Lạnh quân đêm thiếp - TG: Hồ Ly - New Quyển 2 Chương 25

[Thinhbobo]

Lạnh Quân Đêm Thiếp
Tác Giả: Hồ Ly
Quyển 2
Chương 16
Truyện ngôn tình ngược tâm
Người dịch: Fijian
Nguồn: http://duyenkiep.wordpress.com/; http://cicadavase.wordpress.com/

Ba người vào cung, Hữu Hi quay lại nhìn tất cả mọi thứ xung quanh mình, nàng nhớ tới “A Phòng cung” cũng đã từng miên tả như sau: Cứ đi năm bước là một tòa lầu cao, mười bước là một mái đình, hành lang dài như rắn, uốn lượn, mái hiên thon cao, chim điểu khom người giữa không trung giống như đang tung bay, khom khom đi dạo, đường quanh co rồi cũng quay về chốn cũ, trong phòng tượng điêu khắc dày đặc, như nước từng cơn xoáy vào che chắn mọi thứ, uy nghi diễm lệ, không biết để cho bao nhiêu vạn người ở, thật là huy hoàng.

Đi theo Lăng Khiếu Dương qua các hành lang, hắn đột nhiên dừng lại, quay đầu về phía Vân San nói: “Ngươi nhiều ngày cũng không về cung, nên đi thỉnh an các vị nương nương.

Vân San hầu hạ quý phi, ở trong cung đã nhiều năm, trở về thỉnh an cũng việc khó tránh. Tuy không muốn tách biệt khỏi Lăng Khiếu Dương, nhưng vẫn miễn cưỡng mà đi.

Tay Hữu Hi vẫn bị Lăng Khiếu Dương cầm lấy, tiếp tục đi về trước, nàng bắt đầu cảm thấy bất an không muốn Lăng Khiếu Dương lại làm gì. Hắn không chịu nói gì cả, cứ như vậy lôi kéo nàng đi khắp nơi, khiến cho nàng không nhận ra mình đang đi đâu.

Cuối cùng hai người cũng tiến vào nội cung, cung nữ vừa nhìn thấy Lăng Khiếu Dương liền vội vàng vấn an.

“Nô tỳ tham kiến vương gia”

“Công chúa đâu?”- Lăng Khiếu Dương lạnh lùng hỏi, đôi mắt đen tĩnh lặng, nghiêm mặt, không nhìn thấy bất cứ cảm xúc gì.

Một nữ tỳ cung kính nói: “Hồi bẩm vương gia, công chúa đang ở hoa sen trì ngắm hoa”

Lăng Khiếu Dương liếc mắt nhìn Hữu Hi, buông lỏng tay nàng ra, ra lệnh cho nữ tỳ: “Bổn vương đưa người tới hiến vũ cho công chúa, ngươi mau dẫn đi đi”

Hữu Hi cau mày trừng mắt nhìn Lăng Khiếu Dương, ai nói nàng muốn hiến vũ, nàng không phải vũ nữ, đi đâu nhảy ở đâu chứ?

Tỳ nữ nghe Lăng Khiếu Dương ra lệnh, ra là Vương gia mang vị phu nhân này đến giúp công chúa hiến vũ, sau đó tỳ nữ liền vội vàng mời nàng: “Phu nhân mời theo nô tỳ”

Lăng Khiếu Dương không hề liếc tới Hữu Hi, xoay người bỏ đi.

Hữu Hi miễn cưỡng đi theo nô tỳ hướng vào cung điện rồi đi ra sau, xuyên qua mấy gian phòng cũng tới nơi.

Hữu Hi đi mà không biết mình đang đi đâu, chỉ dùng mắt đánh giá bốn phía. Nơi này rất đẹp, hồ quang sơn sắc, cảm giác như chốn bồng lai tiên cảnh, có thể nhận ra hoàng đế rất yêu thương công chúa..

Cuộc sống trong cung giống như ở trong lồng giam, không thể tùy ý ra vào, sống trong cung chẳng qua chỉ là được sống một cách hoa lệ, mông lung.

Trong lòng lại nghĩ tới Hoàng Bắc Thiên, hắn ngay cả một người nói chuyện cũng không có, sẽ thê lương buồn khổ tới mức nào chứ!! Trái tim lại nhói đau, từng lằn roi gián xuống.

Con người Lăng Khiếu Dương cao thâm khó lường, không biết hắn đang nghĩ gì. Sau khi tiến vào hoa nơi ở của công chúa, hắn đi thẳng đến thư phòng hoàng thượng, đợi công công thông báo rồi đi vào.

Hoàng đế ngồi trên trường kỷ, phê duyệt tấu chương. Lăng Khiếu Dương tiến vào đại điện, thi lễ như quân thần: “Thần đệ tham kiến hoàng thượng”

“Đứng lên đi”- Hoàng đế ngẩng đầu lên, nhìn Lăng Khiếu Dương mỉm cười. “Nghe Thái Hòa nói, ngươi đã mang một nữ tử hiến vũ tới? Liệu có kết quả không?”

Lăng Khiếu Dương thản nhiên đáp: “Vâng ạ, là thiếp của thần, hôm nay đến chắc chắn sẽ khiến Thái Hòa vui vẻ”

“Thái Hòa chọn là được rồi, liên tục thay đổi vũ sư nhưng nó lại chẳng hài lòng ai, người này có chỗ nào đặc biệt khiến cho Thái Hòa hài lòng không?”

Lăng Khiếu Dương nhướng mày, bình tĩnh nói: “Độc nhất vô nhị”

“Ah?”- Hoàng đế đứng dậy, cả người quần áo vàng óng chói mắt rất phi phàm, đôi mắt giống Lăng Khiếu Dương, nhìn thẳng Lăng Khiếu Dương nói: “Trầm cũng muốn mở rộng kiến thức xem vũ đạo thật sự là gì? Trầm trước đây có nghe thái tử kể qua, ở phủ của đệ có một thiếp vũ nghệ siêu quần, hôm nay có phải vị thiếp đó không?”

Lăng Khiếu Dương gật đầu nói: “Đúng vậy”

Hoàng đế híp mắt, cười thản nhiên, trong lòng biết rõ Lăng Khiếu Dương cùng Hoàng Bắc Thiên tranh giành nhau đến sống đến chết chỉ vì một người nữ nhi, đứng dậy, tay chắp sau lưng, coa giọng nói: “Người làm cho cả Vương đệ cùng Hoàng Bắc Thiên đều không buông tay chắc chắn phải có điều đặc biệt, không bằng trầm cũng muốn tiếp xúc thử xem thú vị ở đâu.?”

“Thần đệ có gì không dám!”- Lăng Khiếu Dương vô vị trả lời.

“Thế thì đi thôi”

Hoàng đế nhất thời cao hứng đi cùng Lăng Khiếu Dương đến Thái Hòa cung. Cung nữ theo sau giám sát suốt trên đường đi, không biết hoàng đế cùng Lăng Khiếu Dương chuyện trò gì với nhau.

Mới vừa đi được nửa đường, phía trước một thái giám vội vàng chạy tới, quỳ gối xuống trước hoàng đế: “Khởi bẩm hoàng thượng, Thái Hòa công chúa không cẩn thận đã rơi vào hồ sen”

Hoàng đế thần sắc căng thẳng: “Sao lại để rơi xuống nước, còn không mau cứu lên.?

“Xin hoàng thượng yên tâm, công chúa đã bình yên thoát nạn, nhưng luôn miệng đòi phụ hoàng”

Nghe Thái Hòa bình yên vô sự, hoàng đế mới từ từ thả lòng, nổi giận mắng: “Nô tài đáng chết, ngay cả việc trông coi một hài tử cũng không xong, một đám phế vật”

“Nô tài đáng chết”- Thái giám sợ đến lạnh run, cuống quýt dạp đầu,

Hoàng đế khẩn trương đi tới cung Thái Hòa. Người khiến hắn đau lòng nhất là tiểu công chúa, nhất định Thái Hòa không được có chuyện gì, đó là mối dây liên hệ duy nhất cùng Tuệ Phi.

Hoàng đế vội vàng đi tới trước cửa Cung Thái Hòa, thái giam the thé hô to: “Hoàng thượng đến”

Trong phòng ai cũng quỳ xuống nghênh đón.

Hoàng đế vội vàng gấp gáp đi vào, vừa tiến vào liền hô lớn: “Thái Hòa, phụ hoàng tới rồi đây”

“Phụ hoàng, Thái Hòa muốn phụ hoàng”- Lúc này Thái Hòa vừa khóc vừa đòi phụ hoàng.

Hoàng đế đi tới bên giường, vội vàng ôm lấy Thái Hòa: “Thái Hòa đừng sợ phị hoàng ở đây rồi”

Thái Hòa chỉ mới bảy tám tuổi, vừa nhìn thấy phụ thân đã vươn bàn tay nhỏ bé ôm lấy cổ hoàng đế: “Phụ Hoàng, Thái Hòa sợ quá!!!”

“Đừng sợ, có phụ hoàng ở đây”- Hòang đế nhìn công chúa bảo bối của mình bình an rồi quay đầu sang đám nô tài, phẫn nộ quát: “Các ngươi một lũ nô tài vô dụng, sao lại không chăm sóc tốt cho công chúa?”

Đám cung nữ cùng thái giám phụ trach chăm sóc Thái Hòa đều đã quỳ sớm, vừa quỳ vừa nói to chúng nô tài đáng chết.

Hoàng đế trong lòng vẫn còn sợ hãi, tức giận rống: “Sao lại để cho công chúa rơi xuống nước”

Gương mặt nhỏ nhắn của Thái Hòa áp vào mặt hoàng đế, giọng nói non nớt còn mang theo ý khóc, yêu kiều nói: “Phụ hoàng đừng giận, là do Thái Hòa nghịch, không cẩn thận rơi vào hồ, không trách họ được”

Hoàng đế ôm Thái hòa vào lòng, không kiềm được vỗ về nàng, Trấn an Thái Hòa, có thể thấy hòang đế rất sủng ái công chúa.

Thái Hòa ngưng khóc, hòang đế định thần lại nhìn xung quanh phòng, thấy một người phụ nữ cả người ướt đẫm run run.

Hữu Hi biết hoàng đế nhìn nàng, đây là vị hoàng đế vĩ đại đã định tội một nhà Hoàng Bắc Thiên sao, đối với hoàng đế nàng không có chút hảo cảm, thậm chí còn có địch ý..

Thái Hòa nho nhỏ, rất đang yêu, nước mắt vẫn còn đọng lại, nhìn thấy ánh mắt phụ hoàng đang chắm chú quan sát Hữu Hi liền yêu kiều nói: “Phụ hoàng, là vị tỷ tỷ kia cứu Thái Hòa nếu không Thái Hòa không gặp được phụ hoàng nữa rồi?”

“Nô tỳ tham kiến hoàng thượng”- Hữu Hi hành lễ, hạ mi mắt xuống, không hy vọng hoàng đế nhận thấy được hận ý trong mắt nàng

Lăng Khiếu Dương câu môi cười âm hiểm nói: “Thái Hòa, nàng vốn là phu nhân của thúc thúc, ngươi nên gọi là thẩm thẩm mới đúng”- Một câu nói đã làm sáng tỏ thân phận Hữu Hi, xác định định phán đoán của hoàng đế.

Hoàng đế cũng hiểu người phụ nữ trước chính là người khiến Hoàng Bắc Thiên lẫn Lăng Khiếu Dương phải tranh đoạt, tuy dáng vẻ gầy yếu nhưng thật sự rất đẹp.

Chỉ cần Thái Hòa bình an vô sự, hắn trong lòng đã vui sướng rất nhiều: “Ngươi cứu Thái Hòa trẫm cảm ơn ngươi/”

“Hoàng thẩm thẩm, người muốn vật gì, ta sẽ xin hoàng thượng ban cho, phụ hoàng là người lớn nhất thiên hạ, có mọi thứ, vĩ đại nhất, là phụ hoàng tốt nhất”- Thái Hòa ôm lấy phụ hoàng khoe khoang, hoàng đế vui vẻ cườn. “Tiểu Thái Hòa đã làm trầm vui như vậy, nếu Thái Hòa đã nói thế trẫm không tặng cũng không được”

Hữu Hi cúi người giữ lệ: “Đa tạ hoàng thượng có ý tốt. nô tỳ cứu người chẳng qua vì bổn phận, không dám có yêu cầu”

Hòang đế vung tay nói: “Thưởng phạt phân minh, ngươi cứu Thái Hòa nhất định sẽ có thưởng.”

Hữu Hi nghĩ ngợi một chút, liền “bịch” quỳ xuống trên mặt đất: “Hoàng thượng, nô tỳ có thể to gan yêu cầu người một việc không?”

Quả nhiên lớn gian, hoàng đế nhíu mày, hắn muốn xem nàng có yêu cầu gì: “Nói nghe xem, chỉ cần không quá đáng, trẫm có thể thỏa mãn ngươi.

Hữu Hi dập đầu nói: “Nô tỳ cầu xin hoàng thượng, cho phép nô tỳ vào mỗi kì trăng tròn có thể thăm Hoàng Bắc Thiên một lần, ngoại trừ việc này không còn yêu cầu gì khác, cầu xin hoàng thượng đáp ứng”

Lăng Khiếu Dương sắc mặt vô cùng âm trầm, hoàng đế cũng chút do dự, không ngờ Hữu Hi lại yêu cầu như thế.

Hoàng đế trong lòng khó chọn, trầm giọng nói: “Vương đệ, vị phu nhân của ngươi đúng là đưa ra vấn đề khó cho trẫm, ngươi xem làm thế nào mới tốt?”

Lăng Khiếu Dương vẻ mặt ngưng đọng, do dự hồi lâu, trong lòng tuy không cam chịu nhưng đành cung kính nói: “DO hoàng thượng làm chủ, thần không dám dị nghị!”- Nói xong hung dữ trừng mắt nhìn Hữu Hi, tức giận không thôi.

Hoàng đế nghiêm mặt nhìn Hữu Hi nói: “Hoàng Bắc Thiên bị giam trong u cấm, không cho phéo tùy tiện thăm hỏi, yêu cầu của ngươi…”

“Cầu xin hoàng thượng đáp ứng, nô tỳ trong lòng sẽ mang ơn người, cầu xin hoàng thượng”

Thái Hòa kéo ống tay áo hoàng đế, nhỏ giọng nói: “Hoàng thẩm thẩm nhất định phải gặp Hoàng Bắc Thiên kia sao? Hoàng thúc hình như không vui, mặt mày xanh mét”

“Thái Hòa!”- Lăng Khiếu Dương cau mày, ánh mắt lạnh lẽo uy hiếp nhìn nàng, ngăn cản không cho nàng tiếp tục phát ngôn.

Thái Hào không phục, trừng mắt nhìn Lăng Khiếu Dương, nói nhỏ vào tai hoàng thượng: “Phụ hoàng, người đồng ý đi, dù sao phụ hoàng cũng đáp ứng, tới lúc đó Hoàng thẩm thẩm có đi hay không thì cũng phải để xem Hoàng thúc thúc thế nào!”

“Haha”- Hoàng đế cười to, công chúa bảo bối này tuy còn nhỏ nhưng tinh quái, giảo hoạt, tiếc rằng không phải nam tử. Nàng chỉ mới 7 tuổi. nhưng hiểu không ít chuyện. chỉ tiếc Tuệ Phi mất sớm, không thể nhìn thấy nữ nhi của hai người vừa đáng yêu vừa thông minh như vậy

Thu lại tiếng cười, nói với Hữu Hi: “Trẫm đáp ứng ngươi, mỗi tháng thăm một lần, ngươi rất thông minh, xem như yêu cầu này là tặng phẩm trẫm cho ngươi, tốt lắm, tất cả lui ra, để công chúa nghỉ ngơi.

Trái tim Hữu Hi kích động sảy nhảy ra, vội vàng tạ ơn: “Đa tạ hoàng thượng”

Nàng có thể đi gặp Hoàng Bắc Thiên, có thể nhìn thấy hắn, lúc hắn đau nàng sẽ chăm sóc, lúc hắn cô đơn nàng sẽ an ủi hắn. Có lẽ trời cao, nghe thấy được lời cầu xin của nàng chăng. Nội tâm nàng kêu gọi
Từ cung trở về, Hữu Hi không cách nào bình tĩnh, vì quá kích động không nghĩ tới sao Lăng Khiếu Dương đột nhiên mang nàng tới hoàng cung hiến vũ, nhưng may mắn gặp công chúa rơi xuống nước. Nàng không muốn nghĩ nhiều như vậy, lúc này chỉ chất chứa niềm vui có thể thăm hỏi Hoàng Bắc Thiên.

Nghĩ tới gặp mặt Hoàng Bắc Thiên trong u cấm hoàng thượng, nàng muốn nói tạ ơn, nhân sinh còn nhiều điều không ngờ tới. Nhưng vì Hoàng Bắc Thiên, vì có thể gặp nàng, nói cám ơn nhiều lần nàng cũng nguyện ý.

Lúc hoàng đế muốn tặng nàng vật phẩm, nàng không dám đòi hỏi quá cao, trong lòng nguyện vọng của nàng là mong muốn Hoàng Bắc Thiên cùng người nàh tự do. Nhưng nguyện vọng này hoàng đế sẽ không đáp ứng lại càng không có dũng khí xin hoàng đế cho nàng đi thăm hỏi Hoàng Bắc Thiên , bởi vì chắc chắn Lăng Khiếu Dương sẽ tức giận mà ngăn cản.

Thật ra, nàng còn có một ước muốn mãnh liệt là hy vọng hoàng đế giam nàng cùng Hoàng Bắc Thiên vào u cấm, để nàng cùng hắn đồng cam cộng khổ.

Nhưng nếu nói ra, Lăng Khiếu Dương sẽ phản đối, hơn nữa hoàng đế lại coi trọng Lăng Khiếu Dương chắc chắn không đáp ứng. Cho nên, nàng chỉ dám đưa ra yêu cầu nhỏ này, một có thể đạt thành tâm nguyện, như vậy nàng đã rất vui rồi.

Lăng Khiếu Dương chỉ có ý đưa nàng tới hiến vũ, không nghĩ trời cao lại giúp nàng có cơ hội cứu được công chúa trong hoa sen, làm cho hoàng đế ân chuẩn phá lệ cho đi thăm hỏi Hoàng Bắc Thiên

Nhìn tâm tình lúc nào cũng lo lắng bây giờ đã thấy chút tia sáng lóe lên. Sau khi ăn tối, Lăng Khiếu Dương đi tới phòng Hữu Hi, thấy dáng vẻ hân hoan nhảy cẫng lên của nàng khiến Lăng Khiếu Dương không vui. Nụ cười của nàng cuối cùng cũng chỉ vì nam nhân kia.

“Sao, đi gặp nam nhân đó mà ngươi vui thế sao?”- Lăng Khiếu Dương đi tới, giễu cợt ngồi xuống, đôi mắt đều là sự bực tức, vẻ mặt lo lắng.

“Ta chỉ muốn đi gặp hắn một lát, ước hẹn giữa chúng ta ta không quên”- Hữu Hi lo lắng nhìn Lăng Khiếu Dương. Hoàng đế dù đã đáp ứng, nhưng nếu Lăng Khiếu Dương không cho nàng ra khỏi phủ, nàng cũng không có cách nào cả?

Lăng Khiếu Dương đứng dậy, đi tới trước mặt Hữu Hi, một tay giữ lấy cằm nàng, tay kia ôm nơi thắt lưng, dùng sức kéo nàng vào lòng. Thân thể mềm mại của nàng dán vào lồng ngực kiên cố của hắn, nàng cảm giác được hắn rất giận.

Lăng Khiếu Dương lạnh như băng nói: “Hiệp ước giữa chúng ta, ngươi quên hai không cũng có khác gì, ngươi vốn dĩ chưa từng tuân theo”

“Ta đã ở lại bên cạnh ngươi rồi mà?”- Hữu Hi hoảng sợ nhìn Lăng Khiếu Dương, hắn nhất định không cho nàng đi.

“Muốn đi phải khiến ta vui, nếu không đừng nghĩ đến việc bước ra khỏi cửa”- Lăng Khiếu Dương uy hiếp, làm cho trái tim trở nên lạnh lẽo, đôi mắt xinh đẹp buồn bã nhìn hắn, thống khổ nói: “Ta làm như thế nào ngươi mới vui, mới bằng lòng cho ta đi”- Qua khỏi ải hoàng đế, nhưng lại còn qua ải Lăng Khiếu Dương, hoàng đế thật gian trá, ngươi có thể đi, nhưng không bắt buộc phải đi, dù không đi cũng không tính là cãi lại thánh chỉ.

“Ngươi biết ta muốn cái gì mà!”- Lăng Khiếu Dương cười tà, cúi đầu, vùi vào cổ Hữu Hi cắn nhẹ, sau đố ôm ngang nàng đi về phía giường.

Xem ra cái gì tới thì cũng phải tới? Đây cũng là một phần trong ước hẹn. Thân thể hắn nói muốn lấy đi, hai bàn tay nhỏ bé của Hữu Hi đan vào nhau, vẻ mặt bình tĩnh như hồ nước lặng sóng, tùy ý để Lăng Khiếu Dương đem nàng đặt trên giường, nằm dưới hắn.

Hữu Hi nhắm mắt lại, không nghĩ, không nhìn, không cảm giác, để mặc Lăng Khiếu Dương cởi áo hai người, còn nàng cả người cứng ngắc, loại sỡ hãi đến tận xương này lại bắt đầu hành hạ nàng, bàn tay nhỏ gắt gao giữ lấy nệm giường, nhăn mặt nhíu mày..

Đôi mắt đen của Lăng Khiếu Dương nhìn Hữu Hi, cười lạnh, thân thể của nàng không cách nào tiếp nhận hắn, hắn tiến vào sẽ khiến nàng ngất đi, thật buồn cười, hắn phải ngẫn nại với nàng.

Tay nhẹ nhàng vuốt ve mặt nàng: “Ta không thích làm cùng một người không có cảm giác, không bằng cứ từ từ ôm nhau ngủ cho thành thói quen, chờ tới khi ngươi không bất tỉnh nữa, ta sẽ cho ngươi gặp hắn.”

Hữu Hi mở mắt, cảm giác đau đớn xâm chiếm bắt đầu biến mất, nàng tức giận nhìn Lăng Khiếu Dương. Đây là điều kiện sao!!

Lăng Khiếu Dương nói được làm được, không biết vì nhìn nàng ngủ ngon rất vui hay thói quen ngủ cùng nhau nên mỗi đêm hắn đều dùng cướng thế ép nàng ngủ chung. Hắn không cho phép nàng ra khỏi phủ, cửa có người gác, cửa sau cũng có, nàng không cách nào ra khỏi phủ.

Cả người bị dày vò suốt đêm, thân thể Hữu Hi lại bị giam cầm trong ngực Lăng Khiếu Dương. Chân dài của hắn đặt trên người nàng, cánh tay ôm chặt như sợ nàng chạy mất.

Hắn ôm nàng ngủ say sưa, nhưng nàng cảm đêm không ngủ, tay không để đánh vào thắt lưng Lăng Khiếu Dương.

Tay chạm phải gì đó cứng rất đau, Hữu Hi cau mày, không nhịn được sờ sờ, tay chạm vào gi đó. Đầu óc chợt lóe lên, là lệnh bài Lăng Khiếu Dương. Lòng nàng trở nên kích động, cẩn thận lấy lệnh bài ra khỏi thắt lưng Lăng Khiếu Dương, xem ra hắn vẫn không phát hiện, sau đó nâng tay Lăng Khiếu Dương đặt qua một bên, cố hết sức đẩy chân hắn ra.

Hữu Hi cuối đầu hít một hơi, bước xuống giường, mặc thêm áo, hướng đi ra ngoài. Lăng Khiếu Dương tựa hồ gủ rất sâu, Hữu Hi an tâm ra khỏi cửa.

Đi tới trước cửa vương phủ, hai người trông cửa nhìn thấy lệnh bài của Vương gia đành phải để Hữu Hi ra ngoài

Hoàng Bắc Thiên bị giam ở u cấm tên gọi là Minh Viên, trên đường Tứ Hải, Hữu Hi đi thật nhanh, hỏi mọi người cuối cùng cũng tới Minh Viên.

Nhìn kiến trúc trước mắt, trái tim Hữu Hi đau đớn, tường cao vây lấy, màu đỏ thắm của nước sơn .loang lỗ, trước cửa là hai đèn lồng phát ra ánh sáng vàng. Nơi này là nơi ở của Hoàng Bắc Thiên, cả đời phải ở đây, sao nàng lại đau như vậy

Nàng đi lên bậc thang, tay run rẩy chạm vào cửa, Bắc Thiên, nàng tới đây, đã tới thì không lùi bước, không lùi bước.

Chỉ lát sau, Hữu Hi gõ cửa hồi lâu, mới có người mở. Một thị vệ đi nhìn thấy hỮu Hi cảm giác bực mình, xem ra nàng đã quấy rối giác ngủ của hắn.

“Chuyện gì?”- Người kia hỏi.

Hữu Hi vội vàng hỏi: “Ta là Lãnh Dạ Hủy, muốn gặp Hoàng Bắc Thiên, đã được hoàng thượng ân chuẩn”

Người kia bắt đầu kiên nhẫn hơn, lại hỏi tiếp: “Có gì chứng minh ngươi là Lãnh Dạ Hủy”

Hữu Hi vừa nghe liền đưa lệnh bài vương gia ra: “Ta có lệnh bài của vương gia”

Người kia nhìn lệnh bài trong tay Hữu Hi có vẻ cung kính, trước đó cũng nhận ý chỉ hoàng đế, biết Lãnh Dạ Hủy sẽ tới thăm Hoàng Bắc Thiên mỗi tháng, mở miệng nói: “Vào đi, hắn đang ở trong phòng”

“Cám ơn”- Hữu Hi vội vàng nói cảm ơn, trái tim đập dồn dập, đi về phía phòng còn sáng đèn.

Bất an, đau lòng, lo lắng, trái tim bị cảm xúc quấy nhiễu, Bắc Thiên, Bắc Thiên của nàng cách đó không xa.

Hữu Hi kích động đi tới đó, trái tim hoảng hốt, dơ tay đẩy cửa…

[Thinhbobo]

Lạnh Quân Đêm Thiếp
Tác Giả: Hồ Ly
Quyển 2
Chương 17
Truyện ngôn tình ngược tâm
Người dịch: Fijian
Nguồn: http://duyenkiep.wordpress.com/; http://cicadavase.wordpress.com/

Hữu Hi vừa tiến vào đã bị hình ảnh trước mắt làm cho kinh ngạc đến ngây người, trái tim cũng bị xé rách đau đến không thở nổi. Chỉ thấy Hoàng Bắc Thiên nằm trên giường, mày nhăn lại, mặt thống khổ vặn vạo, ngón tay gắt gao giữ lấy thành giường, trên mặt đầy mồ hôi, ngay cả nội sam màu trắng cũng ướt đẫm mồ hôi.

Hữu Hi đang tràn ngập niềm vui tiến vào thì bỗng chốc hóa thành nỗi đau sậu nhất trong lòng

Nàng đau đến không thở được, chỉ vài ba bước chân đã nhào vào phía bên phải giường, cánh tay mảnh khảnh ôm chặt lấy Hoàng Bắc Thiên đang giãy dụa, vội vàng la lên: “Bắc Thiên, Bắc Thiên”

Hữu Hi khóc không thành tiếng, hắn đau đến thế, nàng phải làm gì để hắn không đau.

Hoàng Bắc Thiên vì đau mà nhắm chặt mắt nghe thấy giọng nói Hữu Hi, liền mở mắt, ánh mắt lưu luyến nhung nhớ vui sướng nhìn Hữu Hi. Bàn tay to bao bọc lấy tay nàng, nắm trong tay. Sau đó lại hoảng hốt, không có chút chào đón Hữu Hi tới, gương mặt cố gắng chịu đau, cánh tay dùng sức đẩy Hữu Hi ra.

Thân thể Hữu Hi không vững bước lui về sau, trái tim nàng sắp phát điên rồi, đừng đẩy nàng ra mà.

Đợi cơn đau Hoàng Bắc Thiên dịu đi, nàng không để ý tới ôm chầm lấy hắn. Thân thể đau nhức run rẩy, còn nàng thì thương tâm khóc nức nở:”Bắc Thiên, đừng đẩy ta ra, ta là hữu Hi đây, đừng đẩy ta ra mà, đừng!!”

Hoàng Bắc Thiên đau nhức khó chịu, gầm nhẹ: “Đi, ngươi đi đi, cút ra ngoài”

Thân thể của hắn không ngừng vặn vẹo, giãy dụa vì đau. Các đốt ngón tay cũng trắng bệch, lại đau khổ hành hạ người khác như thế này khiến người ta sống không bằng chết.

Chứng kiến Hoàng Bắc Thiên như vậy, Hữu Hi tan nát cõi lòng, lắc đầu nói: “Không, ta không đi, Bắc Thiên, nói cho ta biết, sao ngươi lại đau như vậy, nói cho ta biết”- nàng giữ chặt Hoàng Bắc Thiên, cảm thấy được nỗi đau của hắn, gương mặt nhỏ nhắn hiện đầy vẻ thương tâm đau đớn trong lòng.

Hoàng Bắc Thiên đau làm lòng nàng rối bời. Sau đó nàng nhớ tới, lúc trước hắn cũng đau như vậy, hắn cần một người phụ nữ.

Hữu Hi đau lòng khóc nức nở, tiếng khóc tan nát cõi lòng, trái timHoàng Bắc Thiên cũng vì vậy mà đau nhói, tay trắng bệch ôm lấy cổ Hữu Hi, không cách nào đem nàng đẩy ra.

Nàng ngã vào lòng hắn, tay hắn dùng sức siết chặt nàng, giống như muốn đem nàng chôn vào trong ngực hắn. Hắn đau không cách nào khống chế lực đạo bản thân, sợ mình sẽ làm đau Hữu Hi, nhưng nỗi nhớ nhung khiến trái tim khô kiệt lâu như vậy không cách nào để nàng thoát ra.

“Bắc Thiên”- Hữu Hi ôm sátHoàng Bắc Thiên, gọi tên hắn, khóc gương mặt nhỏ nhắn vùi vào ngực hắn, khóc trong đau đớn, khóc đến tan nát lòng

MôiHoàng Bắc Thiên mang theo hương vị đau khổ cúi xuống gắt gao hôn Hữu Hi, không cần để ý tới bất cứ ai nữa, hắn khát vọng hương vị của nàng. Hắn nhớ nàng vô cùng…

Hữu Hi hôn trả hắn, nước mắt rơi, tràn ngập trong miệng của cả hai, không biết rốt cuộc là nước mắt của ai nhưng đều cùng mang đau khổ.

Trái tim Hữu Hi như bị dùng đá đập vào,Hoàng Bắc Thiên cả người vô lực, từ từ khôi phục bình tĩnh, Hữu Hi áp mặt vào lòng, tay ôm chặt không buông.

Hai người trong giây phút này hạnh phúc dựa sát vào nhau. Bàn tay thon dài dò xét gương mặt nàng rồi cúi đầu nhìn. Nhìn nàng tiền tụy gầy yếu, mấy ngàu qua nàng nhất định phải chịu rất nhiều khổ sở.

Vì tình yêu, hắn mất đi nhà, liên lụy người thân phải chịu bất hạnh. Vì tình yêu, mà hắn bất chấp tất cả, nhà tan cửa nát, nhưng chưa từng hối hận vì yêu Hữu Hi. Nhưng bây giờ, Hữu Hì hắn mà đi cầu xin Lăng Khiếu Dương, đối lấy cho người nhà hắn con đường sống. hắn cũng có thể đoán được Hữu Hi hy sinh thứ gì, mới đưa ra lựa chọn này, đau quá, lòng hắn rất đau.

Bản thân tự trách mình,Hoàng Bắc Thiên đột nhiên đẩy Hữu Hi ra từ từ chống người ngồi dậy.

“Bắc Thiên”- Hữu Hi cẩn thận la lên, nàng rất sợ,Hoàng Bắc Thiên sẽ nói không còn thương nàng nữa.

“Ngươi đi đi, sau này đừng trở lại nữa”- Lời nói tuyệt tình vừa vang lên liền đả thương không ngừng trái tim một người.

Trái tim Hữu Hi như bị đẩy xuống tận cùng vực thẳm, từ phái sau ôm lấy Hoàng Bắc Thiên, nước mắt đọng lại trên lưng hắn.

Nàng có thể lý giải được tâm tình của hắn, nàng hiểu trái tim hắn, bởi vì nàng cũng từng có tâm trạng như vậy. Hai người bọn họ đều là tội nhân, chỉ vì yêu mà mang lại cho những người xung quanh mình đau đớn.

Nhưng yêu là sai sao? Không có, cũng không sai, nhưng vận mệnh lại tàn khốc, tình yêu của hai người giống như một cây thập tự giá để giết người, tình yêu khiến bọn họ đau khổ, thậm chí cận kề cái chết.

“Chúng ta thật sự ích kỷ sao? Vì ta, ngươi mất đi mọi thứ, thật sự ta chỉ nghĩ đến mình sao?”- Hữu Hi siết chặtHoàng Bắc Thiên, đau lòng khóc lóc nói. “Ta phải rời khỏi ngươi, nhưng ta làm không được, Bắc Thiên, ngươi nói ta biết đi, ta phải làm gì bây giờ, đừng như vậy, đừng lạnh lùng xem ta như kẻ xa lạ, đừng mà”

Hoàng Bắc Thiên kinh ngạc ngồi yên một chỗ, nước mắt Hữu Hi đọng lại trên người hắn chảy vào tim hắn. Hắn hại người nhà trôi giạt khắp nơi, bị đày đi biên cương, hắn như vậy có tư cách yêu sao?

Tình yêu này quá đau khổ hắn không cách nào thừ nhận nổi nữa, mẫu thân tuổi đã già nay lang thang khắp nơi, sống chết không rõm cũng không biết trên đường có thuốc để uống không, còn người thân của hắn. Bọn họ làm sao chịu được cuộc sống khổ cực, mỗi lần nghĩ tới chỉ muốn chết đi

Nhưng rồi lại không thể chết, không nỡ rời khỏi người phụ nữ đã vì hắn mà hy sinh chính mình. Đau khổ, tự trách, hành hạ bản thân hắn, mỗi lần thân thể đau như vậy nhưng xem như đó là cách trừng phạt sự ích kỷ của mình.

Tay siết chặt, chịu đựng đau đớn, nhẫn tâm nói: “Hữu Hi, kiếp này chúng ta vô duyên nếu có kiếp sau thì tiếp tục, Hữu Hi buông tay đi, sau này đừng quay lại đây, coi như… ta chết rồi”

“không!”- Hữu Hi đau khổ khóc, Bắc Thiên không yêu nàng nữa thật sai : “Ta, ta không nên gặp ngươi, không nên. Tất cả là do ta sai, là lỗi của ta, nếu như không phải tại ta, mọi chuyện cũng không trở nên tệ thế này. Nhưng người đừng nói ngươi không còn yêu Hữu Hi nữa, đừng nói mà”- Nói nàng ích kỷ, nói nàng ngang ngạnh cũng được, tình yêu của nàng đối vớiHoàng Bắc Thiên, dù bất kể khi nào cũng không biến mất…

Hữu Hi bi thương mà khóc làm cho tâm Hoàng Bắc Thiên cũng đau đớn, nhưng lại cố gắng không để bản thân mềm lòng.

Nói không yêu nàng, hắn làm được sao? Hắn nói không nên lời, tình yêu của hắn dành cho nàng vẫn không đổi càng ngày càng mãnh liệt. Nhưng hắn không cách nào mang lại cho nàng một căn nhà, hắn không cho Hữu Hi được gì cả, hắn chỉ là kẻ tàn phế, một kẻ bị giam cầm cả đời. Hắn đau khổ vô tình nói: “Đi đi, đừng tới nữa, ta không muốn nhìn thấy ngươi. Rời khỏi nam nhân kia, sống cuộc sống của bản thân mình, ta sống hay chết cũng không có vấn đề gì, cũng không phải trách nhiệm của ngươi, lại càng không phải lỗi của ngươi, mỗi người đều có lựa chọn của bản thân. Lúc đầu ta lựa chọn đi như vậy nên ngươi không nên tự trách mình, chỉ cần đừng xuất hiện trong phạm vi mắt của ta nữa.”

Hoàng Bắc Thiên gỡ tay Hữu Hi ra, tự ép bản thân không quan tâm Hữu Hi nữa, cũng không nhìn mặt nàng. Hai người còn có thể yêu sao, còn có thể sao?

Hữu Hi đau khổ nhìnHoàng Bắc Thiên, không biết nên làm gì bây giờ, thật sự buông tay sao. Tưởng mình chỉ cần muốn thì có thể thay đổi càn không, thay đổi mọi thứ sao.

Tay chạm vào mặt H oàng Bắc Thiên, Hữu Hi gắng gượng cười, không khóc, không rơi lệ, dịu dàng nói: “Chúng ta vẫn là phu thê phải không, chúng ta đã cùng nhau bái đường cùng thề nguyện..”

“ta nói rồi đi ra ngoài, đi ra ngoài”-Hoàng Bắc Thiên rống giận quát lớn, trở nên kích động khác thường. Không muốn nghe thêm câu nào của Hữu Hi, cũng không muốn nhìn nàng, vì hắn biết hắn khát vọng nàng đến mức nào, Nhưng hắn không còn yêu được nữa, một người nam nhân không thể mang lại hạnh phúc cho người mình yêu, còn có thể yêu sao? Có thể sao?

Hữu Hi chưa từng thấy Hoàng Bắc Thiên nổi giận như vậy, kinh ngạc nhìn hắn, trái tim giống như ngã vào hố băng. Nàng không còn yêu được nữa sao?

Hai người họ không còn đủ dũng khí để yêu nữa, nói thật ra cả hai đều tự lối trái tim mình.

Được rồi, giả vờ không yêu nữa, ngụy trang bản thân đi, như vậy sẽ không làm Bắc Thiên thất vọng day dứt lương tâm? Nhưng nàng cần hắn, muốn chăm sóc hắn, ít nhất lúc hắn đau nàng có thể ở bên cạnh, chỉ cần ở cạnh hắn là đủ rồi.

Bây giờ nàng thật sự phải đi rồi, phải trở lại bên cạnh Lăng Khiếu Dương, Hữu Hi buông lỏng Hoàng Bắc Thiên, cả người quỳ xuống đất. Nhìn hắn, nhìn nam nhân mình yêu nay phải từ biệt, một tháng qua, nàng miệt mài may áo làm giày cho hắn.

Bởi vì Hoàng Bắc Thiên là chồng nàng, khom lưng ôm lấy cổHoàng Bắc Thiên, bờ môi cánh hoa mang theo lệ chạm vào môi hắn, hai mắt mở to, gắt gao ôm lấy hắn, từ từ nhắm lại, không muốn buông ra, nhưng thời gian lại qua đi đã tới lúc buông tay rồi.

“Bắc Thiên, ta phải đi, ngươi hãy tự chăm sóc bản thân, ta cũng sẽ như vậy”- Hữu Hi cười khổ xoay người rời đi.

Hốc mắt Hoàng Bắc Thiên ửng hồng, tất cả đều đau, nhìn theo bóng lưng Hữu Hi, trái tim hắn như bị dao cứa vào.

Hữu Hi mở cửa ra, một trận gió lạnh tràn vào, mái hiên từng giọt nước rơi xuống. Ra là trời đang mưa, ông trời cũng biết khóc rồi sao? Nước mắt không kiềm được lại trào ra, không nỡ rời đi nhưng vẫn phải đi, nhấc chân bước qua bậc cửa.

Hoàng Bắc Thiên không muốn nàng đi, vươn tay muốn níu lại, nhưng Hữu Hi đã đi vào màn mưa, tay hắn chán nản buông xuống.

Hữu Hi lảo đảo bước đi, dưới chân đường lầy lội nhưng hiện giờ nỗi hoang mang lo sợ lại chiếm lấy nàng, nước mưa làm ướt quần áo, xối vào người nàng.

Thân thể gầy yếu ngã xuống, không còn sức đứng lên, lòng nàng đau quá. Nước mắt hòa với nước mưa, lưu lại trên mặt, cũng đều do đau khổ mà ra, mưa gió trong đêm tối, Hữu Hi cúi đầu khóc nức nở.

“Hữu Hi”- Một giọng nói chất chứa sự đau lòng cùng miễn cưỡng vang lên phái sau.

Nàng quay lại, hai mắt đẫm lệ nhìn thấy Hoàng Bắc Thiên đang chống gậy đi tới, quần áo hắn ước đẫm, tóc đen trong bóng đêm lại càng đen hơn. Hắn ném đôi gậy chống xuống, quỳ xuống bên nàng, mở hai tay ôm lấy nàng vào lòng. Lòng ngực của hắn vẫn như cũ mang lại cho nàng cảm giác an toàn, hai tay vẫn mạnh như thế.

Nước mưa rơi xuống tát vào mặt hai người, Hữu Hi vừa khóc vừa cười, tay giữ chặt thắt lưng Hoàng Bắc Thiên, trái tim đập nhanh, trong tâm đang la lên gọi Bắc Thiên.

Hoàng Bắc Thiên dùng tay nâng mặt Hữu Hi lên, đôi mắt đen ngóng nhìn gương mặt nhỏ nhắn của nàng, thở dài một tiếng, đau khổ nói thầm với nàng: “Hữu Hi, ta không cách nào nhẫn tâm với nàng như vậy, ta làm không được”- Nói xong, hắn hôn nàng rất sâu trong màn mưa đen kịt.

Gió tới thật đúng lúc.

Qua vài giờ sau trời sẽ sáng, Hữu Hi giúp Hoàng Bắc Thiên thay quần áo, giúp hắn lau khô tóc, chuyện nào có thể làm nàng đều làm. Sau khi thay quần áo, nàng đỡ hắn đứng dậy, hai người ôm nhau nằm trên giường

Nghe trống ngực đập thình thịch, hơi thở hòa vào nhau, ôm thật chặt như sợ hãi chia xa. Nàng không hỏi hắn ở chỗ này có tốt không, vì nàng biết nơi này chẳng tốt chút nào.

Hắn không hỏi nàng sống có tốt không vì hắn cũng biết nàng sống không tốt.

Nghĩ tới việc Hữu Hi ở bên cạnh Lăng Khiếu Dương, trái tim Hoàng Bắc Thiên như dùng dao cứa vào, người phụ nữ của mình lại ở bên cạnh nam nhân khác.

Đau đớn như vậy chỉ có hắn và Hữu Hi biết, chỉ có hai người họ mới chịu đựng, hắn hy vọng nàng rời khỏi Lăng Khiếu Dương, rời khỏi hắn ta, rời đi thời đại này, trở về nơi nàng sống.

Hữu Hi không đi, cũng không có ý định rời đi, hắn là sự ràng buộc của nàng, cho nên hắn muốn chết đi như thế sẽ tốt.

Nhưng Hữu Hi sao lại không hiểu Hoàng Bắc Thiên chứ, hắn nhất định vì chuyện Hoàng Bắc Thiên mà canh cánh trong lòng, không thể thư thái. Con đường nàng đã chọn, nàng phải đi, nếu như Hoàng Bắc Thiên chết nàng cũng chết, nếu không hai người phải cùng sống.

Còn sống mới có hi vọng, nàng không tin trời cao lại đổi xử bạc tình với Hoàng Bắc Thiên.

Hai người rúc vào nhau, chỉ nói những chuyện đơn giản, nhưng càng lúc tâm linh càng thương thông.

Bên ngoài mưa gió đã ngừng lại, Hữu Hi biết mình phải đi rồi, chỉ còn mấy tiếng nữa trời sẽ sáng. Nàng nằm trong lòng Hoàng Bắc Thiên khẽ động đậy: “Bắc Thiên, ta phải đi rồi, ngươi phải tự chăm sóc bản thân.

Hoàng Bắc Thiên lưu luyến không muốn hôn lên môi Hữu Hi, lòng tràn đầy nỗi đau. Bởi vì hắn, mà nữ nhân của hắn phải trở về bên cạnh tên nam nhân mà nàng hận nhất, nỗi đau đớn đó làm cho hắn không biết lấy gì đối mặt với nàng.

Hữu Hi ôm chặt hắn, sợ hãi thì thầm nói: “Bắc Thiên, không có ngươi, ta cũng không sống nổi, ta sẽ chết, thật sự sẽ chết đó!!”

“Ta biết, at sẽ không chết, sẽ sống”- Dù sống trong khổ sở hắn cũng cố gắng.

Bây giờ không tểh dừng lại nữa, Hữu Hi mang giày vào,Hoàng Bắc Thiên ôm lấy cổ nàng: “Hữu Hi”

Chỉ một tiếng gọi nhưng lại lặng im hồi lâu, trái tim của hắn máu tươi đầm đìa. “Đi đi”- Cánh tay rộng buông Hữu Hi ra, hắn quay đi.

Hữu Hi đau lòng, nhưng tự đứng dậy mặc lại quấn áo ướt, dứt khoát ra đi, ép bản thân không quay lại, không muốn đi cũng phải đi. Trời đã ửng sáng nơi rạng đông, nước mưa tí tách rơi xuống.

Chịu đựng nỗi đau trong lòng, Hữu Hi đi vào cửa, đôi mắt vẫn còn ẩn chứa sự đau khổ trong đêm nhìn thấy đôi chân lầy lội nước,

Tầm mắt hướng lên, nàng thấy một người cả người ướt đẫm, gương mặt tiền tụy, thống khổ, trên mái tóc đen nước vẫn chảy xuống, ngay cả quần áo cũng rũ nước. Dáng vẻ mệt mỏi đau khổ, hơn nữa đôi mắt mông lung thần sắc ảm đảm. Hình ảnh đó đánh vào tim Hữu Hi . Lăng khiếu Dương sao lại ở đây?

[Thinhbobo]

Lạnh Quân Đêm Thiếp
Tác Giả: Hồ Ly
Quyển 2
Chương 18
Truyện ngôn tình ngược tâm
Người dịch: Fijian
Nguồn: http://duyenkiep.wordpress.com/; http://cicadavase.wordpress.com/

Chưa bao giờ Hữu Hi nhìn thấy dáng vẻ túng quẫn, tiền tụy của Lăng khiếu Dương thế này. Hắn uể oải nhắm mắt, sau đó vươn tay kéo Hữu Hi lại, nặng nề nói: “Về nhà thôi!”

Tưởng rằng Lăng khiếu Dương sẽ nổi giận, lớn tiếng trách mắng nàng ăn trộm lệnh bài của hắn, lén chuồn khỏi vương phủ đến gặp Hoàng Bắc Thiên, cũng không ngờ hắn chỉ uể oái nói, về nhà thôi, hắn nói về nhà, nhưng nàng làm gì có nhà, vương phủ không phải nhà nàng

Hắn nắm lấy bàn tay lạnh lẽo của nàng, mang theo chút ẩm ướt, hắn đứng trong mưa bao lâu rồi nên mới có thể cảm giác như vậy?

Lúc này, Hữu Hi nói không nên lời, chỉ tùy ý để hắn lôi kéo nàng đi giữa ánh nắng mặt trời buổi sáng. Hữu Hi nghi hoặc nhìn theo bóng lưng Lăng khiếu Dương, bóng lưng mệt mỏi cô đơn, im lặng chôn dấu một cảm giác rất mãnh liệt khiến Hữu Hi cảm nhận được đau khổ từ hắn.

Hai dáng người một người thì nghi ngờ, người còn lại đau khổ một trước một sau tiến vào Vương phủ. Hữu Hi không biết rằng cả đêm hôm đó Lăng khiếu Dương vì lo lắng mà đứng đợi nàng tại Minh Viên trong mưa bão. Trong mỗi giây mỗi khắc đợi nàng, trái tim Lăng khiếu Dương như bị tra tấn hành hạ, hắn đứng trong mưa, lòng bất an lo lắng đi qua rồi đi lại, chờ nàng từ trong đó đi ra, từ bên nam nhân kia trở về cạnh hắn.

Về Vương phủ, hắn một câu cũng không nói chỉ buông lỏng tay sau đó đi về Nghĩa Hằng Lâu.

Hữu Hi đứng đó, kinh ngạc nhìn theo Lăng khiếu Dương, trong lòng thấy khó hiểu, nhưng lại vô tâm không muốn nghĩ, xoay người đi về Di Tâm Cư.

Lăng khiếu Dương vừa trở về phòng đã ngay lập tức cởi bộ quần áo ướt đẫm trên người ra để lộ ra lòng ngực tráng kiện, sau đó lại dừng lại tựa hồ suy nghĩ gì đó, đột nhiên hắn thở nhanh, nắm chặt quần áo ướt sũng trong tay hung hăng ném xuống đất.

Tay siết chặt dộng vào cột nhà, vẻ mặt đau khổ. Hắn không biết mình đang làm gì, không biết trái tim mình đang suy nghĩ gì.

Thân thể cao lớn vội vàng đi tới bên giường nằm phịch xuống rồi mệt mỏi nhắm mắt lại. Cả đêm hắn đứng trong mưa không ngủ, nội tâm cũng bị dày vò cả đêm, bây giờ rất mệt mỏi.

Hữu Hi trở lại Vương phủ một chút cũng không thấy mệt, nghĩ lại chuyện gặp Lăng khiếu Dương ở ngoài Minh Viên biết đầu cũng chỉ là do vô tình, hắn không giận dữ cũng là có lý do chăng.

Trái tim đau khổ nay lại như được tắm nước xuân trở nên tràn đầy sức sống, giống như cây cỏ khô héo bỗng phát triển mạnh mẽ. Nàng gặp được nam nhân mình yêu, được ôm hắn, được hôn hắn, cảm nhận được hắn vẫn tồn tại.

Mặc dù không thể ở cạnh nhau mỗi ngày, nhưng trái tim hai người không bao giờ tách ra. Nhờ vậy, lòng nàng cũng bình tĩnh trở lại không còn như trước đây. Chờ mong, đến tháng kế tiếp lại được cùng nam nhân mình yêu gặp nhau.

Lăng khiếu Dương bị bệnh, nóng sốt không ngừng. Có lẽ là do cả đem đứng trong mưa nên bị cảm lạnh, thể lực giảm sút.

Thị thiếp tranh nhau đến lấy lòng Lăng khiếu Dương, tỏ vẻ quan tâm yêu thương, nhưng Lăng khiếu Dương lúc tỉnh lúc mê không thể đem bọn họ đuổi ra ngoài

Trong đầu hắn lúc này cần sự yên tĩnh trầm lắng đế đám thị thiếp đó bên cạnh chắc chắn sẽ huyên thuyên nói không ngừng. Cuối cùng Cao Mạc và Lưu An nhìn thấy không ổn liền khuyên bảo đám thị thiếp rời đi để Vương gia an tĩnh nghỉ ngơi.

Bạch Uyển bực mình nói: “Ra ngoài cái gì, đám nô tài các ngươi lấy quyền gì ra lệnh cho ta. Ta có lòng tới thăm Vương gia là sai sao?”

“Đúng vậy, bọn ta còn làm cả điểm tâm vương gia thích, nhất định phải đợi ngài ấy tỉnh lại”- Nhất Nhu nói tiếp.

Cao Mạc hai mắt trầm xuống, tay siết chặt tính nói gì đó, nhưng chỉ thấy Lăng khiếu Dương nằm trên giường đầu đau muốn nứt ra, cắn răng quát: “Cút đi, các ngươi chết hết đi”

Đám thị thiếp vội vàng câm miệng, nhìn Lăng khiếu Dương đang nhìn Lăng khiếu Dương đang nhíu chặt mày nổi giận, không dám hó hé, đành cam lòng lui xuống.

Lúc Vân San bưng thuốc tới, nhìn thấy đám thị thiếp đi ra, nàng khẽ nhíu mày đi tới bên giường Lăng khiếu Dương,.

“Khiếu Dương ca, uống thuốc đi”- Nàng ôn nhu nói, ngồi xuống bên cạnh Lăng khiếu Dương.

Lăng khiếu Dương mở mắt, không kiên nhẫn nói: “Để đó, rồi ra ngoài”

Vân San nhẹ giọng, chờ mong nhìn Lăng khiếu Dương: “Khiếu Dương ca, bệnh thì phải uống thuốc như thế mới mau khỏe”

Lăng khiếu Dương cau mày lẩm bẩm vài câu sau đó thiếp đi, Vân San đành miễn cưỡng đánh lên. Trong lòng như bị sét đánh, nàng nghe thấy Lăng khiếu Dương nói “Biến đi” trong lòng bực mình xoay người bỏ đi, thuốc để lại trên bàn.

Khuyết điểm lớn nhất của hắn chính là quá ngang bướng cố chấp, nhât quyết không thay đổi. Bây giờ, lúc ngã bệnh sắp chết hắn cũng không chịu uống thuốc. Cao Mạc biết Vương gia không chỉ bệnh bên ngoài cơ thể, ngay cả trái tim cũng ngã bệnh.

Lúc hôn mê, hắn nghe Lăng khiếu Dương gọi tên một người phụ nữ, không phải là Lãnh Dạ Lan, mà là Lãnh Dạ Hủy.

Nữ nhân đó?

Thật buồn cười, toàn bộ thiếp trong vương phủ đều ân cần tới thăm, nhưng nàng ngay cả một lần ghé qua nhìn cũng chẳng có. Lưu An cũng đã đi mới Hữu Hi, nói như thế nào, nàng ta cũng là thiếp, hơn nữa Vương gia gọi tên nàng, nàng có thể khiến Vương gia uống thuốc mau chóng khỏe lại.

Cao Mạc thấy Lưu An quay về nhưng không thấy Hữu Hi, hai mắt hắn trầm xuống: “Nàng ta đâu?”

Lưu an nhẹ nhàng lắc đầu, lo lắng liếc nhìn Vương gia, thấp giọng nói: “Nàng ta không chịu đến!!”- Nàng dĩ nhiên cũng không quan tâm vương gia bệnh ra sao. Vậy mà ngay cả lúc ngã bệnh vương gia cũng gọi tên Lãnh Dạ Hủy: “Ta đi tìm nàng ta, không đến ta sẽ trói nàng ta đến”- Nói xong bước ra khỏi phòng đi đến Di Tâm Cư.

Tới cửa Di Tâm cư, Cao Mạc hô: “Hủy phu nhân ra đây!”

Hữu Hi đang chăm chú may vá, thì ngoại cửa truyền đến tiếng gọi lớn, nàng buông miếng vải trong tay đi ra ngoài, nhìn thấy vẻ mặt tức giận của Cao Mạc liền nhẹ giọng nói: “Cao đại ca có việc gì sao?”

Cao Mạc cũng không quanh co lòng vòng trực tiếp nói: “Vương gia ngã bệnh, ngươi làm thiếp cũng nên đến thăm, bây giờ ngay cả qua gặp vương gia ngươi cũng không đồng ý, đây là ý gì?”

Hữu Hi cười khổ, nàng còn cần phải đi thăm hắn sao, nàng thản nhiên nói: “Người vương gia cần là thái y là đại phu không phải ta. Cao đại ca mời về đi”

Nhìn thấy thái độ không quan tâm của Hữu Hi đối với Lăng khiếu Dương, Cao mạc tức giận rống to: “Ngươi phụ nữ này, quả nhiên không thể nói lý vô tâm vô phế, Vương gia vì ngươi làm không ít chuyện, nếu như Vương gia không cố tình, ngươi có thể gặp nam nhân kia sao, đừng mơ”

“Ta không biết ngươi đang nói gì, cũng không muốn nghe, ta là người thế nào cũng không quan hệ tới ngươi”- Hữu Hi không muốn nói chuyện với kẻ cố tình gây sự

Nàng xoay người đi vào phòng thì Cao Mạc đã hét lớn sau lưng: “Ngươi cho rằng lúc ở cửa thư phòng ta vô tình nói chuyện lệnh bài cho ngươi sao? Là vương gia ra lệnh cho ta nói cho ngươi biết. Ngươi cho rằng đêm đó ngươi trộm lệnh bài vào thiên lao tính thăm Hoàng Bắc Thiên vương gia không biết sao? Vương gia chỉ vì không muốn nhìn thấy ngươi đau khổ, sống không nổi. Ngươi cho rằng, ngươi có thể dễ dàng trộm được lệnh bài sao, nếu không phải vương gia cố tình ngươi cả đời cũng đừng mong lấy được càng đừng nghĩ tới việc gặp nam nhân kia. Ngươi cho rằng Vương gia rãnh rỗi sao, người sợ ngươi đói sợ người ốm yếu mới ép ngươi ăn cơm uống thuốc, tất cả vì vương gia quan tâm ngươi. Cho nến Vương gia mới như một đứa trẻ đau khổ đứng chờ ngươi cả đêm trong mưa, nhưng ngươi không biết gì cả, đồ nữ nhân ngu xuẩn”

Cao Mạc hét to, làm trái tim Hữu Hi vỡ ra, Lăng khiếu Dương biết tất cả, hắn cố ý để nàng trộm lệnh bài gặp Hoàng Bắc Thiên, nhưng chẳng phải hắn không muốn nàng gặp Hoàng Bắc Thiên sao? Tại sao phải làm vậy chứ?

Ra là đêm đó hắn ở ngoài Minh Viên đợi nàng, cho nên mới mệt mỏi như vậy, hắn đau lòng khi nhìn thấy nàng cùng Hoàng Bắc Thiên gặp nhau sao… Nhưng hắn không trách tội nàng.

Hữu Hi suy nghĩ hỗn loạn trong đầu, không ra tại sao Lăng khiếu Dương lại làm thế.

Yêu?

Thích?

Không!! Giữa hai người chỉ có hận!!

Mặc kệ vì nguyên nhân gì, nàng không muốn, không muốn biết không muốn nghe Cao Mạc hồ ngôn loạn ngữ nữa, xoay người đi vào đóng, đóng chặt cửa.

Cao Mạc tức giận muốn đập nát cánh cửa trước mắt, muốn trói Hữu Hi lại đem đến bên cạnh Lăng khiếu Dương, kêu nàng hầu hạ Vương gia khiến ngài ấy khỏe lên.

Nhưng hắn không thể làm gì cả, tức giận rời đi, giận hữu Hi lãnh khốc vô tình. Hắn giận mình tới đó nói nhảm nhưng cũng không lay động được lòng nàng, nàng ta căn bản không quan tâm tới vương gia.

Có lẽ do thù hận quá sâu, Vương gia không nhận ra được trái tim mình, một người thị vệ như hắn còn biết làm gì đây.

Tức giận rời đi.

Hữu Hi trở lại trong phòng, thần sắc đờ đẫn chậm rãi ngồi xuống, cầm lấy miếng vải tiếp tục may quần áo, nhưng kim nhọn lại đâm vào tay nàng máu tươi chảy xuống.

Lời của Cao Mạc không ngừng trong đầu nàng quanh quẩn nhiễu loạn lòng nàng,.Hữu Hi cuối cùng cũng không tới thăm Lăng khiếu Dương, nàng chỉ yên tĩnh trong phòng may giày may quần áo.

Lăng khiếu Dương bệnh nặng bốn năm ngày, cuối cùng cũng tỉnh lại nhưng gầy đi không ít.

Vân San chăm sóc Lăng khiếu Dương, sáng sớm làm thuốc bưng tới bồi bổ cho hắn.

Lăng khiếu Dương ngồi trước bàn cơm, lơ đãng hỏi: “Mấy ngày nay nàng có uống thuốc không?”

Lưu An đứng một bên vội vàng đáp: “Phòng ăn dâng thuốc lên phu nhân đều uống hết”

Vân San mất hứng thấp giọng nói: “Khiếu Dương ca, người bị bệnh mấy ngày nay, bọn ta đến thăm người, nhưng người chẳng để ý chỉ quan tâm nàng ta. Nàng ta thật có phúc”

Lăng khiếu Dương có chút bực mình, trái tim nhói đau, nhưng không nói, trầm mặc ăn cơm, Vân San cũng không nhiều lời, gắp thức ăn cho Lăng khiếu Dương.

Sau khi Lăng khiếu Dương hồi phục, mấy ngày không gặp Hữu Hi không biết nàng có gì muốn nói với hắn không?

Hắn trong lòng mong chờ, lỳ thật biết rõ, sự chờ mong này thật đáng buồn cười. Sau giờ ngọ hắn đi bộ tới trước Di Tâm Cư, cánh cửa đóng chặt hắn nhẹ nhàng đẩy vào.

Hữu Hi không có ở đây, không biết đi đâu rồi, hắn hít một hơi trong không khí đều tỏa ra mùi của Hữu Hi, ánh mắt quan sát nhìn căng phòng, nhìn thấy cuốn sổ trên bàn, Hắn đi tới, nhìn thấy còn có cái khay đan bên trong đặt bộ quần áo chưa hoàn thành, còn có đáy một đôi giày.

Quần áo này đều rất quen mắt, giống như quần áo hắn, trên bàn đặt đôi giày, dùng tơ vàng kiem tuyến thêu hình một con rồng nhỏ, tượng trưng cho thân phận, quần áo và giày đều của hắn sao lại ở đây.

Trái tim Lăng khiếu Dương trong nhất thời cao hứng, nàng làm cho hắn sao, trong lòng nghi hoặc.

Tay cầm lấy bộ quần áo may dở dang, cúi xuống nhìn, trong lúc bắt đầu suy nghĩ, hắn nghe tiếng bước chân truyền đến xoay người thấy Hữu Hi đi vào.

Hữu Hi nhìn thấy Lăng khiếu Dương ở trong phòng, có chút kinh ngạc nhất thời không biết nói gì.

Lăng khiếu Dương buông quần áo xuống, đôi mắt đen lạnh ngưng liếc nhìn Hữu Hi: “Sao vậy, nhìn thấy bổn vương giật mình sao? Hay lâu ngày không gặp nên không nhận ra”

“Vương gia đến tìm ta có việc sao?”- Hữu Hi thản nhiên nói một câu, mắt cúi xuống không nhìn Lăng khiếu Dương.

Lăng khiếu Dương nhíu mày, lạnh lùng nói: “Bổn vương bệnh nặng mới khỏi, muốn hoạt động gân cốt một chút”

Ách. Có ý gì chứ? Xem nàng là bao cát sao.

Lăng khiếu Dương tới gần Hữu Hi, thân hình cao lớn chỉ cách nàng vài thước, cúi đầu nhìn Hữu Hi, tay giữ lát mặt nàng: “Cùng bổn vương đi cưỡi ngựa”

Đây là lệnh phải tuân theo. Nàng trầm mặc không nói, hắn cũng không cần nàng trả lời, kéo tay nàng đi ra ngoài,

Hai người đi tới chuồng ngựa, Hữu Hi thấy một con tuấn mã màu trắng ngần rất xinh đẹp, lần đầu tiên nàng cảm giác ngựa cũng có thể hình dung là xinh đẹp,

Nàng đứng bên ngoại chuồng, vươn tay cẩn thận sờ nó, nhưng con ngựa lại hí lên một tiếng, hai chân trước giơ cao, làm Hữu Hi sợ hãi lui về sau, đụng vào người Lăng khiếu Dương.

Lăng khiếu Dương mỉm cười, vươn tay vỗ vỗ con ngựa, con ngựa liền bình tĩnh lại, dùng đầu cọ xát người hắn, giống như đứa trẻ làm nũng.

Phu ngựa mở chuồng, đem con bạch mã dắt ra, Lăng khiếu Dương đón lấy dây cương dễ dàng leo lên ngựa. Hữu Hi đứng bên cạnh nhận ra con ngựa này rất cao, đổi lại là nàng nàng cũng chẳng có dũng khí cưỡi,

Đang suy nghĩ, bạch mã tiến lại gần nàng hai bước, Lăng khiếu Dương khom lưng duỗi tay đem nàng bế lên ngồi trên lưng ngựa.

“Ta không biết cưỡi, ta đứng dưới xem được rồi”- Hữu Hi vội vàng nói, cũng không biết có chỗ nào không tốt.

Lúc Hoàng Bắc Thiên mang nàng cưỡi ngựa, nàng thích tựa vào người hắn, hắn ôm lấy thắt lưng nang, nhưng giờ phút này nam nhân trên lưng ngựa không phải Hoàng Bắc Thiên mà là Lăng khiếu Dương .

Tay Lăng khiếu Dương dùng sức giữ lấy thắt lưng nàng, tay kia giữ cương ngựa điều khiển, hô to một tiếng đi, bạch mã khởi động tứ chi bắt đầu chạy từn trong viện ra ngoài phủ, người hầu ngay lập tức mở cửa cho bạch mã phóng ra.

Bạch mã chở Hữu Hi cùng Lăng khiếu Dương rời khỏi vương phủ, chạy thật nhanh, tay Hữu Hi không tự chủ nắm lấy quần áo nơi sườn của Lăng khiếu Dương, sợ té xuống tan xương nát thịt

[Thinhbobo]

Lạnh Quân Đêm Thiếp
Tác Giả: Hồ Ly
Quyển 2
Chương 19
Truyện ngôn tình ngược tâm
Người dịch: Fijian
Nguồn: http://duyenkiep.wordpress.com/; http://cicadavase.wordpress.com/

Con ngựa trắng chạy nhanh như gió, đưa Hữu Hi và Lăng Khiếu Dương chạy nhanh ra khỏi thành về phía tây, băng qua ngã tư đường, tiếp đến lại chạy tới một vùng hoa cỏ rộng lớn. Con bạch mã dưới thân bắt đầu đi chậm lại.

Hữu Hi không khỏi nghĩ nếu Lăng Khiếu Dương ở hiện tại mà lái xe chắc chắn sẽ chạy với tốc độ rất cao, nghĩ đến đó lòng bàn tay nàng đổ mồ hôi ẩm ướt.

Hữu Hi quay đầu đánh giá bốn phía, đầu tiên thấy mình đứng trên một bãi cỏ rộng lớn, sau đó lại thấy con bạch mã đi chậm về phía khu rừng rậm rạp trước mắt.

Cánh rừng này rất thần bí, vừa rậm rạp lại còn bị những vách núi hẻm vực sâu ngăn trở. Rốt cuộc không biết Lăng Khiếu Dương đang tính làm gì.

Hữu Hi nhìn vách núi, rồi cúi xuống nhìn bạch mã, cuối cùng quay đầu nhìn về phía Lăng Khiếu Dương, trong lòng cảm thấy mờ ảo, đang tính nói chuyện thì tay Lăng Khiếu Dương đỡ lấy thắt lưng nàng, ôm chặt lấy sau đó buông ra để nàng ngồi trên ngựa hai chân hai bên, mặt đối mặt với hắn, ngồi cưỡi trên lưng ngựa.

“Ta… ta muốn xuống”- Hữu Hi lạnh cả người, nàng không muốn đi với kẻ điên. Ít ra nàng cũng đoán được hành động kế tiếp của hắn chắc chắn rất điên cuồng.

Trong mắt Lăng Khiếu Dương lóe lên tia dị thường, trầm giọng nói: “ôm chặt, té xuống đừng trách ta”

Vừa nói vừa giục ngựa lui về sau vài bước, rồi lui về sau giục ngựa phóng nhanh về trước.

Sắc mặt Hữu Hi lúc này trắng bệch, hắn thật sự muốn bay qua vách núi kia sao? Muốn chết a?

Ngựa liều mạng lao về trước, bên tai chỉ còn nghe tiếng gió vù vù cùng tiếng vó ngựa. Nàng chỉ cảm thấy bạch mã khi chạy đến một độ nhất định thì sẽ dùng hết sức mình mà nhảy, sau đó trời đất lại trở nên yên tĩnh. Nàng sợ đến mức cả người run rẩy, bàn tay căng cứng giữ lấy thắt lưng Lăng Khiếu Dương, ánh mắt tràn ngập sợ hãi, chỉ nhìn thấy sau lưng ngựa là vách núi hẻm vực, nàng đang tung bay giữa vách núi. Chết như thế này dường như không tốt lắm, quá sợ hãi mà nàng ngay cả hét cũng quên mất.

Bạch mã bay giữa không trung, đầu hướng về vách núi bên kia, sua đó vững vàng hạ xuống đất, chạy về trước vài bước rồi dừng lại. Con bạch mã dùng vó ngựa của đập xuống đất, lỗ mùi thở phì phờ, xem ra nó mất không ít sức lực.

Cả người hữu Hi cứng đơ, giữ nguyên tư thế, cánh tay đặt trên thắt lưng Lăng Khiếu Dương, hai mắt mở to, xem ra nàng vừa vượt qua được cái chết, trong đầu nàng bây giờ trống rỗng, không thể nhìn thấy hay nghe thấy gì cả, cũng không biết đang ở đâu.

Tay Lăng Khiếu Dương nâng mặt Hữu Hi lên, sắc mặt nàng trắng bệch, hai đôi mắt mở trừng trừng, không khỏi cười: “Bình tĩnh lại rồi chứ”

Hữu Hi tựa hồ vẫn chưa hoàn hồn lại, đôi mắt vẫn ngơ ngắc nhìn gương mặt Lăng Khiếu Dương. Tay hắn vỗ nhẹ lên má nàng: “Lá gan của ngươi xem ra đâu có nhỏ, còn dám mở mắt nhìn”

Hữu Hi nghe Lăng Khiếu Dương nói xong, liền hoàn hồn, cả người yếu ớt nói: “Mau cho ta xuống”- Gan nàng lớn khi nào chứ, chẳng qua là quá sợ mà quên nhắm mắt lại.

Vừa rồi quả thật đáng sợ, so với lúc ở hiện đại ngồi trên tài siêu tốc cũng như vậy, vừa nghĩ tới Hữu Hi lại run lên.

Lăng Khiếu Dương cong môi mỉm cười, không để cho Hữu Hi xuống ngựa, mà giục ngựa đi thẳng vào rừng rậm phía trước.

Hữu Hi cuối cùng cũng nhận ra tay mình đang ôm thắt lưng hắn, lại còn mặt đối mặt trên lưng ngựa, cảm giác thân mật này thật xấu hổ. Nàng muốn xoay người ngồi lại đang hoàng trên lưng ngựa, nhưng con ngựa lại như một dãy núi cao sừng sững, thân thể nàng không khỏi đụng vào lòng Lăng Khiếu Dương. Cánh tay hắn vẫn giữ chặt thắt lưng nàng, mắt nhìn kỹ về trước.

Con ngựa đưa hai người lên sườn núi cao, không biết đã đi bao xa cuối cùng cũng dừng lại.

Đập vào mắt Hữu Hi là những thôn xóm mộc mạc màu nâu, màu xanh của lá, màu vàng của thông, màu hồng đỏ của lá cây phong, lượn lờ trong màn sương trắng bao phủ, toàn bộ cảnh vật đều mang đến sự mờ ảo.

Cúi đầu nhìn xuống, trên đất có rất nhiều ao nước xanh biếc chung quanh mọc đầy hoa thủy tiên. Nơi này thật đẹp quá, giống như tiên cảnh, nàng không tránh khỏi việc bị nơi này hấp dẫn, giống như cảnh trong giấc mơ, hư hư ảo ảo/

Không khí xung quanh yên tĩnh, Hữu Hi hít một hơi thật sâu, ánh mắt lộ vẻ thích thú. Bóng con ngựa dưới nước phản chiếu vô số màu sắc, sắc mặt của nàng cùng bóng hoa hòa vào nhau. Nàng thật sự cảm thấy say mê, thật sự thích nơi này, căn bản, lòng của nàng tràn ngập ảo tưởng về một nơi đẹp đến thế này.

Cảm giác sợ hãi khi vượt qua vách núi lúc nãy hoàn toàn biến mất, trước mắt là cảnh đẹp khiến nàng không kịp nhìn.

Lăng Khiếu Dương xuống ngựa, tay dùng sức ôm lấy thắt lưng Hữu Hi, đem nàng nhảy xuống ngựa, đứng bên ao nước.

Hữu Hi nhìn thấy một con tùng thử từ trên cây bò qua, bộ dạng đáng yêu của nó khiến nàng muốn cầm nó trên tay mà vuốt ve. Lăng Khiếu Dương nhìn thấy khát vọng trong mắt Hữu Hi, hắn quay đầu nhìn chung quanh, thân ảnh nhanh chóng bay lên cây tay vươn ra, con tiểu tùng thử đáng yêu nằm gọn trong tay hắn.

Trở lại bên cạnh Hữu Hi, giữ lấy tay nàng cẩn thận đặt con tiểu tùng thử vào tay nàng.

Hữu Hi cẩn thận cầm con tiểu tùng thử, ánh mắt lóe lên cái nhìn của một đứa trẻ chưa bao giờ có trước đây. Cảm giác như nàng đang trở về thế giới ấu thơ xưa kia, trở thành một đứa trẻ vô tư.

Vươn tay nhẹ nhàng vuốt ve đầu của tiểu tùng thử, tiểu tùng thử lại kêu chi một tiếng, từ trong lòng bàn tay Hữu Hi chạy thoát đi, nhanh chóng leo lên cây.

Lăng Khiếu Dương muốn dùng tay bắt lại, nhưng Hữu Hi lại nói: “Đừng, đừng bắt nữa, như thế sẽ dọa nó, hơn nữa nó được tự do không phải rất tốt sao!”

Lăng Khiếu Dương lãnh đạm cười, nhìn Hữu Hi nói: “Ngươi… thích nơi này sao?”- Hắn hỏi rất cẩn thận, thậm chí chờ mong nàng nói thích, trong đôi mắt lúc nào cũng lạnh như băng lộ ra chút chờ đợi. Nhưng Hữu Hi chỉ dùng mắt đánh giá bốn phía, sau đó quay đầu lại, thản nhiên nói: “Chúng ta về thôi!”

Lời của nàng khiến Lăng Khiếu Dương thất vọng, trong mắt hiện lên chút ảm đảm, tay nắm dây cương siết chặt hơn.

Hữu Hi nói tiếp: “Còn đường nào khác để về không? Ta hy vọng có thể đổi đường khác”

Lăng Khiếu Dương cười khổ, vỗ vỗ lưng ngựa: “Chỉ có một đường duy nhất mà thôi”- Hắn chắc chắn có thể xác định không có nhiều người tới đây, nếu có thì cũng rất ít, vách núi cách xa như vậy mấy ai dám qua, hơn nữa nơi này cũng không có bản làng.

Nghe Lăng Khiếu Dương nói, trái tim Hữu Hi trở nên lạnh lẽo, nghĩ tới cảnh phải vượt qua cảm giác suýt chết lần nữa thật mệt mỏi, sau đó nàng nói: “Chúng ta đi thôi”

Lăng Khiếu Dương nghe thấy Hữu Hi nói, quay đầu đi nơi khác, đôi mắt đen âm trầm dừng lại nơi xa xăm, trong lòng chút mất mát, tâm tình cũng cảm thấy áp lực. Sau một hồi leo lên ngựa, hắn vươn cánh tay dài ôm Hữu Hi ngồi lên với tư thế như khi đi, mặt đối mặt, nhưng ánh mắt cả hai đều không nhìn nhau.

Hắn quay đầu lại, đi về, con ngựa tựa hồ cảm nhận tâm tình chủ nhận không tốt, cước bộ cũng mất đi cảm giác thích thú ban đầu.

Đằng sau là vực thẳm, trước mắt cũng là vực thẳm, mặc dù cảm giác vượt qua vách núi thật kích thích nhưng không tránh khỏi sợ hãi. Đường về cũng chỉ có một lộ duy nhất, không cách nào khác là chịu đựng sợ hãi.

Hay quá. Mặc dù lúc quay về cũng sợ nhưng cũng không sợ như lần đầu tiên. Cảnh quang xinh đẹp ở đó đã khắc sâu trong nàng.

Nhưng biểu hiện lạnh lùng của nàng khiến trái tim Lăng Khiếu Dương cảm thấy thật mất mát.

Nàng không phải không thích nơi này, chẳng qua chỉ không thích người ở bên cạnh, nếu như có thể nàng muốn cùng người mình yêu chia sẻ mọi thứ vui sướng tốt đẹp.
Sau khi trở lại vương phủ, Hữu Hi cảm thấy thật khâm phục con ngựa trắng này, chỉ dựa vào bốn chân nó đã có thể phóng qua vách núi cao kia, thật là một cong ngựa thần kì

Hữu Hi không hiểu tại sao Lăng Khiếu Dương đột nhiên lại cưỡi ngựa đưa nàng đến đó, cảm giác sợ hãi khi băng qua vách núi thật khiến nó nàng khó quên, ngoài ra cả khu rừng xinh đẹp giống như tiên cảnh, cả đời này nàng cũng không quên.

Cuộc sống vẫn như cũ, Lăng Khiếu Dương mỗi ngày đều kiên trì cùng nàng dùng bữa, nhìn nàng ăn cơm uống thuốc, ba đêm ép buộc nàng ngủ trên cùng một giường.

Chẳng lẽ hắn thật sự nghĩ rằng cùng nhau ngủ như thế, hai cơ thể cùng tiếp xúc thân mật thì dần dần nàng sẽ quen sao, không, không còn cách nào phản kháng nên nàng chỉ có thể im lặng.

Chớp mắt một tháng qua đi, quần áo và giày Hữu Hi may đã hoàn tất. Trong thời gian một tháng, sắc mặt nàng hồng nhuận hơn rất nhiều, thân thể đẫy đà không còn gầy yếu như trước.

Tâm tình cũng bớt phiền muộn.

Kỳ hạn một tháng đã tới, Hữu Hi không chờ được đã vội đi tìm Hoàng Bắc Thiên.

Sáng sớm sau khi Hữu Hi hầu hạ Lăng Khiếu Dương rửa mặt, đợi hắn vào triều thu xếp xong mọi thứ nàng đi về phái Minh Viên.

Vì Lăng Khiếu Dương đã hứa, nên không ai dám cản đường, nàng cũng không phải lo lắng về việc. Mỗi khi nghĩ tới được gặp Hoàng Bắc Thiên lòng lại ngập đầy vui sướng, bước chân vui vẻ. Đi ở trên đường, nhưng trái tim Hữu Hi đặt cả vào Hoàng Bắc Thiên, vội vàng muốn nhìn thấy hắn. Vừa đi một lúc đã có người chụp lấy bả vai nàng. Hữu Hi nghi ngờ xoay người lại nhưng nhìn thấy một dáng người quen thuộc Ngơ ngẩn một lát, sau đó kinh hỉ hét lên: “Thiếu Cửu, sao ngươi lại ở đây.”

Thiếu Cửu cười trừ: “Là ta”

“Ngươi có khỏe không?” Từ sau khi nàng hiểu lầm Hoàng Bắc Thiên cùng nữ nhân khác ở một chữ thì không còn nhìn thấy Thiếu Cửu

“Đi tìm chỗ nào ngồi đã?”- Thiếu Cửu tựa hồ đã thay đổi ít nhiều, nhã nhặn hơn, cũng chững chạc hơn. Hữu Hi mặc dù vội vã đi gặp Hoàng Bắc Thiên nhưng cũng quyết định ngồi xuống nói chuyện cùng Thiếu Cửu.

Hai người tìm một quán trà ở gần đó ngồi xuống, trầm mặc một lát, Thiếu Cửu mới mở miệng hỏi: “Ngươi.. lúc nãy muốn đi đâu?”

Tâm tình Hữu Hi nặng nề, thấp giọng kể chuyện Hoàng Bắc Thiên. “Chắc ngươi cũng đã rõ mọi chuyện? Ta… đang muốn đi tìm hắn”

“Ngươi bây giờ ở lại vương phủ sao?”

Nhìn Thiếu Cửu một cái, Hữu Hi thở hắt ra: “Phải, ta ở vương phủ còn ngươi?”

“Vì chủ tử ngươi mới về bên cạnh con người đó đúng không?”

“Ta không muốn nói tới việc này, kể một chút về ngươi đi”- Hữu Hi né tránh đề tài, nàng không nghĩ nàng đã hy sinh cho Hoàng Bắc Thiên gì cả, chẳng qua nếu không phải vì nàng mọi chuyện cũng không ra thế này.

“ta à, đi lang thang khắp nơi, chủ tử xảy ra chuyện như vậy, nhưng ta lại bất lực”- trầm mặc, Hữu Hi không biết trả lời thế nào, cũng không biết nói gì, mỗi lần nhắc tới người nhà Hoàng Bắc Thiên đều khiến cho nàng rất đau lòng.

“Ngươi có dự tính gì không?”- Hữu Hi hỏi.

Thiếu Cửu nhìn ra ngoài nói: “Ta tạm thời ở đây, tại ngõ Vọng Nguyệt, có việc gì cứ tới tìm ta”- Hữu Hi nhớ tới gì đó liền lấy từ trong áo ra một tờ giấy đưa đến trước mặt Thiếu Cửu: “Giúp ta xem trên đó viết gì, có một vài chữ ta không hiểu”

Thiếu Cửu gãi đầu, cầm lấy tờ giấy nhìn vài lần: “Nó kể về tình hình hiện tại ,gửi cho người là Dạ Lan, đơn giản chỉ là nỗi nhớ nhung, kỉ niệm xưa”

“Vậy người viết bài thơ này là ai?”

“Vu Hành quân”- Thiếu Cửu trả lời. “nó ý nghĩa gì sao?”

Hữu Hi lắc đầu: “Ta cũng không biết, chỉ là muốn biết Dạ Lan chết thế nào, Thiếu Cửu ngươi có thể giúp ta điều tra Vu Hành quân là ai, cùng Dạ Lan có quan hệ gì không?”

“Nếu như việc này với ngươi quan trọng ta sẽ giúp ngươi”- Thiếu Cửu đem tờ giấy trả lại cho Hữu Hi.

“Được, vậy hôm nào ta sẽ tới tìm ngươi, giờ ta phải đi gặp Hoàng Bắc Thiên không còn sớm nữa?”- Hữu Hi vội vàng đứng dậy. Nhắc tới Hoàng Bắc Thiên, Thiếu Cửu có chút bực bội, tầm giọng nói: “Giúp ta ân cần thăm hỏi chủ tử”

“Ta biết, vậy ta đi trước”- Hữu Hi cầm lấy tờ giất cất vào sau đó cáo biệt xoay người rời đi. Thiếu Cửu vẻ mặt lo lắng rất lâu sau vẫn không đi.

Lăng Khiếu Dương trở lại vương phủ, trong tay giữ lấy tiểu bạch mã, so với con ngựa trắng cường tráng của hắn thì có phần lả lướt mềm mại hơn. Hắn đã phái người đi tìm rất lâu mới tìm được một con ngựa cực phẩm, chạy nhanh mà lại thông minh thế này. Cả người trắng như tuyết, sáng lóa, hắn nhớ tới ánh mắt Hữu Hi lúc nhìn con bạch mã chắc chắn nàng sẽ rất thích

Hắn đem ngựa lại chỗ phu ngựa để hắn đem đi cất, cái roi trong tay chưa kịp quăng xuống đã kích động chạy tới phòng Hữu Hi.

Nhưng trong phòng lại yên tĩnh, đi vào trong cũng không nhìn thấy Hữu Hi, bình thường giờ này nàng đều ngồi trước bàn may quần áo. Hắn tiến vào rất lâu nhưng nàng vẫn chuyên chú không hề để ý đến sự có mặt của hắn.

Thế nhưng hôm nay không có trong phòng.

Lăng Khiếu Dương đi tới bên cửa sổ, nhìn thấy trong khay đan của Hữu Hi quần áo và giày đã mất đi, ngay cả đôi giày đen Hữu Hi may không ngừng cũng trống trơn. Bàn không còn gì, trái tim hắn cũng không còn gì nữa, Lăng Khiếu Dương nhớ tới, khỏang thời gian Hữu Hi đi gặp Hoàng Bắc Thiên đã tới

Quần áo, giày đều là làm cho nam nhân kia, hắn lại ngu ngốc đi chờ đợi.

Nguyên lai, Hữu Hi lất quần áo hắn chẳng qua chỉ để lấy kích thước mà may, thật buồn cười, thật buồn cười.

Lăng Khiếu Dương tức giận phất tay đồ đạc trong khay rơi xuống, những miếng vải rơi tứ tung.. Hắn nhấc chân đá vào bàn hai lần, roi ngựa ném xuống đất.

Hắn điên rồi, tại sao lại có thể bị lừa gạt dễ dàng như thế, tại sao lại làm chuyện ngu xuẩn như vậy, rốt cuộc hắn bị cái gì.

Trái tim vì sao lại đau đến thế?!

[Tịch Ly]

Lạnh Quân Đêm Thiếp
Tác Giả: Hồ Ly
Quyển 2
Chương 20
Truyện ngôn tình ngược tâm
Người dịch: Fijian
Nguồn: http://duyenkiep.wordpress.com/; http://cicadavase.wordpress.com/

Hữu Hi vì Hoàng Bắc Thiên mà làm mọi thứ, vì Hoàng Bắc Thiên mà giặt đồ quét dọn phòng, tắm rửa chà lưng cho hắn, giúp hắn thay quần áo.

Nàng là thể tử hắn, nàng gọi hắn lạ lão công, nàng nói với hắn đây là cách gọi ở hiện đại. Nàng muốn Hoàng Bắc Thiên gọi nàng là lão bà Hoàng Bắc Thiên lại không chịu, Hữu Hi càng không thuận theo, ở trước mặt hắn làm nũng. Cuối cùng Hoàng Bắc Thiên cũng thỏa hiệp, gọi hai tiếng lão bà mà ngượng ngập, nhưng đổi lấy nụ hôn của Hữu Hi.

Hai người cùng nhau nằm trên cỏ, yên lặng nhìn trời xanh mây trắng. Cùng nhau ca hát cùng nhau ăn trưa.

Hắn viết thơ cho nàng, vẽ tranh cho nàng. Nói muốn treo bức tranh lên tường, để lúc nhớ nhung còn nhìn bức hoa mà thấy nàng. Hữu Hi cười nói sẽ vẽ tranh Hoàng Bắc Thiên.

Hoàng Bắc Thiên ngồi yên không nhúc nhích để cho Hữu Hi vẽ, Hữu Hi cũng nghiêm trang ngồi vẽ. Nhưng đến phút cuối, Hữu Hi lại vẽ hắn thành đầu heo to ơi là to.

Hoàng Bắc Thiên cối cùng cũng cười, thật là khiến người khác buồn cười, hắn nghiêm chỉnh đặt bức đầu heo bên cạnh tranh vẽ Hữu Hi.

Hữu Hi kích động kêu Hoàng Bắc Thiên viết hoành lên trên đó, hoàng viết: “Mỹ nữ cùng dã thú” Hai ngươi nhìn bức họa, cười không ngừng nước mắt chảy ra.

Lâu lắm rồi mới cười được như thế., tuy cười to nhưng trong tâm lại trầm tĩnh.

Bên ngoài có người thúc dục nàng rời đi, thời gian gặp nhau sao lại ngắn như thế, lúc ly khai lưu luyến không rời.

Sau khi cùng Hoàng Bắc Thiên lưu luyến, Hữu Hi về tới vương phủ, lúc này mặt trời sắp xuống núi, mặt đất chiếu thứ ánh sáng vàng óng chói láo.

“Phu nhân người đã về”- Lúc này đã tới giờ ăn tối, hai nha hoàn chờ Hữu Hi về bưng thuốc tới.

“uh”- Hữu Hi gật đầu đi vào trong.

“Để nô tỳ bưng thức ăn vào”- Xảo Nhi nói xong liền ra ngoài, chốc lát bưng thức ăn cùng thuốc tới.

Hữu Hi rửa sạch tay ngồi xuống, có lẽ vì gặp được Hoàng Bắc Thiên mà tâm trạng tốt như thế, nhìn thấy thức ăn cùng mùi thơm bay tứ phía, nhìn thấy chén thuốc thì lại đau đầu.

Từ sau khi cam kết với Lăng Khiếu Dương, hắn liền bắt nàng uống thuốc, nàng uống đã mấy tháng nhưng chưa có dấu hiệu dừng lại, cho dù là thuốc bổ cũng không cần tẩm bổ nhiều như vậy. Nàng nghĩ muốn nói với Lăng Khiếu Dương, thuốc này có thể không uống chăng, Hữu Hi nghĩ tới mới nhận ra Lăng Khiếu Dương hôm nay không dùng nàng cùng bữa.

Nhưng nàng cũng chỉ cho qua, cầm lấy đũa tự mình ăn cơm. Sau khi dùng xong cơm tối, lúc thay áo nàng thấy trên bàn cạnh cửa sổ đặt một cái roi ngựa, kiểu dáng tinh xảo rất thích hợp cho nữ nhân, nàng cầm lấy roi quay lại hỏi nha hoàn: “Roi ngựa này là sao?”

Xảo Nhi đáp: “Vương gia vừa về, đã mang theo một con ngựa nhỏ rất xinh đẹp muốn tặng cho phu nhân”

“Vậy vương gia đâu?”

“Vương gia đã ra ngoài rồi không biết khi nào về”

Hữu Hi không nhịn được hỏi tiếp: “Còn con ngựa đó?”- Nàng kỳ thật rất thích ngựa, đặc biệt là con ngựa trắng.

Xảo Nhi do dự một chút, thu dọn chén cơm, thấp giọng nói: “Nghe phu ngựa nói, Vương gia không hiểu sao lại tức giận kêu người giết chon ngựa đi, con ngựa đó nghe nói rất quý, vương gia phát người đi tìm, lúc về còn rất cao hứng không biết sao lại tự nhiên trở nên như thế… haiz, thật đáng tiếc”

Hữu Hi nắm roi trong tay, trái tim thắt lại, sao lại giết con ngựa vô tội như thế? Nàng cau mày: “Ta biết rồi, ngươi lui xuống đi, ta muốn nghỉ ngơi”

Bỏ rơi ngựa trong tay xuống, Hữu Hi tháo giày lên giường ngủ, nhưng trong lòng thầm nghĩ, Lăng Khiếu Dương dạo này rất lạ, rõ ràng còn hứa cho nàng gặp Hoàng Bắc Thiên, lại còn mang nàng đến nơi đẹp như vậy, bây giờ còn mua ngựa, lại còn giết ngựa, tội gì phải thế, sao lại phải khổ sở như vậy? Hình như hắn muốn lấy lòng nàng?

Lấy lòng?

Không! Không!!

Hắn cần gì lấy lòng nàng? Hắn chẳng qua muốn phá hoại tình cảm nàng và Hoàng Bắc Thiên. Hắn không chỉ đơn giản muốn nắm nàng trong tay, mà còn muốn lòng của nàng, Hữu Hi suy nghĩ miên man không biết bao lâu thì thiếp đi.

Không có hắn chiếc giường trở nên rất lớn rất tự do, không giống lúc có hắn, vừa chật vừa bị giam cầm trong người hắn.

Trời đã tối đen, nha hoàn giúp Hưu Hi thổi tắt nến để nàng an tâm ngủ.

Hữu Hi không biết bản thân đã ngủ bao lâu, cảm giác thân thể mình bị một lồng ngực nóng bỏng ôm lấy, ôm siết vào ngực. Nguyên nhân nàng không mở mắt là do nàng mơ hồ nhìn thấy Lăng Khiếu Dương.

Nàng sớm đã quen, hắn luôn ôm nàng ngủ, bá đạo không nói lý. Nàng tùy ý để hắn ôm, không muốn nhìn hắn, tiếp tục ngủ tìm kiếm mộng đẹp của bản thân. Nhưng hắn quyết không để nàng ngủ, bàn tay to lớn của hắn nóng rực mang theo dục vọng vuốt ve lưng nàng, hôn lên môi ẩm ướt của nàng, khiến môi nàng đọng lại mùi rượu.

Hắn uống rượu!

Bàn tay nóng rực lại tiếp tục mò xuống thắt lưng, mơn trớn, bao trùm lấy vật tròn trịa của nàng mà dò xét. Nàng cũng không cách nào ngủ được, tỉnh lại, thúc mạnh vào hắn, kể từ khi ôm nhau ngủ đây là lần đấu tiên hắn xâm phạm nàng. Tay nàng đẩy người hắn, bàn tay vô tình chạm vào ngực nóng như lửa của hắn, làm cho nàng vội vàng rụt tay lại, xấu hổ không nguôi, hắn sao lại không mặc nội xam, trên người xích lõa.

Nụ hôn của hắn mang theo sự giận dỗi giằng xé, đau khổ, kích liệt hôn nàng, tay ở trên người nàng lục lọi, mở rộng vạt áo của nàng, tay giữ lấy nơi mềm mại đó.

Không!! Hữu Hi kêu lên đau đớn, đánh vào lồng ngực kiên cố của hắn nhưng Lăng Khiếu Dương vẫn không buông nàng ra, môi di chuyển gặm cắn xuống cổ nàng.

“Lăng Khiếu Dương ngươi say rồi, mau buông ta ra, ta vẫn còn chưa chuẩn bị tốt”- Hữu Hi dồn dập nói, không nhịn được cau mày hắn dùng sức cắn vào cổ nàng, tay ở trước vùng ngực mềm mại rời đi ra phía sau, hai tay đem nàng ôm vào lòng.

“Hôm nay thế nào? rất tốt đúng không”- hắn rầu rĩ hỏi, giọng nói đau khổ, lạnh lùng nhưng mang theo vài phần lơ đãng nói chuyện chậm rãi.

Hữu Hi cau mày, không đáp, nàng đi gặp Hoàng Bắc Thiên là sai sao!!

“Lãnh Dạ Hủy, ngươi giúp bổn vương sinh hài tử đi”- Hắn lại gần cổ nàng thì thào nói, trong giọng nói mang theo sự lẻ loi cô đơn chất chứa đau khổ.

Hắn say, hắn say rất nhiều, nàng đã không cách nào sinh con được nữa, chẳng phải hắn rất rõ sao.

Nàng cứng ngắc ở trong lòng hắn, thản nhiên nói: “Ta không sinh con được nữa, ngươi không biết sao? Vương gia, người say rồi mau ngủ đi”- Dù có thể mang thai nàng cũng không muốn sinh con cho hắn.

“Trở thành vương phi của bổn vương là được!”

Hữu Hi trong lòng run lên, cả người lạnh lẽo, cuống quýt lắc đầu: “Không, chúng ta chẳng qua là giao dịch, thân phận vương phi ta không muốn”- Nàng kết hôn rồi, trượng phu của nàng chỉ có Hoàng Bắc Thiên, nàng cùng Lăng Khiếu Dương chẳng qua chỉ là giao dịch.

Lăng Khiếu Dương nghe Hữu Hi nói xong, trầm lắng cúi đầu thở dài một tiếng, không nói nữa, cũng không động tay động chân với nàng, chỉ như vậy ôm thật chặt, làm cho nàng và hắn sít gần vào nhau.

Hắn say rồi, chẳng qua chỉ là mơ hồ nói, ngày mai dậy rồi chắc cũng không nhớ bản thân nói gì.

Nhưng Hữu Hi bị dọa không nhẹ làm nàng rât sợ, hắn nói như thật, nàng không sinh con cũng không muốn làm vương phi của hắn.

Hai người không biết lúc này, ngoài cửa sổ có bóng người đang tức giận đến phát run, trên mặt nàng hiện lên vẻ tàn ác, Khiếu Dương ca của nàng, vẫn chưa từ bỏ ý định, muốn nữ nhân đó giúp hắn sinh con, còn muốn nàng ta làm vương phi.

Ngay cả di ngôn của Lan Quý Phi trước khi mất hắn cũng quên đi muốn nữ nhân đó là vương phi!! Tại sao nàng có gì không tốt, chẳng lẽ Vân San nàng so với Lãnh Dạ Hủy kém xa đến thế sao?

Không, nàng không chấp nhận cho bất cứ ai phá hủy tương lai của nàng, chỉ có nàng mới xứng làm vương phi, chỉ có nàng.

Lãnh Dã Hủy, không xứng, càng đừng mong đánh bại nàng ngồi lên vị trí vương phi, đừng nghĩ nàng hầu hạ Lan Quý Phi nhiều năm đến thế tất cả đều là công dã tràng sao, không, tuyệt đối không.

Vân San vẻ mặt cay độc.

Hành vi cùng lới nói của Lăng Khiếu Dương khiến nàng có chút để tâm nhưng vẫn chưa thật sự để trong lòng. Sáng sớm nàng vẫn như cũ giúp Lăng Khiếu Dương rửa mặt thay quần áo, bàn tay nhỏ bé đem thắt lưng bằng ngọc cài vào, sau đó vuốt nếp nhăn trên áo, Lăng Khiếu Dương đứng yên chăm chú nhìn mỗi động tác của Hữu Hi.

Tay Hữu Hi buông xuống thì bị giữ lại, nàng nhìn sắc tay Lăng Khiếu Dương bao lấy tay nàng, ngăn trở nàng cử động, nàng muốn rụt tay nhưng hắn không buông.

“Vào triều sẽ trễ”- Nàng mở miệng nhắc nhở, có chút không quen khi nhìn thấy mắt hắn.

Hai người cứ như thế giữ trong giây lát, Lăng Khiếu Dương buông tay, hai tay đặt sau lưng xoay người rời đi.

Lúc xoay người trên môi Lăng Khiếu Dương nở nụ cười, tay Hữu Hi không còn lạnh lẽo và run rẩy như trước. Nàng không còn sợ hãi.

Hữu Hi đi tới ngõ Vọng Nguyệt kiếm Thiếu Cửu, nhân tiện muốn biết hắn có tìm ra ai là Vu hành Quân không!.

Thiếu Cửu bưng bình trà lên, hai người cùng nhau tán dóc, Hữu Hi cũng biết Thiếu Cửu ở đây không rời đi chẳng qua vì Hoàng Bắc Thiên bị giam tại Minh Viên..

Hắn cũng đã tìm hiểu về Vu Hành Quân, cũng nghe được không ít tin tức về người nhà Hoàng Bắc Thiên, còn có cả Bắc Song và lão phu nhân đang rất lo lắng cho Hoàng Bắc Thiên. Hai người đều im lặng, lát sau Hữu Hi đứng dậy cáo từ đi về. Trên đường về vương phủ, tâm trạng nàng sa sút, cảm giác nhân sinh có nhiều điều bất đắc dĩ, không thể chống lại.

Lúc Hữu Hi đi vào ngõ nhỏ, đâm đầu vào hai người nam nhân, trên mặt bẩn bụi, ánh mắt không chút hảo ý. Nàng không nhịn được lui về sau xoay người tính chạy đầu kia nhưng phát hiện đầu kia cũng có hai nam nhân đi tới.

Bọn họ tính làm gì thế này?

Hữu Hi muốn hô to cứu mạng, nhưng một kẻ đã rất nhanh dùng bàn tay hôi bẩn bịt miệng nàng lại, Hữu Hi cố sức giãy dụa đá đánh, có người dùng dây trói tay nàng lại, sau đó dùng bao bố trùm lên đầu.

Trước mắt Hữu Hi tối sầm, nàng bị nâng lên bước qua một cánh cửa tiến nhanh đến một chiếc xe cút kít chứa cỏ khô, bọn chúng đem nàng đặt lên xe, sau đó dùng xe chở nàng đi thật nhanh.

Con ngõ nhỏ lại trở nên bình thường giống như chưa từng xảy ra chuyện gì, Hữu Hi lại bị hai nam nhân chở đến một nơi xa lạ không biết tên.