Chương 095: Vô tình hay cố ý?
Tác giả: Ngạn Thiến
Nguồn: phudungvuongphi.wordpress.com
Dịch: Quinn
beta mimi
Tư Mã Tuấn Lỗi thản nhiên nhìn Hàn Ngữ Phong liếc mắt một cái, sau đó lên tiếng : ‘Châu nhi vào đi.’
Ngoài cửa lại không có thanh âm
‘Châu nhi ?’ Tư Mã Tuấn Lỗi nghi hoặc kêu lên, đứng dậy đi về phía cửa.
Xuân Vũ đứng ở cửa nhỏ giọng thưa : ‘Châu nhi cô nương đã di rồi.’
Tư Mã Tuấn Lỗi quay đầu lại nhìn Hàn Ngữ Phong, không nói lời nào liền xoay người bước đi
Châu nhi vẫn chưa đi xa, Tư Mã Tuấn Lỗi vừa bước ra khỏi Lục Bình uyển đã thấy một thân ảnh đơn bạc mảnh mai đập vào mắt..
‘Châu nhi.’
‘Vương gia.’Châu nhi chậm rãi xoay người, trên khuôn mặt xinh đẹp hiện lên vẻ thương cảm u buồn.
‘Châu nhi ngươi làm sao vậy?’ Tư Mã Tuấn Lỗi khẽ nhíu mày, vì sao bộ dáng của nàng lại bi thương như vậy?
‘Vương gia lần này Châu nhi thật sự phải đi.’ Châu nhi nhấc mi ngước nhìn hắn, trên đỉnh núi Phượng Hoàng hắn đã làm cho trái tim nàng trở nên băng giá, đã hoàn toàn không còn hi vọng nữa.
‘Châu nhi vì sao nhất định phải đi?’ Tư Mã Tuấn Lỗi hoang mang, hoàn toàn không hiểu được tâm tư của nàng.
‘Vương gia còn nhớ lần đầu tiên chúng ta gặp nhau, ngươi đã nói gì với ta hay không? Ngươi nói, ngươi nhất định chăm sóc ta thật tốt, làm cho ta không lo đến cơm ăn áo mặc, ngay tại thời điểm đó ta đã yêu thích ngươi, ta nghĩ ngươi sẽ cưới ta, tuy rằng ta biết như thế là si tâm vọng tưởng, nhưng mỗi ngày ta đều hi vọng.’ Châu nhi nhìn vào đôi mắt đen của hắn, nàng có thể đi nhưng nàng muốn hắn phải hiểu được lòng mình.
‘Châu nhi, hiện tại bổn vương vẫn chăm sóc ngươi thật tốt, có gì không giống như trước sao?’ Tư Mã Tuấn Lỗi có chút không hiểu, vì sao hắn không cưới nàng thì nàng nhất định phải rời đi.
‘Đó không phải là vấn đề, Vương gia có nhớ rõ Vương gia từng nói muốn thành thân với ta không?’ Châu nhi nâng mày nói.
Tư Mã Tuấn Lỗi cả người sửng sốt, đúng là hắn có nói qua, nhưng là……..
Châu nhi hạ thấp mắt, tiếp tục nói : ‘Hiện tại Vương gia muốn thành thân với Hàn cô nương, Châu nhi làm sao còn có thể ở tại chỗ này ? Châu nhi không có cách nào đối mặt với sự chỉ trỏ của người khác, Châu nhi cũng không có biện pháp gì để không cảm thấy đau lòng khi nhìn thấy Vương gia cùng Hàn Ngữ Phong ân ân ái ái.’
‘Châu nhi…….’ Giọng nói của Tư Mã Tuấn Lỗi có chút hối lỗi, dù sao cũng do bản thân nhất thời lỗ mãng, không chịu lo lắng chu toàn, thật không ngờ đã làm cho tâm tình của nàng trở nên phức tạp như vậy.
‘Vương gia không cần phải nói, Châu nhi đều hiểu được mà, ta còn muốn cảm ơn Tiểu Vân phu nhân đã làm cho ta hoàn toàn hiểu được một chuyện, trên đỉnh núi Phượng Hoàng ngươi không để ý đến sinh tử liền phi thân xuống sườn núi, ta đã hiểu được đây chính là lúc ta nên rời đi.’ Châu nhi nhẹ nhàng cắt ngang lời hắn, trong đôi mắt đẹp có hâm mộ, có bi thương.
Tư Mã Tuấn Lỗi hé miệng nhưng không nói, sắc mặt có vài phần thâm trầm làm cho người ta nhìn không ra hắn đang suy nghĩ cái gì ?
Đang trong lúc hắn đang trầm mặc thì có một giọng nói mềm nhẹ nhưng kiên định đột nhiên vang lên.
‘Châu nhi cô nương, ngươi không thể đi. Vương gia sẽ cưới ngươi.’
Hàn Ngữ Phong từ cửa Lục Bình uyển bước ra, hướng về phía bọn họ đi tới.
Châu nhi vẻ mặt chăm chú nhìn nàng, không rõ vì cái gì nàng lại nói như vậy ?
Tư Mã Tuấn Lỗi con ngươi đen bán mị, nàng đi ra làm cái gì? Hắn cưới ai, nàng có quyền định đoạt sao?
‘Châu nhi, thân thể của ngươi không tốt, nếu lẻ loi một mình rời khỏi vương phủ ngươi làm sao sống được?’ Hàn Ngữ Phong nhìn thấy vẻ mặt tái nhợt, bi thương của nàng, tuy rằng ở trên đỉnh núi Tiểu Vân nói nàng giết Yêu Liên làm cho trong lòng nàng có chút ngăn cách đối với Châu nhi, nhưng là không có chứng cớ cho nên nàng vẫn nguyện ý tin tưởng Châu nhi là thật sự trong sạch.
‘Cám ơn ngươi, Hàn cô nương, tâm ý này của ngươi Châu nhi xin nhận, ngươi không cần lo lắng chuyện Vương gia có cưới Châu nhi hay không, Châu nhi vẫn là rời đi vương phủ thì tốt hơn.’ Trong đôi mắt đẹp của Châu nhi chứa đầy nước mắt làm cho người ta cảm động.
‘Vương gia, ngươi hẳn biết đại trượng phu nhất ngôn cửu đỉnh, ngươi từng đáp ứng cưới Châu nhi thì ngươi phải Châu nhi, không phải sao?’ Hàn Ngữ Phong ngữ khí kiên định nhìn Tư Mã Tuấn Lỗi, nàng vốn không muốn gả cho hắn.
Trong con ngươi đen của Tư Mã Tuấn Lỗi cháy lên ngọn lửa âm u, thật khó phân biệt lúc này hắn đang nghĩ gì? Nữ nhân chết tiệt, nàng nói như vậy là có ý gì chứ?
‘Hàn cô nương, vậy còn ngươi, Vương gia cũng nói muốn cưới ngươi, không phải cũng nên nhất ngôn cửu đỉnh hay sao?’ Châu nhi mắt đẹp đảo nhanh, không biết lời nói của nàng có chân thật hay không?
Hàn Ngữ Phong sửng sốt nói: ‘Phàm là chuyện gì cũng có trước có sau, nếu trước tiên Vương gia nói sẽ cưới ngươi thì ta đây tự nhiên sẽ không có ý nghĩa.’
‘Hàn Ngữ Phong, ngươi đùa đủ chưa ?’ Con ngươi đen của Tư Mã Tuấn Lỗi tóe lửa bắn về phía nàng, nàng như vậy đã muốn hắn cưới người khác.
‘Đùa ? Vương gia cho rằng ta đang đùa sao ? Ta không có, ta là thiệt tình.’ Ánh mắt Hàn Ngữ Phong không hề dao động, yên lặng chống lại ánh mắt sắc bén lãnh liệt của hắn, chỉ cần hắn cưới Châu nhi vậy thì bản thân không cần gả cho hắn, nếu thế thì nàng vẫn còn có hy vọng rời khỏi nơi này.
‘Ngươi đang mưu tính chuyện gì ?’ Tư Mã Tuấn Lỗi phát hiện ra ánh mắt của nàng sáng lên dị thường, trông như ánh sáng buổi bình minh.
‘Ta không có.’ Hàn Ngữ Phong cúi đầu, che dấu bản thân đang thấy chột dạ.
Tư Mã Tuấn Lỗi đột nhiên nghĩ đến nàng muốn rời đi, bàn tay to duỗi ra đem nàng ôm chặt vào lòng ngực, vì cái gì nàng lại muốn rời đi? Cúi mặt xuống, ánh mắt gắt gao nhìn chằm chằm nàng, thốt ra một câu uy hiếp : ‘Ngươi lại muốn rời khỏi bổn vương phải sao? Nói cho ngươi biết, không có khả năng, trừ phi bổn vương chết, nhưng dù cho bổn vương đã chết thì cũng muốn ngươi chôn cùng ta, nhất định không cho ngươi rời khỏi bổn vương.
‘Ngươi…….’ Hàn Ngữ Phong trừng mắt nhìn hắn, vì cái gì hắn nhất định phải đối xử với mình như vậy ? Chẳng lẽ giống như lời của Tiểu Vân nói, hắn yêu mình sao ? Thật sự muốn mình làm thê tử hắn sao ?
‘Quay về phòng.’ Nhìn thấy bộ dạng quật cường của nàng, đột nhiên Tư Mã Tuấn Lỗi bay nhanh đến hôn lên cái miệng nhỏ nhắn của nàng một cái, sau đó buông nàng ra, mệnh lệnh nói.
‘Không trở về.’ Hàn Ngữ Phong ngay lập tức cự tuyệt, dựa vào cái gì mà muốn nàng nghe lời hắn.
Hai người giằng co quyết liệt làm cho không khí dường như đang nóng lên.
Châu nhi đứng ở một bên, đôi bàn tay trắng như phấn gắt gao nắm chặt, nàng đã quyết định sẽ rời khỏi nơi này vì cái gì còn muốn nàng ở lại, trước mặt của nàng còn diễn trò ân ân ái ái. Hàn Ngữ Phong, ngươi đến tột cùng là vô tam hay là cố ý ? Châu nhi hung hăng cắn môi ‘Đây là do ngươi bức ta, đừng trách ta!’
Chương 096: Cùng đi
Tác giả: Ngạn Thiến
Nguồn: phudungvuongphi.wordpress.com
Dịch: Quinn
beta mimi
‘Vương gia, Hàn cô nương các ngươi không cần phải thay nhau bức bách ta nữa.’ Châu nhi đột nhiên lên tiếng, ‘Ta đã quyết định rồi, cùng lắm thì chờ đến lúc các ngươi thành thân xong ta mới đi.’
Châu nhi nói xong, thân hình mảnh mai, toàn thân chậm rãi đi từng bước một. Bóng dáng đơn bạc, bi thương của nàng trong ánh hoàng hôn càng làm tăng thêm vẻ điềm đạm, đáng yêu.
Tư Mã Tuấn Lỗi trong lòng mềm nhũn, hắn không muốn vô tình với Châu nhi, có điều giữa nam và nữ không phải lúc nào cũng là tình yêu.
‘Có phải ngươi không đành lòng, nếu khó xử như vậy thì cưới nàng đi.’ Hàn Ngữ Phong lạnh lùng nói một câu.
Tư Mã Tuấn Lỗi xoay người nhìn thấy sắc mặt nàng xanh mét, cắn răng cả giận nói: ‘Hàn Ngữ Phong, ngươi ngoan ngoãn chờ làm Vương phi của bổn vương, ngươi không muốn làm, bổn vương sẽ khiến cho ngươi làm.’
‘Vì sao nhất định phải làm thế với ta? Ngươi không phải hận ta sao, vì sao lại cho ta thân phận cao quý như vậy?’ Hàn Ngữ Phong không thèm ngẩng mặt nhìn hắn.
Tư Mã Tuấn Lỗi sửng sốt, ‘Hắn có hận nàng không? Nếu không thì tại sao hắn lại tra tấn nàng, hắn cũng không hiểu vì sao mình hận nàng? Nhưng khi nàng gặp nguy hiểm thì chính mình lại không màng sống chết mà cứu nàng, tưởng tượng đến việc sẽ mất đi nàng trong lòng thấy rất đau đớn, khi nghe được nàng muốn rời đi hắn lại thấy thật phẫn nộ.
‘Không vì cái gì.’ Che dấu những buồn phiền bất an trong lòng, hắn nói câu này rồi nhanh chóng rời đi.
Hàn Ngữ Phong nhìn bóng dáng hắn rời đi, tâm đang mê hoặc chợt nghe tiếng nói Xuân Vũ từ phía sau vọng đến.
‘Hàn cô nương có thư của ngươi.’
‘Thư của nàng.’ Hàn Ngữ Phong xoay người, tiếp nhận trong tay Xuân Vũ, hỏi: ‘Ai đưa tới?’
‘Hình như là công chúa nước láng giềng gửi tới.’ Xuân vũ không chắc lắm, vì đây chỉ là người khác giao lại cho nàng.
Lý Huyền Tuyết, Hàn Ngữ Phong nhớ tới cô gái đáng yêu kia, vội vàng mở phong thư ra. Chỉ thấy trên đó viết chữ: ‘Ngữ Phong buổi sáng ngày mai ta tới tìm ngươi, theo ta đi dạo phố, giúp ta mua vài đồ vật để sau khi về nước tặng cho mẫu hậu cùng tỷ muội, ta không biết mua gì hết? Ngươi nhất định phải giúp ta, sáng mai ta tới tìm ngươi cùng đi. Lý Huyền Tuyết chấp bút.
Hàn Ngữ Phong cất phong thư đi rồi nói với Xuân Vũ: ‘Xuân Vũ ngày mai công chúa nhờ ta cùng nàng đi mua một số đồ, ngươi có thể chiếu cố Cảnh nhi một lát chứ?’
‘Ân, ta biết rồi. Hàn cô nương, ta ra ngoài trước.’ Xuân Vũ cúi đầu đi ra ngoài.
Hàn Ngữ Phong cầm lá thư, đột nhiên nhớ ra, nàng phải nói qua việc này với Tư Mã Tuấn Lỗi một chút, bằng không thị vệ sẽ không để nàng ra ngoài.
Sáng sớm, Hàn Ngữ Phong thu thập đơn giản một chút rồi đứng chờ trước cửa Vương phủ.
Một chiếc xe ngựa xa hoa dừng trước cửa Vương phủ, Hàn Ngữ Phong định đi ra phía trước thỉnh an công chúa, đột nhiên cánh cửa mở ra, Lý Huyền Băng ôn nhu nói: ‘Ngữ Phong, lên xe đi.’
‘Vương gia, sao lại là ngươi, công chúa đâu?’ Hàn Ngữ Phong sửng sốt, sao lại là hắn.
‘Nga, Tuyết Nhi vừa định ra khỏi phủ thì Tuấn Dật Vương gia sai người kêu đi rồi.’ Lý Huyền Băng cũng không cố ý nói dối. Hắn biết, nếu không phải lấy danh nghĩa Tuyết Nhi đi thỉnh nàng, nàng định sẽ không đáp ứng, Tư Mã Tuấn Lỗi cũng sẽ không cho nàng đi.
‘Nguyên lai là như vậy.’ Hàn Ngữ Phong có chút do dự, công chúa không ở đây thì mình có cần đi không?
‘Sao vậy? Ngữ Phong, ngươi sợ ta ăn thịt ngươi sao? Tuy rằng Tuyết Nhi không đến, nhưng những đồ vật công chúa muốn mua ta lại không biết, vẫn cần phải có tham mưu.’ Lý Huyền Băng có chút hài hước nói.
Hàn Ngữ Phong cười khẽ một chút : ‘Được rồi.’ Sau đó lên xe.
Phố xá kinh thành phồn hoa vui như hội.
Hai bên ngã tư đường, các loại cửa hàng san sát. Phường tơ lụa, đồ cổ, quán tranh chữ, phấn son, …cái gì cần có đều có. Lại càng không thiếu tạp kỹ múa kiếm, đùa giỡn với tinh tinh và những người làm xiếc hành tẩu giang hồ đã làm cho không khí của đường cái tưng bừng náo nhiệt.
Hàn Ngữ Phong cùng Lý Huyền Băng cùng nhau đi vào cửa hàng tơ lụa, trong cửa hàng các cuộn tơ lụa màu sắc sặc sỡ, chất liệu mềm mại trông rất mê người.
‘Rất được.’ Lý Huyền Băng cầm một cuộn vải lụa nói.
‘Ân, tơ lụa ở đây rất nổi tiếng, ngươi có thể mua một ít đưa vào hoàng cung, các công chúa, phi tử nhất định sẽ rất thích. .’ Hàn Ngữ Phong đề nghị.
‘Công tử và tiểu thư đây thật biết nhìn hàng, cửa hàng ta đều là quan lớn hoặc là hoàng thân quốc thích đến may quần áo. Các vị xem, ở đây có rất nhiều kiểu dáng và chất liệu.’ Chủ quán thấy khách mới tới quần áo đẹp đẽ, quý giá, vội vàng đi tới giới thiệu.
Lý Huyền Băng đột nhiên bị một bộ quần áo màu lam nhạt hình hoa lan hấp dẫn, liền cầm lấy nó hỏi: ‘Chủ quán , cái này bán thế nào.’
‘Công tử thật có mắt, đây là bộ mới ra, chất liệu vải quý hiếm giá không dưới một ngàn lượng bạc.’ Chủ quán híp mắt, vừa nhìn đã biết hắn là người có tiền, liền nâng giá lên hai trăm.
‘Tốt, ta lấy.’ Lý Huyền Băng sảng khoái đáp ứng.
‘Công tử đúng là có mắt nhìn, ta cam đoan vị tiểu thư này mặc quần áo này vào sẽ đẹp như tiên nữ giáng trần.’ Chủ quán vội vàng vuốt mông ngựa
Nàng mặc vào? Hàn Ngữ Phong sửng sốt, vội giải thích hiểu lầm cho chủ quán : ‘Cái này không phải mua cho ta’.
‘Ngữ Phong, ta đưa ngươi đi là muốn xem nó có hợp với ngươi không.’ Lý Huyền Băng xuất ra một ngân phiếu một ngàn hai, đưa cho chủ quán, rồi đặt bộ quần áo vào tay nàng.
‘Không, ta không thể nhận được?’ Hàn Ngữ Phong cuống quít cự tuyệt, vật quý như vậy sao nàng dám nhận, dù là nàng cũng thực sự thích nó.
‘Ngữ Phong, cái này ta tặng ngươi chỉ vì tình bằng hữu, nếu ngươi không nhận thì ta hiểu ngươi không coi ta là bạn. Không thì ngươi cũng có thể coi đó là thù lao đã giúp ta, như vậy ngươi yên tâm nhận rồi chứ.’ Lý Huyền Băng nhìn nàng nói.
‘Cái này . . .’ Hàn Ngữ Phong vẫn do dự.
‘Tiểu thư, ngươi hãy nhận đi, đừng phụ tâm ý của công tử, nhanh nhanh thử xem, nhất định là rất đẹp.’ Đột nhiên phía sau, một nữ nhân tầm 30-40 tuổi từ trong đi ra, vội vàng kéo tay nàng vào trong, sợ nàng đổi ý.
Lý Huyền Băng lẳng lặng ở bên ngoài chọn lựa vật liệu may mặc, không quan tâm đến giá tiền làm cho chủ quán hào phóng mang đến tận xe ngựa.
Hàn Ngữ Phong có chút ngượng ngùng khi bị nữ chủ quán kéo ra.
‘Công tử, ngươi xem vị tiểu thư này, quả nhiên là tuyệt sắc giai nhân, ngay cả ta là nữ nhân mà cũng ghen tỵ.’ Nữ chủ quán đi tới, vẻ mặt hâm mộ nói.
Lý Huyền Băng ánh mắt sáng ngời nhìn người trước mắt, nàng tươi mát tao nhã, bộ quần áo màu lam nhạt lại càng làm tôn lên vẻ cao quý thanh lịch, vòng eo nhỏ bị thắt chặt, làm cho nàng giống như đóa hoa lan ngạo nghễ, làm cho người ta không thể xâm phạm.
‘Thật đẹp.’ hắn có chút si ngốc, vẫn không nhúc nhích, nhìn nàng chằm chằm.
‘Vương gia.’ Hàn Ngữ Phong thấp giọng nói.
‘Nga, thực xin lỗi, ta thất thố rồi. Là ở đây rất đẹp, đi thôi, chúng ta đi nơi khác xem.’ Lý Huyền Băng lấy lại tinh thần, tán thưởng nói.
‘Ân, ngươi chờ ta thay lại quần áo.’ Hàn Ngữ Phong nhẹ nhàng gật đầu.
‘Như vậy là tốt lắm rồi, đi thôi.’ Lý Huyền Băng không để cho nàng có cơ hội thay quần áo, đi ra **** môn, Hàn Ngữ Phong chần chừ một chút rồi đuổi theo.
Đi đến quầy bán ngọc thạch, trong quầy trưng ra rất nhiều trang sức ngọc thạch quý giá. Trên cây Ngọc trâm còn được trang trí thêm một viên ngọc bích thực là rực rỡ. ‘Ngữ Phong, giúp ta chọn một ít.’ Lý Huyền Băng nhìn thấy trong quầy toàn là ngọc khí quý giá tinh xảo liền nói.
‘Ân.’ Đôi mắt đẹp của Hàn Ngữ Phong đảo qua, theo bên trong lấy ra một vòng tay ngọc bội . . và vài thứ tinh xảo khác, được những người thợ khéo tay tỷ mỉ tạo thành.
Sau đó cầm lấy một trâm ngọc tinh xảo đặc sắc nói: ‘Vương gia, vật này ngươi có thể tặng cho hồng nhan tri kỷ của mình.’
Lý Huyền Băng tiếp nhận trâm ngọc, hắn tuy có rất nhiều nữ nhân, nhưng lại không có hồng nhan tri kỷ.
Ánh mắt lưu lại ở chiếc trâm ngọc bích trong suốt, thấy ngọc chất ôn nhuận, rất là hoàn mỹ, rất xứng với nàng.
‘Chỗ này ta lấy.’ Lý Huyền Băng phân phó một tiếng, tùy tay buông một tập ngân phiếu lại, lặng lẽ thu hồi trâm ngọc kia.
‘Công tử, tiểu thư đi thong thả, lần sau lại đến.’ Chủ quán thấy hắn có nhiều ngân lượng lại mua nhanh bán nhanh nên cúi đầu khom lưng nói.
Lý Huyền Băng và Hàn Ngữ Phong đi khỏi **** môn, quay lại chỗ xe ngựa, Hàn Ngữ Phong bất an không yên, nhìn lại bộ quần áo cực kỳ đẹp đẽ quý giá trên người mình, nếu người khác hỏi không lẽ nói là do nam nhân tặng.
‘Ngữ Phong, có thể cùng ta dùng bữa không?’ Lý Huyền Băng nhìn người trước mắt giống như tiên nữ, hắn muốn ở cùng nàng thêm một chút nữa.
‘Chuyện này…’ Hàn Ngữ Phong do dự, đã không còn sớm nữa, nàng sợ Tư Mã Tuấn Lỗi phát hỏa, ngày hôm qua hắn tuy đáp ứng rồi, nhưng lại nói thêm một câu, đi sớm về sớm.
‘Ta hiểu rồi, để ta tiễn ngươi trở về.’ Lý Huyền Băng miễn cưỡng nói.
‘Cám ơn.’ Hàn Ngữ Phong cười cảm kích, cảm tạ hắn đã thông cảm.
Không khí có chút xấu hổ, hai người lẳng lặng ngồi trong xe ngựa, không nói lời nào.
‘Đúng rồi, Vương gia, lần trước ngươi vì sao lại bị thương?’ Hàn Ngữ Phong nhớ tới chuyện lần trước, mở miệng hỏi, phá vỡ không gian trầm tĩnh.
‘Lần trước ta đến đây cùng Hoàng Thượng thương thảo, có người không hy vọng ta sống trở về, nên ngay tại nơi thiết kế mai phục, kết quả ta vô ý trúng mai phục, thị vệ liều chết bảo vệ ta thoát thân, ta chỉ là một đường bỏ chạy liền gặp ngươi, chuyện này đều là triều đình tranh quyền đoạt thế thôi, ngươi sẽ không cảm thấy hứng thú đâu.’ Lý Huyền Băng thản nhiên giải thích một chút, không nhiều lời hơn nữa.
‘Nga.’ Hàn Ngữ Phong đáp nhẹ một tiếng, nàng cũng không cảm thấy hứng thú bởi vì đây là tranh đoạt quyền thế, biết nhiều chỉ hại người.
Xe ngựa đột nhiên ngừng lại, bên ngoài gã sai vặt bẩm báo: ‘Vương gia, tới vương phủ rồi.’
Lý Huyền Băng xuống xe ngựa, lấy tay nâng thân thể Hàn Ngữ Phong xuống dưới, nhoáng một cái nhẹ nhàng dùng xảo lực đem ngọc trâm kia gài lên búi tóc của nàng, khóe miệng khẽ cười, thật đúng là mỹ nhân xứng mĩ ngọc.
‘Ngữ Phong, hôm nay cám ơn ngươi. Hôm nào ta lại đến thăm ngươi.’ Lý Huyền Băng đưa nàng tới cửa, nhìn nàng nói.
‘Không cần, thay ta vấn an công chúa.’ Hàn Ngữ Phong môi nhợt nhạt, một trận gió nhẹ thổi qua, quần áo trên người theo gió bay bay, một lần làm cho hắn mê mẩn thần trí.
Tư Mã Tuấn Lỗi từ trong cung trở về thấy một màn trước mắt, dẫu biết nàng đẹp nhưng lại không ngờ nàng có thể đẹp đến mức làm người ta đui mù. Con ngươi nhìn thấy miệng nàng tươi cười tuyệt đẹp, một Hàn Ngữ Phong như vậy hắn chưa bao giờ thấy qua.
Khóe mắt đột nhiên hiện lên tia giận dữ, ở một bên Lý Huyền Băng đang nhìn Hàn Ngữ Phong, trên người nàng là một bộ quần áo lạ hoắc, lửa giận đột nhiên dâng lên. Nữ nhân chết tiệt, cư nhiên dám lừa hắn, nói là đi ra ngoài với công chúa, rõ ràng là hẹn hò với Lý Huyền Băng, còn dám mặc đồ nam nhân khác đưa cho. ‘Quay về vương phủ’, hắn gắt gao nắm chặt bàn tay.
Hàn Ngữ Phong vừa muốn rảo bước tiến vào đại môn vương phủ, một tiếng gầm giận dữ vang lên phía sau.
‘Hàn Ngữ Phong.’
Hàn Ngữ Phong khẽ run lên, quay đầu lại, ánh mắt sắc bén tản ra lửa giận, trong lòng có chút sợ hãi, như thế nào lại gặp hắn ở đây?
Kéo lấy cánh tay của nàng, chỉ vào trang phục trên người nàng, lớn tiếng chất vấn: ‘Quần áo đó là sao? Chẳng lẽ bổn vương phủ không có quần áo cho ngươi à?’
Hàn Ngữ Phong cắn cắn môi, nàng nên giải thích như thế nào?
Tư Mã Tuấn Lỗi lại lơ đãng nhìn thấy trâm ngọc trên đầu nàng, lưu loát rút nó ra, lãnh mâu gắt gao nhìn chằm chằm nàng, hét to: ‘Cái này ở đâu? Nói.’
Hàn Ngữ Phong trâm ngọc trong suốt trong tay, sửng sốt: cái này không phải là vương gia Lý Huyền Băng mua sao? Như thế nào lại ở trên đầu nàng? Từ khi nào mà nàng không hề phát hiện.
Hàn Ngữ Phong kinh ngạc nhìn hắn, nàng nên giải thích như thế nào mới khiến hắn tin, chỉ sợ là việc giải thích càng khó nói, càng khiến hắn nghi ngờ thôi.
‘Là ta đưa cho nàng?’ Lý Huyền Băng đứng một bên đột nhiên lên tiếng, ánh mắt ôn nhu chống lại Tư Mã Tuấn Lỗi, hai tròng mắt phẫn nộ.
Chương 098: Ngữ Phong bị thương
Tác giả: Ngạn Thiến
Nguồn: phudungvuongphi.wordpress.com
Dịch: Quinn
beta mimi
‘Ngươi . . .’ Sắc mặt Tư Mã Tuấn Lỗi tái nhợt, giọng nói lạnh như băng, ‘Lí Huyền Băng ngươi rốt cuộc có ý gì? Ta nói cho ngươi biết nàng là vương phi của ta, ngươi chẳng lẽ không biết đến tị hiềm sao?’
‘Tư Mã Tuấn Lỗi ta đây cũng nói cho ngươi biết, Ngữ Phong nàng còn không phải là vương phi của ngươi, cho dù có là vương phi của ngươi nếu nàng đồng ý đi cùng ta, ta cũng nhất định mang nàng đi.’ Khuôn mặt khôi ngô của Lí Huyền Băng luôn chăm chú nhìn hắn, nếu Tư Mã Tuấn Lỗi còn đối xử thô bạo với nàng như vậy, hắn thật sự muốn mang nàng đi.
‘Lí Huyền Băng ngươi đừng quá phận, ta tôn trọng ngươi là bởi vì ngươi là khách ở xa tới nếu ngươi khăng khăng như vậy, đừng trách ta không khách khí.’ Âm thanh của Tư Mã Tuấn Lỗi hạ xuống mức cực thấp cố gắng khống chế tâm tư cuộn trào mãnh liệt.
‘Tư Mã Tuấn Lỗi ngươi nghĩ rằng ta sẽ sợ ngươi sao? Đem trâm ngọc trả lại cho Ngữ Phong, đó là quà ta tặng nàng, ngươi không có quyền quyết định.’ Lí Huyền Băng nhìn trâm ngọc trong tay hắn, thản nhiên nói, không chút nào đem uy hiếp của hắn để vào mắt.
Tư Mã Tuấn Lỗi nắm chặt tay, nắm mạnh “rắc” một , trâm ngọc theo tiếng đó mà gẫy.
Trong chốc lát không khí xung quanh dường như trở nên u ám, ác liệt hơn, làm mọi người tập trung bên cạnh đông cứng lại, hơi thở nặng nề.
Khí lạnh trong mắt Lí Huyền Băng đột nhiên tan đi cười lạnh một tiếng: ‘Tư Mã Tuấn Lỗi ngươi có thể làm gãy, nhưng mỗi ngày ta đều phái người đi tặng nàng một cái hoặc là ta thành thật thỉnh cầu Hoàng Thượng đem nàng ban cho ta.’
‘Lí Huyền Băng, đây là ngươi tự tìm chết.’ Một câu nói chọc giận Tư Mã Tuấn Lỗi, ngọn lửa tức giận trong đôi mắt bùng nổ, vận khí lạnh thấu xương khiến trâm ngọc trong tay bắn thẳng đến hướng Lí Huyền Băng.
‘Không được . . .’ Hàn Ngữ Phong cả kinh vội vàng lao người qua bất chấp cái chết.
‘Ngữ Phong.’ Hai tiếng hô hoảng sợ đồng thời vang lên.
Lí Huyền Băng thấy nàng bỗng nhiên lao người qua không khỏi kinh hoàng ôm lấy thân thể nàng.
‘Ư…..’ âm thanh rất nhỏ vang lên, cây trâm sắc nhọn đâm vào da .
‘Đau quá.’ Hàn Ngữ Phong không khỏi khẽ kêu, chỉ thấy nửa đoạn trâm ngọc đã cắm vào bả vai của mình, máu tươi nhanh chóng tràn ra.
‘Ngữ Phong nàng thế nào rồi?’ Lí Huyền Băng đỡ lấy nàng, lo lắng kiểm tra, hắn không nghĩ nàng lại đột nhiên lao qua đây cứu mình, nhìn thấy nàng bị thương, tâm tính thiện lương cũng đau theo.
‘Ta không sao.’ Hàn Ngữ Phong gượng ép bày ra một khuôn mặt tươi cười không để hắn lo lắng.
‘Lại đây.’ Tư Mã Tuấn Lỗi kéo nàng qua vừa hận vừa đau lòng khi nhìn thấy nàng, hắn không nghĩ tới chuyện nàng lại có thể dũng cảm đem bản thân mình ra đỡ cho một người đàn ông khác, càng không nghĩ mình lại làm nàng bị thương.
Khuôn mặt nhỏ nhắn của Hàn Ngữ Phong bỗng chốc khẽ nhăn lại, miệng vết thương có chút đau đớn.
‘Hồi phủ.’ Nhìn thấy nàng không khoẻ Tư Mã Tuấn Lỗi đưa tay ra ôm lấy nàng đi vào bên trong.
‘Tư Mã Tuấn Lỗi nếu ngươi không biết quý trọng Ngữ Phong thật tốt, ta sẽ không tiếc tất cả mọi giá sẽ mang nàng đi.’ Lí Huyền Băng vẫn không cản lại ở phía sau hắn lên tiếng uy hiếp.
Bước chân Tư Mã Tuấn Lỗi dừng lại nhìn Hàn Ngữ Phong trong lồng ngực, đầu cũng không quay lại chỉ lạnh lùng nói một câu : ‘Ngươi không có cơ hội đó đâu.’ Nói xong ôm nàng đi nhanh vào trong.
Lí Huyền Băng nhìn bóng hắn, trong mắt hiện lên một tia sáng phức tạp, khi Ngữ Phong bị thương nhìn thấy trong mắt hắn đau lòng, xem ra mình muốn mang Ngữ Phong đi cũng thật khó khăn, chẳng qua mình cũng có chút mong muốn sẽ không từ bỏ, xoay người đi vào trong xe ngựa.
‘Đi.’ Xe ngựa theo tiếng nói chạy đi.
Tư Mã Tuấn Lỗi ôm Hàn Ngữ Phong một mạch trở lại Lục Bình uyển nhẹ nhàng đem nàng đặt xuống, nhìn vết máu còn lưu lại trên cánh tay mà thấy đau lòng.
‘Cố chịu đựng một chút.’ Lạnh lùng ra lệnh.
‘Ngươi muốn làm gì?’ Hàn Ngữ Phong sợ hãi lui về phía sau.
‘Còn có thể làm gì chứ? Đương nhiên là giúp ngươi lấy trâm ngọc ra.’ Mắt Tư Mã Tuấn Lỗi lạnh lùng nhìn nàng.
Rút trâm ngọc ra chắc là rất đau, Hàn Ngữ Phong không khỏi thì thào ra tiếng: ‘Có phải rất đau hay không?’
‘Sợ đau sao? Biết sợ đau sao ngươi lại không muốn sống mà đi chắn thay cho hắn vậy.’ Tư Mã Tuấn Lỗi nghĩ lại thấy trong lòng còn có chút tức giận, lại thấy nàng không chú ý nên rút mạnh trâm ngọc ra.
Hàn Ngữ Phong hét thảm một tiếng, một dòng máu tươi lập tức phun ra.
Tư Mã Tuấn Lỗi đưa tay điểm huyệt nói trên cánh tay của nàng sau đó đem Kim Sang dược rắc lên miệng vết thương của nàng rồi băng bó lại.
Miệng vết thương đau đớn làm cho Hàn Ngữ Phong cắn chặt hàm răng không phát ra một tiếng kêu nào nhưng nước mắt lại lách cách lách cách đi xuống.
‘Đau thì kêu đi không cần chịu đựng, cho dù đau thì cũng là do ngươi tự chuốc lấy.’ Tư Mã Tuấn Lỗi đau lòng nhìn nàng trong lòng đã hết giận nhưng vẫn nhịn không được ra tiếng.
Đôi mắt xinh đẹp của Hàn Ngữ Phong nhìn chằm chằm hắn một lúc mới nói: ‘Vì sao ngươi có thể đả thương Vương gia, hắn là Vương gia nước láng giềng ngươi làm hắn bị thương sẽ làm hai quốc gia bất hòa, ngộ nhỡ gây ra chiến tranh đến lúc đó sẽ chết rất nhiều người, ta sẽ cảm thấy phạm sai lầm rất lớn, nếu như vậy ta tình nguyện để người bị thương là ta hơn nữa hắn cũng là bằng hữu của ta, ta sẽ không cho ngươi làm hắn bị thương.’
Cơ thể Tư Mã Tuấn Lỗi cứng nhắc, sắc mặt nặng nề, hắn không thể không thừa nhận nàng nói rất đúng, bản thân mình đúng là nhất thời hồ đồ mới không nhịn được ra tay làm hắn bị thương, nếu thật sự hắn bị thương hậu quả thật sự là thực phiền toái, ánh mắt biểu lộ khen ngợi với nàng.
Đồng thời cũng trong lòng cũng vui vẻ, nàng cứu hắn là bởi vì nguyên nhân này mà không phải vì nàng có tình cảm với hắn, phát hiện này làm cho tâm tình hắn rất tốt.
‘Còn đau không?’ Thanh âm mang theo mấy phần dịu dàng.
Hàn Ngữ Phong giật mình không thể tin được nhìn hắn,thanh âm kia là từ hắn phát ra sao?
‘Vẻ mặt ngươi như thế là sao? Không nhận ra bổn vương sao?’ Tư Mã Tuấn Lỗi vừa bực mình vừa buồn cười nhìn thấy nàng, thanh âm cũng khôi phục bình thường ngang ngược và lạnh lùng.
Hàn Ngữ Phong thở ra lẩm bẩm nói: ‘Ta đã nói thế sao? Âm thanh kia sao có thể phát ra từ ngươi chứ.’
‘Hàn Ngữ Phong.’ Tư Mã Tuấn Lỗi gầm lên giận dữ, nữ nhân này luôn có biện pháp khơi mào tức giận của mình.
Hàn Ngữ Phong giương mắt nhìn hắn không hiểu sao hắn lại phát điên cái gì?
Lúc này cửa lại đột nhiên truyền đến âm thanh gấp gáp.
‘Vương gia thủ lĩnh thị vệ Trương Ưng ở thư phòng có việc gấp cầu kiến.’
Trương Ưng đã trở lại Tư Mã Tuấn Lỗi hơi sửng sốt có phải hắn đã tra ra chuyện gì rồi hay không? Nhìn Hàn Ngữ Phong liếc mắt một cái: ‘Cố gắng nghỉ ngơi cho tốt, tối nay bổn vương đến xem ngươi.’ Nói xong nhanh chóng rời đi.
‘Trương Ưng, điều tra thế nào rồi? Có phát hiện gì không?’ Tư Mã Tuấn Lỗi ngồi tại chỗ, nhìn tên thị vệ trước mắt, ngữ khí mang vẻ cấp bách.
Trương Ưng chắp tay cung kính, bẩm báo lại: ‘Vương gia, ty chức đã đi thăm dò cẩn thận. Hàng xóm xung quanh nơi ở trước của Châu nhi cô nương đều nói không biết nhiều về nàng. Chỉ biết là từ khi nàng đến đã không còn cha mẹ, chỉ có tỷ muội hai người, thân thể Châu nhi lại không tốt, nên rất ít khi xuất môn (ra khỏi cửa). Chỉ có điểm rất là kỳ quái. .’
‘Kỳ quái như thế nào?’ Tư Mã Tuấn Lỗi nhíu mày.
‘Đó là cứ đến mùng một hàng tháng lại có một người đến nhà nàng tặng rất nhiều bạc. Hàng xóm đã nhìn thấy đều khẳng định là không phải Mai nhi phu nhân, bởi vì đó là một người nam nhân. Hơn thế hàng xóm và nô tỳ ở đó còn nói những đồ mà Châu nhi dùng đều là những thứ tốt nhất, toàn là nhân sâm tuyết liên cực kỳ trân quý, dược liệu cũng có rất nhiều loại. Mặt khác, cũng không có thêm manh mối gì bởi vì Châu nhi bình thường rất ít tiếp xúc với người khác. Ngoài ra, ty chức cũng điều tra về Tiểu Vân phu nhân, chuyện đêm đó bắt cóc Châu nhi cô nương và Hàn cô nương thì thị vệ trong phủ và người trong phủ đều nói không biết, bởi vì có một khoảng thời gian, bọn họ rất buồn ngủ, đó là do Tiểu Vân phu nhân mua mê dược ở bên ngoài. Thế nhưng ngoài điều đó ra, căn bản không thể có tác dụng đến vậy, nên ty chức đoán rằng nhất định có người âm thầm trợ giúp nàng. Nhưng vô luận ty chức tra hỏi Tiểu Vân phu nhân thế nào, nàng đều phủ nhận, nói rằng không có ai giúp đỡ mà chính nàng trộm xe ngựa, rồi chờ đến thời điểm thị vệ ngủ say mới đi, vì thế không phát giác ra nàng. Ty chức không phát hiện nàng nói dối, vì thế không lần ra được manh mối gì.’ Trương Ưng cung kính nói, xong rồi đứng sang một bên.
Tư Mã Tuấn Lỗi nhíu mày, nhớ lại lần đầu tiên mình gặp Mai nhi.
‘Tuấn Lỗi, đi thôi. Các cô nương ở Bách Hoa lâu này rất xinh đẹp.’ Tư Mã Tuấn Dật kéo hắn vào Bách Hoa lâu, sau đó chính mình tự đi tìm hoa khôi.
Tư Mã Tuấn Lỗi ánh mắt lạnh lùng, nhìn người bên này, quần áo cơ hồ cởi gần hết, trên mặt thì nồng nặc mùi phấn son, khiến hắn buồn nôn đến cực điểm, vừa định rời đi thì một thanh âm vang đến.
‘Công tử, làm ơn cứu mạng, ta bị lừa đến đây.’ Một nữ tử quần áo hỗn độn, đột nhiên chạy tới quỳ gối trước mặt hắn, khóc lóc nói.
Tư Mã Tuấn Lỗi không nghĩ nên xen vào việc của người khác, nhưng khi nàng ngẩng đầu lên, hé ra khuôn mặt nhỏ nhắn thanh tú động lòng người. Nhìn khuôn mặt đầy nước mắt, không biết vì sao tâm lại mềm nhũn, liền ném ra một tập ngân phiếu, lạnh lùng nói một câu: ‘Bổn vương mua nàng.’
‘Không cần bạc đâu Vương gia à, chỉ cần Vương gia thích thì ai dám ngăn cản.’
‘Cô nương, ngươi đi đi.’ Ra khỏi Bách Hoa lâu, Tư Mã Tuấn Lỗi nhìn thấy nàng vẫn đi theo mình, quay đầu lại nói, hắn không cần nàng phải báo đáp.
‘Không, công tử đã mua Mai nhi. Mai nhi chính là người của ngươi, dù làm nô tỳ Mai nhi cũng cam tâm tình nguyện.’ nữ tử này tuổi tuy còn nhỏ nhưng vẻ mặt lại rất cố chấp.
‘Nếu vậy ngươi hãy theo bổn vương về phủ.’ Tư Mã Tuấn Lỗi nhận nàng.
Sự tình từ đó về sau, cứ tự nhiên như vậy mà tiếp diễn. Mai nhi ôn nhu, lương thiện, với người khác lại am hiểu, thân mật đúng mực, cũng không cùng tiểu thiếp tranh đoạt tình cảm, Tư Mã Tuấn Lỗi vì thế rất sủng ái nàng.
Cho đến ngày đó.
Tư Mã Tuấn Lỗi ngồi trong thư phòng.
Mai nhi bưng một chén nhân sâm canh gà tiến vào, ôn nhu cười nói: ‘Vương gia, đây là Mai nhi cố ý dặn phòng bếp làm, để tẩm bổ cho ngươi.’
‘Tốt lắm, mang lại đây, sao bổn vương có thể phụ tâm ý của Mai nhi.’ Tư Mã Tuấn Lỗi đôi mắt nhìn nàng lộ ra vẻ ôn nhu.
Mai nhi bưng canh gà, chậm rãi đưa về phía hắn. Hắn vừa muốn cầm lấy, nàng lại đột nhiên rụt tay trở về, nói: ‘Vương gia rất nóng đó, để Mai nhi thổi cho ngươi.’
‘Tốt, vẫn là Mai nhi lo cho ta.’ Tư Mã Tuấn Lỗi cười ôn nhu.
Mỹ nhân sắc mặt có chút khó coi, chậm rãi thổi.
Tư Mã Tuấn Lỗi ôn nhu, chăm chú nhìn nàng, thấy thân thể nàng có chút gầy yếu, đột nhiên nói: ‘Mai nhi, canh gà này để ngươi tự bồi bổ thì hơn, xem ngươi gầy yếu đến thế kia. Bổn vương thân thể rất khỏe mạnh, không cần dùng đến nó.’
Mai nhi sửng sốt, nhìn hắn chăm chú một lúc lâu mới nói: ‘Được, vậy Mai nhi sẽ ăn.’
Bưng bát lên, tay tạm dừng một chút, Mai nhi đột nhiên ngẩng đầu nhìn hắn mỉm cười, rồi sau đó uống một hơi cạn sạch. Cầm chén để sang một bên rồi ngồi vào trong lòng hắn, ngọt ngào kêu một tiếng: ‘Vương gia, Mai nhi thực hạnh phúc.’
Tư Mã Tuấn Lỗi ôm lấy nàng, đột nhiên phát hiện mặt nàng biến sắc, chuyển sang màu xanh đậm, vội vàng hỏi: ‘Mai nhi, ngươi làm sao vậy?’
Vừa dứt lời, ‘Oa’ một tiếng, một ngụm máu tươi trong miệng Mai nhi phun ra.
‘Mai nhi..’ Hắn thét một tiếng kinh hãi, sau đó hô to: ‘Người đâu, mau truyền ngự y.’
‘Vương gia . .’ Mai nhi nằm trong lòng hắn, yếu ớt nói.
‘Mai nhi, ngươi cố chịu đưng, ngự y sắp đến rồi.’ Tư Mã Tuấn Lỗi nhìn nàng không ngừng ho ra máu tươi, trong lòng có chút bối rối.
‘Vương gia, Mai nhi cám ơn Vương gia đã sủng ái . . Mai nhi biết . . mình không thể qua được, chỉ là Mai nhi có một chuyện muốn nhờ . . Vương gia . phải đáp ứng Mai nhi . .’ Nói còn chưa dứt lời, Mai nhi lại phun ra một ngụm máu tươi.
‘Ngươi nói đi, bổn vương nhất định đáp ứng.’ Tư Mã Tuấn Lỗi đau lòng ôm lấy nàng.
‘Mai nhi có một muội muội. Mai nhi hy vọng Vương gia . . Có thể . Chiếu cố . . Nàng .’ Cố gắng nói hết, hai mắt Mai nhi chậm rãi nhắm lại, tay lập tức buông xuôi xuống.
‘Không, Mai nhi . .’ Tư Mã Tuấn Lỗi rống to một tiếng.
Lúc này, ngự y mới đến, nhanh chóng đến thử hơi thở của Mai nhi một chút, sau đó lắc đầu hồi bẩm: ‘Vương gia, Mai nhi phu nhân đã đi rồi, là do trúng độc dược.’
Tư Mã Tuấn Lỗi sắc mặt xanh mét, nhìn người trong lòng ngực, không nói một lời, trên người phát ra hơi thở làm cho người ta sợ hãi.