Chương 105: Tâm nghi.
Tác giả: Ngạn Thiến
Nguồn: phudungvuongphi.wordpress.com
Dịch: Quinn
beta mimi
Hàn Ngữ Phong khẩn trương khi nhìn thấy Lạc thần y đem thuốc giải từng ngụm từng ngụm đút cho Cảnh nhi nuốt xuống, tất cả mọi người đều lẳng lặng chờ đợi.
Sau hai ngày hôn mê, sắc mặt Cảnh nhi bắt đầu có biến hóa, vẻ mặt xanh đậm trước kia bây giờ đã từ từ trở lại bình thường.
“Khụ… Khụ.” Cảnh nhi đột nhiên ho khan ra tiếng, sau đó chậm rãi mở to mắt, ánh mắt nghi hoặc nhìn những người đang đứng trước mặt.
“Cảnh nhi, đệ sao rồi? Có cảm thấy chỗ nào không thoải mái không?” Hàn Ngữ Phong vẫn còn khẩn trương nắm lấy tay nó, sợ rằng chất độc vẫn còn sót lại trong cơ thể.
“Tỷ tỷ, đệ đói quá!” Cảnh nhi đột nhiên mở miệng nói ra những lời này.
“Ha ha ha.” Nghe lời nói hồn nhiên của nó mọi người đều không nhịn được cười, biết đói tức là không có việc gì cả rồi.
“Người đâu, tới bảo phòng bếp chuẩn bị một ít thức ăn ngon mang lại đây.” Tư Mã Tuấn Lỗi cất giọng phân phó.
“Dạ! Vương gia.” Xuân Vũ đứng ở ngoài cửa lên tiếng trả lời.
Nhanh chóng rất nhiều thức ăn ngon được mang lên, Cảnh nhi vừa nhìn thấy thì ngay lập tức từ trên giường chạy xuống. Hàn Ngữ Phong nhìn thấy bộ dáng linh hoạt của nó thì biết là nó đã không sao.
“Thần y, cám ơn ngươi.” Hàn Ngữ Phong nhẹ nhàng đi đến trước mặt Lạc thần y thi lễ.
“Cô nương, xin mời đứng lên, lão phu đâu có giúp được gì?” Lạc thần y vội vàng nâng nàng dậy.
“Không cần cảm ơn hắn, ngươi cho là hắn có lòng tốt như vậy sao? Bổn vương phải tốn rất nhiều bạc đó.” Tư Mã Tuấn Dật đứng ở bên bĩu môi, chính mình đã mang năm nghìn lượng bạc sang mới có thể mời hắn đến, nếu phải cảm ơn thì cũng nên cảm ơn mình chứ.
“Tiểu tử, ngươi không cần nhỏ mọn như vậy, ngươi là Vương gia, nhiều nhất chính là bạc, không phải ngươi thì là ai?” Lạc thần y dáng vẻ thoải mái nói.
“Tứ Vương gia, Ngữ Phong cũng phải cám ơn ngươi, cám ơn ngươi đã ra tay tương trợ.” Hàn Ngữ Phong nhẹ nhàng thi lễ với hắn, là hắn tìm được thần y nên đã cứu được Cảnh nhi một mạng.
“Ngữ Phong, ngươi tính trả ơn bổn vương thế nào đây?” Tư Mã Tuấn Dật tà mị, bắt đầu trêu chọc.
“Ách…” Hàn Ngữ Phong thoáng hơi sửng sốt, không nghĩ đến hắn lại hỏi như vậy “Vương gia, ngươi muốn Ngữ Phong trả ơn ngươi thế nào?”
Tư Mã Tuấn Dật vừa muốn nói lấy thân báo đáp thì sao? Nhìn qua đã thấy con ngươi sẫm đen ngoan độc của Tư Mã Tuấn Lỗi đang híp lại chăm chú theo dõi hắn, Tư Mã Tuấn Dật ngay lập tức sửa lời nói: “Quên đi, quên đi, ngươi bảo Tuấn Lỗi thay ta đưa cho thần y năm nghìn lượng bạc là được rồi.”
Năm nghìn? Nhiều như vậy sao? Hàn Ngữ Phong ngay ngẩn cả người, hắn không nói hai lời liền thản nhiên đáp ứng.
“Bây giờ cũng không còn sớm nữa, thần y chúng ta đi ra tiền sảnh chờ Tuấn Lỗi chiếu cố chúng ta thật tốt một phen.” Tư Mã Tuấn Dật nói xong liền kéo thần y ra khỏi Lục Bình uyển.
Hàn Ngữ Phong nhìn thấy Cảnh nhi ăn như lang thôn hổ yết (ăn nhiều) liền vội vàng nói: “Cảnh nhi, chậm một chút, đệ vừa mới tỉnh lại không thể ăn nhiều được.”
“Nhưng mà đệ rất đói.” Cảnh nhi nhìn tỷ tỷ khó hiểu, tại sao tỷ tỷ không để cho hắn ăn no?
“Cảnh nhi ngoan, đừng ăn nữa, nằm xuống nghĩ ngơi đi.” Hàn Ngữ Phong lấy đi cái bát trong tay hắn, nhẹ giọng nói: “Cảnh nhi hôn mê hai ngày mới vừa tỉnh lại nên không thể ăn no được.”
“Được rồi.” Cảnh nhi tuy là không hiểu nhưng cũng không dám cãi lời tỷ tỷ, quệt cái miệng nhỏ nhắn rồi đứng lên.
Độc của Cảnh nhi cuối cùng đã được giải, tảng đá đè nặng trong lòng nàng cũng được hạ xuống, sau đó nàng mới cảm thấy chính mình thật mệt mỏi quá, vết thương trên vai làm nàng đau đến nhăn mặt nhíu mày.
Ngồi ở một bên, Tư Mã Tuấn Lỗi vẫn nhìn chằm chằm từng động tác rất nhỏ của nàng nên hắn có thể khẳng định vết thương trên vai nàng vừa đau.
“Lại đây.”
Hàn Ngữ Phong quay đầu nhìn lại thì thấy hắn đang đi đến, định làm gì đây?
Tư Mã Tuấn Lỗi tiến gần nàng, đưa tay hướng tới trước ngực nàng.
“Ngươi muốn làm gì?” Hàn Ngữ Phong khẩn trương lấy tay che chắn trước ngực, hay là hắn muốn…?
“Ngươi khẩn trương như vậy làm gì? Ta chỉ muốn xem vết thương trên vai của ngươi thôi.” Tư Mã Tuấn Lỗi tức giận khi nhìn thấy bộ dáng đề phòng của nàng.
“Không cần, để ta bảo Xuân Vũ giúp ta là được rồi.” Hàn Ngữ Phong nhẹ nhõm thở ra nói.
Tư Mã Tuấn Lỗi không thèm để ý đến lời của nàng, đi đến xé mở quần áo của nàng, cởi bỏ miếng vải băng bó, nhìn thấy miệng vết thương lại tràn ra máu tươi, ánh mắt hắn đau lòng, động thủ giúp nàng thay thuốc và băng bó lại thật tốt.
Hàn Ngữ Phong nhìn thấy quần áo lại bị hắn xé đi nên oán hận nhìn hắn, hắn có thù với quần áo hay sao vậy? Như thế nào mỗi lần đều phải phá hư quần áo của mình?
“Ánh mắt ngươi như vậy là sao? Ngươi không cảm tạ bổn vương, bổn vương còn chưa tính.” Tư Mã Tuấn Lỗi bất mãn nói.
“Cảm tạ ngươi cái gì? Cảm tạ ngươi phá hư quần áo của ta sao? Nô tỳ thật không có nhiều quần áo như vậy cho Vương gia người xé đâu.” Hàn Ngữ Phong không cười nhìn hắn, hắn nghĩ tất cả mọi người đều như hắn, đều có nhiều quần áo sao?
“Quần áo? Ngươi là để ý chuyện này?” Tư Mã Tuấn Lỗi thoảng hơi sửng sốt, thì ra nàng không có quần áo để mặc, xem ra hắn đã rất sơ sót chuyện này, sau đó nói: “Ngày mai bổn vương phái người mang quần áo đến cho ngươi, ngươi nghỉ ngơi cho thật tốt, bổn vương đi trước.”
Nhìn thấy Tư Mã Tuấn Lỗi ra khỏi Lục Bình uyển, Hàn Ngữ Phong nhẹ nhàng nằm xuống, nàng thật sự rất mệt mỏi nhưng lại không thể nào ngủ được, nàng biết độc dược kia là dành cho chính mình, chỉ là Cảnh nhi ăn trước thôi, nàng hồi tưởng lại việc nửa đường bị tập kích, có người thuê Phong Hồn giết nàng, bây giờ lại thêm lần hạ độc này nữa, nghĩ tới làm nàng không khỏi toát ra một trận mồ hôi lạnh. Ở vương phủ này, ngoại trừ Tư Mã Tuấn Lỗi ra, còn ai hận nàng như vậy? Chẳng lẽ là hắn, không, không đúng, nếu là hắn, hắn cũng sẽ không liều chết, cũng sẽ không lo lắng, thành tâm cùng nàng đi tìm thuốc giải cứu Cảnh nhi. Vậy thì rốt cuộc là ai? Ai lại đối với nàng hận thù sâu nặng, vài lần muốn hạ sát nàng?
Tất cả người trong vương phủ nàng đều nghĩ qua, trước kia có lẽ còn có thể nói là do tiểu thiếp của hắn ghen tỵ, nhưng lúc Cảnh nhi trúng độc các nàng đã không còn ở đây.
Châu nhi… Không biết vì sao cái tên này lập tức hiện lên trong đầu nàng. Không, không thể là Châu nhi, nàng phe phẩy đầu, không cho chính mình tin tưởng chuyện này.
Tư Mã Tuấn Lỗi ngồi ở thư phòng, chuyện Cảnh nhi bị trúng độc hắn sẽ không dễ dàng bỏ qua, không thể để cho nó bất minh như trong quá khứ vậy được. Hắn nhất định phải điều tra rõ ràng, rốt cuộc là ai nhiều lần muốn giết Hàn Ngữ Phong, tại sao lại muốn giết nàng? Dám ở trong vương phủ của hắn gây ra sóng gió, hắn nhất định sẽ không tha cho kẻ đó.
Xem ra hắn phải âm thầm phái người đi mai phục tại Lục Bình uyển. Một là, có thể bảo vệ an toàn cho nàng. Hai là, cũng có thể âm thầm điều tra, nghe ngóng.
Bên ngoài Lục Bình uyển.
Châu nhi nhẹ nhàng dời bước đến bên ngoài cửa, thanh âm mềm mại vang lên: “Hàn cô nương, ngươi đâu rồi? Ta có thể vào trong không?”
Đang chăm sóc Cảnh nhi, Hàn Ngữ Phong thoáng hơi sửng sốt đi ra mở cửa nói: “Châu nhi cô nương, mời vào.”
Châu nhi mỉm cười gật đầu, đi đến bên giường Cảnh nhi dịu dàng hỏi: “Cảnh nhi đã khỏe hơn chút nào chưa?”
“Hàn cô nương, nhìn thấy Cảnh nhi ta cũng yên tâm, ngươi sẽ không trách ta vì hiện tại ta mới đến thăm nó chứ? Ta là sợ quấy rầy các ngươi.” Châu nhi nói nhỏ nhẹ, nhìn nàng.
“Châu nhi cô nương, ngươi quá khách sáo rồi, mau mau ngồi xuống.” Hàn Ngữ Phong không biết tại sao? Từ sau chuyện xảy ra trên đỉnh núi, trong lòng nàng đối với Châu nhi có chút ngăn cách, tuy rằng cảm thấy được thái độ ôn nhu của Châu nhi nhưng lại làm cho người ta khó có cảm giác thân cận.
Châu nhi rõ ràng cũng cảm nhận được thái độ của nàng không giống như trước, sâu kín thở dài: “Hàn cô nương, ngươi không tin ta phải không? Ta thật sự không có giết Yêu Liên phu nhân, ta cũng không biết vì cái gì mà Tiểu Vân phu nhân lại đổ oan cho ta.” Nói xong trong đôi mắt đẹp lệ dâng ngập tràn giống như cực kỳ ủy khuất.
Hàn Ngữ Phong nhìn thấy bộ dáng ủy khuất đáng thương của nàng, vì sao thoạt nhìn lại cảm thấy như đang làm ra vẻ? Lạnh nhạt cười nói: “Châu nhi cô nương, ngươi cần gì phải để ý? Chân tướng của chuyện này rồi sẽ có một ngày bị phơi bày trước ánh sáng, chỉ cần ngươi không có làm thì cứ thản nhiên đối mặt, huống chi Vương gia cũng sẽ điều tra rõ chuyện này để đòi lại công đạo cho Yêu Liên phu nhân, như vậy không phải cũng trả lại sự trong sạch cho ngươi sao?”
“Vẫn là Hàn cô nương nói có lý, là ta suy nghĩ nhiều quá rồi, đúng vậy, chân tướng của sự việc sẽ có một ngày được rõ ràng, ta cần gì phải quá để ý, nghe ngươi nói vậy tâm tình của ta tốt hơn nhiều. Cám ơn ngươi, Hàn cô nương.” Châu nhi sâu kín cười, trong lòng dường như được khai thông, rộng mở.
“Châu nhi cô nương thân thể ngươi thế nào rồi?” Hàn Ngữ Phong không muốn cùng nàng dây dưa đề tài này nên lái sang chuyện khác.
“Ta tốt lắm, còn ngươi? Ta nghe nói ngươi cũng bị thương, không sao cả chứ?” Châu nhi tựa hồ cũng quan tâm hỏi.
“Không việc gì.”
Trong phòng đột nhiên thật sự im lặng.
“Hương Vân, mang vào đây.” Châu nhi hướng về phía cửa, nhẹ nhàng gọi.
Ngoài cửa có một tiểu nha hoàn tiến vào hai tay nâng một cẩm bố đỏ thẫm (khăn gấm thêu).
Châu nhi nhẹ nhàng cầm lấy nó mở ra trước mặt Hàn Ngữ Phong, trên mặt của chiếc khăn thêu hình cành liễu xanh biếc, lại thêm hình một đôi uyên ương đang vui đùa trên dòng sông, thêu rất sống động cứ như hình ảnh đang thật sự hiện ra trước mắt.
“Hàn cô nương, đây là ta tặng cho ngươi, xin ngươi đừng từ chối.” Châu nhi cầm cẩm bố trong tay đưa đến tay Hàn Ngữ Phong.
“Không, Châu nhi cô nương, món quà này ta sao có thể nhận? Ngươi vẫn là để lại cho bản thân đi.” Hàn Ngữ Phong cuốn quýt cự tuyệt khi thấy đây chính là khăn voan hồng dùng cho nữ nhân khi chính mình xuất giá, nàng làm sao có thể nhận được? Nàng không hiểu được Châu nhi làm vậy là có ý gì?
“Hàn cô nương, ngươi trước tiên đừng cự tuyệt. Ngươi biết không? Khăn này từ lúc ta tiến vào vương phủ đã bắt đầu thêu, thời điểm đó ta một lòng nghĩ đến sẽ có một ngày Vương gia nhất định cưới ta, cho nên ta cứ từng ngày từng ngày thêu nó nhưng thật không ngờ tới ngày thêu xong thì mộng cũng tan biến, nhưng ta vẫn hi vọng ngươi có thể đội nó cùng Vương gia bái đường thành thân như vậy cũng không uổng phí tâm huyết của ta, dù sao ta cũng là vì hắn mà thêu.” Châu nhi nhìn vào chiếc khăn voan hồng, cảm tình từ từ ngưng tụ giống như một cô gái hoài xuân.
“Châu nhi cô nương, một khi đã như vậy, thì ta càng không thể nhận được, ngươi vẫn là thu hồi lại đi.” Hàn Ngữ Phong đem chiếc khăn voan thả lại trong tay Châu nhi.
“Hàn cô nương, ngươi ghét bỏ nó sao?” Châu nhi mắt đẹp rưng rưng, bi thương làm cho sắc mặt càng thêm tái nhợt.
Hàn Ngữ Phong lập tức sửng sờ, đứng ở nơi đó không biết có nên nhận hay không, cũng không biết phải làm thế nào để cự tuyệt? Nhìn thấy bộ dáng của Châu nhi, nàng làm sao có thể cự tuyệt, trong lòng thở dài nói: “Được rồi, ta sẽ nhận. Cám ơn Châu nhi cô nương.”
“Ân, Hàn cô nương, ta đi về trước.” Khuôn mặt nhỏ nhắn tái nhợt của Châu nhi như có ý cười.
Hàn Ngữ Phong lẳng lặng cầm khăn voan trong tay nhìn theo bóng dáng rời đi của Châu nhi, nàng ta vì cái gì nhất định phải muốn chính mình nhận lấy.
“Trên tay ngươi đang cầm cái gì?” Tư Mã Tuấn Lỗi vừa đi vào, nhìn thấy trên tay nàng đang cầm cái gì đó liền hỏi.
“Không có gì.” Hàn Ngữ Phong hồi phục lại tinh thần đem đồ vật trong tay cất đi.
Tư Mã Tuấn Lỗi ngồi ở chỗ kia, con ngươi đen gắt gao nhìn chằm chằm nàng.
Cảm giác được hắn đang nhìn mình chăm chú, Hàn Ngữ Phong ngẩng đầu nói: “Ngươi đến có việc gì sao?”
” Hàn Ngữ Phong, ngươi có đoán được ai lại nhiều lần muốn hại ngươi không?” Tư Mã Tuấn Lỗi trầm mặc một chút, sau đó hỏi.
“Không phải là ngươi sao? Ở vương phủ này chỉ có ngươi là hận ta nhất, không phải sao?” Ánh mắt Hàn Ngữ Phong tỏ ra ngạc nhiên nhìn hắn, trong tia nhìn ẩn chứa vẻ trêu đùa.
“Hàn Ngữ Phong.” Tư Mã Tuấn Lỗi quát lên, nữ nhân này luôn luôn nghĩ cách chọc giận hắn.
Hàn Ngữ Phong cũng không sợ hãi nhìn lại hắn, nhưng ngữ khí cũng dịu đi một chút: “Ta cũng không biết, ta thật sự nghĩ không ra, ngoài ngươi ra còn có ai hận ta như vậy? Vậy ngươi cảm thấy người đó là ai?”
Tư Mã Tuấn Lỗi lắc đầu, vấn đề phức tạp này hắn cũng tra không ra.
“Ngươi cảm thấy Châu nhi là người thế nào?” Hắn đột nhiên mở miệng hỏi.
“Châu nhi?” Hàn Ngữ Phong hạ mi, người hắn hoài nghi là Châu nhi? “Vương gia, ngươi thấy Châu nhi thái độ ôn nhu, đối với mọi người hòa nhã, tấm lòng cũng thật là thiện lương, ta cũng không rõ vì sao Tiểu Vân phu nhân lại nói nàng giết chết Yêu Liên phu nhân? Đến nước này chẳng lẽ ngươi chưa từng hoài nghi qua sao? Chẳng lẽ là……” Nàng đột nhiên nghĩ đến một khả năng khác.
“Chẳng lẽ là cái gì?” Tư Mã Tuấn Lỗi nghi hoặc nhìn chằm chằm nàng hỏi.
Hàn Ngữ Phong nhìn Tư Mã Tuấn Lỗi nói: “Vương gia, ngươi sở dĩ hận ta như vậy có phải vì phụ thân ta phái người hạ độc hại chết Mai nhi phu nhân?
“Phải.” Tư Mã Tuấn Lỗi gật đầu, chính vì nguyên nhân này, nếu không sao hắn có thể tra tấn nhục nhã nàng như vậy.
“Vậy Vương gia có bao giờ nghĩ tới chưa? Vì sao Châu nhi lại không hận ta? Còn ba phiên bốn lượt thay ta cầu ngươi nương tình, đó không phải là kỳ lạ hay sao? Ta nghĩ mãi cũng không rõ? Ta từng tưởng nàng tâm địa thiện lương, không đành lòng để ngươi đối với ta như vậy, nhưng nếu Yêu Liên thật sự là nàng giết, thì sao nàng có thể bỏ qua cho ta?” Hàn Ngữ Phong đem mọi nghi hoặc trong lòng mình nói ra.
Tư Mã Tuấn Lỗi trầm mặc một chút: “Bổn vương cũng từng hỏi qua Châu nhi vấn đề này, nhưng Châu nhi nói ngươi là người vô tội, oan oan tương báo đến khi nào. Đây là giải thích của nàng, bổn vương thấy Châu nhi thiện lương, nàng nói vậy cũng có lý, không phải sao?
“Vì thế nên ra rất cảm kích nàng ấy, chỉ là hiện tại, sự tình càng ngày càng quỷ dị, ta cũng không muốn nghĩ là Châu nhi. Nhưng Vương gia, ngươi có thấy nàng quá mức hoàn mỹ, không có một tia khuyết điểm?” Nàng hiện tại càng ngày càng nhận ra Châu nhi quá mức hoàn mỹ, không thể không nghi ngờ.
Tư Mã Tuấn Lỗi con ngươi đen bán mị: “Châu nhi trừ bỏ thân thể không tốt, mặt khác không thể phủ nhận hạ nhân ở đây đều thích nàng.” Hắn cũng không phải không nghi ngờ Châu nhi, nhưng không có chứng cớ, hắn càng không muốn nghĩ Châu nhi đã làm việc này. Hắn tình nguyện tin tưởng Châu nhi, mong nàng đơn thuần chỉ là người thiện lương.
“Việc này, bổn vương sẽ điều tra rõ, bất quá không có chứng cớ rõ ràng, bổn vương vẫn tin Châu nhi trong sạch.”
“Ha hả.” Nghe hắn nói như vậy, Hàn Ngữ Phong cười khẽ một chút, hắn cũng biết là phải có chứng cớ cơ đấy.
“Ta không thể cười sao? Vương gia, cười chẳng phải là điều tốt? Thì ra, Vương gia cũng biết đến hai chữ chứng cớ này.” Nghĩ đến trước kia, hắn không phân biệt tốt xấu, nhớ đến oan ức của mình, Hàn Ngữ Phong thanh âm có chút lạnh như băng.
“Ngươi . . .” Tư Mã Tuấn Lỗi bị nàng cho một câu như vậy thì nói không nên lời, nữ nhân này ngày càng làm càn, luôn khơi mào lửa giận của hắn. Như vậy sớm hay muộn hắn cũng không thể nhịn nổi được nữa.
“Không phải sao? Ngươi trước kia khi nói đến oan uổng của ta có cần đến chứng cớ?” Hàn Ngữ Phong mắt lạnh nhìn hắn, chuyện cũ như mới vừa trước mắt.
“Ngươi . . .” Tư Mã Tuấn Lỗi lại bị nàng trách móc, nói không ra lời, con ngươi đen tích tụ nộ khí.
Đang lúc giằng co, ở cửa thanh âm của Xuân Vũ truyền đến.
“Vương gia, Lý Vương gia đến.”
“Không gặp.” Tư Mã Tuấn Lỗi đang trong lúc tức giận, bất nhẫn quát lớn.
“Việc này…” Xuân Vũ thì thào đứng bên ngoài, sắc mặt khó khăn.
“Ngươi còn có chuyện gì?” Tư Mã Tuấn Lỗi sắc mặt không khỏi hờn giận.
“Lý Vương gia không phải muốn gặp Vương gia, hắn muốn gặp Hàn cô nương.” Xuân vũ nhỏ giọng hồi bẩm.
“Lý Huyền Băng chết tiệt.” Tư Mã Tuấn Lỗi thấp giọng mắng, hắn tất nhiên biết mục đích của Lý Huyền Băng, đến vương phủ chỉ để gặp Hàn Ngữ Phong, hoàn toàn không để hắn trong mắt.
Lúc này Lý Huyền Băng đã muốn đi vào Lục Bình uyển, nhìn thấy Tư Mã Tuấn Lỗi cũng không có cảm giác ngoài ý muốn.
“Vương gia.” Lý Huyền Băng trước mặt mỉm cười.
“Lý Huyền Băng ngươi lại đến đây làm gì?” Tư Mã Tuấn Lỗi ngữ khí không thể thân thiện nổi, hàm chứa địch ý.
“Ha hả, ta nghĩ Vương gia lầm rồi, ta đến thăm Ngữ Phong.” Lý Huyền Băng cười khẽ.
“Ngữ Phong, nghe nói Cảnh nhi trúng độc, ta đến xem thương thế của hắn đã tốt chưa?” Hắn trực tiếp bỏ qua Tư Mã Tuấn Lỗi, ôn nhu nhìn nàng.
“Cám ơn ngươi, Lý Vương gia. Cảnh nhi không có việc gì, vết thương của ta cũng tốt.” Hàn Ngữ Phong nói.
“Vậy là tốt rồi, cái này thay ta đưa cho Cảnh nhi.” Lý Huyền Băng đột nhiên xuất ra một cái trống nhỏ.
“Đây là cái gì?” Hàn Ngữ Phong tò mò hỏi.
“Ngữ Phong ngươi đặt cái này ở mặt trên.” Lý Huyền Băng lại xuất ra một cái gậy nhỏ, đặt ở mặt trên, hình nhân lập tức quay tít, thật không khác gì tạp kỹ.
“Cám ơn ngươi, ngươi tìm được nó ở đâu vậy, Cảnh Nhân rất định sẽ rất thích.” Hàn Ngữ Phong kinh hỉ nói.
“Cái này các tiểu hài tử đều rất thích, ta nghĩ Cảnh nhi cũng vậy nên đã làm cho hắn một cái.” Lý Huyền Băng giải thích.
“Cám ơn!” Hàn Ngữ Phong có chút cảm động, hắn lại tự tay làm ra vật này, trừ bỏ cảm ơn thì không có cách biểu đạt nào khác tình cảm của nàng lúc này.
Tư Mã Tuấn Lỗi đứng ở một bên, thấy nàng không coi ai ra gì, nói chuyện với nhau hoàn toàn bỏ qua hắn, lại nhìn thấy tên kia một hai Ngữ Phong thân thiết, con ngươi đen ngoan độc, giận dữ hét.
“Lý Huyền Băng, ngươi nói xong rồi thì có thể ra về.”
“Vương gia, sao ngươi còn ở đây? Nếu ngươi có việc thì có thể đi, còn ta đi thăm Cảnh nhi đã.” Lý Huyền Băng tuyệt không để tâm đến lửa giận trong mắt hắn. Tựa hồ cố ý khiêu khích.
“Lý Huyền Băng, ngươi đừng quên đây là vương phủ của bổn vương.” Tư Mã Tuấn Lỗi trừng mắt nhìn hắn.
“Nga, Vương gia không đề cập tới, thì ta cũng quên mất.” Lý Huyền Băng cố ý chọc giận hắn.
“Xì.” Hàn Ngữ Phong thấy Tư Mã Tuấn Lỗi bộ dáng tức tối, nhịn không được cười ra tiếng, ánh mắt tán dương Lý Huyền Băng, đây là lần đầu tiên nàng nhìn thấy hắn mang bộ dạng này.
“Hàn Ngữ Phong.” Tư Mã Tuấn Lỗi rống giận, nữ nhân chết tiệt này dám cười sao.
Hàn Ngữ Phong liếc hắn một cái, cười mà hắn cũng quản luôn a.
Người này đã nói CÁM ƠN đến vài viết vô cùng hữu ích của ♥yêu gia đình♥
Chương 108: Từ hôn
Tác giả: Ngạn Thiến
Nguồn: phudungvuongphi.wordpress.com
Dịch: Quinn
beta mimi
Nhớ tới ban ngày Tư Mã Tuấn Lỗi bị Lý Huyền Băng chọc tức, bộ dáng nổi trận lôi đình, Hàn Ngữ Phong nhịn không được cười ra thành tiếng.
‘Hàn cô nương ngươi đã ngủ chưa?’ Ngoài cửa đột nhiên truyền đến thanh âm của Xuân Vũ.
‘Vào đi Xuân Vũ, có việc gì không?’ Hàn Ngữ Phong giương giọng nói.
Xuân Vũ đẩy cửa vào: ‘Hàn cô nương, Vương gia mời ngươi đi ra tiền sảnh.’
‘Tiền sảnh? Tối như vậy còn có chuyện gì?’ Hàn Ngữ Phong lòng nghi hoặc nhưng cũng không dám chần chừ, theo sát Xuân Vũ đi đến đó.
Khi tiến đến cánh cửa, nàng có chút sững sờ. Đại sảnh, một nam tử đanh đứng đó, nghe được tiếng bước chân, quay đầu lại thấy nàng, mắt đột nhiên sáng ngời.
Hàn Ngữ Phong nhìn hắn có chút nghi hoặc, tuy hắn không phải tuấn mỹ lắm nhưng biểu hiện lại đường hoàng, quần áo trên người không phải là hoa lệ phú quý thì cũng là con nhà giàu có.
‘Ngươi là Hàn Ngữ Phong.’ Nam tử nhìn thấy nàng, liền hỏi.
‘Phải.’ Hàn Ngữ Phong gật đầu, có điều chính nàng cũng không nhận ra hắn.
Ta là Mạnh Cổ Tuấn, ngươi không nhớ sao?’ Nam tử giới thiệu về mình.
Mạnh Cổ Tuấn, cái tên này dường như rất quen thuộc, trong đầu đột nhiên lóe linh quang: ‘Ngươi chính là Mạnh Cổ Tuấn ở Giang Châu?
‘Là ta, xem ra ngươi đã nhớ ra.’ Mạnh Cổ Tuấn gật đầu.
‘Có điều, hiện tại ngươi. . . . .’ Hàn Ngữ Phong do dự, hắn hẳn biết giờ mình là nô tỳ ở đây, chẳng lẽ lại còn muốn cầu thân? Tuy là cha mẹ từ nhỏ định ra hôn ước, nhưng hiện tại chính mình thân hoàn bích cũng không còn, cũng không có tự do, hắn lại đến làm gì? Trừ phi là từ hôn.
‘Hai ngươi nhận ra nhau là tốt rồi. Mạnh Cổ Tuấn, người ngươi cũng gặp rồi, vậy hôm nay đến vương phủ rốt cục là muốn làm gì?’ Tư Mã Tuấn Lỗi ngồi trên cao, lạnh lùng nói, hắn hôm nay mới biết nàng đã có vị hôn phu.
‘Ta . .’ Mạnh Cổ Tuấn có một tia chần chừ, vốn hôm nay hắn tới là để từ hôn, muốn nàng trả lại ngọc bội cho mình. Thế nhưng khi nhìn thấy Hàn Ngữ Phong, hắn lại do dự. Nàng thế nào lại có thể xinh đẹp như vậy, làm hắn không nỡ buông tay.
‘Nói. .’ Tư Mã Tuấn Lỗi quát lạnh một tiếng.
‘Nàng là vị hôn thê của ta, ta nghĩ . . .’ Mạnh Cổ Tuấn giương mắt hướng Tư Mã Tuấn Lỗi, tuy có chút sợ hãi hắn hung ác nham hiểm, ánh mắt lạnh băng, nhưng nghĩ đến Hàn Ngữ Phong quốc sắc thiên hương, mỹ mạo yêu kiều, hắn trấn định nói: ‘Ta nghĩ, Vương gia nên thả nàng ra.’
Tư Mã Tuấn Lỗi … khóe môi mỉm cười, đứng lên, chậm rãi đi xuống, lạnh lùng nói: ‘Thả ra, ngươi có biết nàng phạm tội gì không?’ Tuy luật pháp có quy định, nô dịch có thể bị người ta lấy bạc mua lấy, nhưng hắn sẽ không cho người ta cơ hội đó.
Mạnh Cổ Tuấn thân mình run lên, nàng phạm tội mưu phản, có thể tru di cửu tộc. Thấy hắn ngày càng lùi về phía sau, Tư Mã Vương gia lãnh khốc tuyệt tình, hôm nay vừa thấy khí thế, quả nhiên làm cho người ta sợ hãi, mang theo uy nghiêm hoàng gia, làm cho người ta không rét mà run.
‘Vị hôn thê. Mạnh Cổ Tuấn, trước khi mở miệng ngươi nên cân nhắc kỹ.’ Tư Mã Tuấn Lỗi thanh âm vững vàng, con ngươi đen mang đầy hàn khí nhìn thẳng về phía hắn.
Mạnh Cổ Tuấn có chút hoảng sợ, hắn nói lời này là có ý gì? Hay là muốn hắn chịu liên lụy, hắn trong lòng kinh hoảng một trận.
‘Ta… ta là đến từ hôn. Ta muốn lấy lại ngọc bội của ta . .’ thanh âm của hắn ngày càng nhỏ, Tư Mã Tuấn Lỗi tới gần, thân hình cao lớn như mang theo một loại vũ khỉ vô hình, sắc bén, áp bách làm cho người ta nhịn không được mà run rẩy.
‘Từ hôn? Tốt.’ Tư Mã Tuấn Lỗi cười lạnh một tiếng, nam nhân yếu đuối như vậy cũng xứng với nàng sao?
Hàn Ngữ Phong đã sớm nghĩ đến, cho nên nàng cũng không kinh ngạc. Dù sao nàng cũng chưa từng gặp mặt hắn, nếu không phải hôm nay hắn đột nhiên xuất hiện, nàng đã sớm quên có người này, có điều ngọc bội hiện giờ nàng cũng không giữ.
‘Mạnh Cổ Tuấn, thực xin lỗi. ngọc bội từ lúc triều đình tịch thu gia sản đã không còn? Cho nên ta cũng không có cách nào trả lại cho ngươi.’ Hàn Ngữ Phong nói.
‘Quên đi, vậy từ nay về sau chúng ta không còn gì liên quan đến nhau nữa. Vương gia ta xin cáo từ.’ Mạnh Cổ Tuấn trộm ngắm Tư Mã Tuấn Lỗi một cái, tuy rằng cái ngọc bội gia truyền kia thật đáng tiếc. nhưng hiện tại hắn chỉ muốn nhanh chóng thoát khỏi nơi này.
‘Chờ một chút.’ Tư Mã Tuấn Lỗi đột nhiên ở phía sau gọi hắn, rồi hướng ra cửa nói: ‘Người tới đây.’
‘Vương gia có gì phân phó?’ Một tên thị vệ đi đến, cung kính nói.
‘Ngươi cầm kim bài của bổn vương đưa hắn đi tìm đại nội tổng quản Lưu công công, tìm cho hắn một khối ngọc bội.’ Tư Mã Tuấn Lỗi tùy tay ném ra một kim bài, phân phó nói. hắn muốn Hàn Ngữ Phong cùng tên kia đoạn tuyệt quan hệ.
‘Dạ, Vương gia.’
‘Cám ơn Vương gia, cám ơn Vương gia.’ Mạnh Cổ Tuấn vội vàng tạ ơn, lui ra ngoài.
Hàn Ngữ Phong nhìn bóng dáng như đang chạy trốn của hắn, cười khổ.
‘Sao vậy? Luyến tiếc?’ Tư Mã Tuấn Lỗi cười châm chọc, loại nam nhân này cũng xứng để nàng luyến tiếc sao?
‘Luyến tiếc? Ha hả.’ Hàn Ngữ Phong khẽ cười một tiếng, bất đắc dĩ nói : ‘Vương gia có hiểu cái gì gọi là lòng người dễ thay đổi? Mang than sưởi ấm trong ngày tuyết rơi, dệt hoa trên gấm? Không, căn bản ta và hắn không có gì, chỉ là hữu tình mà gặp mặt? Từ hôn ta đã sớm nghĩ tới, chỉ là nếu hắn kiên trì hơn một chút, thì ta sẽ rất cảm động. Nhưng nhìn bộ dạng sợ liên lụy của hắn làm ta có chút thất vọng? Ai cũng bo bo giữ lấy thân mình như vậy, dù sao tội của ta thì ta sẽ chịu.’
‘Bổn vương sẽ không bo bo giữ mình.’ Nhìn thấy ánh mắt ưu thương của nàng, Tư Mã Tuấn Lỗi lòng tràn đầy đau xót.
‘Ách..’ Hàn Ngữ Phong ngẩng đầu nhìn hắn, hắn nói vậy là có ý tứ gì?
‘Không rõ sao? Bổn vương sẽ không bao giờ bỏ ngươi.’ Tư Mã Tuấn Lỗi tăng thêm ngữ khí, đây là hứa hẹn của hắn.
‘Vậy không bằng ngươi thả ta ra.’ Hàn Ngữ Phong một chút cũng không cảm kích, nếu hắn nói thả mình có lẽ nàng sẽ rất cảm động
‘Hàn Ngữ Phong, ngươi đời này kiếp này không thể rời khỏi nơi này.’ Tư Mã Tuấn Lỗi cắn răng quát, hắn thực sự muốn bóp chết nàng.
‘Ta quay về Lục Bình uyển.’ Nghe hắn nói vậy, Hàn Ngữ Phong không quan tâm đến bộ dạng giận dữ của hắn, xoay người rời đi.
Người này đã nói CÁM ƠN đến vài viết vô cùng hữu ích của ♥yêu gia đình♥
Chương 109: Tiến cung
Tác giả: Ngạn Thiến
Nguồn: phudungvuongphi.wordpress.com
Dịch: Quinn
beta mimi
Lục Bình uyển
Hàn Ngữ Phong cùng Cảnh nhi ở một bên xem tặng vật của Lý Huyền Băng.
‘Hàn cô nương, đây là quần áo Vương gia cho ngươi để thay.’ Xuân Vũ hai tay đang cầm một bộ quần áo màu tím nhạt phía trên còn có một cây trâm cài tóc hình con bướm.
‘Thay quần áo làm gì?’ Hàn Ngữ Phong sửng sốt đứng dậy, lập tức bị bộ quần áo xinh đẹp trước mắt hấp dẫn, lụa mỏng mềm mại xa hoa.
‘Hàn cô nương mau thay đi, đừng để Vương gia chờ.’ Xuân Vũ thúc giục nàng.
‘Xuân Vũ, ngươi có biết Vương gia muốn ta thay đồ để làm gì không?’ Hàn Ngữ Phong một bên thay quần áo, một bên kỳ quái hỏi.
‘Không biết, mau ngồi xuống, ta giúp ngươi chải đầu.’ Xuân Vũ kéo nàng ngồi xuống.
Hàn Ngữ Phong tùy ý nàng thay đổi cho mình.
‘Trời ơi, Hàn cô nương thật sự hoàn mỹ.’ Mặc xong đồ, Xuân Vũ nhìn nàng than một tiếng sợ hãi.
Hàn Ngữ Phong nhìn gương đồng, chính mình cũng không tin được, đây là mình sao?
Một thân áo hoa màu tím nhạt, khoác ngoài là sa y màu trắng mỏng manh làm lộ ra đường cong duyên dáng từ cổ đến xương quai xanh, tà váy như hoa vờn dưới trăng, nhẹ nhàng lay động khiến cho dáng đi càng thêm ung dung, ôn nhu.Mái tóc dài đen nhánh được dây buộc gọn lại ở phía sau và được cài thêm cây trâm hình con bướm, một vài lọn tóc được xõa ra rơi xuống trước ngực nàng làm cho nhan sắc càng thêm kiều diễm, hai gò má được tô hồng như đóa hoa mềm mại đáng yêu, cả người nàng lúc thì như con bướm nhỏ chập chờn bay trong gió, lúc thì lại giống như một khối băng thanh khiết, lạnh lùng.
‘Đi thôi, Hàn cô nương, Vương gia đang chờ.’ Xuân Vũ kéo Hàn Ngữ Phong đang ngẩn người đích đi đến phòng chính.
Nhìn Hàn Ngữ Phong xuất hiện trước mắt, Tư Mã Tuấn Lỗi trong mắt hiện lên một tia kinh diễm, hắn biết răng con bướm chu sai này rất thích hợp với nàng.
‘Đi thôi.’ Tư Mã Tuấn Lỗi nhìn nàng, che dấu tâm tư nhất thời ngơ ngác của mình.
‘Đi đâu?’
‘Hoàng cung.’
‘Cái gì?’ Hoàng cung, Hàn Ngữ Phong sửng sốt. Hắn muốn dẫn mình đến hoàng cung, nàng bèn dừng cước bộ hỏi hắn: ‘Vì sao lại muốn dẫn ta đi? Ta có thể không đi được không?’
‘Không thể, bởi vì ngươi là Vương phi của ta. Cho nên bổn vương phải dẫn ngươi đi.’ Tư Mã Tuấn Lỗi liền cự tuyệt, kéo tay nàng đi ra ngoài, hôm nay chính là hắn cố ý đưa nàng đi.
Hàn Ngữ Phong cứ như vậy bị hắn cường tạo kéo lên xe ngựa, có chút tức giận nhìn hắn: ‘Vì sao phải đến hoàng cung?’
‘Bởi vì hoàng cung hôm nay có yến hội.’ Tư Mã Tuấn Lỗi thản nhiên nói.
Đưa Hàn Ngữ Phong tiến vào yến hội, ngay thời khắc Lý Huyền Băng liền phát hiện ra nàng, ánh mắt liền không thể rời khỏi. Hôm nay nàng thật đẹp.
Hàn Ngữ Phong lẳng lặng ngồi ở chỗ kia, đối với mỗi người vấn an, nàng chỉ mỉm cười thăm hỏi. Tư Mã Tuấn Lỗi thì nói chuyện cùng người khác. Nàng biết Tư Mã Tuấn Lỗi muốn nói cho người khác biết địa vị và thân thế của nàng, có phải hắn đang cao hứng hay không?
‘Ngữ Phong hôm nay thật đẹp, Tuấn Lỗi thật có phúc khí.’ Tư Mã Tuấn Dật đi tới, tà mị tươi cười như trước.
‘Vương gia, ngươi phúc khí cũng tốt, công chúa rất đáng yêu.’ Hàn Ngữ Phong cười cười nói.
‘Tư Mã Tuấn Dật, ngươi ở trong sao, báo hại ta đi tìm mãi.’ Nhắc đến Tào Tháo, Tào Tháo đến, Lý Huyền Tuyết cũng đã ở ngay bên cạnh.
‘Công chúa hảo.’ Hàn Ngữ Phong gật đầu chào hỏi.
‘Oa. Ngữ Phong, ngươi thật xinh đẹp, đi với ta đi.’ Lý Huyền Tuyết kinh ngạc một tiếng, không phân trần vội kéo nàng bước đi, cũng không để ý đến Tư Mã Tuấn Dật bên cạnh.
‘Công chúa, ngươi dẫn ta đi đâu?; Hàn Ngữ Phong không thể không đi theo nàng, bởi vì công chúa có võ công nên khí lực rất lớn.
‘Tới rồi, hoàng huynh, ta đem Ngữ Phong đến. Ngươi phải nắm chắc cơ hội nha.’ nói xong, Lý Huyền Tuyết đã kéo nàng đến trước mặt Lý Huyền Băng.
‘Lý Vương gia, xin chào.’ Hàn Ngữ Phong nhẹ nhàng thi lễ, đây là lễ nghi gặp mặt mà nàng phải làm.
‘Ngữ Phong, ngươi hôm nay rất đẹp.’ Lý Huyền Băng lại nhìn nàng đột nhiên nói. Mâu trung mang theo mấy phần ôn nhu.
Hàn Ngữ Phong sửng sốt: ‘Cám ơn.’ Vì sao hôm nay ai nhìn thấy nàng đều nói những lời này.
Tư Mã Tuấn Lỗi tuy rằng đang nói chuyện với người khác, nhưng ánh mắt cùng tâm tư đều đặt trên thân thể nàng, thấy nàng bị công chúa kéo đến bên Lý Huyền Băng, hắn lập tức chạy đến giữ chặt tay nàng: ‘Trở về.’
Bị kéo quay về chỗ cũ, Hàn Ngữ Phong có chút tức giận nhìn hắn. Đúng lúc này.
‘Hoàng Thượng giá lâm.’ Trong cung, thái giám hô to một tiếng.
Đại sảnh lập tức tĩnh lặng, mọi người nhất loạt quỳ xuống: ‘Ngô hoàng thượng vạn tuế, vạn tuế, vạn vạn tuế.’
‘Bình thân, mọi người mời ngồi.’ Hoàng Thượng thanh âm trẻ trung mang theo uy nghiêm thần thánh không thể xâm phạm.
Tất cả mọi người trở lại chỗ ngồi của mình, đương nhiên Hàn Ngữ Phong ngồi cùng Tư Mã Tuấn Lỗi.
‘Hoàng huynh, nàng chính là Hàn Ngữ Phong?’ Hoàng Thượng liếc mắt một cái, phát hiện nàng ngồi bên cạnh Tư Mã Tuấn Lỗi.
‘Tội thần dân nữ Hàn Ngữ Phong tham kiến Hoàng Thượng.’ Nghe mình được hỏi, Hàn Ngữ Phong vội vàng đứng dậy quỳ lạy.
‘Miễn lễ, đứng lên đi, hoàng huynh cố ý muốn lập ngươi làm Vương phi, không hiểu ngươi có mị lực gì có thể làm cho hoàng huynh lãnh huyết của trẫm động tình.’ Hoàng Thượng tựa hồ đối nàng rất hứng thú.
Hàn Ngữ Phong đứng dậy, xấu hổ đứng đó, không biết nên trả lời Hoàng thượng như thế nào.
‘Hoàng Thượng, ngươi hỏi như vậy, người ta chỉ là người yếu đuối, sao dám trả lời? Hàn Ngữ Phong, ngươi trước tiên lui xuống đi.’ Ngồi bên cạnh Hoàng Thượng, Hoàng hậu nương nương ra tiếng giải vây.
‘Tạ ơn Hoàng Thượng, tạ ơn Hoàng hậu nương nương.’ Hàn Ngữ Phong lui trở lại chỗ cũ.
Ngồi bên kia Hoàng Thượng, Thần phi nhìn Hàn Ngữ Phong vẻ mặt không cười, nàng từng muốn Hoàng Thượng gả muội muội cho Tư Mã Tuấn Lỗi làm Vương phi, ai ngờ hắn liền cự tuyệt, hiện tại ngược lại muốn kết hôn với con gái của tội thần.
‘Hoàng Thượng, Hàn cô nương quốc sắc thiên hương, cầm kỳ thư họa nhất định cũng phi thường, chi bằng để nàng bộc lộ chút sở trường, cũng là để thần thiếp được mở rộng tầm mắt.’ Thần phi thanh âm tà mị, mềm mại không xương, nàng muốn Hàn Ngữ Phong xấu mặt trước mọi người để giải tỏa bức xúc trong lòng.
‘Hảo Thần phi, đề nghị này không tồi, ta nghĩ hoàng huynh cũng không để ý. Hàn Ngữ Phong ngươi có bằng lòng hay không?’ Hoàng Thượng hỏi lấy lệ.
Nàng có thể cự tuyệt sao? Hàn Ngữ Phong nhìn Tư Mã Tuấn Lỗi bên cạnh, hắn tựa hồ so với Hoàng Thượng còn chờ mong hơn.
Nhẹ nhàng tiêu sái đến giữa phòng, nàng thi lễ rồi nói: ‘Hoàng Thượng có thể mang cho ta một cây đàn không?’
‘Đương nhiên có thể, người đâu đem đàn lại đây.’ Hoàng Thượng giương giọng phân phó nói.
Người này đã nói CÁM ƠN đến vài viết vô cùng hữu ích của ♥yêu gia đình♥