|
|
21-09-2008, 07:58 PM
|
Bất Diệt Ma Tôn
|
|
Tham gia: Apr 2008
Äến từ: bình dÆ°Æ¡ng
Bà i gởi: 2,242
Thá»i gian online: 2 tuần 0 ngà y 3 giá»
Thanks: 1
Thanked 31 Times in 14 Posts
|
|
Hồi 5
MƯU SÂU KẾ HIỂM
Vì cái tang của Trác Nhị ThÆ° mà phải sau bốn mÆ°Æ¡i chÃn ngà y, Tây Môn Khánh má»›i tá»›i được nhà VÆ°Æ¡ng bà nhá» lo chuyện mối manh, rồi nói:
- Nếu bà lo việc nà y cho thà nh, tôi xin tặng mÆ°á»i lạng bạc.
Vương bà nói:
- Cái đó đã Ä‘Ã nh, nhÆ°ng vá»›i đám nà y, không những tôi phải cá»±c nhá»c lo liệu, mà Äại quan nhân cÅ©ng phải đủ năm Ä‘iá»u kiện thì má»›i được. Thứ nhất là phải đẹp trai, thứ nhì là phải sà nh sá»i, thứ ba là phải có tiá»n, thứ tÆ° là phải chịu khó kiên nhẫn chỠđợi, thứ năm là phải mất nhiá»u công phu. Có đủ năm Ä‘iá»u ấy thì việc má»›i thà nh. Tây Môn Khánh nói:
- Tưởng cái gì thứ năm Ä‘iá»u ấy thì tôi có đủ. Thứ nhất, nhÆ° bà đang thấy đây, diện mạo tôi đâu phải xấu xa; thứ nhì, tôi từ nhỠđã ra và o đủ chốn ăn chÆ¡i nên cÅ©ng tạm hiểu Ä‘á»i, thứ ba, tôi chẳng già u sang nhÆ°ng cÅ©ng đủ sống, thứ tÆ°, tôi rất kiên nhẫn chịu Ä‘á»±ng; thứ năm, tôi bằng lòng tốn nhiá»u công phu, nếu không tôi tá»›i lui nÆ¡i nà y là m gì. Cho nên bà cứ ráng lo giùm cho xong việc Ä‘i, tôi cam Ä‘oan háºu tạ. VÆ°Æ¡ng bà nói:
- Tuy Äại quan nhân có đủ năm Ä‘iá»u đó, nhÆ°ng tôi vẫn còn e ngại má»™t Ä‘iá»u. Tây Môn Khánh vá»™i há»i:
- Còn e ngại Ä‘iá»u gì nữa ? VÆ°Æ¡ng bà đáp :
- Chuyện nà y cá»±c kỳ khó khăn, cần đến tiá»n bạc nhiá»u, nhÆ°ng từ trÆ°á»›c đến nay tôi nghe nói Äại quan nhân là ngÆ°á»i hà tiện lắm. Tôi cứ tháºt tình mà nói, xin đừng để bụng má»›i được.
Tây Môn Khánh hơi ngượng:
- Thì trong vụ nà y, tiá»n bạc thế nà o tôi cứ theo đúng lá»i bà là được chứ gì ?
Vương bà bảo:
- Nếu Äại quan nhân dã chịu chi tiá»n thì để tôi nói cho ngà i nghe diệu kế của tôi, nhỠđó ngà i có thể gặp mặt trò chuyện vá»›i cô ta.
Tây Môn Khánh mừng lắm há»i:
- Kế gì váºy?
VÆ°Æ¡ng bà cÆ°á»i khanh khách bảo:
- Äại quan nhân cứ Ä‘i vá», chừng dăm tháng ná»a năm nữa, tá»›i đây tôi sẽ nói cho mà nghe.
Tây Môn Khánh khẩn khoản:
- Bà đừng đùa nữa chứ, giúp tôi cho xong, tôi Ä‘á»n Æ¡n xứng đáng.
Vương bà nói:
- Kế của tôi thần tình lắm, Äại quan nhân đã tháºt lòng thì tôi xin nói. Cô nà y tuy xuất thân từ gia đình nghèo khó nhÆ°ng trăm phần lanh lợi, Ä‘Ã n hát giá»i, nữ công thêu thùa cÅ©ng khá, lại biết Ä‘á»c sánh, ngâm thÆ¡, đánh cá», uống rượu, cái gì cÅ©ng hay. Cô ta tên là Kim Liên, con cái nhà há» Phan, trÆ°á»›c cÆ° ngụ Ở Nam môn. Lúc trÆ°á»›c bị bán cho TrÆ°Æ¡ng Äại Há»™, tại đây cô ta được há»c vỠâm nhạc Ä‘Ã n ca. Khi Äại Há»™ sắp chết thì Ä‘em gả cho anh chà ng Võ Äại, từ đó tá»›i nay cô ta buồn khổ lắm, thÆ°á»ng than thở vá»›i tôi. Nhà bên đó có chuyện gì cÅ©ng thÆ°á»ng má»i tôi sang giúp. Cô ta cÅ©ng nháºn tôi là m mẹ nuôi. Hà ng ngà y, Võ Äại Ä‘i bán bánh từ sá»›m, nếu Äại quan nhân theo kế của tôi thì trÆ°á»›c hết hãy mua má»™t xấp lụa xanh, má»™t xấp lụa trắng Ä‘em tá»›i cho tôi sẽ Ä‘Æ°a qua bên đó, nói là muốn may quần áo, nhá» cô ta lá»±a ngà y gá»i giùm má»™t thợ may tá»›i may. Nếu cô ta từ chối thì việc coi nhÆ° bá». Còn nếu cô ta vui vẻ bảo là để cô ta may cho mà không cần gá»i thợ may, nhÆ° váºy là việc đã được má»™t phần. Rồi tôi sẽ má»i cô ta sang đây may cho tôi, nếu cô ta bằng lòng tức là việc được hai phần. Tôi sẽ dá»n tiệc rượu nhá» má»i cô ta. Nếu cô ta từ chối, lấy cá»› là bất tiện, để cô ta Ä‘em vá» nhà may, thì thôi. Mà nếu cô ta im lặng, tức là nháºn lá»i, nhÆ° thế là việc được ba phần. Hôm đầu, ngà i đừng đến, đợi mấy hôm sau, và o khoảng giá» Ngá», ngà i ăn mặc chải chuốt tá»›i đây, đứng ngoà i đằng hà nh cho tôi biết, rồi vá» nói là lâu không tá»›i uống trà , tôi sẽ ra má»i ngà i và o phòng, nếu cô ta thấy ngà i và o mà đứng dáºy Ä‘i vá» thì tôi cÅ©ng chẳng có cách gì giữ lại, nhÆ° váºy thì thôi. Còn nếu cô ta cứ ngồi yên, thì nhÆ° váºy là việc được bốn phần. Lúc đó tôi sẽ nói rằng ngà i chÃnh là ngÆ°á»i có lòng rá»™ng rãi mua lụa cho tôi để may quần áo, rồi nhân đó khoa trÆ°Æ¡ng cho ngà i. Ngà i sẽ tiếp lá»i tôi mà há»i chuyện nà ng, nếu cô ta không chịu trả lá»i thì thôi. Còn nếu cô ta tiếp chuyện ngà i, tức là việc đã được năm phần. Sau đó tôi má»›i khoe tà i giá»i giang của cô ta, ngà i má»›i bá» tiá»n ra há»i mua những đồ may vá, nếu cô ta không chịu mà bá» vá» thì thôi, còn nếu cô ta ngồi yên tức là việc đạt được sáu phần. Rồi tôi giả vá» ra ngoà i mua món gì, tôi nói vá»›i cô ta là ở nhà tiếp ngà i giùm tôi má»™t chút, nếu cô ta không chịu mà đứng dáºy bá» vá» thì thôi, còn nếu cô ta ngồi yên không nói gì tức là đã bảo bảy phần thà nh công rồi. Äến khi tôi mua các thứ trở vá», bà y tiệc rượu trên bà n, má»i cô ta cùng uống vá»›i ngà i, nếu cô ta không chịu đối ẩm vá»›i ngà i mà bá» vá» thì thôi, còn nếu cô ta ngần ngừ không quyết liệt từ chối, tức là đã tám phần thà nh công. Rồi lúc rượu được và i tuần, cô ta vui vẻ chuyện trò, tôi giả vá» nói là hết rượu, ngà i má»›i lấy tiá»n ra khẩn khoản nhá» tôi Ä‘i mua thêm rượu và các món đồ ăn, tôi bèn Ä‘i ra và khóa cá»a ngoà i lại, nhốt hai ngÆ°á»i trong nhà tôi, nếu cô ta sợ hãi đứng dáºy đòi vá» thì Ä‘Ã nh thôi, còn nếu cứ ngồi yên tức là đã chÃn phần thà nh công chỉ còn má»™t phần nữa là hoà n toà n:
Phần sau chót nà y má»›i khó ngà i đừng vá»™i vã hấp tấp mà hÆ° việc, trÆ°á»›c hết phải dùng lá»i ngá»t ngà o mà tán tỉnh, sau đó thì má»›i dùng tá»›i tay chân mà dò xét, chẳng hạn ngà i đùng tay áo gạt rÆ¡i đôi Ä‘Å©a xuống đất rồi vá» cúi xuống nhặt lên, đồng thá»i lấy tay vuốt nhẹ chân cẳng cô ta, nếu cô ta giẫy nảy lên mà là m ồn thì tôi đứng ngoà i sẽ và o ngay để can thiệp là m dịu chuyện, sá»± việc nhÆ° váºy là dà nh tạm ngừng ở đó váºy. Còn nếu cô ta không nói gì tức là công việc mÆ°á»i phần hoà n hảo. Lúc đó thì ngà i muốn là m gì không được. NhÆ°ng sau đó thì ngà i trả công nho tôi thế nà o ?
Tây Môn Khánh mừng lắm, hớn hở nói:
- Tháºt là diệu kế, nhÆ°ng có vẻ khó khăn quá.
Vương bà bảo:
- Khó khăn mà được má»›i thÃch chứ, lúc đó thì đừng quên mÆ°á»i lạng bạc của tôi đấy nhé.
Tây Môn Khánh bảo:
- Tôi đâu phải ngÆ°á»i vô Æ¡n bạc nghÄ©a mà bà sợ, nhÆ°ng chừng nà o má»›i thi hà nh diệu kế nà y ? VÆ°Æ¡ng bà đáp:
- Chỉ chiá»u tối nay là có tin tức. Bây giá» nhân lúc Võ Äại chÆ°a vá» tôi sẽ sang ngay nói chuyện dò ý xem sao. Ngà i nên sai ngÆ°á»i Ä‘em lụa tá»›i ngay, đừng cháºm trá»….
Tây Môn Khánh đứng dáºy nói:
- Äây là việc của tôi, cháºm trá»… sao được.
Nói xong cáo từ, ra phố mua mấy xấp lụa Ä‘em vá» nhà , sai Äại An Ä‘Æ°a tá»›i ngay cho VÆ°Æ¡ng bà .
VÆ°Æ¡ng bà mừng lắm, mở cổng sau qua bên Kim Liên, được Kim Liên má»i lên lầu ngồi nói chuyện. VÆ°Æ¡ng bà mở đầu:
- Sao mấy hôm nay không thấy cô qua bên tôi uống trà nói chuyện ?
Kim Liên đáp:
- Mấy hôm nay tôi không được khá»e nên lÆ°á»i biếng, chẳng muốn Ä‘i đâu.
Vương bà nói:
- Nhà có lịch không cô ? Tôi muốn mượn vỠđể chá»n ngà y tốt may Ãt quần áo mặc cho có vá»›i ngÆ°á»i ta.
Kim Liên há»i lại:
- May quần áo gì váºy?
Vương bà đáp:
- Tôi già rồi, chẳng biết sống chết lúc nà o nên phải có cái quần cái áo, rủi thình lình nằm xuống thì cÅ©ng có mà mặc, vả lại hiện giỠở nhà chẳng có ai. Kim liên há»i:
- À mà anh nhà đi đâu, mấy hôm nay không thấy ? Vương bà đáp:
- Thằng con trai tôi Ä‘i theo há»c buôn bán là m ăn ở xa rồi, từ hôm nó Ä‘i tá»›i nay tôi cÅ©ng chẳng nháºn được tin tức gì cả, tôi tháºt sốt ruá»™t quá Ä‘i mất. Kim liên lại há»i:
- Chẳng hay anh nhà năm nay bao nhiêu rồi ? Vương bà đáp:
- Nó hãy còn nhá», má»›i mÆ°á»i bảy. Kim Liên nói:
- MÆ°á»i bảy thì cÅ©ng lá»›n rồi, sao ma ma không kiếm con dâu để đỡ đần tay chân? VÆ°Æ¡ng bà nói :
- Thì tôi cÅ©ng nghÄ© váºy, nhà thì neo ngÆ°á»i nên tôi cứ báºn rá»™n tối mắt tối mÅ©i suốt ngà y, để lần nà y nó vá» sẽ tÃnh. Mấy ngà y nay tôi cÅ©ng thấy mệt má»i, toà n thân Ä‘au nhÆ° dần mà mà lại húng hắng ho, đêm không ngủ được nên lo sợ lắm, phải chẩn bị Ãt quần áo má»›i. CÅ©ng may là có má»™t vị quan nhân cá»± phú vẫn thÆ°á»ng hay tá»›i nhà tôi dùng trà , thấy hoà n cảnh tôi nhÆ° váºy thì thÆ°Æ¡ng tình cho Ãt lụa quý để may quần áo, cho nên định sang đây há»i ngà y tốt rồi gá»i thợ tá»›i nhà may quần áo. NghÄ© lại thân tôi tháºt khổ hết sức. Kim Liên nghe xong cÆ°á»i bảo:
- Chỉ sợ là tôi vụng vá», may không vừa ý ma ma, chứ nếu ma ma không chê tôi vụng vá» thì cứ để đó tôi may cho, hồi nà o tôi cÅ©ng rá»—i rãi, chẳng biết là m gì cho qua thì giá». VÆ°Æ¡ng bà khấp khởi mừng thầm, cÆ°á»i bảo:
- Tháºt ra thì tôi không dám là m phiá»n, nhÆ°ng nếu được cô thÆ°Æ¡ng mà trổ tà i khéo may cho, để lúc tôi nhắm mắt có cái áo mà mặc thì có chết Ä‘i tôi cÅ©ng được an ủi. Chỉ sợ là đại gia ở nhà không bằng lòng.
Lần trước cũng chỉ vì vụ may áo mà tôi vô tình là m khổ cô. Kiêm Liên sốt sắng:
- Không hỠgì, tôi đã hứa là là m. Ma ma cứ dám lịch vỠlựa ngà y hoà ng đạo để tôi may quần áo cho. Vương bà nói:
- Tôi là m sao mà coi lịch được, có gì lại phải Ä‘i nhá» ngÆ°á»i khác. Cô đây là ngÆ°á»i giá»i chữ nghÄ©a, biết ngâm thÆ¡ Ä‘á»c sách thì má»›i coi được chứ tôi là m sao coi.
Kim Liên mỉm cÆ°á»i cầm cuốn lịch láºt ra coi má»™t lúc rồi bảo:
- Ngà y mai là ngà y phá nháºt, ngà y kia cÅ©ng không tốt, Ãt nhất phải ngà y kìa má»›i được.
VÆ°Æ¡ng bà tiếp lấy cuốn lịch, để lại lên tÆ°á»ng rồi nói:
- Äược cô đây nháºn lá»i may giùm là phúc đức cho tôi lắm rồi, cho nên nghÄ© lại cÅ©ng chẳng cần phải chá»n ngà y là m gì. Tôi cÅ©ng má»›i há»i, ngÆ°á»i ta bảo là ngà y mai là ngà y phá nháºt, nhÆ°ng tôi thì chẳng cần kiêng kỵ gì cả.
Kim Liên nói xuôi:
- Thì có kiêng cũng vẫn hơn chứ.
Vương bà nói:
- Nếu quả cô đã có lòng nháºn lá»i may giùm thì ngà y mai xin má»i cô quá bá»™ sang bên tôi.
Kim Liên há»i:
- Äể tôi may ở nhà cÅ©ng được chứ gì ?
Vương bà nói:
- NhÆ°ng tôi thì lại thÃch được ngồi nhìn cô may, mà bên tôi thì chẳng có ai coi sóc nhà cá»a cả.
Kim Liên bảo:
- Nếu váºy thì để ngà y mai, ăn cÆ¡m xong tôi sẽ sang.
VÆ°Æ¡ng bà mừng quá, hết lá»i cảm tạ rồi cáo từ, xuống lầu mà vá».
Tối hôm đó, VÆ°Æ¡ng bà nhá» ngÆ°á»i đến báo tin cho Tây Môn Khánh biết, hạn là cách má»™t ngà y thì tá»›i.
Sáng hôm sau VÆ°Æ¡ng bà dáºy sá»›m, dá»n dẹp căn phòng bên trong cho đẹp đẽ rồi chuẩn bị trà nÆ°á»›c kim chỉ rồi ngồi đợi Kim Liên sang. Vá» phần Võ Äại ăn sáng xong thì Ä‘em bánh Ä‘i bán nhÆ° thÆ°á»ng lệ. Chồng Ä‘i rồi, Kim Liên buông mà nh trÆ°á»›c xuống, đóng cá»a ngoà i lại, dặn Nghênh Nhi coi nhà rồi theo cổng sau mà sang nhà VÆ°Æ¡ng bà .
VÆ°Æ¡ng bà vui mừng khôn xiết, niá»m nở má»i và o phòng rồi pha trà Hồ Äà o Tùng má»i uống. Sau đó Ä‘em mấy xấp lụa ra đạt trên bà n. Kim Liên bắt đầu Ä‘o cắt. VÆ°Æ¡ng bà đứng bên hết lá»i khen ngợi:
- Tháºt khéo quá chừng, tôi đã sáu bảo chục tuổi rồi mà cả dá»i chÆ°a từng gặp má»™t ngÆ°á»i tà i khéo nhÆ° cô. Kim Liên mỉm cÆ°á»i không đáp, yên lặng cắt may. Tá»›i gần trÆ°a, VÆ°Æ¡ng bà dá»n cÆ¡m tháºt ngon má»i Kim Liên ăn. CÆ¡m xong, nghỉ ngÆ¡i chuyện vãn má»™t lúc, Kim liên lại tiếp tục công việc. Tá»›i gần chiá»u má»›i cáo từ mà vá». CÅ©ng may, vừa vá» tá»›i nhà thì Võ Äại cÅ©ng vá» gá»i cá»a. Kim Liên vá»™i ra mở cá»a, Võ Äại bÆ°á»›c và o, thấy sắc mặt vợ hÆ¡i hồng bèn há»i:
- Nà ng Ä‘i đâu vá» váºy ? Kim Liên đáp:
- VÆ°Æ¡ng ma ma nhá» tôi sang may giùm Ãt quần áo để dùng và o háºu sá»±, lại má»i tôi ăn cÆ¡m, tôi má»›i ở bên đó vá». Võ Äại bảo:
- Sang là m giúp thì được, nhÆ°ng đáng lẽ không nên ăn cÆ¡m bên đó má»›i phải. Mình nhá» ngÆ°á»i ta nhiá»u rồi, bây giá» ngÆ°á»i ta nhá» lại thì mình là m giúp, sao lại ăn uống để là m phiá»n ngÆ°á»i ta, vá» nhà ăn không được sao ? Sáng mai nà ng có sang đó may quần áo thì nhá»› lấy Ãt tiá»n hoặc mua Ãt đồ ăn gì mà trả lá»… cho ngÆ°á»i ta. Tục ngữ có câu "bán anh em xa mua láng giá»ng gần", mình đừng để hà ng xóm phiá»n lòng.
Nếu ngÆ°á»i ta không chịu cho nà ng trả lá»… thì nà ng Ä‘em vải vá» nhà mà may, miá»…n sao may đẹp thì thôi chứ gì. Kim Liên gáºt đầu.
Sáng hôm sau, ăn sáng xong Võ Äại lại Ä‘em bánh Ä‘i bán. VÆ°Æ¡ng bà chá» cho Võ Äại Ä‘i khá»i, vá»™i Ä‘Ãch thân sang đón Kim Liên. Kim liên may tá»›i gần trÆ°a thì lấy ba trăm quan tiá»n Ä‘Æ°a cho VÆ°Æ¡ng bà mà bảo:
- Ma ma cầm lấy mua gì vỠmình cùng ăn. Vương bà giẫy nảy lên:
- Chết chá»a, sao lại ngược Ä‘á»i thế nà y ? Già nhá» cô nhá»c công là m giúp, có lý nà o lại nhặn tiá»n của cô ?
Kim Liên bảo:
- Thì ông chồng tôi dặn váºy lại còn nói rằng nếu ma ma không chịu nháºn tiá»n để mua đồ ăn thì tôi phải Ä‘em vải vá» nhà may chứ không được sang đây nữa. VÆ°Æ¡ng bà nghe xong, sợ há»ng chuyện, Ä‘Ã nh phải nháºn tiá»n, nhÆ°ng bù và o đó là những món ăn rất thịnh soạn. Hai ngÆ°á»i ăn uống chuyện trò vui vẻ. Ä‚n xong, Kim Liên chỉ nghỉ ngÆ¡i má»™t lát rồi tiếp tục là m việc. Tá»›i gần chiá»u thì vá» nhà . Ngà y thứ ba, sau khi chá» cho Võ Äại ra khá»i nhà , VÆ°Æ¡ng bà tá»›i cổng sau gá»i:
- Cô ơi, tôi sang đón cô đây.
Kim Liên từ trên lầu ngó đầu xuống bảo:
- Tôi sang bây giỠđây.
Hai ngÆ°á»i cùng và o phòng VÆ°Æ¡ng bà . VÆ°Æ¡ng bà đem trà lại, Kim Liên bắt đầu là m việc ngay.
Vương bà ngồi bên thỉnh thoảng nói và ca tụng.
Tá»›i gần trÆ°a thì Tây Môn Khánh mang theo Ãt lạng bạc, ăn mặc chỉnh tá», tay cầm quạt Kim Xuyến thong thả tá»›i trÆ°á»›c nhà VÆ°Æ¡ng bà , đằng hắng mấy tiếng rồi gá»i và o:
- Vương ma ma có nhà không ? Hồi nà y sao không thấy đến tôi chơi ?
VÆ°Æ¡ng bà giả vỠđứng dáºy há»i:
- Ai gá»i tôi ngoà i đó váºy ?
Tây Môn Khánh đáp :
- Tôi đây mà .
VÆ°Æ¡ng bà ra mở cá»a rồi cÆ°á»i bảo:
- Tưởng ai, té ra là Tây Môn Äại quan nhân, ngà i tá»›i tháºt đúng lúc, xin má»i và o.
Nói xong dắt Tây Môn khánh và o phòng rồi nói với Kim Liên:
- Äây là vị quan nhân đã có lòng cho tôi mấy xấp lụa đó.
Tây Môn Khánh ngắm Kim Liên, nà ng mặc chiếc áo lụa bạch, chiếc quần hồng, nhan sắc muôn phần xinh đẹp. Kim Liên thấy Tây Môn Khánh và o thì cúi mặt xuống. Tây Môn Khánh liá»n bÆ°á»›c tá»›i thi lá»…. Kim Liên vá»™i đặt đồ may xuống, thẹn thùng đáp lá»…. VÆ°Æ¡ng bà chỉ Kim Liên bảo:
- Mấy xấp lụa mà Äại quan nhân cho già , chẳng biết nhá» ai may giùm, cÅ©ng may là có cô đây ở ká» bên nhà , rất giá»i nữ công, lại có lòng nháºn lá»i may giúp. Tháºt là trá»i giúp già nà y. Cô đây may cá»±c khéo, tháºt ở Ä‘á»i khó có ngÆ°á»i nà o khéo léo nhÆ° thế. Äại quan nhân bÆ°á»›c tá»›i mà coi nà y. Tây Môn Khánh hiểu ý, bÆ°á»›c tá»›i gần Kim Liên, cầm tấm áo Ä‘ang may dở lên coi, xuýt xoa khen ngợi rồi nói:
- NÆ°Æ¡ng tỠđây quả là tuyệt khéo, tiên nữ trên thượng giá»›i cÅ©ng chỉ khéo đến thế nà y mà thôi. Kim tiên cúi đầu mÃm cÆ°á»i thá» thẻ:
- Quan nhân quá khen. Tây Môn Khánh vá» há»i:
- Ma ma à , tôi quả là đưá»ng Ä‘á»™t, nhÆ°ng xin mạo muá»™i há»i nÆ°Æ¡ng tỠđây chẳng hay từ đây tá»›i váºy? VÆ°Æ¡ng bà bảo:
- Thì Äại quan nhân thá» Ä‘oán xem. Tây Môn Khánh đáp:
- Kẻ hèn nà y là m sao đoán được.
VÆ°Æ¡ng bà cÆ°á»i khanh khách:
- Thì xin thỉnh Äại quan nhân cứ ngồi xuống Ä‘i đã rồi tôi nói.
Tây Môn Khánh bèn ngồi xuống, đối diện với Kim Liên. Vương bà bảo:
- Äể tôi nói cho mà nghe, nÆ°Æ¡ng tỠđây chÃnh là ngÆ°á»i vô tình buông tấm mà nh khiến Äại quan nhân đụng đầu đó.
Tây Môn Khánh vỠngạc nhiên:
- À thì ra nÆ°Æ¡ng tỠđây, tháºt là hân hạnh cho tôi được tình cá» tái ngá»™. Chuyện hôm ná» quả tôi chẳng bao giá» quên được.
Kim Liên vẫn cúi đầu cÆ°á»i thÆ°a:
- Hôm nỠlà tôi vô tình lỡ tay, tôi cũng đã xỉn lỗi rồi, xin quan nhân đừng để tâm. - Tây Môn Khánh vội nói:
- Tôi đâu dám váºy.
Vương bà nói:
- Äây là Võ Äại nÆ°Æ¡ng ở ngay cạnh nhà tôi đấy.
Tây Môn Khánh nói:
- Nếu váºy thì hôm nay tôi Ä‘Æ°á»ng Ä‘á»™t thất kÃnh quá.
VÆ°Æ¡ng bà lại há»i:
- NÆ°Æ¡ng tá» Ã , nÆ°Æ¡ng tá» có nháºn ra Äại quan nhân đây không ?
Kim Liên đáp:
- ThÆ°a quả là tôi không nháºn ra, và cÅ©ng chÆ°a có hân hạnh quen biết VÆ°Æ¡ng bà nói:
- Äại quan nhân đây là Tây Môn Äại quan nhân, má»™t cá»± phú trong huyện nà y, Huyện quan vẫn thÆ°á»ng cùng Äại quan đây giao hảo thân máºt lắm. Äại quan nhân đây quả là tiá»n muôn bạc vạn, lai có cá»a hiệu dược phẩm lá»›n nhất trong huyện. Nhà cá»a thì ôi thôi và ng bạc châu báu chất đầy. Vị Äại nÆ°Æ¡ng của Äại quan nhân đây cÅ©ng là do tôi là m mối, đó là tiểu thÆ° của gia đình Ngô Thiên há»™. Äại nÆ°Æ¡ng quả là má»™t ngÆ°á»i hiá»n đức đảm Ä‘ang.
Äoạn quay sang há»i Tây Môn Khánh:
- Sao hồi nà y không thấy Äại quan nhân tá»›i đây uống trà .
Tây Môn Khánh đáp:
- Trong nhà cÅ©ng nhiá»u chuyện báºn rá»™n, vả lại tiện nữ ở nhà cÅ©ng có ngÆ°á»i tá»›i há»i. Do đó cÅ©ng không được rảnh.
Vương bà nói:
- Äại thÆ° ở nhà đã hứa hôn vá»›i gia đình nà o váºy ? Sao không để tôi là m mối cho ?
Tây Môn Khánh nói:
- Chúng tôi đã thuáºn gả tiện nữ vá» là m dâu của DÆ°Æ¡ng ÄỠđốc, chỉ huy Tháºp bát vạn cấm quân của Äông Kinh. NgÆ°á»i con trai tên KÃnh T ế, má»›i mÆ°á»i bảy tuổi, cÅ©ng hãy còn Ä‘i há»c. Sở dÄ© không dám nhá» tá»›i ma ma là vì trong gia đình chúng tôi đã có Văn tẩu nhi và Tiết tẩu nhi đứng ra lo giùm, tuy nhiên nếu ma ma chịu giúp thêm và o thì để tôi vá» nhà dá»n tiệc rượu má»i ma ma tá»›i. VÆ°Æ¡ng bà cÆ°á»i:
- Nói là nói váºy mà thôi chứ chuyện đã xong rồi thì còn cần đến tôi là m gì, bây giá» tôi chỉ còn đợi đến ngà y đám cÆ°á»›i của Äại thÆ° thì tá»›i uống chén rượu mừng nói câu chúc tụng mà thôi.
Hai ngÆ°á»i nói thêm và i câu chuyện nữa, trong khi đó Kim Liên vẫn tiếp tục may áo. VÆ°Æ¡ng bà và o trong Ä‘em ra hai chung trà bốc khói, má»™t cho Tây Môn Khánh, má»™t cho Kim Liên rồi bảo. - NÆ°Æ¡ng tá» Ã , xin dùng vá»›i quan nhân đây má»™t chén trà cho vui.
Nói xong liếc nhìn Kim Liên rồi lại nhìn Tây Môn Khánh mà giÆ¡ bà n tay lên. Tây Môn Khánh ngầm hiểu là việc đã năm phần thà nh công. Tháºt đúng vá»›i câu trà là gợi chuyện, rượu là ông mai". Sau khi khoa trÆ°Æ¡ng Tây Môn Khánh má»™t hồi. VÆ°Æ¡ng bà nói:
- Nếu Äại quan nhân không tá»›i đây thì già cÅ©ng chẳng bá» nhà mà đi má»i được. Nay Äại quan nhân tá»›i tháºt là đúng lúc, thế má»›i biết miếng ăn miếng uống cÅ©ng là duyên tiá»n định. Tục ngữ có nói "má»™t ngÆ°á»i khách không là m phiá»n tá»›i hai ngÆ°á»i chủ, váºy mà Äại quan nhân đây thì bá» tiá»n ra mua lụa cho tôi, còn nÆ°Æ¡ng tỠđây thì nhá»c công may áo cho tôi, má»™t bên có của má»™t bên có công, cả hai Ä‘á»u là ngÆ°á»i Æ¡n của tôi cả, tháºt là má»™t mình tôi mà má»™t lúc là m phiá»n tá»›i hai ngÆ°á»i. Hôm nay chẳng gì cÅ©ng là gặp gỡ vui vẻ, tôi Ä‘á» nghị là Äại quan nhân nên bá» tiá»n ra để tôi mua rượu thịt vá» là m tiệc má»i nÆ°Æ¡ng tỠđây cùng dá»± cho vui.
Äại quan nhân tÃnh sao ? Tây Môn Khánh đáp:
- Tôi quả là vụng vá», không nghÄ© tá»›i Ä‘iá»u đó, tiá»n bạc thì có sẵn đây. Nói xong móc hầu bao lấy ra má»™t lạng bạc Ä‘Æ°a cho VÆ°Æ¡ng bà . Kim liên thấy váºy vá»™i lắc đầu bảo:
- Chết! Tôi không dám váºy đâu. Tuỵ nói váºy nhÆ°ng vẫn ngồi yên, tay mân mê tấm áo may dở. VÆ°Æ¡ng bà thấy váºy yên bụng lắm, bèn cầm tiá»n mà bảo:
- Thôi dể tôi Ä‘i mua bán cho sá»›m nhé, phiá»n nÆ°Æ¡ng tỠở nhà tiếp Äại quan nhân đây giùm tôi.
Vừa nói vừa bÆ°á»›c từ từ ra phÃa cá»a nhÆ°ng không quên theo dõi phản ứng của Kim Liên. Kim Liên thấy VÆ°Æ¡ng bà đi bèn nói:
- Ma ma à , trá»i cÅ©ng trÆ°a rồi xin cho tôi vá». Tuy miệng nói váºy nhÆ°ng vẫn ngồi yên, tiếp tục may áo. VÆ°Æ¡ng bà đi thẳng ra cá»a, khóa trái cá»a lại, rồi đứng ngoà i cá»a theo dõi tình hình.
Trong nà y, Tây Môn Khánh say sưa ngắm Kim Liên. Kim Liên thỉnh thoảng lại liếc nhìn Tây Môn Khánh rồi lại tiếp tục cúi xuống khâu áo.
VÆ°Æ¡ng bà thấy có vẻ êm, vá»™i Ä‘i mua gà vịt, thịt lợn thịt dê và các thứ hoa quả vá», là m má»™t bữa tiệc linh đình, rồi dá»n ngay tại bà n trong phòng. Tiệc dá»n xong xuôi. VÆ°Æ¡ng bà bảo:
- Nương tỠà , dẹp chuyện khâu vá lại đi, dùng chén rượu đã. Kim Liên đáp:
- Ma ma ngồi tiếp Äại quan nhân Ä‘i, tôi không dám đâu.
Vương bà nói:
- Bữa tiệc nà y là của Äại quan nhân đây đãi nÆ°Æ¡ng tá» mà , nói váºy sao được.
Nói xong rót rượu ra. Kim Liên miá»…n cưỡng nháºp tiệc. Tây Môn Khánh nâng chung rượu lên bảo:
- Ma ma à , là m sao phải má»i nÆ°Æ¡ng tỠđây uống cho tháºt tình má»›i được.
Kim Liên vội nói:
- ThÆ°a tôi uống Ãt lắm, uống nhiá»u không được đâu.
Vương bà khẩn khoản:
- Già nà y biết nÆ°Æ¡ng tá» uống được mà , xin mở lòng uống Ãt chén cho khá»i phụ lòng Äại quan nhân đây.
Nói xong nâng chung Ä‘Æ°a cho Kim Liên. Kim Liên tiếp lấy chung rượu, hÆ°á»›ng vá» hai ngÆ°á»i chúc câu vạn phúc. Tây Môn Khánh cầm má»™t đôi Ä‘Å©a Ä‘Æ°a cho VÆ°Æ¡ng bá mà bảo:
- Xin ma ma thay tôi tiếp đồ ăn cho nÆ°Æ¡ng tá».
VÆ°Æ¡ng bà bèn lá»±a nhÆ°ng món ngon nhất gắp đầy bát cho Kim Liên. Má»i ngÆ°á»i vui vẻ ăn uống. Qua và i tuần rượu VÆ°Æ¡ng bà và o trong hâm lấy thêm rượu. Ngoà i nà y Tây Môn Khánh đặt Ä‘Å©a xuống há»i:
- Kẻ hèn nà y mạo muội, xin nương tỠthứ lỗi, chẳng hay năm nay thanh xuân nương tỠbao nhiêu ?
Kim Liên cúi đầu đáp là nhÃ:
- Thưa tôi đã hai mươi lăm tuổi rồi. Tây Môn Khánh bảo:
- NhÆ° váºy nÆ°Æ¡ng tỠđây đồng canh vá»›i tiện ná»™i ở nhà . Tiện ná»™i tôi tuổi Canh Thìn, tức là tuổi con rồng, sinh đúng và o ngà y rằm tháng tám. Kim Liên Ä‘á» bừng đôi má:
- Chết, Äại quan nhân Ä‘em gà mà so vá»›i phượng nhÆ° váºy đâu được Là m váºy tôi mang tá»™i. VÆ°Æ¡ng bà từ trong ra nghe váºy liá»n bảo:
- NÆ°Æ¡ng tá» quả là ngÆ°á»i rất má»±c tinh tế, thảo nà o cái gì cÅ©ng giá»i, từ chuyện nữ công may vá, cho đến cầm kỳ thi tá»u Ä‘á»u xuất sắc hÆ¡n ngÆ°á»i. Tây Môn Khánh nói:
- NgÆ°á»i nhÆ° nÆ°Æ¡ng tỠđây quả là hiếm có. VÆ°Æ¡ng bà tiếp lá»i:
- Tôi nói tháºt, xin Äại quan nhân bá» lá»—i cho, đây là chổ thân tình nên tôi má»›i nói. Äại quan nhân già u sang tá»™t bá»±c, ở nhà thê có, thiếp có, tuy toà n là ngÆ°á»i hiá»n là nh đẹp đẽ, nhÆ°ng quả tình là không có ai được nhÆ° nÆ°Æ¡ng tỠở đây đâu. Tây Môn Khánh thở dà i là m bá»™ buồn rầu:
- Tôi quả là ngÆ°á»i bạc phúc bạc phần, tuy có tiá»n nhÆ°ng không có được lấy má»™t ngÆ°á»i tâm đầu ý hợp. VÆ°Æ¡ng bà há»i:
- Còn vị Äại nÆ°Æ¡ng ngà y trÆ°á»›c thì sao ? Tây Môn Khánh đáp:
- NgÆ°á»i vợ trÆ°á»›c của tôi, lúc còn sinh tiá»n đâu có giống nhÆ° ngÆ°á»i vợ hiện nay, tuy ở nhà mà nhÆ° nhà vô chủ chẳng biết quán xuyến gia đình gì cả.
Vương bà nói:
- Lâu quá tôi cÅ©ng quên Ä‘i, Äại nÆ°Æ¡ng ngà y xÆ°a quả là đảm Ä‘ang lắm. Tây Môn Khánh đáp:
- Äúng váºy, ngÆ°á»i vợ trÆ°á»›c của tôi há» Trần, tuy xuất thân gia đình nghèo khó nhÆ°ng giá»i giang lanh lợi lắm, thay tôi lo được hết má»i việc trong ngoà i. Chẳng may mất Ä‘i đã được ba năm rồi Tiện ná»™i của tôi hiện nay phần cÅ©ng vì hay Ä‘au yếu nên không coi sóc nổi việc nhà . Má»—i lần nhắc tá»›i chuyện gia đình, tôi tháºt khổ tâm quá.
VÆ°Æ¡ng bà cÆ°á»i:
- Äại quan nhân đừng giáºn, tôi nói tháºt, cả Äại nÆ°Æ¡ng lúc trÆ°á»›c lẫn Äại nÆ°Æ¡ng cÅ©ng không ai đẹp đẽ tà i giá»i nhÆ° nÆ°Æ¡ng tỠđây đâu.
Tây Môn Khánh gáºt gù:
- Ma ma nói rất đúng.
VÆ°Æ¡ng bà lại cÆ°á»i há»i:
- Tôi nghe nói hình nhÆ° Äại quan nhân có nhà riêng ở ngoà i vá»›i má»™t bà nà o nữa phải không ? Sao không cho tôi biết ?
Tây Môn Khánh đáp:
- À đó là ca nữ TrÆ°Æ¡ng TÃch Xuân đó mà , nhÆ°ng nà ng ta là loà i ca kỹ, tôi đâu thÃch gì ?
VÆ°Æ¡ng bà há»i tiếp:
- Tôi cÅ©ng nghe nói là Lý Kiá»u Nhi cÅ©ng được nhá» vả Äại quan nhân nhiá»u lắm phải không ?
Tây Môn Khánh đáp:
- Lý Kiá»u Nhi thì tôi đã cÆ°á»›i vá» rồi, nếu nà ng tá» ra đảm Ä‘ang tháo vát biết quán xuyến công việc nhà thì tôi sẽ nâng lên hà ng chÃnh thất.
VÆ°Æ¡ng bà lại há»i:
- Còn Trác Nhị ThÆ° coi váºy mà vắn số nhỉ ?
Tây Môn Khánh đáp:
- Trác Nhị ThÆ° thì cÅ©ng chẳng nên nhắc tá»›i nữa. Từ hồi được tôi cÆ°á»›i vá» là m đệ tam phòng thì cứ Ä‘au yếu luôn, gần đây bệnh tình trầm trá»ng mà qua Ä‘á»i. VÆ°Æ¡ng bà há»i:
- Giả dụ nhÆ° bây giá» có má»™t ngÆ°á»i cá»±c xinh đẹp mà lại giá»i giang tháo vát, rất hợp ý Äại quan nhân thì Äại quan nhân tÃnh sao. Tây Môn Khánh đáp:
- Có lẽ cái duyên số tôi nó chẳng ra gì, bây giá» còn biết mong má»i và o đâu được nữa. Tây Môn Khánh và VÆ°Æ¡ng bà cứ vừa ăn uống vừa nói chuyện nhÆ° váºy. Lát sau VÆ°Æ¡ng bà vỠđứng lên bảo:
- Nguy rồi, hồi nãy quên mua rượu, bây giỠhết rượu rồi là m sao ? Thôi để già chạy đi mua thêm rượu nhé.
Tây Môn Khánh lại móc hầu bao ra, lấy chừng ba bốn lạng bạc vụn đưa cho Vương bà mà bảo:
- Ma ma cầm lấy mà mua rượu, còn dÆ° bao nhiêu thì cứ cất Ä‘i. VÆ°Æ¡ng bà hết lá»i cảm tạ, liếc nhìn thấy Kim Liên cúi đầu không nói gì thì mừng lắm, cầm tiá»n đứng dáºy bảo:
- Già tá»›i Ä‘Æ°á»ng Äông Nhai mua rượu ngon, lại phiá»n nÆ°Æ¡ng tá» nhá»c công tiếp Äại quan nhân giùm, bình trên bà n cÅ©ng còn Ãt rượu đó.
- Thôi, nếu còn rượu thì ma ma đừng Ä‘i nữa, bấy nhiêu đó Äại quan nhân uống đủ rồi, tôi thì không uống rượu được nữa đâu.
Vương bà bảo:
- Có gì đâu mà ngại, Äại quan nhân đây cÅ©ng là chá»— thân tình mà . Kim Liên nói:
- Không được đâu...
Tuy miệng nói váºy nhÆ°ng vẫn ngồi yên. VÆ°Æ¡ng bà thấy váºy vá»™i Ä‘i ngay ra cá»a, đóng cá»a, khóa kỹ lại rồi đứng ở ngoà i mà nghe ngóng. Trong nà y, Tây Môn Khánh đăm dăm nhìn Kim Liên rồi há»i:
- Hồi nãy ma ma có nói nhÆ°ng tôi quên mất, dám há»i nÆ°Æ¡ng tá» há» gì ? Kim Liên cúi đầu mỉm cÆ°á»i đáp:
- Há» Võ Tây Môn Khánh vá» há»i lại:
- Há» Äá»— à ? Kim Liên cÆ°á»i, liếc Tây Môn Khánh mà bảo:
- Quan nhân có đôi tai không được tốt lắm. Tôi há» Võ. Tây Môn Khánh cÆ°á»i bảo:
- Tôi lãng tai tháºt sao ? NhÆ°ng há» Võ thì ở huyện Thanh Hà nà y Ãt lắm, chỉ có anh chà ng bán bánh ngÆ°á»i lùn tịt tên là Võ Äại, thÆ°á»ng gá»i là Võ Äại lang mà thôi. Chẳng hay nÆ°Æ¡ng tá» có há» hà ng gì vá»›i Võ Äại lang chăng ?
Kim Liên má»›i nghe thì Ä‘á» bừng mặt, nhÆ°ng sau đó thì mỉm cÆ°á»i đáp:
- Chồng tôi đó.
Tây Môn Khánh im lặng giây lát rồi là m bá»™ thở dà i. Kim Liên liếc Tây Môn Khánh tủm tỉm cÆ°á»i há»i:
- Quan nhân không buồn khổ, không oan ức thì tại sao lại thở dà i ?
Tây Môn Khánh đắm đuối nhìn Kim Liên đáp:
- Tôi thở dà i vì nương tỠđó.
Äoạn giở hết lá»i ngon tiếng ngá»t rót và o Kim Liên. Kim Liên im lặng ngồi nghe, đôi má Ä‘á» bừng, tay mân mê gấu áo. Lát sau Tây Môn Khánh cởi áo ngoà i Ä‘Æ°a cho Kim Liên mà bảo:
- Xin cảm phiá»n nÆ°Æ¡ng tá» dể giùm tôi cái áo nà y lên giÆ°á»ng kia.
Kim Liên không nháºn, chỉ cÆ°á»i mà nói nhá»:
- Sao quan nhân không là m lấy mà lại sai ngÆ°á»i khác ?
Tây Môn Khánh cÆ°á»i bảo:
- Nếu nương tỠkhông chịu giúp tôi thì tôi phải là m lấy chứ sao ?
Nói xong nhoà i ngÆ°á»i liệng cái áo và o giÆ°á»ng, rồi cố ý gạt rÆ¡i đôi Ä‘Å©a của mình xuống đất. Khéo là m sao, đôi Ä‘Å©a rÆ¡i ngay cạnh chân Kim Liên. Tây Môn Khánh giả vở không biết, liệng áo xong, rót rượu má»i Kim Liên rồi nhá»›n nhác nhìn quanh trên bà n để tìm đôi Ä‘Å©a của mình. Kim Liên thấy váºy tức cÆ°á»i bảo:
- Có phải Ä‘Å©a của quan nhân đây không ? Vừa nói vừa chỉ ngay xuống chân mình. Tây Môn Khánh nghe váºy bèn đứng dáºy, Ä‘i vòng sang phÃa Kim Liên rồi ngồi thụp xuống, nhÆ°ng không nhặt Ä‘Å©a lên, mà lại sá» và o đôi hà i của Kim Liên. Kim Liên cÆ°á»i bảo:
- Cái gì lạ váºy ? Tôi kêu lên bây giá». Tây Môn Khánh sợ há»ng việc, vì thấy việc đã thà nh công tá»›i chÃn phần mÆ°á»i, vá»™i đứng dáºy cÆ°á»i bảo:
- Tôi thá»±c lòng yêu mến nÆ°Æ¡ng tá» lắm, xin nÆ°Æ¡ng tá» thÆ°Æ¡ng tình mà đá»n đáp cho phần nà o. Kim Liên ngẩng lên mỉm cÆ°á»i tình tứ há»i:
- Quan nhân nói váºy nghÄ©a là thế nà o ? Tây Môn Khánh bèn cúi xuống ôm lấy Kim Liên, nà ng định đẩy ra nhÆ°ng Tây Môn Khánh đã nói:
- Xin nÆ°Æ¡ng tá» thÆ°Æ¡ng tôi, từ hôm gặp mặt nÆ°Æ¡ng tá», tôi không ăn không ngủ được, lúc nà o cÅ©ng chỉ mÆ¡ tưởng đến nÆ°Æ¡ng tá» mạ thôi. Kim Liên nói trong vòng tay Tây Môn Khánh:
- Quan nhân đừng lừa dối tôi, chẳng qua quan nhân uống rượu rồi nói váºy mà thôi. Tây Môn Khánh ká» sát tai Kim liên mà nói:
- Nếu nÆ°Æ¡ng tá» quả vô tình thì chắc tôi không sống nổi. Nói xong lại xiết mạnh vòng tay. Kim Liên khẽ nhoà i ngÆ°á»i ra, ngÆ°á»›c nhìn Tây Môn Khánh mà bảo:
- Äây là nhà của VÆ°Æ¡ng ma ma, vả lại bây giá» Ä‘ang lúc thanh thiên bạch nháºt, thế nà y coi sao được? Tây Môn Khánh đáp:
- Hiện tại trong nhà chỉ có hai đứa mình, ma ma đâu có thể vá» ngay, có gì mà ngại ? Kim Liên mỉm cÆ°á»i không nói chỉ Ä‘Æ°a sóng mắt Ä‘a tình đắm Ä‘uối nhìn ngÆ°á»i tình má»›i. Tây Môn Khánh dìu Kim Liên và o giÆ°á»ng, rồi quay ra khép cá»a phòng lại... Qua phút mây mÆ°a, hai ngÆ°á»i Ä‘ang thá» non hẹn biển, trao đổi những lá»i ân ái keo sÆ¡n thì bá»—ng cá»a phòng sịch mở, cả hai Ä‘á»u kêu lên kinh ngạc. VÆ°Æ¡ng bà bÆ°á»›c và o, chỉ ngay mặt Kim Liên mà mắng:
- Ãi già , giá»i tháºt, tôi má»i cô sang đây là để may quần áo cho tôi, váºy mà cô dám là m chuyện trên bá»™c trong dâu thÆ°Æ¡ng phong bại lý nhÆ° thế nà y hay sao ? Rồi Võ Äại lang biết được thì là m sao tôi tránh khá»i liên lụy, chi bằng tôi tìm gặp Võ Äại lang nói trÆ°á»›c là hÆ¡n.
Nói xong là m bá»™ quay ra. Kim Liên mặt Ä‘á» bừng vá»™i chạy nÃu áo VÆ°Æ¡ng bà mà nói:
- Ma ma, xin đừng vội...
Rồi cúi đầu không nói được gì nữa. Vương bà đứng lại bảo:
- Nếu muốn yên thì cô phải nghe tôi đây. Từ nay, những lúc có Võ Äại ở nhà , má»—i lần Äại quan nhân đây muốn gặp thì không được trái ý. Gá»i lúc nà o phải sang ngay lúc đó, nếu trái lá»i, tôi sẽ nói hết cho Võ Äại nghe.
Kim Liên vừa hổ thẹn vừa buồn rầu, muốn nói mà không nói nên lá»i. VÆ°Æ¡ng bà há»i:
- Thế nà o ? Cô có chịu nhÆ° váºy không ?
Kim Liên gáºt đầu. VÆ°Æ¡ng bà quay sang Tây Môn Khánh:
- NhÆ° váºy là công việc đã tháºp phần hoà n hảo, không sai lá»i tôi nói má»™t ly. Quan nhân hứa những gì, xin đừng thất hứa. Nếu không, tôi cÅ©ng sẽ nói hết vá»›i Võ Äại.
Tây Môn Khánh đáp:
- Ma ma cứ yên tâm, là m sao thất hứa được. Vương bà bảo:
- Lá»i nói thì không lấy gì là m bằng cá»›, xin cả hai ngÆ°á»i cùng để lại cho tôi má»™t váºt gì là m tin.
Tây Môn Khánh rút cây kim cà i khăn ra Ä‘Æ°a cho VÆ°Æ¡ng bà . Kim Liên định cắt tay áo hoặc để lại váºt gì, nhÆ°ng sợ vá» nhà Võ Äại thấy mất sẽ sinh nghi nên cứ do dá»± chÆ°a quyết. VÆ°Æ¡ng bà má»™t mặt hối thúc, má»™t mặt cầm kéo cắt luôn má»™t mẩu thắt lÆ°ng của Kim Liên, sau đó vui vẻ má»i cả hai trở lại bann tiệc. Ba ngÆ°á»i lại ăn uống nhÆ° cÅ©, nhÆ°ng không khà đã nhạt nhẽo. Lát sau Kim Liên đứng dáºy cáo từ, theo cổng sau mà vá» nhà . Từ đó, ngà y nà o Kim Liên cÅ©ng gặp gỡ Tây Môn Khánh tại nhà VÆ°Æ¡ng bà , ân ái mặn nồng, keo sÆ¡n gắn bó. NhÆ°ng ngÆ°á»i xÆ°a đã nói "Việc tốt chỉ biết trong nhà . việc xấu tá»± khắc bay xa ngà n trùng", cho nên chỉ sau đó chừng ná»a tháng là hầu nhÆ° cả huyện Thanh Hà dá»u biết chuyện Tây Môn Khánh tÆ° tình vá»›i vợ Võ Äại lang. Chỉ riêng mình Võ Äại là vẫn không há» hay biết... Trong huyện Thanh Hà có má»™t thiếu niên há» Kiá»u, lúc đó khoảng mÆ°á»i sáu tuổi, là m nghỠđẩy xe nên còn có tên là Váºn Ca, nhà chỉ còn cha già . Ngoà i giỠđẩy xe, Váºn Ca chỉ quanh quẩn tại mấy cao lâu tá»u Ä‘iếm trÆ°á»›c huyện để má»i ngÆ°á»i sai vặt, kiếm thêm tiá»n. Váºn Ca thÆ°á»ng dược Tây Môn Khánh sai bảo luôn.
Má»™t hôm Váºn Ca có má»™t giá» tuyết lê, Ä‘ang định Ä‘i tìm Tây Môn Khánh để bán thì gặp má»™t ngÆ°á»i có tiếng là lắm chuyện, vừa cÆ°á»i vừa bảo:
- Váºn ca à , ngÆ°Æ¡i muốn tìm Tây Môn Äại quan nhân phải không ? Äể ta chỉ cho.
Váºn Ca đáp:
- Nếu váºy thì còn gì bằng, xin chú chỉ giùm. NgÆ°á»i nhiá»u chuyện bảo:
- Từ ngà y Tây Môn quan nhân tằng tịu vá»›i vợ Võ Äại tá»›i giá» thì ngà y nà o hai ngÆ°á»i cÅ©ng hẹn hò gặp gỡ nhau bên trong quán nÆ°á»›c của mụ há» VÆ°Æ¡ng. Giá» nà y chắc là Tây Môn quan nhân Ä‘ang ở đó, ngÆ°Æ¡i cứ tá»›i là gặp. Váºn Ca cảm Æ¡n rồi xách giá» tá»›i quán nÆ°á»›c của VÆ°Æ¡ng bà , thấy VÆ°Æ¡ng bà đang ngồi trong nhà liá»n đặt giá» tuyết lê xuống mà gá»i:
- Ma ma à . Vương bà nhìn ra:
- Váºn Ca đấy hả, ngÆ°Æ¡i tá»›i đây là m gì váºy ? Váºn Ca cÆ°á»i đáp:
- Tôi tá»›i tìm Äại quan nhân để kiếm Ãt tiá»n vá» nuôi cha già .
Vương bà vỠbảo:
- Ở đây là m gì có Äại quan nhân nà o.
Váºn Ca ỡm á»:
- Thì Äại quan nhân nà o cÅ©ng được.
Vương bà khó chịu:
- NhÆ°ng Äại quan nhân nà o thì cÅ©ng phải có há» có tên chứ.
Váºn Ca đáp:
- Äại quan nhân nà y, há» có hai chữ.
VÆ°Æ¡ng bà há»i:
- Hai chữ gì ?
Váºn Ca cÆ°á»i:
- Thì hai chữ "Tây Môn" chứ hai chữ gì nữa, thôi ma ma cho tôi và o gặp Äại quan nhân nhé.
Nói xong xồng xộc đi và o. Vương bà vội chạy ra nắm lại mà mắng:
- Thằng khỉ nà y hay nhỉ, Ä‘i đâu mà cứ xồng xá»™c và o nhà ngÆ°á»i ta váºy ?
Váºn Ca đáp:
- Thì tôi và o tìm Tây Môn Äại quan nhân.
Vương bà mắng át:
- Äừng có nói láo, nhà tao mà là m gì có Äại quan nhân nà o.
Váºn Ca cÆ°á»i:
- Sao lại ngăn cản tôi ? Ma ma kiếm cÆ¡m thì cÅ©ng phải cho tôi kiếm chút cháo chứ ? Bá»™ coi thÆ°á»ng tôi sao ?
Vương bà mắng:
- Thằng chết đâm kia, mà y là cái gì mà tao phải...
Váºn Ca chặn lá»i:
- Chẳng là cái gì hết, nhưng nếu tôi nói chuyện nà y với anh bán bánh thì ma ma nghĩ thế nà o ?
VÆ°Æ¡ng bà giáºn tÃm gan mắng:
- Mà y là thằng chết đâm...
Váºn Ca tiếp ngay:
- Còn bà là quân chết bầm...
VÆ°Æ¡ng bà tức giáºn, bèn túm Váºn Ca mà đánh. Váºn Ca la lên:
- Tôi là m gì mà bà đánh tôi ? Vương bà buông tay ra mắng:
- Thằng giặc non chết đâm kia, mà y mà nói hở gì ra thì biết tay bà ...
Váºn Ca đối đáp:
- Mụ giặc già chết bầm kia, tôi là m gì mà mụ đánh tôi ? VÆ°Æ¡ng bà vá»›i tay lấy cây gáºy đánh Ä‘uổi Váºn Ca chạy ra Ä‘Æ°á»ng, lại liệng cả giá» tuyết lê ra Ä‘Æ°á»ng, những trái tuyết lê ngon là nh giỠđây lăn lóc khắp mặt Ä‘Æ°á»ng. Váºn Ca vừa khóc vừa chá»i mắng VÆ°Æ¡ng bà , lại vừa lom khom chạy nhặt những trái tuyết lê. Sau đó má»™t tay xách giá» lê, má»™t tay chỉ và o VÆ°Æ¡ng bà mà bảo:
- Mụ giặc già kia, chống mắt lên mà xem. Tôi sẽ nói chuyện nay cho Võ ca ca nghe rồi xem mụ còn ngồi đó mà ăn tiá»n được không ? Nói xong hầm hầm bỠđị..
Last edited by phongvan; 12-10-2008 at 11:29 AM.
|
23-09-2008, 06:35 AM
|
Bất Diệt Ma Tôn
|
|
Tham gia: Apr 2008
Äến từ: bình dÆ°Æ¡ng
Bà i gởi: 2,242
Thá»i gian online: 2 tuần 0 ngà y 3 giá»
Thanks: 1
Thanked 31 Times in 14 Posts
|
|
Hồi 6
CÃI CHẾT ÄAU THÆ¯Æ NG
Váºn Ca tay xách giá» lê nhÆ°ng quên cả bán lê, chỉ Ä‘i hết Ä‘Æ°á»ng nà y Ä‘Æ°á»ng nỠđể tìm Võ Äại. Sau má»™t hồi tìm kiếm, Váºn Ca trông thấy Võ Äại gánh bánh từ xa Ä‘i tá»›i. Váºn Ca đứng lại chá» Võ Äại tá»›i gần rồi há»i:
Lâu nay tôi không gặp ca ca, hồi nà y coi bá»™ ca ca máºp ra đấy.
Võ Äại đặt gánh xuống đáp:
- Tao thì lúc nà o cÅ©ng gầy gò ốm yếu nhÆ° thế nà y mà thôi, là m sao mà máºp ra được.
Váºn Ca bảo:
- Tôi Ä‘ang cần Ãt lúa nuôi gà , nghe ngÆ°á»i ta nói là ca ca có.
Võ Äại cÆ°á»i:
- Tao đâu có nuôi gà vịt gì mà có lúa trong nhà .
Váºn Ca bảo:
- Ca ca cÅ©ng nhÆ° con gà con vịt, ăn nhiá»u quá chỉ máºp ra mà hóa ngu Ä‘i, chẳng trách vợ ca ca bá» ca ca mà đi vá»›i ngÆ°á»i khác là phải.
Võ Äại nổi giáºn:
- Thằng oắt kia, sao tự nhiên mà y lại mắng tao, so sánh tao với gà vịt ? Vợ tao đâu có ngoại tình.
Váºn Ca cÆ°á»i khảy:
- Phải, bà chị không ngoại tình thì cũng tình ngoại.
Võ Äại chỉ và o mặt Váºn Ca mà bảo:
- Nà y, đừng có nói láo!
- Ca ca chỉ biết lấy ta chỉ và o mặt tôi, mà không biết chỉ và o nhà bên cạnh.
Võ Äại ngẫm nghÄ© rồi đổi giá»ng:
- Em Æ¡i, mà y biết gì thì nói cho tao nghe Ä‘i, tao cho mà y mÆ°á»i cái bánh. Váºn Ca bÄ©u môi:
- MÆ°á»i cái bánh mà ăn thua gì, ca ca muốn biết thì phải đãi tôi má»™t tiệc rượu má»›i được. Võ Äại bảo:
- Nếu chú mà y biết uống rượu thì theo tao. Nói xong quảy gánh Ä‘i trÆ°á»›c, dẫn Váºn Ca và o má»™t quán rượu nhá» gần đó, gá»i rượu thịt, lại lấy thêm Ãt bánh trong gánh ra, má»i Váºn Ca ăn uống, rồi bảo:
- Nà o chú em, nói cho ta nghe Ä‘i. Váºn Ca đáp:
- Ca ca đừng gấp, để tôi ăn uống đã. Mà tôi nói xong thì ca ca đừng buồn khổ, tôi đã có cách. Nói xong cắm cúi nhồm nhoà m ăn uống. Võ Äại uống rượu cháºm chạp để chỠđợi. Khi thấy Váºn Ca ăn xong. Võ Äại giục:
- Bây giá» thì nói Ä‘i chứ ? Váºn Ca nói:
- Ca ca nghe tôi nói đây. Hôm nay tôi có má»™t giá» tuyết ê, định Ä‘i tìm Tây Môn Khánh Äại quan nhân để bán, nhÆ°ng tìm khắp nÆ¡i không thấy. Có má»™t ngÆ°á»i Ä‘i Ä‘Æ°á»ng bảo là Tây Môn Khánh Äại quan nhân ngà y nà o cÅ©ng hẹn hò gặp gỡ vá»›i tẩu tẩu tại bên trong quán nÆ°á»›c của VÆ°Æ¡ng bà . Tôi bèn tìm tá»›i để bán giá» tuyết lê cho Tây Môn Äại quan nhân kiếm Ãt tiá»n mua gạo, nà o ngá» con mụ há» VÆ°Æ¡ng khốn kiếp đã không cho tôi và o gặp Tây Môn Äại quan nhân, lại còn đánh Ä‘áºp chá»i mắng tôi và hất cả giá» tuyết lê của tôi ra Ä‘Æ°á»ng. Tôi tức quá nên má»›i tìm ca ca để nói cho ca ca biết. Võ Äại há»i lại:
- Chuyện đó có tháºt chăng? Váºn Ca vá»— tay xuống bà n:
- Lại còn phải há»i nữa. Tôi nói cho ca ca biết là hà ng ngà y, ca ca vừa ra khá»i nhà là hai ngÆ°á»i đã hú hà vá»›i nhau bên nhà con mẹ há» VÆ°Æ¡ng rồi. Sá»± việc đã nhÆ° thế mà còn ở đó há»i tháºt vá»›i không tháºt. Chẳng lẽ tôi đánh lừa ca ca hay sao ? Mà lừa nhÆ° váºy để là m gì ?
Võ Äại bảo:
- Chú em à , tao rất tin lá»i mà y. Vợ tao ngà y ngà y sang bên nhà VÆ°Æ¡ng ma ma để may quần áo, má»—i lần vá» nhà , mặt lại Ä‘á» lên. Äứa con riêng của tao thì bị đánh mắng tối ngà y. Tao xem vợ tao mấy hôm nay hình nhÆ° tinh thần há»—n loạn, thấy tao vá» cÅ©ng chẳng ra vui mừng gì, tao đã nghi lắm. Bây giá» nghe mà y nói váºy thì không cần phải nghi ngá» gì nữa. Có Ä‘iá»u là tao muốn bắt tại tráºn thì phải là m thế nà o bây giá» ?
Váºn Ca nói:
- Ca ca đã lá»›n tuổi rồi mà chẳng hiểu biết gì hết. Mụ giặc già VÆ°Æ¡ng lợi hại lắm, ca ca là m sao thắng nổi. Mụ ta chắc là có ám hiệu riêng rồi, ca ca và o bắt vợ thì mụ đã kịp thá»i giấu Ä‘i má»™t chổ. Rồi Tây Môn Khánh sẽ kiếm chuyện vá»›i ca ca, liệu ca ca có chịu nổi má»™t tráºn đòn của Tây Môn Khánh không ? Thằng cha đó lại có tiá»n bạc thế lá»±c, tất cả sẽ láºt lá»ng tố cáo ngược lại, nhÆ° váºy ca ca là m sao tránh khá»i tù tá»™i ? Và o tù rồi không ai chăm nom săn sóc, liệu ca ca có sống nổi không ?
Võ Äại buồn rầu:
- Chú em à , những lá»i mà y vừa nói rất đúng, nhÆ°ng tao phải là m sao bây giá» ?
Váºn Ca nói:
- Tôi bị con chó nhà há» VÆ°Æ¡ng đánh chá»i mà cÅ©ng chÆ°a biết là m sao đây nà y, cho nên việc của ca ca khó lắm. Tuy nhiên, hôm nay ca ca vá» nhà , cứ tá»± nhiên nhÆ° thÆ°á»ng, đừng để lá»™ tà gì cả, rồi những hôm sau nữa cÅ©ng đừng nói gì cả. Ca ca cứ sáng ra Ä‘i bán bánh nhÆ° thÆ°á»ng, tôi sẽ đợi ở đầu Ä‘Æ°á»ng, nếu Tây Môn Khánh tá»›i, đợi nó và o xong, tôi sẽ báo cho ca ca biết. Tiếp đó, tôi tá»›i gây chuyện vá»›i mụ VÆ°Æ¡ng, mụ tất sẽ đánh tôi, tôi sẽ nhân đó cầm chân mụ ta, rồi liệng cái giá» ra Ä‘Æ°á»ng là m hiệu, ca ca hãy láºp tức xông và o trong phòng mà bắt ngÆ°á»i vợ trắc nết hÆ° thân. Ca ca thấy thế nà o ?
Võ Äại đáp:
- Kế đó cÅ©ng hay, nhÆ°ng phiá»n chú mà y quá, đây tao tạ Æ n chú mà y hai quan tiá»n, sáng mai nhá»› tá»›i đó sá»›m giùm tao. Nói xong lại gói mấy cái bánh cho thêm, Váºn Ca cầm tiá»n và bánh Ä‘i. Võ Äại trả tiá»n rượu, rồi Ä‘i bán má»™t lúc nữa, chá» tá»›i giá» thÆ°á»ng lệ má»›i vá» nhà . Tá»›i nhà , Võ Äại vẫn giữ vẻ bình thÆ°á»ng, không để lá»™ gì cả. Kim Liên há»i:
- Chà ng có uống rượu không ? Võ Äại đáp:
- Thôi, má»›i uống mấy chén vá»›i ngÆ°á»i bạn ở ngoà i phố rồi.
Kim Liên dá»n cÆ¡m chiá»u lên. Võ Äại ăn uống nhÆ° thÆ°á»ng. Sáng hôm sau, Võ Äại chỉ bà y và i cái bánh lên phÃa trên mặt thúng mà gánh Ä‘i. Kim Liên lòng dạ chỉ nghÄ© tá»›i Tây Môn Khánh nên chẳng để ý gì. Chồng vừa Ä‘i khá»i là Kim Liên đóng cá»a lại, rồi theo cổng sau sang bên phòng VÆ°Æ¡ng bà chá» TâyMôn Khánh. Võ Äại Ä‘i tá»›i Ä‘Æ°á»ng Tá» Thạch gặp Váºn Ca xách giá» từ xa Ä‘i tá»›i bèn há»i :
- Thế nà o ? Váºn Ca tá»›i gần nói nhá»:
- Bây giá» còn sá»›m quá, ca ca cứ Ä‘i bán má»™t vòng Ä‘i đã, nhÆ°ng chỉ nên Ä‘i quanh quẩn gần đây thôi, để tôi kiếm cho dá»…, tên đó hôm nay thế nà o cÅ©ng tá»›i. Võ Äại nghe lá»i, Ä‘i bán má»™t vòng rồi quay lại thì gặp Váºn Ca cÅ©ng vừa Ä‘i tá»›i. Váºn Ca bảo:
- Thằng cha đó và o nhà rồi, bây giá» ca ca đứng và o má»™t chổ khuất, nhá»› theo dõi cái giá» của tôi đấy nhé. Há»… thấy tôi ném cái giá» ra giữa Ä‘Æ°á»ng thì ca ca phải chạy và o láºp tức, cháºm trá»… e bị con chó già ngăn cản đó. Võ Äại gáºt đầu. Váºn Ca xách giá» Ä‘i thẳng tá»›i quán nÆ°á»›c của VÆ°Æ¡ng bà rồi bÆ°á»›c và o chỉ mặt VÆ°Æ¡ng bà mà mắng:
- Mụ giặc già kia, tại sao hôm qua đánh tao ? Vương bà nhảy choi choi mà mắng:
- Thằng chết đâm kia, bà vá»›i mà y không thù oán gì, tại sao sáng sá»›m mà y dám tá»›i đây nói láo ? Váºn Ca láºp tức mồm năm miệng mÆ°á»i chá»i mắng VÆ°Æ¡ng bà bằng đủ các con váºt xấu xa. Quả nhiên VÆ°Æ¡ng bà nổi giáºn đùng đùng túm lấy Váºn Ca mà đánh. Láºp tức, Váºn Ca ném ngay cái giá» ra giữa Ä‘Æ°á»ng, rồi ôm chặt lấy VÆ°Æ¡ng bà . VÆ°Æ¡ng bà già yếu, bị giữ chặt, không sao thoát ra được, chỉ biết vùng vẫy mà chá»i rủa om xòm. Váºn Ca không nói không rằng, chỉ quyết giữ chặt VÆ°Æ¡ng bà mà thôi. Trong khi đó Võ Äại thấy cái giá» bị liệng ra Ä‘Æ°á»ng, láºp tức chạy thẳng và o nhà VÆ°Æ¡ng bà . VÆ°Æ¡ng bà thấy sợ quá, muốn chạy tá»›i ngăn cản nhÆ°ng bị Váºn Ca liá»u chết giữ lại. VÆ°Æ¡ng bà không biết là m sao, chỉ kêu lên:
- Võ Äại tá»›i, Võ Äại tá»›i.
Lúc dó Tây Môn Khánh cùng Kim Liên Ä‘ang thầm thì âu yếm trong phòng. Nghe VÆ°Æ¡ng bà kêu thất thanh là có Võ Äại đến, cả hai Ä‘á»u hốt hoảng. Kim Liên từ giÆ°á»ng nhảy xuống đứng nép và o sau cánh cá»a, còn Tây Môn Khánh thì vá»™i chui xuống gầm giÆ°á»ng. Võ Äại chạy tá»›i cá»a phòng, nhÆ°ng cá»a phòng đóng kÃn, lấy sức mà xô cÅ©ng không ra, bèn Ä‘áºp rầm rầm, gá»i Kim Liên bắt mở cá»a. Kim Liên đứng bên trong nói vá»ng ra:
- Anh là ngÆ°á»i yếu Ä‘uối nhút nhát, trói gà không chặt, thấy con hổ giấy cÅ©ng sợ, bây giá» là m gì được ai.
Kim Liên cố ý nói váºy là rõ rà ng muốn cho Tây Môn Khánh ra đánh Võ Äại lấy Ä‘Æ°á»ng mà chạy. Tây Môn Khánh chợt hiểu, bèn bò dáºy, thình lình mở cá»a, phóng chân đá trúng ngay ngá»±c Võ Äại. Võ Äại lảo đảo chÆ°a kịp phản ứng gì thì Tây Môn Khánh đã cÆ°á»›p Ä‘Æ°á»ng mà chạy. Váºn Ca Ä‘ang giữ chặt VÆ°Æ¡ng bà , thấy Tây Môn Khánh chạy ra thì biết là chuyện khó thà nh, bèn buông VÆ°Æ¡ng bà ra mà chạy. VÆ°Æ¡ng bà chạy và o, thấyVõ Äại nằm gần cá»a phòng, bèn nâng dáºy thì thấy Võ Äại trúng tÆ°Æ¡ng thổ huyết, mặt xanh nhÆ° tà u lá, bèn bảo Kim Liên và o trong lấy thau nÆ°á»›c lau mặt cho Võ Äại rồi cả hai hì hục khiêng Võ Äại theo cổng sau vá» nhà , đặt lên giÆ°á»ng. Hôm sau Tây Môn Khánh không nghe Ä‘á»™ng tÄ©nh gì, lại tá»›i nhà VÆ°Æ¡ng bà , cùng Kim Liên vui thú.
Trong khi đó Võ Äại trúng thÆ°Æ¡ng ngã bệnh, nằm li bì năm bảy ngà y, muốn uống thuốc cÅ©ng không có, miếng cháo miếng nÆ°á»›c cÅ©ng không. Gá»i vợ thì vợ không trả lá»i, chỉ thấy ngà y ngà y trang Ä‘iểm đẹp đẽ ra khá»i nhà , lúc vá» thì mặt mÅ©i hồng hà o tÆ°Æ¡i tỉnh. Kim Liên lại cấm không cho Nghênh Nhi tá»›i gần săn sóc cho cha. Nhiá»u khi Võ Äại gá»i lâu quá, mệt mà ngất Ä‘i. Má»™t hôm Võ Äại nằm trên giÆ°á»ng réo gá»i Kim Liên mà bảo:
- Tất cả những chuyện mụ là m, ta Ä‘á»u biết rõ. Ta Ä‘Ãch thân tá»›i bắt thì mụ lại ngăn trở để cho tên gian phu đả thÆ°Æ¡ng ta đến ná»—i dở sống dở chết nhÆ° thế nà y. Bây giá» thì mụ được yên là nh, tên gian phu được thá»a thÃch, ta có chết thì các ngÆ°á»i cÅ©ng không thèm biết tá»›i, ta chết bởi vì ta không thể thắng các ngÆ°á»i. NhÆ°ng Võ Tòng vỠđây, tÃnh nết nó thế nà o các ngÆ°á»i đã biết đó, liệu nó có để cho các ngÆ°á»i yên hay không ? Bây giá» nếu mụ có thÆ°Æ¡ng ta thì chịu khó săn sóc cho ta mau mạnh, lúc em ta vá», ta sẽ không nói gì tá»›i mụ cả, còn nếu mụ cứ bá» mặc ta thì em ta vỠđây, ta sẽ nói hết vá»›i nó. Kim Liên nghe xong không nói gì, chỉ chạy sang to nhá» thuáºt lại vá»›i VÆ°Æ¡ng bà . VÆ°Æ¡ng bà lại nói lại vá»›i Tây Môn Khánh. Tây Môn Khánh nghe xong nhÆ° bị gáo nÆ°á»›c lạnh, vò đầu bứt tai than vá»›i Kim Liên:
- Khổ quá, nếu biết Võ Äô đầu, ngÆ°á»i đả hổ ở núi Cảnh DÆ°Æ¡ng, là em ruá»™t của Võ Äại thì tôi đâu quyến luyến nà ng là m gì. Bây giá» thì biết tÃnh sao đây, tháºt khổ quá Ä‘i mất thôi. VÆ°Æ¡ng bà cÆ°á»i nhạt:
- Lạ tháºt, ngà i nhÆ° ngÆ°á»i ngồi trong thuyá»n, tôi má»›i là ngÆ°á»i lái thuyá»n, tôi chÆ°a sợ mà ngà i đã cuống cả lên là thế nà o ? Tây Môn Khánh bảo:
- Tôi chẳng gì cÅ©ng là má»™t trang hảo hán, váºy mà bây giá» rối trà không biết tiến lui là m sao thì kể cÅ©ng đáng hổ thẹn tháºt, nhÆ°ng việc đã thế nà y thì ma ma có cách gì cứu chúng tôi má»™t phen. VÆ°Æ¡ng bà há»i:
- Nếu hai ngÆ°á»i muốn tôi cứu thì tôi xin há»i hai ngÆ°á»i muốn là m vợ chồng vá»›i nhau lâu hay mau.
Tây Môn Khánh há»i lại:
- Là m vợ chồng ]âu hay mau là thế nà o ?
Vương bà nói:
- Nếu muốn là m vợ chồng mau thì xa nhau từ bây giá» Ä‘i, rồi sang van xin Võ Äại. Khi Võ Tòng vá», Võ Äại không nói gì là yên. NhÆ°ng Võ Äại bảo gì thì phải nghe, sai thì phải là m. Còn nếu muốn là m vợ chồng lâu dà i thì trÆ°á»›c hết cứ tiếp tục vui vầy vá»›i nhau, không việc gì phải lo sợ cả. Tôi sẽ có diệu kế, có Ä‘iá»u là khó nói vá»›i các ngÆ°á»i.
Tây Môn Khánh nói:
- Ma ma cố giúp chúng tôi, chúng tôi muốn là m vợ chồng lâu dà i thôi. Ma ma nói gì chúng tôi cũng nghe.
Vương bà nói:
- Ôi dà o, trá»i sinh thì trá»i diệt. Cái kế nà y của tôi cần dùng tá»›i má»™t thứ mà không ai có, chỉ ngà i có mà thôi.
Tây Môn Khánh bảo:
- Cái gì nhà tôi có mà ngÆ°á»i khác không có ?
Vương bà nói:
- Bây giá» tên lùn đó Ä‘ang bệnh tháºp tá» nhất sinh, mình nhân đó mà hạ thủ là hay nhất. Muốn váºy thì tá»›i hiệu dược phẩm của ngà i mà lấy vá» Ãt bá»™t Tỳ SÆ°Æ¡ng, là chất bá»™t cá»±c Ä‘á»™c, Ä‘Æ°a cho Äại nÆ°Æ¡ng hòa vá»›i thuốc cho tên lùn đó uống. Uống và o thì bụng Ä‘au nhÆ° thắt mà chết. Sau đó mình Ä‘em các tang váºt mà há»a thiêu trong nhà , nhÆ° váºy là vô tông vô tÃch. Tên Võ Tòng vá» thì nÆ°Æ¡ng tỠđây lá»±a lá»i mà nói. Äợi tá»›i lúc nÆ°Æ¡ng tá» mãn tang chồng thì ngà i cÆ°á»›i vá» nhà mà sống vá»›i nhau trá»n Ä‘á»i. NhÆ° váºy chẳng là là m vợ chồng lâu dà i hay sao? Ngà i thấy kế đó thế nà o ?
Tây Môn Khánh đáp:
- Kế đó cực hay, không còn cách nà o khác nữa.
VÆ°Æ¡ng bà cÆ°á»i:
- Nếu váºy thì quan nhân vá» Ä‘i, rồi sai ngÆ°á»i mang ngay thứ Tỳ SÆ°Æ¡ng đó tá»›i đây, già sẽ chỉ cách cho nÆ°Æ¡ng tỠđây hạ thủ. Việc xong rồi thì nhá»› Ä‘á»n Æ¡n già nà y cho xứng đáng đấy nhé. Tây Môn Khánh cÅ©ng cÆ°á»i:
- Cái đó là lẽ tự nhiên, không cần ma ma phải nhắc.
Nói xong đi thẳng ra tiệm dược phẩm, đem vỠmột gói bột Tỳ Sương đưa cho Vương bà , Vương bà bảo Kim Liên:
- NÆ°Æ¡ng tá» Ã , để tôi dặn nÆ°Æ¡ng tá» cẩn tháºn má»›i được, nếu không tức là cứu hắn ta sống đấy.
NÆ°Æ¡ng tá» Ä‘em gói thuốc Ä‘á»™c nà y vá», đợi lúc hắn gá»i Ä‘em thuốc đến, nÆ°Æ¡ng tá» hãy hòa bá»™t nà y và o thuốc mà cho hắn uống. Khi thuốc ngấm thì ruá»™t Ä‘au nhÆ° cắt, hắn sẽ phải lăn lá»™n kêu la, nÆ°Æ¡ng tá» phải lấy má»™t cái chăn mà trùm kÃn hắn lại để ngÆ°á»i ngoà i đừng nghe thấy. NÆ°Æ¡ng tá» cÅ©ng nên cẩn tháºn là thứ thuốc Ä‘á»™c nà y mạnh lắm, có thể là m cho mồm mÅ©i tai ứa máu, cho nên nhá»› đừng để má»™t vết máu nà o dÃnh ra ngoà i.
Sau đó, khi hắn đã chết hẳn rồi thì đã có tôi sang chỉ cách sao cho mau chóng gá»n gà ng. Kim Liên nói:
- Ma ma nói váºy thì hay quá rồi, nhÆ°ng chỉ sợ tay chân tôi yếu Ä‘uối, không là m nổi, lỡ có gì sÆ¡ suất chăng ? VÆ°Æ¡ng bà bảo:
- Cái đó không khó, sẽ có tôi sang giúp mà . Tây Môn Khánh đứng dáºy bảo:
- Hai ngÆ°á»i phải nên tháºn trá»ng, canh năm ngà y mai tôi sẽ trở lại. Nói xong ra vá». Kim Liên cÅ©ng nháºn gói bá»™t Tỳ SÆ°Æ¡ng mà vá». Và o tá»›i phòng, thấy Võ Äại nằm thiêm thiếp, hÆ¡i thở bằn bặt chẳng khác nà o ngÆ°á»i đã chết rồi, bèn tá»›i giÆ°á»ng giả vá» khóc. Võ Äại mở mắt há»i:
- Là m sao mà khóc váºy ? Kim Liên gạt nÆ°á»›c mắt đáp:
- Tôi nhất thá»i nhẹ dạ là m Ä‘iá»u sằng báºy khiến chà ng bị đả thÆ°Æ¡ng, tôi hối háºn lắm, Ä‘i há»i khắp nÆ¡i má»›i tìm được thứ thuốc rất công hiệu. Tôi đã mua vỠđể cho chà ng uống đây. Võ Äại bảo:
- Nếu nà ng cứu sống. ta, ta sẽ bỠqua hết. Võ Tòng vỠta cũng sẽ không nói gì cả. Nà ng hãy mau lấy thứ thuốc đó cho ta uống đi. Kim Liên nói:
- Thứ thuốc nà y quý lắm, có lá»i dặn của thái y là chỉ được uống và o ná»a đêm, uống xong phải đắp và i ba cái chăn dầy cho ra mồ hôi, hôm sau có thể dáºy được rồi.
Võ Äại mừng lắm bảo:
- Nếu váºy thì đêm nay nà ng nhá»› thức dáºy và o lúc ná»a đêm để cho ta uống thuốc.
Kim Liên đáp:
- Chà ng cứ yên tâm ngủ sá»›m cho khá»e, tôi sẽ thức để đợi chá» giá» cho chà ng uống thuốc. Lúc đó trá»i đã tối. Kim Liên đốt đèn trong phòng Võ Äại, rồi quay và o trong chuẩn bị má»i thứ đúng theo lá»i dặn của VÆ°Æ¡ng bà .
Trống canh ba vừa Ä‘iểm, Kim Liên đổ bá»™t Tỳ SÆ°Æ¡ng và o chén, rót thuốc nóng và o cho tan rồi bÆ°ng ra phòng Võ Äại gá»i:
- Chà ng Æ¡i, thuốc đây, dáºy uống Ä‘i.
Võ Äại bảo:
- Nà ng mau Ä‘em lại cho ta uống. Kim Liên má»™t tay đỡ chồng dáºy, má»™t tay đổ thuốc và o miệng chồng. Võ Äại má»›i uống được má»™t há»›p thì ngừng lại nhăn mặt bảo:
- Thuốc gì mà khó uống quá.
Kim Liên bảo:
- Khó uống cÅ©ng phải uống chứ, thuốc đắng dã táºt mà .
Võ Äại vừa má»›i há miệng ra định uống thì Kim Liên đã vá»™i đổ hết chén thuốc và o miệng. Võ Äại uống không kịp, chút nữa thì sặc Vừa uống khá»i miệng, Võ Äại đã bảo:
- Lạ tháºt, thuốc gì vừa uống và o đã Ä‘au bụng quá thế nà y ? Chết cha, Ä‘au quá...
Kim Liên không nói không rằng, lấy hai ba cái chăn dầy ra phủ lên ngÆ°á»i Võ Äại rồi cuá»™n tròn lại.
Võ Äại ú á»› trong chăn.
- Thôi bỠra đi, ngạt thở quá.
Kim Liên vừa cuá»™n chặt ngÆ°á»i Võ Äại lại vừa bảo:
- Thái y đã dặn rồi mà , uống thuốc xong là phải đắp tháºt nhiá»u chăn cho ấm để ra mồ hôi.
Võ Äại Ä‘ang muốn nói nữa thì Kim Liên sợ Võ Äại ngấm thuốc giẫy giụa la hét, bèn leo lên giÆ°á»ng, ngồi lên mình Võ Äại mà túm tháºt chặt các góc chăn, không cho tuá»™t ra. Võ Äại giẫy giụa ú á»› má»™t hồi rồi im lìm. Kim Liên xuống giÆ°á»ng, vén chăn vạch mặt Võ Äại ra coi thấy hai hà m răng nghiến chặt và o nhau, cắn cả và o môi chảy máu, tai mÅ©i và cả mắt Ä‘á»u ứa máu ròng ròng, biết là đã chết hẳn rồi, bèn chạy ra sau nhà đằng hắng. VÆ°Æ¡ng bà chá» sẵn biết là Võ Äại đã chết, vá»™i theo cổng sau mà sang. Kim Liên đón và o nhà , VÆ°Æ¡ng bà há»i:
- Xong rồi chứ ? Kim Liên đáp:
- Thì xong chứ sao không xong. Có Ä‘iá»u là tay chân tôi yếu Ä‘uối mà hồi nãy hắn dãy dụa mạnh quá.
Bây giỠthì sao đây ? Vương bà đáp:
- Bây giá» thì không khó gì nữa, có tôi sang đây giúp rồi. Nói xong tiến và o phòng Võ Äại, lau sạch những vết máu, xem xét lại các dấu vết khả nghi, rồi cùng Kim Liên kéo xác Võ Äại ra sau nhà , Ä‘á»™i mÅ© Ä‘i già y cho tá» tế, lấy khăn phủ lên mặt cho Võ Äại rồi cả hai cùng ngồi khóc. Tháºt là ná»±c cÆ°á»i, trong hoà n cảnh nà y mà hai ngÆ°á»i ngồi khóc được. Cho hay khi ngÆ°á»i Ä‘Ã n bà khóc thì phải phân biệt ba trÆ°á»ng hợp. Khóc thà nh tiếng và có nÆ°á»›c mắt, gá»i là "khốc". Khóc không thà nh tiếng mà có nÆ°á»›c mắt, gá»i là "khấp". Còn không có nÆ°á»›c mắt mà chỉ nghe tiếng kể lể thở than, thì chỉ là gà o mà thôi. Ở đây VÆ°Æ¡ng bà và Kim Liên chỉ gà o cho lấy có. Cách năm hôm sau, trá»i chÆ°a sáng rõ, Tây Môn Khánh đã mò tá»›i há»i tin tức. VÆ°Æ¡ng bà thuáºt lại đầu Ä‘uôi, Tây Môn Khánh lấy bạc ra thưởng cho VÆ°Æ¡ng bà và đỠnghị mua quan tà i tống táng Ä‘Ã ng hoà ng, rồi gá»i Kim Liên sang bà n tÃnh. Kim Liên nói:
- Võ Äại đã chết, váºy là từ nay tôi chỉ còn biết trông cáºy và o chà ng mà thôi, nhÆ°ng chẳng hiểu là có nhá» cáºy được lâu không.
Tây Môn Khánh bảo:
- Sao lại báºn tâm vá» chuyện đó. Kim Liên há»i:
- Rồi nay mai chà ng phụ rẫy tôi thì sao ?
Tây Môn Khánh thá»:
- Tôi mà phụ rẫy nà ng thì cÅ©ng nhÆ° Võ Äại váºy.
Vương bà bảo:
- Äại quan nhân à , cứ lo việc bây giá» trÆ°á»›c đã. Mình phải tẩm liệm cho sá»›m, nếu cháºm trá»… lỡ bị quan cho ngÆ°á»i đến khám nghiệm thi thể thì sao ? Mình có thể gá»i Hà Cá»u tá»›i tẩm liệm giùm, nhÆ°ng không biết hắn có chịu là m không ?
Tây Môn Khánh bảo:
- Không sao, Hà Cá»u thì tôi nói má»™t tiếng là được, nó không dám trái lá»i tôi đâu. VÆ°Æ¡ng bà bảo:
- Nếu váºy thì ngà i Ä‘i gá»i hắn ngay Ä‘i, không nên cháºm trá»….
Tây Môn Khánh đứng dáºy bÆ°á»›c ra Ä‘Æ°á»ng...
Last edited by phongvan; 12-10-2008 at 11:30 AM.
|
23-09-2008, 06:37 AM
|
Bất Diệt Ma Tôn
|
|
Tham gia: Apr 2008
Äến từ: bình dÆ°Æ¡ng
Bà i gởi: 2,242
Thá»i gian online: 2 tuần 0 ngà y 3 giá»
Thanks: 1
Thanked 31 Times in 14 Posts
|
|
Hồi 7
NHỮNG NGÀY VUI THÚ
Tây Môn Khánh Ä‘i thì trá»i cÅ©ng đã sáng, VÆ°Æ¡ng bà vá»™i Ä‘i mua quan tà i và đèn nhang và ng giấy, rồi vá» giúp Kim Liên bà y bà n thá» VÕ Äại. Xóm giá»ng hay tin Ä‘á»u tá»›i phúng Ä‘iếu thăm há»i. Kim Liên vá» che mặt mà kêu khóc. Có ngÆ°á»i há»i:
- Chẳng hay đại lang bị bệnh gì mà qua Ä‘á»i váºy ? Kim Liên đáp:
- Nhà tôi mắc chứng Ä‘au bụng lâu ngà y, chữa chạy mãi cÅ©ng không khá»i mà cứ má»—i ngà y thêm nặng. NhÆ°ng không ngá» hôm qua Ä‘au bụng dữ dá»™i rồi tá»›i canh ba thì từ trần. Tháºt khổ hết sức. Nói xong lại kêu khóc. Má»i ngÆ°á»i Ä‘á»u nghi ngá» vá» cái chết không rõ rà ng của Võ Äại nhÆ°ng không ai tiện nói ra, mà chỉ khuyên:
- Dù sao thì ngÆ°á»i chết cÅ©ng đã chết rồi, khóc thÆ°Æ¡ng cÅ©ng không sống lại được, chỉ mong cho ngÆ°á»i sống được yên vui mà thôi, Äại nÆ°Æ¡ng cÅ©ng chẳng nên thÆ°Æ¡ng cảm quá Ä‘á»™ mà có hại tá»›i sức khá»e. Kim Liên vá» hết lá»i cảm tạ. Lát sau thì hà ng xóm vá» hết, VÆ°Æ¡ng bà cÅ©ng chở quan tà i vá». Hà Cá»u cÅ©ng được gá»i tá»›i tẩm liệm. Má»i thứ cần dùng cho tang lá»… cÅ©ng được chuẩn bị đầy đủ. Lại má»i hai vị tăng từ chùa Báo ân tá»›i tụng kinh trÆ°á»›c linh cữu. Hà Cá»u Ä‘i tá»›i Ä‘Æ°á»ng Tá» Thạch thì gặp Tây Môn Khánh. Tây Môn Khánh há»i:
- Bây giỠđi đâu đây ?
Hà Cá»u đáp:
- Tôi tá»›i tẩm liệm cho anh chà ng Võ Äại bán bánh.
Tây Môn Khánh bảo:
- Tới đây ta cần nói câu chuyện.
Nói xong dẫn Hà Cá»u và o má»™t quán rượu nhá» gần đó, lên gác tìm má»™t chá»— khuất mà ngồi. Tây Môn Khánh kéo ghế bảo:
- Má»i lão Cá»u ngồi đây.
Hà Cá»u rụt rè:
- Tiểu nhân hèn hạ đâu dám để phiá»n lòng Äại quan nhân nhÆ° váºy ?
Tây Môn Khánh bảo:
- Thì cứ ngồi tự nhiên đi, chấp nhặt là m gì nữa.
Tây Môn Khánh gá»i rượu ngon. Tá»u bảo mang đồ nhắm tá»›i và hâm rượu ngon Ä‘em tá»›i. Hà Cá»u trong lòng nghi ngá», nghÄ© thầm:
"XÆ°a nay Tây Môn Khánh có bao giá» má»i mình Ä‘i uống rượu đâu, hôm nay là m váºy hẳn là có ý gì đây ?" Äang nghÄ© ngợi thì thấy Tây Môn Khánh rút ra má»™t Ä‘Ä©nh bạc Tuyết Hoa để lên bà n mà bảo:
- Lão Cá»u à , cầm tạm chá»— nà y Ä‘i, đừng chê Ãt, ngà y mai ta sẽ háºu tạ thêm. Hà Cá»u ngạc nhiên, xoa tay nói:
- Tiểu nhân quả không có công gì, là tn sao dám nháºn ? Äại nhân cần sai bảo Ä‘iá»u gì, tiểu nhân cÅ©ng không dám từ nan.
Tây Môn Khánh bảo:
- Thì cứ cầm lấy Ä‘i đã, đừng để cho ngÆ°á»i ngoà i thấy. Hà Cá»u nói:
Äại quan nhân cần gì xin cứ chỉ dạy.
Tây Môn Khánh nói:
- CÅ©ng chẳng có chuyện gì, lát nữa tá»›i liệm xác cho Võ Äại thì nhá»› kỹ lưỡng giùm, đừng sÆ¡ sót Ä‘iá»u gì.
Hà Cá»u nói:
- Tưởng chuyện gì chứ chuyện đó là việc là m thÆ°á»ng ngà y của tôi, tôi đâu đám nháºn tiá»n thưởng nà y của Äại quan nhân.
Tây Môn Khánh lạnh lùng:
- Nếu không nháºn tức là đã từ chối đó.
Hà Cá»u vốn sợ Oai Tây Môn Khánh, nghe nói váºy vá»™i cất Ä‘Ä©nh bạc và o áo rồi rót rượu mà uống. Tây Môn Khánh gá»i tá»u bảo lại, dặn ghi tiá»n rượu và o sổ rồi nói thêm:
- Hôm nà o mang sổ ra tiệm của ta mà lấy tiá»n. Nói xong dẫn Hà Cá»u xuống Ä‘Æ°á»ng, ra tá»›i Ä‘Æ°á»ng, Tây Môn Khánh bảo:
- Lão Cá»u à , Ä‘iá»u tôi dặn, nhá»› đừng quên, thấy có gì lạ cÅ©ng không được tiết lá»™ vá»›i ai. Sau nà y sẽ có tiá»n thưởng thêm.
Nói xong bá» Ä‘i. Hà Cá»u vừa Ä‘i vừa nghÄ© bụng:
"Không hiểu có chuyện gì ở trong vụ nà y mà Tây Môn Äại quan nhân không chịu nói ra, chỉ cho bạc là là m sao? Có lẽ tá»›i nhà Võ Äại sẽ biết". Trong khi đó thì VÆ°Æ¡ng bà nóng lòng sốt ruá»™t chỠđợi Hà Cá»u.
Tá»›i cổng nhà Võ Äại, Hà Cá»u há»i nhá» má»™t ngÆ°á»i:
- Võ Äại lang bị bệnh gì mà chết váºy ? NgÆ°á»i nà y đáp:
- Nghe đâu là đau bụng dữ dá»™i rồi chết. Hà Cừu không nói gì, vén mà nh và o nhà . VÆ°Æ¡ng bà niá»m nở? - Äợi lâu quá, sao lão Cá»u bây giá» má»›i tá»›i ? Hà Cá»u đáp:
- Tôi cÅ©ng báºn và i chuyện riêng nên tá»›i hÆ¡i trá»…. Äang nói thì Kim Liên từ trong mặc tang phục bÆ°á»›c ra khóc lóc kêu gà o. Hà Cá»u chà o rồi bảo:
- Äằng nà o thì đại lang cÅ©ng thà nh ngÆ°á»i thiên cổ rồi, xin Äại nÆ°Æ¡ng chá»› quá thÆ°Æ¡ng cảm mà có hại. Kim Liên vá» gạt nÆ°á»›c mắt nói:
- Khổ thân tôi, chồng tôi Ä‘au bụng có má»™t cÆ¡n mà chết, bá» tôi lại má»™t mình, bây giá» tôi biết nhá» cáºy và o đâu ! Hà Cá»u để ý nhìn Kim Liên từ đầu tá»›i chân rồi nghÄ© thầm "Mình vẫn nghe má»i ngÆ°á»i đồn Võ Äại có vợ tuyệt đẹp, bây giá» má»›i thấy. Bây giá» mình cÅ©ng tạm hiểu tại sao Tây Môn Khánh lại cho mình má»™t lúc cả mÆ°á»i lạng bạc". VÆ°Æ¡ng bà kéo Hà Cá»u và o trong. Lúc đó tăng sÄ©, đạo sÄ© đã tạm nghỉ tụng kinh, cá» phÆ°á»›n đã được dá»±ng lên. Hà Cá»u bÆ°á»›c và o phòng trong, giở tấm vải phủ thi thể ra thì để ý thấy các ngón tay Võ Äại xanh lè, miệng méo Ä‘i và tÃm bầm, còn da mặt thì và ng khè, hai tròng mắt lồi rạ.. Hà Cá»a biết ngay Võ Äại đã trúng Ä‘á»™c mà chết. Mấy ngÆ°á»i phu đám ma và o theo để giúp Hà Cá»a, thấy váºy nói:
- Là m sao mà mặt lại có chá»— và ng chá»— tÃm, môi thì bị cắn rách ra, còn miệng thì giá» nà y vẫn ứa máu?
Hà Cá»u át Ä‘i:
- Äừng có nói vá»› vẩn, mấy hôm nay thá»i tiết nóng ná»±c, thi thể biến đổi là chuyện thÆ°á»ng.
Nói xong vá»™i vã bắt tay và o việc tẩm liệm rồi cho nháºp quan. Sau đó dùng thứ Ä‘inh tháºt lá»›n mà đóng nắp quan tà i. Xong việc, VÆ°Æ¡ng bà đem và o Ãt tiá»n, nói là để chia cho mấy ngÆ°á»i phụ việc. Hà Cá»u nháºn tiá»n rồi há»i:
- TÃnh chừng nà o thì Ä‘Æ°a đám ?
Vương bà đáp:
- Äại nÆ°Æ¡ng đây định là chỉ để linh cữu ở nhà ba ngà y thôi, rồi Ä‘em ra nghÄ©a trang ở ngoại thà nh mà là m lá»… há»a táng.
Äang nói thì Kim Liên và o má»i Hà Cá»u ra ngoà i uống rượu.
Hôm sau VÆ°Æ¡ng bà má»i thêm bốn vị tăng tá»›i tụng kinh. Ngà y thứ ba, từ canh năm má»i việc đã chuẩn bị xong. Äám tang kéo ngoà i thà nh, mấy ngÆ°á»i hà ng xóm cùng má»™t số bạn hà ng của Võ Äại theo Ä‘Æ°a đám. Kim Liên ngồi trong má»™t cá»— kiệu nhá» mà theo linh cữu, suốt dá»c Ä‘Æ°á»ng giả vá» kêu gà o thê thảm.
Tá»›i nghÄ©a trang ở ngoại thà nh, quan tà i được Ä‘Æ°a ngay và o chá»— há»a thiêu, tro tà n được chôn ngay trong nghÄ©a địa. Má»i việc rất mau lẹ êm thắm vì Tây Môn Khánh đã bá» tiá»n ra lo liệu hết cả. Vá» tá»›i nhà , Kim Liên láºp bà n thá» chồng trên lầu, giữa có bà i vị ghi là "Vong phu Võ Äại lang chi linh" bà n thá» có ngá»n dèn nhá» và Ãt và ng giấy. NhÆ°ng cÅ©ng từ đó, Kim Liên và Tây Môn Khánh không gặp nhau bên VÆ°Æ¡ng bà nữa, mà kéo nhau lên lầu nhà Võ Äại, mặc tình vui thú ngay trÆ°á»›c bà n thá» Võ Äại Hai ngÆ°á»i nghiá»…m nhiên sống nhÆ° vợ chồng. Má»›i đầu Tây Môn Khánh còn ngại hà ng xóm Ä‘Ã m tiếu, nên má»—i lần tá»›i, Ä‘á»u và o nhà VÆ°Æ¡ng bà trÆ°á»›c ngồi má»™t lúc rồi má»›i theo cổng sau mà sang bên nhà Kim Liên. NhÆ°ng sau thì nhiá»u khi sang thẳng nhà Kim Liên luôn. Nhiá»u hôm ở lỳ không vá» nhà , chuyện nhà ra sao không cần biết, khiến gia sá»± rối loạn, má»i ngÆ°á»i trong nhà đá»u khó chịu. Thá»i gian qua mau, thắm thoắt Tây Môn Khánh dan dÃu vá»›i Kim Liên đã được hÆ¡n ba tháng. Hôm đó nhằm tiết Äoan DÆ°Æ¡ng, Tây Môn Khánh tá»›i nhà VÆ°Æ¡ng bà . VÆ°Æ¡ng bà vá»™i dá»n trà rượu ra rồi há»i:
- Äại quan nhân từ đâu tá»›i đây? Äã qua thăm nÆ°Æ¡ng tá» chÆ°a ?
Tây Môn Khánh đáp:
- Hôm nay nhân ngà y lễ, tôi cũng mới từ miếu vỠđây. Vương bà nói:
- Hôm nay có Phan bà , thân mẫu của nÆ°Æ¡ng tá» tá»›i đây. Äể tôi chạy qua xem còn ở bên đó không.
Nói xong theo cổng sau mà sang. Kim Liên Ä‘ang ngồi tiếp rượu cho mẹ, thấy VÆ°Æ¡ng bà sang, vá»™i má»i ngồi rồi cÆ°á»i bảo:
- Ma ma sang tháºt đúng lúc, xin dùng chén rượu vá»›i mẹ tôi. Uống rượu và o cho khá»e ngÆ°á»i và trẻ ra.
VÆ°Æ¡ng bà cÆ°á»i:
- Tôi già quá rồi, uống gì và o cÅ©ng không trẻ lại được nữa, chỉ những ngÆ°á»i nhÆ° nÆ°Æ¡ng tá» má»›i cần chăm sóc tuổi trẻ mà thôi Kim Liên cÆ°á»i:
- Thế ngÆ°á»i ta nói "lão bạng sinh châu" thì sao ?
Vương bà nhìn Phan bà rồi nói:
- Äó bà xem, con gái quý của bà bảo tôi là "lão bạng" đó.
Phan bà cÆ°á»i:
- Nó từ nhá» vẫn có cái táºt lẻo mép đó, bà chấp là m gì.
VÆ°Æ¡ng bà cÆ°á»i bảo:
- Bà có con gái xinh đẹp lanh lợi nhÆ° thế nà y là có phúc lắm, nay mai thế nà o chẳng lá»t và o gia đình danh giá già u sang.
Phan bà cÅ©ng cÆ°á»i:
- Äược váºy thì còn gì bằng, nhÆ°ng trăm sá»± cÅ©ng phải nhá» bà cả.
Nói xong rót rượu má»i VÆ°Æ¡ng bà , Kim Liên thì tiếp đồ ăn. VÆ°Æ¡ng bà uống và i chén rượu, rồi sợ Tây Môn Khánh bên đó chá» lâu, bèn Ä‘Æ°a mắt cho Kim Liên rồi đứng dáºy cáo từ mà vá». Kim Liên biết là Tây Môn Khánh Ä‘ang chá» bên nhà VÆ°Æ¡ng bà , bèn tiếp cho mẹ ăn mau rồi hối thúc mẹ vá». Sau đó dá»n dá»n nhà cá»a, dá»n tiệc má»›i thịnh soạn, rồi gá»i Tây Môn Khánh theo cổng sau sang. Kim Liên lẳng lÆ¡ má»i và o phòng, rồi mắng yêu:
- Con ngÆ°á»i phụ bạc kia, sao hai hôm nay không thấy lại ? Hay là lại vui vầy vá»›i ngÆ°á»i nà o rồi ? Bá» tôi lạnh lùng vò võ nhÆ° thế nà y hay sao ?
Tây Môn Khánh cÆ°á»i đáp:
- Chỉ nói báºy, mấy hôm nay nhiá»u việc nên không tá»›i được. Hôm nay nhân tiết Äoan DÆ°Æ¡ng, tá»›i miếu rồi Ä‘i mua Ãt quần áo và đồ trang sức cho nà ng đây.
Nói xong Ä‘Æ°a cho Kim Liên má»™t túi lá»›n, Kim Liên mừng lắm, cảm tạ hết lá»i rồi gá»i Nghênh Nhi rót trà má»i Tây Môn Khánh, sau đó má»i Tây Môn Khánh qua bà n tiệc, Tây Môn Khánh nói:
- Thôi, nà ng khá»i phải báºn tâm. Tôi đã Ä‘Æ°a tiá»n cho VÆ°Æ¡ng bà rồi, bên đó đã sá»a soạn sẵn cả rồi, định má»i nà ng dùng rượu nhân tiết Äoan DÆ°Æ¡ng. Hồi nãy có ai trong nhà váºy?
Kim Liên đáp:
- Äó là mẹ tôi, hồi nãy tôi cÅ©ng có dá»n tiệc má»i mẹ tôi. Bây giỠđể tôi má»i chà ng.
Nói xong rót rượu, tình tứ nâng lên môi Tây Môn Khánh. Trong khi đó thì VÆ°Æ¡ng bà xách giá» Ä‘i mua đồ ăn vá» là m tiệc cho Tây Môn Khánh và Kim Liên ăn. Lúc đó là đầu tháng Năm, trá»i mÆ°a lá»›n mà lại thình lình. ThÆ°á»ng thÆ°á»ng, trá»i Ä‘ang nắng thì bá»—ng nhiên mây Ä‘en kéo tá»›i mù mịt, rồi giông gió nổi lên, mÆ°a đổ à o ạt Cho nên lúc VÆ°Æ¡ng bà đi thì trá»i đẹp, lúc mua xong đồ ăn thì cuồng phong nổi lên, mÆ°a à o xuống, phải đứng núp và o mái hiên của má»™t nhà bên Ä‘Æ°á»ng. Tuy nhiên gió tạt nên quần áo cÅ©ng ứớt hết. Ãt sau thì mÆ°a bá»›t há»™t, VÆ°Æ¡ng bà ba chân bốn cẳng chạy vá» nhà , Ä‘em đồ ăn xuống bếp rồi sang nhà Kim Liên, thấy hai ngÆ°á»i Ä‘ang chuốc rượu cho nhau vô cùng âu yếm thì cÆ°á»i khanh khách mà bảo:
- Äại quan nhân và nÆ°Æ¡ng tỠđã có tiệc rượu bên nà y rồi, váºy mà còn bắt tôi phải lặn lá»™i Æ°á»›t hết cả thế nà y, Äại quan nhân phải bồi thÆ°á»ng cho tôi má»›i được. Tây Môn Khánh cÆ°á»i:
- Bồi thÆ°á»ng gì mà khôn thế ? VÆ°Æ¡ng bà cÅ©ng cÆ°á»i:
- Chẳng khôn gì cả, nhÆ°ng Äại quan nhân phải Ä‘á»n cho tôi má»™t xấp lụa Äại Hải Thanh để tôi may quần áo. Kim Liên bảo:
- Ma ma và o đây uống chén rượu cho khá»i lạnh, chứ cứ đứng đó mà nói hay sao ? VÆ°Æ¡ng bà kéo ghế ngồi ké né má»™t bên, uống và i chén rồi nói:
- Quần áo tôi Æ°á»›t hết, để tôi vá» thay đã. Nói xong trở vá» nhà , thay quần áo rồi xuống bếp là m món ăn. Tiệc dá»n xong, vô cùng thịnh soạn, bèn má»i Tây Môn Khánh và Kim Liên qua nhà mình dá»± tiệc. Hai ngÆ°á»i nắm tay nhau mà sang, đồ ăn ngon, rượu tốt, cặp già nhân ngãi non vợ chồng nà y say sÆ°a đối ẩm. Trong lúc uống rượu, Tây Môn Khánh chợt nhá»› là trong phòng Kim Liên có treo má»™t cây Ä‘Ã n tỳ bà , bèn bảo:
- Từ lâu tôi nghe nói nà ng có tà i Ä‘Ã n tỳ bà , hôm nay nhân buổi tiệc vui, xin nà ng đánh lên và i khúc cho tôi được thưởng thức tà i nghệ. Kim Liên cÆ°á»i đáp:
- Từ nhá» tôi cÅ©ng đã có há»c chút Ãt, nhÆ°ng tà i nghệ còn kém lắm, đánh lên chỉ sợ chà ng cÆ°á»i. Tây Môn Khánh không nói gì, chạy qua nhà Kim Liên lấy cây Ä‘Ã n tỳ bà sang Ä‘Æ°a cho Kim Liên, lại bảo nà ng ngồi lên đùi mình mà so giây nắn phÃm. Kim Liên dạo má»™t khúc Ä‘Ã n rồi cúi đầu hát rằng:
XÆ°a kia lÆ°á»i biếng Ä‘iểm trang,
Bây giá» tóc đã ngả sang mà u chiá»u,
Kim Thoa ngà y trước
Cà i tóc yêu kiá»u
Bây giỠở chốn thanh tiêu xa vá»i
Mở rương cũ
Gá»i Mai HÆ°Æ¡ng
Lấy ra má»™t bá»™ y thÆ°á»ng
Mặc và o y hệt tiên nương khác gì
NÃ y Mai HÆ°Æ¡ng
Cuốn cho chị chiếc mà nh Tương
Rồi đốt miệng trầm hương đêm dà i.
Tiếng hát đứt, Tây Môn Khánh hết lá»i khen tặng rồi bảo:
- Tháºt không ngá» nà ng Ä‘Ã n giá»i hát hay nhÆ° váºy. Tôi thÆ°á»ng len lá»i khắp nÆ¡i, kể cả những ca kỹ để nghe Ä‘Ã n hát, nhÆ°ng tất cả Ä‘á»u còn thua nà ng rất xa.
Kim Liên cÆ°á»i:
- Cảm tạ chà ng quá khen, chỉ mong rằng sau nà y đừng quên em mà thôi.
Tây Môn Khánh bảo:
- Nà ng cứ nói váºy hoà i là thế nà o ? Ta bao giá» mà quên được nà ng.
Nói xong cúi xuống, tháo chiếc hà i nhá» xÃu của Kim Liên ra, đổ rượu và o đầy chiếc hà i rồi ká» miệng mà uống.
Kim Liên cÆ°á»i sung sÆ°á»›ng, nhÆ°ng vá» bảo :
- NgÆ°á»i ta cứ bảo đôi chân của em nhá» xinh, nhÆ°ng em chẳng thấy xinh chút nà o...
Hai ngÆ°á»i cứ vui vầy bên nhau nhÆ° váºy, cho tá»›i tối thì Tây Môn Khánh Ä‘Æ°a cho Kim Liên Ãt bạc vụn để chi dùng rồi đứng dáºy vá». Kim Liên lÆ°u giữ thế nà o cÅ©ng không được.
Last edited by phongvan; 12-10-2008 at 11:31 AM.
|
23-09-2008, 06:40 AM
|
Bất Diệt Ma Tôn
|
|
Tham gia: Apr 2008
Äến từ: bình dÆ°Æ¡ng
Bà i gởi: 2,242
Thá»i gian online: 2 tuần 0 ngà y 3 giá»
Thanks: 1
Thanked 31 Times in 14 Posts
|
|
Hồi 8
VUI DUYÊN MỚI
Trong khi đó thì ở nhà , má»i ngÆ°á»i không biết Tây Môn Khánh Ä‘i đâu, muốn tìm cÅ©ng không biết tìm ở đâu. Tiết tẩu nhi biết Äại An là gia nhân thân tÃn của Tây Môn Khánh, bèn gá»i và o há»i:
- Có biết Äại quan nhân hiện ở đâu không ? Äại An đáp:
- Chắc gia gia Ä‘ang ở ngoà i tiệm, cùng Phó nhị thúc tÃn tÃnh toán tiá»n bạc chứ gì.
Tiết tẩu bèn tá»›i tiệm dược phẩm, thì thấy Tây Môn Khánh Ä‘ang cùng viên quản lý tÃnh tiá»n bèn gáºt gáºt đầu gá»i ra. Tây Môn Khánh vá»™i bÆ°á»›c ra, cùng Tiết tẩu tá»›i má»™t nÆ¡i văng vẻ để nói chuyện. Tây Môn Khánh há»i:
- Có chuyện gì không ? Tiết tẩu đáp:
- Tôi muốn nói vá»›i Äại quan nhân vá» chuyện hôn nhân, Äại quan nhân Ä‘ang muốn có má»™t vị tam nÆ°Æ¡ng chứ gì ? Tây Môn Khánh há»i:
- NhÆ°ng ngÆ°á»i nà o váºy ? Tiết tẩu đáp:
- Vị nÆ°Æ¡ng tá» nà y chắc là Äại quan nhân cÅ©ng biết hoặc đã nghe nói. Äó là vị nÆ°Æ¡ng tá» trong gia đình há» DÆ°Æ¡ng ở cá»a Nam. Gia đình có tiá»n lại có cÆ¡ sở là m ăn buôn bán ở Nam Kinh nữa. NÆ°Æ¡ng tỠđó có tá»›i bốn năm chiếc rÆ°Æ¡ng toà n và ng bạc châu báu và đồ nữ trang, còn tiá»n mặt thì trong tay hiện nay có trên ngà n lạng. NgÆ°á»i chồng đã chết ở xa, nÆ°Æ¡ng tỠở góa đã hÆ¡n má»™t năm nay rồi, lại không có con cái gì cả, hiện chỉ và o khoảng hai mÆ°Æ¡i lăm hai mÆ°Æ¡i sáu là cùng, mà nhan sắc xinh đẹp, cốt cách phong lÆ°u lắm. Lại còn lanh lợi hoạt bát, giá»i quán xuyến gia đình, có tà i ná»™i trợ nữ công, giá»i chÆ¡i Ä‘Ã n nguyệt. Cô ta vốn há» Mạnh, là con thứ ba trong nhà , gia đình bên mẹ hiện ngụ tại ngõ Xú Thủy. Äại quan nhân nghÄ© thế nà o ?
Tây Môn Khánh ngẫm nghÄ© rồi há»i:
- Nếu váºy thì chừng nà o có thể há»™i kiến vá»›i cô ta được ?
Tiết tẩu nói:
- Việc gặp mặt chÆ°a cần thiết, cần phải xem Äại quan nhân có chịu không, rồi lại còn tÃnh toán trÆ°á»›c đã. Hiện Mạnh tam nÆ°Æ¡ng ở bên nhà chồng, gia đình chồng thì chỉ có má»™t cô chồng là DÆ°Æ¡ng cô nÆ°Æ¡ng là đáng kể, lại còn có ngÆ°á»i cáºu là TrÆ°Æ¡ng Tứ, DÆ°Æ¡ng cô nÆ°Æ¡ng lúc trÆ°á»›c có chồng há» Tôn, ngụ tại nhà của Từ công phÃa bắc huyện đây nà y, nhÆ°ng sau chồng chết, ở váºy ba bốn chục năm nay, con cái không có, chỉ nhá» vả đám cháu. Äại quan nhân muốn thà nh việc thì phải tá»›i cầu cạnh bà ta. Bà ta đặc biệt là chỉ thÃch tiá»n tà i mà thôi, chuyện gì cÅ©ng váºy, miá»…n có tiá»n là được. Äại quan nhân trong nhà hiện còn Ãt lụa quý, có thể lấy ra rồi mua thêm Ãt lá»… váºt gì đó, ngà y mai thân tá»›i gặp bà ta, lại cho thêm Ãt lạng bạc thì xong. Nếu bà ta đứng ra lo chuyện nà y thì gia đình bên chồng của Mạnh tam nÆ°Æ¡ng không ai dám đứng ra phản đối cả.
Tây Môn Khánh nghe xong mừng lắm, hẹn rằng ngà y mai nhân tốt ngà y, sẽ mang lá»… váºt tá»›i gặp DÆ°Æ¡ng cô nÆ°Æ¡ng. Sau đó hai ngÆ°á»i chia tay, Tây Môn Khánh lại trở và o tiệm để tÃnh tiá»n, gần khuya má»›i vá» nhà .
Sáng hôm sau, Tây Môn Khánh dáºy sá»›m, lấy ra má»™t xấp lụa quý lại mua thêm Ãt lá»… váºt, giao cho Tiết tẩu mang. Tây Môn Khánh cưỡi ngá»±a cháºm chạp mà đi, Tiết tầu và và i gia nhân Ä‘i bá»™ theo sau. Tá»›i nÆ¡i, Tiết tẩu và o trÆ°á»›c thÆ°a vá»›i DÆ°Æ¡ng cô nÆ°Æ¡ng rằng:
- Có má»™t vị đại tà i chủ ở gần đây muốn tá»›i kết thân. Tôi nói rằng trong gia đình há» DÆ°Æ¡ng nà y thì có co nãi nãi là toà n quyá»n quyết định, nên mạo muá»™i dẫn vị đại tà i chủ tá»›i đây yết kiến cô nãi nãi. Hiện vị đó còn Ä‘ang đứng hầu ở ngoà i. DÆ°ong bà xuýt xoa:
- Ãi dà , váºy sao không nói trÆ°á»›c ? Xin má»i và o Ä‘i.
Äoạn quay lại bảo các a hoà n sá»a soạn trà nức. Tiết tẩu kÃnh cẩn bà y các lá»… váºt lên bà n rồi lui ra gá»i Tây Môn Khánh và o. Tây Môn Khánh mặc cá»±c sang, bÆ°á»›c và o sụp lạy bốn ạy, DÆ°Æ¡ng bà không biết là m sao, chỉ vá»™i và ng trả lá»…, nhÆ°ng Tây Môn Khánh không chịu, nhất định bắt DÆ°Æ¡ng bà phải ngồi nháºn lạy.
DÆ°Æ¡ng bà không từ chối dược, phải nháºn hai lạy rồi phân chủ khách má»i ngồi, rồi há»i:
- Chẳng hay Äại quan nhân phÆ°Æ¡ng danh quý tÃnh là gì ? Tiết tẩu đứng bên đỡ lá»i:
- Dạ thÆ°a đây là Tây Môn đại quan nhân, cá»± phú nhất nhì trong huyện mình đó, Äại quan nhân có mở tiệm dược phẩm lá»›n nhất huyện, trong nhà tiá»n muôn bạc vạn, nhÆ°ng hiện chÆ°a có ngÆ°á»i quán xuyến gia đình, nên hôm mạo muá»™i tá»›i đây yết kiến cô nãi nãi để xin được kết thân. DÆ°Æ¡ng bà vui vẻ nói:
- Nếu quả quan nhân đây có lòng Ä‘oái hoà i tá»›i cháu dâu tôi thì xin cứ tá»›i nói chuyện, việc gì phải uổng tiá»n mua lá»… váºt tốn kém nhÆ° thế nà y ? Khiến cho già nà y từ chối thì hóa ra phụ lòng mà nháºn thì lại hổ thẹn. Tây Môn Khánh chÆ°a gì đã gá»i DÆ°Æ¡ng bà bằng cô:
- Dạ thÆ°a, cô nÆ°Æ¡ng là bá» trên, dù tá»›i đây không có chuyện gì cÅ©ng phải có lá»… váºt để tá» lòng hiếu kÃnh huống gì là ... Nói tá»›i đây thì cÆ°á»i mà bá» lủng. DÆ°Æ¡ng bà bèn đứng dáºy vái tạ hai vái rồi sai a hoà n cất lá»… váºt Ä‘i, sau đó má»i Tây Môn Khánh uống trà . Sau má»™t tuần trà , DÆ°Æ¡ng bà nói:
- Chẳng giấu gì Äại quan nhân, cháu trai tôi lúc sinh thá»i cÅ©ng có chút Ãt tiá»n của, nhÆ°ng chết Ä‘i tiá»n của và o cả tay cháu dâu tôi. Chẳng biết của cải nó có bao nhiêu nhÆ°ng bạc mặt thì cÅ©ng trên ngà n lạng.
Quan nhân cho là già u hay nghèo thì tôi không biết, tôi chỉ sá»± tháºt mà nói, miá»…n sao quan nhân thá»±c lòng Ä‘oái tưởng tá»›i nó là được. Tôi thì cÅ©ng chẳng đòi há»i gì, đến ngay cả cá»— quan tà i tôi cÅ©ng không xin quan nhân đâu. Tuy nhiên tôi cÅ©ng không hoà n toà n quyết định được việc nà y, để tôi nói qua vá»›i cáºu của nó là TrÆ°Æ¡ng Tứ xem sao đã.
Tây Môn Khánh cÆ°á»i thÆ°a:
- Xin lão cô nÆ°Æ¡ng yên lòng, chuyện già u nghèo mà kể là m gì, chỉ xin cô nÆ°Æ¡ng đứng ra tác thà nh cho là quý rồi. Còn bổn pháºn là con là cháu phải Ä‘á»n Æ¡n xứng đáng thì đó là chuyện tất nhiên. Äoạn quay lại bảo gia nhân Ä‘Æ°a má»™t cái há»™p, mở ra trong đó có sáu đỉnh bạc tuyết hoa sáng ngá»i, để lên bà n rồi nói:
- Chá»— nà y tuy chẳng đáng gì nhÆ°ng xin Ä‘Æ°a trÆ°á»›c để lão cô nÆ°Æ¡ng dùng và o việc trà nÆ°á»›c, chừng nà o xong việc thì tiểu nhân nà y xin Ä‘á»n Æ¡n xứng đáng.
DÆ°Æ¡ng bà mắt sâng lên cÆ°á»i tÃt mà bảo:
- Quan nhân xỠthế nà y quả là là m già khó nghĩ quá, việc chưa tới đâu cả, mà ... mà ...
Tiết tẩu đứng bên đỡ lá»i:
- Xin cô nãi nãi đừng quá báºn tâm nhÆ° váºy, Äại quan nhân chúng tôi đây không bao giỠđể ý tá»›i chuyện tiá»n tà i, mà chỉ má»™t lòng muốn xin được kết thân mà thôi, xin cứ nháºn cho Äại quan nhân chúng tôi được vui. ChÃnh vì Äại quan nhân chúng tôi đây là ngÆ°á»i hà o phóng nên các tÆ°á»›ng công Tri phủ Tri huyện lai vãng là thÆ°á»ng lắm.
Äôi bên trò chuyện nhÆ° pháo ran. Sau má»™t tuần trà nữa thì Tây Môn Khánh đứng dáºy cáo từ, DÆ°Æ¡ng bà lÆ°u giữ thế nà o cÅ©ng không được. Tiết tẩu nói:
- Hôm nay được may mắn diện kiến bà cô, để mai mốt thì xin cho Äại quan nhân chúng tôi được diện kiến Äại nÆ°Æ¡ng.
DÆ°Æ¡ng bà cÆ°á»i:
- Chuyện đó thì lúc nà o chả được. Già tin rằng nó cÅ©ng mừng lắm, vì được má»™t ngÆ°á»i nhÆ° Äại quan nhân đây để mắt tá»›i mà còn không chịu thì chịu ai bây giá» ?
Tây Môn Khánh vái chà o rồi lui ra. Dương bà nói:
- Hôm nay quả là già không hỠđược biết Äại quan nhân quang lâm tá»›i đây nên việc đón tiếp không được chuẩn bị trÆ°á»›c, váºy có gì sÆ¡ sót thì xin dà nh chữ đại xá cho già nhá». Nói xong theo ra Ä‘Æ°a tiá»…n, nhÆ°ng Tây Môn Khánh ngăn lại. Ra tá»›i cổng. Tiết tẩu nói:
- Äại quan nhân thấy không ? Tôi nói có sai đâu. Bây giá» Äại quan nhân cứ vá» trÆ°á»›c Ä‘i, tôi còn ở lại đây bà n tÃnh cho rõ rà ng, rồi ngà y mai mình tá»›i xem mặt Tam nÆ°Æ¡ng. Tây Môn Khánh lấy má»™t lạng bạc ra tặng Tiết tẩu rồi lên ngá»±a vá» nhà . Tiết tẩu ở lại nói chuyện vá»›i DÆ°Æ¡ng bà tá»›i tối hôm đó má»›i vá». Sáng hôm sau, Tây Môn Khánh mÅ© áo cá»±c kỳ sang trá»ng, cưỡi bạch mã mà tá»›i cá»a Nam, có Tiết tẩu và hai gia nhân là Äại An và Bình An cưỡi lừa theo hầu. Tá»›i nhà há» DÆ°Æ¡ng, Tây Môn Khánh nhìn kỹ má»›i thấy nhà cá»a đồ sá»™ nguy nga. Tiết tẩu má»i Tây Môn Khánh xuống ngá»±a Ä‘i bá»™ và o. Hai bên Ä‘Æ°á»ng từ cổng và o là những hà ng trúc xanh biếc, giữa sân rá»™ng là má»™t hòn giả sÆ¡n đồ sá»™ và các loại cây cảnh quý giá. Lên tá»›i phòng khách, Tiết tẩu vén mà nh, má»i Tây Môn Khánh và o ngồi. Trong phòng trần thiết rất huy hoà ng, đồ đạc toà n loại quý. Tiết tẩu và o trong rồi trở ra ghé tai Tây Môn Khánh nói nhá»:
- NgÆ°á»i ta còn trang Ä‘iểm Äại quan nhân chịu khó ngồi chá» má»™t chút. Gia nhân nhà há» DÆ°Æ¡ng Ä‘em trà ra, Tây Môn Khánh vừa uống trà vừa nghe Tiết tẩu nói:
- Äại quan nhân không biết, nÆ°Æ¡ng tá» nà y giá»i giang lắm, má»™t tay quán xuyến việc nhà đâu ra đấy, lại có riêng má»™t nam gia nhân và hai a hoà n, a hoà n lá»›n năm nay chừng mÆ°á»i lăm tuổi, tên là Lan HÆ°Æ¡ng, a hoà n nhá» tên là Tiểu Loan, má»›i mÆ°á»i hai tuổi, tất cả sẽ theo nÆ°Æ¡ng tá» vá» nhà mình sau nà y đó. Tôi cố gắng lo cho xong vụ nà y để rồi cÅ©ng có Ãt tiá»n là m nhà mà ở chứ. Tây Môn Khánh bảo:
- Chuyện đo có gì phải gấp. Tiết tẩu nói:
- Năm ngoái Äại quan nhân hứa cho tôi Ãt xấp vải để thưởng công tôi Ä‘i mua dược phẩm, váºy mà cÅ©ng chẳng thấy cho, bây giá» lại định không thưởng gì cho tôi trong vụ nà y sao ?
Äang nói chuyện thì má»™t a hoà n chạy ra gá»i Tiết tẩu. Lát sau nghe tiếng chân bÆ°á»›c nhẹ, rồi mùi lan xạ phảng phất đâu đây, Tiết tẩu vén rèm lên. Mạnh tam nÆ°Æ¡ng yểu Ä‘iệu bÆ°á»›c ra. Tây Môn Khánh ngẩn ngÆ°á»i ra mà nhìn. Nà ng quả đẹp tuyệt trần, khổ ngÆ°á»i thon nhá», dáng Ä‘i tha thÆ°á»›t, mặt hoa da phấn, sóng mắt phượng long lanh, tháºt là muôn phần diá»…m lệ. Nhìn những bÆ°á»›c chân Ä‘i, gấu quần lá»™ ra đôi hà i nhá» xÃu tháºt dá»… thÆ°Æ¡ng. Tây Môn Khánh má»›i nhìn qua đã tháºp phần đắc ý. Tam nÆ°Æ¡ng bÆ°á»›c tá»›i thi lá»… rồi ngồi xuống. Tây Môn Khánh đáp lá»… xong cứ ngồi ngây ra mà ngắm, Tam nÆ°Æ¡ng hÆ¡i cúi đầu e thẹn. Tây Môn Khánh mở lá»i:
- ThÆ°a nÆ°Æ¡ng tá», tôi chẳng may chÃnh thất không còn, muốn được nÆ°Æ¡ng tá» rủ lòng thÆ°Æ¡ng vá» giúp tôi quán xuyến gia đình, chẳng hay tôn ý thế nà o?
Tam nÆ°Æ¡ng liếc nhìn, thấy Tây Môn Khánh diện mạo thanh tú, quả là trang phong nhã hà o hoa, trong lòng tháºp phần Æ°ng ý, bèn quay sang há»i Tiết tẩu:
- Quan nhân đây năm nay niên ká»· bao nhiêu ? Äại nÆ°Æ¡ng ở nhà quy tiên đã được bao lâu rồi ?
Tiết tẩu chưa kịp đáp thì Tây Môn Khánh đã nói:
- Dạ thÆ°a, tiểu nhân đây năm nay hai mÆ°Æ¡i tám, tiện ná»™i khuất núi cÅ©ng đã hÆ¡n má»™t năm rồi. Tiện đây cÅ©ng xin mạo muá»™i há»i thanh xuân nÆ°Æ¡ng tá» là bao ?
Tam nÆ°Æ¡ng đáp nhá»:
- Năm nay tôi đã ba mươi.
Tây Môn Khánh nói:
- NhÆ° váºy tức là hÆ¡n tôi hai tuổi.
Tiết tẩu vội nói:
- Äại quan nhân không nghe ngÆ°á»i ta nói "gái hÆ¡n hai trai hÆ¡n má»™t" hay sao ? Vợ hÆ¡n chồng hai tuổi là m ăn má»›i khá. A hoà n Ä‘em thứ trà ngon ra. Tam nÆ°Æ¡ng tá»± tay nâng má»™t chén lên má»i Tây Môn Khánh, rồi chúc câu vạn phúc. Trong khi Tam nÆ°Æ¡ng đứng lên má»i trà thì gấu quần lá»™ ra đôi hà i nhá» xÃu, không quá ba tấc.
Tiết tẩu ngầm chỉ cho Tây Môn Khánh thấy, Tây Môn Khánh gáºt đầu mỉm cÆ°á»i hà i lòng lắm, rồi vá»™i đỡ lấy chén trà mà nói lá»i cảm tạ. Tam nÆ°Æ¡ng lại cầm chén trà thứ nhì má»i Tiết tẩu, rồi ngồi xuống uống trà tiếp chuyện. Tây Môn Khánh gá»i Äại An Ä‘Æ°a lên hai xấp gấm, má»™t đôi thoa ngá»c, sáu chiếc nhẫn và ng, tất cả để trên má»™t chiếc mâm son, đặt lên bà n. Tiết tẩu nhắc Tam nÆ°Æ¡ng thâu nháºn và cảm tạ, rồi há»i Tây Môn Khánh:
- Äại quan nhân định là m lá»… và o ngà y nà o để tôi còn chuẩn bị. Tây Môn Khánh đáp:
- Nếu được nÆ°Æ¡ng tỠđây rủ lòng chấp thuáºn thì ngà y hai mÆ°Æ¡i bốn tháng nà y là m lá»… há»i, rồi mồng hai tháng sau xin là m lá»… cÆ°á»›i.
Tam nương cúi đầu nói:
- Nếu váºy thì để tôi sai ngÆ°á»i lên thÆ°a vá»›i cô nÆ°Æ¡ng tôi. Tiết tẩu vá»™i nói:
- Hôm qua Äại quan nhân chúng tôi đã tá»›i gặp cô nãi nãi thÆ°a chuyện xong xuôi cả rồi. Tam nÆ°Æ¡ng ngẩng lên há»i:
- Cô nÆ°Æ¡ng tôi nói sao ? Tiết tẩu cÆ°á»i đáp:
- Cô nãi nãi nghe Äại quan nhân tôi thÆ°a chuyện xong thì vui mừng lắm, bảo là nÆ°Æ¡ng tá» không bằng lòng đại quân nhân chúng tôi thì còn bằng lòng ai được nữa. Tam nÆ°Æ¡ng nói:
- Nếu váºy tức là cô nÆ°Æ¡ng tôi bằng lòng rồi, nhÆ° váºy cà n tốt.
Ba ngÆ°á»i nói và i câu chuyện nữa rồi Tây Môn Khánh đứng dáºy cáo từ. Tiết tẩu Ä‘Æ°a Tây Môn Khánh ra tá»›i cổng rồi há»i:
- Thấy mặt rồi đó, Äại quan nhân thấy thế nà o ? Tây Môn Khánh gáºt đầu rồi cÆ°á»i bảo:
- Tháºt nhá»c công tẩu tẩu quá. Tiết tẩu bảo:
- Bây giá» thì Äại quan nhân cứ vá» trÆ°á»›c Ä‘i, tôi còn ở lại bà n tÃnh cho xong đã. Tây Môn Khánh gáºt đầu, lên ngá»±a dẫn gia nhân vá».
Tiết tẩu trở và o và nói với Tam nương:
- Thế nà o ? NÆ°Æ¡ng tá» có hà i lòng Äại quan nhân chúng tôi không ?
Tam nÆ°Æ¡ng há»i:
- NhÆ°ng không biết trong nhà hiện thá»i có thê thiếp gì không ?
Tiết tẩu cÆ°á»i:
- Có hay không thì cÅ©ng chẳng thà nh vấn Ä‘á», ăn thua là ở Äại quan nhân mà thôi. Äược ngÆ°á»i chồng già u có nhÆ° váºy là quý rồi. Không phải tôi nói khoe, nhÆ°ng quả là Äại quan nhân chúng tôi già u nhất nhì huyện Thanh Hà nà y đó. Lại toà n chÆ¡i Tri phủ, Tri huyện, má»›i đây lại thông gia vá»›i quan ÄỠđốc chỉ huy Tháºp bát vạn cấm quân ở Äông Kinh. Danh giá thế thần nhÆ° váºy thì huyện nà y còn ai bằng nữa. Tam nÆ°Æ¡ng gá»i a hoà n dá»n cÆ¡m rượu ra đãi Tiết tẩu. Äang ăn gia nhân của DÆ°Æ¡ng bà đem má»™t quả đồ ăn và bánh trái tá»›i mà thÆ°a:
Nãi nãi sai tôi tá»›i biếu Äại nÆ°Æ¡ng, lại há»i rằng chuyện hôn nhân, Äại nÆ°Æ¡ng đã quyết định chÆ°a ?
Tam nương bảo:
- VỠthưa là ta cám ơn cô nãi nãi, lại thưa rằng chuyện đó ta cũng đã quyết định xong rồi.
Tiết tẩu nhắc:
- Xin cho cô nãi nãi biết rõ ngà y giỠđi.
Tam nÆ°Æ¡ng thưởng cho gia nhân mấy quan tiá»n rồi bảo:
- Nhá»› thÆ°a thêm là ngà y hai mÆ°Æ¡i bốn tháng nà y thì là m lá»… há»i, rồi mồng hai tháng sau là m lá»… cÆ°á»›i.
Gia nhân vâng lá»i cáo lui. Tiết tẩu nói:
- Cô nãi nãi bên đó cho những gì váºy ? Xin bá»›t cho tôi chút đỉnh, gói vá» cho đám trẻ nó mừng.
Tam nÆ°Æ¡ng sai a hoà n gói cho Tiết tẩu Ãt bánh trái. Ä‚n xong, Tiết tẩu cáo từ mà vá».
Nói vá» ngÆ°á»i cáºu của Tam nÆ°Æ¡ng là TrÆ°Æ¡ng Tứ, chỉ muốn gả bán Tam nÆ°Æ¡ng cách nà o để chiếm được của cải, nay nghe tin Tây Môn Khánh tá»›i cầu hôn thì vừa lo sợ vừa tức giáºn, suy Ä‘i tÃnh lại, chỉ có cách phá đám là tốt hÆ¡n cả, bèn tá»›i bảo Tam nÆ°Æ¡ng:
- Äừng nên thuáºn là m vợ Tây Môn Khánh, mà nên nghe ta vá» là m kế thất của Thượng Cá» nhân, con trai Thượng Äại gia là hÆ¡n. NgÆ°á»i ta là con nhà thi lá»…, lại có tà i sản ruá»™ng nÆ°Æ¡ng đâu có thua gì Tây Môn Khánh. Còn Tây Môn Khánh ở nhà đã có chÃnh thất là con gái của Ngô Thiên Há»™, ai cÅ©ng biết. Vá» là m vợ của Tây Môn Khánh thì chỉ là m bé mà thôi. Hiện trong nhà Tây Môn Khánh lại còn mấy ngÆ°á»i vợ bé nữa, nhÆ° váºy thì cháu là vợ bé thứ mấy ? NhÆ° váºy thì còn ra cái gì nữa ?
Tam nương nghe xong thì biết là Trương Tứ định phá cuộc hôn nhân nà y, bèn nói:
- Nếu quả ngÆ°á»i ta đã có chÃnh thất thì cháu bằng lòng là m em. Vả lại dù có năm thê bảy thiếp Ä‘i nữa thì cÅ©ng ăn thua ở ngÆ°á»i chồng, chồng yêu quý mình thì chẳng có gì đáng ngại. Xin đừng lo gì cho cháu cả. TrÆ°Æ¡ng Tứ bảo:
- Không phải chỉ có chuyện vợ lá»›n vợ bé mà thôi đâu. Tây Môn Khánh còn là con ngÆ°á»i có má»›i ná»›i cÅ©, hà nh Ä‘á»™ng không tình nghÄ©a gì cả. Lúc nà o chán thê chán thiếp thì gá»i ngÆ°á»i mai mối tá»›i để bán cho ngÆ°á»i khác. Cháu liệu có chịu nổi cảnh đó không ? Tam nÆ°Æ¡ng lắc đầu:
- Cữu cữu à , ngÆ°á»i Ä‘Ã n ông dù có tà n nhẫn thế nà o thì cÅ©ng không bao giá» phụ rẫy được ngÆ°á»i vợ cần mẫn đảm Ä‘ang. Vá» bên đó, cháu sẽ quán xuyến việc nhà , trổ tà i tháo vát để ngÆ°á»i chồng phải quý nể cháu. TrÆ°Æ¡ng Tứ lại nói:
- Ta lại còn biết là Tây Môn Khánh còn đứa con gái mÆ°á»i bốn tuổi, cái cảnh dì ghẻ con chồng nó phiá»n phức lắm đấy. Tam nÆ°Æ¡ng nói:
- Có ngại gì Ä‘iá»u ấy, ăn thua ở mình, ăn ở sao cho lá»›n ra lá»›n, nhá» ra nhá», mình lại thÆ°Æ¡ng yêu nó thì có gì đáng ngại đâu. NhÆ° váºy thì chồng cÅ©ng vui lòng mà con chồng đối vá»›i mình cÅ©ng phải hiếu thuáºn.
Äừng nói là có má»™t đứa con chồng, dù có tá»›i mÆ°á»i đứa con chồng, cháu cÅ©ng không quan tâm.
Trương Tứ lại nói:
- NhÆ°ng còn chuyện nà y, Tây Môn Khánh là ngÆ°á»i háo sắc, tÃnh tình không đứng đắn, thÆ°á»ng lai vãng ăn nằm vá»›i những bá»n liá»…u ngõ hoa tÆ°á»ng, ai cÅ©ng biết, cháu vá» là m vợ nó rồi không biết ra sao.
Tam nương nói:
- Cái đó thì không há» gì. NgÆ°á»i ta còn trong tuổi thanh niên, có theo bạn bè chÆ¡i bá»i đây đó thì cÅ©ng là chuyện thÆ°á»ng tình, có gì mà phải lo. Vả lại chuyện nhân duyên là số pháºn tiá»n định, xin cữu cữu khá»i nhá»c lòng để ý.
TrÆ°Æ¡ng Tứ không còn cách gì thuyết phục Tam nÆ°Æ¡ng, nói câu nà o cÅ©ng bị Ä‘uối lý, bèn hầm hầm ra vá», vừa buồn vừa thẹn. Vá» tá»›i nhà , TrÆ°Æ¡ng Tứ bà n tÃnh vá»›i vợ, sau cùng hai vợ chồng đồng ý là nhỠđứa cháu tên là DÆ°Æ¡ng Tông Bảo tìm cách Ä‘oạt mấy rÆ°Æ¡ng và ng bạc của Tam nÆ°Æ¡ng.
Ngà y mai hai mÆ°Æ¡i bốn tháng đó, lá»… há»i diá»…n ra. Sau đó thì TrÆ°Æ¡ng Tứ tá»›i gặp Tam nÆ°Æ¡ng mà bảo:
- Chồng trÆ°á»›c của cháu là DÆ°Æ¡ng Tông TÃch, em chồng của cháu là DÆ°Æ¡ng Tông Bảo, Ä‘á»u là cháu của ta. Chẳng may thằng anh mất Ä‘i, bao nhiêu tiá»n bạc nó dà nh dụm là m ăn bây giá» má»™t mình cháu giữ.
Thằng em bây giá» là do ta nuôi nấng. Nó còn nhá» dại, nó lại là em cùng mẹ vá»›i chồng trÆ°á»›c của cháu. Bây giá» cháu bÆ°á»›c Ä‘i bÆ°á»›c nữa, chẳng lẽ cháu không để lại cho nó phần nà o hay sao ? Bây giá» thì cháu phải mở các rÆ°Æ¡ng của cải ra, ta đã má»i nhiá»u ngÆ°á»i tá»›i đây chứng kiến.
Tam nÆ°Æ¡ng nghe váºy thì khóc mà nói:
- Cữu cữu và các vị nghÄ© coi, lúc trÆ°á»›c chồng cháu mất Ä‘i, cháu đã mang tiếng là mÆ°u sát chồng để Ä‘oạt của cải, bây giỠđầu còn xanh tuổi còn trẻ, cháu phải bÆ°á»›c Ä‘i bÆ°á»›c nữa, thì lại bị nghi là đem theo của cải Ä‘i. Tháºt ra thì của cải có gì ? Có được Ãt lạng bạc thì vẫn cất trong phòng, cháu ra Ä‘i quả không mang theo chút gì cả, nhất nhất Ä‘á»u để lại cho em chồng cháu. Còn Ãt trăm lạng ngÆ°á»i ta còn nợ thì cháu cÅ©ng xin giao lại cả cho cữu cữu. NhÆ° váºy thì còn tiá»n bạc của cải ở đâu nữa ? TrÆ°Æ¡ng Tứ bảo:
- TrÆ°á»›c mặt má»i ngÆ°á»i đây cháu nói là không có tiá»n bạc của cải gì, váºy cháu cứ mở các rÆ°Æ¡ng ra xem có hay không. Nếu có thì cháu cứ việc mang Ä‘i, ta cÅ©ng không nói gì đâu. Tam nÆ°Æ¡ng nói:
- Cháu đã nói không có là không bạc, việc gì phải mở ra. Äang lúc má»i ngÆ°á»i ồn à o thì DÆ°Æ¡ng bà từ trong bÆ°á»›c ra. Má»i ngÆ°á»i im lặng. DÆ°Æ¡ng bà , má»i má»i ngÆ°á»i ngồi, gá»i gia nhân Ä‘em trà ra rồi nói:
- ThÆ°a vá»›i các vị đây Ä‘á»u là hà ng xóm láng giá»ng của chúng tôi, hẳn Ä‘á»u biết tôi là cô chồng của nó.
Chồng nó dù chết rồi cÅ©ng vẫn là cháu của tôi, cháu tôi nó có để lại tiá»n bạc của cải hay không thì các vị cÅ©ng không cần nên biết là m gì. Tôi không hiểu tại sao TrÆ°Æ¡ng Tứ cữu lại muốn ngăn trở việc hôn nhân nà y, ngăn trở để là m gì. Äám hà ng xóm Ä‘á»u bảo:
- Là bà nói có lý. Dương bà nói tiếp:
- Hay là những tiá»n bạc của cải đó là do bên ngoại của nó Ä‘em đến ? Nếu không phải váºy thì không cần biết. Tôi cÅ©ng xin nói là con cháu dâu tôi đây là ngÆ°á»i có nhân có nghÄ©a, ôn nhu hòa thuáºn, không có biết tÃnh toán lợi hại nhÆ° ai đâu.
TrÆ°Æ¡ng Tứ lÆ°á»m DÆ°Æ¡ng bà rồi bảo:
- Phải, nó không biết tÃnh toán nhÆ°ng đã có ngÆ°á»i khác tÃnh toán cho nó. DÆ°Æ¡ng bà bị chạm ná»c thì giáºn lắm, mặt mÅ©i Ä‘á» rần lên, chỉ TrÆ°Æ¡ng Tứ mà mắng:
- TrÆ°Æ¡ng Tứ, ngÆ°Æ¡i không được ăn nói há»—n xược hà m hồ. Ta tuy không phải là được hưởng hÆ°Æ¡ng há»a của nhà há» DÆ°Æ¡ng nhÆ°ng ngÆ°Æ¡i thì phải nhá» gia đình há» DÆ°Æ¡ng mà sống. TrÆ°Æ¡ng Tứ cÅ©ng giáºn nói:
- Tôi tuy không phải há» DÆ°Æ¡ng, nhÆ°ng cả hai đứa cháu tôi Ä‘á»u do chÃnh chị ruá»™t tôi mang nặng đẻ Ä‘au và đÃch thân nuôi dưỡng. Còn mụ thì tuy là há» DÆ°Æ¡ng mà không biết giữ gìn của cho há» DÆ°Æ¡ng, lại Ä‘em dâng cho ngÆ°á»i ngoà i, không biết xấu hổ hay sao ?
DÆ°Æ¡ng bà nổi giáºn đùng đùng mắng:
- Äồ vô liêm sỉ kia, cháu dâu tao đầu còn xanh tuổi còn trẻ, sao ngÆ°Æ¡i lại muốn giữ nó ở nhà là m gì ?
Có phải ngÆ°Æ¡i định loạn luân để nghÄ© chuyện báºy bạ rồi Ä‘oạt tà i sản của nó không ?
Trương Tứ quát:
- Câm mồm Ä‘i, đừng có vu oan giá há»a, ta già rồi, chỉ nghÄ© đến tÆ°Æ¡ng lai cháu ta là DÆ°Æ¡ng Tông Bảo mà thôi, nay mai nó lá»›n cần phải có tiá»n bạc lo cho nó, đâu nhÆ° mụ, cháu ruá»™t không thÆ°Æ¡ng, lại Ä‘i thÆ°Æ¡ng ngÆ°á»i ngoà i.
DÆ°Æ¡ng bà nhảy lên Ä‘á»ng đảnh mà xỉa xói:
- Thằng già hỠTrương kia, chuyện là chuyện gia đình tao, ngươi đừng có can thiệp, ngươi ăn không nói có thì lúc chết xuống âm ty địa ngục, quỷ sứ nó xé xác ngươi ra.
Trương Tứ cũng không vừa:
- Con mụ già kia, ngÆ°Æ¡i lúc trẻ thì dâm đãng, lúc già lại tham lam, thảo nà o trá»i Pháºt trừng phạt, ngÆ°Æ¡i không có được má»™t mụn con, tháºt là cái đồ tuyệt dòng tuyệt giống. Hay hay dở thì nó lòi ra đấy.
Tình hình mỗi lúc một gay go thêm, đám hà ng xóm phải xúm lại khuyên giải:
- Lão cữu à , thôi nhÆ°á»ng lão cô đây và i câu cho êm chuyện Ä‘i. Trong khi đó, Tiết tẩu dẫn và i gia nhân của Tây Môn Khánh sang để dá»n đồ đạc giùm Tam nÆ°Æ¡ng vá» trÆ°á»›c, thấy váºy bèn hối thúc gia nhân lẹ chân lẹ tay dá»n hết rÆ°Æ¡ng hòm đồ đạc của Tam nÆ°Æ¡ng vá».
TrÆ°Æ¡ng Tứ thấy váºy giáºn quá, mắt mở trừng trừng mà không nói được lá»i nà o. Äám hà ng xóm khuyên giải thêm Ãt lá»i rồi giải tán.
Tá»›i ngà y mồng hai tháng Sáu, Tây Môn Khánh cưỡi ngá»±a, dẫn theo má»™t cá»— kiệu lá»›n sang rÆ°á»›c Tam nÆ°Æ¡ng vá». Em chồng Tam nÆ°Æ¡ng là DÆ°Æ¡ng Tông Bảo, năm đó má»›i khoảng mÆ°á»i tuổi cÅ©ng cưỡi ngá»±a tiá»…n chân chị dâu tái giá. Tây Môn Khánh mến lắm, tặng cho lụa và bạc. Các a hoà n lan HÆ°Æ¡ng, Tiểu Loan và mấy gia nhân thân tÃn của Tam nÆ°Æ¡ng cÅ©ng hà nh lý Ä‘i theo chủ. Hôm sau DÆ°Æ¡ng bà dẫn hai ngÆ°á»i chị của Tam nÆ°Æ¡ng sang nhà Tây Môn Khánh, hai ngÆ°á»i chị đó là Mạnh đại tẩu và Mạnh nhị tẩu, Tây Môn Khánh tạ Æ n cho DÆ°Æ¡ng bà bảy chục lạng bạc, hai xấp lụa quý. Tam nÆ°Æ¡ng được ở riêng tại ba gian nhà ở phÃa tây, và trở thà nh vợ thứ ba của Tây Môn Khánh, được đặt hiệu là Ngá»c Lâu. Từ đó lá»›n bé trong nhà đá»u gá»i là Tam nÆ°Æ¡ng. Tây Môn Khánh cÆ°á»›i được Tam nÆ°Æ¡ng vá» thì ngà y đêm quấn quÃt không rá»i, ái ân đằm thắm không sao kể xiết...
|
23-09-2008, 06:43 AM
|
Bất Diệt Ma Tôn
|
|
Tham gia: Apr 2008
Äến từ: bình dÆ°Æ¡ng
Bà i gởi: 2,242
Thá»i gian online: 2 tuần 0 ngà y 3 giá»
Thanks: 1
Thanked 31 Times in 14 Posts
|
|
Hồi 9
TAI VÃCH MẠCH RỪNG
Tây Môn Khánh từ khi có Mạnh Ngá»c Lâu thì say mê lắm, tối ngà y quanh quẩn ở nhà , hai ngÆ°á»i gắn bó chẳng rá»i. Äến ngà y mÆ°á»i hai tháng đó thì bên quan ÄỠđốc ở Äông Kinh cho ngÆ°á»i tá»›i báo tin là sẽ là m đám cÆ°á»›i để rÆ°á»›c con gái Tây Môn Khánh. Do đó Tây Môn Khánh, phần vì mê mệt Ngá»c Lâu, phần thì báºn rá»™n chuẩn bị đám cÆ°á»›i của con gái, nên liá»n trong mấy tháng không tá»›i được nhà Kim Liên, khiến Kim Liên má»i mòn chỠđợi, suốt ngà y chỉ đứng ngoà i cá»a mà mong ngóng. Lại nhá» VÆ°Æ¡ng bà tá»›i nhà Tây Môn Khánh dò há»i. Äám gia nhân gác cổng nhà Tây Môn Khánh thấy VÆ°Æ¡ng bà tá»›i, biết là do Phan Kim Liên nhá» tá»›i, lại nhân khi Tây Môn Khánh có vợ má»›i đẹp già u, bèn tìm cách xua Ä‘uổi. Kim Liên thấy VÆ°Æ¡ng bà trở vá» không kết quả lại sai con ghẻ là Nghênh Nhi Ä‘i lang thang ngoà i Ä‘Æ°á»ng, hoặc tá»›i những nÆ¡i Tây Môn Khánh thÆ°á»ng lai vãng để tìm kiếm. NhÆ°ng Ä‘i khắp nÆ¡i cÅ©ng không thấy, lại không dám tá»›i nhà Tây Môn Khánh, Ä‘Ã nh phải quay vá», để rồi bị Kim Liên chá»i mắng hết lá»i, sau đó thì bị quỳ gối và nhịn đói...
Lúc đó thá»i tiết nóng ná»±c, hà ng ngà y Kim Liên Ä‘á»u sai Nghênh Nhi xách nÆ°á»›c hầu hạ tắm cho mình, tắm xong thì cho chuẩn bị rượu thịt, rồi mặc má»™t cái áo lụa má»ng manh, ngồi ngóng ra Ä‘Æ°á»ng, chá» Tây Môn Khánh. Chá» mãi không thấy thì chá»i rủa Tây Môn Khánh là loại phụ bạc, vô tình vô nghÄ©a, rồi lại lẩn thẩn lấy bà i ra bói toán, đến khi chán chÆ°á»ng mệt má»i thì lăn ra giÆ°á»ng mà ngủ. Má»™t hôm trong giấc ngủ cháºp chá»n Kim Liên nằm mÆ¡ thấy Tây Môn Khánh cÆ°á»›i ngÆ°á»i vợ tháºt đẹp tháºt già u, rồi đánh Ä‘uổi mình. Äang lúc kêu khóc thì chợt tỉnh dáºy, trong lòng vừa lo sợ vừa buồn giáºn. Nghênh Nhi thấy Kim Liên đã thức bèn bÆ°á»›c tá»›i há»i:
- NÆ°á»›c đã có sẵn rồi, dì có tắm bây giá» hay không để tôi sá»a soạn ?
Kim Liên há»i qua chuyện khác:
- Mấy cái bánh giò nà y đã luá»™c chÃn chÆ°a ? Äem ra đây tao coi Nghênh Nhi vá»™i chạy xuống bếp Ä‘em mâm bánh lên, Kim Liên đếm từng cái rồi há»i:
- Ba chục cái cả thảy, sao bây giá» chỉ còn hai mÆ°Æ¡i chÃn cái ?
Nghênh Nhi đáp:
- Quả tình tôi cũng không biết có bao nhiêu cái, có thể dì đếm lầm chăng ? Kim Liên đếm lại lần nữa rồi bảo:
- Tao đếm lần hai rồi, ba chục cái ban nãy là để đợi gia gia đến ăn, sao mà y dám ăn vụng mất má»™t cái rồi bây giá» còn chối ? Con khốn nạn kia, mà y chỉ giá»i ăn hại thôi, rồi mà y biết tay tao.
Nói xong sấn tá»›i lá»™t quần áo Nghênh Nhi ra, rồi lấy roi mâ quất túi bụi mấy chục roi liá»n, vừa đánh vừa nói:
- Mà y ăn vụng mà không chịu nháºn thì bà đánh mà y trăm roi cho mà y chết.
Nghênh Nhi hoảng quá, chắp tay van lạy rồi nói:
- Dì ơi, xin ngừng tay, tôi đói quá lỡ ăn mất một cái, xin dì tha cho.
Kim Liên cÆ°á»i gằn.
- Tao biết ngay mà , không mà y thì còn ai và o đây, tháºt la thân lừa Æ°a nặng, nhÆ°ng tao há»i mà y, mà y ăn vụng, sao lại dám bảo là tao đếm lá»™n ? Má»›i nứt mắt ranh mà đã ăn không nó có. Con khốn nạn, tao đánh cho mà y phải bá» nhà nà y mà đi hoặc mà y chết thì thôi. - Nói xong lại nghiến răng mà đánh, Nghênh Nhi kêu khóc ầm ỹ. Lúc Kim Liên đánh đã má»i tay thì thân thể Nghênh Nhi đã chá»— tÃm chá»— xanh rÆ°á»›m máu, lúc đó Kim Liên má»›i chịu ngừng tay, cho Nghênh Nhi được mặc quần áo rồi bắt ngồi quạt cho mình. Lát sau, Kim Liên và o trang Ä‘iểm lá»™ng lẫy rồi ra đứng ở trong rèm ngóng đợi Tây Môn Khánh. Chợt thấy Äại An vai Ä‘eo má»™t cái túi lá»›n, cưỡi ngá»±a Ä‘i qua. Kim Liên vá»™i gá»i lại há»i:
- Có việc gì mà đi ngang đây váºy ?
Äại An lúc trÆ°á»›c vẫn thÆ°á»ng theo Tây Môn Khánh tá»›i nhà Kim Liên, lại thÆ°á»ng được Kim Liên cho tiá»n, nên nghe gá»i, bèn xuống ngá»±a bÆ°á»›c lại đáp:
- Gia gia tôi sai tôi Ä‘i biếu Ãt quà cho ngÆ°á»i ta.
Kim Liên má»i Äại An và o nhà rồi há»i:
- Ở nhà có chuyện gì không mà suốt mấy tháng nay ta không thấy mặt gia gia ngÆ°Æ¡i đâu cả. Hay là đã có bà cô nà o khác rồi ? Äại An đáp:
- Gia gia tôi có bà nà o cô nà o đâu, chẳng qua là trong nhà nhiá»u chuyện báºn rá»™n quá nên không rảnh mà tá»›i thăm nÆ°Æ¡ng tỠđược thôi.
Kim Liên nói:
- Dù là nhà có việc báºn thì cÅ©ng phải cho ngÆ°á»i tá»›i báo tin cho ta biết chứ, sao lại mất mặt mất mÅ©i mà lại bặt vô âm tÃn luôn nhÆ° váºy ? Ta tháºt không được yên lòng chút nà o. Äại An không biết trả lá»i sao Ä‘Ã nh im lặng.
Kim Liên lại há»i:
- Mà ở nhà chuyện gì báºn rá»™n quá váºy ? NgÆ°Æ¡i nói ta nghe. Äại An chỉ cÆ°á»i hì hì mà không đáp. Kim Liên nghi ngá» lắm, há»i dồn:
- Chuyện gì váºy ? Sao ngÆ°Æ¡i không chịu nói ?
Äại An cÆ°á»i đáp:
- Thì cÅ©ng là chuyện báºn rá»™n trong nhà , nÆ°Æ¡ng tá» xoi mói là m gì ?
Kim Liên bảo:
- Nà y, ta nói tháºt, ngÆ°á»i không nói thì ta sẽ oán ngÆ°Æ¡i suốt Ä‘á»i đó.
Äại An ngần ngại:
- Nhưng nếu tôi nói cho nương tỠnghe thì nương tỠkhông được cho gia gia tôi biết mới được.
Kim Liên bảo:
- Äược rồi, ta quyết chẳng nói đâu.
Äại An bèn Ä‘em đầu Ä‘uôi câu chuyện Tây Môn Khánh cÆ°á»›i Mạnh tam nÆ°Æ¡ng, kể cho Kim Liên nghe. Khi Äại An kể xong thì nÆ°á»›c mắt Kim Liên đã dầm dá» từ bao giá». Äại An lo sợ nói:
- Äó là nÆ°Æ¡ng tỠép tôi nói chứ quả tình là tôi đâu có muốn nói Kim Liên lảo đảo dá»±a và o cá»a gạt nÆ°á»›c mắt thở dà i than - Thảo nà o ta nằm mÆ¡ thấy gia gia ngÆ°Æ¡i cÆ°á»›i vợ, quả là không sai sá»± tháºt. Äại An à , ta vá»›i ngÆ°Æ¡i dù sao bấy lâu nay cÅ©ng là có tình có nghÄ©a, cho nên ta cÅ©ng cám Æ¡n ngÆ°á»i đã cho ta biết chuyện vừa rồi.
Nói xong nÆ°á»›c mắt lại lã chã tuôn rÆ¡i. Äại An ái ngại nói NÆ°Æ¡ng tá» Ã , nÆ°Æ¡ng tỠđừng khóc là m gì.
NÆ°Æ¡ng tá» có thể viết và i chữ để tôi Ä‘em vá», thế nà o gia gia tôi cÅ©ng tá»›i đây.
Kim Liên đau khổ nói:
- Thôi, là m nhÆ° váºy chỉ phiá»n ngÆ°Æ¡i mà thôi. Hôm nay ta cám Æ¡n ngÆ°Æ¡i lắm, hôm nà o ngÆ°Æ¡i tá»›i đây, ta khâu má»™t đôi hà i tặng ngÆ°Æ¡i. Mấy hôm nay ta chá» gia gia ngÆ°Æ¡i tá»›i mà không thấy, ta có là m sẵn Ãt bánh cho gia gia ngÆ°Æ¡i, bây giá» thì ta má»i ngÆ°Æ¡i ăn váºy Nói xong gá»i Nghênh Nhi lấy bánh ra, bóc đặt trên Ä‘Ä©a má»i Äại An ăn. Trong khi đó, không hiểu nghÄ© sao, Kim Liên lại và o phòng lấy giấy hoa và bút má»±c ra viết nhÆ° sau:
Ai kia đã rõ lòng ta.
Giá» ta xin mượn giấy hoa tá» lá».
Trước kia như đũa có đôi.
Rộn rà ng kết tóc, bồi hồi trao khăn.
Lòng ai giỠđã nguội dần.
Thì xin trả lại tấm khăn ngà y nà o.
Viết xong, niêm phong lại, bÆ°á»›c ra Ä‘Æ°a cho Äại An mà bảo:
- Nhá» ngÆ°Æ¡i Ä‘Æ°a giùm cho gia gia, ta ở đây từng ngà y từng giá» trông đợi, hy vá»ng rằng gia gia ngÆ°Æ¡i sẽ tá»›i. Äại An cÅ©ng vừa ăn xong, nháºn thÆ° rồi cáo từ lên ngá»±a, Kim Liên dặn:
- NgÆ°Æ¡i vá» nói vá»›i gia gia rằng ta oán giáºn lắm, nếu gia gia ngÆ°Æ¡i không chịu tá»›i đây thì ngÆ°Æ¡i nói thêm là nay mai ta sẽ Ä‘Ãch thân ngồi kiệu tá»›i nhà :
Nói xong tặng Äại An Ãt tiá»n. Äại An nói:
- Nương tỠcứ yên tâm, tôi sẽ hết lòng.
Äoạn giục ngá»±a mà đi.
Từ đó Kim Liên đứng ngồi chỠđợi, hết ngà y ná» sang ngà y kia mà vẫn không thấy bóng dáng Tây Môn Khánh đâu. Má»™t hôm dÆ°á»ng nhÆ° không còn kiên nhẫn được nữa, Kim Liên chá» từ sáng tá»›i tối mà chẳng thấy gì thì hai hà m răng ngá»c nghiến chặt, đôi mắt phượng lệ trà o, gá»i VÆ°Æ¡ng bà dá»n tiệc rượu, hai ngÆ°á»i cùng ngồi ăn uống rồi rút cây trâm bạc trên đầu, tặng VÆ°Æ¡ng bà , sa lệ nhá» VÆ°Æ¡ng bà tá»›i nhà Tây Môn Khánh má»i đến cho mình gặp mặt. VÆ°Æ¡ng bà bảo:
- Bây giỠtối rồi, sợ là không lại đâu. Thôi để sáng mai tôi đi sớm cho.
Kim Liên nói:
- Tôi tặng ma ma cây trâm bạc nà y mà , ma ma cứ Ä‘i giùm ngay Ä‘i. VÆ°Æ¡ng bà là loại ngÆ°á»i "máu tham há»… thấy hÆ¡i đồng thì mê", tiếc cây trâm bạc nên ngần ngừ má»™t chút rồi đứng dáºy Ä‘i.
Sáng hôm sau tỉnh dáºy, vá»™i gá»i Nghênh Nhi, sai sang há»i tin tức bên VÆ°Æ¡ng bà . Nghênh Nhi trở vá» thÆ°a là VÆ°Æ¡ng bà đi đâu từ sáng sá»›m rồi. Trong khi đó VÆ°Æ¡ng bà đang ở ngoà i cổng nhà Tây Môn Khánh, há»i đám gia nhân thì chúng trả lá»i là không biết gì cả. VÆ°Æ¡ng bà không biết tÃnh sao, bèn ngồi ngoà i Ä‘Æ°á»ng mà chá». Lát sau, chợt thấy viên quản lý tiệm dược phẩm là Phó Nhị từ trong bÆ°á»›c ra, VÆ°Æ¡ng bà vá»™i chặn lại chà o rồi há»i:
- Xin cho tôi há»i thăm má»™t chút, chẳng hay Äại quan nhân có nhà không ?
Phó Nhị đứng lại bảo:
- Bà từ đâu tá»›i há»i Äại quan nhân có chuyện gì sá»›m quá váºy? Hôm qua là ngà y sinh nháºt của Äại quan nhân. Tối qua trong nhà đãi tiệc, cả ngà y hôm qua Äại quan nhân ở nhà tiếp khách, tá»›i tối thì cùng bạn bè Ä‘i chÆ¡i, suốt đêm không vá» nhà . Mà bà tá»›i tìm Äại quan nhân có chuyện gì váºy ?
VÆ°Æ¡ng bà không đáp, chỉ vái chà o rồi Ä‘i. Tá»›i đầu Ä‘Æ°á»ng VÆ°Æ¡ng bà chợt trông thấy Tây Môn Khánh cưỡi ngá»±a từ xa Ä‘i tá»›i theo sau có hai đứa gia nhân, vá»™i chạy tá»›i giáºt giá»ng mà gá»i Äại quan nhân! Cho tôi há»i cái nà y đã Nói xong chạy tá»›i giữ cÆ°Æ¡ng ngá»±a mà nÃu lại. Tây Mô Khánh ăn chÆ¡i uống rượu suốt đêm qua, giỠđó cÅ©ng chÆ°a hết hÆ¡i men, nghe váºy bèn lè nhè há»i:
- Có phải Vương bà đấy không ? Chắc là Phan thị nhỠbà tìm ta chứ gì ?
VÆ°Æ¡ng bà nghển cổ lên nói nhá» mấy câu. Tây Môn Khánh bảo Hôm qua gia nhân có vá» nói cho tôi nghe rồi. Tôi biết Phan thị Ä‘ang oán giáºn tôi lắm. Äược rồi, để tôi tá»›i đó ngay bây giá».
Nói xong trở đầu ngựa đi. Vương bà đi theo, thỉnh thoảng lai nói với Tây Môn Khánh và i câu. Tới nơi, Vương bà chạy và o bảo:
- NÆ°Æ¡ng tá» Æ¡i, tôi Ä‘em được Äại quan nhân tá»›i đây rồi. Mừng nhé.
Kim Liên nhÆ° ngÆ°á»i chết sống lại, vá»™i chạy ra cá»a đón tiếp Tây Môn Khánh xuống ngá»±a, tay phe phẩy cái quạt mà bÆ°á»›c và o. Kim Liên chà o há»i rồi bảo:
- Lâu quá chẳng thấy Äại quan nhân lại. Chắc là vui vầy gắn bó vá»›i tân nÆ°Æ¡ng nên quên cả tôi chứ gì ? Phải rồi, tôi bâ giá» còn đáng gì cho quan nhân để mắt tá»›i nữa.
Tây Môn Khánh nói:
- Nà ng đừng có nghe lá»i thiên hạ, là m gì có tân nÆ°Æ¡ng nà o. Chẳng qua là đám cÆ°á»›i con gái tôi nên trong nhà báºn rá»™n quá không rảnh rang mà đến vá»›i nà ng được đó thôi.
Kim Liên bảo:
- Bây giá» mà chà ng còn nói dối sao ? Nà y, con ngÆ°á»i có má»› ná»›i cÅ© thì sau nà y rồi không ra gì đâu.
Bây giỠchà ng phải thỠđộc thì tôi mới tin. Tây Môn Khánh nói:
- Tôi mà phụ nà ng thì trá»i hại tôi, bắt tôi bệnh táºt khổ sở mà chết... Kim Ijiên nghiến răng:
- Äồ phụ bạc, giá» nà y mà còn nói được nhÆ° váºy hay sao.
Nói xong, sấn tá»›i giáºt chiếc khăn trên đầu Tây Môn Khánh liệng xuống đất. VÆ°Æ¡ng bà vá»™i cúi xuống nhặt lên bà n mà bảo:
- Kìa, nÆ°Æ¡ng tá» sao lại là m váºy ? Coi sao được ?
Kim Liên lại sấn tá»›i rút chiếc kim cà i tóc của Tây Mô Khánh xuống coi. Chiếc kim nà y là do Mạnh Ngá»c Lâu tặng, nhÆ°ng Kim Liên không biết, chỉ nghÄ© là của má»™t kỹ nữ nà o mà thôi, bèn giấu và o tay áo rồi nói:
- Nếu quả chà ng không có thay lòng đổi dạ thì tôi sẽ trả lại cho, không mất được đâu.
Tây Môn Khánh chỉ biết than:
- Là m cái gì mà kỳ cục váºy không biết. Cái đồ cà i tóc đó chÃnh là của nà ng. Hôm trÆ°á»›c ta giấu Ä‘i, nà ng tìm mãi không thấy đó bây giá» quên rồi sao ?
Kim Liên xỉa xói:
- Nà y, đừng có nói láo, đứa trẻ lên ba cũng không nghe được, ai mà tin.
Nói xong, thấy trong tay Tây Môn Khánh có cái quạt rất đẹp, bèn giá»±t lại mà coi, thấy có Ä‘á» bà i thÆ¡ thì nghi là của ngÆ°á»i đẹp nà o cho, kiá»n nghiến răng bẻ gãy ngay là m đôi. Tây Môn Khánh bất bình nói:
- Cái quạt đó là do ngÆ°á»i bạn của tôi là Bốc Chà Äạo tặng cho tôi, tôi không dám dùng, cứ cất Ä‘i, mãi hôm qua má»›i lấy ra, vì hôm qua là ngà y sinh nháºt của tôi. Váºy mà nà ng lại bẻ Ä‘i là thế nà o ?
Kim Liên hÆ¡i hối háºn vì cảm thấy mình hÆ¡i quá, chÆ°a biết tÃnh sao thì Nghênh Nhi bÆ°ng trà ra. Kim Liên bèn má»i Tây Môn Khánh ngồi uống trà rồi quỳ ngay xuống mà khóc. VÆ°Æ¡ng bà mỉm cÆ°á»i:
Nói cho hả rồi bây giỠlại ở đó mà khóc. Thôi để tôi xuống bếp.
Kim Liên cÅ©ng đứng dáºy cùng Nghênh Nhi dá»n dẹp bà n ghế để dá»n tiệc đãi Tây Môn Khánh. Lại lấy ra những tặng váºt nhỠđể dà nh tặng Tây Môn Khánh nhân ngà y- sinh nháºt, gồ má»™t đôi hà i thêu hạt cÆ°á»m mà u huyá»n, hai đôi tất thêu, má»™t xấp khăn tay thêu, và má»™t chiếc trâm cà i tóc có gắn hai bông sen và ng, trên có khắc mấy câu thÆ¡ nhÆ° sau:
Thiếp có bông sen tịnh dế.
Tặng cho chà ng để cà i đầu.
Ước mong sao chà ng giừ mãi.
Äể thiếp không còn khổ Ä‘au.
Tây Môn Khánh xem các tặng váºt, trong lòng cÅ©ng hÆ¡i xúc Ä‘á»™ng. Kim Liên quay và o gá»i Nghênh Nhi Ä‘em rượu ra, rót má»i Tây Môn Khánh rồi sụp xuống lạy bốn lạy chúc thá» Tây Mô Khánh. Tây Môn Khánh vá»™i đỡ dáºy. Hai ngÆ°á»i ká» vai uống rượu, muôn phần đằm thắm. VÆ°Æ¡ng bà cÅ©ng được má»i lên nhÆ°ng uống và i chén rượu xong thì VÆ°Æ¡ng bà cáo từ mà vá». Sau và i tuần rượu, Tây Môn Khánh cho gia nhân Ä‘em ngá»±a vá», còn mình thì ở lại vá»›i Kim Liên đêm đó...
Nói vá» Võ Tòng, rá»i huyện Thanh Hà vượt Ä‘Æ°á»ng đến Äông Kinh, và o Chu thái phủ, Ä‘Æ°a thÆ° và lá»… váºt, ở lại và i hôm rồi cầm thÆ° trả lá»i, quay vá» Thanh Hà . ÄÆ°á»ng Ä‘i vất vả gian nan, lúc Ä‘i thì trá»i bắt đầu nóng ná»±c, lúc vá» thì trá»i chuyển sang mÆ°a dầm, liên miên không dứt. Lúc Ä‘i thì và o đầu hạ khi vá» thì đã sang thu. Vừa Ä‘i vừa vá» cÅ©ng mất tá»›i bốn tháng. Suốt thá»i gian trên Ä‘Æ°á»ng thiên lý, những lúc ăn ngủ nằm ngồi, Võ Tòng Ä‘á»u thấy lòng dạ bồn chồn, tâm thần hoảng hốt không yên, bèn sai má»™t ngÆ°á»i cưỡi ngá»±a giá»i, chá»n má»™t con ngá»±a tháºt tốt, cÆ°á»›p Ä‘Æ°á»ng vá» trÆ°á»›c, báo tin cho Tri huyện an lòng, lại viết má»™t phong thÆ° bảo Ä‘Æ°a cho anh mình, còn mình sẽ vá» sau.
NgÆ°á»i kỵ sÄ© tá»›i huyện Thanh Hà và o trình vá»›i Tri huyện trÆ°á»›c rồi trở ra tìm nhà Võ Äại. Tá»›i nÆ¡i thấy cá»a đóng, bèn gá»i cá»a. Lúc đó VÆ°Æ¡ng bà cÅ©ng Ä‘ang đứng ở cá»a nhà , thấy váºy bèn bÆ°á»›c sang há»i:
- Chú há»i ai váºy ?
NgÆ°á»i kỵ sÄ© đáp:
- Tôi là ngÆ°á»i của Võ ÄÔ đầu. Äô đầu sai tôi vá» trÆ°á»›c Ä‘Æ°a thÆ° cho ngÆ°á»i anh.
VÆ°Æ¡ng bà hÆ¡i giáºt mình vá»™i bảo:
- Võ Äại lang Ä‘i vắng rồi, có thÆ° gì chú cứ Ä‘Æ°a cho tôi, bao giá» Võ Äại lang vá» thì tôi Ä‘Æ°a lại cho cÅ©ng được chứ gì. NgÆ°á»i kỵ sÄ© ngần ngừ giây lát rồi móc thÆ° ra Ä‘Æ°a cho VÆ°Æ¡ng bà , sau đó lên ngá»±a Ä‘i ngay.
VÆ°Æ¡ng bà vá»™i quay và o nhà , theo cổng sau sang nhà Kim Liên. Kim Liên và Tây Môn Khánh vui vầy hoan lạc gần suốt đêm qua nên giá» nà y vẫn chÆ°a dáºy. VÆ°Æ¡ng bà đáºp cá»a phòng rầm rầm mà bảo:
- Äại quan nhân Æ¡i, nÆ°Æ¡ng tá» Æ¡i, dáºy mau, dáºy mau! Võ Tòng sai ngÆ°á»i Ä‘em thÆ° vá» trÆ°á»›c cho Võ Äại đây nà y. Tôi đã nháºn thÆ° giùm đây nà y. Dáºy mau Ä‘i, không nên cháºm trá»….
Tây Môn Khánh đã thức giấc nhÆ°ng chÆ°a dáºy, còn Ä‘ang nằm cạnh Kim Liên, nghe VÆ°Æ¡ng bà nói váºy thì lạnh toát ngÆ°á»i, vá»™i đánh thức Kim Liên dáºy, mở cá»a má»i VÆ°Æ¡ng bà và o. VÆ°Æ¡ng bà đưa thÆ° của Võ Tòng cho Tây Môn Khánh. Tây Môn Khánh lấy ngay ra Ä‘á»c thấy trong thÆ° nói là trá»… lắm thì ngà y Trung Thu sẽ vá» tá»›i. Kim Liên cÅ©ng tá»›i bên ghé mắt Ä‘á»c thÆ°. Äá»c xong hai Ä‘á»u cuống lên. Tây Môn Khánh run giá»ng bảo:
- Ma ma à , nhÆ° thế nà y là nguy đến nÆ¡i rồi. Ma ma có cách nà o che giấu giùm cho chúng tôi, chúng tôi hứa sẽ trả Æ¡n xứng đáng, chứ bây giá» chúng tôi khó thể xa nhau. Mà thằng Võ Tòng vỠđây thì chúng tôi tất phải xa nhau, nhÆ° váºy đâu được.
VÆ°Æ¡ng bà cÆ°á»i bảo:
- Xin cứ bình tÄ©nh, có gì đâu mà phải cuống lên thế ? NgÆ°á»i ta thÆ°á»ng nói, "lúc nhá» lấy chồng thì do cha mẹ, lúc lá»›n lấy chồng thì do chÃnh mình", chú bác anh em cÅ©ng chẳng là m gì được. Bây giá» thì cÅ©ng gần tá»›i trăm ngà y của Võ Äại rồi, nÆ°Æ¡ng tá» nên thỉnh mấy vị hòa thượng tá»›i láºp Ä‘Ã n cầu siêu cho Võ Äại rồi Ä‘em bà i vị Võ Äại ra là m lá»… há»a thiêu. Sau đó nhân lúc Võ Tòng chÆ°a vá» tá»›i, Äại quan nhân tổ chức ngay má»™t lá»… cÆ°á»›i nhá», dem má»™t chiếc kiệu tá»›i rÆ°á»›c nÆ°Æ¡ng tá» vá» là m vợ là yên. Võ Tòng vỠđây thì hai ngÆ°á»i đã thà nh vợ thà nh chồng rồi, nó cÅ©ng chẳng nói gì được nữa. Mà có gì thì lúc đó mình cÅ©ng dá»… ăn dá»… nói. NhÆ° váºy không phải là diệu kế hay sao ? Tây Môn Khánh bảo:
- Ma ma nói phải lắm, chỉ còn cách đó mà thôi. Sau đó mấy ngÆ°á»i bà n định là đến ngà y mồng sáu tháng tám là trăm ngà y của Võ Äại, là m lá»… xong thì đến tối mồng tám sẽ cÆ°á»›i Kim Liên... Thấm thoắt đã đến ngà y mồng sáu tháng Tám, Tây Môn Khánh sai Ä‘em Ãt bạc vụn tá»›i Ä‘Æ°a cho VÆ°Æ¡ng bà , nhá» tá»›i chùa Báo Ân má»i sáu vị hòa thượng tá»›i cầu siêu cho Võ Äại rồi đến tối thì là m lá»… thiêu kinh. VÆ°Æ¡ng bà báºn rá»™n suốt ngà y hôm đó, đến tối, khi cuá»™c lá»… xong xuôi thì Tây Môn Khánh nghỉ đêm vá»›i Kim Liên. TrÆ°á»›c đó, lúc là m lá»… đốt linh vị, hòa thượng sai ngÆ°á»i và o má»i Kim Liên ra lạy bà n thá». Lúc đó Kim Liên Ä‘ang ngủ dáºt dá»±a trong phòng, miá»…n cưỡng bÆ°á»›c ra thắp hÆ°Æ¡ng hà nh lá»…. Sáu vị hòa thượng nhìn thấy Kim Liên thì lòng dạ rối bá»i, quên ca tụng niệm, mất hết cả thiá»n tâm Pháºt tÃnh. Lá»… xong thì Tây Môn Khánh cÅ©ng vừa tá»›i, Kim Liên bèn quay và o dá»n tiệc trong phòng, vui thú cùng Tây Môn Khánh. Tây Môn Khánh bảo VÆ°Æ¡ng bà :
- Má»i chuyện ở ngoà i, xin ma ma cứ tùy nghi giải quyết. không phải gá»i nÆ°Æ¡ng tá» ra nữa. VÆ°Æ¡ng bà cÆ°á»i khanh khách bảo:
- Tôi biết rồi, cứ để đấy tôi lo cho.
Nói xong cÆ°á»i toe toét mà bÆ°á»›c ra. Bên ngoà i, các vị hòa thượng Ä‘ang thu dá»n đồ đạc, nhÆ°ng vì chÆ°a hết ngẩn ngÆ¡ trÆ°á»›c sắc đẹp của Kim Liên nên cứ nấn ná chÆ°a vá». Má»™t vị hòa thượng bÆ°á»›c tá»›i thau nÆ°á»›c gần cá»a sổ để rá»a tay, bá»—ng nghe bên trong có tiếng Ä‘Ã n bà cÆ°á»i khúc khÃch, rồi lại nghe nhÆ° có tiến Ä‘Ã n ông trò chuyện, bèn ngừng rá»a tay, im lặng nghe ngóng. Nguyên phòng ngủ của Kim Liên chỉ ngăn cách vá»›i phòng ngoà i bằng má»™t bức tÆ°á»ng má»ng, giữa có cá»a sổ che rèm, đứng gần cá»a sổ có thể nhìn và o trong và nghe rõ má»i chuyện. Vị hòa thượng vá»™i đứng nép và o má»™t bên cá»a sổ rồi hé mắt nhìn và o thấy Kim Liên và Tây Môn Khánh Ä‘ang khúc khÃch đùa giỡn trên giÆ°á»ng. Cạnh giÆ°á»ng, tấm rèm bằng lụa sa xanh vô tình được kéo sang má»™t bên, đầu giÆ°á»ng có đôi gối uyên Æ°Æ¡ng, cuối giÆ°á»ng có má»™t cái chăn bá»c lụa hồng được xếp lại gá»n ghẽ. Tây Môn Khánh và Kim Liên hoà n toà n không hay biết là có ngÆ°á»i Ä‘ang nhìn và o phòng, nên cứ tá»± nhiên nhÆ° không. Ngoà i nà y hòa thượng nhìn má»™t lát rồi quay ra rỉ tai cho vị hòa thượng khác, chỉ phút chốc là cả sáu vị hòa thượng Ä‘á»u biết chuyện ong bÆ°á»›m nhÆ¡ bẩn bên trong. Sau dó các vị dá»n dẹp đồ đạc rồi cáo từ vá» chùa, khi kéo nhau ra vá», các vị cÆ°á»i vang khó hiểu. Tây Môn Khánh trong phòng nghe được, chợt giáºt, mình, vá»™i gá»i ngayVÆ°Æ¡ng bà và o, bảo lấy Ãt bạc ra chạy theo tặng cho các hòa thượng.
Các vị nháºn bạc rồi định trở và o để cảm tạ Kim Liên, nhÆ°ngVÆ°Æ¡ng bà gạt Ä‘i. Các vị bảo nhau:
- Thôi, đừng là m phiá»n thà chủ nữa.
Äoạn nhìn nhau cÆ°á»i mà đi. Tháºt là :
Bên tÆ°á»ng có mắt có tai,.
Song sa cÅ©ng có ngÆ°á»i ngoà i đứng trông.
|
|
|
| |