Thập Nhất Hiệu Truyện luận đàm!

[dep_trai392]

Ta ko đồng ý, đây ko phải là tiểu thuyết hình sự. Đây là truyện Tiên hiệp có yếu tố 'hình sự'
Đọc mấy chương đầu thì đúng là có hay thật, tác giả dẫn dắt truyện rất khéo léo tạo sức lôi cuốn cho độc giả, nhưng sao một số chương quá ngắn = 1 màn hình 17' inch thôi Và làm ta nghĩ đến một bộ phim tựa là 'ai cũng biết là phim gì đó' , hy vọng đến một 'nút thắt' ko xa sẽ làm toàn bộ câu chuyện rẽ sang một hướng khác, ví dụ : nhận vật rơi vào một lỗ đen dẫn đến một thế giới mà pháp sư và cường giả dc tôn vinh
Đùa giỡn đã lâu, nhưng truyện mà Mata tỷ tỷ đọc rất hay, kính mong tỷ tỷ mở lượng hải hà cũng như quan thế âm bồ tát phân phát nhiều nhiều thuốc cho huynh đệ 4vn trong đó có ta dc tiếp tục kéo dài cái sự sung sướng Trích từ: http://4vn.eu
Chúc mừng SN Kokokaka

[LazyPuma]

Xem ra cuối năm Mata xinh đẹp bận rộn quá. Thuốc cung cấp chậm thế này e là chết vì lên cơn nghiện mất thôi. Tăng tốc đi Mata. Chúm mụi một năm mới vui vẻ hạnh phúc! Và đừng quên cấp thuốc đều đều cho anh em nhờ :D

[satthu_khidingu]

Nguyên văn bởi lizliu

Đọc câu nói trong chương 328 "... người Singapore vốn là người TQ chúng ta", thấy vừa bực mình vừa tức cười. Có khi trong cuốn truyện nào khác lại có ông tác giả hùng hồn tuyên bố "Người VN vốn là người TQ chúng ta" cũng nên. Dù ta vẫn biết đọc mấy truyện này phải chấp nhận, nhưng càng ngày càng thấy ghét cái chủ nghĩa bành trướng, tinh thần dân tộc cực đoan kiêm AQ đó. Mà không chỉ trong Thập Nhất Hiệu Truyện, tất cả những truyện nào có dính dáng đến nước ngoài đều thế. Xem ra các tác giả TQ trẻ tuổi bây giờ chỉ còn chưa dám đụng đến mỗi Mỹ thôi, ít ra đấy cũng là nước đang làm ăn nhiều với họ và họ vẫn cần để học hỏi, lấy công nghệ và tiền vốn. Còn Tây Âu già cỗi và Nhật Bản nhỏ bé đều bị phép thuật Trung Quốc, võ thuật TQ, văn minh Trung Quốc đập cho tan tành cả rồi. Đông Nam Á thì thành cái ao nhà không đáng nhắc tới.

Sự thật là sau 1000 năm Bắc thuộc người An Nam - Giao Chỉ gốc đã biến mất gần như hoàn toàn. Đa số người VN hiện nay là có cùng ngồn gốc với người TQ. Còn mấy cái truyện tàu đa số đọc để giải trí có mang được bao nhiêu nghệ thuật, nhân sinh vào trong cuốn truyện đâu mà bác phải bức xúc ghê thế

[tamhiep2]

Chuyện hay, dịch giả tốt. Cảm ơn Mata nhiều . Chúc bạn năm mới hạnh phúc, sức khỏe và dịch nhiều.

[Sagacious]

@Mata: "Bàn" trong chương 340 đã được dịch sai. Trong truyện Phong Thần diễn nghĩa, Trụ Vương đã cho xây "Sái Bồn" trong đó thả đầy rắn để trừng phạt những cung nữ phạm lỗi trong cung... khi cung nữ phạm lỗi sẽ bị đẩy xuống Sái Bồn để cho hàng ngàn hàng vạn rắn độc cấu xé, chui vào thất khiếu hành hạ cho chết thảm khốc.

Góp ý vài lời nếu Mata có vào đây xem!