28-10-2011, 04:55 PM
♥Äừng Thần Tượng Ka ♥ ♥♥ Ka Mãi Chỉ Là Má»™t Truyá»n Thuyết !!! ♥♥ Cuocsongcogivuikhongem@yahoo.com
Tham gia: Sep 2008
Äến từ: tp ho chi minh
Bà i gởi: 16,884
Thá»i gian online: 1 tháng 1 tuần 3 ngà y
Thanks: 6,551
Thanked 135,107 Times in 8,897 Posts
Bộ Bộ Kinh Tâm
Tác giả: Äồng Hoa
------oo0oo-----
Hồi 112.
Dịch: Äà o Bạch Liên (Alex)
Nguồn: Viet Messenger
Ta đặt tấu chÆ°Æ¡ng xuống, im lặng hồi lâu má»›i nói: "Chà ng đã quyết tâm đối phó bá»n há». Từ từ là m thế lá»±c của bá»n há» tan rã, cà i ngÆ°á»i thăm dò bá»n há», từng chút bức bách bá»n há». TrÆ°á»›c kia bá»n há» chÆ°a từng gặp qua chuyện nhÆ° váºy, Ä‘Æ°á»ng Ä‘Æ°á»ng hoà ng thất tôn quý, nhÆ°ng nay lại bị kẻ nà o cÅ©ng có thể dâng tấu, má»™t quan lại địa phÆ°Æ¡ng cÅ©ng dám lên mặt . Lá»— mãng kÃch Ä‘á»™ng nhÆ° Tháºp gia kiểu gì cÅ©ng sẽ không chịu được chuyện nà y, dẫn tá»›i không kìm chế được hà nh Ä‘á»™ng; CÆ°Æ¡ng quyết nhÆ° Cá»u gia cÅ©ng khẳng định không cam lòng để mặc cho ngÆ°á»i khác định Ä‘oạt, ngÆ°Æ¡i cà ng ép, hắn cà ng nghÄ© trăm mÆ°u nghìn kế để phản kháng, thế nên cà ng tìm được lá»—i sai để trách phạt; lúc nà y Bát gia dù cho có tháºn trá»ng bao nhiêu, cÅ©ng Ä‘á»u đã vô dụng, bởi vì bất cứ sai lầm nà o của hai vị đệ đệ nà y Ä‘á»u là do hắn xui khiến, là lá»—i của hắn."
Dáºn Chân buông bút xuống nhìn ta, ta nói: "Bát gia đã sá»›m buông tha vá»ng tưởng vá»›i ngôi vị hoà ng đế, vì sao chà ng không thể buông tha hắn?" Dáºn Chân nói: "Hắn buông tha là bởi vì năm đó hắn không thể không buông tha. Hôm nay ở bên ngoà i có Nga giÆ°Æ¡ng giÆ°Æ¡ng mắt hổ, Tây Bắc có Chuẩn Cát NhÄ©, đến nay chiến sá»± vẫn không ngừng, bên trong có Äà i Loan,khởi nghÄ©a mặc dù đã được bình định, nhÆ°ng dÆ° âm vẫn còn đó, các thế lá»±c phản Thanh của ngÆ°á»i Hán cÅ©ng rục rịch ngóc đầu dáºy, quan lại trong triá»u rối loạn, tham ô vÆ¡ vét của cải đã thà nh phong trà o."
"Trẫm vừa má»›i đăng cÆ¡, tháng má»™t năm nay liá»n ban ra mÆ°á»i má»™t đạo chỉ dụ, khuyên bảo quan viên văn võ các cấp: không được lén lút hối lá»™, má»i cách vÆ¡ vét tà i sản, quan không nghiêm khiến dân chịu khổ. Tháng hai lệnh Ä‘em các quan viên là m thâm hụt thuế ruá»™ng láºp tức cách chức truy thu tang váºt, không được tiếp tục giữ lại. Tháng ba lệnh cho các tỉnh đốc, phủ báo cáo tÃnh danh của các thÆ°Æ¡ng nhân vá»›i các bá»™, cấm chỉ quan viên khi Ä‘i công vụ dung túng cho thuá»™c hạ yêu sách địa phÆ°Æ¡ng. Kho của há»™ bá»™ thiếu hụt hÆ¡n hai trăm năm mÆ°Æ¡i vạn lượng bạc, lệnh cho các quan viên đã từng quản lý bổ sung, các quan lại bị cách chức xét nhà tá»›i hÆ¡n mÆ°á»i ngÆ°á»i, có rất nhiá»u ngÆ°á»i là quan tam phẩm trở nên. ChÃnh bởi má»™t chút xá» trà nà y, trong triá»u trên dÆ°á»›i đã có rất nhiá»u ngÆ°á»i bất mãn vá»›i trẫm, Ä‘á»u ngầm trông cáºy và o tà i cán của "Bát gia đảng" năm đó vì bá»n há» ra mặt. Nếu trẫm không thÆ°á»ng xuyên rung cây doạ khỉ, những thế lá»±c phản đối nà y gắn kết lại má»™t chá»—, loạn trong giặc ngoà i tụ lại ,giang sÆ¡n Äại Thanh có thể chịu được sao."
Ta nhìn hắn, lắc đầu nói: "Chà ng nói Ä‘á»u có lý, nhÆ°ng có tháºt chỉ là rung cây doạ khỉ thôi sao?"
Hắn cúi đầu im lặng rồi kéo tay của ta nói: "Tháºp Tam đệ bị giam cầm mÆ°á»i năm, đó là mÆ°á»i năm trá»i tÆ°Æ¡i đẹp của má»™t chà ng trai đó! Việc nà y tạm thá»i không nói đến , nà ng hãy nhìn thân thể bây giá» của đệ ấy xem ? Khà trá»i chuyển lạnh liá»n ho khan không ngừng, các đốt ngón tay cÅ©ng bị phong thấp hà nh hạ. Cách dăm ba bữa lại phải phải uống thuốc."
"Còn nà ng? Ngà y ngà y thuốc không rá»i ngÆ°á»i, trá»i lạnh nếu không lÆ°u ý đầu gối liá»n Ä‘au Ä‘á»›n ná»a bÆ°á»›c khó Ä‘i. Nhìn lại tay nà ng xem, năm đó bà n tay trắng nõn má»m mại, giỠđây đầy vết chai sần, má»—i lần ta nắm tay nà ng liá»n cảm thấy Ä‘au lòng, háºn chÃnh mình bất lá»±c, để cho nà ng chịu nhiá»u khổ cá»±c nhÆ° váºy. Tất cả những thứ nà y nếu không có lão Bát, có thể xảy ra sao? Nà ng má»™t má»±c nhá»› đến hắn là tá»· phu của nà ng, nhÆ°ng hắn đối xá» vá»›i nà ng nhÆ° thế nà o chứ? Thái y nói: "chỉ có thể kéo dà i thêm mÆ°á»i năm không hÆ¡n", nà ng năm nay đã bao nhiêu rồi, ba mÆ°Æ¡i hai tuổi. Nếu không có hắn, thân thể của nà ng là m sao lại đến mức nhÆ° bây giá»? Nhược Hi, nà ng có biết khi nghe thái y nói thế ná»—i háºn trong lòng ta nhiá»u đến mức nà o không? Má»—i giây má»—i phút e rằng Ä‘á»u là háºn."
Ta nắm tay hắn cầu khẩn nói: "Việc nà y chỉ là vấn Ä‘á» láºp trÆ°á»ng, không phải là lá»—i của hắn. Ta không oán háºn, ta nghÄ© Tháºp Tam gia cÅ©ng sẽ không oán háºn. Nếu má»—i ngÆ°á»i chúng ta Ä‘á»u không so Ä‘o, chà ng cÅ©ng không cần tÃnh toán được không?"
Hắn nhìn ta nói: "Nhược Hi, ta không muốn nà ng quan tâm những việc nà y, nhÆ°ng bá»n há» lại muốn lôi kéo nà ng và o. Nà ng thÆ°Æ¡ng tiếc bá»n há», nhÆ°ng phúc tấn của lão Tháºp có chút nà o lo lắng tá»›i thân thể của nà ng?"
Ta nắm tay của hắn áp và o má nói: "Nà ng ấy cÅ©ng đã hết cách rồi." Dáºn Chân trầm mặc nói: "Chuyện trong triá»u khó nói trÆ°á»›c, ta chỉ có thể đáp ứng nà ng không thÆ°Æ¡ng tổn đến tÃnh mệnh của bá»n há» thôi."
Ta thầm thở ra, mÆ¡ hồ nảy sinh má»™t cảm giác hy vá»ng, cảm giác được lịch sá» có thể có chút thay đổi, Ãt nhất không cần tà n khốc nhÆ° thế, nhìn hắn cảm kÃch nói: "Äa tạ."
Dáºn Chân có vẻ má»i mệt nói: "Ta còn muốn phê duyệt tấu chÆ°Æ¡ng, nà ng có thể ở đây vá»›i ta không?" Ta gáºt đầu, kéo ghế ngồi và o kế bên.
Mấy ngà y nay trá»i nắng đẹp , tuyết đã sá»›m tan Ä‘i, ta thÃch nhất ở giữa buổi trÆ°a tản bá»™ dÆ°á»›i ánh mặt trá»i, có thể cảm nháºn được cái lạnh trong lòng Ä‘á»u bị sá»± ấm áp của nắng trá»i là m tan biến.
Cứ lang thang bÆ°á»›c Ä‘i, lúc vô ý phát giác cảnh trà chung quanh rất quen thuá»™c, ngắm nhìn hà nh lang nÆ¡i mái hiên gần đó trong lòng bá»—ng có cảm giác khó tả. Äứng yên má»™t lúc lâu, từ từ Ä‘i lại.
Còn chÆ°a tá»›i trÆ°á»›c cá»a viện, đã nghe thấy tiếng giặt giÅ© quần áo bên trong. Ta thoáng do dá»±, cuối cùng cÅ©ng bÆ°á»›c và o cá»a viện. Trong sân má»™t nhóm cô gái Ä‘ang giặt quần áo lục tục ngẩng đầu nhìn ta, sắc mặt phức tạp, có kinh dị, có cá»±c kỳ hâm má»™, có ghen ghét, có sợ hãi. Äá»™t nhiên tất cả nhÆ° bừng tỉnh, má»—i ngÆ°á»i vá»™i và ng đứng lên thỉnh an: "Cô cô cát tÆ°á»ng!" .
Trong lòng có chút hối háºn vì đã bÆ°á»›c và o, nhÆ°ng nếu đã tá»›i, cÅ©ng không thể láºp tức bá» Ä‘i, cÆ°á»i nói: "Các ngÆ°Æ¡i không cần Ä‘a lá»…, Ä‘á»u đứng dáºy Ä‘i!"
Má»i ngÆ°á»i đứng lên, cùng yên lặng, trong viện ngÆ°á»i tuy nhiá»u, lại yên tÄ©nh không chút tiếng Ä‘á»™ng. Quan sát má»™t vòng xung quanh, tất cả Ä‘á»u vẫn nhÆ° váºy, trên mặt đất là những thùng chất cao quần áo, áo quần cÅ©ng trà n đầy trên cả dây phÆ¡i .
Nhìn sắc mặt cẩn trá»ng cùng e ngại, không ai dám nói, ta tìm cách há»i han: "TrÆ°Æ¡ng công công đâu?" Hai ngÆ°á»i sắc mặt trắng nhợt, sau má»™t lúc lâu ngáºp ngừng nói: "Äã xuất cung rồi ạ."
Thái giám không nhÆ° cung nữ, nếu không có sai lầm gì lá»›n Ä‘á»u là ở trong cung cả Ä‘á»i, đến khi lá»›n tuổi má»›i có thể xuất cung dưỡng lão. Xuất cung sá»›m nhÆ° thế,nếu bên ngÆ°á»i không có tiá»n bạc, ngÆ°á»i chung quanh sẽ xem thÆ°á»ng những ngÆ°á»i không ra nam chẳng phải nữ nhÆ° bá»n há», cuá»™c sống khẳng định sẽ rất quẫn bách chán nản. NghÄ© đến liá»n hoảng hốt,có ý há»i tiếp, nhÆ°ng nhìn vẻ mặt sợ hãi của các nà ng, dù không muốn cÅ©ng Ä‘Ã nh cố nén má»™t đống suy nghÄ© trong lòng, tùy ý nói: "Không quấy rầy các ngÆ°Æ¡i là m việc , sau nà y rãnh rá»—i sẽ trở lại thăm các ngÆ°Æ¡i." Ngoà i miệng nói thế nhÆ°ng trong lòng đã tá»± nhủ rằng đây là lần cuối cùng bÆ°á»›c chân và o sân nà y. Ta đã không thuá»™c vá» nÆ¡i nà y, trở lại chỉ khiến cho các nà ng không thoải mái mà thôi.
Sau khi trở vá» phòng tuy rằng không muốn suy nghÄ© nữa, nhÆ°ng vẫn luôn mÆ¡ hồ không yên, suy nghÄ© má»™t lúc, quyết định Ä‘i tìm VÆ°Æ¡ng Hỉ. Vừa tá»›i bên ngoà i phòng hắn, nghe được bên trong loáng thoáng có tiếng khóc. Lắng nghe má»™t hồi, vá»™i và ng gõ cá»a. Tiếng khóc tức thì tắt hẳn, sau má»™t lúc lâu VÆ°Æ¡ng Hỉ má»›i mở cá»a.
Ta há»i: "NgÆ°Æ¡i khóc cái gì?"
VÆ°Æ¡ng Hỉ liá»n cÆ°á»i nói: "Tá»· tá»· sợ là nghe lầm, không có ai khóc cả." Ta gáºt đầu, đẩy hắn ra bÆ°á»›c và o phòng. Trong phòng ở trên bà n có bà y mấy Ä‘Ä©a trái cây cùng Ä‘iểm tâm, mặc dù không nhìn thấy bát hÆ°Æ¡ng,nhÆ°ng mùi hÆ°Æ¡ng vẫn còn phảng phất.
Ta tỉ mỉ quan sát đồ cúng trên bà n, há»i: "NgÆ°Æ¡i Ä‘ang cúng ai thế?"
VÆ°Æ¡ng Hỉ nói: "Có ai đâu, chỉ là tuỳ ý bà y mấy Ä‘Ä©a trái cây bánh ngá»t ra mà thôi."
Ta nghiêng đầu nhìn hắn không nói. Hắn cúi đầu nhìn đất, nói: "Là cúng ngÆ°á»i ấy, hôm nay là ngà y giá»— của ngÆ°á»i ấy."
NÆ°á»›c mắt VÆ°Æ¡ng Hỉ chầm cháºm rÆ¡i xuống. Ta nhìn hắn không ngừng rÆ¡i lệ, chút hi vá»ng còn sót lại trong đầu cÅ©ng tan theo, chỉ còn bi thÆ°Æ¡ng dâng đầy trong lòng, nÆ°á»›c mắt cÅ©ng theo nhau rÆ¡i xuống. Ta tá»±a và o bà n khóc hồi lâu, cố nén bi thÆ°Æ¡ng, nói: "Äem bát hÆ°Æ¡ng bà y ra đây Ä‘i! Cho ta được thắp hÆ°Æ¡ng cho Am đạt má»™t lần !"
VÆ°Æ¡ng Hỉ cầm má»™t lÆ° hÆ°Æ¡ng bằng cỡ nắm tay Ä‘i ra. Ta vừa thấy bát hÆ°Æ¡ng nà y, nÆ°á»›c mắt vừa má»›i cố gắng kìm nén lại lăn xuống. VÆ°Æ¡ng Hỉ khóc ròng nói: "Äá»u là ta không phải, sÆ° phó ngà y xÆ°a đối xá» vá»›i ta nhÆ° con ruá»™t của ngÆ°á»i, váºy mà ta ngay cả ngà y giá»— của sÆ° phó cÅ©ng không dám công khai cúng giá»—, đến bát hÆ°Æ¡ng cÅ©ng không dám dùng. Chỉ có thể dùng thứ ngà y thÆ°á»ng Ä‘uổi muá»—i thay thế."
Ta vừa khóc vừa châm hương, vái ba cái trước bà n, lại tiếp tục khóc một hồi. Vương Hỉ quỳ một bên cũng chỉ biết rơi lệ.
Ta há»i: "Rốt cuá»™c đã xảy ra chuyện gì?"
VÆ°Æ¡ng Hỉ cúi đầu gạt lệ, không nói má»™t lá»i. Ta nói: "Chuyện đã tá»›i hôm nay, còn có cái gì mà phải giấu diếm nữa? MÆ°á»i ba tuổi ta đã và o cung, sinh hoạt bên ngÆ°á»i Lý am đạt, Am đạt luôn đối xá» tốt vá»›i ta, đến lúc cuối cÅ©ng vẫn còn tìm cách để ta có thể quay lại bên thánh tổ gia. Váºy mà ta cái gì cÅ©ng không biết, ngÆ°Æ¡i là m nhÆ° thế ta có thể thấy thanh thản hay sao?"
VÆ°Æ¡ng Hỉ lẳng lặng ngẩn ngÆ°á»i, Ä‘á»™t nhiên hạ quyết tâm, gạt nÆ°á»›c mắt, bÆ°á»›c tá»›i mở cá»a nhìn ra ngoà i thăm dò má»™t chút, rồi trở lại bên cạnh ta, cúi đầu nói và o tai ta: "SÆ° phó mất và o ngà y nà y năm ngoái."
Ta nói: "Äó là chuyện lúc Ung ChÃnh tháng má»™t năm đầu,ứơc chừng cách thánh tổ gia băng hà má»›i hÆ¡n má»™t tháng. Ta nghe Ngá»c Äà n nói, am đạt được xuất cung dưỡng lão, chẳng lẽ đã phát sinh chuyện gì sau khi xuất cung?"
NÆ°á»›c mắt VÆ°Æ¡ng Hỉ lại rÆ¡i, ghìm giá»ng khẽ nói: "Tất cả má»i ngÆ°á»i cho là sÆ° phó đã xuất cung dưỡng lão, thá»±c tế sÆ° phó đã sá»›m uống thuốc Ä‘á»™c tá»± váºn, xác chết đã Ä‘em Ä‘i hoả thiêu rồi." Thoáng chốc ở trong đầu nhÆ° nghe thấy má»™t tiếng nổ lá»›n, trống rá»—ng, chỉ có con tim Ä‘ang Ä‘áºp mạnh, sau má»™t lúc lâu,má»›i run run há»i: "Tại sao?" VÆ°Æ¡ng Hỉ cúi đầu rÆ¡i lệ, không nói tiếp..
CÆ¡ thể cháºm rãi trượt xuống đất, nÆ°á»›c mắt nhÆ° những hạt châu không ngừng lăn xuống, trong lòng lạnh băng. Tại sao? Còn có thể là tại sao đây? Lý Äức Toà n Ä‘i theo Khang Hi bên ngÆ°á»i đã mấy chục năm, trên Ä‘á»i nà y còn có ai biết được tâm tÆ° Khang Hi rõ hÆ¡n ông ta. Cuá»™c nói chuyện lúc trÆ°á»›c khi Khang Hi rá»i Ä‘i và Tứ A Ca ngà y đó, ông ta cÅ©ng có mặt. Ông ta biết được quá nhiá»u, hÆ¡n nữa lại Ä‘á»u là chuyện không nên biết. Chỉ cần bất cứ má»™t câu nói của ông ta cÅ©ng có thể là m dẫn đến sóng to gió lá»›n Dáºn Chân là m sao có khả năng cho phép ông ta sống đây? Là ta đã quá ngây thÆ¡, đã quên mất lòng dạ đế vÆ°Æ¡ng.
Khóc hồi lâu, lau khô nÆ°á»›c mắt, cháºm rãi đứng lên, từ từ Ä‘i tá»›i cá»a trÆ°á»›c, kéo cá»a mở ra, chợt nhá»› ra mục Ä‘Ãch tá»›i đây, xoay ngÆ°á»i đóng cá»a lại, há»i: "TrÆ°Æ¡ng Thiên Anh cÅ©ng đã chết sao?"
Vương Hỉ sắc mặt thoáng trở nên trắng bệch, sau một lúc lâu mới lẩm bẩm nói: "Lúc xuất cung còn chưa chết, hiện tại không rõ rà ng lắm, có lẽ so với chết cũng không khác là bao."
Tay vịn lên cá»a há»i: "NhÆ° váºy là có ý gì?"
VÆ°Æ¡ng Hỉ run run nói: "Ta nghe nói, hắn bị cắt đầu lưỡi, băm nát hai tay , Ä‘uổi ra khá»i cung."
Ta nắm chặt lấy cá»a, tá»±a ngÆ°á»i và o khung cá»a khom ngÆ°á»i nôn má»a, VÆ°Æ¡ng Hỉ vá»™i và ng chạy tá»›i bên ngÆ°á»i thay ta đấm lÆ°ng. Dạ dà y Ä‘au thắt Ä‘em toà n bá»™ cÆ¡m trÆ°a ói ra ngoà i, dạ dà y vá»›i miệng chỉ còn là nÆ°á»›c chua.
VÆ°Æ¡ng Hỉ nhìn thấy ta không ói nữa, liá»n rót trà lại đây cho ta súc miệng, nói: "Tá»· tá»· trở vá» gá»i thái y xem qua Ä‘i nhé!"
Ta xua tay, uống ngụm trà nóng ngăn chặn vị chua, nói "Lúc trÆ°á»›c cảm thấy trong lòng khó chịu, giá» nôn hết ra là tốt rồi." Nói xong Ä‘Æ°a cốc trà đưa trả cho vÆ°Æ¡ng hỉ định quay vá».
VÆ°Æ¡ng Hỉ nói: "Äể ta Ä‘Æ°a tá»· tá»· trở vá»." Ta nói: "Không cần, chúng ta sau nà y cÅ©ng nên cách xa tránh bị nghi ngá». Ta thì không sao nhÆ°ng cÅ©ng không thể dẫn đến phiá»n phức cho ngÆ°Æ¡i được." Nói xong, lảo đảo bÆ°á»›c Ä‘i vá».
…
Cá»a phòng nhẹ nhà ng bị đẩy, cứ không gõ cá»a liá»n và o phòng ta nhÆ° váºy trừ Dáºn Chân ra không còn ai khác. Trong lòng trăm nghìn cảm xúc, nhÆ°ng cÅ©ng không thể hiện ra mặt chỉ có thể nhắm mắt nằm bất Ä‘á»™ng. Dáºn Chân Ä‘i tá»›i bên giÆ°á»ng cúi ngÆ°á»i nói: "Sao sá»›m nhÆ° váºy liá»n Ä‘i nằm rồi? Bữa tối ăn cÅ©ng không nhiá»u lắm, không thoải mái sao?" Vừa nói vừa định đốt đèn, ta vá»™i nói: "Không cần đốt đèn."
Dáºn Chân khẽ cÆ°á»i nói: "ThÃch bóng tối sao."
Hắn ngồi xuống cạnh giÆ°á»ng, há»i: "Có ổn không?"
Ta nói: "Vẫn khoẻ mà ! Chỉ là xế chiá»u ăn mấy khối Ä‘iểm tâm, buổi tối không muốn ăn cÆ¡m nữa."
Hắn nói: "Váºy thì đừng nằm nữa, ngồi dáºy nói chuyện má»™t chút, đầy bụng mà nằm, chốc nữa lại khó chịu đó."
Ta theo lá»i hắn ngồi lên, hắn giúp ta kê đệm, để ta dá»±a và o cho thoải mái, bản thân cÅ©ng tá»±a và o, hai ngÆ°á»i câu được câu mất nói những chuyện vu vÆ¡. Ta gắng gượng nói chuyện cùng hắn, mấy lần không nhịn được định há»i hắn, nhÆ°ng vì lo lắng cho VÆ°Æ¡ng Hỉ, cuối cùng vẫn là nhịn xuống,
Bởi vì biết được má»™t phần lịch sá», biết được Ung ChÃnh đối xá» khắc nghiệt vá»›i ngÆ°á»i trong Bát A Ca đảng, nhÆ°ng trừ những cái đó ra, hắn là ngÆ°á»i yêu quý ta, là Dáºn Chân sẽ không thÆ°Æ¡ng tổn ta. Hắn cho dù hà nh sá»± cá»±c Ä‘oan cÅ©ng Ä‘Æ¡n giản là do yêu háºn quá mãnh liệt, muốn bảo vệ bá»n ta. NhÆ°ng hiện tại Ä‘á»™t nhiên phát hiện, trong lòng ta lại bắt đầu có và i phần sợ hãi hắn. Ta dè dặt đáp lá»i, không dám đốt đèn, sợ hãi hắn nhìn ra khác thÆ°á»ng của ta. Lúc nà y má»›i chân chÃnh hiểu được cảm giác của Tháºp Tam, vá»›i Tháºp Tam mà nói, hắn hôm nay đầu tiên là Hoà ng thượng, sau đó má»›i là Tứ ca, cho nên tháºn trá»ng từ lá»i nói đến hà nh Ä‘á»™ng là điá»u không thể thiếu. Mà tối nay ngay cả ta cÅ©ng bắt đầu tỉ mỉ suy nghÄ© khi nói má»—i má»™t câu, cẩn tháºn che dấu Ä‘i ná»™i tâm của bản thân, đã váºy còn muốn tá» ra bình thản nhÆ° thÆ°á»ng.
Dáºn Chân nháºn thấy trong lúc ta nói chuyện có vẻ không táºp trung, há»i: "Là m sao mà mệt má»i đến váºy?"
Ta cÆ°á»i nói: "NgÆ°á»i ta vốn là muốn ngủ, lại bị chà ng cố kéo dáºy, có thể không mệt má»i sao?"
Hắn cÆ°á»i: "Ta cố ý dẹp má»i chuyện qua má»™t bên để đến nói chuyện vá»›i nà ng, đã không cảm kÃch, ngược lại còn oán giáºn ta. Äược rồi, không là m phiá»n nà ng nữa, ta trở vá» phê duyệt tấu chÆ°Æ¡ng, nà ng nghỉ tiếp Ä‘i!" Nói xong đứng dáºy bÆ°á»›c Ä‘i.
Trong bóng đêm ta ngồi lẳng lặng tháºt lâu, nghe có tiếng gõ canh ba từ đằng xa liá»n đắp chăn nằm xuống, nhÆ°ng vẫn không cách nà o ngủ được, lăn qua lá»™n lại, nÆ°á»›c mắt lại chảy xuống.
…
Từ sau khi biết được chuyện của Lý am đạt cùng TrÆ°Æ¡ng Thiên Anh từ VÆ°Æ¡ng Hỉ, cả ngà y ta chỉ ru rú ở trong phòng, Ä‘á»c sách, viết thiếp, cố gắng quên Ä‘i thế giá»›i bên ngoà i. Hôm nay ngắm thiếp Ä‘á»u là Dáºn Chân viết, ta bắt chÆ°á»›c chữ viết của hắn cÅ©ng giống được bốn năm phần.
Chiến sá»± Tây Bắc đã tá»›i thá»i khắc cuối cùng quyết định thắng bại. Dưỡng Tâm Ä‘iện thÆ°á»ng xuyên ánh nến sáng rá»i suốt đêm, toà n bá»™ sá»± chú ý của Dáºn Chân Ä‘á»u đặt ở cuá»™c chiến tranh nÆ¡i xa nà y Ngà y mùng tám tháng hai, Niên Canh Nghiêu hạ lệnh chÆ° tÆ°á»›ng phân ra từng đạo quân xâm nháºp, thẳng tiến sà o huyệt. Bất ngá» bị tấn công mãnh liệt, phản quân quá kinh hãi , không còn lá»±c chống cá»±, láºp tức sụp đổ. Thanh quân toà n thắng.
Tin chiến thắng truyá»n đến, Dáºn Chân đại hỉ, đặc biệt ban thưởng cho Niên Canh Nghiêu thăng chức Nhất Äẳng Công. Ngoà i ra, còn ban thưởng thêm chức Tá» tÆ°á»›c, do nhi tá» Niên Bân của Niên Canh Nghiêu kế tục, đến cả cha của Niên Canh Nghiêu là Niên Hà Linh Ä‘á»u được phong là m Nhất Äẳng Công, còn thêm cả hà m Thái Phó. Niên thị má»™t nhà được thánh sủng nhÆ° mặt trá»i giữa trÆ°a.
Lúc chiá»u dùng bữa, Dáºn Chân nhịn không được vẫn còn Ä‘Ã m luáºn chiến dịch đạt được toà n thắng. Ta thầm cÆ°á»i nhạo trong lòng, táºp trung toà n bá»™ nhân lá»±c váºt lá»±c của Äại Thanh Ä‘i đánh tráºn nà y, có được uy nghi của quân Ä‘á»™i Äại Thanh do Tháºp Tứ gây dá»±ng ở Tây Bắc lúc trÆ°á»›c, quân phản loạn của La Bá»™c Tà ng Äan chuẩn bị không đủ, khởi sá»± trong lúc kinh hoảng, lại lấy nÆ¡i cháºt hẹp nhá» bé đối kháng lại Äại Thanh đất Ä‘ai ngà n dặm , Niên Canh Nghiêu chỉ cần có được má»™t chút mÆ°u trà là có thể thắng được rồi.
Tháºp Tam thấy ta nhếch môi cÆ°á»i châm biếm, nhìn ta lắc đầu, ta nhìn Tháºp Tam cau mà y cÆ°á»i má»™t tiếng, Dáºn Chân thấy vẻ mặt của ta cùng Tháºp Tam, lắc đầu cÆ°á»i gượng, ngừng lá»i, không há» Ä‘Ã m luáºn cuá»™c chiến Tây Bắc đã qua nữa.
Tà i sản của baongoc
Chữ ký của baongoc Nụ Hồng Trắng Ngẩn NgÆ¡ Xuân MÆ°á»i ChÃn
Nhá»› én CHợt Vá» Mang Äến Tuổi Äôi MÆ°Æ¡i
NgÆ°á»i nà y đã nói CÃM Æ N đến và i viết vô cùng hữu Ãch của baongoc
28-10-2011, 04:57 PM
♥Äừng Thần Tượng Ka ♥ ♥♥ Ka Mãi Chỉ Là Má»™t Truyá»n Thuyết !!! ♥♥ Cuocsongcogivuikhongem@yahoo.com
Tham gia: Sep 2008
Äến từ: tp ho chi minh
Bà i gởi: 16,884
Thá»i gian online: 1 tháng 1 tuần 3 ngà y
Thanks: 6,551
Thanked 135,107 Times in 8,897 Posts
Bộ Bộ Kinh Tâm
Tác giả: Äồng Hoa
------oo0oo-----
Hồi 113.
Dịch: Äà o Bạch Liên (Alex)
Nguồn: Viet Messenger
Ta Ä‘ang ngồi trong phòng luyện thÆ° pháp, Thừa Hoan chạy vá»t và o, nháy mắt đã bổ nhà o lên ngÆ°á»i ta, bút lông trong tay rung rung, trang giấy liá»n bị nhoè nhoẹt. Ta vừa đẩy con bé ra, vừa cÆ°á»i nói:" Sao mà lại hốt hoảng thế?" Thừa Hoan trừng lá»›n hai mắt nói:" Cô cô , bá»n há» Ä‘ang chÆ°ng ngÆ°á»i."
Ta nói:" Cái gì? chỉnh ngÆ°á»i á?" Thừa Hoan ra sức gáºt đầu:" Bá»n há» không chịu nói cho con biết, nhÆ°ng bị con nghe lén được, Hoà ng bá bá lệnh cho thái giám cung nữ các cung hầu hạ gần đó Ä‘á»u đến xem. Cô cô, chÆ°ng ngÆ°á»i là thế nà o ạ? Giống nhÆ° đồ ăn cô cô mang con Ä‘i ngá»± thiện phòng ăn ấy ạ, chÆ°ng giống nhÆ° hấp bánh bao ấy saoạ?"
Ta vá»™i đứng dáºy, kinh hãi há»i :" Con nói cái gì? Hấp ngÆ°á»i?" Nói đến hai chữ đó thì cảm tháy trong dạ dà y có cái gì Ä‘ang trồi lên, vá»™i và ng cố nén lại. Thừa Hoan nói :" Hấp ngÆ°á»i đó ạ" Ta há»i:" Con còn nghe được cái gì nữa? Là ai?" Thừa Hoan lắc đầu nói:" Chỉ thế thôi ạ." Nhá»› đến VÆ°Æ¡ng Hỉ, trong lòng sợ hãi, láºp tức chạy vụt ra ngoà i cá»a, Thừa Hoan bám lấy ta định Ä‘i theo, ta vá»™i nói:" Con không được Ä‘i đâu hết, ngồi yên trong phòng đợi ta vá»." Thừa Hoan thấy ta vẻ mặt nghiêm nghị, Ä‘Ã nh phải đứng đó cong môi gáºt đầu.
Ta chạy vá»™i ra khá»i phòng, thái giám cung nữ má»i ngà y trông coi ở ngoà i Dưỡng Tâm Ä‘iện giá» cÅ©ng không thấy, chung quanh chỉ có thị vệ đứng yên canh giữ. Cao Vô Dung không biết lẩn ở đâu bá»—ng vụt hiện ra chặn ta lại, nói:" Cô cô Ä‘i đâu thế ạ?" Ta cà ng thêm sợ hãi, chạy vượt qua ngÆ°á»i hắn, hắn vá»™i và ng túm ta lại :" Nô tà i vừa thấy Thừa Hoan cách cách tá»›i, Cô cô sao lại không ở bên vá»›i Thừa Hoan cách cách ạ?" Trong lòng sốt ruá»™t, giáºt mạnh tay hắn ra, quát mắng:" Cẩu nô tà i, đến ta cÅ©ng dám lôi kéo, ngÆ°á»i có mấy cái đầu."" Hắn vá»™i và ng quỳ xuống dáºp đầu, ta láºp tức chạy vá»™i Ä‘i. Hắn ở phÃa sau chạy Ä‘uổi theo, lại không dám chạm và o ta, chỉ liên tục mở miệng van nà i.
Trái tim ta nhÆ° có cảm giác sẽ nhảy ra khá»i lồng ngá»±c, từng cÆ¡n khó chịu cứ thay nhau ùa đến, Ä‘iên cuồng chạy đến phòng xá» phạt.
Còn chÆ°a đến nÆ¡i, đã ngá»i thấy má»™t mùi vừa chua vừa thối trà n ngáºp trong không khÃ, má»™t thứ mùi là m ngÆ°á»i ta phải buồn nôn. Nhìn phÃa trÆ°á»›c các cung nữ thái giám cùng chưởng sá»± thái giám của các cung có máu mặt trong Tá» Cấm Thà nh Ä‘ang đứng chen chúc, ai nấy mặt mÅ©i trắng bệch, toà n thân run run, có ngÆ°á»i nằm xỉu trên mặt đất, có ngÆ°á»i khom lÆ°ng nôn má»a.
Khi nhìn thấy má»™t chiếc vò lá»›n được đặt trên ngá»n lá»a, dạ dà y nhá»™n nhạo, cÅ©ng không nhịn được ngồi xổm xuống nôn thốc nôn tháo, nôn đến lúc dạ dà y chỉ còn nÆ°á»›c chua, không còn gì nôn để nôn nữa, má»›i cố mở mắt ra nhìn xung quanh, không dám nhìn và o chiếc vò lá»›n trong sân, chỉ lÆ°á»›t qua đám ngÆ°á»i quanh đó, chợt thấy VÆ°Æ¡ng Hỉ nÆ°á»›c mắt ròng ròng, nằm váºt trên đất, con tim vẫn trong tình trạng bị nắm chặt giá» má»›i tạm buông lá»ng .
Không còn dÅ©ng khà để tiếp tục nhìn tiếp, quay đầu bÆ°á»›c Ä‘i, hai chân má»m nhÅ©n,chút nữa sẽ ngã xấp xuống. Vẫn đứng ở má»™t bên, Cao Vô Dung sắc mặt trắng bệch bÆ°á»›c lên phÃa trÆ°á»›c nâng ta. Ta mượn lá»±c tay hắn đứng lên, hắn cầu xin:" Cô cô cứ vịn và o tay nô tà i để quay vá» Ä‘i!" Ta có ý tá»± Ä‘i, nhÆ°ng đầu váng mắt hoa không thể Ä‘i nổi, chỉ dà nh dá»±a và o tay hắn Ä‘i vá».
Ta run run gượng há»i:" Là ai?" Cao Vô Dung má»™t hồi không đáp, sợ hãi, bi ai, phẫn ná»™ trong lòng phút chốc không khống chế được, lá»›n tiếng quát:" Nói! Ta không thấy được, chẳng lẽ còn muốn ta quay lại há»i sao?" Cao Vô Dung toà n thân run run nói:" Cô cô, ngÆ°Æ¡i tha cho nô tà i Ä‘i! Nếu bị Hoà ng thượng biết, nô tà i chết không có chá»— chôn mất." Ta lo sợ không yên, buông tay hắn ra rồi thất tha thất thểu quay lại.
Cao Vô Dung chạy đến quỳ gối trÆ°á»›c mặt ta khóc ròng nói:" Cô cô quay vá» Ä‘i mà !" Ta không để ý đến, lÆ°á»›t qua hắn mà đi. Cao Vô Dung quỳ đến trÆ°á»›c ngÆ°á»i ta ngăn lại, vừa dáºp đầu vừa khóc, nói:" Là Ngá»c Äà n ạ." Äầu nhÆ° vừa bị má»™t cây búa lá»›n Ä‘áºp và o, Ä‘au nhức truyá»n đến tâm can, chằm chằm nhìn vá» chiếc vò ở đằng xa,cất tiếng nói mà giống nhÆ° lệ quá»· Ä‘ang gà o khóc :" Ai cÆ¡?" Cao Vô Dung dán đầu xuống mặt đất nói:" Ngá»c Äà n ạ!" Toà n thân nhÆ° bị lá»a đốt, tinh thần trong khoảnh khắc đã chìm và o bóng tối.
…
Cảm giác có ngÆ°á»i Ä‘ang khẽ vuốt mặt ta, từng chút từng chút hết sức dịu dà ng, mÆ¡ hồ nghÄ© đến chÃnh mình vẫn còn là má»™t đứa nhỠđược nuông chiá»u chăm chút, má»i việc Ä‘á»u được nhÆ° ý, không nén nổi lẩm bẩm:" mẹ Æ¡i, mẹ Æ¡i.".
Trong lòng vô cùng vui mừng mở mắt ra, lại là khuôn mặt Dáºn Chân vừa nôn nóng vừa mừng rỡ. Trong nháy mắt nhÆ° đã trải qua mấy trăm năm, ta sá»ng sốt há»i:" Là m sao thế?" vừa nói ra lá»i, khung cảnh trÆ°á»›c lúc ngất Ä‘i bá»—ng ùa vá», dạ dà y lại khó chịu, mà không có gì để nôn, chỉ thể ghé đầu và o giÆ°Æ¡ng nôn khan.
Dáºn Chân ôm lấy ta, vá»— nhẹ lÆ°ng, ta muốn đẩy hắn ra, mà toà n thân lại má»m nhÅ©n, không có chút lá»±c nà o, ta khóc nói:" Äi Ä‘i, ta không muốn nhìn thấy chà ng nữa." Vẻ mặt lạnh lùng của hắn còn có phần Ä‘au xót, nắm chặt lấy tay ta Ä‘ang đẩy cánh tay hắn, ta nói:" Tại sao? Sao chà ng lại muốn là m thế?"
Dáºn Chân cố gắng ôm ta và o trong lòng nói:" Nhược Hi, chúng ta có con rồi." Tiếng khóc bị ách lại trong há»ng, ngẩng đầu nhìn hắn, hắn gáºt đầu nói:" Thái y vừa má»›i xem mạch, đã được má»™t tháng rồi." Nói xong khẽ hôn lên mặt ta, dịu dà ng nói:" Chúng ta đã có con rồi."
Ta không có má»™t chút vui mừng, trong lòng vừa yêu vừa háºn hắn, nhìn hắn má»™t hồi không Ä‘á»™ng Ä‘áºy, hắn che mắt ta lại, nói:" Nhược Hi, đừng nhìn ta nhÆ° thế, Nà ng không vui sao? Chúng ta đã hy vá»ng từ rất lâu mà ." Bi thÆ°Æ¡ng khó nhịn nổi, cúi ngÆ°á»i gà o khóc." Dáºn Chân, ta háºn chà ng! Ta háºn chà ng! Ta háºn chà ng!" Hắn cứng ngÆ°á»i, vá»— nhẹ lÆ°ng ta," Ta biết! Nhược Hi, ta là m nhÆ° váºy cÅ©ng Ä‘á»u có nguyên nhân. TrÆ°á»›c mắt nà ng cứ bồi bổ thân thể cho khoẻ lại đã, sau đó ta sẽ giải thÃch cho nà ng biết." Ta khóc nói:" Äó là muá»™i muá»™i của ta đó ! Là muá»™i muá»™i của ta đó!"
Dáºn Chân che miệng ta lại, nói:" Nhược Hi, nà ng coi cô ta là muá»™i muá»™i, nhÆ°ng cô ta chÆ°a từng coi nà ng là tá»· tá»·. Không phải là ta đã không cho cô ta cÆ¡ há»™i." Ta cố hết sức giãy tay hắn ra, trong lúc giãy dụa, trÆ°á»›c mắt nhÆ° chuyển thà nh mà u Ä‘en. toà n thân phút chốc trở nên má»m yếu. Hắn vá»™i và ng đỡ lấy ta, ta vừa thở hổn hển, vừa cố gượng đẩy hắn ra.
Hắn nói:" Nà ng không muốn thấy ta, ta Ä‘i. NhÆ°ng nà ng dù sao cÅ©ng phải nhá»› chú ý đến con của chúng ta." Nói rồi kêu Mai HÆ°Æ¡ng Cúc Váºn tiến và o hầu hạ. Bản thân thì đứng đó nhìn chằm chằm ta, ta nhắm mắt yên lặng, hắn xoay ngÆ°á»i cháºm rãi rá»i Ä‘i.
Trong lúc choáng váng nặng ná» dÆ°á»ng nhÆ° đã mÆ¡ rất nhiá»u, nói mÆ¡ không ngừng, lung tung lẫn lá»™n, nhiá»u năm nhÆ° váºy, lại giống nhÆ° chá»›p mắt, nhÆ°ng lại Ä‘au khổ dằng dặc
Má»™t ngà y xuân, Ngá»c Äà n ngồi trên giÆ°á»ng thay ta thêu khăn, ta thì ngồi bên Ä‘á»c sách, ngẫu nhiên có tiếng cÆ°á»i giòn tan, ngân nga ở trong phòng, hoà tan trong cô Ä‘Æ¡n lạnh lẽo khó khăn của Tá» Cấm Thà nh.
Má»—i má»™t lần ta bị bệnh Ä‘á»u là ngÆ°Æ¡i chăm sóc, khăn đắp được liên tục thay, thuốc bÆ°ng đến bên giÆ°á»ng. Lần ấy muôn phần nguy hiểm , khi mà không còn ý chà muốn sống, là ngÆ°Æ¡i ở bên giÆ°á»ng cả đêm ca hát, mãi đến khi ta tỉnh ra má»›i thôi.
Ở Hoán y cục lao dịch hèn hạ, ngÆ°Æ¡i không rá»i không bá», hao tổn tâm tÆ° bảo vệ. Tình cảm tá»· muá»™i đã gần hai mÆ°Æ¡i năm, ở nÆ¡i cung đình lạnh lẽo nà y vẫn luôn có được chút tình ấm áp là m bạn .
Ta cho rằng bằng và o tình yêu của hắn có thẻ bảo há»™ ngÆ°Æ¡i, có thể là m cho ngÆ°Æ¡i không bị tổn thÆ°Æ¡ng trong Tá» cấm Thà nh nà y, cÅ©ng không ngá» là hắn lại đối vá»›i ngÆ°Æ¡i nhÆ° váºy.
Ngá»c Äà n, từ nay vá» sau, chút ấm áp má» nhạt cuối cùng ở Tá» Cấm Thà nh cÅ©ng đã không còn nữa rồi.
Tà i sản của baongoc
NgÆ°á»i nà y đã nói CÃM Æ N đến và i viết vô cùng hữu Ãch của baongoc
28-10-2011, 04:59 PM
♥Äừng Thần Tượng Ka ♥ ♥♥ Ka Mãi Chỉ Là Má»™t Truyá»n Thuyết !!! ♥♥ Cuocsongcogivuikhongem@yahoo.com
Tham gia: Sep 2008
Äến từ: tp ho chi minh
Bà i gởi: 16,884
Thá»i gian online: 1 tháng 1 tuần 3 ngà y
Thanks: 6,551
Thanked 135,107 Times in 8,897 Posts
Bộ Bộ Kinh Tâm
Tác giả: Äồng Hoa
------oo0oo-----
Hồi 114.
Dịch: Äà o Bạch Liên (Alex)
Nguồn: Viet Messenger
Mai HÆ°Æ¡ng đánh thức ta dáºy, mang khăn cho ta lau mặt, má»›i nháºn ra nÆ°á»›c mắt đã dà n rụa đầy mặt từ trong mÆ¡.
Trá»i vừa má»›i sáng, liá»n sai Mai HÆ°Æ¡ng Ä‘i gá»i VÆ°Æ¡ng Hỉ tá»›i gặp ta, Mai HÆ°Æ¡ng do dá»± cúi đầu đáp vâng rồi hà nh lá»… lui ra.
Chá» không bao lâu, VÆ°Æ¡ng Hỉ vá»™i vã chạy đến, bÆ°á»›c Ä‘i loạng choạng, sắc mặt tái nhợt, đôi mắt thâm quầng, đã táºn mắt trông thấy toà n bá»™ quá trình, hiển nhiên chịu kÃch Ä‘á»™ng không nhá». Mai HÆ°Æ¡ng Cúc Váºn mặc dù gÆ°Æ¡ng mặt cÅ©ng sÆ°ng phù, nhÆ°ng dù sao cÅ©ng không phải có tình cảm gì vá»›i Ngá»c Äà n, chỉ vì Ä‘ang sợ hãi cho chÃnh bản thân mình mà thôi.
Mai HÆ°Æ¡ng đứng ở bên, ta nói: "Ra ngoà i Ä‘i!" Nà ng chần chừ má»™t lúc má»›i bÆ°á»›c ra ngoà i. Ta kêu VÆ°Æ¡ng Hỉ ngồi xuống,VÆ°Æ¡ng Hỉ cung kÃnh đứng bên giÆ°á»ng, chỉ chỉ phÃa ngoà i rèm, ta là m khẩu hình không ra tiếng: "Ta cố ý." VÆ°Æ¡ng Hỉ chợt hiểu ra, vá»™i nói: "Nô tà i không dám ngồi, tá»· tá»· có việc gì sai bảo ạ !"
Ta cân nhắc má»™t hồi, cố gắng đè nén bi thÆ°Æ¡ng trong lòng há»i: "Ngá»c Äà n ngà y đó… ngà y đó… rốt cuá»™c thế nà o?" VÆ°Æ¡ng Hỉ hai mắt rÆ°ng rÆ°ng, da mặt run rẩy, giá»ng nói vẫn bình tÄ©nh đáp: "Äi rất nhanh, không có Ä‘au Ä‘á»›n." Nói xong nÆ°á»›c mắt VÆ°Æ¡ng Hỉ không ngừng rÆ¡i xuống, hắn láºp tức dùng tay áo lau vá»™i Ä‘i.
Ta ôm ngá»±c há»i: "TrÆ°á»›c khi Ä‘i nà ng có di ngôn gì không?" Má»™t mặt VÆ°Æ¡ng Hỉ quay đầu nhìn xung quanh, nhanh chóng móc ra từ trong ngá»±c má»™t miếng vải nhét và o dÆ°á»›i tấm đệm mà ta Ä‘ang ngồi, má»™t mặt nói: "Luôn khẽ mỉm cÆ°á»i, không nói má»™t lá»i."
Ta dùng ánh mắt há»i hắn, nhÆ°ng miệng lại hói: "NgÆ°Æ¡i ổn chứ?" VÆ°Æ¡ng Hỉ nhét mảnh vải và o kẽ đệm mà lại là m bá»™ dáng nhÆ° Ä‘á»™t nhiên phát hiện mảnh vải từ đó, má»™t mặt trả lá»i: "Nô tà i mạnh khoẻ."
Nói xong hai ngÆ°á»i yên lặng nhìn nhau, VÆ°Æ¡ng Hỉ nói: "Tá»· tá»· nếu không có gì sai bảo, nô tà i xin được cáo lui." Nói xong không chá» ta trả lá»i, đã vá»™i vã Ä‘i ra ngoà i. Ta muốn gá»i hắn lại, nhÆ°ng rồi lại thôi.
Trong tay cầm mảnh vải VÆ°Æ¡ng Hỉ mang đến, ngắn ngủn và i chữ nhÆ°ng má»—i chữ lại nhÆ° từng nhát dao cứa và o lòng ta:" Xin tá»· tá»· che chở cho ngÆ°á»i nhà của ta được bình yên. Ngá»c Äà n tá»± biết đại nạn đã đến, vẫn hy vá»ng có thể có má»™t ngà y chÃnh miệng giải thÃch cho tá»· tá»· rõ rà ng má»i chuyện, nhÆ°ng giỠđây đã không còn cÆ¡ há»™i, vá»™i vã mà đi, không được tá» rõ lòng mình, rồi lại thấy nói gì cÅ©ng Ä‘á»u dÆ° thừa, tá»· tá»· nhất định có thể hiểu được lòng muá»™i. Má»™t kẻ ngu dại trong chốn hồng trần nà y! Ngá»c Äà n không hối! Không oán! Tá»· tá»· chá»› Ä‘au lòng!"
Trong đầu tá»±a nhÆ° có thể tưởng tượng ra ngà y đó Ngá»c Äà n trong lúc cấp bách, trốn ở má»™t góc tÆ°á»ng, xé từ y phục xuống má»™t mảnh vải, cắn nát ngón trá», vá»™i vã viết ra, nhét và o trong phòng VÆ°Æ¡ng Hỉ, rồi không bao lâu sau đã bị ngÆ°á»i bắt Ä‘i.
Ngá»c Äà n luôn nói vá»›i ta rằng nà ng chÆ°a bao giá» Ä‘á»c qua sách vở, chỉ biết được sÆ¡ sà i và i chữ, nhÆ°ng hôm nay Ä‘á»c thÆ° nà ng để lại, chữ viết mặc dù vá»™i vã, cÅ©ng là chuẩn má»±c của tiểu thÆ° khuê các. Nếu không phải nhiá»u năm khổ luyện cùng Ä‘á»c hết thi từ bách gia tuyệt đối không thể có được ý niệm trầm tÄ©nh nhÆ° thế . Ngá»c Äà n, rốt cuá»™c muá»™i còn có bao nhiêu chuyện gÃấu ta đây?
Mai HÆ°Æ¡ng đứng bên ngoà i khẽ gá»i: "Cô cô, Tháºp Tam gia muốn gặp ngÆ°á»i." Ta gáºt đầu, Mai HÆ°Æ¡ng nói: "Má»i Tháºp Tam gia và o ạ!" Tháºp Tam cháºm rãi bÆ°á»›c và o, Mai HÆ°Æ¡ng hÆ°á»›ng vá» phÃa hắn thỉnh an, kê ghế má»i Tháºp Tam ngồi rồi lẳng lặng lui ra.
Tháºp Tam tá»· má»· nhìn sắc mặt của ta nói: "Thân thể của ngÆ°Æ¡i vốn đã không tốt, giỠđây lại Ä‘ang mang thai, sao còn có thể chịu được việc ngÆ°Æ¡i cứ già y vò bản thân chứ? Chẳng lẽ ngÆ°Æ¡i vì háºn hoà ng huynh liá»n háºn luôn cả đứa nhá» sao?" Ta nói: "Ta không có." Tháºp Tam nói: "Nếu nhÆ° đã nói không có thì nên Ä‘iá»u dưỡng cho tốt. Thứ nhất ngÆ°á»i hiện tại là lần đầu tiên mang thai vốn đã hung hiểm, hai là thân thể ngÆ°Æ¡i Ä‘ang có bệnh, lại vừa Ä‘á»™ng thai khÃ. Hà thái y vì ngÆ°Æ¡i, luôn luôn mặt co mà y cáu, có khổ mà không dám than. Hoà ng huynh cÅ©ng luôn lo lắng cho ngÆ°Æ¡i, còn ngÆ°Æ¡i thì lại hoà n toà n không thÆ°Æ¡ng mình.Hoà ng huynh vì sợ ngÆ°Æ¡i bất an, không muốn nói vá»›i ngÆ°Æ¡i những Ä‘iá»u nà y, ta vốn cÅ©ng chỉ nghÄ© khuyên ngÆ°Æ¡i hãy suy nghÄ© thoáng má»™t chút, nhÆ°ng vừa nhìn thấy bá»™ dạng của ngÆ°Æ¡i nhÆ° thế nà y, cÆ¡n giáºn tá»± nhiên mà đến. Giá» ngÆ°Æ¡i dứt khoát lá»±a chá»n rõ rà ng Ä‘i, nếu còn muốn đứa nhá» nà y, liá»n cùng thái y phối hợp má»™t chút."
Ta sững sá» hồi lâu, ai oán nói: "Ta sẽ cố hết sức. NhÆ°ng là khó nhịn được Ä‘au lòng , ngÆ°Æ¡i có thể chỉ ta cách nà o khiến lòng không còn Ä‘au nữa không? Muá»™i muá»™i của mình chết thảm trong tay ngÆ°á»i mình yêu, ngÆ°Æ¡i có phÆ°Æ¡ng pháp náo giúp ta hóa giải ái háºn vÆ°á»›ng mắc trong lòng không?" Tháºp Tam cúi đầu im lặng má»™t lúc má»›i nói: "Có lẽ sá»± tháºt sẽ là m cho ngÆ°Æ¡i thấy dá»… chịu má»™t chút, nhÆ°ng cÅ©ng có thể cà ng là m cho ngÆ°Æ¡i thêm khó chịu." Ta cÆ°á»i khổ: "Nói cho ta biết Ä‘i!"
Tháºp Tam khẽ thở dà i: "Hoà ng huynh cá» Cá»u ca Ä‘i Tây Ninh, nghiêm cấm bá»n há» truyá»n tin cho nhau, nhÆ°ng Cá»u ca vẫn luôn tìm má»i biện pháp, tháºm chà bản thân tá»± soạn ra máºt mã lợi dụng đủ loại ngÆ°á»i để liên lạc vá»›i kinh thà nh. Ngá»c Äà n là cÆ¡ sở ngầm mà Cá»u ca cà i bên ngÆ°á»i hoà ng huynh, vẫn luôn tiết lá»™ hà nh tung của hoà ng huynh ra ngoà i. Hoà ng huynh vì ngÆ°Æ¡i vẫn không nghiêm khắc trừng phạt nà ng, mấy lần nói bóng nói gió cảnh cáo nà ng, nhÆ°ng nà ng vẫn không có chút nà o hối cải, lần nà y chá»c giáºn hoà ng huynh là bởi vì Cá»u ca xúi giục Hoà ng Thá»i tranh ngôi thái tá»,chuẩn bị không Ãt chuyện nhằm chia rẻ, gây xÃch mÃch tình phụ tá» giữa hoà ng huynh và Hoằng Thá»i; còn ra lệnh cho Ngá»c Äà n nghÄ© cách lợi dụng mối quan hệ sâu xa giữa ngÆ°Æ¡i cùng Bát ca, Tháºp ca, Tháºp Tứ đệ để chia rẻ tình cảm của ngÆ°Æ¡i cùng hoà ng huynh, hai chuyện đó Ä‘á»u phạm và o tối kỵ của hoà ng huynh, khiến hoà ng huynh không thể nhịn được phải dùng cá»±c hình, cÅ©ng là là m má»™t cảnh cáo nghiêm khắc vá»›i Cá»u ca."
Äầu óc ta trở nên há»—n loạn không rõ rà ng, cảm thấy tất cả Ä‘á»u rất hoang Ä‘Æ°á»ng, đồng thá»i dÆ°á»ng nhÆ° lại vô cùng hợp tình hợp lý. Từng chi tiết Ä‘á»™t nhiên hiện ra trong đầu, hoá ra vị công tá» trong đêm tuyết lá»›n đã cứu cả nhà Ngá»c Äà n ấy là Cá»u a ca, kết cục rõ rà ng là Ngá»c Äà n đã lừa ta, không phải chỉ là gặp mặt má»™t lần, mà là từ đó vá» sau Cá»u A Ca đối vá»›i gia đình của nà ng vẫn bà máºt chăm sóc, sau nà y tiến cung là m cung nữ, hẳn là đã táºn lá»±c an bà i. Khó trách Tháºp Tứ hoà n toà n không kiêng kị Ngá»c Äà n, ta cứ tưởng bởi vì hắn biết tình cảm tốt đẹp giữa ta và Ngá»c Äà n, thì ra còn có lý do khác. Váºy thì Ngá»c Äà n, muá»™i rốt cuá»™c đối vá»›i ta là chân tình hay giả ý? Hình ảnh Ngá»c Äà n cÆ°á»i,rồi nhăn mà y, bi thÆ°Æ¡ng lại vui vẻ rất nhanh vụt qua trong đầu ta, ta bất chợt cÆ°á»i má»™t tiếng, có chút giả dối nà o trong đó sao. Tình thế khó xá» của nà ng ở trong cung, má»—i bÆ°á»›c Ä‘i Ä‘á»u phải suy tÃnh sợ là cÅ©ng không kém ta, chuyện cÅ© của nà ng và Cá»u a ca rốt cuá»™c là nhÆ° thế nà o? Ta chỉ biết bắt đầu cùng kết thúc, nhÆ°ng không biết quá trình, sá»± bất đắc dÄ©, thống khổ cùng tuyệt vá»ng trong lòng nà ng có lẽ so vá»›i ta còn nhiá»u hÆ¡n.
Tháºp Tam thấy ta cÆ°á»i nhạt, kinh ngạc há»i: "Nhược Hi, ngÆ°Æ¡i không tức giáºn sao?" Ta lắc đầu nói: "Ngá»c Äà n coi ta nhÆ° tá»· tá»·, tình cảm đối vá»›i ta tuyệt đối không thể giả được. Còn những cái khác, ai mà không có và i chuyện bất đắc dÄ© không thể tránh được chứ? Nếu ta muốn oán, chỉ có thể oán ông trá»i quá tà n khốc thôi."
Tháºp Tam nhìn ta nói: "NgÆ°Æ¡i luôn luôn sẵn lòng tha thứ, luôn luôn mong muốn nhá»› kỹ những Ä‘iá»u tốt đẹp."
Ta cúi đầu im lặng má»™t lúc, thản nhiên nói: "Hoà ng thượng vốn có thể ngăn chặn tất cả má»i chuyện, nhÆ°ng hắn cÅ©ng không ngăn lại." Tháºp Tam vá»™i la lên: "Hoà ng thượng vốn có ý cho Ngá»c Äà n xuất cung. Khi Ngá»c Äà n vừa tá»›i hầu hạ, Hoà ng thượng liá»n ra lệnh cho Cao Vô Dung nhắc lại cho má»i ngÆ°á»i hình phạt nghiêm khắc phải nháºn khi là m trái quy củ của Dưỡng Tâm Ä‘iện, sau nà y lúc đánh chết cung nữ tá»± ý truyá»n lá»i, cÅ©ng đặc biệt để cho Ngá»c Äà n cùng má»i ngÆ°á»i đứng nhìn, lấy đó là m cảnh báo."
Ta lắc đầu: "Lúc dá»± định cho Ngá»c Äà n xuất cung, thá»±c ra là lúc ấy nghÄ© thế thôi, Ä‘Æ°Æ¡ng nhiên cÅ©ng bởi vì nếu tất cả cung nữ của Cà n Thanh cung Ä‘á»u thả ra, cÅ©ng không có đạo lý gì lÆ°u lại Ngá»c Äà n đã sá»›m qua tuổi xuất cung. Sau đại khái có lẽ bởi vì Cá»u A Ca không muốn buông tha cho quân cá» Ngá»c Äà n nà y, Ngá»c Äà n tá»›i cầu xin ta, lúc ấy Hoà ng thượng hoà n toà n có thể láºp tức nói rõ rà ng vá»›i ta, sau đó trá»±c tiếp lệnh Ngá»c Äà n xuất cung, ta cÅ©ng không có lý do gì để phản đối. NhÆ°ng Hoà ng thượng không là m nhÆ° thế, mà là xuôi dòng đẩy thuyá»n, cho Ngá»c Äà n má»™t lý do để lÆ°u lại. Dù sao nếu tiá»…n Ngá»c Äà n Ä‘i, sẽ không biết bá»n Cá»u gia bá»n còn nghÄ© được thủ Ä‘oạn gì, không bằng lÆ°u lại má»™t ngÆ°á»i ngÆ°Æ¡i đã biết là gian tế ở bên. Má»—i hà nh Ä‘á»™ng là m ra, nếu muốn để cho Cá»u gia biết đến, liá»n cố ý khiến Ngá»c Äà n biết, không muốn cho biết, Ngá»c Äà n tuyệt đối cÅ©ng sẽ không biết được. Còn có thể lợi dụng ngược Ngá»c Äà n theo dõi hÆ°á»›ng Ä‘i của Cá»u gia, tháºm chà có thể lợi dụng Ngá»c Äà n cho Cá»u gia nháºn được tin tức sai lầm."
Tháºp Tam thở dà i nói: "Ta biết không cách nà o là m cho ngÆ°Æ¡i hết giáºn, nhÆ°ng hoà ng huynh cÅ©ng từng thá»±c sá»± hy vá»ng Ngá»c Äà n có thể thay đổi, huynh ấy tuyệt đối không muốn là m tổn thÆ°Æ¡ng ngÆ°Æ¡i. HÆ¡n nữa trong cung vốn quy định cung nữ phạm tá»™i có thể liên luỵ đến ngÆ°á»i nhà , cÅ©ng bởi vì ngÆ°Æ¡i cầu xin mà không truy cứu nữa. Lần nà y nếu không phải có ý định quá đáng vá»›i ngÆ°Æ¡i, hoà ng huynh cÅ©ng không đến mức căm giáºn Ngá»c Äà n đến thế. Duy nhất có má»™t việc Hoà ng huynh đã sai đó là đã đánh giá thấp tình cảm của ngÆ°Æ¡i cùng Ngá»c Äà n."
Ta cÆ°á»i khổ nói: "Ngá»c Äà n là bị Cá»u gia cùng Hoà ng thượng hợp lá»±c bức tá», mà ta là đồng lõa." Tháºp Tam nói: "Ta biết ngÆ°Æ¡i vì Ngá»c Äà n mà khổ sở, dù váºy ngÆ°Æ¡i cÅ©ng không thể Ä‘em tất cả đổ cho bản thân rồi tá»± trách được."
Ta bÆ°á»›c đến ngồi xuống tháp, lẩm bẩm: "Tháºp Tam gia, ngÆ°Æ¡i hẳn cÅ©ng đã biết trong thá»i gian qua ta đã trải qua những gì mà phải không? Tá»· tá»· bá» ta Ä‘i, nhÆ°ng là nà ng mỉm cÆ°á»i mà đi. Ta tuy khó vượt qua, rồi nghÄ© đến má»™t Ä‘á»i thê lÆ°Æ¡ng mà nà ng sống, lại thấy đó cÅ©ng có thể là má»™t loại giải thoát. Lý am đạt chết nhÆ° thế nà o, chỉ sợ ngÆ°Æ¡i đã sá»›m biết. Ngá»c Äà n đối vá»›i ta mà nói, chÃnh là nhÆ° muá»™i muá»™i ruá»™t thịt, cho dù có tá»™i, tại sao hắn lại muốn dùng cá»±c hình nhÆ° thế? Còn có những ngÆ°á»i không liên quan, TrÆ°Æ¡ng Thiên Anh tuy có sai lầm, nhÆ°ng tá»™i không đến mức ấy. Còn có bao nhiêu chuyện mà ta không biết? Ta đối vá»›i cái cung đình hôm nay nà y ngoại trừ e ngại cÅ©ng là lo sợ, nó nhÆ° má»™t quái váºt, không ngừng nuốt ngÆ°á»i ta và o."
Tháºp Tam còn muốn nói nữa, ta phất tay hạ mà n nói: "Ta muốn nghỉ ngÆ¡i." Tháºp Tam trầm mặc ngồi má»™t lúc, khẽ thở dà i, rồi Ä‘i.
"Tiểu thÆ°!" Ta mở choà ng mắt, "Xảo Tuệ?" Xảo Tuệ quỳ tại bên giÆ°á»ng nói: "Tiểu thÆ°, là ta!" Ta láºp tức ngồi dáºy đẩy nà ng nói: "Äi ra ngoà i! NÆ¡i nà y không thể ở lại." Xảo Tuệ kêu lên: "Tiểu thÆ°, là Hoà ng thượng lệnh cho ta tiến cung hầu hạ ngÆ°á»i." Ta khóc ròng: "Ta biết là Hoà ng thượng lệnh cho ngÆ°Æ¡i tá»›i, má»›i muốn để cho ngÆ°Æ¡i mau Ä‘i."
Xảo Tuệ ngồi xuống, ôm ta há»i: "Rốt cuá»™c là là m sao thế nà y? Ta nghe Cao công công nói tiểu thÆ° có thai. Sao lại chẳng biết yêu quý bản thân mình chứ? Có tâm sá»± gì liá»n nói cho ta biết, ta từ nhá» hầu hạ chủ tá», có thể nói đã nhìn ngÆ°á»i lá»›n lên, tháºt lòng mà nói, trong lòng ta đã coi chủ tá» nhÆ° tá»· tá»·, coi tiểu thÆ° nhÆ° muá»™i tá» rồi."
Ta nghÄ© đến tá»· tá»·, liá»n khóc lá»›n trong lòng nà ng. Xảo Tuệ nói: "Dù có chuyện gì thÆ°Æ¡ng tâm cÅ©ng không quan trá»ng bằng đứa nhá» nếu chủ tá» thấy ngÆ°á»i nhÆ° váºy khẳng định sẽ Ä‘au lòng đó . Tiểu thÆ° đã từng đáp ứng chủ tá» nhất định sẽ chăm sóc chÃnh mình rồi mà ."
Äang khóc, Thừa Hoan ở má»™t bên kêu lên: "Cô cô!" Ta vá»™i và ng lau khô nÆ°á»›c mắt trong vòng tay Xảo Tuệ , nhìn vá» phÃa Thừa Hoan: "Con đến lúc nà o thế?"Thừa Hoan nói: "Cô cô, con kể chuyện cÆ°á»i cho ngÆ°á»i nghe nhé?" Ta nói: "Hôm khác hãy kể!" Thừa Hoan lại nói: "Váºy con hát cho cô cô nghe." Ta sỠđầu của nà ng nói: "Äể hôm khác Ä‘i! Hôm nay ta không muốn nghe."
Thừa Hoan bò lên giÆ°á»ng, Ä‘Æ°a tay trái của nà ng cho ta sá», trên ba đầu ngón tay hiện lên nhiá»u vết trầy đã đóng mà ng: "Cô cô, con luyện Ä‘Ã n rất siêng năng." Ta vuốt những vết trầy của nà ng gáºt đầu nói: "Chá» ngÆ°Æ¡i Ä‘Ã n tốt, A mã ngÆ°Æ¡i khẳng định rất vui vẻ." Thừa Hoan há»i: "Cô cô, ngÆ°á»i không vui sao?" Ta gượng miệng cÆ°á»i, nói: "Vui chứ, ta cÅ©ng rất vui."
Thừa Hoan nghiêng đầu nhìn ta hồi lâu nói: "Cô cô, con nghe Hoà ng bá bá nói ngÆ°á»i sẽ sinh cho con má»™t đệ đệ phải không." Ta cúi đầu, Thừa Hoan nói: "Váºy cô cô đừng khóc nữa, ngÆ°á»i lại khóc, tiểu đệ đệ cÅ©ng sẽ khóc đó." Ta nghiêng đầu cố nén nÆ°á»›c mắt, Xảo Tuệ vá»™i nói: "Tiểu thÆ° muốn nằm nữa không?" Ta lắc đầu.
Xảo Tuệ cÆ°á»i: "Váºy đứng lên Ä‘i! Nằm cả ngà y cÅ©ng không tốt. Äã lâu không được hầu hạ tiểu thÆ° rồi, hôm nay để nô tỳ hầu hạ tiểu thÆ° rá»a mặt!" Thừa Hoan nghe xong, liá»n nhảy xuống đất. Xảo Tuệ đỡ ta ngồi dáºy.
Xảo Tuệ cùng Thừa Hoan cố ép, miá»…n cưỡng ăn được ná»a bát cháo loãng, má»™t Ãt măng sợi, Xảo Tuệ vẫn không hà i lòng, lải nhải: "NgÆ°á»i lá»›n bị đói cÅ©ng không sao, sao lại để đứa nhá» bị đói chứ?" Còn Mai HÆ°Æ¡ng đã cÆ°á»i đến táºn chân mà y, kÃch Ä‘á»™ng thu dá»n bát Ä‘Ä©a Ä‘i ra ngoà i.
…
Äược Xảo Tuệ tỉ mỉ chiếu cố, tinh thần mặc dù vẫn váºy, nhÆ°ng thân thể đã tốt lên rất nhiá»u. Thừa Hoan cÆ°á»i nói muốn gảy cho ta nghe má»™t khúc Ä‘Ã n gần đây luyện được tốt, khó có lúc con bé chịu tÄ©nh tâm há»c Ä‘Ã n, lại là vì giúp ta vui vẻ, không muốn là m con bé mất hứng, gáºt đầu đồng ý. Nà ng kéo ta Ä‘i và o phòng khách, đúng lúc Tháºp Tam chắp tay đứng bên cá»a sổ, suy nghÄ© xuất thần, nét mặt Ä‘á»u Ä‘ang nhá»› nhung, nụ cÆ°á»i há» hững trà n đầy mệt má»i. Hắn đứng ngay ở nÆ¡i sáng nhất ở trong phòng, thế nhÆ°ng toà n thân tản ra má»™t sá»± vắng vẻ quạnh quẽ không thể nói lên lá»i, tá»±a nhÆ° ánh mặt trá»i chiếu tá»›i hắn Ä‘á»u tá»± Ä‘á»™ng lẩn Ä‘i váºy.
Tháºp Tam hÆ¡i nghiêng đầu, nét tÆ°Æ¡ng tÆ° láºp tức được che dấu, vẻ mệt má»i cÅ©ng biến mất, chỉ còn lại má»™t Di Thân vÆ°Æ¡ng hà nh sá»± ổn trá»ng. Hắn cÆ°á»i ấm áp há»i: "Tá»›i lâu chÆ°a?" Ta nói: "Vừa má»›i tá»›i." Tùy ý tìm cái ghế gần nhất ngồi xuống, Tháºp Tam ngồi đối diện, quan sát ta và i lần, há»i: "Thân thể khoẻ hÆ¡n chÆ°a?" Ta gáºt đầu. Hắn lặng im rồi nói: "Thân thể là quan trá»ng nhất." Ta cố cÆ°á»i, nhìn vá» phÃa Thừa Hoan.
Tà i sản của baongoc
NgÆ°á»i nà y đã nói CÃM Æ N đến và i viết vô cùng hữu Ãch của baongoc
28-10-2011, 05:00 PM
♥Äừng Thần Tượng Ka ♥ ♥♥ Ka Mãi Chỉ Là Má»™t Truyá»n Thuyết !!! ♥♥ Cuocsongcogivuikhongem@yahoo.com
Tham gia: Sep 2008
Äến từ: tp ho chi minh
Bà i gởi: 16,884
Thá»i gian online: 1 tháng 1 tuần 3 ngà y
Thanks: 6,551
Thanked 135,107 Times in 8,897 Posts
Bộ Bộ Kinh Tâm
Tác giả: Äồng Hoa
------oo0oo-----
Hồi 115.
Dịch: Äà o Bạch Liên (Alex)
Nguồn: Viet Messenger
Thừa Hoan Ä‘ang cố Ä‘eo móng gảy và o tay, má»™t lúc lâu vẫn chÆ°a Ä‘eo xong,ta nói:" Qua đây nà o" Con bé bèn cầm móng gảy chạy tá»›i, ta giúp con bé Ä‘eo cho chặt, nó cÆ°á»i chạy vá» bên cạnh Ä‘Ã n. Tháºp Tam cÆ°á»i nói:" Không biết sau nà y ngÆ°Æ¡i sẽ cÆ°ng chiá»u Hoan hÆ¡n, hay là tiểu muá»™i muá»™i của Thừa Hoan hÆ¡n đây." Ta nghiêng đầu cÆ°á»i há»i:" NgÆ°Æ¡i nghÄ© là con gái sao?"
Tháºp Tam ngẩn ngÆ¡ nói:" Lòng ta mong đó là má»™t bé gái." Ta nói :" Ta cÅ©ng mong là con gái." Hai ngÆ°á»i hiểu nhau cÆ°á»i , ta Ä‘ang muốn nói tiếp, liếc thấy Dáºn Chân Ä‘ang tiến đến, vá»™i và ng ngừng lại, quay đầu Ä‘i, Tháºp Tam láºp tức đứng dáºy xoay ngÆ°á»i thỉnh an. Xảo Tuệ cùng Thừa Hoan Ä‘á»u hà nh lá»…. Ta cÅ©ng đứng dáºy nói:"" Hoà ng Thượng thánh an!" Dáºn Chân cÆ°á»i cho má»i ngÆ°á»i ngồi xuống, rồi ngồi xuống ghế trên ở bên cạnh Tháºp Tam. Ta đứng im không Ä‘á»™ng Ä‘áºy, nói:" Nô tỳ không dám!" Dáºn Chân nhìn chằm chằm ta không nói, Tháºp Tam nhìn ta lại nhìn Dáºn Chân khó xá». Thừa Hoan bá»—ng gá»i to :" Cô cô , ngÆ°á»i có muốn nghe Thừa Hoan Ä‘Ã n không váºy?" Thừa Hoan dÆ°á»ng nhÆ° có phần không yên lòng, mở to mắt nhìn ta, ta vá»™i cÆ°á»i nói :" Nghe chứ!? Nói rồi vá»™i và ng ngồi xuống, Tháºp Tam cÅ©ng thở phà o, theo ta ngồi xuống,
Khuôn mặt nhỠnhắn của Thừa Hoan nghiêm lại, ngồi ngay ngắn, tay phải khẽ hất lên, tay trái thì đánh xuống, tiếng đà n linh động vang lên trong phòng, ra là " Quy khứ lai " 1.
Âm "chuá»·" 2 là m chÃnh , nhịp Ä‘iệu cháºm rãi , thể hiện hình ảnh "Thuyá»n phÆ¡i phá»›i nhẹ Ä‘Æ°a, gió hiu hiu thổi áo ". Giai Ä‘iệu nhanh dần, vui buồn Ä‘an xen : " Ra lối nhỠđến vÆ°á»n hoang, tùng cúc vẫn còn đây.Dắt con và o nhà , có rượu đầy ly. Cầm bình, chén tá»± chuốc, ngắm cây, sân mặt vui ."
Tốc Ä‘á»™ nhanh dần, cÆ°á»ng Ä‘á»™ âm thanh không ngừng mạnh lên, tình cảm cà ng lúc cà ng mãnh liệt :"Mây vô tâm bay ra hang núi, chim bay má»i biết quay trở vá»" "Già u sang chẳng phải Ä‘iá»u ta nguyện, chốn đế hÆ°Æ¡ng không thể Æ°á»›c ao." " Hãy thuáºn theo sá»± biến hoá của âm dÆ°Æ¡ng mà vá» chốn táºn cùng, vui mệnh trá»i, còn nghi ngá» chi ? " Tiếng Ä‘Ã n lên cao trà o Ä‘á»™t nhiên ngừng lại, khúc nhạc dạo cuối vang âm du dÆ°Æ¡ng. Thừa Hoan khẽ nhấn hai tay, toà n bá»™ Ä‘iệu nhạc kết thúc ở âm "Cung". DÆ° âm réo rắt, ý vị sâu xa
Ta hồi tưởng trong đầu :"ChÆ°a thá»±c Ä‘i xa trên Ä‘Æ°á»ng mê, thấy hôm nay đúng còn hôm qua sai., thấy hôm nay đúng còn hôm qua sai., thấy hôm nay đúng còn hôm qua sai..."
Dáºn Chân kêu lên :" Nhược Hi! Tháºp Tam đệ!" Ta bấy giá» má»›i bừng tỉnh, Tháºp Tam thì vẻ mặt vẫn mê man còn có chút mất mát, sắc mặt hốt hoảng. Ta và Tháºp Tam lặng lẽ nhìn nhau, trong mắt hai ngÆ°á»i Ä‘á»u có và i phần u buồn. Dáºn Chân lại nói:" Nhược Hi! Tháºp Tam đệ!" Tháºp Tam vá»™i đứng lên nói:" Có thần đệ!" Dáºn Chân phất phất tay ra hiệu cho hắn ngồi xuống, nhìn Thừa Hoan nói:" Ai chá»n cho con khúc nhạc nà y thế?"
Thừa Hoan chá»›p mắt liên hồi, nhìn chúng ta má»™t lượt, cong môi nói:" Con tá»± chá»n đó, khúc nà y nghe rất êm tai, Con Ä‘Ã n không hay sao?" Ta nói:" Äâu có, Ä‘Ã n rất hay, chÃnh vì quá hay, chúng ta má»›i nghe đến nháºp thần đó chứ." Thừa Hoan ná»a tin ná»a ngá» nhìn Tháºp Tam há»i:" Cô cô nói thế có đúng không ạ?" Tháºp Tam khẽ cÆ°á»i nói:" Cô cô ngÆ°Æ¡i nuông chiá»u ngÆ°Æ¡o, trong mắt nà ng ngÆ°Æ¡i là m gì chả tốt. à cảnh khúc nhạc chÆ°a thể hiện được, nhÆ°ng không ngá» ngÆ°Æ¡i lại có thể Ä‘Ã n thuần thục nhÆ° váºy,thế là cÅ©ng giá»i rồi." Thừa Hoan mặc dù sợ Tháºp Tam, cÅ©ng rất tin tưởng lá»i Tháºp Tam nói. Nghe xong bèn vui mừng quay sang Dáºn Chân há»i:" Hoà ng bá bá không thÃch ạ?" Dáºn Chân gượng cÆ°á»i nói:" ThÃch!" Thừa Hoan mừng rỡ chạy đến bên cạnh Dáºn Chân, nÅ©ng nịu nói:" Con nghe các ca ca nói, Hoà ng bá bá rất thÃch thú vui Ä‘iá»n viên, khúc nhạc nà y hình nhÆ° cÅ©ng có nói vá» vấn Ä‘á» nà y đúng không."
Ta nghe đến đó , thá»±c sá»± không nhịn được, cÆ°á»i " Phù" má»™t tiếng. Tháºp Tam cúi đầu cung kÃnh ngồi. Dáºn Chân thấy ta cÆ°á»i, cÅ©ng cÆ°á»i theo, ôm Thừa Hoan và o lòng vui vẻ nói:" Hôm nay phải thưởng cho ngÆ°Æ¡i má»›i được." Ta bèn ngừng cÆ°á»i, nghiêng đầu qua chá»— khác.
Tháºp Tam ngồi má»™t lúc, đứng dáºy hà nh lá»… cáo lui vá»›i Dáºn Chân, nắm tay Thừa Hoan bÆ°á»›c ra ngoà i, Xảo Tuệ cÅ©ng lui ra, ta cÅ©ng đứng dáºy hà nh lá»… vá»›i Dáºn Chân xin cáo lui. Hắn đứng lên nói:" Sau nà y không cần phải hà nh lá»…, lúc nà y còn có thai, má»i việc không cần câu nệ ."
Ta xoay ngÆ°á»i muốn Ä‘i ra, hắn bèn lôi ta lại, ta kiên quyết vung tay và i cái, nhÆ°ng không giẫy được khá»i tay hắn, "Buông" Dáºn Chân kéo ta và o lòng, ép chặt ta, nói:" HÆ¡n mÆ°á»i ngà y không thấy, giáºn dữ đến mấy cÅ©ng nên nguôi rồi chứ. Nà ng không muốn gặp ta, nhÆ°ng đứa nhá» nói không chừng Ä‘ang muốn gặp a mã đấy!"
Ta đẩy hắn ra, nhÆ°ng đẩy không lại, hắn nói:" Bây gìơ đã có thai, cần nhanh chóng sắc phong cho nà ng thôi. Muốn bà n vá»›i nà ng xem nà ng muốn danh hà o gì." Ta cứng Ä‘á» ngÆ°á»i, ngừng giãy dụa, lặng lẽ má»™t hồi lâu nói:" Ta không muốn phong hà o gì hết." Hắn má»m giá»ng nói:" Chuyện nà ng có thai, hiện tai má»›i và i ngÆ°á»i biết, đến Thừa Hoan ta cÅ©ng tỉ mỉ dặn dò không được nói vá»›i bất luáºn kẻ nà o. NhÆ°ng thêm má»™t và i tháng nữa, cÆ¡ thể sẽ lá»™ dần, Nà ng không muốn là m phi tá» của ta, nhÆ°ng đứa nhá» vẫn phải có a mã chứ. Lẽ nà o nà ng chịu được việc đứa nhá» bị ngÆ°á»i ta cÆ°á»i nhạo sao?"
Ta buá»™t miệng :" Chà ng cho ta ra cung Ä‘i! Chúng ta ở ngoà i cung, tá»± nhiên sẽ không có ngÆ°á»i cÆ°á»i nó." Dáºn Chân sắc mặt trắng nhợt, hay tay cà ng ép chặt, ép ta dÃnh sát và o ngÆ°á»i hắn, nói:" Nhược Hi, ta sẽ không để nà ng cùng con xa rá»i ta đâu. Nà ng có nghÄ© cÅ©ng đừng nghÄ© đến chuyện đó ."
Äầu ta bị hắn ấn trên vai, Dáºn Chân cúi đầu há»i:" Hiện tại vá»›i ta nà ng chỉ còn háºn thôi sao?" Ta nghe trong giá»ng hắn có phần thê lÆ°Æ¡ng trÆ°á»›c giá» chÆ°a từng có, trong lòng cÅ©ng thấy chua xót, nÆ°á»›c mắt từ hai má rÆ¡i dần xuống áo hắn :" Ta cÅ©ng hy vong ta chỉ có háºn chà ng, nhÆ°ng ta không là m được. Tháºm chà dù ta nghÄ© háºn chà ng, lại vẫn không háºn nổi. Ta chỉ là sợ hoà ng cung nà y, sợ vị hoà ng đế ấy, hắn nhẫn tâm nhÆ° thế, nhẫn tâm đến mức là m ngÆ°á»i ta sợ hãi."
Dáºn Chân nâng ta dáºy, rút khăn tay của ta giúp ta lau mặt, vừa nói:" Äừng khóc nữa, có mang mà khóc không tốt vá»›i con đâu. Nhược Hi , ta là Dáºn Chân của nà ng, nhÆ°ng ta cÅ©ng là Hoà ng đế của Tá» Cấm Thà nh nà y, hoà ng đế của cả Äại Thanh. rất nhiá»u chuyện là ta bất đắc dÄ©."
Ta lắc đầu, đẩy tay hắn ra nói:" Rất nhiá»u chuyện là bất đắc dÄ©, nhÆ°ng cÅ©ng có thể nếu đổi lại là ngÆ°á»i khác, hắn sẽ không là m nhÆ° thế, chà ng luôn lá»±a chá»n cách thức cá»±c Ä‘oan nhất, vừa là m tổn thÆ°Æ¡ng ngÆ°á»i tổn thÆ°Æ¡ng chÃnh mình? Vì sao? Vì sao phải oán háºn mãnh liệt đến thế? " Hắn lặng im không nói gì, ta khẽ thở dà i, xoay ngÆ°á»i bÆ°á»›c Ä‘i.
…
Xảo Tuệ ngồi trên giÆ°á»ng cúi đầu cắt quần áo, ta ngồi ở bên nghiêng ngÆ°á»i qua nhìn hồi lâu nói:" NgÆ°Æ¡i từ đâu tìm đến nhiá»u quần áo trẻ em dùng rồi nhÆ° thế. Quá lãng phà mấy thứ nà y, quần áo Ä‘ang nguyên vẹn lại bị cắt thà nh từng mảnh nhá»." Xảo Tuệ ngừng tay , nói:" Là cố ý nhá» Cao công công há»— trợ tìm đến, Äây là quần áo của tròn má»™t trăm nhà có đứâ nhá» khoẻ mạnh. Muốn là m cho tiểu cách cách má»™t bá»™ " Quần áo trăm nhà "."
Ta lắc đầu cÆ°á»i, Xảo Tuệ nói:" Tiểu thÆ° chÆ°a từng nghe qua " Mặc quần áo trăm nhà , sống thá» bảy mÆ°Æ¡i bảy" sao? ta cố ý dặn tìm nhiá»u nhà của mấy há» " LÆ°u" "Trần " Trình ", mượn nhiá»u chút may mắn của " LÆ°u" ,"Trầm", "Thà nh" để bảo há»™ tiểu cách cách." Xảo Tuệ cầm lấy má»™t bá»™ quần áo xanh ngá»c vừa cắt vừa nói " đứa nhá» dá»… bị giáºt mình nhất , "Lam" nghe gần giống "Lan"( ngăn cản), có lẽ sẽ ngăn cản được những thứ không tốt."
Ta chăm chú nhìn Xảo Tuệ báºn rá»™n, ngạch nÆ°Æ¡ng của Nhược Hi bởi vì sinh Nhược Hi rồi ốm bệnh qua Ä‘á»i, tá»· tá»· vì sợ hãi quá Ä‘á»™ không chỉ không giữ được đứa nhá», chÃnh mình cÅ©ng nuôi mầm bệnh. Mà Xảo Tuệ lại là ngÆ°á»i Ä‘á»u đã chứng kiến má»i việc xảy ra, vì thế bóng ma tâm lý trong nà ng vô cùng lá»›n, nà ng Ä‘em tình yêu cùng lo lắng cho đứa bẻ kia của tá»· tá»· truyá»n hết cho đứa nhá» của ta, mượn phÆ°Æ¡ng thức nà y ngăn trở lo lắng của chÃnh mình. Vốn muốn bảo nà ng không nên phà công là m mấy thứ nà y,nhÆ°ng hiểu ra suy tÆ° của nà ng, thôi thì tuỳ nà ng Ä‘i!
Thừa Hoan từ bên ngoà i chạy sầm sáºp và o, đá giầy rồi nhảy vá»™i lên giÆ°á»ng, Xảo Tuệ la :" Cách cách của ta Æ¡i, ngÆ°á»i từ từ má»™t chút chứ, là m xáo trá»™n hết mấy mảnh vải của ta rồi." Thừa Hoan cÆ°á»i hì hì tá»±a và o bên ta há»i:" Là m quần áo cho đệ đệ ạ?" Ta cÆ°á»i gáºt đầu.
Thừa Hoan nhìn mấy mảnh vải sặc sỡ trong tay Xảo Tuệ, tá» ra thÃch thú, muốn tá»›i gần nhìn cho kỹ. Ta giữ nà ng lại nói:" Ngồi yên má»™t lát, ta có lá»i muốn há»i con." Nói xong kêu Xảo Tuệ má»™t tiếng, nháy mắt vá»›i nà ng. Xảo Tuệ vá»™i buông kéo xuống, bÆ°á»›c xuống giÆ°á»ng ra canh ở ngoà i rèm.
" Bà i nhạc mấy hôm trÆ°á»›c là ai giúp con chá»n?" Thừa Hoan nghiêng đầu vẻ mặt khó hiểu nói:" ChÃnh là con tá»± chá»n đó!" Ta gõ trán nà ng, nói:" Bản lÄ©nh nói sạo của của con là ta dạy đó, còn Ä‘inh giả bá»™ trÆ°á»›c mặt ta nữa sao?" Nà ng cÆ°á»i "haha" " Con Ä‘ang xem có thể lừa được cô cô hay. không, nếu lừa được cô cô, thì ai cÅ©ng có thể gạt được rồi."
Ta cÆ°á»i nói:" Con cùng đừng quên, câu quan trá»ng nhất mà ta đã nói vá»›i con, cà ng phải từ ngÆ°á»i không lừa ai bao gìơ đến khi thá»±c sá»± lừa ngÆ°á»i má»›i có thể nói dối thấu trá»i. Nói dối nhiá»u, dù có là m trò nữa, cÅ©ng không ai tin đâu. Con hiện tại còn dá»±a và o tuổi nhá», má»i ngÆ°á»i Ä‘á»u cho là con ngây thÆ¡ hồn nhiên. HÆ¡n nữa, ta chỉ kêu con Ä‘i lấy lòng Hoà ng háºu và quý phi, cÅ©ng không bảo con giả dối lừa gạt." Thừa Hoan cÆ°á»i hì hì nói:" Con biết mà , con cÅ©ng rất Ãt nói dối mà ."
Ta há»i:" Rốt cuá»™c là có chuyện gì?" Thừa Hoan nói:" Tiểu cung nữ Nhuế Nhi hầu hạ con giúp con chá»n đó. Nà ng nói trừ cô cô ra không thể để bất kỳ ai biết, bằng không nà ng khẳng định sẽ chết." Ta nhÃu mà y nói " Sao con lại để cung nữ bên ngÆ°á»i Ä‘iá»u khiển nhÆ° váºy? Lẽ nà o đạo lý trÆ°á»›c kia ta nói cho con Ä‘á»u là vứt Ä‘i sao?" Thừa Hoan nói:" Nhuế Nhi bảo đảm vá»›i con là khúc nhạc ấy cô cô nhất định thÃch nghe. HÆ¡n nữa tuyệt đối sẽ không trách con." Ta há»i:" Nà ng còn nói gì nữa ?" Thừa Hoan nói:" Nà ng nói: nếu nhÆ° cô cô há»i, cứ nói:" Chỉ cần bằng lòng dứt bá», nhị thất nhất định sẽ là m theo mong muốn" 3
Ta dÆ°á»ng nhÆ° đã hiểu được vì sao Dáºn Chân nghiêm khắc vá»›i thái giám cung nữ nhÆ° váºy. Phạt nặng răn Ä‘e rồi thanh lá»c đến nhÆ° váºy, bên ngÆ°á»i Thừa Hoan cÅ©ng còn có ngÆ°á»i của bá»n há», vá»›i Dáºn Chân mà nói, những ngÆ°á»i nà y Ä‘á»u là nguy hiểm tiá»m ẩn, không dùng thủ Ä‘oạn khác thÆ°á»ng, thì khó mà trấn áp được bá»n há». Hoà ng cung vốn là nÆ¡i tà n khốc, má»™t khi đã bị cuốn và o chuyện tranh già nh quỳên lợi thì chuyện tà n khốc cà ng nhiá»u, các triá»u đại cÅ©ng Ä‘á»u trải qua tình huống tÆ°Æ¡ng tá»±, cÅ©ng không phải chỉ có mình Dáºn Chân là nhÆ° thế. NhÆ°ng nghÄ© đến Ngá»c Äà n, thì không thể kìm được cÆ¡n Ä‘au, việc không liên quan đến mình, lý trà đá»u có thể hiểu rõ, nhÆ°ng khi là ngÆ°á»i thân liên quan đến mình, thì khó mà có thể tiếp nháºn được.
Ta ngây ngÆ°á»i má»™t hồi, nhìn chằm chằm Thừa Hoan nghiêm túc nói :" Nhá»› kỹ, chuyện nà y chÆ°a bao giá» xảy ra, chÆ°a há»!" Thừa Hoan nghiêm trang gáºt đầu. Ta nghÄ© rồi nói: "Tìm má»™t sai lầm rồi Ä‘em Nhuế Nhi đẩy ra ngoà i Ä‘i, biếm Ä‘i là m việc nặng, quét rác, giặt quần áo Ä‘á»u được." Thừa Hoan há»i:" Tại sao ạ? Con rât thÃch nà ng mà ." Ta nói. " ChÃnh vì thÃch, nên má»›i là m nhÆ° thế, Không còn giá trị để lợi dụng, nà ng má»›i có thể yên ổn đến lúc ra cung." Thừa Hoan ná»a hiểu ná»a không nhÆ°ng cÅ©ng gáºt đầu.
Sau má»™t hồi lâu, lòng má»›i dần bình ổn lại, gá»i Xảo Tuệ tiến và o. Xảo Tuệ tiếp tục là m quần áo, Thừa Hoan ở bên cÅ©ng tìm kéo đến, cắt tá»›i cắt lui nghịch phá Xảo Tuệ, Xảo Tuệ vừa tức vừa cÆ°á»i, nhanh chóng Ä‘em đồ đã cắt xong dấu vá»™i Ä‘i, lại hấp tấp gom vá»™i chá»— quần áo đã cắt cất Ä‘i, khiến cho Thừa Hoan ở bên cạnh không còn là m được gì. Ta thấy hai nà ng giằng qua giáºt lại, ở bên cÆ°á»i xem trò vui. Ta nhẹ nhà ng xoa nhẹ vùng bụng còn chÆ°a có bất cứ thay đổi, từ táºn đáy lòng bắt đầu mong chá» má»™t tiểu cô nÆ°Æ¡ng sinh ra , và sau đó chúng ta cÅ©ng sẽ sống má»™t cuá»™c sống vui vẻ nhÆ° thế.
Cao Vô Dung ở bên ngoà i rèm kêu lên :" Cô cô!" Xảo Tuệ láºp tức xuống giÆ°á»ng, đứng ở bên cạnh, ta ngồi thẳng ngÆ°á»i dáºy, nói:" Và o Ä‘i!" Cao Vô Dung tiến đến hÆ°á»›ng vá» phÃa Thừa Hoan thỉnh an, hà nh lá»… vá»›i ta , sau đó hai tay nâng tá» Ä‘Æ¡n ra nói:" Äây là Hoà ng thượng mệnh cho nô tà i Ä‘Æ°a cô cô ạ." Ta thá» Æ¡ há»i:" Cái gì váºy?" Cao Vô Dung đáp:" Nô tà i không biết."
Ta nhÃu mà y nhìn hắn không Ä‘á»™ng Ä‘áºy, Xảo Tuệ bÆ°á»›c tá»›i, cầm nhét và o trong tay ta. Cao Vô Dung cảm kÃch nhìn Xảo Tuệ, rồi hà nh lá»… cáo lui vá»›i ta và Thừa Hoan. Xảo Tuệ bá» giầy, ngồi lên giÆ°á»ng. vừa nói:" Mặc kệ chuyện gì, cứ xem Ä‘i đã, HÆ¡n nữa, dù cho ngà i ấy có yêu ngÆ°á»i sủng ngÆ°á»i, cÅ©ng vẫn là Hoà ng thượng. tiểu thÆ° sao lại có thể ở trÆ°á»›c mặt kẻ dÆ°á»›i là m Hoà ng thượng mất mặt nhÆ° thế chứ?" Ta im lặng, cưởi mỉa nói:" NgÆ°Æ¡i nói đúng, ta thá»±c ra vẫn Ä‘ang dá»±a và o sủng ái của hắn."
Nói xong, mở tá» Ä‘Æ¡n trong tay ra nhìn, vừa má»›i lÆ°á»›t qua, liá»n láºp tức ném lên bà n, Xảo Tuệ há»i:" Sao thế?" Ta lãnh đạm nói:""Hoà ng thượng nghÄ© đến mấy cái phong hà o, bảo ta chá»n má»™t cái." Xảo Tuệ trầm mặc rồi nói:" Tiểu thÆ° việc nà y không kéo dà i được…" Ta cắt đứt lá»i Xảo Tuệ, nhìn Thừa Hoan nói:" Con thÃch nghịch kim chỉ nhÆ° váºy, lúc nà o đó tìm cho con ngÆ°á»i dạy thêu thùa Ä‘i." Thừa Hoan Ä‘ang cúi đầu may vá má»™t bó vải, lắc đầu nói:" Con không cần há»c đâu! Nghịch là má»™t chuyện, để nó thà nh bà i táºp phải là m lại là má»™t chuyện ."
Xảo Tuệ ở bên muốn nói lại thôi, thấy ta cứ mải nói cùng THừa Hoan,khẽ thở dà i, tiếp tục cầm kim chỉ bắt đầu may quần áo.
…
Cao Vô Dung tá»›i ba bốn lần há»i ta câu trả lá»i, Xảo Tuệ má»—i lần Ä‘á»u phải giúp ta nói lấy lệ:"Còn chÆ°a nghÄ© kỹ, đợi thêm mấy ngà y nữa." Hắn vừa Ä‘i, Xảo Tuệ lại thống thiết khuyên bảo, nói từ đứa nhỠđến a ma ta, ngạch nÆ°Æ¡ng đã mất của ta, cuối cùng lại còn Ä‘em tá»· tá»· nói ra. Ta chỉ có thể đồng ý vá»›i nà ng ta sẽ xem kỹ, Sau đó thì vẫn luôn kháng cá»± lại, chần chừ không muốn nhìn, trong lòng nghÄ© đến có phong hà o nà y có nghÄ©a là từ nay vá» sau ta sẽ vÄ©nh viện cùng vá»›i Tá» Cấm thà nh buá»™c lại má»™t chá»—, Tuy rằng biết đây là tất nhiên, nhÆ°ng tâm lý vẫn không tiếp nháºn nổi.
Xảo Tuệ ngồi ở bên giÆ°á»ng cả buổi vẫn không nhúc nhÃch, ta lay nà ng mấy lần, nà ng cÅ©ng không đáp lại. Ta đặt quyển sách trên tay xuống, nói:" Äừng không vui thế nữa, Ä‘em qua đây Ä‘i, gìơ ta xem được chÆ°a." Xảo Tuệ vẫn ngồi im không Ä‘á»™ng Ä‘áºy.
--------------------------------
1 Quy khứ lai (HãyÄ‘i vá» Ä‘i)– Äà o Uyên Minh.
Mấy câu in nghiêng là phần dịch nghÄ©a của Trần Trá»ng San.
2 Âm "chuá»·" (má»™t trong 5 âm thá»i cổ tÆ°Æ¡ng Ä‘Æ°Æ¡ng vá»›i số 5 trong giản phổ)
NgÅ© âm gồm Cung, ThÆ°Æ¡ng, Äốc, Chủy, VÅ© hay phiên âm nôm là Hò, Sá»±, Sang, Xê, Cống.
3 nhị thất nhất định sẽ là m theo mong muốn: nhị thất = MÆ°á»i bốn.
Tà i sản của baongoc
28-10-2011, 05:01 PM
♥Äừng Thần Tượng Ka ♥ ♥♥ Ka Mãi Chỉ Là Má»™t Truyá»n Thuyết !!! ♥♥ Cuocsongcogivuikhongem@yahoo.com
Tham gia: Sep 2008
Äến từ: tp ho chi minh
Bà i gởi: 16,884
Thá»i gian online: 1 tháng 1 tuần 3 ngà y
Thanks: 6,551
Thanked 135,107 Times in 8,897 Posts
Bộ Bộ Kinh Tâm
Tác giả: Äồng Hoa
------oo0oo-----
Hồi 116.
Dịch: Äà o Bạch Liên (Alex)
Nguồn: Viet Messenger
Ta thẳng ngÆ°á»i dáºy. đẩy nà ng má»™t cái:" Suy nghÄ© chuyện gì thế?" Nà ng ngẩng đầu lên nhìn ta chÆ°a nói, qua má»™t lúc má»›i đáp :" Không có chuyện gì." Nói rồi đứng dáºy Ä‘i ra. Ta liá»n gá»i lại:" Quay lại đây. có việc thì nói rõ rà ng, má»™t mình suy nghÄ© không bằng hai ngÆ°á»i, dù sao cùng nhau thÆ°Æ¡ng lượng vẫn hÆ¡n chứ."
Xảo Tuệ đứng má»™t lúc, Ä‘i tá»›i vén rèm cá»a lên thoáng nhìn, xoay ngÆ°á»i lại đến bên ta, cúi đầu khẽ nói:" Bát phúc tấn muốn gặp tiểu thÆ° má»™t lần."
Chỉ cần Ä‘ang ở Tá» Cấm Thà nh, thì tuyệt đối sẽ không có ngà y an tÄ©nh, ta cÆ°á»i khổ nói:" Chuyện của tá»· tá»· chúng ta vẫn nợ còn nợ nà ng."
Xảo Tuệ nói:" Ta cÅ©ng nghÄ© nhÆ° thế , huống chi nhiá»u năm nhÆ° váºy, nà ng cÅ©ng tÃnh là ná»a chủ tá» của ta, thá»±c sá»± không thể không giúp nà ng truyá»n lá»i." Ta nói:" Gặp thì gặp Ä‘i! NhÆ°ng nếu nhÆ° bị Hoà ng Thượng biết, tất cả Ä‘á»u là chủ ý của mình ta, là ta tá»± mình muốn gặp Bát phúc tấn đó." Xảo Tuệ gáºt đầu mà có và i phần sợ hãi bất an.
Ta khẽ nắm tay an ủi Xảo Tuệ, nhá»› đến Ngá»c Äà n, trong lòng mÆ¡ hồ quặn Ä‘au, thầm hạ quyết tâm trừ phi ta chết, bằng không tuyệt đối sẽ không để cho ngÆ°Æ¡i bị thÆ°Æ¡ng tổn, Xảo Tuệ.
Xảo Tuệ đỡ ta dạo bÆ°á»›c trong ngá»± hoa viên, ta cÆ°á»i nói:" Lúc nà y má»›i có mấy tháng, bụng cÅ©ng chÆ°a lá»™ ra, ta tá»± Ä‘i má»™t mình được mà ." Xảo Tuệ nói: "Hôm nay tiểu thÆ° là ngÆ°á»i có hai, có ta dìu sẽ an tâm hÆ¡n." Ta không thế kêu nà ng buông tay, Ä‘Ã nh tuỳ nà ng bÆ°á»›c Ä‘i.
Bát phúc tấn Ä‘i đến trÆ°á»›c mặt, Xảo Tuệ liá»n thỉnh an nà ng, ta muốn hà nh lá»… vá»›i nà ng, nà ng nghiêng ngÆ°á»i qua má»™t bên thản nhiên nói:" Mặc dù còn không công khai, nhÆ°ng dù sao cÅ©ng là ngÆ°á»i của Hoà ng thượng, ta không dám nháºn lá»… của ngÆ°Æ¡i." Sắc mặt Xảo Tuệ Ä‘á» bừng, vá»™i la lên:"" Hoà ng thượng sẽ sắc phong tiểu thÆ°." Ta cÆ°á»i liếc mắt nhìn Xảo Tuệ,, ta cÅ©ng chÆ°a có ý gì, nà ng lại thay ta xấu hổ nữa. Cầm tay nà ng, ý bảo nà ng qua má»™t bên đứng trông coi.
Ta cÆ°á»i nhìn Bát phúc tấn há»i:" Có chuyện gì váºy?" Bát phúc tấn khẽ nhếch miệng cÆ°á»i:" Mấy ngà y trÆ°á»›c Hoà ng Thượng giáng chỉ quở trách gia, Ä‘em chuyện Tháºp đệ lÆ°u lại ở TrÆ°Æ¡ng Gia khẩu đổ cho gia xúi giục." Ta trầm ngâm má»™t lúc, há»i lại:" Chẳng lẽ không đúng sao?"
Bát phúc tấn cÆ°á»i nhìn ta nói:" Việc nà y đúng là không hoà n toà n là chủ ý của Tháºp đệ, mặc dù bởi vì cẩu nô tà i Hứa Quốc Quế cố ý gây sá»±, Tháºp đệ có chống lại hắn,nhÆ°ng còn không đến má»±c lÆ°u lại lâu nhÆ° váºy, mà đó cÅ©ng không phải chủ ý của gia. Gia bây gìơ đối vá»›i việc nà y Ä‘á»u há» hững, lên lên xuống xuống hết thảy Ä‘á»u không để ở trong lòng, nói Hoà ng Thượng lệnh cho ngÆ°á»i là m việc gì ngÆ°á»i Ä‘á»u là m, muốn cách tÆ°á»›c giam cầm cÅ©ng tuỳ Hoà ng Thượng, tháºm chà cÅ©ng khuyên Cá»u đệ không nên tiếp tục đối nghịch vá»›i hoà ng thượng, việc đã đến nÆ°á»›c nà y, còn gì để mà tranh già nh đây? NhÆ°ng dù nhÆ° váºy, Hoà ng thượng vẫn không chịu buông tha gia" Ta tức giáºn há»i:" NgÆ°Æ¡i vì sao phải là m thế nà y? Không biết rằng sẽ là m cho Hoà ng thượng tức giáºn sao?"
Bát phúc tấn lạnh giá»ng "Hừ" má»™t tiếng nói:" Hoà ng thượng từng bÆ°á»›c dò xét chúng ta, chèn ép chúng ta, chúng ta lần nữa lui nhÆ°á»ng, Hoà ng thượng lại vẫn được má»™t tấc lại muốn tiến má»™t thÆ°á»›c, nhÆ° váºy không bằng nhìn xem hắn có rốt cuá»™c có thể tà n nhẫn đến mức nà o." Ta nhìn nà ng nghiêm mặt nói: Nếu nhÆ° ngÆ°á»i trông chá» nhìn đến má»™t hoà ng đế sẽ nÆ°Æ¡ng tay vì bình luáºn của sá» quan cùng đánh giá của háºu thế , thì ngÆ°Æ¡i sai lầm rồi. Nếu nhÆ° ngÆ°Æ¡i là m thế, chỉ là vị để hắn chịu danh Ä‘Ã y Ä‘oạ huynh đệ, thì cái giá phải trả cÅ©ng quá lá»›n đấy. Danh tiếng trong sá» sách Ä‘Æ°Æ¡ng nhiên là quan trá»ng,nhÆ°ng là m sao so được vá»›i sinh mệnh của bản thân mình chứ?"
Bát phúc tấn ngá»a đầu , nhìn bầu trá»i nói:" Hoà ng Thượng đã triệt để huá»· Ä‘i má»™t Ä‘á»i của gia, Thánh tổ hoà ng đế bắt đầu, hắn thì là m cho tệ hại hÆ¡n. Tất cả tấu chÆ°Æ¡ng Ä‘á»u qua tay hắn tra duyệt tiêu huá»·, chúng thần trong triá»u phá»ng Ä‘oán tâm ý của hắn mà khắp nÆ¡i tìm lá»—i, Ä‘á»™ng má»™t chút là vạch tá»™i, có thì không ngại nói lá»›n má»™t chút, không có cÅ©ng có thể thà nh lá»i đồn vu vÆ¡. Tóm lại, ná»a Ä‘á»i gian lao vất vả, nhÆ°ng lại thà nh không có má»™t chá»— đúng, vá»›i Äại Thanh thì chÆ°a há» là m được việc gì có công,"
Bát phúc tấn lắc đầu cÆ°á»i nói:" NgÆ°Æ¡i nếu đã cho rằng ta trông chá» và o sá» quan cho chúng ta má»™t Ä‘oạn thi phị, thì sách vở ta đây Ä‘á»c từ nhỠđến giá» chẳng phải là uổng phà sao?. Xuân Thu có Äổng Hồ 1 viết tháºt, TÆ° Mã Thiên bút sá» thiên cổ có tác phẩm thiên cổ, Ban Cố 2 Phạm Diệp 3 mặc dù không sánh được cÅ©ng nói ngay là m tháºt, Trần Thá» 4 dù có lòng hÆ°á»›ng Nguỵ, nhÆ°ng chÆ°a từng trái lÆ°Æ¡ng tâm lược bá». NhÆ°ng từ ÄÆ°á»ng Thái tông Lý Thế Dân lên ngôi, lịch sá» liá»n thà nh lịch sá» của thiên tá», có thể tùy ý viết bừa, bóp méo. ChÃnh sá» liên quan Sá»± biến Huyá»n VÅ© môn , lại chỉ có đám ngÆ°á»i Phòng Huyá»n Linh 5 chỉnh sá»a biên soạn " Quốc sá»" " Cao tổ thá»±c lục" Cùng " Thái tổ thá»±c lục", sau đó đám chÃnh sá» "ÄÆ°á»ng thÆ°" trÆ°á»›c sau Ä‘á»u lấy tà i liệu từ những cái nà y. Ta nắm đó tỉ mỉ Ä‘á»c qua Ä‘oạn sá» nà y, tháºm chà từ những chuyện lịch sá» chÆ°a được kiểm chứng cÅ©ng không tìm được bất kỳ Ä‘iá»u gì bất lợi cho Lý Thế Dáºn. Phải thá»±c sá»± thán phục Thái Tông cùng vá»›i sá» quan có tâm tÆ° kÃn đáo.BIến Huyá»n VÅ© môn lại bị vẽ thà nh Lý Thê Dân không ngừng nhÆ°á»ng nhịn, nhÆ°ng huynh đệ luôn muốn giết ông ta, ông ta rÆ¡i và o Ä‘Æ°á»ng cùng liá»n tuỳ cÆ¡ hà nh Ä‘á»™ng, để bôi Ä‘en đối phÆ°Æ¡ng, vẽ ra má»™t Ä‘oạn tình tiết hoang Ä‘Æ°á»ng nhÆ° váºy: Lý Thế Dân Ä‘i đến Hồng môn yến, uống rượu Ä‘á»™c của huynh đệ nhÆ°ng chÆ°a chết, chỉ là "thổ huyết thà nh đấu" 6, nhÆ°ng má»™t Lý Thế Dân " thổ huyết thà nh đấu" , hai ba ngà y sau lại ở trÆ°á»›c Huyá»n VÅ© môn sinh khà dồi dà o, kéo cung bắn chết huynh trưởng Lý Kiến Thà nh. Nếu nhÆ° sá»± tháºt lịch sá» là tháºt, ta chỉ có thể cảm thán Lý Kiến Thà nh, Lý Nguyên Cát vì chỉ má»™t giá»t của Ä‘á»™c dược thượng hạng cung đình cÅ©ng đủ chết thì không dùng, hà nh Ä‘á»™ng quan trá»ng nhÆ° váºy mà lại chỉ dùng hà ng láºu đầu Ä‘Æ°á»ng, có lẽ thá»±c sá»± Lý Thế Dân là rồng trá»i hoá thân thể chất dị thÆ°á»ng, "thổ huyết thà nh đấu" mà không chết, còn có thể bố trà xếp đặt kế hoạch giết chết huynh đệ"
Ta nghe xong chỉ biết yên lặng không nói được gì, Bát phúc tấn che miệng cÆ°á»i:" Nếu nhÆ° tháºt sá»± có thuốc trừơng sinh bất lão, ta tháºt sá»± muốn biết Ung ChÃnh của chúng ta hôm nay sẽ là m sao để giải thÃch tất cả má»i việc hắn là m ra. Chúng ta sẽ bị nói là âm hiểm ác Ä‘á»™c đến mức nà o, gây trở ngại tâm nguyện má»™t lòng vì thiên hạ của hắn nhÆ° thế nà o mà phải trừng trị chúng ta,"
Sau má»™t hồi lâu, ta chầm cháºm nói:" Khuyết Ä‘iểm không thể che lấp được Æ°u Ä‘iểm, Thái Tông mặc dù ở chuyện đó có sai nhÆ°ng vẫn là ngÆ°á»i khai sáng ra Trinh Quan thịnh thế, Hoà ng thượng sau nà y cÅ©ng sẽ nhÆ° váºy. NhÆ°ng nếu trong lòng ngÆ°Æ¡i nếu không phải vì chuyện ấy, sao còn muốn để Tháºp gia lÆ°u lại không vá»."
Bát phúc tấn ngừng cÆ°á»i, nói:" Chỉ có hắn được cho gián Ä‘iệp dò xét chúng ta, chúng ta lại không thể biết được má»™t chút hắn rốt cuá»™c định xá» trà chúng ta thế nà o sao? Nếu nhÆ° thá»±c sá»± dá»± định giam cầm chúng ta đến chết, váºy thì sao không sá»›m tuyên chỉ, cho chúng ta được thoải mái, tá»™i gì chÆ¡i trò mèo vá»n chuá»™t? Nếu nhÆ° không có gia dá»ng dÆ°ng siêu thoát, ta đã sá»›m bị là m cho phát Ä‘iên rồi. NgÆ°Æ¡i căn bản không biết ngà y ngà y sống dÆ°á»›i cảnh ngá»™ Ä‘ao treo lÆ¡ lá»ng trên đầu, hiểu rõ con Ä‘ao ấy sá»›m muá»™n sẽ rÆ¡i xuống, ngà y ngà y vẫn Ä‘á»u suy nghÄ© đến rốt cuá»™c bao gìơ nó má»›i rÆ¡i. TrÆ°á»›c đây còn sợ hãi, hiện tại ta đã nghÄ© nó sá»›m rÆ¡i xuống cÅ©ng là má»™t loại giải thoát."
Mèo vá»n chuôt? Sống dÆ°á»›i lưỡi Ä‘ao? Trong đầu ta hết sức há»—n loạn, im lặng nói:" NgÆ°Æ¡i nếu không phải bảo ta vì Tháºp gia cầu xin, váºy rốt cuá»™c muốn nói chuyện gì?" Bát phúc tấn cừơi dà i nhìn ta nói:" Ta đã nghe được từ Cá»u đệ má»™t chuyện rất đáng ngạc nhiên." Trong lòng liá»n thắt lại, chẳng nhẽ Cá»u gia nghe nói chuyện Ngá»c Äà n mà thÆ°Æ¡ng cảm , lại có má»™t chút thÆ°Æ¡ng xót sao?
Bát phúc tấn nói:" Hoà ng thượng háºn chúng ta nhÆ° váº, trừ việc tranh chấp ngôi vị hoà ng đế ra, còn có má»™t nguyên nhân trong yếu đại khái chÃnh bởi vì năm đó gia trù tÃnh hắn không thà nh, lại khiến Tháºp Tam đệ bị giam cầm, để hắn sau đó nhiá»u năm dè dặt từng chút má»™t, nhÆ°ng ngÆ°Æ¡i thông minh nhÆ° thế, có nghÄ© đến vì sao gia lại Ä‘á»™t nhiên gây khó dá»… vá»›i ngÆ°á»i Ä‘ang hợp tác thân cáºn nhÆ° thế không? Muốn nói chỉ vì ngôi vị hoà ng đế, Ä‘á»u là ngÆ°á»i là m việc kÃn đáo, sao gia không nhắm và o tam ca chứ?
Ta căng thẳng, nà ng cho rằng Bát gia vì tình yêu nam nữ đối phó Tứ gia sao? NhÆ°ng nhìn kỹ sắc mặt nà ng không giống thế, hÆ¡n nữa năm đó ván cá» kia không phải chỉ bố trà má»›i hai ba năm, lúc đó ta còn vá» phe tứ gia. Ta lãnh đạm há»i:" Vì sao? " Nà ng cÆ°á»i nói: "Chuyện nà y buồn cÆ°á»i chÃnh là ở chá»— nà y, nghe Cá»u đệ nói,năm đó có ngÆ°á»i không ngừng cố ý nhắc nhở gia lÆ°u tâm Tứ vÆ°Æ¡ng gia, còn nói thêm má»™t chuá»—i tên ngÆ°á»i, gia mặc dù ná»a tin ná»a ngá» nhÆ°ng để không có sai lầm nà o lại lá»±a chá»n việc bà y bố để đối phó.NhÆ° thế mà nói chÃnh là Hoà ng thượng dÆ°á»ng nhÆ° đã háºn sai ngÆ°á»i , Tháºp Tam đệ chịu khổ mÆ°á»i năm cÅ©ng không thể hoà n toà n đổ cho gia, ngÆ°á»i khởi xÆ°á»›ng ai ngá» là ngÆ°á»i khác chứ."
Bụng dÆ°á»›i nhanh chóng quặn Ä‘au, dÆ°á»ng nhÆ° dÆ°á»›i đất bằng là má»™t khoảng không, bên dÆ°á»›i chÃnh là vá»±c sâu muôn trượng, thâm sâu không thấy đáy, thân thể run run, lắc lÆ° sắp ngã, Bát phúc tấn đỡ ta, cÆ°á»i nói:" NgÆ°Æ¡i Ä‘oán Hoà ng thượng biết chuyện nà y xong, rốt cuá»™c là thÆ°Æ¡ng tâm nhiá»u hÆ¡n, hay phẫn ná»™ nhiá»u hÆ¡n?" Ta đẩy nà ng ra, đỡ lấy thân cây bên cạnh, Bát phúc tấn đứng bênh cạnh ta nói:" NgÆ°Æ¡i là theo bối lặc phủ và o cung, lại nháºn ân huệ của gia nhiá»u năm nhÆ° váºy, hắn muốn đế ngÆ°Æ¡i cùng chúng ta không chút quan hệ, nà o có dá»… dà ng nhÆ° thế? Äược rồi! Cá»u đệ muốn ta chuyển vá»›i ngÆ°Æ¡i má»™t câu." Chúng ta nếu có phải chịu Ä‘au khổ mÆ°á»i phần, cÅ©ng nhất định phải để các ngÆ°Æ¡i phải chịu năm phần." Nói xong không buồn để ý đến ta, nghênh ngang bá» Ä‘i.
Xảo Tuệ ná»a ôm ná»a đỡ ta, vừa khóc vừa nói:" Tiểu thÆ°, sao sắc mặt ngÆ°á»i lại tái nhợt nhÆ° váºy, ngÆ°á»i khó chịu ở đâu sao? Chúng ta gá»i Thái y đến nhé." Ta lắc đầu, ý bảo nà ng vá» trÆ°á»›c Ä‘i.
Khi và o phòng, ngưỡng cá»a dù không cao, ta lại đến cả sức lá»±c bÆ°á»›c qua cÅ©ng không có, vÆ°á»›ng chân ở báºc, suýt nữa là té sấp xuống. Xảo Tuệ ôm chặt lấy ta, sắc mặt trắng bệch. Xảo Tuệ dìu ta ngồi xuống giÆ°á»ng, Ä‘Æ°a ta uống ly trà nóng rồi há»i: "Tiểu thÆ°, ta cho ngÆ°á»i Ä‘i má»i thái y nhé?" Ta nhắm mắt lắc đầu, ngÅ© tạng nhÆ° bị thiêu cháy, tuyệt vá»ng cùng hổ thẹn dâng trà o khắp ngÆ°á»i, ép tá»›i mức ta không thể thở nổi. Ta vẫn luôn lo lắng đến kết cục của bát gia, lại không ngá» tá»›i kết cục nà y dÄ© nhiên lại là chÃnh mình má»™t tay thúc đẩy, nếu nhÆ° không có ta, có lẽ hắn sẽ không thiết kế đối phó Tứ gia, có lẽ tất cả đã khác. Tháºp Tam nhiá»u năm chịu khổ nhÆ° váºy, lại do ta má»™t tay tạo thà nh. còn có Lục Vu, nếu nhÆ° không phải ta, Tháºp Tam sẽ không bị giam cầm, Lục Vu sẽ không cùng Tháºp Tam má»™t chá»— nhÆ° thế, nà ng sẽ vÄ©nh viá»…n ở phÃa xa lặng yên nhìn Tháºp Tam. cuối cùng cÅ©ng không phải vì tình thế khó xá» mà nhảy sông tá»± sát. Bao năm nay, rốt cuá»™c ta đã là m gì váºy?
Xảo Tuệ khóc lóc nói: "Phúc tấn rốt cuá»™c nói gì đó? Tiểu thÆ°, ngÆ°á»i nếu nhÆ° khổ sở thì hãy khóc Ä‘i. NgÆ°á»i không nên hù doạ Xảo Tuệ, Ta Ä‘i má»i thái y thì hÆ¡n." Ta nói:" Xảo Tuệ, ngÆ°Æ¡i cứ để ta ngồi yên má»™t chút được không. Bệnh của ta Thái y không chữa được đâu." Xảo Tuệ cố nén khóc, ngồi lại phÃa sau giÆ°á»ng.
Trong phòng tối dần, Mai HÆ°Æ¡ng tiến đến há»i bữa tối ăn gì, Xảo Tuệ châm đèn, năn nỉ:" Tiểu thÆ°, ngÆ°á»i dùng bữa Ä‘i đã." Xảo Tuệ cầu xin và i lần, thấy ta không nói không Ä‘á»™ng, vụt quỳ xuống giÆ°á»ng ra sức dáºp đầu, khóc cầu nói:" Tiểu thÆ°, van ngÆ°á»i đó. Năm đó chủ tá» cÅ©ng không nói lá»i nà o, không Ä‘á»™ng Ä‘áºy không ăn bất cứ cái gì nhÆ° thế nà y, tiểu thÆ°, chuyện lá»›n đến mấy cÅ©ng không so được vá»›i đứa nhá», Xảo Tuệ van ngÆ°á»i đó!"
Mai HÆ°Æ¡ng thấy tình hình không bình thÆ°á»ng, vá»™i lui ra ngoà i. Ta cố sức gượng dáºy nói:" Xảo Tuệ, không phải ta không muốn ăn, mà là ta thá»±c sá»± không ăn nổi. Váºy Ä‘i, ngÆ°Æ¡i cứ truyá»n bữa , ta sẽ cố gắng ăn váºy." Vừa má»›i dứt lá»i, ngÆ°á»i chẳng còn chút sức nà o, lại rÆ¡i xuống giÆ°á»ng. Xảo Tuệ nÆ°á»›c mắt đầy mặt, gÆ°Æ¡ng mặt Ä‘á»u Ä‘á» bừng, vá»™i và ng chạy ra ngoà i rèm sai ngÆ°á»i.
Bữa tối thì chÆ°a đến nhÆ°ng Tháºp Tam lại tá»›i. Mai HÆ°Æ¡ng tiến và o nói:" Tháºp Tam gia đến xem cô cô." Ta vụt kéo chăn, lui ngÆ°á»i và o trong giÆ°á»ng, trầm giá»ng nói… " Äã nói ta ngủ rồi." Mai HÆ°Æ¡ng cúi đầu yên lặng rá»i khá»i.
Tháºp Tam vén rèm bÆ°á»›c và o, cÆ°á»i nói:" Ta không ngá» cÅ©ng có má»™t ngà y bị ngÆ°Æ¡i đóng cá»a không tiếp. Hoà ng huynh có lẽ sẽ không nghÄ© chỉ có chÃnh mình bị mất mặt nữa rồi." Ta trở mình, mặt xoay và o tÆ°á»ng để ngủ.
Tháºp Tam đứng yên má»™t lúc há»i Xảo Tụê:" Có chuyện gì thế?" Xảo Tuệ còn chÆ°a trả lá»i, nÆ°á»›c mắt đã rÆ¡i trÆ°á»›c, khóc má»™t hồi nhÆ°ng khống nói má»™t lá»i. Tháºp Tam nói:" Nhược Hi, ta nếu có là m chuyện gì sai, ngÆ°Æ¡i cứ nói thẳng cho ta biết, Giữa chúng ta còn có chuyện gì không thể nói ra được chứ?"
Ta run run, trong lòng nhÆ° có dao cắt, xoay ngÆ°á»i cố gượng dáºy, Xảo Tuệ vá»™i cầm gối đầu cho ta dá»±a và o. Ta nhìn Xảo Tuệ phất phất tay, nà ng hà nh lá»… vá»›i Tháºp Tam rồi lui ra.
"Không phải là ngÆ°Æ¡i là m sai, mà là ta, là ta!" Tháºp Tam hởi sá»ng sốt, cầm ghế lại bên giÆ°á»ng há»i:" Nói rõ xem nà o?" Ta chăm chú nhìn Tháºp Tam,, thân thể gầy yếu, má»™t chút tóc hoa râm, tang thÆ°Æ¡ng thấy được nÆ¡i chân mà y, khoé mắt liá»n cay cay, nÆ°á»›c mắt cứ thế tuôn tÆ¡i, Tháºp Tam nói:" Nhược Hi, rốt cuá»™c ngÆ°Æ¡i là m sao váºy? NgÆ°Æ¡i nhÆ° thế nà y lại cùng lúc là m khổ ba ngừơi ,má»™t ngÆ°á»i là ngÆ°á»i rất yêu ngÆ°Æ¡i , má»™t ngÆ°á»i là con của ngÆ°Æ¡i, ngÆ°Æ¡i sao có thể nhẫn tâm thế chứ:?"
Ta nói:" Hôm nay ta gặp Bát phúc tấn." Tháºp Tam căng thẳng há»i:" Nà ng nói cái gì thế?" Ta lau nÆ°á»›c mắt nói:" Nà ng thay Cá»u gia nói má»™t câu:" Chúng ta nếu có phải chịu Ä‘au khổ mÆ°á»i phần, cÅ©ng nhất định phải để các ngÆ°Æ¡i phải chịu năm phần" Tháºp Tam im lặng má»™t lúc há»i:" Chuyện của ngÆ°Æ¡i cùng Bát ca , Cá»u ca có biết hay không?" Ta gáºt đầu:" Biết rõ nhất là Tháºp Tứ gia, nhÆ°ng Ä‘oán là Bát gia cÅ©ng không giấu Cá»u gia. Chỉ có Tháºp gia suy nghÄ© Ä‘Æ¡n giản là không biết rõ, nhÆ°ng chắc cÅ©ng có thể biết và i phần."
Tháºp Tam do dá»± má»™t lát, rÅ© đầu xuống há»i:" Năm đó ngÆ°Æ¡i và Bát ca rốt cuá»™c đến mức nà o? Liệu có… liệu có gần gÅ©i vá» thê xác không?" Ta ngây ngÆ°á»i,hình ảnh trên thảo nguyên nắm tay Ä‘i dạo, ôm ,hôn môi lÆ°á»›t qua trong đầu, trong lòng cà ng thêm giá lạnh, miệng vẫn không cam tâm nói:" Chuyện nà y rất quan trá»ng sao?"
--------------------------------
1 Äổng Hồ là quan Thái Sá» (quan viết sá») của nÆ°á»›c Tấn, Ä‘á»i vua Tấn Linh Công thá»i Xuân Thu. Há» Äổng chép sá» rất vô tÆ°, sá»± tháºt ra sao thì chép y nhÆ° váºy, không sợ sá»± Ä‘e dá»a của bạo quyá»n, nên được Khổng Tá» khen là : Cổ chi lÆ°Æ¡ng sá».
2 Ban Cố (32 – 92 ) , là sỠgia nổi tiếng Trung Quốc trong thế kỷ 1. Ông được biết đến nhỠsách Hán thư do gia đình ông viết ra.
3 Phạm Diệp) (398 – 445), là nhà chÃnh trị, nhà sá» há»c, nhà văn thá»i LÆ°u Tống Nam Triá»u (Trung Quốc), tác giả bá»™ chÃnh sá» Háºu Hán thÆ°.
4 Trần Thá» (233- 297),trÆ°á»›c là m quan cho nhà Thục Hán, sau khi Thục Hán diệt vong sang là m quan cho nhà Tây Tấn là tác giả của bá»™ chÃnh sá» Tam quốc chÃ, Trần Thá» là quan nhà Tấn, do đó phải lấy triá»u đại đã nhÆ°á»ng ngôi cho Tấn là Tà o Ngụy là m chÃnh thống.
5 Phòng Huyá»n Linh ( 579–648) là m chức quan TÆ° mã, Tể tÆ°á»›ng và Tể phụ vua ÄÆ°á»ng Thái Tông. Ông còn được gá»i là LÆ°Æ¡ng Văn Chiêu công. Ông là chủ biên của Tấn thÆ° – má»™t trong 24 bá»™ chÃnh sá» Trung Hoa.
6 Äấu : Ä‘Æ¡n vị Ä‘o lÆ°á»ng cổ : 1 đấu = 10 lÃt.
Tà i sản của baongoc
Äã có 2 Thà nh viên nói CÃM Æ N đến bà i viết rất có Ãch của baongoc
Từ khóa được google tìm thấy
áåçïëàòíî , äåíüãè , aáîðò , áåñïëàòíîå , àëåíà , àóäèîêíèãè , bá»™ bá»™ kinh tâm , bá»™ bá»™ kinh tâm 4vn , bá»™ bá»™ kinh tâm-4vn , bá»™i bá»™i kinh tâm , bo bo kinh tam , bo bo kinh tam alex , bo bo kinh tam alex dich , bo bo kinh tam doanh thu , èãðóøêè , èíöåñò , huyen ao bo bo kinh tam , ìàñòåð , íàòàëè , ìåòàëëîïðîêàò , ïëèòêà , ïðîåêòû , ñïèðñ , òðóäîâîé , pham nhan tu tien , sat than , truyen huyen ao tron bo , ýëåêòðè÷åê , øàíñîí