11-02-2012, 02:19 PM
Phá Quan Hạ Sơn
Tham gia: Feb 2012
Bà i gởi: 202
Thá»i gian online: 3 tuần 6 ngà y 5 giá»
Thanks: 75
Thanked 284 Times in 28 Posts
Tướng Dạ
Tác giả: Miêu Nị
ChÆ°Æ¡ng 5: NgÆ°á»i ÄÆ°á»ng không Ä‘iển hình không thÃch nghÄ© đến trăng sao.
Converter: Lana
Dịch giả: Niêu
Biên dịch: Greenphoenix128
Biên táºp: Would In Peace
Nguồn: Tà ng Thư Viện
Äại ÄÆ°á»ng sở dÄ© được gá»i là Äại ÄÆ°á»ng chÃnh nhá» những nguyên nhân rất Ä‘Æ¡n giản mà đầy sức mạnh đó.
Ninh Khuyết không phải là má»™t ngÆ°á»i ÄÆ°á»ng Ä‘iển hình. Bình thÆ°á»ng lúc trên chiến trÆ°á»ng hắn tá» vẻ không đủ dÅ©ng cảm, cà ng không có tÆ° tưởng "chết Ä‘i mÆ°á»i tám năm sau lại là m má»™t trang Tà u Khá»±a" hay Ä‘em theo hình ảnh quê nhà bị đốt cháy trong đầu biến thà nh sức mạnh xung phong. Chắc rằng dù hắn có sống ở Vị Thà nh thêm hai mÆ°Æ¡i năm cÅ©ng không cách nà o biến thà nh nhân váºt chÃnh trong những vở kịch kiểu nhÆ° đứa trẻ ăn xin trở thà nh tÆ°á»›ng quân lừng lẫy mà dân gian vẫn thÆ°á»ng Æ°a chuá»™ng.
NhÆ°ng ngà y tháng ở trong quân Ä‘á»™i của hắn khá dà i, đủ dà i để Ä‘oán chắc được những tÃnh cách đáng quý hoặc đáng sợ của ngÆ°á»i ÄÆ°á»ng trong thá»i đại nà y, vì thế khi phát hiện ra những vết tên trên Ä‘á»™i xe của công chúa liá»n láºp tức suy luáºn ra chuyện là m ngÆ°á»i ta phải nhức đầu: vị Thiá»n Vu vừa lên kế nhiệm trên thảo nguyên kia dám có gan Ä‘uổi giết công chúa Äại ÄÆ°á»ng váºy thì hoặc hắn bị Ä‘iên, hoặc hắn đã câu kết vá»›i má»™t nhân váºt lá»›n trong ná»™i bá»™ đế quốc và nháºn được lá»i đảm bảo rằng sẽ không bị đế quốc truy cứu hay trả thù vá» hà nh Ä‘á»™ng mÆ°u sát nà y.
- Hiện nay tứ công chúa đã tiến và o trong lãnh thổ đế quốc - Vị Thà nh - nhÆ°ng nà ng vẫn không muốn lá»™ thân pháºn của mình ra, tại sao? Vì nà ng không đủ tin tưởng. Có thể nà ng tin bệ hạ, nhÆ°ng chắc chắn không tin đám quần thần của ngÆ°á»i nhÆ° tÆ°á»›ng quân ngà i, nhÆ° đám binh lÃnh biên phòng nhÆ° chúng ta, tháºm chà không tin tất cả triá»u đình.
- Bởi nà ng rõ rà ng má»™t Ä‘iá»u, nếu không có cái gáºt đầu của má»™t nhân váºt lá»›n nà o đó trong thà nh TrÆ°á»ng An, không má»™t gã ngÆ°á»i man trên thảo nguyên nà o dám ra tay. Có thể đảm bảo an toà n cho lÅ© ngÆ°á»i man tháºm chà nháºn được sá»± tÃn nhiệm của Thiá»n Vu, loại nhân váºt nà y nhiá»u nhất cÅ©ng không tá»›i bốn ngÆ°á»i, mà đây toà n là những kẻ chúng ta không đủ tÆ° cách trêu chá»c.
- Tranh đấu trong thượng tầng đế quốc, ngay cả tÆ°á»›ng quân ngà i cÅ©ng chỉ dám đứng xa xa mà ngắm, nói gì đến nhân váºt nhá» xÃu nhÆ° ta. - Ninh Khuyết di di gót chân trên đất bùn, thấp giá»ng nói tiếp: - Quãng Ä‘Æ°á»ng sắp tá»›i chắc chắn sẽ xảy ra chuyện, mà loại ngÆ°á»i nhÆ° thuá»™c hạ cùng lắm cÅ©ng chỉ ứng phó được vá»›i bốn năm kẻ mà thôi, có tham gia và o cÅ©ng chẳng được tÃch sá»± gì.
- Thêm má»™t kẻ nhÆ° thuá»™c hạ trong Ä‘á»™i ngÅ© há»™ tống công chúa cÅ©ng chẳng qua khiến cho Ä‘Æ°á»ng núi nhiá»u thêm má»™t xác chết, Ãt Ä‘i má»™t tiểu binh lÆ°Æ¡ng thiện biết tuân thủ kỉ luáºt có thể ở lâu dà i trong Vị Thà nh. TÆ°á»›ng quân đại nhân, ngà i Ä‘em ta biến thà nh nguyên khà trong trá»i đất hoà n toà n không có tác dụng gì, nhìn Ä‘i nhìn lại cÅ©ng chÆ°a thấy chá»— nà o tốt.
Mã SÄ© TÆ°Æ¡ng nhìn gã thiếu niên Ä‘ang là m bá»™ khiêm tốn trÆ°á»›c mặt, ná»a cÆ°á»i ná»a không nói:
- Äem bản thân so sánh vá»›i nguyên khà trong trá»i đất hả? Ta nên coi đây là sá»± khiêm tốn hay khoe khoang nhỉ? Nếu ngÆ°Æ¡i thá»±c sá»± muốn ta thu hồi lại quân lệnh nà y, tốt nhất hãy tá»± và vá»›i má»™t cái rắm, nghe ra còn dá»… lá»t tai hÆ¡n.
Ninh Khuyết cÆ°á»i cÆ°á»i, đáp:
- Do sắp sá»a được là m há»c sinh của thÆ° viện nên lá»i nói cÅ©ng cần lịch sá»± tao nhã hÆ¡n má»™t tý ấy mà .
Mã SÄ© TÆ°Æ¡ng cÅ©ng không tiếp tục đùa cợt vá»›i thằng nhóc nà y nữa mà yên lặng má»™t lát rồi bình tÄ©nh giải thÃch:
- Bảo ngÆ°Æ¡i là m dẫn Ä‘Æ°á»ng cho Ä‘á»™i xe của công chúa thá»±c ra chủ yếu cÅ©ng vì chuyện nà y. Chiến công của ngÆ°Æ¡i quả thá»±c đã đủ, lần sÆ¡ tuyển cÅ©ng vượt qua, ta nhá» quan trên viết thÆ° Ä‘á» ngÆ°Æ¡i, quân bá»™ đã có hồi đáp, nhÆ°ng chẳng lẽ ngÆ°Æ¡i cho rằng chỉ Ä‘Æ¡n giản nhÆ° váºy là và o được thÆ° viện?
- Dù sao cũng do ngươi chết dà quá lâu ở nơi biên cương nà y nên mặc dù nghe được và i chuyện vỠthư viện nhưng ngươi tuyệt đối không biết đó là loại địa phương nà o.
Vẻ mặt của Mã SÄ© TÆ°Æ¡ng đầy ngÆ°ng trá»ng:
- Trong suy nghÄ© của ngÆ°á»i Äại ÄÆ°á»ng, thÆ° viện là nÆ¡i cao quý thần thánh không thể xâm phạm, có xác nháºn của quân bá»™ trong tay chỉ đảm bảo cho ngÆ°Æ¡i tÆ° cách được thi và o thÆ° viện, còn thá»±c sá»± muốn bÆ°á»›c qua ngưỡng cá»a đó ngÆ°Æ¡i Ãt nhất phải có được chứng nháºn của ba cÆ¡ quan.
- Những cÆ¡ quan thế nà y sao thèm để mắt đến thÆ° Ä‘á» cá» của loại nhân váºt nhÆ° chúng ta, dù quân bá»™ xác nháºn cÅ©ng chẳng thêm bao nhiêu sức nặng. Chỉ cần bá»n há» muốn, lúc nà o cÅ©ng có thể kéo dà i thá»i gian thi và o thÆ° viện của ngÆ°Æ¡i thêm và i năm. Suốt mấy chục năm qua chuyện nà y đã biến thà nh thông lệ. Ngoại trừ những há»c sinh trong nhân gian được các tiên sinh trong thÆ° viện tá»± tay thu nháºn thì toà n bá»™ số thà sinh do triá»u đình Ä‘á» cá» Ä‘á»u phải dùng rất nhiá»u tiá»n bạc để khÆ¡i thông con Ä‘Æ°á»ng, đã không biết bao nhiêu gia đình già u có yên vui vì cuá»™c thi nà y mà rÆ¡i và o cảnh táng gia bại sản.
- Ta biết trong hai năm qua tại Vị Thà nh ngÆ°Æ¡i cÅ©ng gom góp được Ãt tiá»n, nhÆ°ng chẳng lẽ ngÆ°Æ¡i cho rằng có thể tống vừa mồm mấy tên đó chỉ bằng và i trăm lượng bạc?
Ninh Khuyết gãi gãi đầu, cảm khái nói:
- Trước đây cũng chưa ai nói cho thuộc hạ nghe những chuyện nà y.
- Bởi vì hiện nay đã có biện pháp giải quyết nên tất nhiên không cần phải nói cho ngÆ°Æ¡i. - Mã SÄ© TÆ°Æ¡ng nhìn hắn nói: - Chỉ cần trên Ä‘Æ°á»ng Ä‘i ngÆ°Æ¡i láºp được công lao, lá»t và o mắt xanh của quý nhân tháºm chà chỉ cần nà ng nhá»› được tên ngÆ°Æ¡i thì khi đến nÆ¡i, bằng lá»i nói của má»™t vị quản sá»± bất kì trong phủ công chúa, kẻ nà o trong nha môn dám to gan lấy tiá»n của ngÆ°Æ¡i?
- Nói váºy khác nà o thuá»™c hạ phải dùng tÃnh mệnh đánh cuá»™c má»™t ván để đổi lấy cÆ¡ há»™i và o thÆ° viện? Hình nhÆ° canh bạc nà y không có chá»— nà o đáng chÆ¡i. - Ninh Khuyết lại vò đầu bứt tai.
Mã Sĩ Tương hung dữ trừng mắt với hắn, trách mắng:
- Hồ đồ! Khốn kiếp! Trên Ä‘á»i không biết có bao nhiêu kẻ háºn không thể bán mẹ giết cha đổi lấy cÆ¡ há»™i và o thÆ° viện, mà ngÆ°Æ¡i cùng lắm có chút xÃu nguy hiểm lại không chịu là m!
Một lát sau, với vẻ mặt đã hòa nhã trở lại, hắn lại thuyết phục:
- Theo ta phân tÃch hẳn công chúa Ä‘iện hạ cÅ©ng biết hà nh tung của nà ng không phải Ä‘iá»u bà máºt, ngÆ°Æ¡i Ä‘oán được thân pháºn nà ng, toà n Vị Thà nh Ä‘oán được váºy kẻ thù của nà ng ở đế quốc lẽ nà o không Ä‘oán được? NhÆ°ng nà ng vẫn kiên quyết lên Ä‘Æ°á»ng nhÆ° bình thÆ°á»ng chứng tá» phÃa trÆ°á»›c chắc chắn có ngÆ°á»i tiếp ứng, nhiệm vụ của ngÆ°Æ¡i Ä‘Æ¡n giản là dẫn nà ng Ä‘i bằng lối tắt trong núi, nhanh chóng há»p mặt vá»›i những ngÆ°á»i đó, sao nói là đánh bạc vá»›i tÃnh mạng được?
Ninh Khuyết cúi đầu im lặng, liên tục phân tÃnh lợi hại được mất.
Mã SÄ© TÆ°Æ¡ng nhìn vẻ mặt hắn, nghÄ© đến tÃnh cách quái dị thÆ°á»ng ngà y vẫn khiến ngÆ°á»i ta giáºn sôi của gã thiếu niên trÆ°á»›c mặt, biết nếu không lá»™ ra má»™t Ãt lợi Ãch rõ rà ng thì rất khó thuyết phục đối phÆ°Æ¡ng chịu Ä‘i mạo hiểm, không khá»i thở dà i má»™t tiếng, hạ giá»ng nói:
- Trong Ä‘á»™i ngÅ© của Ä‘iện hạ có má»™t vị lão nhân há» Lữ, nghe nói là ngÆ°á»i tu hà nh trong Nam môn Hạo Thiên đạo.
Nghe thấy câu nà y, Ninh Khuyết ngẩng phắt đầu, đôi mắt vốn bình tĩnh mà giảo hoạt bỗng nhiên sáng rực.
Mã Sĩ Tương lắc đầu cảm khái nói:
- NgÆ°Æ¡i đúng là thằng nhãi xấu xa của Vị Thà nh mà , đám đại gia ta bị ngÆ°Æ¡i dá»— ngon dá»— ngá»t lấy lòng hết cả, binh sÄ© trong doanh kẻ đến ngÆ°á»i Ä‘i, ngay cả cá»a hà ng bán thịt phÃa đông thà nh cÅ©ng thay được hai ông chủ, váºy mà tên nhóc ngÆ°Æ¡i vẫn luôn là kẻ được sủng ái nhất ở cái trại thổ phỉ nà y.
Hắn vuốt tóc Ninh Khuyết, nhìn gã đầy vẻ nuông chiá»u nói:
- Nhá»› năm xÆ°a khi Nhâm tÆ°á»›ng quân còn chÆ°a bị bệnh mất chúng ta định cấp cho ngÆ°Æ¡i quân tịch, mùa thu ngay sau đó đám gia há»a Ä‘i lên thảo nguyên kiếm củi bị đám ngÆ°á»i man vây suýt chết, may nhá» hết và o bá»n ngÆ°Æ¡i má»›i chạy thoát nên toà n bá»™ má»i ngÆ°á»i trong Vị Thà nh quyết định phải thưởng ngÆ°Æ¡i tháºt tốt, tháºm chà nếu ngÆ°Æ¡i có muốn là m quan ở đô thà nh má»i ngÆ°á»i cÅ©ng sẽ góp hết tiá»n để thá»±c hiện tháºt tốt.
Vị tướng quân đầu đã điểm bạc chuyển câu chuyện, khổ sở nói:
- Ai ngỠđược ngÆ°Æ¡i lại muốn há»c phép của thế ngoại, đúng là bó tay, tìm hết ngÆ°á»i trong Vị Thà nh tháºm trà trong cả bảy thà nh trại quanh đây cÅ©ng không kiếm được cho ngÆ°Æ¡i má»™t vị sÆ° phụ, bá»n ta Ä‘Ã nh giÆ¡ mắt nhìn ngÆ°Æ¡i láºt giở quyển "Thái thượng cảm ứng thiên" đến nát nhừ mà không có biện pháp giúp đỡ.
- Nhưng hiện nay đã có cơ hội!
Ãnh mắt Mã SÄ© TÆ°Æ¡ng trở lên sắc bén:
- Bất kể là thư viện hay vị lão nhân hỠLữ kia, ngươi phải nắm lấy, nhất định phải nắm lấy.
Ninh Khuyết im lặng rất lâu rồi cúi đầu nhẹ nhà ng thở dà i:
- Tháºt ra… đâu đó vẫn còn lÆ°u luyến…
Ngoà i trá»i đã bắt đầu sáng lên, Mã SÄ© TÆ°Æ¡ng nhìn gã, nói:
- Vị Thà nh quá nhá» bé, ngÆ°Æ¡i nên tá»›i đô thà nh TrÆ°á»ng An ngắm nhìn thế giá»›i rá»™ng lá»›n bên ngoà i, mặc dù rất nhiá»u rồng hung cá»p dữ, nhÆ°ng loại nghé non má»›i sinh nhÆ° ngÆ°Æ¡i thì biết sợ là gì?
- Ãt nhất, nÆ¡i đó không chỉ có má»™t quyển "Thái thượng cảm ứng thiên" rách nát.
Tà i sản của Chu Duẫn
Chữ ký của Chu Duẫn
11-02-2012, 02:20 PM
Phá Quan Hạ Sơn
Tham gia: Feb 2012
Bà i gởi: 202
Thá»i gian online: 3 tuần 6 ngà y 5 giá»
Thanks: 75
Thanked 284 Times in 28 Posts
Tướng Dạ
Tác giả: Miêu Nị
ChÆ°Æ¡ng 6: NÆ¡i biên thà nh tháºt khó tưởng tượng được cuá»™c sống trong TrÆ°á»ng An.(1+2+3)
Converter: Lana
Dịch giả: Niêu
Nguồn: Tà ng Thư Viện
PhÃa nam Vị Thà nh có má»™t khe nÆ°á»›c nhá» tá»›i mức không đáng gá»i là suối, cạnh con "suối" ấy là má»™t ngá»n núi "to" không hÆ¡n mô đất là bao, và nằm ngay sát chân núi là má»™t căn nhà cá» bé xÃu. Ban đêm, mây mÆ°a đã tan, bầu trá»i quang đãng, ánh sao lấp lánh trên cao rá»i xuống khe suối, ánh lên sÆ°á»n núi, nhà tranh, là m cảnh váºt trở lên vô cùng lung linh huyá»n ảo.
Ninh Khuyết cháºm rãi lê bÆ°á»›c dÆ°á»›i ánh sao, nhìn căn nhà mà hắn và Tang Tang đã sống rất lâu rồi, đôi chân bất giác lại cà ng thêm nặng ná». NhÆ°ng đã quyết định sẽ ra Ä‘i, thì dẫu có cháºm hay nhanh cÅ©ng đâu thể thay đổi? Hắn Ä‘Æ°a tay đẩy cái hà ng rà o há»a may ngăn được chó chứ không ngăn nổi ngÆ°á»i, bÆ°á»›c tá»›i khe cá»a có ánh đèn leo lét hắt ra rồi Ä‘Æ°a tay lên che miệng, ho khan mấy tiếng, nói:
- Chuyển tới đô thà nh liệu có được không?
Tiếng kẽo kẹt của bản lá» cánh cá»a vang lên xé toạc mà n đêm yên tÄ©nh.
Cô thị nữ nhá» Tang Tang ngồi xổm dÆ°á»›i đất, Ä‘Æ°a cánh tay ra giữ lấy cánh cá»a cho khá»i kêu, ánh đèn in bóng nà ng xuống mặt đất dà i thăm thẳm. Nà ng đáp:
- Chẳng phải ngÆ°Æ¡i vẫn muốn Ä‘i TrÆ°á»ng An sao? À phải rồi, Ninh Khuyết, chừng nà o ngÆ°Æ¡i tá»›i há»a khà doanh lấy Ãt dầu mỡ vỠđược không? Cái cá»a nà y kêu đã mấy tháng nay rồi, tháºt là khó chịu.
- Giá» còn ai dùng há»a thÆ°Æ¡ng nữa chứ, nếu cần dầu mỡ thì ngà y mai ta sẽ tá»›i chá»— quân nhu há»i thá» xem... - Ninh Khuyết vô thức mở miệng đáp, rồi chợt nhá»› ra, hắn há»i: - Ô kìa, hình nhÆ° ta đâu phải muốn bà n vá»›i ngÆ°Æ¡i vá» chuyện nà y, mà nếu đã quyết định sẽ Ä‘i thì cái cá»a có kêu hay không quan tâm là m quái gì?
Tang Tang chống tay và o đầu gối đứng dáºy, thân hình mảnh dẻ dÆ°á»›i cái lạnh của cÆ¡n gió đêm mùa xuân trông cà ng gầy gò, nà ng nhìn Ninh Khuyết má»™t cách chăm chú rồi bình thản trả lá»i:
- Dẫu chúng ta có Ä‘i thì ngÆ°á»i khác sẽ đến ở, há» cÅ©ng phải mở cá»a đóng cá»a chứ.
Sau khi hắn và nà ng ra Ä‘i, chẳng lẽ cÅ©ng có ngÆ°á»i chịu đến ở cái nhà rách nát nÆ¡i khỉ ho cò không thèm gáy nà y Æ°? Ninh Khuyết lặng lẽ nghÄ©, chẳng hiểu tại sao má»™t tâm trạng không tên bá»—ng ùa vá», hắn thở dà i rồi lách qua ngÆ°á»i Tang Tang bÆ°á»›c và o, nhá» giá»ng nói:
- Tối nay chuẩn bị hà nh lý một chút.
Tang Tang Ä‘Æ°a tay vén mấy sợi tóc vÆ°Æ¡ng trên má, nhìn bóng lÆ°ng hắn, há»i:
- Ninh Khuyết, ta vẫn không hiểu nổi tại sao ngÆ°Æ¡i lại hứng thú vá»›i chuyện kia nhÆ° váºy?
- Không ai có thể bá» qua cÆ¡ há»™i là m cho mình mạnh mẽ hÆ¡n, hÆ¡n nữa chuyện nà y đối vá»›i ta quả tháºt hết sức hấp dẫn.
Ninh Khuyết biết cô thị nữ nhỠnà y đoán được tâm tư của mình, hắn nhìn và o khuôn mặt ngăm ngăm đen, nhướng mà y nói:
- Chúng ta không thể chết gà cả Ä‘á»i ở Vị Thà nh nà y được, thế giá»›i ngoà i kia vô cùng rá»™ng lá»›n, bên cạnh đế quốc còn rất nhiá»u quốc gia khác, chúng ta phải đến tất cả những nÆ¡i đó xem, mà đã Ä‘i dẫu Ãt dẫu nhiá»u cÅ©ng phải có tiá»n, thăng chức nhanh chóng là má»™t cách hay, nên Ä‘i TrÆ°á»ng An tốt hÆ¡n rất nhiá»u so vá»›i ở đây. Do đó, lần nà y ta nhất định phải thi được và o thÆ° viện.
Trên mặt Tang Tang lại lá»™ vẻ đăm chiêu. Do tuổi còn khá nhá» nên mặt mà y cô thị nữ nà y vẫn chÆ°a có nhiá»u Ä‘Æ°á»ng nét, hoặc cÅ©ng có thể bởi chốn biên thà nh quá nhiá»u cát bụi khiến mặt nà ng hÆ¡i ngăm Ä‘en và thô ráp, cá»™ng vá»›i cuá»™c sống khó khăn ăn uống thiếu dưỡng chất, đừng nói là xinh đẹp, ngay cả dá»… nhìn có khi còn không được.
NhÆ°ng nà ng lại có má»™t đôi mắt, má»™t đôi mắt đặc biệt, thon dà i nhÆ° lá liá»…u, sáng và trong nhÆ° được tạc ra từ khối băng vạn năm, cá»±c kì sinh Ä‘á»™ng có thần, tá»±a nhÆ° không phải đôi mắt của má»™t cô thị nữ mÆ°á»i má»™t mÆ°á»i hai tuổi xuất thân khốn khổ mà của thiếu nữ trưởng thà nh hiểu thấu tình Ä‘á»i, không gì không biết. Vẻ tÆ°Æ¡ng phản mãnh liệt giữa tuổi Ä‘á»i và ánh mắt khiến nà ng trông nghiêm nghị lạnh lẽo khác thÆ°á»ng.
Ninh Khuyết biết tá»ng mấy cái biểu hiện nà y toà n là hà ng giả. Trong mắt hắn, cô nà ng Tang Tang là má»™t đứa nhóc lÆ°á»i nghÄ© vô tâm Ä‘iển hình, hai ngÆ°á»i sống nÆ°Æ¡ng tá»±a và o nhau đã bao nhiêu năm, do nà ng có thói quen là m việc và hà nh Ä‘á»™ng dá»±a theo suy nghÄ© của hắn nên cà ng ngà y cà ng Ãt chịu suy ngẫm, bởi Ãt chịu suy ngẫm nên ngà y cà ng đần, và để che dấu cái đần của mình nà ng Ãt khi chịu mở miệng, biến thà nh ngÆ°á»i kiệm lá»i, kết quả cuối cùng là tạo ra cái vẻ lạnh lùng thà nh thục đầy quái dị nhÆ° bây giá».
"Không phải đần, ngốc thì đúng hÆ¡n." - Chợt nghÄ© đến chuyện nà o đó, trong lòng Ninh Khuyết âm thầm sá»a lại cách dùng từ.
Im lặng một lúc lâu, Tang Tang bỗng ngẩng đầu, cắn cắn môi, lộ vẻ hoang mang hiếm hoi:
- Nghe nói... TrÆ°á»ng An rất lá»›n, có rất nhiá»u ngÆ°á»i.
- Äô thà nh tất nhiên là vô cùng phồn hoa, hình nhÆ° và o năm Thiên Khải thứ ba dân số đã hÆ¡n má»™t trăm vạn, hÆ¡n nữa chi phà sinh hoạt cá»±c kì đắt Ä‘á». Ôi, sống ở TrÆ°á»ng An, cái gì cÅ©ng lá»›n cÅ©ng nhiá»u hết.
Ninh Khuyết thở dà i cảm thán, chợt thấy vẻ mặt căng thẳng của cô thị nữ nhá», hắn cÆ°á»i thoải mái, nói:
- Nhiá»u ngÆ°á»i thì cÅ©ng chẳng có gì đáng sợ hết, ngÆ°Æ¡i cứ coi TrÆ°á»ng An nhÆ° má»™t Vị Thà nh phóng lá»›n là được rồi, chuyện giao tiếp vá»›i ngÆ°á»i ngoà i đã có ta lo, ngÆ°Æ¡i cứ quản việc nhà là ổn, e rằng ngÆ°Æ¡i cÅ©ng Ãt có cÆ¡ há»™i bÆ°á»›c chân ra khá»i cá»a.
- Ở đô thà nh tiá»n mua gạo thịt rau cá» trong má»™t tháng Ä‘á»™ mất bao nhiêu?
Äôi mắt lá liá»…u của Tang Tang mở lá»›n, hai bà n tay nhá» bé siết chặt lấy vạt áo, lo lắng nói:
- Liệu có vượt quá bốn lượng bạc hay không? NhÆ° váºy tháºt quá nhiá»u so vá»›i Vị Thà nh rồi.
- Nếu thi được và o thÆ° viện, kiểu gì ngÆ°Æ¡i cÅ©ng phải xuất Ãt tiá»n để sắm cho ta bá»™ đồ má»›i. HÆ¡n nữa nếu có khách và nhÆ° bạn há»c gì đó đến nhà chÆ¡i, chẳng may vị tiên sinh đó nhìn trúng thiếu gia ta, lại mở lá»i má»i ta đến nhà há» chÆ¡i thì không thể không Ä‘i, mặc đồ cÅ© Ä‘i coi sao được. Theo nhÆ° ta tÃnh rẻ lắm cÅ©ng phải cần cỡ mÆ°á»i lượng bạc.
Ninh Khuyết nhÃu mà y đáp, thá»±c ra hắn Ä‘ang hoà n toà n ăn ốc nói mò, giống nhÆ° trong má»™t câu chuyện cÆ°á»i nổi tiếng lÆ°u truyá»n ở vùng Hà Tây: mấy bà nông dân trong lúc rá»—i rãi nghỉ ngÆ¡i trên cánh đồng Ä‘oán vá»›i nhau rằng phải chăng Äông Cung nÆ°Æ¡ng nÆ°Æ¡ng Ä‘ang nÆ°á»›ng thịt, Tây Cung nÆ°Æ¡ng nÆ°Æ¡ng Ä‘ang ngồi bóc hà nh, thịt xếp nhÆ° biển, hà nh chất nhÆ° núi.
Äối vá»›i đám há»c sinh trong thÆ° viện mà nói, mÆ°á»i lạng bạc chẳng qua chỉ là má»™t bà n rượu bé xÃu.
NhÆ°ng cái câu trả lá»i đầy tÃnh phá»ng Ä‘oán nà y rõ rà ng đã vượt qua ngưỡng giá»›i hạn chịu Ä‘á»±ng tâm lý của cô thị nữ nhá», nà ng nhăn mà y nhìn hắn, kiến nghị:
- Ninh Khuyết, thôi chúng ta không tá»›i TrÆ°á»ng An nữa, ngÆ°Æ¡i cÅ©ng đừng thi và o thÆ° viện, nhé? Äắt quá.
- Chẳng có kiến thức gì cả. - Ninh Khuyết báºt cÆ°á»i mắng - Tốt nghiệp thÆ° viện ra ngoà i chắc chắn có thể là m quan, đến lúc đó dẫu chúng ta có tiêu má»—i tháng mÆ°á»i lượng bạc chẳng lẽ ta không kiếm nổi? Lại nói TrÆ°á»ng An có gì là không tốt, son phấn của hiệu Trần Cẩm chắc không Ãt đâu.
DÆ°á»ng nhÆ° mấy chữ son phấn đã đánh đúng và o chá»— hiểm của cô thị nữ, nà ng mÃm chặt môi, rõ rà ng Ä‘ang rÆ¡i và o cuá»™c đấu tranh tÆ° tưởng kịch liệt, mãi má»™t lúc lâu sau má»›i đáp bằng má»™t giá»ng nhá» nhÆ° muá»—i kêu:
- Thế nhÆ°ng trong mấy năm ngÆ°Æ¡i há»c trong thÆ° viện thì phải là m sao? Con mắt của ngÆ°á»i TrÆ°á»ng An chắc chắn rất cao, đồ nữ công ta là m ra sao mà bán được?
- Äây quả là chuyện rắc rối, nghe nói không được tá»± do săn bắn quanh thà nh TrÆ°á»ng An, rừng núi nÆ¡i đó toà n thuá»™c vá» tÆ° nhân lão hoà ng đế... Chúng ta còn tổng cá»™ng bao nhiêu tiá»n?
Chủ tá»› hai ngÆ°á»i liếc nhau má»™t cái rồi cá»±c kì ăn ý Ä‘Æ°a tay nhấc ván giÆ°á»ng lên, lấy ra há»™p gá»— má»ng được giấu rất kÄ© trong góc sâu nhất. Trong há»™p chỉ có Ãt bạc vụn bằng cỡ lóng tay cùng má»™t thá»i bạc lá»›n duy nhất nằm chÃnh giữa há»™p.
Nhìn đám bạc vụn rõ rà ng đã nằm trong há»™p từ lâu lắm rồi, hai ngÆ°á»i cÅ©ng không có ý đếm lại, Tang Tang nói nhá»:
- Từ trÆ°á»›c đến giá» cứ năm ngà y vẫn đếm má»™t lần, buổi tối ngà y hôm kia đã đếm rồi, bảy mÆ°Æ¡i sáu lượng lẻ ba tiá»n bốn phân.
- Xem ra sau khi đến TrÆ°á»ng An phải liá»u mạng kiếm thêm Ãt tiá»n nữa rồi. - Ninh Khuyết nghiêm túc nói.
- Ừ, ta sẽ tranh thủ nâng cao tay nghỠnữ công của mình lên. - Tang Tang cũng nghiêm túc đáp lại.
Buổi tối, Tang Tang nhanh nhẹn trải chăn đệm lên giÆ°á»ng rồi vuốt phẳng phiu, lại vá»— vá»— cái gối lõm xuống sao cho Ninh Khuyết có thể kê đầu má»™t cách thoải mái nhất rồi má»›i Ä‘i xuống, ôm lấy đống chăn nệm của mình vá» phÃa góc phòng, nÆ¡i đặt hai cái rÆ°Æ¡ng bằng gá»— du to tÆ°á»›ng.
Ninh Khuyết tắt đèn rồi đặt bát nÆ°á»›c lên bệ cá»a sổ, dá»±a theo ánh sao má» má» mà chui và o trong chăn, hai bà n tay chÃt dÆ°á»›i gáy, hắn mở miệng ngáp má»™t cái đã Ä‘á»i rồi nhắm mắt, má»™t lúc sau từ góc nhà cÅ©ng truyá»n đến tiếng lục cà lục cục quen thuá»™c.
Giống nhÆ° nhiá»u năm nay, hai ngÆ°á»i vẫn để ánh sao đêm nÆ¡i biên giá»›i xuống vá»— vá» giấc mÆ¡, nhÆ°ng thá»±c ra, đêm nay chẳng ai ngủ được. Có lẽ bởi ná»—i háo hức vì sắp được bÆ°á»›c chân và o má»™t thế giá»›i hoà n toà n má»›i lạ, cÅ©ng có lẽ bởi ánh phồn hoa phú quý nÆ¡i kinh đô TrÆ°á»ng An xa xăm len lá»i đâu đây, hoặc là ai đó Ä‘ang bị hÆ°Æ¡ng thÆ¡m của những há»™p phấn son trong tưởng tượng quyến rÅ© và xâm chiếm cả tâm hồn, nên cả bên cá»a sổ và trong góc phòng cứ vang lên những tiếng hÃt thở nặng nhá»c bồn chồn.
Không biết qua bao lâu, đôi mắt Ninh Khuyết bá»—ng vụt mở, nhìn ánh sao nhạt nhòa Ä‘ang rá»i bên song cá»a, hắn mê man nói:
- Nghe nói... những cô gái trong thà nh TrÆ°á»ng An Ä‘á»u không biết sợ lạnh, váy áo hết sức má»ng manh, cổ áo khoét rất sâu, cÆ¡ thể rất trắng trẻo, chẳng biết có phải sá»± thá»±c hay không... Hồi đó do tuổi ta còn nhá» quá, không nhá»› nổi Ä‘iá»u gì.
Hắn trở mình, nhìn vá» góc phòng tối om om, há»i:
- Tang Tang, dạo nà y có phải cô đang bị bệnh? Có lạnh không?
Trong bóng tối, dÆ°á»ng nhÆ° cô thị nữ nhá» hÆ¡i lắc cái đầu, nếu chú ý kÄ© có thể nghe thấy tiếng góc chăn bị tay nà ng xiết lại, đôi mắt nà ng vẫn nhắm nghiá»n nhÆ°ng khóe môi Ä‘ang nở ra nụ cÆ°á»i hiếm hoi. Nà ng nhá» giá»ng thì thà o:
- Nghe nói các cô gái trong thà nh TrÆ°á»ng An đúng là rất trắng, ngà y nà o các nà ng ấy cÅ©ng dùng son phấn tốt nhÆ° váºy, muốn không trắng mà được sao?
Ninh Khuyết cÆ°á»i cÆ°á»i, nói:
- Yên tâm Ä‘i, đợi thiếu gia đây có tiá»n thì son phấn của hiệu Trần Cẩm ngÆ°Æ¡i muốn mua bao nhiêu thì mua.
Nghe thấy thế, Tang Tang láºp tức mở mắt, đôi mắt nà ng sáng rá»±c lên:
- Ninh Khuyết, ngươi hứa rồi đấy nhé.
- Nói bao nhiêu lần rồi, sau khi tá»›i TrÆ°á»ng An ngÆ°Æ¡i phải gá»i ta là thiếu gia, nhÆ° thế má»›i tôn trá»ng.
Từ khi Ninh Khuyết lôi cô nà ng ra từ giữa đống ngÆ°á»i chết rồi cháºt váºt Ä‘Æ°a tá»›i Vị Thà nh, má»›i đó mà đã tám năm trôi qua. Tang Tang mặc dù đăng kà trên há»™ tịch là tỳ nữ, cÅ©ng là m những công việc của tỳ nữ thÆ°á»ng là m nhÆ°ng lại chÆ°a má»™t lần gá»i hắn là thiếu gia. Chuyện nà y cÅ©ng không nói lên Ä‘iá»u gì, chẳng qua đó là má»™t thói quen mà thôi.
Äến hôm nay, cô thị nữ nhá» Tang Tang Ä‘ang bị ép buá»™c phải từ bá» thói quen nà y.
- Ninh Khuyết, à , thiếu gia, ngươi phải nhớ đã đồng ý mua đồ của hiệu Trần Cẩm cho ta rồi đó.
- Äược rồi.
Ninh Khuyết đáp lại, ánh mắt rÆ¡i xuống ánh sao đêm mỠảo nhÆ° sÆ°Æ¡ng khói nÆ¡i dải đất biên cÆ°Æ¡ng, trong lòng chợt bồi hồi vô cá»›, cái cảm giác đã rất nhiá»u năm rồi không xuất hiện lại. Hắn quay đầu nhìn bầu trá»i đêm xanh Ä‘áºm ngoà i cá»a sổ, thấy cả rừng sao lấp lánh, rồi cúi đầu nghÄ© tá»›i cố hÆ°Æ¡ng, thì thà o trong miệng:
- Ôi, đêm nay không có ánh trăng...
(Thằng nà y chắc nghÄ© đến bà i TÄ©nh dạ tÆ° - cảm nghÄ© trong đêm thanh tÄ©nh của Lý Bạch: ngẩng đầu nhìn trăng sáng, cúi đầu nhá»› cố hÆ°Æ¡ng, tiếc là cố hÆ°Æ¡ng thì có mà trăng thì bị nó dá»a cho không dám ló ra)
Äang nằm cuá»™n tròn nhÆ° chú chuá»™t con trong góc nhà tối Ä‘en nhÆ° má»±c, Tang Tang Ä‘Æ°a tay vá» phÃa sau kéo kéo góc chăn cho kÃn hòng ngăn phần nà o cái lạnh từ bên ngoà i len và o, nghe tiếng nói mÆ¡ từ phÃa cá»a sổ truyá»n lại, nà ng nghÄ© bụng: Ninh Khuyết, à , thiếu gia lại lên cÆ¡n mê sảng nữa rồi...
............................
Sáng sá»›m, chủ tá»› hai ngÆ°á»i tỉnh lại, dá»±a theo ánh sáng ban mai má» mỠảo ảo mà chuẩn bị hà nh lý, thỉnh thoảng có trao đổi qua lại mấy câu, nhÆ°ng Ä‘a phần thá»i gian thì Ä‘á»u im lặng.
Ninh Khuyết Ä‘Ã o dÆ°á»›i chân tÆ°á»ng nhà cả ná»a ngà y, móc ra được cái gói to bá»± dà i ngoằng, lôi từ trong đó ra má»™t bá»™ cung tên. Hắn kiểm tra tỉ mỉ má»™t hồi, thấy không có vấn Ä‘á» gì má»›i yên tâm Ä‘Æ°a cho Tang Tang nhét và o bao hà nh lý là m bằng vải bông, lại lấy từ chân hà ng rà o ra ba thanh trá»±c Ä‘ao có vỠđã hÆ¡i gỉ sét, cẩn tháºn lau chùi má»™t hồi rồi Ä‘Æ°a lưỡi Ä‘ao lên soi dÆ°á»›i ánh sáng xem còn sắc bén không má»›i gáºt gáºt đầu hà i lòng dùng sợi thừng bện bằng cá» Ä‘em chúng cá»™t lên lÆ°ng.
Hắn lấy từ sau cánh cá»a ra má»™t cái ô mà u Ä‘en, dùng sợi thừng còn lại cuốn tháºt chặt rồi buá»™c và o lÆ°ng Tang Tang. Cái ô rất lá»›n nà y chẳng biết được là m từ loại váºt liệu gì mà bá» mặt bóng lên nhÆ° được bôi mỡ nhÆ°ng không há» phản quang, lại có vẻ rất nặng nên dù được cuốn chặt nhÆ°ng khi buá»™c lên thân hình nhá» bé của Tang Tang suýt chút nữa đè nà ng ngã sấp xuống mặt đất.
Sau khi đã chuẩn bị chu đáo cho cuá»™c Ä‘i xa, Ninh Khuyết và Tang Tang má»™t trÆ°á»›c má»™t sau bÆ°á»›c qua dãy hà ng rà o đổ nát, hai ngÆ°á»i quay đầu lại nhìn căn nhà cá» rách nát, Tang Tang ngẩng đầu nhìn lên khuôn mặt hắn, há»i:
- Thiếu gia, có cần khóa cá»a hay không?
- Khá»i khóa. - Ninh Khuyết hÆ¡i trầm ngâm, nhẹ giá»ng thì thà o đáp: - Sau nà y... có lẽ chúng ta khó mà quay vỠđây được...
................................
Những bánh xe bằng thiết má»™c nghiến lên mặt đất lầy lá»™i, Ä‘á»™i ngÅ© của vị quý nhân cháºm rãi lên Ä‘Æ°á»ng rá»i khá»i Vị Thà nh, trÆ°á»›c sau có tổng cá»™ng năm chiếc xe ngá»±a sang trá»ng, tại nÆ¡i biên thà nh heo hút Ä‘iá»u đó đúng là hết sức thu hút ánh mắt ngÆ°á»i khác. Quả thá»±c bên Ä‘Æ°á»ng hôm nay có rất nhiá»u ngÆ°á»i tá»›i Ä‘Æ°a tiá»…n, nhÆ°ng mối quan tâm của há» không phải đặt lên mình vị quý nhân trong Ä‘oà n mà lại ở ngÆ°á»i gã thiếu niên và cô thị nữ nhá» ngồi trên chiếc xe đầu tiên. Quà tiá»…n chân có món trứng gà nấu chÃn, có khuôn mặt tèm lem nÆ°á»›c mắt của vị đại thẩm Ä‘ang Ä‘Æ°a khăn tay lên lau mắt, vừa khóc vừa nói gì đó.
- Thằng nhãi Ninh Khuyết xấu xa chết tá» chết tiệt nhà ngÆ°Æ¡i, đứa cháu há» xa của ta vốn tốt nhÆ° thế mà sao ngÆ°Æ¡i không chịu gả Tang Tang cho nó há»? Äược rồi, ngÆ°Æ¡i cứ bắt cô bé đáng yêu nà y theo ngÆ°Æ¡i đến cái nÆ¡i toà n kẻ ăn ngÆ°á»i không nhả xÆ°Æ¡ng Ä‘i, nói cho ngÆ°Æ¡i biết, ngÆ°Æ¡i mà không chăm sóc Tang Tang nhà ta cho tốt thì hãy coi chừng.
Ngồi trên xe ngựa, Ninh Khuyết mặt mà y nhăn nhó đáp:
- ThÃm à , lúc Tang Tang má»›i có tám tuổi thÃm đã tá»›i cầu hôn rồi, chuyện nà y là m sao mà thà nh được.
Äây đó vang lên tiếng mắng mỠđầy vui vẻ, ông trá»i chợt nổi cÆ¡n mÆ°a phùn lất phất, những hạt mÆ°a còn má»ng manh nhẹ nhà ng hÆ¡n những sợi tÆ¡ dần vÆ°Æ¡ng đầy lên áo má»i ngÆ°á»i, nhÆ°ng không ai chịu ra vá», Ninh Khuyết vá»™i và ng tạm biệt những ngÆ°á»i hắn quen biết, tÃnh toán những nợ nần cuối cùng còn sót lại, Ä‘oà n ngÆ°á»i ồn à o nhốn nháo không thôi.
Tấm rèm che chiếc xe ngá»±a sang trá»ng nhất Ä‘i phÃa cuối Ä‘oà n chợt vén lên má»™t chút, cô tỳ nữ lạnh lùng kiêu ngạo nhô đầu ra xem xét, hà ng lông mà y xinh xắn không nhịn được dá»±ng ngược lên.
Lúc Ä‘oà n xe sắp sá»a ra khá»i thà nh, Ninh Khuyết liá»n đứng lên, chắp tay hÆ°á»›ng vá» bốn phÃa thi lá»….
Gã thiếu niên lÆ°ng Ä‘eo ba thanh Ä‘ao cÅ©, đứng dÆ°á»›i cÆ¡n mÆ°a Ä‘Æ°a quyá»n nắm chưởng đáp lá»…, Ä‘á»™t nhiên sinh ra mấy phần anh khÃ.
- ThÆ°a các anh em, các chú các thÃm, lá»i cảm Æ¡n không cần nói nhiá»u.
Nói xong câu đó, hắn mở bà n tay trong mÆ°a rồi nắm chặt lại, giang ra hai bên, lá»™ bá»™ ngá»±c và cánh tay chẳng lấy gì là m cÆ°á»ng tráng, bá»™ dạng đúng là ngá»› ngẩn đặc. Hắn tạo dáng xong, hét lá»›n:
- Lần nà y Ä‘i TrÆ°á»ng An, khi chÆ°a ra hồn ngÆ°á»i, ta quyết không trở vá»!
Má»™t câu chốt hạ, hiệu quả hệt nhÆ° cái gõ phách kết truyện của vị tiên sinh kể chuyện, hệt nhÆ° má»™t cái đầu ngÆ°á»i đầy máu me vừa rá»›t bịch xuống đất sau nhát Ä‘ao dứt khoát, lá»i hoan hô từ miệng dân chúng đứng đầy hai bên Ä‘Æ°á»ng dáºy lên ầm ầm.
Trong quán rượu duy nhất của Vị Thà nh, Mã SÄ© TÆ°Æ¡ng Ä‘ang ngồi chè chén say sÆ°a cùng mấy tên giáo úy thân tÃn. Quý nhân không cần bá»n há» Ä‘Æ°a chân, bá»n há» cÅ©ng lÆ°á»i chẳng muốn ra tiá»…n thằng nhóc Ninh Khuyết lên Ä‘Æ°á»ng, nhÆ°ng cảnh tượng sôi nổi đó hiện lên mồm má»™t trong mắt từng ngÆ°á»i. Má»™t gã giáo úy nghÄ© đến câu tuyên bố hùng hồn trên xe ngá»±a của Ninh Khuyết, thở dà i nói:
- Không ra hồn ngÆ°á»i thì không trở vá»? Thằng nhóc chẳng giống ai nà y đúng là rất khó trở lại rồi...
Bên bà n rượu, Mã SÄ© TÆ°Æ¡ng chợt nhá»› đến mấy câu Ninh Khuyết nói vá»›i mình đêm qua, hắn nhẹ nhà ng vuốt râu, mỉm cÆ°á»i khẽ nói:
- Không trở vá» cÅ©ng tốt, thằng nhãi xấu xa nà y, mau ra thế giá»›i bên ngoà i mà gây há»a Ä‘i.
Rá»i xa Vị Thà nh, Ä‘Æ°Æ¡ng nhiên cÅ©ng là rá»i xa thảo nguyên, những chuyện lùm xùm ở bá»™ lạc Man tá»™c cùng đợt hạn hán mùa xuân Ä‘ang là m Ä‘au đầu vị Thiá»n Vu má»›i lên ngôi chẳng ảnh hưởng tý xÃu gì đến nÆ¡i đây. Gió xuân mÆ¡n mởn nhuá»™m xanh từng cà nh cây ngá»n cá», nhuá»™m cả những nét tÆ°Æ¡i má»›i đầy sức sống lên bánh xe móng ngá»±a, khiến những Ä‘Ã n bÆ°á»›m cứ dáºp dá»n quanh quẩn không Ä‘i.
Tuấn mã phi nhanh trên núi đồi đồng cá», dây cÆ°Æ¡ng lúc kéo căng nhÆ° sắt, lúc buông má»m nhÆ° lá liá»…u, những tấm rèm xa hoa che cá»a thùng xe cÅ©ng dáºp dá»n lay Ä‘á»™ng theo bÆ°á»›c ngá»±a. Cô tỳ nữ xinh xắn ngÆ¡ ngẩn nhìn cảnh váºt Ä‘ang trôi vùn vụt vá» phÃa sau, hình nhÆ° nà ng Ä‘ang nghÄ© tá»›i những ngá»n gió mang đầy cát và ng gà o thét nÆ¡i thảo nguyên phÆ°Æ¡ng Bắc nên nét mặt có vẻ cÆ°Æ¡ng cứng, nhÆ°ng trong ánh mắt lại trà n đầy ná»—i chá» mong vá» những Ä‘iá»u mÆ¡ hồ phÃa trÆ°á»›c.
Trong xe, má»™t thằng bé ăn mặc sang trá»ng ôm lấy chân nà ng, nhìn lên bằng ánh mắt cầu khẩn, miệng lẩm bẩm mấy câu gì đó, hình nhÆ° nó muốn ra ngoà i ngắm cảnh.
Cô tỳ nữ cúi đầu xuống trách móc thằng nhóc bằng thái độ nghiêm khắc rồi nét mặt lại trở lên dịu dà ng, đưa tay kéo nó và o lòng rồi vuốt ve mái tóc đầy vẻ thương yêu.
Má»™t góc mà n xe bị gió hất lên, gió xuân mÆ¡n man trên khuôn mặt má»m mại, cô tỳ nữ hÆ¡i nheo mắt nhìn vá» phÃa trÆ°á»›c, vẻ mặt bá»—ng dần Ä‘anh lại.
Gã thiếu niên tên gá»i Ninh Khuyết Ä‘ang ngồi lắc lÆ° trên chiếc xe ngá»±a tÆ°Æ¡ng đối Ä‘Æ¡n sÆ¡ Ä‘i phÃa đầu Ä‘oà n, nhìn bá»™ dạng hết nghiêng bên đông lại vẹo bên tây của hắn rõ rà ng tên khốn nà y Ä‘ang ná»a tỉnh ná»a mê. Mang trách nhiệm là m ngÆ°á»i dẫn Ä‘Æ°á»ng chỉ hÆ°á»›ng cho cả Ä‘á»™i xe mà suốt ngà y chỉ ngủ gà ngủ gáºt, rõ rà ng nhìn từ phÃa nà o cÅ©ng không thể gá»i hắn là hoà n thà nh tốt nhiệm vụ.
Nhưng nguyên nhân khiến cô tỳ nữ phải xạm mặt không chỉ độc có thế.
Ninh Khuyết ngủ gáºt trên cà ng chiếc xe chạy băng băng trên Ä‘Æ°á»ng, nên lúc nà o hắn cÅ©ng ở trong nguy cÆ¡ bị rá»›t bịch xuống đất, Tang Tang cứ phải chăm chăm túc trá»±c bên cạnh, dùng thân thể gầy gò của mình ra sức chống đỡ cho hắn. Khuôn mặt ngăm Ä‘en tuy không lá»™ ra vẻ gì, nhÆ°ng có thể cảm giác được nà ng Ä‘ang vô cùng khốn khổ.
Cô tỳ nữ dùng ánh mắt lạnh lùng quan sát tất cả.
Bá»—ng chiếc xe chạy qua má»™t con suối rất cạn, Ninh Khuyết bị xóc nên giáºt mình tỉnh lại, hắn Ä‘Æ°a tay dụi mắt rồi ngÆ°á»›c lên nhìn sắc trá»i, phát hiện má»›i ngủ má»™t tý mà đã hoà ng hôn rồi. Hắn cÆ°á»i cÆ°á»i giÆ¡ tay lên ra hiệu, ý bảo dá»™i xe dừng lại đóng trại.
Vừa má»›i mở mắt đã láºp tức đòi đóng trại, thái Ä‘á»™ nà y có vẻ hÆ¡i vô trách nhiệm và hồ hồ, nhÆ°ng trong Ä‘oà n lại chẳng ai dị nghị gì vá»›i ý kiến của hắn.
Rá»i khá»i Vị Thà nh đã được mấy ngà y, trên Ä‘Æ°á»ng Ä‘i má»—i quyết định của gã thiếu niên nà y luôn được thá»±c tế chứng minh là vô cùng chÃnh xác, từ lá»±a chá»n lá»™ tuyến, tìm nÆ¡i đóng trại, phòng thủ xung quanh, lấy nÆ°á»›c kiếm củi đến an bà i lối thoát Ä‘á»u không há» có sÆ¡ hở, cà ng khiến ngÆ°á»i ta phải than thở là tốc Ä‘á»™ Ä‘oà n xe luôn giữ ở mức rất cao.
Mấy tên mã tặc được vị quý nhân thu phục trên thảo nguyên lúc đầu còn giữ thái Ä‘á»™ coi thÆ°á»ng đối vá»›i khả năng của quân đồn trú ở Vị Thà nh, nhÆ°ng sau khi táºn mắt chứng kiến khả năng hÆ°á»›ng đạo của gã thiếu niên, trong lòng chỉ biết khâm phục không thôi.
Bên suối, Ä‘oà n ngÆ°á»i lặng lẽ Ä‘Ã o đất đắp lò Ä‘un nÆ°á»›c, cô tỳ nữ trên chiếc xe ngá»±a sang trá»ng được bảo vệ kÄ© cà ng cÅ©ng bÆ°á»›c xuống, nhìn Ninh Khuyết nhà n nhã nằm khểnh trên bãi cá» cách đó không xa, lại nhìn cô bé gầy yếu Ä‘en đủi Ä‘ang oằn mình xách nÆ°á»›c, hà ng lông mà y của nà ng nhăn tÃt lại.
Gã hộ vệ nổi danh dũng mãnh bên cạnh đứng lên nhìn nà ng chỠđợi, nà ng lắc đầu ý bảo không cần theo rồi xuyên qua là n khói bếp men bỠsuối đi tới.
Nà ng phải công nháºn rằng gã thiếu niên tên gá»i Ninh Khuyết nà y rất có năng lá»±c, so vá»›i đám công tá» bá»™t tá»± cho là tuấn kiệt trong thà nh TrÆ°á»ng An thì khá hÆ¡n rất nhiá»u. NhÆ°ng cái vẻ ta đây của hắn tháºt sá»± khiến nà ng phát ghét, nếu hắn là má»™t công tá» con nhà thì còn được, đằng nà y lại chỉ là má»™t thằng nhãi thô bỉ khố rách áo ôm, không ngá» cÅ©ng há»c thói nhà già u Ä‘i chèn ép bắt nạt cô thị nữ đồng cam cá»™ng khổ vá»›i mình, Ä‘iá»u nà y bất giác đã đụng chạm đến má»™t góc nà o đó ẩn sâu trong lòng nà ng.
Tá»›i bên cạnh Tang Tang, nà ng mỉm cÆ°á»i ôn hòa, ý bảo đối phÆ°Æ¡ng bỠđống củi nặng ná» trên tay xuống để trò chuyện.
Tang Tang quay lại nhìn Ninh Khuyết, nháºn được cái gáºt đầu đồng ý của hắn má»›i Ä‘i ra. Cô tỳ nữ xinh đẹp móc ra má»™t chiếc khăn tay nhÆ°ng Tang Tang lắc đầu, nà ng chợt nháºn ra cô thị nữ nhá» nà y là m việc cá»±c nhá»c nhÆ° váºy mà trên trán chẳng há» có lấy má»™t giá»t mồ hôi.
Äến táºn bây giá» Ninh Khuyết má»›i chịu bò dáºy, hắn thong thả phủi sạch mấy cá»ng cá» vÆ°Æ¡ng trên áo rồi mỉm cÆ°á»i thi lá»….
Cô tỳ nữ không thèm nhìn hắn, nà ng lạnh lùng nói:
- Ta không thÃch ngÆ°Æ¡i nên ngÆ°Æ¡i cÅ©ng khá»i cần thân thiết vá»›i ta. Loại ngÆ°á»i nhÆ° ngÆ°Æ¡i ngoà i mặt lúc nà o cÅ©ng ra vẻ ngây thÆ¡ ôn hòa, nhÆ°ng thá»±c ra trong xÆ°Æ¡ng cốt toà n là đám giòi bá» cổ hủ rá»—ng tuếch, tháºt khiến ngÆ°á»i ta phát ghét.
Giá»ng Ä‘iệu vô cảm, cái cằm hất lên, thái Ä‘á»™ lạnh nhạt xa cách nhÆ°ng toát ra khà chất trên cao nhìn xuống đầy quý phái, thân là tỳ nữ bên cạnh công chúa Ä‘iện hạ đã rất nhiá»u năm, đối vá»›i đại bá»™ pháºn quan viên của đế quốc nà ng cÅ©ng có thể hất hà m sai khiến chứ đừng nói tá»›i má»™t kẻ còn không to hÆ¡n há»™t vừng nhÆ° Ninh Khuyết.
Ninh Khuyết lắc đầu cÆ°á»i cÆ°á»i rồi xoay ngÆ°á»i Ä‘i đến đám bếp lò bên suối.
Thị nữ duy nhất đã bị má»™t trong vô số tỳ nữ của quý nhân lôi Ä‘i nói chuyện phiếm, Ninh Khuyết Ä‘Ã nh phải tá»± mình nhóm lá»a nấu cÆ¡m.
Chẳng biết có phải ở chốn biên thà nh quá nhiá»u cát bụi khiến da mặt ngÆ°á»i ta phải dà y và cứng hÆ¡n bình thÆ°á»ng hay không, mà trong nụ cÆ°á»i của hắn không thể tìm ra cái vẻ gì tên là xấu hổ.
.............................
Lúc mặt trá»i đã gần lặn hẳn Tang Tang má»›i trở vá», trên tay nà ng cầm theo má»™t đống đồ ăn vặt đủ loại, Ninh Khuyết thấy váºy không há» khách sáo nháºn lấy nhét vá»™i và o trong miệng, bát cháo thịt khê mù hắn nhăn nhó nuốt nãy giá» bị quăng sang má»™t bên không thÆ°Æ¡ng tiếc.
Hắn lúng búng nói:
- Sao cô ta thÃch nói chuyện phiếm vá»›i ngÆ°Æ¡i thế nhỉ? Mấy bữa nay toà n phải ngốn thứ cÆ¡m canh chÃnh quy chết tiệt nà y... Cái kiểu đồng tình đồng cảm của đám ngÆ°á»i quý phái nà y sá» dụng rõ là không đúng chá»— đúng lúc, nhìn nụ cÆ°á»i mà nà ng ta rặn ra chẳng khác gì Ä‘iệu cÆ°á»i của bà ngoại sói vá»›i cô bé quà ng khăn Ä‘á». Hừ, tá»± cho là ôn hòa khéo léo, so vá»›i kiểu cầu tà i của lão chủ quán rượu Vị Thà nh trông còn giả hÆ¡n.
- Con ngÆ°á»i nà ng ta không tệ. - Tang Tang nhặt bát cháo bên cạnh hắn lên, vén rèm định bÆ°á»›c ra ngoà i là m việc tiếp thì bị hắn gá»i quay lại.
- Mấy bữa nay các ngÆ°Æ¡i nói những chuyện gì váºy? - Ninh Khuyết há»i.
Tang Tang nhÃu mà y, nhăn nhó ngẫm nghÄ© má»™t lúc lâu rồi đáp:
- Hình nhÆ°... ngÆ°Æ¡i biết ta vốn không giá»i diá»…n đạt mà ... hầu hết thá»i gian nà ng ta kể lại những câu chuyện trên thảo nguyên, có Ä‘iá»u là chuyện gì thì ta cÅ©ng quên mất rồi.
Nghe được câu trả lá»i nà y, tâm trạng của Ninh Khuyết láºp tức thoải mái hẳn lên, hắn cÆ°á»i khẽ má»™t tiếng, nói:
- Sau nà y nếu nà ng ta lại tìm ngÆ°Æ¡i nói chuyện phải nhá»› đòi má»™t Ãt tiá»n, hoặc má»™t Ãt đồ ăn vặt ngon ngon cÅ©ng không tệ.
...........................
Äêm.
Tang Tang múc nÆ°á»›c suối dáºp tắt bếp lá»a rồi kiểm tra lại tháºt kÄ© cà ng má»›i xách thùng nÆ°á»›c nóng Ä‘i vá» phÃa trÆ°á»›ng bồng. Äám ngÆ°á»i bên suối thấy váºy Ä‘á»u biết cô thị nữ nhá» Ä‘ang chuẩn bị nÆ°á»›c rá»a chân cho Ninh Khuyết, trên mặt không hẹn Ä‘á»u viết lên hai chữ khinh bỉ to tÆ°á»›ng.
Hai chữ khinh bỉ nà y Ä‘Æ°Æ¡ng nhiên là dà nh riêng hiếu kÃnh cho ngÆ°á»i tên Ninh Khuyết.
Rá»a chân xong, Ninh Khuyết chui và o chiếc giÆ°á»ng được trải bằng da dê rồi cầm hai bà n chân nhá» nhắn lạnh lẽo ấp và o ngá»±c mình, trong miệng buá»™t ra âm thanh mÆ¡ hồ không biết là khoái ý hay rên rỉ Ä‘au khổ, hắn ngáp má»™t cái tháºt to, nói:
- Ngủ thôi.
Tang Tang ban ngà y phải là m việc hết sức mệt nhá»c nên chỉ sau má»™t lát đã kéo gá»— say sÆ°a.
Äôi mắt của Ninh Khuyết chẳng biết mở ra từ lúc nà o, ánh mắt hắn tá»±a nhÆ° xuyên thấu rất nhiá»u đỉnh trÆ°á»›ng bồng, rÆ¡i xuống má»™t chiếc khăn tay.
Nhá»› lại chiếc khăn tay viá»n và ng mà cô tỳ nữ kia đã móc ra, hắn biết suy Ä‘oán của mình hoà n toà n chÃnh xác, nhÆ°ng dẫu có Ä‘oán đúng thì liệu được tÃch sá»± gì...
Tà i sản của Chu Duẫn
11-02-2012, 02:21 PM
Phá Quan Hạ Sơn
Tham gia: Feb 2012
Bà i gởi: 202
Thá»i gian online: 3 tuần 6 ngà y 5 giá»
Thanks: 75
Thanked 284 Times in 28 Posts
Tướng Dạ
Tác giả: Miêu Nị
ChÆ°Æ¡ng 7: Äêm uống rượu, mÆ¡ thấy má»™t vùng biển cả.
Converter: Lana
Dịch: Niêu
Nguồn: Tà ng Thư Viện
PhÃa nam Vị Thà nh có má»™t khe nÆ°á»›c nhá» tá»›i mức không đáng gá»i là suối, cạnh con "suối" ấy là má»™t ngá»n núi "to" không hÆ¡n mô đất là bao, và nằm ngay sát chân núi là má»™t căn nhà cá» bé xÃu. Ban đêm, mây mÆ°a đã tan, bầu trá»i quang đãng, ánh sao lấp lánh trên cao rá»i xuống khe suối, ánh lên sÆ°á»n núi, nhà tranh, là m cảnh váºt trở lên vô cùng lung linh huyá»n ảo.
Ninh Khuyết cháºm rãi lê bÆ°á»›c dÆ°á»›i ánh sao, nhìn căn nhà mà hắn và Tang Tang đã sống rất lâu rồi, đôi chân bất giác lại cà ng thêm nặng ná». NhÆ°ng đã quyết định sẽ ra Ä‘i, thì dẫu có cháºm hay nhanh cÅ©ng đâu thể thay đổi? Hắn Ä‘Æ°a tay đẩy cái hà ng rà o há»a may ngăn được chó chứ không ngăn nổi ngÆ°á»i, bÆ°á»›c tá»›i khe cá»a có ánh đèn leo lét hắt ra rồi Ä‘Æ°a tay lên che miệng, ho khan mấy tiếng, nói:
- Chuyển tới đô thà nh liệu có được không?
Tiếng kẽo kẹt của bản lá» cánh cá»a vang lên xé toạc mà n đêm yên tÄ©nh.
Cô thị nữ nhá» Tang Tang ngồi xổm dÆ°á»›i đất, Ä‘Æ°a cánh tay ra giữ lấy cánh cá»a cho khá»i kêu, ánh đèn in bóng nà ng xuống mặt đất dà i thăm thẳm. Nà ng đáp:
- Chẳng phải ngÆ°Æ¡i vẫn muốn Ä‘i TrÆ°á»ng An sao? À phải rồi, Ninh Khuyết, chừng nà o ngÆ°Æ¡i tá»›i há»a khà doanh lấy Ãt dầu mỡ vỠđược không? Cái cá»a nà y kêu đã mấy tháng nay rồi, tháºt là khó chịu.
- Giá» còn ai dùng há»a thÆ°Æ¡ng nữa chứ, nếu cần dầu mỡ thì ngà y mai ta sẽ tá»›i chá»— quân nhu há»i thá» xem... - Ninh Khuyết vô thức mở miệng đáp, rồi chợt nhá»› ra, hắn há»i: - Ô kìa, hình nhÆ° ta đâu phải muốn bà n vá»›i ngÆ°Æ¡i vá» chuyện nà y, mà nếu đã quyết định sẽ Ä‘i thì cái cá»a có kêu hay không quan tâm là m quái gì?
Tang Tang chống tay và o đầu gối đứng dáºy, thân hình mảnh dẻ dÆ°á»›i cái lạnh của cÆ¡n gió đêm mùa xuân trông cà ng gầy gò, nà ng nhìn Ninh Khuyết má»™t cách chăm chú rồi bình thản trả lá»i:
- Dẫu chúng ta có Ä‘i thì ngÆ°á»i khác sẽ đến ở, há» cÅ©ng phải mở cá»a đóng cá»a chứ.
Sau khi hắn và nà ng ra Ä‘i, chẳng lẽ cÅ©ng có ngÆ°á»i chịu đến ở cái nhà rách nát nÆ¡i khỉ ho cò không thèm gáy nà y Æ°? Ninh Khuyết lặng lẽ nghÄ©, chẳng hiểu tại sao má»™t tâm trạng không tên bá»—ng ùa vá», hắn thở dà i rồi lách qua ngÆ°á»i Tang Tang bÆ°á»›c và o, nhá» giá»ng nói:
- Tối nay chuẩn bị hà nh lý một chút.
Tang Tang Ä‘Æ°a tay vén mấy sợi tóc vÆ°Æ¡ng trên má, nhìn bóng lÆ°ng hắn, há»i:
- Ninh Khuyết, ta vẫn không hiểu nổi tại sao ngÆ°Æ¡i lại hứng thú vá»›i chuyện kia nhÆ° váºy?
- Không ai có thể bá» qua cÆ¡ há»™i là m cho mình mạnh mẽ hÆ¡n, hÆ¡n nữa chuyện nà y đối vá»›i ta quả tháºt hết sức hấp dẫn.
Ninh Khuyết biết cô thị nữ nhỠnà y đoán được tâm tư của mình, hắn nhìn và o khuôn mặt ngăm ngăm đen, nhướng mà y nói:
- Chúng ta không thể chết gà cả Ä‘á»i ở Vị Thà nh nà y được, thế giá»›i ngoà i kia vô cùng rá»™ng lá»›n, bên cạnh đế quốc còn rất nhiá»u quốc gia khác, chúng ta phải đến tất cả những nÆ¡i đó xem, mà đã Ä‘i dẫu Ãt dẫu nhiá»u cÅ©ng phải có tiá»n, thăng chức nhanh chóng là má»™t cách hay, nên Ä‘i TrÆ°á»ng An tốt hÆ¡n rất nhiá»u so vá»›i ở đây. Do đó, lần nà y ta nhất định phải thi được và o thÆ° viện.
Trên mặt Tang Tang lại lá»™ vẻ đăm chiêu. Do tuổi còn khá nhá» nên mặt mà y cô thị nữ nà y vẫn chÆ°a có nhiá»u Ä‘Æ°á»ng nét, hoặc cÅ©ng có thể bởi chốn biên thà nh quá nhiá»u cát bụi khiến mặt nà ng hÆ¡i ngăm Ä‘en và thô ráp, cá»™ng vá»›i cuá»™c sống khó khăn ăn uống thiếu dưỡng chất, đừng nói là xinh đẹp, ngay cả dá»… nhìn có khi còn không được.
NhÆ°ng nà ng lại có má»™t đôi mắt, má»™t đôi mắt đặc biệt, thon dà i nhÆ° lá liá»…u, sáng và trong nhÆ° được tạc ra từ khối băng vạn năm, cá»±c kì sinh Ä‘á»™ng có thần, tá»±a nhÆ° không phải đôi mắt của má»™t cô thị nữ mÆ°á»i má»™t mÆ°á»i hai tuổi xuất thân khốn khổ mà của thiếu nữ trưởng thà nh hiểu thấu tình Ä‘á»i, không gì không biết. Vẻ tÆ°Æ¡ng phản mãnh liệt giữa tuổi Ä‘á»i và ánh mắt khiến nà ng trông nghiêm nghị lạnh lẽo khác thÆ°á»ng.
Ninh Khuyết biết tá»ng mấy cái biểu hiện nà y toà n là hà ng giả. Trong mắt hắn, cô nà ng Tang Tang là má»™t đứa nhóc lÆ°á»i nghÄ© vô tâm Ä‘iển hình, hai ngÆ°á»i sống nÆ°Æ¡ng tá»±a và o nhau đã bao nhiêu năm, do nà ng có thói quen là m việc và hà nh Ä‘á»™ng dá»±a theo suy nghÄ© của hắn nên cà ng ngà y cà ng Ãt chịu suy ngẫm, bởi Ãt chịu suy ngẫm nên ngà y cà ng đần, và để che dấu cái đần của mình nà ng Ãt khi chịu mở miệng, biến thà nh ngÆ°á»i kiệm lá»i, kết quả cuối cùng là tạo ra cái vẻ lạnh lùng thà nh thục đầy quái dị nhÆ° bây giá».
"Không phải đần, ngốc thì đúng hÆ¡n." - Chợt nghÄ© đến chuyện nà o đó, trong lòng Ninh Khuyết âm thầm sá»a lại cách dùng từ.
Im lặng một lúc lâu, Tang Tang bỗng ngẩng đầu, cắn cắn môi, lộ vẻ hoang mang hiếm hoi:
- Nghe nói... TrÆ°á»ng An rất lá»›n, có rất nhiá»u ngÆ°á»i.
- Äô thà nh tất nhiên là vô cùng phồn hoa, hình nhÆ° và o năm Thiên Khải thứ ba dân số đã hÆ¡n má»™t trăm vạn, hÆ¡n nữa chi phà sinh hoạt cá»±c kì đắt Ä‘á». Ôi, sống ở TrÆ°á»ng An, cái gì cÅ©ng lá»›n cÅ©ng nhiá»u hết.
Ninh Khuyết thở dà i cảm thán, chợt thấy vẻ mặt căng thẳng của cô thị nữ nhá», hắn cÆ°á»i thoải mái, nói:
- Nhiá»u ngÆ°á»i thì cÅ©ng chẳng có gì đáng sợ hết, ngÆ°Æ¡i cứ coi TrÆ°á»ng An nhÆ° má»™t Vị Thà nh phóng lá»›n là được rồi, chuyện giao tiếp vá»›i ngÆ°á»i ngoà i đã có ta lo, ngÆ°Æ¡i cứ quản việc nhà là ổn, e rằng ngÆ°Æ¡i cÅ©ng Ãt có cÆ¡ há»™i bÆ°á»›c chân ra khá»i cá»a.
- Ở đô thà nh tiá»n mua gạo thịt rau cá» trong má»™t tháng Ä‘á»™ mất bao nhiêu?
Äôi mắt lá liá»…u của Tang Tang mở lá»›n, hai bà n tay nhá» bé siết chặt lấy vạt áo, lo lắng nói:
- Liệu có vượt quá bốn lượng bạc hay không? NhÆ° váºy tháºt quá nhiá»u so vá»›i Vị Thà nh rồi.
- Nếu thi được và o thÆ° viện, kiểu gì ngÆ°Æ¡i cÅ©ng phải xuất Ãt tiá»n để sắm cho ta bá»™ đồ má»›i. HÆ¡n nữa nếu có khách và nhÆ° bạn há»c gì đó đến nhà chÆ¡i, chẳng may vị tiên sinh đó nhìn trúng thiếu gia ta, lại mở lá»i má»i ta đến nhà há» chÆ¡i thì không thể không Ä‘i, mặc đồ cÅ© Ä‘i coi sao được. Theo nhÆ° ta tÃnh rẻ lắm cÅ©ng phải cần cỡ mÆ°á»i lượng bạc.
Ninh Khuyết nhÃu mà y đáp, thá»±c ra hắn Ä‘ang hoà n toà n ăn ốc nói mò, giống nhÆ° trong má»™t câu chuyện cÆ°á»i nổi tiếng lÆ°u truyá»n ở vùng Hà Tây: mấy bà nông dân trong lúc rá»—i rãi nghỉ ngÆ¡i trên cánh đồng Ä‘oán vá»›i nhau rằng phải chăng Äông Cung nÆ°Æ¡ng nÆ°Æ¡ng Ä‘ang nÆ°á»›ng thịt, Tây Cung nÆ°Æ¡ng nÆ°Æ¡ng Ä‘ang ngồi bóc hà nh, thịt xếp nhÆ° biển, hà nh chất nhÆ° núi.
Äối vá»›i đám há»c sinh trong thÆ° viện mà nói, mÆ°á»i lạng bạc chẳng qua chỉ là má»™t bà n rượu bé xÃu.
NhÆ°ng cái câu trả lá»i đầy tÃnh phá»ng Ä‘oán nà y rõ rà ng đã vượt qua ngưỡng giá»›i hạn chịu Ä‘á»±ng tâm lý của cô thị nữ nhá», nà ng nhăn mà y nhìn hắn, kiến nghị:
- Ninh Khuyết, thôi chúng ta không tá»›i TrÆ°á»ng An nữa, ngÆ°Æ¡i cÅ©ng đừng thi và o thÆ° viện, nhé? Äắt quá.
- Chẳng có kiến thức gì cả. - Ninh Khuyết báºt cÆ°á»i mắng - Tốt nghiệp thÆ° viện ra ngoà i chắc chắn có thể là m quan, đến lúc đó dẫu chúng ta có tiêu má»—i tháng mÆ°á»i lượng bạc chẳng lẽ ta không kiếm nổi? Lại nói TrÆ°á»ng An có gì là không tốt, son phấn của hiệu Trần Cẩm chắc không Ãt đâu.
DÆ°á»ng nhÆ° mấy chữ son phấn đã đánh đúng và o chá»— hiểm của cô thị nữ, nà ng mÃm chặt môi, rõ rà ng Ä‘ang rÆ¡i và o cuá»™c đấu tranh tÆ° tưởng kịch liệt, mãi má»™t lúc lâu sau má»›i đáp bằng má»™t giá»ng nhá» nhÆ° muá»—i kêu:
- Thế nhÆ°ng trong mấy năm ngÆ°Æ¡i há»c trong thÆ° viện thì phải là m sao? Con mắt của ngÆ°á»i TrÆ°á»ng An chắc chắn rất cao, đồ nữ công ta là m ra sao mà bán được?
- Äây quả là chuyện rắc rối, nghe nói không được tá»± do săn bắn quanh thà nh TrÆ°á»ng An, rừng núi nÆ¡i đó toà n thuá»™c vá» tÆ° nhân lão hoà ng đế... Chúng ta còn tổng cá»™ng bao nhiêu tiá»n?
Chủ tá»› hai ngÆ°á»i liếc nhau má»™t cái rồi cá»±c kì ăn ý Ä‘Æ°a tay nhấc ván giÆ°á»ng lên, lấy ra há»™p gá»— má»ng được giấu rất kÄ© trong góc sâu nhất. Trong há»™p chỉ có Ãt bạc vụn bằng cỡ lóng tay cùng má»™t thá»i bạc lá»›n duy nhất nằm chÃnh giữa há»™p.
Nhìn đám bạc vụn rõ rà ng đã nằm trong há»™p từ lâu lắm rồi, hai ngÆ°á»i cÅ©ng không có ý đếm lại, Tang Tang nói nhá»:
- Từ trÆ°á»›c đến giá» cứ năm ngà y vẫn đếm má»™t lần, buổi tối ngà y hôm kia đã đếm rồi, bảy mÆ°Æ¡i sáu lượng lẻ ba tiá»n bốn phân.
- Xem ra sau khi đến TrÆ°á»ng An phải liá»u mạng kiếm thêm Ãt tiá»n nữa rồi. - Ninh Khuyết nghiêm túc nói.
- Ừ, ta sẽ tranh thủ nâng cao tay nghỠnữ công của mình lên. - Tang Tang cũng nghiêm túc đáp lại.
Tà i sản của Chu Duẫn
11-02-2012, 02:22 PM
Phá Quan Hạ Sơn
Tham gia: Feb 2012
Bà i gởi: 202
Thá»i gian online: 3 tuần 6 ngà y 5 giá»
Thanks: 75
Thanked 284 Times in 28 Posts
Tướng Dạ
Tác giả: Miêu Nị
ChÆ°Æ¡ng 8: Bên Ä‘Æ°á»ng Bắc SÆ¡n, tên từ nam tá»›i.
Converter: CCD
Dịch: Niêu
Nguồn: Tà ng Thư Viện
- Dẫu cho có ngÆ°á»i tiếp ứng thì việc lá»±a chá»n địa Ä‘iểm cÅ©ng hết sức quan trá»ng. Nếu để ta quyết định, thà chá»n nÆ¡i tiếp ứng ngay giữa má»™t con Ä‘Æ°á»ng lá»›n còn hÆ¡n ở trên núi Tùng Quả.
Ninh Khuyết nhìn xuống một chỗ được đánh dấu bằng mực hết sức bắt mắt trên bản đồ, nói tiếp:
- Há» chá»n Ä‘i theo con Ä‘Æ°á»ng Bắc SÆ¡n mà không há» biết rằng tuy nó là đưá»ng Ä‘á»™c đạo nhÆ°ng suốt bảy dặm hai bên toà n là rừng ráºm, cá»±c kì thÃch hợp để bố trà mai phục.
Dứt lá»i, hắn trầm ngâm má»™t lát rồi gấp tấm bản đồ nhét và o trong áo, lắc đầu tá»± giá»…u nói:
- Tháºt tình mà nói cái gá»i là nhiệm vụ dẫn Ä‘Æ°á»ng ngoại trừ Ä‘Æ°a há» tá»›i Bắc SÆ¡n thì chủ yếu là để mê hoặc địch nhân thôi. Cô công chúa ngu xuẩn kia rõ rà ng không tin tưởng Mã tÆ°á»›ng quân, nên Ä‘Æ°Æ¡ng nhiên cÅ©ng không há» tin tưởng ta.
- Má»™t con ả ngu xuẩn dắt theo má»™t đám ngu xuẩn. - NghÄ© đến những kẻ phục kÃch vô hình Ä‘ang ẩn nấp đâu đó bên Ä‘Æ°á»ng, lại nghÄ© đến đám binh lÃnh tiếp ứng chẳng biết có tá»›i tháºt hay không, tâm trạng của Ninh Khuyết cà ng nặng ná» khó chịu, hắn bá»±c tức chá»i - Lăn lá»™n trên thảo nguyên cÅ©ng cả năm chứ có Ãt đâu, sao vẫn ngu nhÆ° váºy nhỉ? Tháºt không hiểu nổi cái hiá»n danh của cô ta bá»›i từ chá»— nà o mà ra.
"Xoảng" má»™t tiếng, Ninh Khuyết rút ba thanh Ä‘ao đã hÆ¡i gỉ sét ra khá»i vá», vẩy Ãt nÆ°á»›c lên tảng đá rồi im lặng ngồi mà i Ä‘ao. Sau khi Ä‘i và o Ä‘Æ°á»ng Bắc SÆ¡n, có lẽ phải liên tục tắm trong máu mà chiến đấu, lâm tráºn mà i Ä‘ao tuy hÆ¡i muá»™n nhÆ°ng Ãt ra cÅ©ng giúp tâm trạng ngÆ°á»i ta bình tÄ©nh lại.
- Nếu khi tá»›i Ä‘Æ°á»ng Bắc SÆ¡n chúng ta liá»n tách ra thì những chuyện ngÆ°Æ¡i muốn thỉnh giáo vị tiên sinh kia phải là m sao? - Tang Tang ngÆ¡ ngẩn há»i.
- Sống sót là quan trá»ng nhất. - Ninh Khuyết vẫn cúi đầu mà i Ä‘ao, Ä‘á»™ng tác cháºm rãi mà chắc chắn - Chỉ cần sống sót tá»›i TrÆ°á»ng An, mấy chuyện đó sá»›m hay muá»™n cÅ©ng sẽ há»c được, bằng nhÆ° chúng ta Ä‘em hai cái mạng nhỠđặt và o tay đám ngu xuẩn kia, váºy chẳng còn cÆ¡ há»™i nữa rồi.
....................................
Cà ng Ä‘i vá» phÃa nam, khà trá»i cà ng trở lên ấm áp. Theo lý mà nói, cảnh sắc bên ngoà i lúc nà y hẳn phải vô cùng tÆ°Æ¡i sáng đẹp đẽ, nhÆ°ng vì Ä‘á»™i ngÅ© Ä‘ang tiến và o Mân SÆ¡n, địa hình cao dần lên, cá» non hai bên Ä‘Æ°á»ng từ từ nhÆ°á»ng chá»— cho những chòm cây cổ thụ cao vút, mà u xanh vẫn chÆ°a phủ hết, cái lạnh tiêu Ä‘iá»u từ mùa đông trÆ°á»›c vẫn còn Ä‘á»ng lại đây đó trên cà nh lá.
Nhiệt Ä‘á»™ ngoà i trá»i dần hạ xuống, không khà trong Ä‘oà n xe cÅ©ng căng thẳng theo, ai cÅ©ng biết rõ má»™t Ä‘iá»u, nhân váºt lá»›n trong thà nh TrÆ°á»ng An dám to gan mÆ°u hại công chúa Ä‘iện hạ kia nếu muốn ngăn nà ng bình yên trở vỠđô thà nh thì dãy Mân SÆ¡n nằm giữa miá»n biên giá»›i và châu quáºn nà y chÃnh là cÆ¡ há»™i cuối cùng của hắn.
Trong không khà lo lắng bất an đó, Ä‘oà n ngÆ°á»i sau mấy ngà y di chuyển đã tá»›i phÃa ngoà i con Ä‘Æ°á»ng Bắc SÆ¡n. Nhìn những tán cây ráºm rạp che kÃn bầu trá»i, đại Ä‘a số ngÆ°á»i trong Ä‘oà n chẳng những không căng thẳng lo lắng nhÆ° Ninh Khuyết mà còn thả lá»ng rất nhiá»u.
Cô tỳ nữ xinh xắn mấy bữa nay cÅ©ng không còn thÆ°á»ng xuyên tìm Tang Tang đến nói chuyện phiếm, hầu hết thá»i gian nà ng ngồi im lặng trong xe. Lúc nà y, má»™t nụ cÆ°á»i mÆ¡ hồ Ä‘ang Ä‘á»ng trên khóe môi nà ng.
Sau khi hạ quyết định rá»i khá»i thảo nguyên, nà ng đã nhanh chóng phái sứ giả quay vỠđế quốc thông báo, tuy trong khoảng thá»i gian ngắn nhÆ° váºy khó lòng tá»›i kịp TrÆ°á»ng An xin triá»u đình phái ra quân Ä‘á»™i tiếp ứng, nhÆ°ng vị sứ giả cÅ©ng đủ thì giá» Ä‘i liên lạc vá»›i những thuá»™c hạ trung thà nh của nà ng.
MÆ°á»i ngà y trÆ°á»›c, khi nháºn được bức thÆ° khẩn cấp từ quáºn Cố SÆ¡n, nà ng không do dá»± liá»n hạ quyết định tiến và o Ä‘Æ°á»ng Bắc SÆ¡n, vì nà ng biết vị đô úy trẻ tuổi Hoa SÆ¡n Nhạc kia hẳn đã mang theo thân binh đến đợi ở cuối con Ä‘Æ°á»ng phÃa nam chân núi.
Rá»i khá»i Äại ÄÆ°á»ng má»›i được má»™t năm, nà ng tin rằng lòng trung thà nh của những thuá»™c hạ ngà y xÆ°a vẫn không há» thay đổi, dẫu có và i kẻ bị mụ Ä‘Ã n bà trong hoà ng cung kia mua chuá»™c, nhÆ°ng Hoa SÆ¡n Nhạc không thể nằm trong số đó, bởi lẽ... ánh mắt hắn nhìn nà ng vẫn luôn dịu dà ng nóng bá»ng.
Khi cách địa Ä‘iểm tiếp ứng chừng ba mÆ°Æ¡i dặm, trá»i đã gần tối, Ä‘oà n xe Ä‘Ã nh dừng lại hạ trại nghỉ ngÆ¡i. Xuyên rừng mà đi trong đêm là hà nh vi cá»±c kì mạo hiểm, tháºm chà có tên thị vệ Ä‘á» nghị vá»›i nà ng cứ đóng trại luôn ở đầu Ä‘Æ°á»ng, chỠđợi binh lÃnh của Hoa SÆ¡n Nhạc đến tiếp ứng.
Äối vá»›i Ä‘á» nghị nà y nà ng còn Ä‘ang cân nhắc, nhÆ°ng dù thế nà o, hiện giá» nà ng và Tiểu Man đã vô cùng an toà n nên nụ cÆ°á»i má»™t lần nữa trở lại trên khuôn mặt xinh tÆ°Æ¡i, tiếng cÆ°á»i nói vui ca lại vang lên trong doanh trại.
Trong ráng chiá»u, má»™t chiếc lá»u Ä‘Æ¡n sÆ¡ cô Ä‘á»™c được dá»±ng bên ngoà i hà ng rà o phòng thủ tạo ra từ năm cá»— xe ngá»±a cùng mấy chiếc rÆ°Æ¡ng lá»›n. Thủ lÄ©nh Ä‘á»™i thị vệ của công chúa có há»i qua, nhÆ°ng chủ nhân chiếc lá»u vẫn khăng khăng giữ ý kiến, không chịu rá»i và o bên trong.
- Không cách xa bá»n há» má»™t chút, nhỡ chẳng may xảy ra chuyện thì sao chạy kịp?
Ninh Khuyết hà i hÆ°á»›c giải thÃch, hắn dùng dây thừng buá»™c chặt chiếc ô lá»›n lại, đợi Tang Tang Ä‘eo lên chắc chắn má»›i rảnh rá»—i bện Ä‘oạn cuối sợi thừng thà nh má»™t đóa hoa xinh xắn.
Tang Tang ngẩng đầu, nhìn cái cằm Ä‘ang nhú râu lún phún của hắn, há»i:
- Chúng ta chạy trốn, còn hỠthì sao?
Ninh Khuyết Ä‘ang kiểm tra tình trạng của cây cung, nghe nà ng há»i bèn nhìn xuống, lặng lẽ ngắm khuôn mặt nhá» nhắn Ä‘en đúa của cô thị nữ, má»™t lúc sau má»›i chân thà nh trả lá»i:
- NgÆ°Æ¡i có lẽ đã quên những chuyện xảy ra khi còn nhá», nhÆ°ng ta chÆ°a bao giá» quên cả. NgÆ°Æ¡i được ta lôi ra từ đống xác ngÆ°á»i, còn ta để sống tá»›i ngà y nay đã phải trải qua những kà ức bi thảm mà ngÆ°á»i bình thÆ°á»ng khó tưởng tượng nổi.
Tang Tang, trong lòng ngÆ°Æ¡i phải luôn ghi nhá»› má»™t Ä‘iá»u, chúng ta khốn khổ, vô cùng khốn khổ, tháºm chà phải đánh cuá»™c bằng chÃnh sinh mạng của mình má»›i có thể tiếp tục sống trên mặt đất nà y. Khó khăn nhÆ° váºy má»›i già nh được sá»± sống, sao dá»… dà ng Ä‘i tìm cái chết được?
Nói xong, Ninh Khuyết không giải thÃch thêm câu nà o nữa, hắn Ä‘em mấy thanh Ä‘ao đã mà i kÄ© cắm và o trong vá», dùng dây thừng cuốn lên và i vòng, Æ°á»›c lượng Ä‘á»™ dà i cho tháºt thÃch hợp rồi Ä‘eo lên lÆ°ng.
Tang Tang chẳng buồn há»i tiếp, nà ng yên lặng thu tháºp hà nh lý, dùng đôi tay nhá» bé kiểm tra Ä‘á»™ thẳng của từng mÅ©i tên. Nà ng biết, khi mà n đêm buông xuống cÅ©ng là lúc nà ng và Ninh Khuyết tiến và o dãy Mân SÆ¡n mênh mông, nhÆ°ng nà ng không há» sợ hãi, vì khi còn nhỠđã vô số lần trên lÆ°ng hắn cùng xuyên qua rừng ráºm dÆ°á»›i mà n đêm.
Äúng lúc nà y, bà n tay nắm vá» Ä‘ao của Ninh Khuyết chợt cứng lại.
Rèm cá»a chiếc lá»u Ä‘Æ¡n sÆ¡ bị nhấc lên, cô tỳ nữ chui và o, nét cÆ°á»i trên khuôn mặt xinh xắn nhanh chóng biến thà nh lạnh lùng băng giá.
Vốn nà ng định đến tìm Tang Tang nói chuyện phiếm, không ngá» gặp cảnh hai ngÆ°á»i Ä‘ang thu dá»n hà nh lý, có ngu đến đâu cÅ©ng biết bá»n há» sắp sá»a bá» Ä‘i.
- Các ngÆ°Æ¡i định là m gì váºy? - Nà ng lạnh lùng nhìn thẳng và o mặt Ninh Khuyết, há»i - Tại thá»i Ä‘iểm nà y, loại hà nh Ä‘á»™ng của ngÆ°Æ¡i khiến ngÆ°á»i ta không thể không nghi ngá».
Ninh Khuyết im lặng má»™t lát rồi báºt cÆ°á»i, định giải thÃch và i câu, chợt và nh tai của hắn giáºt giáºt, hai núm đồng tiá»n trên má biến mất, vẻ mặt trở lên nghiêm trá»ng. Hắn vá»™i Ä‘eo ba thanh Ä‘ao lên lÆ°ng, Ä‘Æ°a tay đẩy cô tỳ nữ ra khá»i lá»u má»™t cách cá»±c kì vô lá»….
Doanh trại đóng phÃa ngoà i đầu Ä‘Æ°á»ng Bắc SÆ¡n, không có rừng ráºm che chắn, ánh mặt trá»i ấm áp cuối ngà y bao phủ khắp nÆ¡i, nhÆ°ng ánh sáng đó cÅ©ng Ä‘á» rá»±c hệt nhÆ° tấm mà n dệt bằng máu tÆ°Æ¡i.
Những ngá»n gió thổi qua khu rừng Ä‘ang dần thức dáºy dÆ°á»›i hÆ¡i xuân nghe nhÆ° tiếng oan hồn nỉ non than khóc, Ninh Khuyết nhÃu mà y nhìn phÃa sâu trong rừng, chăm chú lắng nghe phân biệt những tiếng Ä‘á»™ng khác thÆ°á»ng, bá»—ng hắn hét lên:
- Có địch táºp kÃch!
Âm thanh vi vu xen lẫn trong gió cuối cùng đã lá»™ ra chân tÆ°á»›ng, má»™t mÅ©i tên từ trong rừng bay ra nhÆ° ánh chá»›p, rÃt lên vù vù, bắn vá» phÃa chiếc xe ngá»±a sang trá»ng bên trong hà ng rà o phòng ngá»±.
Tà i sản của Chu Duẫn
11-02-2012, 02:23 PM
Phá Quan Hạ Sơn
Tham gia: Feb 2012
Bà i gởi: 202
Thá»i gian online: 3 tuần 6 ngà y 5 giá»
Thanks: 75
Thanked 284 Times in 28 Posts
Tướng Dạ
Tác giả: Miêu Nị
Chương 9: Những thị vệ tâm như đá tảng.
Converter: CCD
Dịch: Niêu
Nguồn: Tà ng Thư Viện
Phụp!
Âm thanh trầm đục vang lên.
Tá»±a nhÆ° má»™t lưỡi dao sắc nhá»n đâm xuống xấp giấy ẩm Æ°á»›t, mÅ©i tên bắn xuyên ngá»±c má»™t gã thị vệ còn rất trẻ đứng bên cá»a sổ xe ngá»±a, hắn chỉ kịp Ä‘Æ°a tay lên ôm bá»™ ngá»±c đầy máu rồi đổ ầm xuống đất.
Trong nháy mắt sau khi Ninh Khuyết hô hoán, đám thị vệ được huấn luyện nghiêm khắc đã có phản ứng, gã nà y không do dá»± nhảy lên chắn trÆ°á»›c cá»a xe của công chúa Ä‘iện hạ, hắn không biết mÅ©i tên định nhắm và o đâu, hắn chỉ biết Ä‘iện hạ sẽ là mục tiêu số má»™t của đám thÃch khách, mà hắn tuyệt đối không cho phép bất cứ má»™t thứ gì Ä‘e dá»a đến mạng sống của nà ng.
Gã thị vệ dÅ©ng cảm nà y đã phán Ä‘oán đúng, và hắn phải dùng chÃnh mạng sống của mình để trả giá.
- Kẻ địch tấn công!
- Bảo vệ điện hạ!
- Láºp thuẫn!
Những tiếng rống đầy giáºn dữ và hoảng sợ của đám thị vệ vang lên dồn dáºp.
Vô số mũi tên từ trong rừng bắn ra như mưa rà o, xé gió bay tới, tiếng tên gà o thét trong không khà át hẳn tiếng gió thổi, nghe cực kì kinh khủng.
Cách vòng tròn phòng thủ má»™t Ä‘oạn, Ninh Khuyết nằm bẹp dÆ°á»›i đất, trÆ°á»›c khi nhà o xuống hắn cÅ©ng không quên đẩy ngã luôn Tang Tang và cô tỳ nữ ná».
Vì mặt đất nÆ¡i đây được bao phủ bởi những lá»›p lá khô cá»±c dà y tÃch tụ từ hà ng trăm nghìn năm qua, lúc ngã Ninh Khuyết cÅ©ng không thấy Ä‘au Ä‘á»›n gì, hắn dán sát mặt và o những chiếc lá lạnh lẽo, chăm chú lắng nghe tiếng tên bay, yên lặng tÃnh toán số lượng tay cung của đối phÆ°Æ¡ng và tốc Ä‘á»™ bắn của chúng.
Không gian xung quanh trà n ngáºp tiếng quát tháo, tiếng ra lệnh phòng thủ, tiếng thuẫn nặng ná» nện xuống mặt đất... Những chiếc thuẫn to lá»›n tạo thà nh từ bản gá»— thùng xe được bá»n thị vệ dá»±ng quanh vòng phòng thủ Ä‘ang phát huy tác dụng lá»›n đến không ngá».
Chát! Chát! Chát! Chát!
Những mÅ©i tên cắm pháºp và o đám thuẫn Ä‘Æ¡n giản phát ra âm thanh nghe nhÆ° tiếng trống trầm đục, tiết tấu so vá»›i trống tráºn Ä‘iên cuồng còn nhanh và liên tục hÆ¡n, thỉnh thoảng có và i mÅ©i tên lá»t qua khe hở bắn trúng đám thị vệ gây ra những tiếng rên rỉ, những con ngá»±a không may trúng tên Ä‘ang lăn lá»™n quay cuồng trên mặt đất, hà lên thê thảm.
Tiếng tên xé gió, tiếng Ä‘á»™ng khô khốc phát ra khi mÅ©i tên cắm pháºp và o mặt tấm thuẫn, tiếng ngÆ°á»i la hét, tiếng ngá»±a hà thảm thiết..., tất cả những âm thanh nà y pha trá»™n vá»›i nhau tạo ra má»™t bản nhạc thê lÆ°Æ¡ng chết chóc, biến doanh trại vừa đầy tiếng nói cÆ°á»i hoan ca thà nh má»™t vùng tu la địa ngục.
Xoạt!
Má»™t mÅ©i tên bá»—ng cắm ngáºp lên mặt đất phÃa trÆ°á»›c Ninh Khuyết không đến ná»a thÆ°á»›c là m đá vụn cà nh khô bắn tung tóe văng đầy mặt hắn, khuôn mặt Ninh Khuyết liá»n có thêm mấy vết lằn Ä‘á» ngang dá»c nhÆ°ng hắn coi nhÆ° không biết, vẫn nằm im trên lá»›p lá thông, ánh mắt xuyên những tán lá, vượt qua mÅ©i tên cắm trên mặt đất, hÆ°á»›ng vá» phÃa nam con Ä‘Æ°á»ng Bắc SÆ¡n.
Kẻ địch không chá»n cách phục kÃch trong rừng ráºm, không đợi ban đêm má»›i tấn công mà nhằm đúng lúc xẩm tối khi Ä‘oà n xe vừa má»›i dừng ở đầu Ä‘Æ°á»ng Bắc SÆ¡n, cho dù Ninh Khuyết từ nhỠđã có trá»±c giác cá»±c kì nhạy bén đối vá»›i nguy hiểm cÅ©ng chÆ°a há» nghÄ© tá»›i Ä‘iá»u nà y.
Xẩm tối là thá»i Ä‘iểm con ngÆ°á»i ta dá»… buông lá»ng nhất, là thá»i Ä‘iểm tâm lý Ä‘á» phòng giảm xuống thấp nhất, hÆ¡n nữa chẳng còn bao lâu Ä‘oà n xe sẽ há»p mặt vá»›i binh mã từ quáºn Cố SÆ¡n đến tiếp ứng nên khó tránh khá»i cảm giác an toà n giả tạo. Äám ngÆ°á»i phục kÃch đã lợi dụng cá»±c tốt tâm lý nà y.
Những bóng ngÆ°á»i lô nhô thoáng hiện ra từ trong rừm ráºm hai bên con Ä‘Æ°á»ng Bắc SÆ¡n, căn cứ theo số lượng tên, máºt Ä‘á»™ bắn tên cùng chÃnh mắt quan sát, Ninh Khuyết đại khái Ä‘oán được số lượng kẻ địch và o khoảng trên dÆ°á»›i sáu chục tên.
Dù sao đây cÅ©ng là nÆ¡i nằm sâu bên trong biên giá»›i Äại ÄÆ°á»ng, đối tượng cần ám sát lại là cô công chúa được hoà ng đế bệ hạ yêu thÆ°Æ¡ng nhất nên bất kể xét từ yêu cầu bà máºt trÆ°á»›c hay sau khi hà nh Ä‘á»™ng, đối phÆ°Æ¡ng không thể phái ra quá nhiá»u binh lÃnh mà chỉ có thể lá»±a chá»n những tá» sÄ© trung thà nh trÆ°á»›c sau nhÆ° má»™t.
Nếu là đám tá» sÄ©, số lượng Ä‘Æ°Æ¡ng nhiên không thể quá nhiá»u, nhÆ°ng Ninh Khuyết biết khi chém giết thá»±c sá»± trên chiến trÆ°á»ng, không phải cứ cà ng nhiá»u ngÆ°á»i cà ng tốt, ngược lại má»™t Ä‘á»™i ngÅ© được tạo thà nh từ toà n những kẻ hung hãn không sợ chết má»›i là kẻ địch khó chÆ¡i nhất.
Nhân váºt lá»›n trong đế quốc đã quyết bố trà má»™t vụ ám sát Ä‘á»™ng trá»i, ngoại trừ sá» dụng tá» sÄ© thì có khả năng rất cao sẽ má»i ngÆ°á»i trong giá»›i tu hà nh ra tay. NghÄ© tá»›i viá»…n cảnh được chứng kiến cuá»™c chiến của những cao thủ thuá»™c đẳng cấp nà y, trong lòng Ninh Khuyết Ä‘á»™t nhiên nảy sinh sá»± kÃch Ä‘á»™ng kì lạ, rồi cảm giác đó nhanh chóng biến thà nh ná»—i sợ hãi chÆ°a từng có.
- Äúng là xui xẻo!
Ninh Khuyết lẩm bẩm, hắn quay đầu nhìn cô tỳ nữ bên cạnh, phát hiện cô nà ng tuy lúc đầu tỠra kinh hoà ng ngơ ngác, sau lấy lại bình tĩnh rất nhanh, không nhịn được phải khen thầm mấy tiếng trong bụng.
Kẻ địch trong bá»™ trang phục mà u xám tro của quân Ä‘á»™i Äại ÄÆ°á»ng từ trong rừng túa ra, chúng cÅ©ng chẳng thèm bịt mặt, cÆ°Æ¡ng Ä‘ao trong tay giÆ¡ cao, nhà o tá»›i nhÆ° má»™t bầy sói. Äã không muốn che dấu thân pháºn, váºy tất nhiên tráºn chiến nà y chỉ chấm dứt khi má»™t bên bị tà n sát sạch sẽ.
Äám mã tặc ngÆ°á»i man được công chúa Ä‘iện hạ thu phục trên thảo nguyên vốn bị tráºn mÆ°a tên lúc nãy kÃch thÃch hung tÃnh, giá» có kẻ giÆ°Æ¡ng cung ngắn trong tay bắn liên tiếp, có kẻ gà o lên rồi rút loan Ä‘ao bên hông nhảy xổ vá» phÃa trÆ°á»›c.
Äầu Ä‘Æ°á»ng Bắc SÆ¡n tức thì vang lên những tiếng Ä‘ao kiếm chạm nhau loảng xoảng, tiếng kêu rú Ä‘iên cuồng khi má»™t bên có kẻ ngã xuống, mÅ©i Ä‘ao nhá»n hoắt chui và o trong ngá»±c, lưỡi Ä‘ao sắc bén lÆ°á»›t ngang cổ há»ng, máu tÆ°Æ¡i từ thân thể những ngÆ°á»i Ä‘Ã n ông tuôn ra xối xả, nhuá»™m Ä‘á» thêm đám lá khô vốn đã Ä‘á» rá»±c bên Ä‘Æ°á»ng.
Ngay từ đầu, tráºn chiến đã diá»…n ra vô cùng thảm liệt, nhÆ°ng không há» có kẻ lui bÆ°á»›c, không kẻ quay đầu chạy trốn, bên cạnh kÄ© năng giết ngÆ°á»i, lúc nà y chiến ý mạnh mẽ dám đổ máu má»›i là yếu tố quyết định thắng bại.
Äám ngÆ°á»i man có tà i bắn tên cá»±c kì cao siêu, dÅ©ng cảm không loạn, trong chá»›p mắt đã chặn đứng thà nh công thế Ä‘á»™t kÃch của kẻ địch. Trong rừng thỉnh thoảng có ngÆ°á»i nhảy ra, đám ngÆ°á»i man liá»n hú lên quái dị xông tá»›i ngăn lại, dần dần khống chế được cục diện xung quanh tráºn địa, há» tuy dÅ©ng mãnh mà tháºn trá»ng, không há» mù quáng mở rá»™ng phạm vi chiến đấu.
Bất kể xét từ khÃa cạnh nà o, chiến thuáºt mà đám ngÆ°á»i man lá»±a chá»n Ä‘á»u cá»±c kì chÃnh xác, Ãt nhất trong mắt Ninh Khuyết là thế, nên hắn cảm thấy rất khó hiểu trÆ°á»›c vẻ mặt nặng ná» buồn bã của cô tỳ nữ, dÆ°á»ng nhÆ° cô ta Ä‘ang lo lắng chuyện gì đó.
Cô tỳ nữ đúng là đang không yên tâm vỠđám thuá»™c hạ ngÆ°á»i man, há» tuy kiêu dÅ©ng nhÆ°ng chÆ°a từng có kinh nghiệm vá»›i loại chiến đấu đáng sợ thế nà y ở Trung Nguyên. Nà ng cắn răng định đứng dáºy.
Ninh Khuyết tất nhiên không thể để nà ng là m lá»™ vị trà khiến hắn và Tang Tang rÆ¡i và o cảnh ngá»™ nguy hiểm, liá»n Ä‘Æ°a cánh tay gạt ngang khiến nà ng lại ngã nhoà i xuống đất.
- Ngươi muốn là m gì?
Cô tỳ nữ giáºn dữ nhìn thẳng và o mắt hắn, bà n tay phải lặng lẽ lần tá»›i phÃa hông.
Ninh Khuyết vẫn chăm chú quan sát chiến trÆ°á»ng, chẳng buồn trả lá»i câu há»i của nà ng, chợt nghÄ© tá»›i chuyện gì đó, sống lÆ°ng của hắn bá»—ng lạnh buốt.
Tráºn chém giết bên Ä‘Æ°á»ng diá»…n ra cá»±c kì thảm khốc nhÆ°ng trong tráºn địa phòng thủ lại yên tÄ©nh má»™t cách lạ kì, hÆ¡n mÆ°á»i gã thị vệ tinh nhuệ của Äại ÄÆ°á»ng ná»a ngồi ná»a quỳ nhÆ° những pho tượng xung quanh hai chiếc xe.
Trên má»™t chiếc, lão già quần áo cÅ© kÄ© ngồi nhắm mắt im lặng giữa vòng bảo vệ tầng tầng lá»›p lá»›p, khuôn mặt lão quay vá» phÃa cánh rừng Ä‘ang ngà y cà ng âm u tăm tối.
Ninh Khuyết liếm liếm bá» môi đã tê dại, Ä‘Æ°a tay vá» phÃa Tang Tang, bà n tay hắn chẳng biết mồ hôi chảy ra từ bao giá» mà ướt sÅ©ng nhÆ° vừa bị nhúng và o trong nÆ°á»›c.
Tang Tang liếc hắn rồi lấy cung tên Ä‘Æ°a qua, sau đó cháºm rãi cởi chiếc ô trên lÆ°ng, nhẹ nhà ng đặt bên cạnh.
...............................
Tráºn chiến vẫn cứ tiếp diá»…n, ba ngÆ°á»i nằm cách chiến trÆ°á»ng má»™t Ä‘oạn, căn cứ theo tình hình có lẽ trong khoảng thá»i gian ngắn chiến đấu giữa đám ngÆ°á»i man và đội tá» sÄ© không lan tá»›i gần, nhÆ°ng không hiểu sao Ninh Khuyết cảm thấy căng thẳng chÆ°a từng có, mồ hôi trong bà n tay Ä‘ang nắm cây cung đã khô từ lúc nà o không hay.
Äám thị vệ vây quanh hai cá»— xe lạnh lùng quan sát khu rừng, khuôn mặt kiên nghị bình tÄ©nh, tuy cảnh giác nhÆ°ng không há» khiếp sợ.
HÆ¡n mÆ°á»i gã thị vệ nà y được đặc biệt tuyển ra từ VÅ© Lâm quân trong TrÆ°á»ng An, theo tứ công chúa Ä‘i tá»›i thảo nguyên, là những thà nh viên tinh nhuệ nhất trong quân Ä‘á»™i, nhÆ°ng trong tráºn chiến bên Ä‘Æ°á»ng Bắc SÆ¡n biểu hiện của há» lại tá» ra rất khác thÆ°á»ng.
Khi những mÅ©i tên đầu tiên từ sâu trong rừng bắn ra, bá»n há» cấp tốc tạo thà nh má»™t vòng tròn phòng thủ, lặng lẽ nấp sau những tấm thuẫn, đến khi những tá» sÄ© của đối phÆ°Æ¡ng múa Ä‘ao xông ra há» vẫn giữ nguyên tÆ° thế, dÆ°á»ng nhÆ° không há» hay biết tráºn chiến diá»…n ra khốc liệt xung quanh.
Äôi khi có chiến sÄ© ngÆ°á»i man bị giết ngay trÆ°á»›c mắt, đôi khi có cái xác vô hồn nặng nỠđổ lên tấm thuẫn, nhÆ°ng con mắt đám thị vệ tháºm chà không thèm nháy má»™t cái, sắc mặt vẫn lạnh lùng nhìn vá» khu rừng, cả trái tim và thân thể Ä‘á»u cứng rắn nhÆ° đá tảng.
Má»™t gối quỳ trên đất, áo bông mặc ngoà i, giáp sắt bên trong, tay phải nắm chặt cán Ä‘ao sau lÆ°ng, con mắt nhìn thẳng, há» vây kÃn hai chiếc xe.
Chiếc xe sang trá»ng vẫn im lìm, phÃa trÆ°á»›c chiếc còn lại vị tiên sinh già duy nhất trong Ä‘á»™i ngÅ© nhắm mắt ngồi khoanh chân, dáng Ä‘iệu nhà n nhã, má»™t thanh kiếm gác ngang trên đùi, vá» kiếm cÅ© kÄ© cổ xÆ°a cÅ©ng giống chiếc áo trên thân lão váºy.
Äám thị vệ lạnh lùng thủ quanh ngÆ°á»i lão, mắt nhÆ° không thấy, tai nhÆ° không nghe, chỉ khi có tên tá» sÄ© sắp vượt qua phạm vi phòng vệ má»›i có má»™t gã rút Ä‘ao đứng dáºy, xông lên chém giết.
Bởi song quyá»n khó địch bốn tay, tên thị vệ Ä‘Æ¡n Ä‘á»™c xông ra kia thÆ°á»ng nhanh chóng rÆ¡i và o cảnh tắm máu mà chiến, nhÆ°ng dẫu váºy đám đồng Ä‘á»™i Ä‘ang phòng thủ mặt vẫn không đổi sắc, nhất định không rá»i lão già kia ná»a bÆ°á»›c.
Ninh Khuyết không biết tại sao bá»n thị vệ phải là m váºy, không biết há» Ä‘ang cảnh giác vá»›i thứ gì sâu trong khu rừng âm u kia, nhÆ°ng hắn biết nó phải vô cùng kinh khủng.
Tấm mà n che sân khấu sắp được vén lên, vở kịch chuẩn bị đã lâu cũng tới hồi phải diễn, Ninh Khuyết mơ hồ đoán được chuyện gì sắp xảy ra, tâm lý hắn căng như dây đà n, da đầu tê dại, hai đầu ngón tay liên tục vân vê dây cung. Sau một lúc lâu, hơi thở của hắn dần bình ổn lại một cách kì diệu, khuôn mặt so với lúc trước còn bình tĩnh hơn bội phần.
Mối nguy hiểm không tên Ä‘ang rình ráºp xung quanh khiến bầu không khà nhÆ° đặc quánh lại, tiếng Ä‘ao kiếm va chạm, tiếng hô hà o chém giết dÆ°á»ng nhÆ° Ä‘á»™t ngá»™t mất tăm.
Khi tình thế ở giai Ä‘oạn then chốt khẩn trÆ°Æ¡ng nhất, cá»a sổ chiếc xe ngá»±a sang trá»ng bá»—ng báºt mở, má»™t cô gái trẻ tuổi xinh đẹp thò đầu ra, búi tóc hÆ¡i lệch xuống, sắc mặt lo lắng.
Không đợi nà ng kịp mở miệng, gã thủ lÄ©nh Ä‘á»™i thị vệ hạ giá»ng nói má»™t câu Ä‘iện hạ cần tháºn rồi nhanh chóng Ä‘Æ°a tay đóng sầm cá»a sổ, vẻ mặt hắn tuy vẫn kÃnh cấn nhÆ°ng có lẽ bởi tình thế căng thẳng nên Ä‘á»™ng tác hÆ¡i vô lá»….
Tà i sản của Chu Duẫn
Từ khóa được google tìm thấy
4vn tuong da , àãåíòñòâî , áåñïëàòíàÿ , da tuong 4vn , dạ tÆ°á»›ng 4vn\ , dịch tuÆ¡ng dạ , dịch tÆ°á»›ng dạ 4vn , doc truyen tuong da , doc truyen tÆ°Æ¡ng dạ , doctruyen tuong da , dong phuong huyen huyen , ebook tÆ°Æ¡ng dạ full , event.go.vn/xuanaytu , huyá»n huyá»…n tÆ°Æ¡ng , huyen huyen tuong da , huyen huyen tuong da 4vn , ìåòàëëîïðîêàò , ïðîñòèòóòêè , miêu nỵ 4vn.eu , miêu nị , mieu ni , mieu ni tang thu vien , mieu ni tuong da , site:4vn.eu miêu niÌ£ , tac gia mieu ni , tim truyen tuong da , truyện tÆ°á»›ng dạ , truyen tuong da , truyen tuong da 4eu , truyen tuong da 4vn , truyen tuong da mieu ni , truyenhixx tuong da , tuong da , tuong da *********** , tuong da - mieu ni , tuong da 4eu , tuong da 4vn , tuong da cua mieu ni , tuong da miêu nị , tuong da mieu ni , tuong da mieu ni 4vn , tuong da mieu ni 4vn.eu , tuong da mieu ni convert , tuong da tac gia mieu ni , tuong da tang thu vien , tuong da tg: mieu ni , tuong da truyenhixx , tuÆ ng da , tưởng dạ miêu nị , tÆ°á»›ng dạ , tÆ°á»›ng dạ 4vn , tÆ°á»›ng dạ 4vn.com , tÆ°á»›ng dạ convert , tÆ°á»›ng dạ ebook , tÆ°á»›ng dạ miêu nị , tÆ°Æ¡ng dạ , tÆ°Æ¡ng dạ *********** , tÆ°Æ¡ng dạ 4vn , tÆ°Æ¡ng dạ convert , tÆ°Æ¡ng dạ ebook 4vn , tÆ°Æ¡ng dạ miêu nị , ðåìîíò