Hồi 9
Bối Diện Äồ Thư
Má»™t nữ lang áo ngá»c ngồi trên má»™t bệ đá trắng muốt, dưá»ng như bệ đá đó là má»™t khối ngá»c thạch khổng ồ, xoay lưng lại phÃa Lã Tuyết Cừu, vá»›i suối tóc Ä‘en tuyá»n óng ả, tương phản vá»›i mà u áo, mà u đá. Chung quanh bệ đá, những hoa là hoa, mà u sắc và âm thanh kỳ diệu chung quanh là m tôn nét thanh cao cá»§a nà ng lên má»™t báºc nữa.
Lã Tuyết Cừu không dám gây một tiếng động, dù là một tiếng động rất khẽ.
Xa xa, vá» phÃa trước nữ lang, đôi khổng tước mà u sắc sặc sỡ Ä‘i kèm nhau.
Buổi chiá»u, mùa đông nÆ¡i đây có cái u tịch cá»§a cõi thiên thai nà o đó. Có cái kỳ diệu cá»§a cõi đà o nguyên huyá»n thoại. Nhưng tháºt dáng giáºn cho... hoà ng hôn.
Tuyết Cừu đứng như váºy rất lâu. Và chà ng cÅ©ng không biết mình sẽ đứng tá»›i bao lâu nữa.
Bá»—ng có tiếng nói trong như ngá»c cá»§a nữ lang :
- Tối rồi, ngươi đi đi chứ!
Lã Tuyết Cừu hú hồn. Thì ra, nà ng cũng biết có mặt chà ng ở đây.
Tuyết Cừu lên tiếng :
- Tại hạ xin ra mắt... tiểu thư!
Nữ lang trách :
- Tại hạ à ? Ngôn ngữ ấy chỉ có bá»n tục khách Ä‘ui mà thôi. Những là tại hạ, các hạ, túc hạ, Ä‘iện hạ, bệ hạ... nghe om sòm mà chẳng ra cái gì cả. Ngươi không có từ nà o khác để thay cho tại hạ sao?
Lã Tuyết Cừu bối rối. Chà ng phải lục lá»i má»™t má»› nhân xưng, bỉ nhân, mạt sÄ©, hà n sÄ©, tiện nhân cuối cùng chà ng miá»…n cưỡng nói :
- Kẻ hà n sĩ nà y xin ra mắt tiểu thư!
Má»™t đôi tiếng cưá»i trong như ngá»c vỡ, nà ng há»i :
- Công tá» là má»™t... há»c trò nghèo à ? Chứ không phải công tá» là con nhà võ sao?
Giá»ng nói cá»§a nà ng trẻ lắm. Âm thanh cho phép ngưá»i ta Ä‘oán được nhan sắc và tuổi tác. Trong má»™t chừng má»±c nà o đó, nữ lang bắt bẻ tháºt có duyên.
Lã Tuyết Cừu lớ ngớ ngay. Chà ng ấp úng :
- Thưa... Bỉ nhân là kẻ.. vô há»c!
Nữ lang cưá»i lá»›n hÆ¡n má»™t tà nữa nói :
- Té ra ngươi là một... đồ giả chuyên vỠsách vở?
Chà ng thấy quái lạ cho vị cô nương nà y! Từ nà o cũng bị nà ng chê cả. Chà ng đánh bạo nói :
- Không phải! Tiểu nhân là ngưá»i biết cầm búa chứ không biết cầm bút, bởi váºy rất dốt vá» ngôn ngữ.
Nữ lang nói :
- Äá»§ rồi! Ngươi muốn há»i ta Ä‘iá»u gì?
Tuyết Cừu nói :
- NÆ¡i đây là rừng núi hoang vu, không có lấy má»™t ngôi nhà . Trá»i sắp tối rồi. Tiểu thư vỠđâu, tiểu nhân đưa vá»?
Có tiếng thở dà i nhè nhẹ của nữ lang. Nà ng nói :
- Ngươi có thiện ý váºy sao? Ta chỉ sống nÆ¡i đây và không nhà cá»a.
Tuyết Cừu ồ một tiếng, nói :
- Mặt trước núi là cá»§a Phi Loan Tiên Tá». Mặt sau sao lại có được má»™t ngá»c y tiểu thư? Vị Tiên tỠấy có nhiá»u đệ tá», có nhiá»u kẻ nô lệ và o hà ng cao thá»§. Còn ở đây, ai cung phụng cho tiểu thư? CÆ¡m gạo đâu? Mưa nắng trú ngụ nÆ¡i nà o?
Nữ lang nói :
- Cảm ơn ngươi đã lo lắng. Bao lâu rồi ta vẫn quen sống như thế nà y. Ngươi lo lắng nhưng có thể nà o giúp cho ta được không chứ?
Tuyết Cừu nói :
- Không biết tiểu nhân có thể giúp được gì chỗ tiểu thư?
Nữ lang nói :
- Ta cần má»™t ngưá»i... lo việc khoai rau mưa nắng cho ta. Khi ta vui buồn thì ngưá»i đó biết nghe và biết nói... Và ta sẵn sà ng tạ Æ¡n ngưá»i trước.
Lã Tuyết Cừu cảm khái vô hạn. Chà ng vốn bốn biển không nhà , tứ cố vô thân, háºn thù chồng chất... Nhưng dù sao chà ng vẫn là má»™t trang nam tá». Bây giá» hai kẻ cô đơn táºn cùng lại gặp nhau.
Chà ng nhẩm tÃnh, dưới hang sâu cÅ©ng có các nữ nhân thân thế mù mịt, nhưng dù sao nÆ¡i ấy vẫn còn nhiá»u ngưá»i. Ở đây chỉ có má»™t mình nà ng. Phải chi nà ng thuá»™c dạng lam lÅ©, biết trồng tỉa, biết chịu đựng nắng mưa sương gió thì cÅ©ng tạm được. Má»™t mình kiếm sao ra áo ngá»c, tìm đâu ra nét u hương.
Không gian tịch mịch đỠnặng lấy hồn ngưá»i. Tuyết Cừu thở dà i, nói :
- Kẻ mạt sĩ cũng không biết đi đâu vỠđâu. Nếu tiểu thư không chê là bần tiện, thì đây cũng nguyện được hầu hạ tiểu thư.
Chà ng thấy đôi vai của nữ lang khẽ run. Nà ng nói :
- Chẳng lẽ ngươi vì ta mà bá» hết công danh, sá»± nghiệp, nợ nần? Nhưng nếu có vì ta thì cÅ©ng phải có Ä‘iá»u kiện.
Lã Tuyết Cừu vốn có tÃnh hà o hiệp. Chà ng nghÄ©, dù Ä‘i nÆ¡i nà o cÅ©ng phải rèn luyện võ công. Có nhiá»u pháp môn huyá»n ảo chà ng chưa có thá»i gian tham luyện, nhân đây cÅ©ng là má»™t việc tiện thôi. Äã là kỳ nhân tất phải gặp kỳ sá»± không chừng lại có kỳ duyên. Tuyết Cừu há»i :
- Xin tiểu thư cho biết Ä‘iá»u kiện?
Nữ lang áo ngá»c nói :
- Äừng bao giá» tìm hiểu Ä‘á»i tư cá»§a ai. Ngươi đừng Ä‘i qua trước mặt ta, mà nếu có qua trước mặt cÅ©ng phải nhắm mắt lại. Äại khái, ngươi đừng cố ý nhìn thấy gương mặt ta là được. Ngươi ở bao giá» ngươi thÃch Ä‘i thì cứ Ä‘i!
Chà ng đáp không cần suy nghĩ :
- Không việc gì khó! Tiểu nhân đáp ứng mấy Ä‘iá»u nà y!
Nữ lang áo ngá»c cẩn tháºn má»™t chút :
- Äiá»u thứ nhì ngươi không thể thá»±c hiện đâu!
Tuyết Cừu quả quyết :
- Không khó!
Nà ng nói :
- ÄÆ°á»£c rồi! PhÃa trước chá»— ta ngồi là cá»a xuống má»™t địa động. Trong ấy có tiện nghi. Ngươi và o đó sắm má»™t bữa tiệc nhẹ Ä‘em ra đây. Ta cùng ngươi... Äối ẩm!
Chà ng giáºt mình, tá»± há»i :
- “Nà ng thá» ta chăng? Äối ẩm mà phải nhắm mắt thì là m sao đối ẩm được?â€
Nhưng báºc quân tá», nói là phải y ngôn.
Chà ng vâng má»™t tiếng rồi Ä‘i vòng vá» phÃa trước. Khi Ä‘ang Ä‘i trước mặt nà ng, chà ng cúi đầu thấp xuống má»™t chút, trước là để giữ lá»i hứa, sau là tìm cá»a và o.
Có cá»a và o tháºt. Lã Tuyết Cừu đẩy nhẹ tấm cá»a đá, bên trong có ánh sáng cá»§a ngá»n đèn dầu lạc, lá»a mà u xanh biếc hắt hiu từ phòng dưới dá»i lên.
Chà ng Ä‘i sâu xuống từng báºc thang bằng đá. Má»™t căn phòng rá»™ng rãi, bốn vách Ä‘á»u bằng bạch thạch. Cách bà i trà trong phòng cÅ©ng ngăn nắp. Má»™t vách treo các dụng cụ vỠâm nhạc, vách đối diện treo vÅ© khÃ. Ai vách còn lại dà nh cho tranh ảnh và sách vở. Tiểu phòng kế bên là y phục, ẩm thá»±c. Còn nÆ¡i tắm giặt, giưá»ng ngá»§ thì không thấy, lại có chiếc tạ đăng.
Lã Tuyết Cừu nhìn thấy bình rượu mà giáºt mình.
- “Nữ lang áo ngá»c lại dùng... rượu ư?†- Chà ng tá»± há»i.
Chà ng rót rượu ra bình sứ vá»›i hai tiểu trà ng bằng ngá»c trắng trong như pha lê. Äã có sẵn má»™t đĩa thịt rừng còn ấm, hương vị Ä‘áºm đà .
Tất cả chà ng đặt trên mâm và mang ra ngoà i. Chà ng đặt mâm xuống, để giữ lá»i hứa, chà ng nhắm mắt lại, ngước mặt lên chắp tay nói :
- Má»i tiểu thư dùng!
Nữ lang im lặng ra chiá»u suy nghÄ©. Má»™t hồi, nà ng nói :
- Tháºt là khó cho ngươi, có những Ä‘iá»u bất thưá»ng tháºt khó ứng xá». Ngá»§ thì không ai mở mắt, và thức tháºt khó nhắm mắt. Äúng là má»™t tráºn chÆ¡i.
Tuyết Cừu nói :
- Quả váºy! Vua chúa, danh nhân, hà o kiệt giai nhân cÅ©ng chỉ là má»™t cuá»™c chÆ¡i. Nhưng những kẻ đầu trần chân đất má»›i có được cuá»™c sống Ä‘Ãch thá»±c. Tiểu nhân là hạng ngưá»i nà y. Tiểu thư đừng ngại gì cả.
Nữ lang rót rượu xong, nói :
- Ngươi ngồi lại, cứ mở mắt nhưng đừng nhìn là được. À, ta là Phi Quỳnh. Núi nà y là Phi Nga.
Lã Tuyết Cừu tâm niệm Phi Loan, Phi Quỳnh, Phi Nga... Tất phải có liên quan gì vá»›i nhau, nhưng chà ng không được phép há»i.
Tuyết Cừu nói :
- Tiểu nhân không biết uống rượu! Má»i tiểu thư dùng cho!
Phi Quỳnh hơi ngạc nhiên, nói :
- Không biết uống rượu không phải là điá»u hay! Bất kỳ Ä‘iá»u hay nà o cÅ©ng có mặt trái cá»§a nó kèm theo. Phải đối diện vá»›i mặt xấu để tìm lấy sá»± tháºt. Má»i ngươi!
Lã Tuyết Cừu nâng cốc rượu lên ngang mà y, nhưng mắt nhắm lại nói :
- Má»i tiểu thư!
Chà ng là m ngá»t má»™t há»›p cạn cốc.
Không rõ Tuyết Cừu uống rượu như váºy có thú vị gì chăng? Uống rượu mà bị hạn chế nhiá»u mặt thì không thú vị gì, nếu như ở và o trưá»ng hợp ngưá»i khác. Thà là má»™t ngưá»i mù.
Phi Quỳnh nói :
- Ta thấy tội nghiệp cho ngươi quá!
Lã Tuyết Cừu dù cúi gầm mặt xuống, nhưng vẫn cưá»i mát nói :
- Äây là tiểu nhân tá»± nguyện! NghÄ© mà tá»™i cho tiểu thư, ấm lạnh gì cÅ©ng có má»™t mình. Giả sá» tại hạ... À, xin lá»—i... Tiểu nhân mà bị như váºy thì không nói gì...
Phi Quỳnh nói :
- Nhưng ta Ä‘oán được lý lịch cá»§a ngươi! Nếu ngươi còn song thân, chắc chắn không có những tráºn chÆ¡i như thế nà y. Tóm lại, ta và ngươi Ä‘á»u là những kẻ cô độc.
Lã Tuyết Cừu thở dà i nhè nhẹ...
Phi Quỳnh lại rót rượu nói :
- Ngươi uống rượu Ä‘i! Ta có cách cho ngươi vui. Trong thư phòng ta có rất nhiá»u sách, văn võ, y dược, đủ để Ä‘á»c mấy năm, ngươi thÃch thì lấy Ä‘á»c.
Tuyết Cừu có nhiá»u Ä‘iá»u muốn há»i. Nhưng chà ng ngại gì đó nên không dám mở lá»i. Ly rượu vẫn còn nguyên.
Phi Quỳnh há»i :
- Ngươi có Ä‘iá»u gì thắc mắc?
Tuyết Cừu nói :
- Biết bao nhiêu Ä‘iá»u thắc mắc... Nhưng thôi, từ từ sẽ rõ. Có Ä‘iá»u đêm nay tại... À không, tiểu nhân ngá»§ nÆ¡i đâu?
Phi Quỳnh mỉm cưá»i :
- Chá»— ngá»§ không hạn chế. Cứ nằm lăn dưới ná»n nhà là xong. Ná»n nhà là má»™t tảng băng thạch. Có sức lạnh ngang vá»›i băng tuyết. Ngưá»i sẽ luyện trước hai môn công phu lợi hại, đó là hà n nhiệt công phu.
Thay vì biểu lộ nét mừng, Tuyết Cừu lại lặng thinh. Tuyết Cừu cứ nhắm mắt mà nghe Phi Quỳnh nói.
Nà ng mỉm cưá»i gắp thức ăn bá» và o chén chà ng rồi ép :
- Ta má»i ngươi đối ẩm, té ra chỉ mình ta độc ẩm! Cánh nà y khiến ta nhá»› tá»›i bà i thÆ¡ cá»§a Hứa Hồn!
Lã Tuyết Cừu tuy có kiến thức, nhưng lại không thÃch văn chương, nghe Phi Quỳnh nói váºy, chà ng cÅ©ng há»i qua loa :
- Bà i ấy như thế nà o, tiểu thư có thể cho tiểu nhân biết được chăng?
Phi Quỳnh nói :
- Äây chỉ là má»™t bà i thÆ¡ thuần túy. Vá» sau có ngưá»i cảm bà i thÆ¡ nà y, nên viết thà nh bá»™ Dao Trì kiếm pháp. Bá»™ kiếm pháp nà y rất cao siêu không kém gì Tuyết SÆ¡n kiếm pháp. Ta Ä‘á»c bà i thÆ¡ đó ngươi nghe!
Giá»ng nà ng trong trẻo Ä‘á»c :
Má»™ng Trung
Nháºt văn Dao Trì lá»™ khà thanh
Tiệc trung duy hữu hứa Phi Quỳnh!
Trần tâm vị táºn tục duyên Ä‘oạn
Thiên lý hạ san không nguyệt minh!
Trong Má»™ng
Sương khói Dao Trì buổi tối nay
Phi Quỳnh trong tiệc, với ai đây?
Lòng trần còn vướng, duyên trần dứt
Ngà n dặm trăng soi dáng núi gầy.
Lã Tuyết Cừu giáºt mình. Rõ rà ng nà ng mượn bà i thÆ¡ mà trách chà ng không biết uống rượu.
Nà ng đã nói : Những lúc ta buồn chỉ cần có ngưá»i biết nghe và biết hói chuyện...
Tuyết Cừu chắp tay xin lỗi :
- Tiểu nhân vô ý để tiểu thư phiá»n. Váºy xin được đối ẩm!
Chà ng lại cầm chén rượu lên đưa ngang mà y, má»i rồi cạn má»™t chén rượu. Xong lại rót.
Phi Quỳnh cảm thấy vui vui nói :
- Ta sẽ đưa công tỠhai bộ cổ thư dạy vỠkiếm pháp đó là bộ Vô Ảnh ma chiêu và bộ Dao Trì kiếm pháp.
Lã Tuyết Cừu vừa mừng vừa ngạc nhiên. Chà ng lâu nay cứ tưởng Vô Ảnh ma chiêu chỉ gói ghém trong Thạch tráºn, không ngá» lại có ngưá»i viết thà nh sách. Có Ä‘iá»u không rõ ai là tác giả cá»§a bà i kiếm.
Tuyết Cừu nói :
- Tạ ơn tiểu thư! Tiểu nhân chưa hỠnghe ai nói đến hai bộ sách nà y!
Chà ng muốn há»i thêm và i Ä‘iá»u, nhưng sợ chạm đến tìm hiểu Ä‘á»i tư, đà nh là m thinh.
Tiệc tà n, Phi Quỳnh nói :
- Từ nay ngươi khá»i xưng tiểu nhân nữa, cÅ©ng đừng gá»i ta là tiểu thư. Cứ gá»i nói má»™t cách tá»± nhiên!
Hai ngưá»i cùng và o trong, Phi Quỳnh nói :
- Công tá» cứ tá»± nhiên tìm cách luyện táºp. Nhưng má»—i ngà y phải là m cho ta những việc nà y, trồng tỉa rau khoai ngÅ© cốc, chăm bón hoa, xuống sông bắt cá... Còn ta lo việc cÆ¡m nước!
Tuyết Cừu nói :
- Äó là nghá» cá»§a tại hạ.
Chà ng lại kệ sách lục tìm bộ Vô Ảnh ma chiêu. Tìm được bộ sách rồi, chà ng đứng chết trân tại chỗ.
Ngoà i bìa sách thấy đỠnhãn, và vẽ lại thạch tráºn. Ngoà i chà ng ra, chắc chắn không má»™t ai hiểu được hình vẽ nà y.
Phi Quỳnh mỉm cưá»i nói :
- Công tá» như ngưá»i đãng trÃ! Cứ thong thả mà xem! Ta Ä‘i dạo má»™t chút.
Lã Tuyết Cừu không ngước đầu lên, nói :
- Tiểu thư cứ tự nhiên.
Phi Quỳnh đi cũng khá lâu, bỗng Lã Tuyết Cừu nói :
- Äây rồi! Cứ xem đây là bá»™ thiên thư, nếu không tắm rá»a thì đừng mở bên trong!
Chà ng ra ngoà i khép cá»a lại cẩn tháºn rồi băng mình chạy ra bá» sông. Äến nÆ¡i, chà ng cởi quần áo ra nhảy ùm xuống sông, và bất ngá»...
Có ngưá»i Ä‘ang tắm khá»a thân.
Lã Tuyết Cừu giáºt mình há»i :
- Ai?
Ngưá»i kia nói :
- Tại sao ngươi dám đến đây?
Ngưá»i nói đó chÃnh là Phi Quỳnh.
Tuyết Cừu sợ quá, lá»™i và o bá», nói :
- Tại hạ không biết tiểu thư tắm ở đây. Vả lại, trá»i tối tại hạ không nhìn kỹ. DÄ© nhiên tại hạ cần phải tắm má»›i dám mở bá»™ kỳ thư. Mong tiểu thư xóa lá»—i!
Phi Quỳnh nói :
- Không biết thì chẳng sao. Hãy tự nhiên mà tẳm đi!
Lã Tuyết Cừu bá»›t sợ, chà ng Ä‘i lần xuống phÃa dưới...
Phi Quỳnh lại nói :
- Không cần thiết phải đi đâu!
Lã Tuyết Cừu kỳ cỠmột hồi, nhảy lên bỠmặc quần áo lại.
Phi Quỳnh nói :
- Ngươi chỠta với.
* * * * *
Lã Tuyết Cừu ở đó được khá lâu. Chà ng và Phi Quỳnh ngà y cà ng thắm thiết. Tuy nhiên chà ng chưa hỠnhìn được gương mặt của nà ng. Chà ng đã luyện xong hai bộ kiếm pháp.
Riêng bá»™ Vô Ảnh ma chiêu, chà ng đã luyện đến mức Lô há»a thuần thanh. Võ công cá»§a chà ng bây giá» so vá»›i trước đây má»™t trá»i má»™t vá»±c.
Phi Quỳnh nói :
- Võ công cá»§a công tá» vừa má»›i tương đương vá»›i ta, như váºy vẫn chưa phải là đối thá»§ cá»§a Phi Loan Tiên Tá». Và ở đây hết sách hay cho công tá» Ä‘á»c rồi!
Tuyết Cừu nói :
- Dù hết sách, nhưng tại hạ vẫn ở đây!
Phi Quỳnh lộ nét cảm động nói :
- Công tá» không biết mặt mÅ©i cá»§a ta, và ta cùng chưa biết tên công tá». Thế thì chúng ta là m má»™t cuá»™c trao đổi váºy!
Lã Tuyết Cừu cúi mặt nói :
- Tại hạ là ... Tiểu Sát Tinh Lã Tuyết Cừu, con cá»§a Huyết Thá»§ Lã Äạo Nghi!
Phi Quỳnh bỗng nói :
- Lạ nhỉ! Té ra có hai Lã Tuyết Cừu!
Lã Tuyết Cừu quá đổi ngạc nhiên, há»i :
- Tiểu thư lại biết một Lã Tuyết Cừu thứ hai nữa sao?
Phi Quỳnh nói :
- Gã Lã Tuyết Cừu thứ hai chÃnh là đệ tá» cá»§a Phi Loan Tiên Tá». Cách đây mấy tháng, hắn bị má»™t nữ nhân phế bá» võ công. Äám đệ tá» cá»§a Tiên tá», Ä‘em hắn vá» cho bà phục hồi lại võ công cho hắn. Hiện nay hắn ở tại động Lý Hoa vá»›i bà !
Lã Tuyết Cừu há»i :
- Tiểu thư có biết song thân hắn là ai không?
Nà ng lắc đầu :
- Ta không rõ! Có lẽ Phi Loan Tiên TỠbiết.
Chà ng lại nói :
- Tên cá»§a tại hạ có má»™t ý nghÄ©a đặc biệt. Song thân bị võ lâm bức tá», lúc đó tại hạ chưa đầy má»™t tuổi, được nhÅ© mẫu há» Từ nuôi và đặt tên Tuyết Cừu tức là rá»a sạch mối thù. Còn gã kia là m sao cÅ©ng trùng tên, trùng há» váºy không biết nữa!
Phi Quỳnh nói :
- Äá»i vốn nhiá»u Ä‘iá»u quái dị thì chuyện trùng tên trùng há» cÅ©ng là điá»u bình thưá»ng. Há» Lã vốn đã Ãt, còn cái tên mang cả má»™t tâm sá»±, lại trùng nhau thì không phải là chuyện ngẫu nhiên. Ta muốn công tá» nên há»i cho biết!
Lã Tuyết Cừu lặng thinh. Chà ng tuy không nói ra, nhưng ý cÅ©ng muốn như váºy.
Phi Quỳnh lại nói :
- Sao ngươi vẫn chưa chịu nhìn mặt ta?
Tuyết Cừu vẫn cúi đầu, tán :
- Tại hạ vẫn không dám nhìn! Không nhìn nhưng vẫn biết được tiểu thư đẹp tuyệt trần!
Phi Quỳnh khẽ thở ra, nói :
- Thì ngươi cứ nhìn đi!
Lã Tuyết Cừu ngước lên mà sững sá». Phi Quỳnh còn tệ hÆ¡n Chung Vô Diệm! Mặt nà ng đầy những vết sẹo vì Ä‘áºu mùa!
Giả sá» rằng, nếu không có những vết sẹo ấy nà ng cÅ©ng vẫn không đẹp. Vì mÅ©i không dá»c dừa, môi không son, má không phấn. Má»™t gương mặt tháºt bất ngá»!
Phi Quỳnh có vẻ Ä‘au đớn há»i :
- Sao, ta có đẹp lắm không?
Lã Tuyết Cừu gáºt đầu :
- Äẹp! Äẹp vô cùng...
Chà ng phải nói liá»u, là vì lúc nà y Phi Quỳnh dưá»ng như muốn xỉu.
Còn Phi Quỳnh, nghe chà ng khen vùi như váºy bất giác cảm động, tá»±a đầu và o vai chà ng, thá»§ thỉ :
- Công tá» nói không tháºt lòng rồi! Gương mặt ta không ai dám nhìn, mà công tá» khen đẹp.
Nà ng nói váºy, bắt buá»™c chà ng phải tìm lấy má»™t nét đẹp tháºt sá»± trên gương mặt nà ng, để lá»i khen có giá trị.
Chà ng hai tay nâng mặt nà ng lên để chiêm ngưỡng.
Ở những vết sẹo đó có cái gì lạ lắm? Dưá»ng như vô tình, dưá»ng như cố ý, dưá»ng như có bà n tay con ngưá»i tạo ra những vết như váºy. Vết lá»›n nhá» Ä‘á»u có má»™t sá»± sắp xếp. Thay vì sắp bằng cây bằng đá, thì ai đó đã sắp trên gương mặt nà ng những vết sẹo. Và đúng hÆ¡n đây là má»™t tráºn đồ. Nó không giống tráºn Loạn Thạch ở Nam Thị? Ở đây, mÅ©i là tâm tráºn, miệng là ao hồ, mà y là hai ngá»n đồi, mắt là hai cái hố dưới chân đồi. Gương mặt chữ Ä‘iá»n được thay cho hình dạng bát quái, nhìn sá»± sắp xếp đó, có vẻ hình tượng cá»§a Lạc Thư, tức là háºu thiên bát quái, nhất Khảm, nhị Khôn, tam Chấn, tứ Tốn, ngÅ© Trung Cung, lục Cà n, thất Äoà i, bát Cấn, cá»u Ly.
Lã Tuyết Cừu đã nhá»› ra hai tiểu tráºn Long Phi, Hổ Dá»±c, rồi lại nhá»› đến chuyện ông Gia Cát nhốt ông Lục Tốn và o Thạch tráºn ở Ngư Phúc phố. Chà ng nhìn kỹ trên chóp mÅ©i có chấm son, không rõ có ý nghÄ©a gì.
Má»™t câu há»i được đặt ra. Nếu đây là má»™t tráºn đồ, và chấm son là ngưá»i nhốt trong tráºn, thì có cách nà o ngưá»i bên trong ra được, hoặc ngưá»i bên ngoà i và o đó được không?
Má»™t câu há»i tiếp theo, ngưá»i đã gây những vết sẹo trên mặt má»™t cách tà n nhẫn như váºy, có thể nà o hóa giải cho gương mặt trở lại nguyên trạng được không?
Chưa có câu trả lá»i.
Tuyết Cừu nói :
- Tại hạ có nhiá»u nghi vấn, tiểu thư có cho phép tại hạ há»i chăng?
Phi Quỳnh nói :
- Hãy tự nhiên!
Tuyết Cừu nói :
- Tiểu thư vốn có má»™t gương mặt thanh tú, nhưng ai đó đã láºp tráºn trên gương mặt cá»§a tiểu thư?
Phi Quỳnh hết sức ngạc nhiên, há»i :
- Thế sao?
Lã Tuyết Cừu nói :
- Chắc chắn là váºy! Tiểu thư đệ nhất thông minh, không lẽ không biết việc nà y?
Phi Quỳnh tặc lưỡi :
- Ta không đủ can đảm nhìn gương mặt gớm ghiếc nà y!
Tuyết Cừu há»i :
- Äà nh váºy! Nhưng còn thân sinh cá»§a tiểu thư?
Nà ng thở dà i :
- Ngao ngán lắm! Ta chưa há» biết mặt phụ thân ta. Nghe đâu ngưá»i đã biệt tÃch giang hồ. Không chừng chết rồi cÅ©ng nên! Còn mẫu thân ta, bà ấy chÃnh là Phi Loan Tiên Tá». Ngoà i hai mươi tuổi bà má»›i kết duyên, sáu năm sau má»›i sinh ta. Má»™t hôm bà bá» ta Ä‘i đâu đó, có kẻ lén và o chấm những giá»t cưá»ng toang trên mặt và lưng ta. Bà hãi kinh, không dám nuôi ta nữa, Ä‘em bá» ta nÆ¡i đây và cắt má»™t vú gìa nuôi ta. Việc nà y bà giữ kÃn. Kẻ nà o tiết lá»™ Ä‘iá»u bà máºt nà y sẽ bị bà giết. Ngưá»i vú kia cÅ©ng bị bà giết. Bởi váºy không ai dám thân cáºn ta cả. Nhiá»u lần ta cầu khẩn van xin, nhưng bà cứ đánh Ä‘uổi ta Ä‘i...
Lã Tuyết Cừu bất nhẫn, thốt :
- Tháºt khốn nạn! Nếu tiểu thư cho phép, Lã Tuyết Cừu nà y sẽ chiêm nghiệm má»™t hồi, có thể nghÄ© ra cách phá tráºn nà y. Không chừng việc nà y có liên quan to lá»›n vá»›i tiểu thư.
Phi Quỳnh nói :
- Thế thì hay lắm! Công tá» hãy vẽ lại tráºn pháp trên gương mặt ra ngoà i tá» giấy Ä‘i!
Lã Tuyết Cừu là m liá»n, không bao lâu chà ng đã là m xong. Cả hai chụm đầu nghiên cứu. Äể có vẻ thá»±c hÆ¡n, chà ng vẽ gương mặt xuống ná»n đá, rồi lấy mấy viên sá»i đặt và o đó. NhỠđó chà ng dá»… thay đổi.
Chà ng váºn dụng hết sở há»c cá»§a mình để giải phá. Nhá»› lại lá»i nhÅ© mẫu nói. Tráºn pháp Ä‘á»i nay không ai giá»i bằng Lã Huyết Thá»§.
Lại má»™t câu há»i khác đặt ra, phụ thân chà ng có liên quan gì vá»›i tráºn đồ nà y?
Phi Quỳnh nói :
- Nếu Ä‘iểm son nà y là ngưá»i tháºt, có lẽ bị nhốt gìa nÆ¡i đây. Äây chÃnh là Mê cung. Những đưá»ng nà y là Mê lá»™.
Tuyết Cừu nói :
- Tại hạ phá được rồi!
Phi Quỳnh nói :
- Ta cÅ©ng vừa phá xong! Bằng cách biến háºu thiên thà nh tiên thiên. Biến Lạc thư thà nh Hà đồ! Tức là phải dùng nhất cà n, nhị Ä‘oà i, tam ly, tứ chấn, ngÅ© tốn, lục khảm, thất cấn, bát khôn!
Lã Tuyết Cừu gáºt đầu.
Cả hai vươn tay tá»›i cùng má»™t Ä‘Ãch xê dịch má»™t viên sá»i.
Tuyết Cừu vỗ tay khen :
- Tiểu thư tuyệt đại thông minh!
Phi Quỳnh mỉm cưá»i :
- Ta vẫn ngu hÆ¡n công tá» nhiá»u lắm! Nếu ta thông minh thì công tỠđã thấy gương mặt ta từ lâu rồi. Không rõ tráºn nà y kiến láºp ở đâu và nhốt ai?
Tuyết Cừu nói :
- Tại hạ có linh cảm là lệnh tôn bị nhốt trong tráºn nà y không ra được. Và cÅ©ng chÃnh ngưá»i đó láºp tráºn trên mặt tiểu thư để khiêu khÃch Tiên tá». Rất tiếc là Tiên tá» không chịu nghiên cứu.
Phi Quỳnh nói :
- Công tá» Æ¡i! Sau lưng ta còn vô số đưá»ng nét nữa!
Tuyết Cừu thở ra :
- Tại hạ chịu chết thôi, là m sao dám vạch áo ra xem lưng tiểu thư?
Phi Quỳnh có vẻ tiếc :
- Ta cÅ©ng hiểu là khó! Äã khó cho ta lại còn khó cho ngươi!
Bông Lã Tuyết Cừu nói :
- Tiểu thư! Trong vòng năm rưỡi, nếu Lã Tuyết Cừu nà y không chết, thì tại hạ sẽ phục hồi nhân dạng cho tiểu thư!
Phi Quỳnh quá xúc động, run ngưá»i lên. Nà ng há»i :
- Bây giỠngươi đi sao?
Lã Tuyết Cừu quả quyết :
- Tại hạ phải Ä‘i thôi tiểu thư ạ! Má»™t là coi thế tráºn nà y đóng ở nÆ¡i đâu để và o xem thá». Hai là thăm há»i má»™t vị thần y để phục hồi lại nhan sắc cho tiểu thư.
Phi Quỳnh nói :
- Khó mà sá»a đổi lại bá»™ mặt nà y lắm? Phi Loan Tiên Tá», rất giá»i vá» y thuáºt, váºy mà bà đà nh bó tay. Còn tấm bản đồ trên lưng ta thì sao?
Lã Tuyết Cừu nói :
- Tiểu thư Æ¡i! Tại hạ là con má»t sách, nhưng là m sao có thể là m gì được bây giá»?
Phi Quỳnh nói :
- Ngươi là báºc quân tá». Ta cứ vạch áo ra cho ngươi xem?
Lã Tuyết Cừu cả sợ, chắp tay nói :
- Xin tiểu thư đừng là m váºy! Tại hạ trước giá» giết ngưá»i rất nhiá»u, nên ma tÃnh còn ẩn náu nÆ¡i tâm cá»§a tại hạ nhiá»u lắm.
Phi Quỳnh nói :
- Ngươi dám nói đến nhược Ä‘iểm cá»§a mình, thì rõ ngươi là báºc quân tá». Con ngưá»i giả dối thì ma tÃnh hay ẩn náu. Còn ngươi, nhắm mắt là thấy Pháºt, ma ẩn chá»— nà o? Lã công tá» cho dù lúc đó ma tÃnh cá»§a công tá» có nổi dáºy, ta cÅ©ng nhắm mắt xuôi tay thôi, quyết không trách ngươi?
Câu nói nà y khiến Lã Tuyết Cừu nhớ đến Thuần Vu Oanh Oanh. Một thiếu nữ ảo mị như chân tiên.
Tuyết Cừu lặng thinh. Phi Quỳnh nắm tay chà ng dẫn và o nhà trong. Cả hai cùng ngồi xuống.
Tuyết Cừu ngồi sau nà ng.
Phi Quỳnh lần tay vén áo lên...
Lã Tuyết Cừu Ä‘em chân lá»±c thượng thừa để chuẩn bị đà n áp ma tÃnh...
Chà ng không thấy ma tÃnh đâu cả, chỉ thấy da thịt cá»§a Phi Quỳnh tưởng như ngá»c. Nét vẽ trên lưng gồm ba mà u xanh, Ä‘en, đỠchằng chịt như nét bùa.
Bỗng chà ng kéo áo nà ng xuống, nói nhanh :
- Tiểu thư Æ¡i! Ma tÃnh trong ngưá»i tại hạ lại nổi lên rồi!
Phi Quỳnh há»i :
- Là m sao biết ma tÃnh nổi lên?
Tuyết Cừu nói :
- Biết! Tại hạ cứ thấy phần thịt vun đầy dưới nách, dù có chú mục và o nơi nà o cũng thấy nó cả!
Phi Quỳnh rùng mình một cái. Hồi lâu nà ng nói :
- Công tá» nói váºy là ta hiểu rồi! Äó không phải là ma tÃnh, mà là chân tÃnh, thiện tÃnh, mỹ tÃnh. Ngoà i ra, đó còn là tá»± nhiên tÃnh. Con ngưá»i tá»›i tuổi trưởng thà nh phải nảy nở những sắc giá»›i tÃnh. Công tá» yên tâm, bất kỳ má»™t thiếu nữ nà o trong tuổi cáºp kê, thì phần trước ngá»±c há» phải vun lên. Hai gò thịt ấy là sá»± sinh tồn cá»§a nòi giống. Chỉ váºy thôi nhé!
Phi Quỳnh cÅ©ng trạc tuổi chà ng, hoặc nhá» hÆ¡n má»™t đôi tuổi, gặp cảnh nghịch thưá»ng thế nà y, nà ng đà nh là m ngưá»i lá»›n giảng giải những khoái cảm vá» xác thịt chuyển thà nh má»™t dòng suối nhân bản.
Nà ng lại vạch áo lên.
Lã Tuyết Cừu tháºn trá»ng nghiên cứu những đưá»ng nét ấy lại lần nữa.
Phi Quỳnh đỠnghị :
- Những đồ hình bà hiểm không cách nà o nghiên cứu trong má»™t thá»i gian ngắn mà xong cả. Công tá» hãy vẽ lại trong giấy, chúng ta cùng nghiên cứu.
Tuyết Cừu là m theo lá»i nà ng. Mất chừng ná»a buổi, chà ng vẽ xong.
Nà ng nói :
- Công tá» hãy dò lại cẩn tháºn, xem thá» thiếu sót chá»— nà o.
Nghe nà ng nói, chà ng dò lại cẩn tháºn, xong chà ng nói :
- Vẽ tấm bản đồ nà y cÅ©ng vô Ãch thôi tiểu thư ạ!
Phi Quỳnh há»i :
- Tại sao?
Tuyết Cừu nói :
- Tác giả của tấm bản đồ nà y có ý gì đó khó hiểu lắm. Còn ba đầu mối đi vòng qua trước bụng và ngực.
Lã Tuyết Cừu ném bút đứng lên.
Phi Quỳnh vẫn ngồi một chỗ, nói :
- Ta tiếp tục vẽ mặt trước!
Tuyết Cừu lắc đầu :
- à cá»§a tác giả là vẽ theo hình khối, chứ không phải là vẽ theo mặt bằng. Xin lá»—i tiểu thư, tại hạ không thể nà o ngồi phÃa trước vẽ được. Nhưng nghe tiểu thư nói, chỉ có bản đồ sau lưng thôi kia mà ?
Phi Quỳnh thở ra nhè nhẹ :
- Vì sá»± tế nhị, có ai nói trước bụng ta có bản đồ bao giá»? ÄÆ°á»£c rồi, ta có thể soi gương mà vẽ được phần nà y. Tuyết Cừu! Ta sắp khám phá ra Ä‘iá»u mà ngưá»i vẽ đồ tráºn muốn nói!
Lã Tuyết Cừu nói :
- Tiểu thư tháºt thông minh! Tại hạ cÅ©ng vừa nghiệm ra. ÄÆ°á»ng đỠlà đưá»ng Há»a xà , đưá»ng xanh là Nhâm mạch, Ä‘en là Äốc mạch. Các giao Ä‘iểm là những huyệt đạo. Äây là chu trình và khà công.
Phi Quỳnh cao hứng đứng lên ôm chầm lấy Tuyết Cừu, nói :
- Ta tuy cô đơn, cô độc, nhưng gặp được công tá», chả khác ngưá»i sắp chết Ä‘uối gặp được chiếc phao. Và như váºy, ta không còn cô đơn, cô độc nữa. Những ai kia chá»§ tá»› nghênh ngang, ngá»±a xe tấp náºp, thá» há»i Ä‘á»i há» chắc gì há» có được má»™t tri ká»· hay tri âm?
Lã Tuyết Cừu cũng lịch sự đưa hai tay vịn lấy vai nà ng, nói :
- Sau khi chúng ta nghiên cứu xong bản đồ, tiểu thư cho phép tại hạ lên đưá»ng.
Sau đó, Phi Quỳnh tự mình đi vẽ lấy tấm bản đồ trước bụng.
Äâu đó xong, hai ngưá»i ngồi lại nghiên cứu tiếp.
Phi Quỳnh nói :
- Bản đồ phÃa trước luyện vá» ban ngà y vá»›i ba mạch can kinh, đảm kinh và vị kinh. Bản đồ phÃa sau luyện vá» ban đêm chá»§ phế kinh, tháºn kinh và mệnh môn tướng há»a. Tam bá»™ thốn quan xÃch, và lục kinh giao thoa phối hợp như mạng lưới. Chân khÃ, chân nguyên, chân lá»±c lưu thông nÆ¡i đó không bị vướng mắc, thì các nguồn chân kinh tá»± động phát sinh theo ý muốn.
Lã Tuyết Cừu nhá»› lại mình đã có sẵn hai nguồn kình lá»±c hà n nhiệt trong cÆ¡ thể, nay đã giao hòa vá»›i nhau không còn ná»™i xung ná»a. Nhân cÆ¡ há»™i nà y chà ng bắt lấy tâm quyết thá» luyện nó.
Tuyết Cừu nói :
- Trước nhất phải dùng quán tưởng pháp để nằm lòng các đưá»ng Ä‘i lưu thông. Sau đó cho chân khà chạy theo đưá»ng quán tưởng đó má»™t cách thuần thục, để xem kết quả ra sao.
Hai bên hội ý với nhau, và hỠbắt đầu luyện.
Mỗi ngà y công lực của hỠmỗi tăng.
Äến ngà y thứ bảy, há» gần như viên mãn.
Phi Quỳnh há»i :
- Công tá» thấy trong ngưá»i thế nà o?
Tuyết Cừu nói :
- Tâm tÃnh khác lạ. Ãt vui hoặc Ãt buồn. Lòng Ä‘á»ng lại gần như thản nhiên. Tại hạ thấy trong mình xa lạ vá»›i chÃnh mình.
Phi Quỳnh nói :
- Ta cÅ©ng váºy. Và như váºy có nghÄ©a là thà nh công rồi. Nhưng công tá» Ä‘i, chắc chắn ta buồn ghê gá»›m lắm.
Tuyết Cừu nói :
- Vá»›i công lá»±c nà y, tại hạ thừa sức hói chuyện vá»›i Phi Loan Tiên Tá».
Phi Quỳnh lắc đầu :
- Công tá» hiểu bà ấy đơn giản quá. Bà là giáo chá»§ cá»§a Mê Hồn cốc, chỉ cần má»™t cái phẩy tay, là ngưá»i ta có thể hôn mê ngay. Võ công có thể công tá» hÆ¡n bà , nhưng những môn công phu khác bà hÆ¡n hẳn má»i ngưá»i, kể cả công tá» nữa.
Tuyết Cừu nói :
- Tiểu thư yên tâm! Lã Tuyết Cừu cũng không đơn giản đâu. Tại hạ đã dứt bỠhết những tạp niệm rồi. Bây giỠchúng ta có thể sánh vai mà đi được.
Trên gương mặt xấu xà đến ghê sợ cá»§a Phi Quỳnh hiện rõ nét cảm động. Äôi mắt tuyệt đẹp cá»§a nà ng chá»›p lia lịa.
Phi Quỳnh nói :
- Công tỠkhông ngại gương mặt xấu xà của ta sao?
Tuyết Cừu nói :
- Tiểu thư là má»™t kỳ tÃch cá»§a võ lâm. Gương mặt ấy chứa không biết bao nhiêu cái tuyệt đẹp. Nếu là tại hạ, tại hạ sẽ không bao giá» thay đổi gương mặt nà y. Nhưng vá»›i ngưá»i đà n bà thì lại khác. Sắc đẹp cá»§a há» ngang vá»›i tÃnh mệnh. Tại hạ phải phục hồi nhan sắc ấy lại cho tiểu thư trong nay mai.
Chà ng còn muốn nói nhiá»u thêm, nhưng ngại không tiện.
Phi Quỳnh nói :
- Ta Ä‘i vá»›i công tá». Bây giá» phải là m bữa tiệc xuất môn.
Tuyết Cừu mỉm cưá»i :
- Tiệc trung duy hữu hứa Phi Quỳnh, phải đổi thà nh Tiệc trung bất hữu hứa Phi Quỳnh.
(Trong tiệc không phải chỉ có một Phi Quỳnh mà thôi).
- Tại hạ phải đi bắt lấy mấy con cá mới được.
Phi Quỳnh cản lại nói :
- Bất tất! Rau khoai hoa quả cÅ©ng đủ là m má»™t bữa tiệc yến váºy?
Tuyết Cừu nói :
- Tiểu thư có cốt cách cá»§a thượng phẩm. Quả là ngá»c cốt băng tâm.
Hai ngưá»i Ä‘em rượu ra ngồi đối ẩm. Và đây là lần thứ nhì hai ngưá»i dùng rượu kể từ lúc gặp nhau đến giá».
Buổi chiá»u, trên tảng bạch thạch, trá»i tiết cuối xuân không khà tươi mát quang đãng, há» vừa uống rượu vừa thưởng hoa...
Phi Quỳnh nói :
- Ta có má»™t Ä‘iá»u ngại ngùng khi công tá» muốn đến nÆ¡i ở cá»§a Phi Loan Tiên Tá». Bà ấy không muốn nhìn ta là con, bởi vì gương mặt ta xấu xÃ, có thể là m cho bà bị ô... danh.
Lã Tuyết Cừu nói :
- Tại hạ không chất vấn bà điá»u gì, chỉ đưa tấm bản đồ vá» tráºn pháp mà há»i bà ta có biết nÆ¡i ấy không? Ngoà i ra, há»i thêm lai lịch cá»§a gã Lã Tuyết Cừu kia nữa.
Phi Quỳnh nói :
- Ta có nên xuất hiện không?
Tuyết Cừu nói :
- Tùy tiểu thư!
Bá»—ng Phi Quỳnh chỉ tay vá» phÃa bá» sông, nói :
- Có ngưá»i đến kìa!
Cả hai nhìn thấy ngưá»i từ đằng xa đó có dáng Ä‘i thong thả, đầu đội nón rá»™ng và nh cá»§a ngưá»i quan ngoại, lưng thắt dây Ä‘ai Ä‘á», tuổi có lẽ đã ngoà i ba mươi.
Ngưá»i kia tiến vá» phÃa hai ngưá»i, hất nón ra.
Bây giá» cả hai má»›i nháºn diện vị khách lạ nà y. Khách má»›i đến có gương mặt như má»™t thanh niên, nhưng tóc bạc gần hết. Mắt chói ngá»i ngá»i. Không thể phân biệt được ngưá»i ấy là tà hay chánh.
Lã Tuyết Cừu bước xuống đất, chắp tay há»i :
- Chẳng hay tiên sinh quá bộ đến đây ắt có việc gì. Và nhân tiện xin cho biết cao danh.
Ngưá»i lạ đáp :
- Ta đến đây đã nhiá»u lần, nhưng các ngươi Ä‘ang báºn việc, không tiện là m phiá»n. Lần nà y ta lại đến, dÄ© nhiên là .. Có việc.
Lã Tuyết Cừu và Phi Quỳnh chú mục chú tâm nghe y nói.
Ngưá»i ấy nói tiếp :
- Không có gì trầm trá»ng cả. Ta đến đây để ấn chứng võ công cá»§a hai vị.
Phi Quỳnh nói :
- Chắc là phụ lòng tiên sinh. Bá»n nà y lấy sách là m sư, lấy tÃnh quả quyết là m thân phụ, lấy tÃnh kiên nhẫn là m thân mẫu, Ä‘á»c mưá»i chưa hiểu má»™t.
Khách lạ ngắt lá»i :
- Cần gì dà i dòng? Ai sẽ đấu với ta?
Phi Quỳnh nói :
- Tiểu nữ!
Tuyết Cừu nói :
- Äể cho tại hạ.
Phi Quỳnh nhưá»ng mà y :
- NÆ¡i đây là địa sở cá»§a ta, ta có quyá»n quyết định. Má»i việc có liên quan đến ta. Công tá» chỉ là khách.
Phi Quỳnh bước xuống đất, nà ng nói tiếp :
- Tiểu nữ là Phi Quỳnh! Xin tiên sinh báo danh!
Khách lạ đáp :
- Ta là ... Hà Ngôn Tai?
Lã Tuyết Cừu nói :
- Lại một.. Quái nhân! Hà Ngôn Tai (nói gì đâu). Hà Ngôn Tai!
Phi Quỳnh phụ há»a :
- Kinh Thi có câu “Thiên hà ngôn tai†(trá»i có nói gì đâu) sao tiên sinh không lấy luôn câu đó? Tiên sinh là ngưá»i thách đấu, váºy xin đặt Ä‘iá»u kiện Ä‘i.
Hà Ngôn Tai nói :
- Nếu cô nương thắng ta, ta sẽ nói rõ tại sao ta đến đây. Nếu cô nương bại, thì cả hai vị đừng Ä‘i ra khá»i núi nà y. Trước tiên hãy thá» chưởng pháp!
Phi Quỳnh suy nghÄ© má»™t hồi, quay lại há»i Tuyết Cừu :
- Công tỠcho biết ý kiến?
Tuyết Cừu cưá»i nhạt :
- Các hạ nói hay lắm! Ta thua, thì cả mặt đất nà y là cá»§a các hạ, còn chúng ta chỉ có phạm vi xó núi nà y. Nếu ta thắng, chỉ được nghe vá»n vẹn có năm tiếng mà thôi: Äến đây để gây sá»±!
Ngừng một chút, chà ng lại nói tiếp :
- Các hạ hãy nói trước lý do có cuộc đấu nà y, nếu không nói, thì phản bộ ngay.
Lão thấy gương mặt Lã Tuyết Cừu trầm trá»ng, lão cÅ©ng giáºt mình. Nhưng lão vẫn há»i :
- Ta không nói rõ mục Ä‘Ãch, mà chỉ quyết đấu vá»›i hai vị.
Tuyết Cừu gằn tiếng :
- Ưu sinh liệt tá»!
Ãnh Ä‘ao chá»›p lên, cả hai ngưá»i cùng mất bóng. Không nghe tiếng binh khà chạm. Chỉ nghe tiếng nước sông chảy róc rách bên ngoà i kia.
Thì ra vÅ© khà cá»§a đôi bên đã thuần thục, nhu nhuyá»…n, dưá»ng như chất kim đã hóa thà nh nước. Cả hai đáp xuống đất, Ä‘á»u đưa mắt kinh ngạc nhìn nhau.
Lã Tuyết Cừu sá» dụng Äệ nhất tuyệt ma chiêu. Ma chiêu cá»§a chà ng bây giỠđã đến chá»— quán thế. Nếu có ai luyện ma chiêu đến mức phi thưá»ng thì cÅ©ng ngang vá»›i chà ng là hết cỡ rồi.
Äến lượt Hà Ngôn Tai chá»›p ngưá»i lên, Lã Tuyết Cừu cÅ©ng hóa thà nh Vô ảnh ngay lúc đó...
Buổi chiá»u mùa xuân gió thoảng nhẹ, chỉ có tiếng gió thét cá»§a má»™t vùng quanh tráºn đấu mà thôi.
Cuá»™c đấu kéo dà i cho đến khi chà ng sá» dụng hết Äệ thất tuyệt ma chiêu.
Hà Ngôn Tai khen :
- Phi phà m! Võ lâm có má»™t ngưá»i như vầy cÅ©ng quá đủ là tinh hoa.
Tuyết Cừu nghĩ thầm :
- Ta chưa gặp ai thoát chết ở chiêu thứ sáu!
Chà ng còn hai pháp môn thượng thừa nữa, đó là Quỷ thức và Dao Trì kiếm pháp.
Trong lúc cạn chiêu, Tuyết Cừu nghÄ© đến câu. Nhất vãn dao trì lá»™ khà thanh, nên đánh Dao Trì kiếm pháp và o buổi chiá»u (nháºt vãn) là thÃch hợp. HÆ¡n nữa, còn nà ng Phi Quỳnh má»™t mình ngồi trong tiệc đây (tiệc trung duy hữu hứa Phi Quỳnh). Kiếm pháp cá»§a chà ng vốn Ä‘iêu luyện, gặp hoà n cảnh thÃch hợp, thì sá»± diá»…n xuất cà ng linh diệu hÆ¡n.
Nói, thì cháºm, nhưng Tuyết Cừu ứng xá» rất nhanh. Vá»›i chiêu đầu “Quần Tiên Tương Ngá»™â€, khà kiếm trong sáng, ánh kiếm tương phản vá»›i ráng chiá»u thà nh má»™t mà u hồng đẹp mắt.
Toà n thân Lã Tuyết Cừu như má»™t vùng kim quang. Ở đây Ä‘ao thay kiếm, tuy nét hÆ¡i thô má»™t chút, nhưng vần tụ được khÃ.
Phi Quỳnh ở bên ngoà i theo dõi, lấy là m khâm phục Tuyết Cừu lắm.
Không rõ Hà Ngôn Tai sỠdụng loại kiếm pháp nà o, nhưng lão bỗng buột miệng nói :
- Tiên kiếm!
Tháºt ra, lão nói như váºy cÅ©ng quá đủ. Bởi vì Dao Trì (ao ngá»c) là nÆ¡i cá»§a Tây vương mẫu ngá»±. Tây vương mẫu là chúa tiên.
Nhưng hai tiếng ấy, khiến Lã Tuyết Cừu lại nhá»› má»™t Ä‘iá»u, quá»· thức, ma chiêu và tiên kiếm. NghÄ©a là chà ng đã tổng hợp các loại võ há»c ngụy dị. Ngay lúc đó chà ng có ý định sẽ hình thà nh má»™t bà i tổng hợp có liên hệ máºt thiết vá»›i nhau...
Bóng của hai kiếm sĩ vẫn quay mù.
Tuyết Cừu sá» dụng chiêu thứ hai “Tiên Trưởng Vân Duâ€, chà ng lắc thân hình má»™t cái, tách rá»i khá»i mặt đất trong chu trình quay nà y, liên chiêu được phóng xuất ra, bao phá»§ lấy đối phương.
Dưá»ng như Hà Ngôn Tai là nhân váºt bà hiểm và ngoại hạng, qua các chiêu thứ ba “Tiên Äồng Hiến Thưâ€, chiêu thứ tư “Ngá»c Nữ Hiến Äà oâ€, chiêu thứ năm “Tiên Ông Thưởng Quảâ€, mạch Ä‘ao tuôn liên tục như suối, gió mưa cÅ©ng không thâm nháºp và o vùng nà y, thế mà Hà Ngôn Tai vẫn.. bình yên.
Hai bên rá»i nhau và thá»§ thế.
Gương mặt của Lã Tuyết Cừu nghiêm và lạnh lùng, không lộ một nét cảm xúc nà o.
Còn Hà Ngôn Tai, hÆ¡i thở vẫn Ä‘iá»u hòa, nhưng lão có chiá»u suy nghÄ© và kinh ngạc.
Và hai ngưá»i cùng phi thân lên lại má»™t cuá»™c ái đấu long trá»i lở đất.
Qua chiêu thứ sáu cá»§a Dao Trì kiếm pháp, thế Ä‘ao không còn nét hòa hoãn thư thái nữa, mà lại có sá»± phẫn ná»™, gồm Phong, Vân, Lôi, Äiện.
Ráng chiá»u đã tắt tá»± bao giá». Ãnh Ä‘ao hòa vá»›i bóng đêm tuôn ra má»™t vùng mù mịt nhấp nháy...
Hà Ngôn Tai khốn đốn mưá»i phần. Cuá»™c thảm tá» sắp đến vá»›i lão. Ãnh đèn tạ đăng thắp sáng lên.
Phi Quỳnh dùng phép kình thanh nói :
- Dừng tay!
Trong trưá»ng hợp nà y, kẻ chá»§ động là Lã Tuyết Cừu. Chà ng nhá»› lá»i lão nói khi nãy, ta đến đây nhiá»u lần, thấy hai vị Ä‘ang báºn việc, ta không dám phiá»n thì sát tâm cá»§a chà ng tan biến mất.
Lã Tuyết Cừu nhảy ra ngoà i vòng chiến, nói :
- Các hạ quả là má»™t cao nhân, tại hạ chưa từng gặp. Xin hãy cho biết lý do chÃnh đáng việc các hạ đến đây.
Hà Ngôn Tai nói :
- Riêng tên ta có nghÄ©a là biết nói gì bây giá»! Cứ qua tráºn đấu vừa rồi, Lã thiếu hiệp đã luyện qua Tam Anh khà phổ rồi.
Tuyết Cừu há»i lại :
- Tam Anh khà phổ là thứ gì, tại hạ không hiểu.
Hà Ngôn Tai nói :
- Äây là má»™t bá»™ khà công huyá»n diệu nhất, đáng lý phải được giảng giải bằng sách, thì đây chỉ vẽ bằng đồ hình. Ngưá»i dù thông minh quán chúng nhưng thông có đại tâm, thì không thể nà o có đại cảm, đại nháºp để Ä‘i tá»›i đại quán mà triển khai đến chá»— đại thuáºt được. Hai vị hãy đến chân núi Tung SÆ¡n tìm lão Huyết Ma TỠđể há»i rõ thêm việc nà y.
Hà Ngôn Tai nói xong, kéo chiếc nón rộng và nh lại che khuất mắt rồi bước đi.
Phi Quỳnh nói :
- Hà tiên sinh khoan đi đã, tiểu nữ có việc muốn nói.
Hà Ngôn Tai nói :
- Biết nói gì bây giá»!
Lão biến và o trong đêm mất dạng.
Phi Quỳnh chép miệng :
- Äúng là quái danh quái nhân.
Tuyết Cừu nói :
- Ngà y mai ta đến động Lý Hoa để gặp Phi Loan Tiên Tá». Sau đó tại hạ đến Thiên Trượng cốc để chữa chứng bán thân bất toại cho Cốc chá»§ Quá»· Vô Môn Quan. Xong, chúng ta Ä‘i Tung SÆ¡n!
* * * * *
Trá»i vừa sáng hai ngưá»i đã có mặt ở động Lý Hoa.
Äà Bối Tá» chân há» lại, nói :
- Công tá»! Té ra cÅ©ng là công tá». Cách mặt hÆ¡n bốn tháng, trông công tá» hôm nay thần thái có vẻ khác lạ, chắc là công tá» gặp kỳ duyên. Còn cô nương, sao lại theo gã đến đây? Phi Loan Tiên TỠđã Ä‘uổi ngược Ä‘uổi xuôi thì tiếc gì nữa mà đến?
Lã Tuyết Cừu nói :
- Äà tiá»n bối! Tiên tỠđã vô luân phi lý như váºy mà tiá»n bối vẫn cứ tôn thá». Vãn bối đến đây quyết gặp Tiên tá» có nhiá»u việc cần nhá» bà phúc ngôn.
Äà Bối Tá» gáºt đầu nói :
- ÄÆ°á»£c! Nhưng công tá» hãy đứng cho ta đánh ba chưởng.
Phi Quỳnh và Tuyết Cừu ngạc nhiên. Tuyết Cừu há»i :
- Tiá»n bối đòi nợ ba chưởng trước chăng?
Äà Tá» lắc đầu :
- Không phải váºy. Lần trước ta để công tỠđánh ba chưởng là muốn ấn chứng võ công cá»§a công tá». Tá»›i đâu, mà đòi gặp Tiên tá». Sau thá»i gian công tá» luyện táºp, dÄ© nhiên võ công phải tân tiến công tá» má»›i đến đây và muốn gặp Tiên tá», phải chịu nổi ta ba chưởng, chÃnh Tiên tá» cÅ©ng phải chịu như váºy. Äó cÅ©ng là má»™t cách ấn chứng.
Chà ng hiểu kịp gáºt đầu đáp ứng.
Phi Quỳnh không chịu, nói :
- Không thể được! Công tá» chịu Äà tiá»n bối ba chưởng là mất sức ngay, là m sao gặp được bà ?
Äà tá» nói :
- Cô nương không thông minh tà nà o cả. Cứ chịu ta ba chưởng sau đó dưỡng sức rồi gặp hồi nà o lại chẳng được?
Tuyết Cừu trụ bộ rồi nói :
- Má»i tiá»n bối ra tay!
Äà Tá» hét má»™t tiếng, váºn đến tám thà nh công lá»±c tung ra má»™t chưởng.
Má»™t tiếng bùng khô khan. Lã Tuyết Cừu lảo đảo muốn lệch bước. Chà ng Ä‘au đớn đến ngất ngưá»i.
Chà ng cắn răng xuống tấn thiên cân trụy.
Äà Tá» nói :
- Kẻ nà o chịu nổi ta má»™t đấm được Huyết Ma Thá»§ ghi và o võ lâm danh thá»§ lục. Ngươi là ngưá»i thứ mưá»i chÃn được ghi và o sổ nà y kể từ hai mươi lăm năm nay.
Chưởng thứ hai...
Lão váºn đến chÃn thà nh công lá»±c đánh ra.
Bùng bùng
Lã Tuyết Cừu vẫn đứng tại chá»—, nhưng thân hình bị lắc lư liá»n hồi.
Lão đưa chưởng tiếp lên váºn đến mưá»i thà nh...
Phi Quỳnh chân lại nói :
- Tiá»n bối nói có chá»— tiểu nữ không tin! Vá»›i chưởng lá»±c đó, Phi Loan Tiên Tá» dù có mình đồng xương sắt cÅ©ng phải dẹp lép thôi. Tiá»n bối không nên ép ngưá»i ta quá!
Äà Tá» cưá»i mát nói :
- Sở dÄ© ta ở đây là để thà nh toà n má»™t lá»i hứa, chứ đâu muốn ở là m nô lệ cho mụ ấy! Nếu công tá» không chịu được chưởng thứ ba thì nên trở vá», đừng gặp bà ta mà uổng mạng.
Tuyết Cừu nói :
- Má»i tiá»n bối xuống tay!
Lão váºn đến mưá»i thà nh công lá»±c nhằm và o ngá»±c cá»§a Tuyết Cừu, mà tống ra...
Tuyết Cừu vẫn đứng yên một chỗ, chân lún và o đất sâu cả gang tay. Chà ng phún máu ra từng búng liên hồi.
Phi Quỳnh nhà o tới ôm lấy chà ng, nước mắt đổ ra thấm vai.
Äà Tá» bước tá»›i giúp chà ng mấy huyệt cầm máu, nói :
- Chịu ta đến ba chưởng trên Ä‘á»i chỉ có bốn ngưá»i. Nhưng có má»™t ngưá»i bị chết sau đó và i giá».
Phi Quỳnh bỗng nói :
- Chết rồi! Mê Hồn cốc chủ ra kìa!
Nà ng buông Lã Tuyết Cừu ra.
Tuyết Cừu đưa tay quà ng qua vai nà ng nói :
- Tiểu thư hãy đứng vá»›i tại hạ! Vì đây là bà i há»c vá» nhân cách cho những báºc là m mẹ.
Phi Quỳnh hiểu kịp dụng ý của chà ng. Nước mắt lại cà ng tuôn dầm, nà ng nói :
- Công tá» Æ¡i! Con ngưá»i dù có ngu dốt chăng nữa vẫn còn tấm lòng. Công tá» hy sinh vì ta nhiá»u quá!
Phi Loan đã đến lâu rồi, nhưng Phi Quỳnh vẫn bất chấp. Nà ng vẫn nói, vẫn đứng bên cạnh Lã Tuyết Cừu.
Rõ rà ng, Phi Quỳnh không cô đơn, không cô độc.
Tiên tá» Ä‘i vá»›i má»™t gã thiếu niên, lá»›n hÆ¡n Tuyết Cừu chừng và i tuổi. ChÃnh gã nà y chà ng đã gặp ở thà nh Lá»—i Dương, mà Thuần Vu Oanh Oanh đã phế võ công cá»§a hắn. Hắn chÃnh là Lã Tuyết Cừu. Nhưng hắn không nhá»› mặt... Tiểu Sát Tinh nà y, vì lúc đó chà ng Ä‘ang dị dung cải trang.
Lần nà y, nhìn gương mặt hắn, Lã Tuyết Cừu thấy gã có nét âm trầm khó hiểu.
Phi Loan Tiên Tá» nhìn xoáy và o chà ng vá»›i ánh mắt tháºt khó hiểu. Bà há»i Phi Quỳnh :
- Ta đã bảo mi đừng bao giá» tá»›i đây nữa sao ngươi vẫn không nghe? Còn gã nà o kia sao có thái độ bất nhã vá»›i ngươi như váºy?
Tuyết Cừu nổi giáºn nói :
- Giống váºt đẻ con nó còn biết liá»u chết bảo vệ con nó. Uổng cho bà sinh là m ngưá»i mà không biết giữ con mình, để kẻ gian và o há»§y hoại nhan sắc cá»§a con, lý ra bà nên tá»± sát. Trái lại từ chối không dám nháºn con. Hôm nay tại hạ đến đây có mấy việc cần thiết...
Phi Loan Tiên TỠnộ khà xung thiên. Gương mặt tuyệt đẹp của bà bây giỠcó vẻ độc ác hơn quỷ.
Bà đưa chưởng lên, bà n tay đang trắng biến ra mà u xanh.
Lã Tuyết Cừu đẩy Phi Huỳnh ra một bên...
Äà Tá» vá»™i chắp tay nói :
- Chá»§ nhân! Chá»§ nhân! Kẻ nô tà i đã đánh hắn ba chưởng, máu phun đầy mặt đất, xin chá»§ nhân đừng đánh hắn mà mang tiếng vá»›i Ä‘á»i.
Bà tức quá đánh chưởng đó và o thinh không mà nói :
- Ta có ép hắn gặp ta đâu? Hắn đã có gan đứng đây thì phải có gan chịu đựng.
Tuyết Cừu quay sang tên Lã Tuyết Cừu kia, há»i :
- Ngươi là Lã Tuyết Cừu?
Hắn gáºt đầu, há»i :
- Ngươi muốn nói gì?
Tuyết Cừu chá»i :
- Là m con mà không biết gì tá»›i mẹ già , mẹ bệnh, cho tá»›i lúc lâm chung cÅ©ng không có mặt con bên cạnh thì sống trên Ä‘á»i là m gì? Má»™t kẻ sinh con mà không nhìn con, còn má»™t kẻ có mẹ mà không nhìn mẹ. Hai kẻ ấy lại... quấn quÃt bên nhau. Trá»i hỡi...
Phi Loan Tiên Tá» uất quá huyết váºn dâng lên, bà suýt ngợp thở.
Còn gã kia da mặt vốn đã tái rồi, bây giá» trông lại cà ng tái nhạt như thây ma. Hắn há»i :
- Ngươi bảo sao? Mẹ ai lâm chung?
Tuyết Cừu nói :
- Ta là Lã Tuyết Cừu đây! Lúc gần lâm chung mẫu thân ngươi có nhá» ngưá»i Ä‘i tìm Lã Tuyết Cừu mà trao bức thư. Ngưá»i ấy tìm ta trao thư. Ta nghÄ© rằng, những lá»i trăn trối lúc lâm chung hệ trá»ng lắm, nên ta đóng vai là ngươi để nghe những lá»i sau cùng đó. Ta đến nhằm lúc bà không còn cách nà o sống được. Bà có nhắn lại mấy lá»i...
Lã Tuyết Cừu kia há»i :
- Bà nhắn những gì?
Chà ng nói :
- Có mấy việc khá quan trá»ng không thể nói ở chốn đông ngưá»i được.
Hắn nói :
- Vá»›i ta, không có việc gì trá»ng đại cả. Chỉ có việc trá»ng đại là ngươi đặt Ä‘iá»u mà thôi.
Lã Tuyết Cừu ngá»a mặt lên trá»i cưá»i má»™t cách thảng thốt :
- Lã phu nhân? Tại hạ nháºn lá»i á»§y thác cá»§a phu nhân Ä‘i tìm Lã Tuyết Cừu mà nói lại. Hắn không chịu nghe đó là lá»—i cá»§a hắn. Tại hạ hết trách nhiệm.
Lã Tuyết Cừu kia có phần tin. Hắn há»i :
- Váºy ngươi hãy nói sÆ¡ vá» khu nhà cá»§a ta. Äồng thá»i hãy bạch hóa những lá»i nhắn nhá»§ cá»§a mẫu thân ta.
Lã Tuyết Cừu đắn đo một chút nói :
- Nhà ngươi ở ngoại ô thà nh Lá»—i Dương. Dưới cây đà o có chôn má»™t váºt đáng gá»i là gia bảo. Ngoà i ra, bà còn căn dặn... Gia đình Lã Äạo Nghi có mối huyết thù đối vá»›i gia đình bà , mà ngươi là m con, bắt buá»™c phải trả. Và ta là con cá»§a Lã Äạo Nghi đây!
Lã Tuyết Cừu kia mắt long lên há»i :
- Mẫu thân ta còn nhắn việc gì nữa không?
DÄ© nhiên Lã Tuyết Cừu còn nhá»› đến Thuần Vu Oanh Oanh kẻ thù cá»§a gia đình bà , nhưng việc nà y chà ng không có quyá»n nói lại. Có thể bị ngưá»i ta hiểu lầm là chuyện mượn Ä‘ao giết ngưá»i. Chà ng nói :
- Ná»™i dung chỉ có chừng ấy mà thôi! Bây giá» ta muốn há»i, song thân cá»§a ngươi là ai? Äối vá»›i gia đình ta có mối thù như thế nà o? Nếu là việc chÃnh đáng, ta xuôi tay cho ngươi là m tròn đạo hiếu.
HỠLã kia nói :
- Ta từng nghe mẫu thân ta nói váºy, nhưng ta há»i nguyên do thì bà không nói. Nhưng ta tin lá»i bà là chánh đáng.
Phi Quỳnh nói :
- Sá»± việc không rõ rà ng như váºy thì không ai tá»™i gì phải xuôi tay. Äừng lợi dụng lòng tốt cá»§a há» mà là m những việc hồ đồ. Và ngươi cho biết song thân cá»§a ngươi là ai?
Hắn nói :
- Ta không thể cho bất kỳ ai biết vỠsong thân ta.
Äà Tá» nghe hắn nói váºy giáºn quá, chá»i :
- Rõ rà ng ngươi là quân đầu trá»™m Ä‘uôi cướp! Ngươi vừa nói, vá»›i ngươi không có việc gì quan trá»ng, tại sao tên tuổi cá»§a song thân ngươi, ngươi không dám nói?
Hắn đứng chết lặng.
Phi Loan Tiên Tá» trừng mắt Äà Tá», nói :
- Việc gì đến lão, lão xÃa miệng và o?
Tuyết Cừu nói :
- Äây là công luáºn, bà không thể vì ngưá»i thân cá»§a bà mà bao che được!
Äà Tá» nói :
- Gã Lã Tuyết Cừu thứ hai kia có má»™t lần ngươi chối bá» dòng há» mà xưng là Vô danh thị, sau cùng má»›i có cái việc bị phế võ công. Ngươi tưởng song thân ngươi lạ trên Ä‘á»i nà y lắm sao mà là m tuồng bà hiểm? Cha ngươi là La Bảo NghÄ©a, nhằm lúc Lã Äạo Nghi nổi tiếng nhưng Ãt ngưá»i biết mặt, hắn đã mạo danh là Lã Äạo Nghi để tán tỉnh Phù Dung. Nhưng Phù Dung Tiên tá» là ngưá»i thông minh, tuy chưa biết mặt Lã Äạo Nghi tháºt nhưng vẫn phân biệt chân giả. Bà đã vạch mặt đám giả danh ấy ra, cuối cùng hắn thá» thốt vá»›i giang hồ, hắn tên tháºt là La Bảo NghÄ©a. Nhưng giả vẫn hoà n giả.
Lão Äà Tá» ho sù sụ mấy tiếng rồi nói tiếp :
- Vợ cá»§a La Bảo NghÄ©a, là mụ Tu Kim Trang, bà o tá»· cá»§a Tu Kim Thá» cÅ©ng là má»™t... Yêu nữ, mãi đến gần chết má»›i viết hai tá» gia phả hại Ä‘á»i để lại cho La Cẩu Tá», không ngá» bị con ở cuá»—m Ä‘i vá»›i và i món trang sức khác. Còn Phi Loan Ä‘i hôi cá»§a bở...
Phi Loan Tiên TỠhét lớn một tiếng đánh ra một chưởng nhưng vô lực... Bà lảo đảo té xuống.
Tên Lã Tuyết Cừu kia xốc nách đỡ bà đứng lên. Hắn trừng mắt nhìn lão Äà Tá» nói :
- Lão nên nhớ, sinh sự thì sự sinh!
Hắn nói xong dìu Phi Loan Tiên Tá» Ä‘i. Sá»± tình tháºt ngứa mắt.
Phi Quỳnh bước tới :
- Buông mẫu thân ta ra ngay!
Hắn chần chừ chưa muốn buông, nà ng nổi xung đánh ra má»™t chưởng mạnh mẽ mưá»i phần, hắn bị dá»™i năm bảy bước há»™c máu mồm ra.
Tháºt là lắm chuyện phiá»n toái.
Phi Loan Tiên TỠbây giỠhơi tỉnh trở lại, bà nhìn Phi Quỳnh nói :
- Ngươi đừng đụng và o mình ta. Sở dĩ có sự tình khắc nghiệt nà y, là vì ta bị nhồi máu mỗi khi gặp ngươi, chứ không phải là ta không biết thương ngươi.
Phi Quỳnh quay mặt Ä‘i nÆ¡i khác khóc ngất. Nà ng tá»± há»i đó là chứng bệnh do nà ng gây nên cho bà , hay tá»± bà có sá»± ám ảnh ngay từ lúc đầu, cuối cùng sinh ra chứng tá»± ká»· ám thị?
Thấp thoáng từ xa có mấy cô nữ tỳ, Äà Tá» ngoắc chúng lại. Trong lúc đó Lã Tuyết Cừu tháºt bước tá»›i là m trụ cho bà vịn đỡ.
Tuyết Cừu nói :
- Tiên tá» có ná»—i khổ tâm riêng. Và là m ngưá»i, ai lại không có ná»—i khổ tâm ấy? Tiên tá» hãy bảo trá»ng sức khá»e!
Phi Loan Tiên TỠnói :
- Cảm Æ¡n ngươi. Rất tiếc hôm nay ta tiếp ngươi không được. Hẹn dịp khác váºy.
Hai tỳ nữ thay tay chà ng đỡ Phi Loan Tiên TỠvà o trong.
Trong lúc đó, lão Äà TỠđã cứu tỉnh tên Lã Tuyết Cừu giả kia, lão nói :
- Từ lúc tên La Cẩu Tá» vỠđây hắn là m Lý Hoa động nà y chao đảo. Phi Loan Tiên Tá» vốn có cảm tình vá»›i cha hắn, nên xem hắn như con, hắn cà ng lúc cà ng phóng tÃnh. Lúc thì hắn yểu Ä‘iệu như nữ nhân, lúc thì hắn tá» ra má»™t nam nhi có cưá»ng tÃnh. Nhiá»u lần Tiên tỠđã cảnh cáo hắn, nhưng hắn vẫn trây trây.
Tuyết Cừu há»i :
- Hắn là m đệ tá» Lý Hoa động bao lâu rồi? Vãn bối đã gặp hắn cách đây ngoà i bốn tháng, sau đó dưá»ng như hắn được ai đó đỡ lên lưng con bạch mã chạy vá» Tiá»n Hiá»n Ä‘iện.
Äà Tá» nói :
- Hắn là m đệ tỠnơi đây ngoà i bốn năm, mà võ công hắn chỉ có chừng đó.
Phi Quỳnh nói :
- Chỉ có chừng đó đủ hại ngưá»i ta rồi.
Nà ng nói xong, ra tay phế toà n bá»™ võ công hắn lần thứ hai, Ä‘uổi hắn ra khá»i động.
Äà Tá» nói :
- Cẩu tá»! Ta thấy bóng dáng ngươi thấp thoáng nÆ¡i đây nữa thì đừng trách. Cút!
Hắn lủi thủi đi.
Äà Tá» nhìn Phi Quỳnh nói :
- Tiểu thư và công tỠđã khám phá những gì bà hiểm trên gương mặt và trong ngưá»i tiểu thư chưa?
Phi Quỳnh lại há»i :
- Tiá»n bối có biết nÆ¡i đâu láºp tráºn đồ nà y không?
Äà Tá» nói :
- Ngươi hãy đến chân núi Tung Sơn thì biết rõ.
Phi Quỳnh và Tuyết Cừu cùng giáºt mình.
Tuyết Cừu há»i :
- Tiá»n bối có biết Hà Ngôn Tai không?
Lão cưá»i và nói :
- Tên yêu đạo ấy ai mà không biết. Các ngươi hãy đi đi!
Phi Quỳnh lại há»i :
- Tiá»n bối vẫn ở lại đây chứ?
Lão vẫn cưá»i :
- Chưa có lệnh chủ nhân, là m sao ta dám đi được?
Hai ngưá»i chà o Äà Bối Tá» rồi lên đưá»ng.