a nói xong, y đã bay ngÆ°á»i lên, bà n tay phải thò ra nhanh nhÆ° chá»›p chạm và o môi của ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng má»™t cái, sau đó lại trở vá» chá»— ngồi nhÆ° cÅ©, là m nhÆ° chÆ°a và o giá» rá»i khá»i chá»— đó váºy.
ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng biết rằng, cho dù võ công của cô chÆ°a mất Ä‘i, cho dù có thi triển Yến Tá» Phi Vân Tung, cô cÅ©ng tránh không khá»i cái thò tay lại nhanh nhÆ° gió, u hốt nhÆ° thần đó.
Chỉ nghe Hoa Äiểm Nguyệt nói: "Son của cô có mùi rượu".
ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng tức giáºn cÆ°á»i lên: "Äối vá»›i má»™t ngÆ°á»i con gái mất hết võ công không có sức để hoà n thủ, mà ông còn là m nhÆ° váºy tháºt không đáng cái chức Äại Ä‘Æ°Æ¡ng gia".
"Kỳ thá»±c đáng hay không đáng là m Ä‘Æ°Æ¡ng gia, ta Ä‘á»u chẳng mà ng gì".
Hoa Äiểm Nguyệt nói, "Bất quá, võ công của cô quả tháºt chÆ°a hồi phục".
ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng giáºn dá»—i nói: "Nếu mà đã hồi phục, tôi đã Ä‘á»™ng thủ đánh ông rồi".
Hoa Äiểm Nguyệt cÆ°á»i nói: "Cô là đối thủ của ta sao?"
ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng cÆ°á»i nhạt nói: "Thiên hạ là m gì có chuyện đánh nhau phải chắc thắng? Có lúc đánh không thắng cÅ©ng cứ phải đánh".
"Tốt lắm, khó được, võ công đã mất hết rồi, anh khà vẫn còn đó!"
Hoa Äiểm Nguyệt vá»— má»™t cái và o bình rượu để bên cạnh y, "Cô khát nÆ°á»›c rồi phải không, đây là rượu của Tam Hồng công tá» Ä‘em lại cho ta, rượu ngon lắm, cô cÅ©ng lại uống và i ly Ä‘i, không có Ä‘á»™c đâu".
Y rót má»™t ly lá»›n, sau đó chầm cháºm cầm và o ly rượu, cầm chặt nhÆ° nắm lấy má»™t con cá, sau đó má»›i chầm cháºm Ä‘Æ°a tá»›i gần miệng, tháºm chà ngay cả lúc rượu rá»›t và o cổ há»ng tiếng Ä‘á»™ng nghe nhÆ° rõ mồn má»™t.
Bởi vì y uống rượu cẩn tháºn dÆ°á»ng đó, phảng phất nhÆ° đó cÅ©ng là thứ rượu rất cẩn tháºn.
ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng xoay lÆ°ng lại bá» Ä‘i: "Tôi không uống".
Hoa Äiểm Nguyệt bá» ly rượu xuống, lá»™ vẻ tiếc rẻ nói: "Rượu ngon nhÆ° váºy mà cô không uống".
ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng nói: "Tôi không thÃch là không uống".
Hoa Äiểm Nguyệt há»i: "Cô còn tức giáºn chuyện tôi sá» má»™t chiêu lúc nãy vá»›i cô sao?... Không phải là tôi không tôn trá»ng cô... Tôi có chá»— khổ ải của tôi".
ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng lạnh lùng nói: "Tôi nhìn không ra có chá»— nà o khổ ải".
Hoa Äiểm Nguyệt thở ra má»™t tiếng nhẹ, muốn nói rồi lại ngừng.
"Cái mạng của tôi là do Long Äầu Nam của các ông cứu giùm, Ä‘á»™c cÅ©ng do các ông giải giùm, tôi đặc biệt đến đây là để bái tạ ông".
ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng nói, "Hiện tại tôi đã bái tạ rồi, thì cÅ©ng nên bái biệt thôi".
Hoa Äiểm Nguyệt nói: "Cô... cô còn lại đây gặp tôi chứ?"
ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng báºt cÆ°á»i.
CÆ°á»i tÆ°Æ¡i tắn.
"Thì tôi nhất thá»i nhất khắc cÅ©ng chẳng khá»e lại được", ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng nói, "Tôi còn ở nÆ¡i nà y, ông là chủ nÆ¡i nà y, chỉ cần ông cao hứng, lúc nà o ông cÅ©ng có thể lại gặp tôi".
Cô là má»™t ngÆ°á»i con gái cÆ°Æ¡ng liệt, nhÆ°ng trÆ°á»›c giá» cô không há» giữ cừu oán trong lòng.
Cô phiá»n não rất nhanh, nhÆ°ng vui vẻ cà ng nhanh hÆ¡n.
Huống gì, Hoa Äiểm Nguyệt má»™t thân tuyệt kỹ chẳng hỠđối vá»›i cô má»™t ngÆ°á»i đã mất hết võ công, là m Ä‘iá»u gì quá lố.
Là m ngÆ°á»i mà nhá»› được ân, thì cần gì cứ Ä‘i nhá»› chuyện oán thù?
Do đó ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng tÃnh khà có nóng nảy, nhÆ°ng cô rất ôn nhu.
Äôi vai nho nhá» má»m mại không có xÆ°Æ¡ng đó của cô, đối vá»›i chuyện đảm Ä‘Æ°Æ¡ng đại sá»± trÆ°á»›c giá» vốn cá» trá»ng nhược khinh, cà ng trá»ng yếu là , cô rất hiểu là m cho ngÆ°á»i ta vui vẻ, cô cÅ©ng hiểu là m cho chÃnh mình vui vẻ.
Hoa sen trong ao lại nở rộ, hình như đã quên đi chuyện bị tan tà nh năm mươi hai ngà y vỠtrước.
NÆ°á»›c chảy và o trong chá»— ám rồi lại phun ra miệng con rồng rÆ¡i xuống ao sen, cho dù ngÆ°á»i khác không biết, nhÆ°ng ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng biết, mấy con chuồn chuồn trên mặt ao biết, mấy con cá trong ao cÅ©ng biết.
Ngà y nà o cÅ©ng nhÆ° váºy.
Lúc trá»i đã vá» chiá»u, tịch dÆ°Æ¡ng xuống nhanh còn hÆ¡n bao giá» cả, tháºm chà còn muốn rá»›t xuống mé núi bên kia hồ, phát ra má»™t tiếng ầm, sau đó thì chỉ nhÆ° má»™t con mèo ăn no rồi lÆ°á»i biếng duá»—i ngÆ°á»i ra ngáp dà i má»™t tiếng.
Ngà y nà o cÅ©ng thế, ngà y nà o cÅ©ng váºy.
Ban đêm nÆ°á»›c chảy có nhanh hÆ¡n ban ngà y má»™t chút, trong nÆ°á»›c có mấy con gì đó Ä‘ang ngoe nguẩy Ä‘á»™ng Ä‘áºy hÆ¡n gì cả, thỉnh thoảng mấy con cá trong ao sẽ trồi đầu lên thở ra cái bong bóng, nhÆ° má»™t nà ng phi tần trong cấm cung Ä‘ang len lén thở dà i.
Ngà y nà o cÅ©ng thế, ngà y nà o cÅ©ng váºy.
Hồng công tỠÔn Ước Hồng lại thăm bệnh cho cô, ÄÆ°á»ng Nã Tây thÆ°á»ng hay lại khÃch lệ cô táºp luyện ám khà má»™t chút, không nên vì công lá»±c không có mà để hoang phế, Lôi DÄ© Tấn lại thăm cô, nhÆ° lại thăm má»™t con chim ông ta nuôi trong lồng, sau đó cÅ©ng không biểu lá»™ không mãn ý hay mãn ý gì cả, chỉ chắp tay sau lÆ°ng rồi Ä‘i.
Má»—i ngà y nhÆ° thÆ°á»ng lệ, má»—i ngà y nhÆ° thế đó.
Cô vẫn còn có cảm giác nhÆ° Ä‘ang bị quan sát, hình nhÆ° trong ngÆ°á»i Ä‘ang có má»™t ngÆ°á»i nà o khác, giám thị từng cá» Ä‘á»™ng của cô, hôm nay không cao hứng bèn nuốt hết của cô ná»a lá gan, rồi hôm sau cao hứng lại nhả ra cho cô má»™t trái tim chẳng thuá»™c vá» cô.
Ngà y ngà y lúc nà o cũng thế, không hỠcó gì mới mẻ.
Thể lá»±c của cô, xem nhÆ° là má»—i ngà y má»—i hồi phục lại, nhÆ°ng bệnh tình thì má»—i ngà y má»—i trầm trá»ng.
Cô muốn vỠnhà .
Cô rất muốn vỠnhà .
NhÆ°ng bệnh cô chÆ°a khá»i, Nhị Tháºp Tứ thúc dÄ© nhiên là phản đối.
Cô cÅ©ng biết bệnh tình mình đến thế nà y, chỉ e Ä‘i không ra khá»i bao nhiêu cánh cá»a, hà nh lang, ao sen, cô có cảm giác nhÆ° Ä‘ang bị cấm cung, nhÆ°ng cô không nỡ là m ngÆ°á»i hảo ý Ä‘ang giúp cô hiểu lầm.
Ngà y nà o cũng thế.
Cô nhà n rá»—i không là m gì, ngắm ngắm con kiến, từ trÆ°á»›c thá»m bò tá»›i sau hòn núi giả, là m nhÆ° Ä‘i theo nó là sẽ vỠđến ÄÆ°á»ng môn xứ Thục, hoặc là cô sẽ Ä‘em tin tức của mình Ä‘Æ°a vá» tá»›i vÆ°á»n hoa chá»— Tiêu gia.
Ngà y nà o cÅ©ng thế, trong đó cô cÅ©ng đã gặp mặt Hoa Äiểm Nguyệt má»™t và i lần.
Lần nà o cÅ©ng Ä‘á»u là Hoa Äiểm Nguyệt tìm lại.
Cô và Hoa Äiểm Nguyệt chuyện trò cÅ©ng tÆ°Æ¡ng đắc.
Hoa Äiểm Nguyệt là má»™t ngÆ°á»i rất kỳ quái.
Hình nhÆ° y đã trải qua rất nhiá»u hoà n cảnh tình thế, do đó đã kinh lịch táºn tình những chuyện biển dâu, kỳ thá»±c y cÅ©ng còn rất trẻ.
Cô lại cà ng không hiểu, từ cái "hoạt phòng" của Hoa Äiểm Nguyệt tá»›i chá»— Di HÆ°Æ¡ng trai của mình gần nhÆ° thế, mà tại sao Hoa Äiểm Nguyệt vẫn cứ muốn Ä‘i xe lại?
"Cô sẽ khá»i bệnh thôi", Hoa Äiểm Nguyệt thÆ°á»ng an ủi cô, "sá»± tình tệ hại đến mức táºn cùng, sẽ bắt đầu tốt lại".
"Tại sao sự tình tệ hại đến cực điểm, mà không thế cứ tệ hại tiếp nữa nhỉ?"
ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng há»i ngược lại y: "Sao ông biết được bỉ cá»±c xong rồi sẽ thái lai?"
"Bởi vì nghÄ© nhÆ° váºy, thì sẽ có Ãch cho mình má»™t chút".
Hoa Äiểm Nguyệt trả lá»i rất thản thà nh, "Phà m là chuyện đối vá»›i mình tốt, thì cÅ©ng nên nghÄ© đến nó nhiá»u má»™t chút".
ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng chỉ còn nÆ°á»›c nghÄ© đến ngà y mai bệnh tình của mình sẽ thuyên giảm.
Lúc đó, cô sẽ có thể tung mình bay qua cái ao sen, qua những cà nh liá»…u, qua bức tÆ°á»ng chung quanh...
VỠlại chốn giang hồ bé bé đó của cô, thiên hạ lớn vô cùng đó của cô...
Những lúc nghÄ© nhÆ° thế, miệng thì hừ má»™t khúc Ä‘iệu gì đó, ánh mắt của cô cÅ©ng nhìn chăm chăm vá» phÃa trá»i xa.
Nhìn nhÆ° váºy, cô má»›i thấy xa tháºt xa giống nhÆ° má»™t hòn núi giả, có má»™t ngÆ°á»i cÅ©ng Ä‘ang nhìn cô.
Ãnh mắt tháºt kỳ quái đặc biệt.
NgÆ°á»i nà y là m cho ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng có cảm giác quen thuá»™c sao đó.
Mà ở đâu đã gặp nhỉ...
NgÆ°á»i nà y nhìn cô, ánh mắt nhÆ° muốn bị Ä‘á»™c dược là m cho cứng Ä‘Æ¡, ngáºp ngáºp ngừng ngừng nhÆ° muốn thổ lá»™ má»™t tin tức kỳ quái nà o đó.
Sau đó, y thò một ngón tay chỉ vỠhướng cô một cái, rồi xoay mặt đi.
Là m như hoà n toà n không thấy cô chút nà o cả.
... Không phải y là kẻ đã từng bị mình đánh bại một lần ở Nhất Phong đình sao?
... Y thò ngón tay chỉ chỉ là có ý gì?
... Tháºt là con ngÆ°á»i quái lạ!
ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng cÅ©ng không nghÄ© gì thêm, qua Ä‘i má»™t thá»i gian sau đó không lâu, cô đã quên bẵng Ä‘i ngÆ°á»i đó.
Có Ä‘iá»u, cái khoảnh khắc tÆ°Æ¡ng ngá»™ nhá» bé đó, là m sao Từ VÅ© lại quên cho nổi?
...
...
Cái hôm đó, từ lúc ÄÆ°á»ng Nã Tây sai ngÆ°á»i dìu ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng Ä‘i rồi, y bèn hoang mang thất thểu nhÆ° đã bị rút Ä‘i mất linh hồn, không nÆ¡i đâu nÆ°Æ¡ng tá»±a, không nÆ¡i nà o thÃch ý, cho đến lúc có ngÆ°á»i gá»i y: "Từ thiếu hiệp".
Từ thiếu hiệp...
...
Y phà bao nhiêu là cân não, má»›i nghÄ© ra được rõ rà ng, thì ra đối phÆ°Æ¡ng Ä‘ang gá»i mình.
NgÆ°á»i gá»i y mặt mà y thê lÆ°Æ¡ng giáºn dữ, nhÆ°ng hai bên má có hai đồng tiá»n.
Cặp má lúm đồng tiá»n đó in hệt nhÆ° ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng váºy, chỉ bất quá, nằm trên má của ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng, nhÆ° má»™t cÆ¡n má»™ng quay cuồng mỹ lệ, nằm trên ông lão đó, nhÆ° hai vết lõm trên thân cây già nua.
Từ VÅ© định thần lại, há»i: "Các hạ là ...".
Lão già đó nói: "Ta là ÄÆ°á»ng Bi Từ".
ÄÆ°á»ng Bi Từ lừng danh thiên hạ, thủ pháp ám khÃ, xuất thần ngáºp hóa, địa vị trong vÅ© lâm cÅ©ng phi thÆ°á»ng không kém.
Nghe nói, những năm sau nà y, được ÄÆ°á»ng lão thái thái trá»±c tiếp giao công chuyện hà nh sá»±, ÄÆ°á»ng Bi Từ là má»™t trong cá»±c thiểu số ngÆ°á»i.
Từ Vũ chẳng có gì hứng thú: "Nhưng tôi chẳng quen biết gì ông".
ÄÆ°á»ng Bi Từ nói: "Có Ä‘iá»u ta nháºn ra chú. Má»i chú theo ta nói chuyện má»™t lát".
Sau đó lão chêm thêm má»™t câu: "Äây là chuyện liên hệ đến ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng".
Cái câu tối háºu đó.
Hoà n toà n đả động Từ Vũ.
Từ VÅ© theo ÄÆ°á»ng Bi Từ Ä‘i đến cái núi phÃa sau Nhất Phong đình, sau lÆ°ng ÄÆ°á»ng Bi Từ còn có má»™t ngÆ°á»i trẻ tuổi mà y thanh mắt sáng, sóng mÅ©i vừa cao vừa khoằm vừa má»ng vừa nhếch lên.
Dưới cằm y có một vết sẹo, xem ra còn có vẻ hấp dẫn.
ÄÆ°á»ng Bi Từ nói: "Nó là con tôi, tên là Thôi Thôi, khinh công cÅ©ng còn không tệ lắm. ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng luyện là Yến Tá» Phi Vân Tung, còn nó thì luyện Yến Tá» Châm Thiên, Ä‘á»u là do chÃnh lão gia gia truyá»n thụ cho".
Từ VÅ© tháºt không muốn nghe bất kỳ ngÆ°á»i nà o có bất kỳ liên hệ gì đến ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng, bao quát luôn cả cái má lúm đồng tiá»n của lão già ... chỉ bất quá, y biết ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng trÆ°á»›c giá» vốn rất kÃnh trá»ng ÄÆ°á»ng Bi Từ, do đó má»›i nhẫn nại nghe lão nói, sau đó còn đợi cho lão nói hết lá»i.
"Khinh công của nó giá»i váºy, cho nên, nó theo chú đã lâu rồi, chú Ä‘á»u chẳng há» hay biết".
ÄÆ°á»ng Bi Từ nói, "Ngay cả lúc nãy chuyện chú dùng vải dà y bao lấy cây búa nhá» trên lôi Ä‘Ã i, cÅ©ng Ä‘á»u lá»t hết và o mắt của nó".
"Tôi chẳng biết có ngÆ°á»i Ä‘ang theo dÃnh cứng tôi. Tôi chẳng cho rằng mình là nhân váºt gì trá»ng yếu. May mà tôi cÅ©ng chẳng là m Ä‘iá»u gì không tốt cho ngÆ°á»i khác, không dám nhìn mặt ai, cÅ©ng chẳng sợ có ngÆ°á»i theo dõi đằng sau".
Từ VÅ© cÆ°á»i nhạt, "Tôi giữ cái lưỡi búa tẩm Ä‘á»™c đó, là không muốn ám khà độc môn của ÄÆ°á»ng gia vức bừa bãi ra đó, để cho kẻ tiểu nhân trong giang hồ mượn đó là m hại ngÆ°á»i khác, có thể là m hại đến thanh danh của ÄÆ°á»ng cô nÆ°Æ¡ng. NhÆ° nếu các ngÆ°á»i muốn đòi lại, tôi xin giao ngay đây là xong".
"Chú trăm ngà n vạn lần đừng có hiểu lầm", ÄÆ°á»ng Bi Từ nói, "Bá»n ta tìm chú, là vì ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng Ä‘ang ngá»™ nạn".
"Lúc nãy ÄÆ°á»ng cô nÆ°Æ¡ng Ä‘ang ở đây bị thÆ°Æ¡ng, trúng Ä‘á»™c, tôi chÃnh Ä‘ang ở đấy", Từ VÅ© nói, "Sao tôi còn không biết".
"Không phải, chúng ta tháºt ra là lại trá»… Ä‘i má»™t bÆ°á»›c".
Giá»ng nói của ÄÆ°á»ng Bi Từ nặng ná» rá»›t xuống đất nhÆ° tiếng sấm nổ, "ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng lá»t và o tay bá»n ngÆ°á»i đó, má»›i chÃnh là bị ngá»™ nạn".
Từ VÅ© bấy giá» má»›i giáºt nãy mình lên.
Giáºt nãy cả mình.
"à ông nói là ...".
"Äúng váºy".
ÄÆ°á»ng Bi Từ nói từng tiếng má»™t: "Bá»n ÄÆ°á»ng Nã Tây, má»›i là những ngÆ°á»i chân chÃnh muốn hại ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng".
Tà i sản của ice_wy
Last edited by ice_wy; 08-02-2012 at 03:00 PM .
08-02-2012, 02:50 PM
Nháºp Môn Tu Luyện
Tham gia: May 2008
Bà i gởi: 39
Thá»i gian online: 9 giá» 34 phút 36 giây
Thanks: 97
Thanked 52 Times in 3 Posts
ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng Nhất Chiến
Tác giả : Ôn Thụy An
Dịch giả : Lê Khắc Tưởng
Nguồn: Sưu tầm
Hồi 9
Äá»™c vÅ©
Từ VÅ© muốn hÃt má»™t hÆ¡i dà i hạnh lẽo, y thoái lui má»™t bÆ°á»›c "... ông nói gì?"
ÄÆ°á»ng Bi Từ lá»™ vẻ nghiêm nghị nhìn nhìn y rồi há»i: "Chú có bao giá» nghe tá»›i NgÅ© Phi Kim chÆ°a?"
Từ VÅ© gáºt đầu: "Äấy là má»™t tổ chức trong giang hồ do nhà hỠÔn, há» ÄÆ°á»ng ở Thục, há» Lôi ở Giang Nam liên kết lại là m thà nh, rồi thôi cá» con cháu nhà há» Hoa quen biết thân thiết vá»›i há» Lôi há» ÄÆ°á»ng hỠÔn ở Tinh Nguyệt Lâu lên là m thủ lãnh".
"Bá»n ta quả không chá»n lầm ngÆ°á»i".
Ãnh mắt của ÄÆ°á»ng Bi Từ lá»™ vẻ tán tụng, "Váºy thì, NgÅ© Phi Kim ở Long Äầu Nam, chú có nghe qua bao giá» chÆ°a?"
"Äấy là má»™t phân chi lá»›n trá»ng yếu nhất của NgÅ© Phi Kim. Do Không Minh Kim Tiêu Hoa Äiểm Xuyên là m thủ lãnh, còn bốn vị Ä‘Æ°Æ¡ng gia kia, chẳng má»™t ai không phải là nhân váºt kiệt xuất trong má»—i nhà ".
Từ Vũ cứ thế mà nói.
"Äúng váºy. NhÆ°ng căn cứ và o tà i liệu thu táºp từ khắp các tai mắt má»i nÆ¡i bao nhiêu năm nay, bá»n ta phát hiện ra NgÅ© Phi Kim trong thá»±c tế chẳng há» là m chuyện gì quan tâm đến chuyện Ä‘iá»u giải hay liên kết các nhà vá»›i nhau, ngược lại còn trở thà nh ra má»™t thứ lá»±c lượng phân tán và xâm lược".
"... Tôi không hiểu".
"Tháºt ra, cái tổ chức NgÅ© Phi Kim nà y đã bị ngÆ°á»i của Lôi gia bảo ở Giang Nam nuốt trá»n rồi, nó đã trở thà nh ra cái thế lá»±c dùng để thao túng hai há» ÄÆ°á»ng, Ôn".
"à ông nói là ...".
"Phân chi NgÅ© Phi Kim ở Long Äầu Nam, chÃnh là má»™t trong những thế lá»±c cốt cán mÆ°u phản. Tam Ä‘Æ°Æ¡ng gia ÄÆ°á»ng ÄÆ°á»ng ChÃnh và NgÅ© Ä‘Æ°Æ¡ng gia ÄÆ°á»ng Nã Tây, hoà n toà n đã bị Nhị Ä‘Æ°Æ¡ng gia Lôi DÄ© Tấn thao túng. Bá»n há» vốn không được đắc thế ở ÄÆ°á»ng môn, do đó đã kết hợp vá»›i Lôi gia, muốn xoay trở lại thôn tÃnh ÄÆ°á»ng môn".
"... Chuyện đó hẳn nhiên là nguy hiểm tháºt, nhÆ°ng đó là chuyện hiá»m khÃch giữa ÄÆ°á»ng gia các ông, chẳng liên can gì đến tôi".
"Có Ä‘iá»u ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng lại má»›i bị bắt và o trong NgÅ© Phi Kim chá»— Long Äầu Nam. Cái búa lúc nãy chú lượm lên đó, vốn không phải là của ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng, mà là của má»™t tên đệ tá» của ÄÆ°á»ng môn bị ám sát cách đây mấy ngà y là ÄÆ°á»ng Nê. Chất Ä‘á»™c trên lưỡi búa, là đã bị tẩm và o từ lâu rồi, âm mÆ°u đã được bố trà đâu và o đó từ lâu rồi".
"... Bá»n há» sẽ là m gì cô ấy?"
"Theo nhÆ° ta suy Ä‘oán: thứ nhất, bá»n há» sẽ lợi dụng cÆ¡ há»™i giam giữ ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng, tÆ°Æ¡ng lai nếu nhÆ° có chÃnh diện xung Ä‘á»™t vá»›i ÄÆ°á»ng môn, bá»n há» còn có thể dùng ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng để áp chế lão gia gia, lão gia gia trÆ°á»›c giá» vốn rất cÆ°ng ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng. Thứ hai, bá»n há» có ý muốn dụ dá»— hắn áp bức ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng tiết lá»™ cách váºn sá» thủ pháp Ä‘á»™c môn ám khà Bạt Mặc Äại Tả à và LÆ°u Bạch Tiểu Äá» Thi để tiện ngà y sau công phá tuyệt kỹ của lão gia gia. Tháºt ra, bao nhiêu chuyện nhất thiết Ä‘á»u chỉ cùng trong má»™t kế hoạch, ÄÆ°á»ng Nã Tây và ÄÆ°á»ng Bất Toà n, LÆ°u Bạo Quang Ä‘á»u là cá bè má»™t lứa".
"Nếu váºy không phải là ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng Ä‘ang bị nguy hiểm lắm sao?"
"Có thể nói là nhÆ° váºy".
"Thế thì sao các ông còn chÆ°a mau mau Ä‘i cứu ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng?"
"CÅ©ng chẳng phải gấp rút đến nhÆ° váºy. NgÆ°á»i thì đã nằm trong tay bá»n há», đả thảo kinh xà , ngược lại không hay. Vá»›i nữa là , theo nhÆ° ta thấy, ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng trÆ°á»›c giá» tÃnh tình vốn quáºt cÆ°á»ng, nặng tay e khó mà được gì. Rốt cuá»™c, thủ pháp tá»± Ä‘oạn kinh mạch tá»± táºn của ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng, có Ä‘iểm huyệt cÅ©ng Ä‘iểm không xong, do đó mà đệ tá» của ÄÆ°á»ng môn, trưỚc giá» Ãt khi bị lá»t và o tay địch thủ, tiết lá»™ cÆ¡ máºt, mấy chuyện đó ÄÆ°á»ng Nã Tây và ÄÆ°á»ng ÄÆ°á»ng ChÃnh không phải là không biết, do đó, dùng cách dụ dá»— ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng tiết lá»™ bà quyết thủ pháp rất có thể là chuyện sẽ xảy ra, má»™t giá» má»™t khắc, còn không đến ná»—i láºp tức giết ngay ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng".
Từ VÅ© vẫn còn nóng nảy không biết sao mà nói: "NhÆ° váºy sao được?! Vạn nhất bá»n há» tháºt tình Ä‘á»™ng thủ bức bách ÄÆ°á»ng cô nÆ°Æ¡ng, thì, thì, thì, thì không phải là ...".
"Từ thiếu hiệp yên lòng", gÆ°Æ¡ng mặt của ÄÆ°á»ng Bi Từ lá»™ ra má»™t nụ cÆ°á»i thần bÃ, "Giang Nam PhÃch Lịch Ä‘Æ°á»ng Lôi gia bố trà không Ãt tay chân trong ÄÆ°á»ng gia bảo, nhÆ°ng ÄÆ°á»ng môn cÅ©ng chẳng phải là hạng nhà n rá»—i. Cho dù là NgÅ© Phi Kim ở Long Äầu Nam, bá»n ta cÅ©ng còn bố trà được Ä‘Æ°á»ng giây, gió thổi cá» lay gì gì, chúng nó sẽ cáo tri cho bá»n ta biết".
"Váºy thì", Từ VÅ© vẫn còn nóng nhÆ° kiến bò trên chảo, "các ngÆ°á»i cÅ©ng phải Ä‘i cứu ÄÆ°á»ng cô nÆ°Æ¡ng chứ, tôi nguyện ý Ä‘i theo các ngÆ°á»i!"
"Bá»n ta không Ä‘i", ÄÆ°á»ng Bi Từ nói, "Chú Ä‘i".
"Tôi đi!"
Từ VÅ© lại ngẩn ngÆ°á»i ra đó: "Các ngÆ°á»i không Ä‘i?"
"Äúng váºy. Äấy chÃnh là lý do tại sao bá»n ta lại tìm chú". ÄÆ°á»ng Bi Từ nói, "NhÆ° nếu bây giá» bá»n ta Ä‘i NgÅ© Phi Kim cứu ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng, cứu được mà không đủ bồi cái mất Ä‘i; cứu không được sẽ bồi luôn tÃnh mạng của phu nhân lại tổn binh tổn tÆ°á»›ng. Bá»n ta nghe máºt báo biết được rằng: ngÆ°á»i của Lôi gia đã khống chế hết NgÅ© Phi Kim, cÅ©ng có nghÄ©a là , chỉ cần chúng ta không lá»™ vẻ gì, thì sẽ có thể còn tiếp tục giám thị, và có thể khám phá ra được âm mÆ°u Ä‘á»™ng tÄ©Nh của Phong Äao Quải Kiếm Lôi gia. Còn nếu vì chuyện nà y mà trở mặt thì cÅ©ng nhÆ° là đả thảo kinh xà váºy, má»™t khi đã mất Ä‘i cái Ä‘Æ°á»ng giây đó là lại cà ng không biết kẻ địch hÆ° thá»±c ra sao, do đó ngÆ°á»i trong ÄÆ°á»ng môn bá»n ta, không ai có thể thò tay và o chuyện nà y".
Từ Vũ hiểu ra, chỉ và o mũi mình nói: "Do đó các ông lại tìm tôi".
ÄÆ°á»ng Bi Từ nói: "Chú không phải há» ÄÆ°á»ng".
Từ VÅ© cÆ°á»i khổ nói: "Tôi và ÄÆ°á»ng môn chẳng có uyên nguyên gì ráo".
ÄÆ°á»ng Thôi Thôi nói: "Tôi theo anh cả má»™t Ä‘oạn Ä‘Æ°á»ng, phát hiện ra anh rất mến ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng. Anh sẽ tình nguyện vì cô ấy là m chuyện gì cÅ©ng được".
Từ VÅ© cÆ°á»i thảm, lẩm bẩm trong miệng: "... tháºm chà hy sinh bá» mình cÅ©ng không chút tiếc nuối".
ÄÆ°á»ng Bi Từ tiếp lá»i: "Chuyện nà y cÅ©ng có chá»— cần hy sinh má»™t chút, nếu nhÆ° bị thất bại, e rằng ngay cả tÃnh mạng cÅ©ng Ä‘Ã nh phải hy sinh sạch sà nh sanh".
Từ VÅ© nói: "Dù gì các ngÆ°á»i cÅ©ng chỉ hy sinh má»™t kẻ bên ngoà i, các ngÆ°á»i thì chẳng hao tổn chút gì".
ÄÆ°á»ng Bi Từ còn đáp tỉnh bÆ¡: "Äúng váºy".
Từ VÅ© há»i ngược lại: "Nếu nhÆ° tôi bất hạnh thất bại, các ngÆ°á»i chắc không lại cứu tôi đâu nhỉ?"
ÄÆ°á»ng Bi Từ nói: "Lúc đó bá»n ta sẽ không há» quen biết gì đến con ngÆ°á»i của chú".
Từ VÅ© cÆ°á»i nhạt: "Các ngÆ°á»i đáo để là quan tâm đến an nguy của ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng, hay là không muốn chuyện an nguy của cô ấy ảnh hưởng đến tình hình của ÄÆ°á»ng gia bảo. hoặc không muốn thủ pháp Ä‘á»™c môn ám khà của ÄÆ°á»ng môn tiết lá»™ ra thế thôi?"
ÄÆ°á»ng Bi Từ cÆ°á»i cÆ°á»i không trả lá»i.
Từ VÅ© rÃt từ trong kẻ răng ra mấy tiếng: "Các ngÆ°Æ¡i quả tháºt là ti bỉ!"
ÄÆ°á»ng Thôi Thôi pháºt lòng, rục rịch muốn là m gì, nhÆ°ng ÄÆ°á»ng Bi Từ đã cản lại, chỉ há»i: "Chú có Ä‘i không?"
"Äược, tôi Ä‘i!" Từ VÅ© nói: "Các ngÆ°á»i rốt cuá»™c đã Ä‘em lợi hại liên hệ ra sao nói rõ rà ng ra từng chút má»™t, chịu đánh chịu đòn chỉ có kẻ ngốc má»›i là m, may gặp tôi là kẻ ngốc, tôi có Ä‘i, cÅ©ng chẳng oán gì ai!"
"Ta biết chắc chú sẽ chịu Ä‘i, nhất định sẽ Ä‘i". ÄÆ°á»ng Bi Từ nói giá»ng đượm vẻ từ bi.
"Chú là ngÆ°á»i có tình có nghÄ©a".
"Thá»i buổi nà y, kẻ có tình có nghÄ©a sống không được may mắn".
Từ VÅ© cÆ°á»i cay đắng nói: "Bất quá, trÆ°á»›c giá» tôi vốn không may mắn gì. CÅ©ng chẳng mà ng không may mắn thêm lần nữa. Äược rồi, cáo từ đây".
ÄÆ°á»ng Bi Từ há»i: "Chú muốn Ä‘i đâu?"
"Äi lại Long Äầu Nam", Từ VÅ© ngạc nhiên, "Ä‘i cứu ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng mà !"
"Không được, chú Ä‘i nhÆ° váºy, chỉ có Ä‘i và không vá»: không những váºy, cÅ©ng cứu không được ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng".
ÄÆ°á»ng Bi Từ nói: "NgÅ© vị Ä‘Æ°Æ¡ng gia trong NgÅ© Phi Kim, chú chẳng địch lại được ai. Nhất là Hoa Äiểm Nguyệt, tên đó võ công cao thâm mạc trắc, công lá»±c đến lÆ° há»a thuần thanh, chú cứ thế mà xông và o, không phải là đi cứu ngÆ°á»i mà là đi nạp mạng".
Từ VÅ© ngẫm nghÄ©: Quả đúng thế, hy sinh nhÆ° váºy, cÅ©ng cứu không được ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng, bèn há»i: "Thế thì tôi phải là m sao?"
ÄÆ°á»ng Bi Từ nói: "Bá»n ta phải là m sao cho được đối phÆ°Æ¡ng tÃn nhiệm mình trÆ°á»›c đã, phải nhắm trÆ°á»›c mục tiêu nà o đó. Chú muốn đẩy má»™t bức tÆ°á»ng cho ngã, trÆ°á»›c hết phải quan sát có lá»— hổng nà o không? Nếu nhÆ° có, thì mình từ chá»— đó mà bắt đầu, đục cho lá»— hổng lá»›n thà nh hai lá»— hổng, đục cho hai lá»— hổng thà nh ra má»™t cái Ä‘á»™ng, rồi hủy hoại Ä‘i căn cÆ¡ của nó, sau đó má»›i nhẹ nhẹ đẩy cho nó má»™t cái, nó sẽ đổ xuống ngay".
Từ VÅ© há»i: "Lá»— hổng của nó ở đâu?"
ÄÆ°á»ng Bi Từ nói: "ÄÆ°á»ng ÄÆ°á»ng ChÃnh".
Từ Vũ nói: "Nghe nói võ công của ông ta cực cao, thủ pháp ám khà lại cà ng cao minh".
"CÅ©ng vì hắn ta bá» thá»i gian và o võ công nhiá»u quá, do đó mà Ãt xà i đầu óc".
ÄÆ°á»ng Bi Từ nói: "Hiện tại hắn Ä‘ang ở vùng phụ cáºn chá»— Long Äầu Bắc dò thám tình hình hÆ° thá»±c của bá»n ta, Ta Ä‘i tìm má»™t thế lá»±c không tÆ°Æ¡ng can gì đến ÄÆ°á»ng môn, lại mai phục hắn, còn chú thì Ä‘i trÆ°á»›c má»™t bÆ°á»›c thông báo cho hắn hay, nhượng cho hắn kịp thá»i tẩu thoát".
Từ VÅ© bá»—ng cháºn lá»i lão nói: "NhÆ°ng lấy võ công tuyệt thế của ÄÆ°á»ng ÄÆ°á»ng ChÃnh, ông ta cÅ©ng có thể phản công lại, nhÆ° váºy không phải là lại thêm má»™t ngÆ°á»i hy sinh nữa sao?"
ÄÆ°á»ng Bi Từ cÆ°á»i nói: "Chú yên lòng, muốn là m đại sá»±, không thể nà o tránh khá»i có ngÆ°á»i phải hy sinh".
Từ VÅ© vốn Ä‘ang tÃnh há»i lão: Thế thì sao chÃnh ông không hy sinh Ä‘i?
Bá»—ng nghe có giá»ng nói ồm ồm vang lên: "Ta chÃnh là cái ngÆ°á»i hy sinh đó".
Từ Vũ quay đầu lại, thì ra là Sơn đại vương Thiết Cán, đang đứng oai vệ ra đó.
Từ VÅ© há»i "Tại sao ông lại là m nhÆ° váºy?"
SÆ¡n đại vÆ°Æ¡ng khà thế hùng dÅ©ng trả lá»i: "Bởi vì ta ngốc".
Sau đó lại thêm và o má»™t câu: "TrÆ°á»›c giá» ta nhìn không quen bá»n NgÅ© Phi Kim, bá»n Lôi gia chuyện gì buôn bán có tiá»n cÅ©ng Ä‘á»u là m được, bá»n chúng bán há»a dược cho đối đầu bá»n ta, là m nổ chết mất cả mấy ngÆ°á»i anh em trong bá»n chúng ta".
Sau đó y lại nhăn mà y nhăn mặt chêm thêm và o má»™t câu: "Äà n bà , Ä‘Ã n bà , thể nà o cÅ©ng sẽ là m hÆ° chuyện, cứu cho lắm cÅ©ng nhÆ° không!"
Từ VÅ© chẳng mà ng đến y, chỉ ngẫm nghÄ© trong bụng, cỡ thá»±c lá»±c của Äại sÆ¡n vÆ°Æ¡ng Thiết Cán Ä‘i phục kÃch Nhị Ä‘Æ°Æ¡ng gia của NgÅ© Phi Kim, đúng là môn đăng há»™ đối, ÄÆ°á»ng ÄÆ°á»ng ChÃnh muốn ứng phó vá»›i y, nhất định cÅ©ng không dá»… dà ng, y chỉ không ngá» rằng Thiết Cán lại chịu Ä‘i là m má»™t chuyện nhÆ° váºy.
Do đó y há»i ÄÆ°á»ng Bi Từ: "Rồi sau đó thì sao?"
"Chú cứu ÄÆ°á»ng ÄÆ°á»ng ChÃnh rồi, SÆ¡n đại vÆ°Æ¡ng giáºn lây qua chú, Ä‘i đâu cÅ©ng rượt theo giết chú, chú chỉ còn nÆ°á»›c dá»±a và o ÄÆ°á»ng ÄÆ°á»ng ChÃnh, hắn Ä‘em chú vá» lại Long Äầu Nam, muốn chú gia nháºp NhÅ© Phi Kim. Khinh công chú giá»i, đối vá»›i tráºn pháp kỳ hình bát quái cÅ©ng đã từng mà i cứu, chỉ cần tiến và o địa bà n của há», là sẽ mò ra được Ä‘Æ°á»ng Ä‘i nÆ°á»›c bÆ°á»›c chẳng khó khăn gì. Muốn cứu ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng, phải cần trong ngoà i hợp tác, SÆ¡n đại vÆ°Æ¡ng dÄ© nhiên là chuyện nghÄ©a không từ chối bao giá»; bất quá, phải tìm cho ra rõ rà ng bà đạo tráºn thế của NgÅ© Phi Kim, rồi tấn công hay thoái thủ, đấy má»›i là chuyện chÃnh yếu nhất!"
ÄÆ°á»ng Bi Từ nói: "Hiện tại NgÅ© Phi Kim ý đồ muốn là m đại sá»±, Ä‘ang lúc cần dùng ngÆ°á»i, bá»n há» nhất định sẽ để chú gia nháºp, nhÆ°ng cÅ©ng nhất định sẽ Ä‘á» phòng chú, không để chú biết rõ má»i chuyện, má»™t mặt sẽ ngấm ngầm quan sát chú, xem chú có thể là ngÆ°á»i đáng được trá»ng dụng hay không".
Từ VÅ© nói: "Váºy thì, gia nháºp NgÅ© Phi Kim rồi, nhất thiết hà nh Ä‘á»™ng, phải dá»±a và o chÃnh mình?"
"Äúng váºy".
"Bất kể tôi có cứu được ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng hay không, thân pháºn của tôi có bị khám phá ra không, các ngÆ°á»i Ä‘á»u nhất quyết không lại cứu".
Từ VÅ© mỉm cÆ°á»i, nụ cÆ°á»i đầy vẻ châm chá»c: "Chuyện nà y, từ đầu tá»›i Ä‘uôi chẳng có liên hệ gì đến các ngÆ°á»i".
"Äúng váºy".
ÄÆ°á»ng Bi Từ chẳng há» có má»™t tý Ä‘á» mặt: "Hoà n toà n không liên hệ. Bất quá chú lá»t và o NgÅ© Phi Kim rồi, bá»n ta thể nà o cÅ©ng có cách cho chú liên lạc được vá»›i bá»n ta".
Từ VÅ© cÆ°á»i ha hả lên má»™t tiếng: "NhÆ° váºy, các ngÆ°á»i sẽ tuyệt đối an toà n, tôi thì Ä‘i và o hang cá»p, ai mà chịu nháºn cái nhiệm vụ nà y, chẳng những là má»™t tên ngốc mà còn là má»™t kẻ Ä‘iên nữa".
ÄÆ°á»ng Bi Từ lẳng lặng nhìn y chăm chăm, rồi nghiêm mặt há»i: "Thế thì đáo để chú có Ä‘i hay không?"
"Äi!"
Từ VÅ© nói chắc nịch: "Chuyện nhÆ° váºy, tôi không Ä‘i còn ai Ä‘i!"
Y vốn chẳng thèm Ä‘i là m những thứ chuyện nhÆ° váºy.
Là m má»™t tay nằm vùng, vì ngÆ°á»i trong vÅ© lâm coi thÆ°á»ng, vì kẻ trong giang hồ khinh thị.
Có Ä‘iá»u, y vì ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng mà là m đấy.
Lúc trÆ°á»›c, y vì muốn đến gần ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng, không phải cÅ©ng đã bá» mặc nhất thiết, không tiếc Ä‘i là m má»™t ngÆ°á»i hoà n toà n khác hẳn, để mong được ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng để mắt đến sao?
Hiện tại, vì để giải cứu ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng thoát khá»i nguy nan, lại cà ng việc nghÄ©a không thể từ chối được.
Chỉ cần có thể gần bên ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng, thấy được ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng, bảo vệ ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng, chuyện gì y cÅ©ng chịu tình nguyện mà không chút oán trách.
Do đó, chuyện nà y, là m sao y không đi được?
Do đó, y chẳng há» vì Ä‘i và o chá»— nguy hiểm mà ưu lá»±, ngược lại vì đó mà có thể thấy lại được ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng, là m cho y trở nên phấn khởi:... ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng, trá»i đất mênh mông lại để cho ta gặp em.
Nếu em có mệnh hệ gì, ta cũng chẳng muốn sống.
Chết cũng phải chết chung một chỗ.
Y nóng ruá»™t nhÆ° con cá nằm trên ghá»nh đá, háºn không thể láºp tức được Ä‘i ngay.
Nhất thiết như theo kế hoạch tiến hà nh.
NhÆ° Æ°á»›c nguyện được trở thà nh sá»± tháºt.
Kim Bất Hoán ÄÆ°á»ng ÄÆ°á»ng ChÃnh vẫn còn ở đó chá»— Long Äầu Bắc dò thám thá»±c lá»±c của ÄÆ°á»ng Bi Từ và đám ngÆ°á»i của ÄÆ°á»ng môn chá»— đó.
SÆ¡n đại vÆ°Æ¡ng quả tháºt Ä‘i Ä‘iá»u Ä‘á»™ng tay chân, lại phục kÃch lão ta tháºt.
Từ VÅ© thông tri trÆ°á»›c má»™t bÆ°á»›c cho ÄÆ°á»ng ÄÆ°á»ng ChÃnh, ÄÆ°á»ng ÄÆ°á»ng ChÃnh lại ngược lại nghi ngá» y, bắt y ra đánh cho má»™t tráºn.
Có Ä‘iá»u, SÆ¡n đại vÆ°Æ¡ng cÅ©ng đã kịp thá»i phát Ä‘á»™ng công kÃch, mÆ°á»i tay cao thủ của ÄÆ°á»ng ÄÆ°á»ng ChÃnh Ä‘em theo, chết hết sáu tên, trong đó có cả DÆ°Æ¡ng Thoát.
ÄÆ°á»ng ÄÆ°á»ng ChÃnh cuồng ná»™ phản kÃch lại, tìm tá»›i SÆ¡n đại vÆ°Æ¡ng đánh tay đôi, hai bên Ä‘á»u bị trá»ng thÆ°Æ¡ng; nhÆ°ng SÆ¡n đại vÆ°Æ¡ng mình đầy thÆ°Æ¡ng tÃch hình nhÆ° vì ra máu mà thiêu đốt đấu chÃ, cà ng đánh cà ng hung mãnh.
ÄÆ°á»ng ÄÆ°á»ng ChÃnh rốt cuá»™c thảm bại bá» chạy.
SÆ¡n đại vÆ°Æ¡ng rao tin muốn giết phắt cái gã khốn nạn thông báo tin tức là Từ VÅ©, Từ VÅ© chỉ còn nÆ°á»›c Ä‘i theo ÄÆ°á»ng ÄÆ°á»ng ChÃnh má»™t bá»n hoảng hốt chạy trốn, chạy nhÆ° giông nhÆ° gió, và o NgÅ© Phi Kim. Có Ä‘iá»u ÄÆ°á»ng Nã Tây không há» tÃn nhiệm y. Y vừa và o NgÅ© Phi Kim, bèn biết ngay chỉ còn có hai hoà n cảnh cho y: má»™t là đuổi y ra, má»™t là giết y để bịt miệng. Y lạnh từ trong tim lạnh ra tá»›i khắp toà n thân. Y muốn bá» Ä‘i cho rồi. Có Ä‘iá»u vì ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng, y chẳng chịu Ä‘i. Äấy chỉ e là gặp má»™t lần thôi, y cÅ©ng nhất quyết không bá» mà đi. ÄÆ°á»ng ÄÆ°á»ng ChÃnh phản đối chủ trÆ°Æ¡ng của ÄÆ°á»ng Nã Tây.
Lão cảm thấy mình thiếu Từ VÅ© má»™t món nợ. Do đó Từ VÅ© được ở lại trong NgÅ© Phi Kim, bất quá y cảm thấy tháºt rõ rà ng, ÄÆ°á»ng Bất Toà n đối vá»›i y có vẻ thù địch, còn Lôi Bạo Quang và Lôi Biến cÅ©ng Ä‘ang giám thị y ráo riết. Y sợ chẳng phải là bá»n há», mà là cái kẻ trÆ°á»›c giá» Ãt nói, là m nhÆ° chẳng bao giá» chú ý đến má»™t ngÆ°á»i nhÆ° y, là Lôi DÄ© Tấn. Từ khi y và o Long Äầu Nam đến bây giá», y vẫn còn chÆ°a bao giá» gặp đại Ä‘Æ°Æ¡ng gia Hoa Äiểm Nguyệt, nhÆ°ng lại hay gặp cái gã thÆ° sinh lạc phách ham uống rượu là Ôn Ước Hồng. Còn cái ngÆ°á»i y cứ mong được gặp mặt thì vẫn chÆ°a được gặp... Y cam chịu mạo hiểm đến nÆ¡i nà y, là m những chuyện y không thÃch là m, không những váºy tùy lúc còn có thể bị táng mạng, có Ä‘iá»u, đến bây giá» còn chÆ°a được gặp ngÆ°á»i y muốn gặp.
A, cô ấy rốt cuá»™c không biết Ä‘ang ở nÆ¡i nà o? Cô có còn hai bên má lúm đồng tiá»n, khóe miệng lúc nà o cÅ©ng đượm má»™t nụ cÆ°á»i, trong lòng có bao giá» nghÄ© đến mình không? Từ VÅ© nghÄ© rồi lại nghÄ©, nghÄ© Ä‘i nghÄ© lại không thôi. Y vì cô mà lại đây, y vì cô mà sống. Y có cảm giác nhÆ° mình giống nhÆ° Ä‘ang nhảy múa má»™t mình. Y vì cô mà múa, có Ä‘iá»u đến lúc nà o đó không chừng chuyện gì cÅ©ng không còn. Cô thÆ°á»ng thÆ°á»ng xuất hiện trong giấc má»™ng của y, nhÆ° nếu quên cô Ä‘i, y cÅ©ng Ä‘Ã nh mất luôn cả ký ức, mà nhÆ° thế cÅ©ng chẳng còn gì má»™ng. Phảng phất nhÆ° cô cÆ°á»i vá»›i y má»™t cái cÅ©ng đủ cho y sung sÆ°á»›ng cả má»™t năm trá»i, chỉ cần cô bảo y, anh hạnh phúc Ä‘i, là y sẽ hạnh phúc ngay. Há»·, đấy Ä‘á»u là điệu múa má»™t mình của y, chẳng phải cùng múa vá»›i nhau. Múa qua TrÆ°á»ng An múa qua Giang Nam, là m sao ngÆ°á»i ta toại nguyện cho được...
ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng, cô vẫn khá»e chứ? Cô có biết tôi Ä‘ang nghÄ© đến cô? ChÃnh Ä‘ang lúc y nhẫn nại ngồi đó đợi, chịu hết cá»±c kỳ bao nhiêu tÆ°Æ¡ng tÆ° đốt cháy tâm can, rốt cuá»™c, má»™t ngà y đó, Lôi DÄ© Tấn bá»—ng nói vá»›i y: "NgÆ°Æ¡i lại chá»— ao sen trÆ°á»›c thá»m Di HÆ°Æ¡ng trai xem thá», cÆ¡ cấu trong ao bị hÆ° rồi, nÆ°á»›c không chịu chảy vòng trở lại".
Nhiệm vụ đó cũng chẳng có gì đặc biệt.
Từ VÅ© thân pháp trÆ°á»›c giá» vốn nhÆ° hà nh vân lÆ°u thủy, đứng trên ghá»nh đá có thể múa, nhảy và o nÆ°á»›c sâu có thể qua lại nhÆ° bỡn.
ÄÆ°á»ng Tiểu Kê Ä‘Æ°a y và o trong cái vÆ°á»n phong cảnh u nhà n đó rồi, bèn nói gã muốn Ä‘i tiểu, chỉ để Từ VÅ© má»™t mình trong vÆ°á»n, ao sen yên tÄ©nh tịch lặng, lá sen xao Ä‘á»™ng là láºp tức chia ánh sáng mặt trá»i ra là m từng miếng từng miếng nhá».
Một con chuồn chuồn đỠbay xiên qua theo gió, đem lại cái thanh âm y đã mơ không biết bao nhiêu lần, thân thuộc đến mức như đã có mối liên hệ da thịt.
Y nghe thấy có ngÆ°á»i Ä‘ang ca, phảng phất nhÆ° từ trong nÆ°á»›c vá»ng ra, trong đó có má»™t u hồn Ä‘ang ca khe khẽ.
Y nghi mình đang ở trong mộng Như mộng như ảo.
Y bèn thấy cái bóng thanh thanh đối diện với ao sen.
Äại ÄÆ°á»ng Nhất PhÆ°Æ¡ng Y vừa thấy cô, phản ứng đầu tiên là : a, mình đã gặp cô ấy, rốt cuá»™c mình đã gặp được cô ấy...
...
Có Ä‘iá»u phản ứng tiếp theo ngay đó lại là : cẩn tháºn, không được hấp tấp, chắc chắn là có ngÆ°á»i Ä‘ang quan sát mình, nếu mà lá»™ ra vẻ gì, không những công lao lúc trÆ°á»›c bá» hết.
Mà còn sẽ liên lụy đến ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng.
Từ khi và o Long Äầu Nam tá»›i giá», có mấy lần y xém đã bị ngÆ°á»i trong NgÅ© Phi Kim khám phá ra, trong hoà n cảnh áp lá»±c vừa bị giám thị nghiêm máºt vừa ở trong hoà n cảnh mà mình không bao giá» muốn ở, Từ VÅ© mà có thể kiên trì không sợ sệt, không nản chÃ, hoà n toà n là vì muốn đạt được có má»—i má»™t mục Ä‘Ãch... cứu ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng ra.
Thân lá»t và o hang cá»p, cÅ©ng chỉ vì ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng.
Chỉ cần cứu được ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng, biến thà nh tro bụi, y cÅ©ng bằng lòng.
Mà bây giá», trá»i pháºt phù há»™, rốt cuá»™c đã cho y gặp lại cô.
Nhưng y không được biểu lộ ra mặt.
Không được lộ vẻ vui mừng.
Tháºm chà không dám nháºn nhau.
(Nếu mà ngÆ°á»i trong NgÅ© Phi Kim cố ý cho mình gặp ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng, rồi quan sát mình phản ứng ra sao, nếu mình mà lá»™ vẻ xúc Ä‘á»™ng, thì công lao lúc trưỚc Ä‘á»u bị bá» Ä‘i cả).
Y ráng sức nhịn ná»—i sung sÆ°á»›ng đến cả kẻ răng rỉ máu ra. Trái tim của y Ä‘ang Ä‘áºp mạnh thình thịch và o ngá»±c. Cô gầy hẳn Ä‘i. Cô tiá»u tụy hÆ¡n xÆ°a lắm.
Bị tù khốn nÆ¡i nà y, cô nhất định không vui vẻ tý nà o. Mình nên là m sao cho cô biết: mình nhất định sẽ cứu cô ra khá»i đây nhỉ? ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng nháºn ra y, hình nhÆ° gặp được thân nhân, cÆ°á»i há»›n hở lên. Tiếng cÆ°á»i nụ cÆ°á»i vẫn nhÆ° hoa Ä‘Ã o thủa nà o. Nụ cÆ°á»i kêu ánh dÆ°Æ¡ng quang lại rải đầy trên hoa cá». Äấy là khoảnh khắc Từ VÅ© từng kỳ vá»ng bấy lâu nay... có Ä‘iá»u, bây giá», y chỉ có thể lạnh lùng bình tÄ©nh, nhạt nhẽo, không lá»™ má»™t vẻ gì, tháºt tình là mặt mà y không má»™t chút tình cảm, chỉ ngón tay vá» hÆ°á»›ng cô má»™t cái. Cái chỉ đó coi nhÆ° là má»™t lá»i chà o há»i đấy sao? (Bao nhiêu là ngà n lá»i vạn lẽ trong cái chỉ đó, ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng có hiểu không nhỉ?) Không hiểu. Má»™t con nhái xanh nhảy xuống nÆ°á»›c, phát ra má»™t tiếng Ä‘á»™ng chÃnh nhÆ° hai chữ "không hiểu". Nhìn vẻ mặt của ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng, hình nhÆ° là nhìn má»™t con mèo tinh nghịch, Ä‘ang rượt Ä‘uổi mấy con bÆ°Æ¡m bÆ°á»›m. Tuy chỉ ngăn cách có má»™t cái ao sen, nhÆ°ng Từ VÅ© cảm thây được rằng, bá»n há» phảng phất nhÆ° Ä‘ang cách trở cả má»™t triá»u đại: giai nhân má»™t bên bá» nÆ°á»›c kia phảng phất nhÆ° má»™t cô Tiểu PhÆ°Æ¡ng trong triá»u đại nhà ÄÆ°á»ng Ä‘ang phồn thịnh, còn y thì, bất hạnh Ä‘ang ở trong triá»u đại nhà Tống má»™t nÆ¡i khô cằn nà o đó. Bất kể ra sao, từ đây vá» sau, Từ VÅ© lại cà ng ráng hết sức mình: y bá» ra biết bao nhiêu thá»i gian, lấy được lòng tin của ÄÆ°á»ng ÄÆ°á»ng ChÃnh, dò ra được là m cách nà o Ä‘i và o được nÆ¡i đây, và là m cách nà o ra khá»i được nÆ¡i đây. Y cÅ©ng dần dần phá bá» Ä‘i được mối nghi kỵ của ÄÆ°á»ng Nã Tây đối vá»›i y, dần dần dò ra được dùng phÆ°Æ¡ng pháp gì má»›i có thể liên lạc được vá»›i ngÆ°á»i bên ngoà i. Äến bây giá» y vẫn còn chÆ°a khám phá ra kẻ nằm vùng do ÄÆ°á»ng lão gia gia và ÄÆ°á»ng Bi Từ sắp đặt trong NgÅ© Phi Kim, nhÆ°ng y là m bạn thân được vá»›i ÄÆ°á»ng Tiểu Kê, từ miệng gã được biết rằng: võ công của ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng đã hồi phục, nhÆ°ng vì bệnh hoạn, rốt cuá»™c không thể hoà n toà n thuyên giảm. Thứ bệnh nà y không thể ra ngoà i gió, cÅ©ng không thể Ä‘i đâu xa. Nếu không sẽ bị hôn mê rồi chết luôn không chừng, do đó ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng chỉ còn nÆ°á»›c phải ở lại nÆ¡i nà y, đợi bệnh tình khá»i hẳn rồi má»›i có thể Ä‘i được. Từ VÅ© biết, bá»n há» chắc chắn sẽ không để cho ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng là nh bệnh. Y muốn thông tri cho ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng, nhÆ°ng hiện tại còn chÆ°a phải lúc. Y Ä‘ang chỠđợi cÆ¡ há»™i tốt. ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng có bệnh trong mình, y không thể mạo hiểm. Nếu chỉ má»™t mình y thôi, chuyện gì khác còn không là m được, nhÆ°ng nếu chỉ trốn ra khá»i nÆ¡i nà y, tuyệt đối không phải là chuyện gì khó khăn. Y tìm trăm phÆ°Æ¡ng ngà n kế Ä‘Æ°a tin tức ra ngoà i. ÄÆ°á»ng Bi Từ không cho y biết ná»™i ứng trong NgÅ© Phi Kim là ai, nhÆ°ng lại rất khát khao được biết thêm những tin tức Từ VÅ© tống ra ngoà i cho lão: bởi vì những thứ tin nà y, thá»±c ra chÃnh là tình báo của kẻ địch. Trừ ÄÆ°á»ng Bi Từ ở Long Äầu Bắc ra, Từ VÅ© còn biết rằng: y còn có má»™t ngÆ°á»i bạn có thể tin cáºy được, Ä‘ang cầm đầu má»™t đại Ä‘á»™i nhân mã đợi tin tức của y, quan tâm đến sá»± an nguy của y. NgÆ°á»i đó dÄ© nhiên là SÆ¡n đại vÆ°Æ¡ng Thiết Cán. Lúc kế hoạch Ä‘ang bắt đầu tấn hà nh, SÆ¡n đại vÆ°Æ¡ng đã vá»— mạnh và o vai y má»™t cái, nói vá»›i y má»™t câu rằng: "Äừng quên, bên ngoà i còn có ta là SÆ¡n đại vÆ°Æ¡ng đây!"
Y vừa nói câu đó vừa nhìn sâu và o mắt của Từ Vũ.
Cho mãi đến bây giá», Từ VÅ© vẫn còn cảm thấy được ánh mắt nồng nhiệt và cái vá»— vai tháºt Ä‘au Ä‘iếng đó.
Y biết, tuy Sơn đại vương chán ghét đà n bà con gái, nhưng gã là một kẻ nam tỠhán chân tình, nhiệt huyết và hà o sảng.
Y biết Thiết Hán nói những lá»i tháºt tình.
Phương pháp thông tri tin tức với bên ngoà i của Từ Vũ rất đặc biệt.
Ngay cả NgÅ© Phi Kim phòng thủ nghiêm máºt là váºy, cho dù ngay cả má»™t con bồ câu Ä‘Æ°a tin cÅ©ng bay không lá»t và o, má»™t con chó săn cÅ©ng không ra khá»i, có Ä‘iá»u, Từ VÅ© vẫn có biện pháp cùng bên ngoà i duy trì liên lạc.
Y dựa và o mấy con kiến.
Con kiến.
Kiến thì nhá» xÃu, bản lãnh thì rất lá»›n.
Một con kiến khiêng một hột gạo.
Mỗi hột gạo y vẽ lên một chữ.
Huấn luyện chim cá và kiến, trước giỠvốn là nghỠruột của y.
Vẽ chữ trên hột gạo, lại cà ng là công phu tuyệt kỹ của y.
Do đó y có thể sai mấy con kiến Ä‘em mấy há»™t gạo có chữ của y từng há»™t từng há»™t theo thuáºn tá»± khiêng ra ngoà i, còn bên ngoà i thì đã có ngÆ°á»i ở đó tiếp ứng.
SÆ¡n đại vÆ°Æ¡ng sai Tả tÆ°á»›ng Lão NgÆ° và Hữu tÆ°á»›ng Tiểu Nghi, ÄÆ°á»ng Bi Từ sai Yến Tá» Châm Phu ÄÆ°á»ng Thôi Thôi núp má»™t mé phụ cáºn, còn bố trà thêm ngÆ°á»i ở đó.
Do đó, Từ VÅ© trăm phÆ°Æ¡ng ngà n kế, tìm đủ má»i cách, vắt óc suy nghÄ©, xếp đặt kế hoạch an bà i má»™t chuyện: là m sao Ä‘em ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng ra được an toà n.
Vì để không bị lá»™ tông tÃch, y quyết định phải kiên nhẫn chỠđợi.
ChÆ°a tá»›i lúc tối háºu, tháºm chà còn không cho ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng hay biết.
Ãt nhất, lấy tÃnh tình của ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng mà nói, chỉ cần cô không biết những ngÆ°á»i trÆ°á»›c giỠở má»™t bên cô Ä‘á»u là kẻ hại mình, cô sẽ ngược lại chỉ có ngồi yên đó, không đến ná»—i phái là m phát sinh ra chuyện gì bất ngá».
Từ Vũ ngồi chỠmuốn nôn nóng cả lên.
Y chỠcái ngà y đó.
Cái ngà y Ä‘em ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng ra.
Ngà y đó chừng nà o mới lại nhỉ?
Có Ä‘iá»u, ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng không há» biết đến những chuyện đó.
Cô không hỠbiết có bao nhiêu khúc chiết trong đó.
Cô cảm thấy má»i ngÆ°á»i ai ai cÅ©ng đối đãi rất tốt vá»›i cô, chỉ có má»™t mình cô là dở, chỉ có má»™t cái bệnh mà cứ hoà i hủy không là nh.
Cô muốn vá» ÄÆ°á»ng gia bảo, cô muốn xông xáo chốn giang hồ, nhÆ°ng ÄÆ°á»ng Nã Tây khuyên nhủ, ÄÆ°á»ng ÄÆ°á»ng ChÃnh cÅ©ng không tán đồng, cô tin bá»n há» Ä‘á»u chỉ vì muốn chuyện tốt cho mình.
Chỉ bất quá, cô có cảm giác nhÆ° Ä‘ang bị ngÆ°á»i giám thị.
Ai giám thị cô nhỉ?
Nói ra thì cũng chẳng có lý do gì, chỉ là một thứ cảm giác thế thôi.
NhÆ°ng cô là má»™t ngÆ°á»i con gái rất linh mẫn, bởi vì cái cảm giác không biết từ đâu ra đó, cô tạm thá»i không chịu luyện hai môn tuyệt kỳ Bạt Mặc Äại Tả à và LÆ°u Bạch Tiểu Äá» Thi.
Tuy váºy, hai thứ thủ pháp ám khà đó nhất định phải ngà y nà o cÅ©ng luyện táºp, thá»i thá»i khắc khắc lúc nà o cÅ©ng phải luyện táºp má»›i được.
CÅ©ng tá»± nhiên tá»± nhÆ° giống nhÆ° răng lợi nhai dạ dà y tiêu hóa thức ăn váºy.
Bất quá cô có cảm giác nhÆ° "có ngÆ°á»i Ä‘ang nhìn mình chăm chăm".
Hai môn tuyệt nghệ nà y là bà kỹ của ÄÆ°á»ng môn, nếu bị tiết lá»™, rất có thể là sẽ án môn quy xá» tá»: bữa đó, thất biểu huynh của cô là ÄÆ°á»ng Cầu vì tiết lá»™ bà pháp Tâm Hữu Thiên Thiên Tiêu, mà bị xá» cá»±c hình.
Chuyện đó là m ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng nghÄ© đến mà run sợ cả lên.
Do đó mà cô vẫn còn chưa luyện hai môn tuyệt kỹ trong cái hoà n cảnh xa lạ mà dần dần quen thuộc nà y.
Võ công của cô tuy đã hồi phục, đã có thể váºn khà sá» kình, nhÆ°ng nguyên khà vẫn còn mÆ°á»i phần suy nhược.
Äiá»u đó là m cho cô cảm thấy buồn nản vô cùng.
Hôm đó, ở ao sen, cô thấy ngÆ°á»i đó, rõ rà ng là có quen biết, y lại là m bá»™ là m tịch, còn thò ngón tay ra chỉ và o mình, cÅ©ng chẳng biết là có ý gì: không chừng, hôm đó y bị bại vá» tay mình, có chút ngại ngùng không muốn gặp mặt chăng.
Chỉ má»™t Ä‘oạn thá»i gian nhá» không ra chốn giang hồ, là m nhÆ° chuyện gì cÅ©ng không giống nhÆ° xÆ°a, cái gì cÅ©ng biến đổi hình dạng: ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng nghÄ© váºy, do đó lại cà ng cảm thấy chán nản: há»·, cái bệnh nà y, chừng nà o má»›i chịu khá»i đây nhỉ?
Dần dần rồi, cái ngÆ°á»i đứng đối diện qua ao sen hôm đó, cứ gặp mặt hoà i, thái Ä‘á»™ cÅ©ng tá»± nhiên ra.
Có Ä‘iá»u ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng cảm thấy dáng Ä‘iệu y cứ lấp la lấp lá»ng, cứ phải đợi đến lúc không có ai bên cạnh, rồi má»›i sáp lại nói và i câu.
"ÄÆ°á»ng cô nÆ°Æ¡ng, còn nhá»› đến tôi không... tôi là Từ VÅ© đây".
ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng vốn chẳng muốn để ý đến y, có Ä‘iá»u thấy mặt mà y của y vì ráng kiá»m chế xúc Ä‘á»™ng mà đỠcả lên, thanh âm run rẫy, bèn có chá»— không nỡ, bèn nói: "Từ... VÅ©? Äúng rồi, anh chÃnh là cái ngÆ°á»i vừa múa vừa phóng ám khÃ, có Ä‘iá»u vẫn còn bị thua tôi đấy phải không".
Cô cÆ°á»i hì hì vừa nói, "Rồi sau đó anh còn vá»— tay hoan hô tôi nữa chứ!"
Từ VÅ© vì ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng nhá»› đến y mà cảm Ä‘á»™ng đến lệ nóng trà o ra mi mắt.
ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng cÆ°á»i há»i y: "Hôm đó, tôi Ä‘ang tÃnh chà o anh, anh kỳ quái gì đâu đâu, là m nhÆ° không nháºn ra tôi; đúng rồi, sau tráºn Nhất Phong đình, anh Ä‘i đâu mất váºy? Còn có tham dá»± tá»· thà lôi Ä‘Ã i nữa không? Lại thua nữa phải không?"
ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng há»i không má»™t chút ngại ngùng.
Nhưng Từ Vũ chẳng đáp lại được câu nà o...
... Vẫn cứ thế, cái gã nà y chẳng phải ná»a Ä‘iên ná»a dại, thì cÅ©ng cổ quái sao đó: nÆ°á»›c mắt cứ muốn trà o ra, còn không thì mặt mà y cÅ©ng Ä‘á» au, nói chuyện thì ngáºp ngáºp ngừng ngừng, có đầu không có Ä‘uôi, bình thá»i thì lấp lấp ló ló, giấu nà y giấu kia, mình vừa má»›i hÆ¡i để ý tá»›i là là m nhÆ° muốn khóc tá»›i nÆ¡i, chắc là phải Ä‘á» phòng má»™t chút!
Cô chuẩn bị lần sau có gặp Hoa Äiểm Nguyệt, sẽ há»i thá» xem y là ngÆ°á»i thế nà o, đừng để có kẻ lén và o đây, trong trá»ng địa của liên minh các nhà mà là m mÆ°a là m gió.
Cô chỉ nghÄ© đến chuyện Ä‘i há»i Hoa Äiểm Nguyệt, mà không há» nghÄ© đến chuyện há»i bốn vị Ä‘Æ°Æ¡ng gia kia.
Cô cảm thấy Lôi DÄ© Tấn là kẻ thâm trầm nhất, ÄÆ°á»ng ÄÆ°á»ng ChÃnh thì không thÃch nhiá»u chuyện, ÄÆ°á»ng Nã Tây thì thể nà o cÅ©ng chẳng trả lá»i cho ngÆ°á»i ta chÃnh diện, Ôn Ước Hồng chỉ lo uống rượu, quá sức nhu nhược, thảo nà o mà cái bệnh nà y của cô cứ chữa hoà i chẳng khá»i, chỉ có Hoa Äiểm Nguyệt là xem ra còn nói chuyện hợp khẩu chút đỉnh.
Trừ cái Ä‘iểm nói chuyện không thÃch nhìn mặt ngÆ°á»i ta ra (mình còn không đủ xinh đẹp cho y nhìn sao?) ra, Hoa Äiểm Nguyệt là ngÆ°á»i rất lá»… Ä‘á»™ và chiá»u chuá»™ng, không những váºy, trÆ°á»›c giá» không bao giá» là m bá»™ là m tịch, từ cái hồi "bái há»™i" vá» sau, Hoa Äiểm Nguyệt lại Di HÆ°Æ¡ng trai chÆ¡i, còn nhiá»u lần hÆ¡n cô lại Äại PhÆ°Æ¡ng Ä‘Æ°á»ng thăm y xa!
ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng trong bụng đã nhá»› kỹ chuyện đó.
Có Ä‘iá»u đến lúc gặp lại Hoa Äiểm Nguyệt, cô lại không há»i y.
Bởi vì lần gặp mặt nà y, vừa gặp mặt là đã Ä‘á»™ng thủ ngay, ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng trong cÆ¡n phẫn tức giáºn dá»—i còn tâm tình đâu nhá»› đến có gã mệnh khổ là Từ VÅ© đó?
Tà i sản của ice_wy
Last edited by ice_wy; 08-02-2012 at 03:00 PM .
08-02-2012, 02:51 PM
Nháºp Môn Tu Luyện
Tham gia: May 2008
Bà i gởi: 39
Thá»i gian online: 9 giá» 34 phút 36 giây
Thanks: 97
Thanked 52 Times in 3 Posts
ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng Nhất Chiến
Tác giả : Ôn Thụy An
Dịch giả : Lê Khắc Tưởng
Nguồn: Sưu tầm
Hồi 10
Cái lần gặp gỡ đó
Nhưng Từ Vũ thì quên chẳng nổi.
Từ VÅ© cái lần đầu gặp ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng đó, y đã thấy trÆ°á»›c hết đóa hoa.
Cánh hoa mà u trắng nhÆ° năm ngón tay tá»±a và o ly ngá»c, bất quá y phát hiện ngay sau đó, đấy chẳng phải là hoa, chẳng những váºy, vốn là những ngón tay.
ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng lúc ấy Ä‘ang vá»›i tay lên ngắt má»™t đóa hoa trắng.
Ãnh mặt trá»i chiếu xuyên qua lá cây, ánh lên gÆ°Æ¡ng mặt của ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng, lÆ°u Ä‘á»™ng những tia sáng, nhÆ° những tình tiết thá»i thÆ¡ ấu khó quên, vẻ mặt con nÃt mà anh khà của ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng, cặp mắt phân minh rõ rà ng nhÆ° sông trắng núi Ä‘en, cạnh bên bá» môi là hai cái má lúm đồng tiá»n ngon ngá»t.
BÆ°á»›ng bỉnh và giáºn há»n vui sÆ°á»›ng cùng dung hòa và o má»™t nÆ¡i, nhÆ°ng đấy là má»™t gÆ°Æ¡ng mặt phân minh rõ rà ng hoa dung nhÆ° nÆ°á»›c!
Sau nà y hồi tưởng lại, Từ Vũ mới hiểu được như thế là diễm tuyệt!
Vì đã thấy cái diá»…m kiá»u kinh dị đó, Từ VÅ© cảm thấy mình vá» sau chẳng xoay trở gì được nữa, y cÅ©ng chẳng cần phải xoay trở: cổ chi vÅ© giả (ngÆ°á»i múa thủa xÆ°a), cái hoa dung năm xÆ°a, là m sao ngÆ°á»i ta có thể quên được?
...
Từ Vũ vĩnh viễn không muốn xoay trở nữa.
NhÆ°ng ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng không há» biết mình sẽ là m Ä‘Ã n ông cảm thấy diá»…m tuyệt.
Bởi vì cô là đà n bà .
Äà n bà rất Ãt khi bị Ä‘Ã n ông diá»…m tuyệt.
... Tháºt ra, Ä‘Ã n ông tối Ä‘a cÅ©ng chỉ là m ngÆ°á»i ta mê luyến, sùng bái, Ä‘á»™ng lòng, nhÆ°ng rất Ãt khi là m ngÆ°á»i ta diá»…m tuyệt.
ChÃnh bản thân ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng, nếu cô gặp phải má»™t ngÆ°á»i Ä‘Ã n bà mỹ lệ tuyệt sắc, ngược lại sẽ bị diá»…m tuyệt má»™t phen.
Tuy cô chÆ°a há» biết má»™t ngÆ°á»i Ä‘Ã n ông mê luyến là thế nà o, nhÆ°ng cô đối vá»›i chÃnh mình rất có tÃn tâm... lần đó, ở Nhất Phong đình, cô Ä‘ang tắm trong phòng, má»™t đám vô lại du côn xông và o, tuy cô đã dạy cho bá»n chúng má»™t bà i há»c, không những váºy còn chắc chắn cô đã che giấu rất kỹ cà ng, bá»n há» chẳng thấy gì hết ráo, bất quá cô vẫn còn cho đó là má»™t thứ kỳ sÄ© đại nhục.
Nghĩ đến nó cũng là m cô cảm thấy xấu hổ nhục nhã.
May mà cô là đứa con gái xông xáo trong giang hồ, không những váºy, trÆ°á»›c giá» quen tÃnh hà o hiệp, trong lòng tuy có phẫn háºn, nhÆ°ng cÅ©ng chẳng há» có cảm giác đó là chuyện gì lá»›n lao cho lắm.
Bất quá, từ đó vá» sau, cô rất cẩn tháºn lúc Ä‘i tắm.
Cô không hy vá»ng sẽ còn có chuyện gì khó coi nhÆ° váºy sẽ xảy ra nữa.
"Nếu còn có tên đà n ông nà o xông và o", cô thỠvới mình trong bụng, "nếu hắn không phải là ông chồng của mình, mình sẽ móc cặp mắt của hắn ra".
Kết quả là tháºt sá»± có kẻ xông và o.
Long Äầu Nam trÆ°á»›c giá» vốn phòng vệ rất nghiêm ngặt, ai còn dám ngang nhiên xông và o?
Vá»›i lại nữa, bên ngoà i phòng tắm còn có ÄÆ°á»ng Tiểu Kê và ÄÆ°á»ng Tiểu Ãp canh giữ, ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng tuy Ä‘ang trong lúc bệnh hoạn cÅ©ng là ngÆ°á»i rất nhà n nhã, trÆ°á»›c giá» cô rất hiểu chuyện, vì váºy mà cô má»›i không bị cái cảm giác bị ngÆ°á»i giám thị ngầm mình là m cho cô lúc nà o cÅ©ng lo lắng bâng quÆ¡.
Má»™t ngÆ°á»i nếu mà lo lắng bâng quÆ¡ quá nhiá»u, thì cho dù có Ä‘ang trong hạnh phúc cÅ©ng sẽ không thấy sung sÆ°á»›ng.
ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng đã là kẻ xông xáo giang hồ, cô bèn quyết ý nhất tâm, phải cầm lên được thì cÅ©ng thả xuống được, nếu cầm lên được mà thả xuống không được thì, chẳng phải cầm lên cho xong chuyện; có Ä‘iá»u nếu nhÆ° đã muốn cầm lên mà lại thả xuống không được thì thả không xuống được thôi, cÅ©ng chẳng có chuyện gì là lá»›n lao cho lắm.
Nếu đã nghÄ© nhÆ° váºy, thì tháºt ra cÅ©ng chẳng có gì là cầm lân thả xuống cả.
Như thế là tốt nhất.
Lòng khoan thai tự nhiên mà nhà n nhã.
Có Ä‘iá»u lần nà y lại "nhà n" chẳng nổi.
ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng trÆ°á»›c giá» vốn rất thÃch tắm.
Tắm rá»a cho ngÆ°á»i ta cái cảm giác sạch sẽ.
Lúc tắm, tâm trà cũng trở nên thư thái nhà n nhã ra chút đỉnh.
Lần nà y không thể nà o "nhà n" được, đấy là vì cá»a phòng tắm Ä‘á»™t nhiên không có chút tiếng Ä‘á»™ng đã bị chấn cho bay lên... không phải là chấn cho mở ra, cÅ©ng không phải bị chấn cho tan nát, mà là chấn cho bay lên... có Ä‘iá»u lại không có má»™t chút tiếng Ä‘á»™ng kèm theo đó. Äấy má»›i là , dù có võ công tuyệt thế cÅ©ng khó là m nổi.
Má»™t ngÆ°á»i đẩy má»™t chiếc xe lăn bằng gá»—, xông thẳng ngay và o.
Giữa lúc ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng Ä‘ang tắm mà xông và o, không phải là muốn thưởng thức má»™t mà n "diá»…m tuyệt" hay sao?
Cá»a rá»›t ra tÆ°á»ng bị lỡ.
Má»™t ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng giáºn dữ Ä‘ang Ä‘á»™ng cÆ¡n sát cÆ¡ lên.
Cô ghét nhất lúc ngÆ°á»i ta phá giấc ngủ của cô, lại cà ng không thÃch thú tý nà o Ä‘ang lúc cô Ä‘ang tắm lại có ngÆ°á»i xông và o, hà huống đó lại là đà n ông mà cô lại vừa má»›i trải qua chuyện không hay ở Nhất Phong đình!
Do đó hôm nay cô nhất định không dung tình.
Từ cái vụ Nhất Phong đình đến bây giá», cho dù trong lúc tắm, cô cÅ©ng Ä‘em theo ám khà bá» gần má»™t chá»— có thể vá»›i được... hiện tại, chÃnh đúng lúc có chá»— xà i tá»›i!
Äã lâu lắm cô chÆ°a dùng tá»›i ám khÃ.
Tháºm chà cÅ©ng không có được cÆ¡ há»™i luyện táºp.
Có Ä‘iá»u, có má»™t hạng ngÆ°á»i, không nhất định là phải luyện táºp chuyên cần má»›i thà nh tá»±u, mà bởi vì y (hoặc cô ta) trá»i sinh đã có bẩm tÃnh, cho dù không chuyên cần hết mÆ°á»i phần, ra chiêu vẫn đúng ngay là má»™t tay cao thủ.
ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng chÃnh là hạng ngÆ°á»i đó.
Bất quá, muốn thà nh tá»±u cÅ©ng chẳng khó, chỉ dá»±a và o má»™t chút chút tà i hoa và má»™t chút chút luyện táºp là có thể là m tá»›i nÆ¡i, nhÆ°ng nếu muốn có thà nh tá»±u lá»›n lao, là mÆ°á»i phần phải cần mẫn phi thÆ°á»ng và bẩm sinh khác ngÆ°á»i má»›i được.
Còn ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng?
ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng trong cái khoảnh khắc trÆ°á»›c khi xuất thủ, cô đã thấy rõ rà ng ngÆ°á»i nà o má»›i xông và o: má»™t ngÆ°á»i Ä‘Ã n ông.
Lúc ám khà của cô ra khá»i tay rồi, cô má»›i phát hiện ra ngÆ°á»i má»›i lại là thủ lãnh của Long Äầu Nam, Äại Ä‘Æ°Æ¡ng gia của NgÅ© Phi Kim: Không Minh Kim Tiêu Hoa Äiểm Nguyệt!
Chỉ trong khoảnh khắc nhá» bé đó, ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng có má»™t chút hối háºn cô đã phóng ra Bạt Mặc thần phủ.
(... Cái tên Hoa Äiểm Nguyệt đáng chết, hình nhÆ° y hoà n toà n chẳng thấy cái lưỡi búa Ä‘ang bay lại. Y chỉ lấy cặp mắt trống rá»—ng hoang mang đó nhìn mình).
ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng vừa tức vừa phẫn háºn, nhÆ°ng cô không há» mÆ°á»i phần muốn giết chết cái ngÆ°á»i nà y.
Có Ä‘iá»u Hoa Äiểm Nguyệt lại hình nhÆ° không phát hiện có ám khÃ, tháºm chà y cÅ©ng không thấy thân hình lõa thể của ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng, cặp mắt trống rá»—ng của y tá»±a hồ nhìn thấu qua ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng, nhìn tá»›i bức tÆ°á»ng phÃa sau lÆ°ng cô, lại còn thấu qua bức tÆ°á»ng Ä‘i đến đâu chá»— nà o xa lắc xa lÆ¡ nữa.
Trong khoảnh khắc đó ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng muốn la lên thà nh tiếng: "Nhìn cái gì... còn không chịu tránh Ä‘i!"
Hoa Äiểm Nguyệt không tránh.
Y nghiễm nhiên ngồi trên chiếc xe lăn y như một cây đinh.
Ãnh mắt y vẫn y nhiên Æ°u uất, tịch mịch.
Không chừng trong cái khoảnh khắc đó, y đã là m má»™t chuyện (dùng hai chữ "không chừng" là vì ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng cÅ©ng không biết cái "tình hình" đó rốt cuá»™c là do Hoa Äiểm Nguyệt "chế tạo" ra hay không, tháºm chà cô cÅ©ng không biết có phải là "nhân tạo" hay không)... tấm áo bà o trÆ°á»›c ngá»±c y bá»—ng phình ra, nhÆ° má»™t cái bao chứa đầy hÆ¡i, bá»™c lên má»™t tiếng, lưỡi búa bay lại cắm và o trên đó, in hệt nhÆ° con rắn Ä‘á»™c bị rút hết xÆ°Æ¡ng sống, tiêu tan hết cả sức lá»±c.
Hoa Äiểm Nguyệt gáºt gáºt đầu, nói: "Cây phi phủ khá lắm!"
Ãnh mắt y vẫn Ä‘ang chăm chăm nhìn và o ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng.
ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng xấu hổ phẫn háºn vô cùng cá»±c, cô giáºn dữ nói: "Chỉ tiếc là không giết được ngÆ°Æ¡i!"
NhÆ°ng Hoa Äiểm Nguyệt lại há»i: "Cô không sao chứ?"
"Ngươi mới là sao!"
ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng hằn há»c nói: "Ta còn có tên đây, ngÆ°Æ¡i còn nhìn nữa, ta ném Ä‘ui mắt ngÆ°Æ¡i!"
"Nhìn?"
Hoa Äiểm Nguyệt ngÆ¡ ngác: "Nhìn gì?"
ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng tức quá Ä‘á»™.
Vẻ mặt của Hoa Äiểm Nguyệt, là m nhÆ° chẳng há» thấy gì cả.
Nghe giá»ng nói của y, những gì trÆ°á»›c mắt Ä‘á»u chẳng có gì đáng nhìn!
Má»™t ngÆ°á»i con gái mỹ lệ cùng cá»±c nhÆ° ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng thế nà y, lại còn có má»™t thân hình mỹ lệ cùng cá»±c, có Ä‘iá»u Hoa Äiểm Nguyệt hoà n toà n chẳng để và o mắt, chẳng coi ai và o đâu!
Äối vá»›i má»™t ngÆ°á»i con gái mỹ lệ đến mức Ä‘Ã n ông gặp phải Ä‘á»u vô cùng ái má»™ mà nói, lở bị Ä‘Ã n ông nhìn và o thân hình lõa thể của mình dÄ© nhiên là xấu hổ phẫn tức, nhÆ°ng cà ng là m cho tức chết được nữa là ngÆ°á»i đó tháºt tình trông nhÆ° má»™t cái ghế trong nhà , chẳng có gì vui chẳng có gì buồn.
(Cái nhục nà y là m sao còn nhẫn nhịn nổi?)
Rốt cuộc cô phóng mũi tên ra.
Bởi vì xúc Ä‘á»™ng quá chừng (có thể cÅ©ng vì lý do lâu ngà y không táºp luyện), lúc phóng tên ra, nÆ°á»›c cÅ©ng bắn ra tung tóe.
Nước bắn tung tóe cũng vừa để che giấu tai mắt địch thủ.
Tên bay thẳng lại cặp mắt của Hoa Äiểm Nguyệt!
Tà i sản của ice_wy