Đàn rất nhanh đã được mang tới, Hàn Ngữ Phong ngồi giữa đại sảnh, bắt đầu gảy đàn, cất cao tiếng hát.
‘Ai yêu làm cho thiên hạ muôn phương tấu nhạc vàng bạc tán lòng người tụ còn xem nước biếc thanh sơn.
Ai mộng vi giang sơn kiểm kê ấm lạnh nhật nguyệt ca thiên địa cổ kết thúc mưa gió ân oán.
Ai tình yêu chưa xong cổ kim truyền lưu Càn Khôn cùng dân chúng nhạc nghênh đón thái bình nhân gian.’
Cả đại sảnh như rơi vào trong mộng, đều hướng nàng ca ngợi.
Ca từ động lòng người, từng câu hát cùng với tiếng đàn êm dịu hòa hợp một cách kỳ diệu, khiến Hoàng Thượng chấn kinh, Tư Mã Tuấn Lỗi chấn kinh, rồi lần lượt đến từng người ở đây. Bọn họ không nghĩ nữ tử nhu nhược như vậy lại có thể xướng ra ca khúc có khí phách rung động tâm can như thế.
‘Hay lắm.’ Hoàng Thượng vỗ tay một tiếng, thế là theo sau là cả tràng vỗ tay nhiệt liệt.
‘Tạ ơn Hoàng Thượng khích lệ, tội nữ không dám nhận.’ Hàn Ngữ Phong vội vàng quỳ xuống nói.
‘Trẫm công tư phân minh, ngươi muốn thưởng cái gì?’ sau ca khúc động lòng người, Hoàng Thượng hào phóng nói.
‘Hoàng Thượng, nàng không phải thành thân với Vương gia sao? Không bằng ban ngọc như ý nàng, cũng hàm ý nàng và Vương gia mọi chuyện như ý, trăm năm hòa hợp.’ Hoàng hậu ở một bên đề nghị nói.
‘Phải. Hoàng hậu nói rất đúng, vậy ban ngọc như ý cho nàng.’ Hoàng Thượng gật đầu, sau đó phân phó một công công: ‘Lấy ngọc như ý đến đây.’
‘Dạ, Hoàng Thượng.’
‘Hoàng Thượng, không thể ban một vật quý giá như vậy cho tội nữ, thần không xứng?’ Hàn Ngữ Phong cuống quít cự tuyệt.
‘Sao lại không xứng? Chẳng lâu nữa ngươi sẽ là hoàng tẩu của trẫm, ta còn ghen tị với hoàng huynh được làm bạn với giai nhân như ngươi. Nếu không phải là hoàng huynh nhìn trúng, trẫm cũng muốn tuyển ngươi vào cung.’ Hoàng Thượng nửa thật nửa đùa nói.
Hàn Ngữ Phong lại xấu hổ, quỳ gối nơi đó không biết trả lời thế nào?
‘Hàn cô nương, ngọc như ý đã lấy đến.’ Lúc này, công công lấy tay dâng ngọc như ý đến trước mặt nàng.
‘Tạ ơn Hoàng Thượng ân điển.’ Hàn Ngữ Phong tiếp nhận ngọc như ý, trở lại bên cạnh Tư Mã Tuấn Lỗi.
Thần phi oán hận nhìn nàng, vốn định xả giận, không ngờ lại càng làm nàng thêm nổi bật.
Yến hội vẫn tiếp tục nhưng mọi người khi đàm luận trong lời nói và ánh mắt đều nói tới Hàn Ngữ Phong. Còn nàng thì lại bình tĩnh ngồi tại chỗ không chớp mắt, cũng chẳng để ý đến người bên cạnh.
Nhìn ánh mắt của mọi người từ bốn hướng đếu tụ tập về phía Hàn Ngữ Phong, Tư Mã Tuấn Lỗi đột nhiên có chút hối hận, lẽ ra không nên mang nàng đến, hoặc là cũng không nên cho nàng biểu diễn tài nghệ, lại thành ra nổi bật như vậy.
‘Hoàng Thượng, thần còn có việc, xin cáo lui trước.’ Hắn rốt cục nhịn không được, đứng lên nói.
‘Được, hoàng huynh, vậy ngươi hãy đi về trước đi.’ Hoàng Thượng nhìn hắn cười, ghen tỵ trong mắt hắn ai cũng đều nhận ra.
‘Tạ ơn Hoàng Thượng, thần cáo lui trước.’ Tư Mã Tuấn Lỗi nói xong liền kéo Hàn Ngữ Phong lui đi ra ngoài.
Ngồi trên xe ngựa, Hàn Ngữ Phong nhìn ngọc như ý trong suốt trong tay, có thể thấy giá trị xa xỉ của nó, không khỏi than nhẹ, rốt cuộc đúng là bậc đế vương.
‘Hàn Ngữ Phong, bổn vương không ngờ ngươi cũng biết nịnh nọt như vậy.’ Tư Mã Tuấn Lỗi ánh mắt châm chọc, nhớ tới câu nói đùa kia của Hoàng Thượng, hắn lại tức khí.
‘Nịnh nọt?’ Hàn Ngữ Phong sửng sốt một chút, không khỏi cười khẽ thành tiếng.
‘Ngươi cười cái gì?’ Tư Mã Tuấn Lỗi thấy nàng hiện tại càng ngày càng không sợ hắn .
‘Ngươi nói ta nịnh nọt Hoàng Thượng là vỗ mông ngựa, vậy còn ngươi là cái gì? Ngựa cũng không so sánh nổi.’ Hàn Ngữ Phong không nhịn được cười, đem tên của loài súc sinh này nói ra khỏi miệng.
‘Hàn Ngữ Phong.’ Tư Mã Tuấn Lỗi rống lên, con ngươi đen gắt gao nhìn chằm chằm nàng, nàng có phải cố ý hiểu sai ý hắn.
Hàn Ngữ Phong cũng trừng mắt nhìn hắn, trong mắt như trước mang theo ý cười, câu kia chính là ta cố ý nói đó.
Tư Mã Tuấn Lỗi lại đột nhiên kéo nàng ôm lấy nàng, cúi đầu hôn vào đôi môi cánh hoa của nàng.
‘Ngô . .’ Hàn Ngữ Phong kịch liệt giãy dụa, hắn làm sao có thể nói thân(gần gũi) nàng liền hành động ngay.
Tư Mã Tuấn Lỗi lại gắt gao ôm nàng, không để cho nàng có cơ hội giãy dụa.
Hàn Ngữ Phong mở to hai mắt, trừng mắt nhìn hắn, hắn một chút cũng không để ý, như trước hôn đôi môi hấp dẫn và ngọt ngào của nàng.
‘Vương gia, tới vương phủ rồi.’ Xe ngựa đột nhiên ngừng lại, bên ngoài người đánh xe nói.
Tư Mã Tuấn Lỗi lúc này mới không tình nguyện buông Hàn Ngữ Phong ra.
‘Sự vô sỉ của ta vẫn còn nhiều lắm, vừa rồi ngươi không cảm nhận được sao? Hay là muốn thử lại lần nữa.’ Tư Mã Tuấn Lỗi giả bộ nói.
‘Không cần, ta phải xuống xe.’ Hàn Ngữ Phong cuống quít bỏ chạy ra ngoài, cũng bất chấp hình tượng, lập tức nhảy xuống.
‘Ha ha.’ Tư Mã Tuấn Lỗi ở phía sau thoải mái cười to.
Hàn Ngữ Phong đi vào vương phủ, lại không nghĩ khi đến hoa viên thì thấy Châu nhi ngồi ở chòi nghỉ mát nơi đó.
‘Châu nhi cô nương, ngươi còn chưa ngủ sao?’ Nàng mở lời trước nói.
Châu nhi nghe thanh âm liền quay đầu lại, thấy nàng ôn nhu cười nói: ‘Hàn cô nương, quần áo của ngươi thật đẹp.’ Nhưng đột nhiên thấy cây trăm hồ điệp trên đầu nàng, sắc mặt khẽ biến.
‘Châu nhi ngươi làm sao vậy? Không thoải mái sao?’ Hàn Ngữ Phong thấy nàng sắc mặt đột nhiên không tốt, quan tâm hỏi.
‘Không có việc gì, ta đi về trước nghỉ ngơi. Hàn cô nương, gặp lại ngươi sau.’ Châu nhi đứng lên hướng Cư Tình uyển đi tới.
Hàn Ngữ Phong thấy nàng đột nhiên rời đi, cũng không nghĩ nhiều, xoay người đi đến Lục Bình uyển.
Trở lại Cư Tình uyển, sắc mặt Châu nhi một trở nên âm ngoan, đôi bàn tay trắng như phấn đánh vào tường: ‘Tư Mã Tuấn Lỗi, ngươi dám cư nhiên đem trâm hồ điệp cho Hàn Ngữ Phong.’
Người này đã nói CÁM ƠN đến vài viết vô cùng hữu ích của ♥yêu gia đình♥
Trên phố xá ồn ào náo nhiệt, Tư Mã Tuấn Lỗi cùng Châu nhi dạo phố, chậm rãi thưởng thức không khí phồn hoa.
‘Công tử, tiểu thư, vào trong xem có gì vừa lòng không?’ Một chủ cửa hàng ngọc gọi họ.
Tư Mã Tuấn Lỗi ngẩng đầu nhìn thấy vậy thì kéo Châu nhi đi đến: ‘Châu nhi, chúng ta vào xem đi, chọn vài món ngươi thích.’
Châu nhi ôn nhu gật gật đầu, rồi theo hắn đi vào.
Chủ quán vội vàng đem mọi thứ ra cho bọn họ chọn lựa, Châu nhi nhìn thấy các khối ngọc rực rỡ trước mắt, đều lắc đầu, không có cái nào vừa mắt nàng cả.
‘Vương gia chúng ta đi thôi.’ Châu nhi ôn nhu nói.
‘Ân, vậy đi nơi khác xem.’ Tư Mã Tuấn Lỗi nhìn nàng không hài lòng, gật gật đầu nói.
Chủ quán thấy bọn họ đều không hài lòng, quýnh lên nhớ tới bảo bối của cửa hàng, vội vàng nói ra tiếng: ‘Chờ một chút, nơi này còn có….’
Tư Mã Tuấn Lỗi và Châu nhi nghe vậy liền xoay người thì thấy chủ quán thật cẩn thận mang một cái hộp gỗ từ bên trong, nhẹ nhàng mở ra, hiện ra trước mặt bọn họ chính là khối ngọc trong suốt, tản ra lục quang, con bướm ngọc sai kia tựa hồ đang giương cánh muốn bay, con bướm trông rất sống động.
Ánh mắt Châu nhi lập tức bị nó hấp dẫn, ngọc sai này đẹp quá.
‘Công tử, tiểu thư, con bướm ngọc sai này chính là trấn điểm chi bảo (ngọc quý) của tiểu ****.’ Chủ quán cầm lấy nó, trong mắt tựa hồ có chút không nỡ, nếu không phải buôn bán ế ẩm, hắn cũng không muốn bán đi.
Châu nhi thích thú, nàng rất thích ngọc sai này, trong lòng tràn đầy hy vọng Tư Mã Tuấn Lỗi sẽ mua tặng mình.
‘Được, ta lấy nó.’ Tư Mã Tuấn Lỗi ngay cả giá cũng không hỏi liền mua luôn.
Châu nhi vui mừng ra mặt, hắn thật sự mua, thế nhưng khi trở lại vương phủ, Vương gia không có ý đem con bướm ngọc sai đưa cho nàng, đau lòng và mất mát, nhịn không được nàng liền tìm hiểu xem hắn tặng nó cho ai.
Nhẹ nhàng tiêu sái đến thư phòng, Châu nhi liền thấy Tư Mã Tuấn Lỗi đang chuyên chú vẽ tranh. Đi vào thấy cư nhiên là bức họa tỷ tỷ, cái hộp gỗ có con bướm ngọc sai lẳng lặng đặt ở trên bàn. Nguyên lai hắn còn không có tặng cho ai, chỉ lặng lẽ để ở một bên.
‘Vương gia sao đột nhiên lại nhớ tới bức tranh tỷ tỷ?’ Châu nhi ôn nhu nhìn bức họa, tỷ tỷ trong bức họa nhìn rất thật.
‘Châu nhi ngươi biết không? Hôm nay vừa nhìn thấy con bướm ngọc sai, bổn vương đã nghĩ đến tỷ tỷ của ngươi, cho nên bổn vương không chút do dự liền mua lấy. Bổn vương đem bức họa tỷ tỷ đặt bên cạnh nó, bổn vương nghĩ nàng biết được cũng sẽ rất thích.’ Tư Mã Tuấn Lỗi nói xong, xem nét mực rồi nhẹ nhàng mở hộp gỗ lấy ra con bướm ngọc sai, đặt lên trên bức họa.
‘Vương gia cám ơn ngươi. Ta nghĩ tỷ tỷ trên trời có linh thiêng nhất định cảm nhận được, tỷ ấy nhất định sẽ rất vui.’ Châu nhi cảm động, hốc mắt ướt át, cũng có chút ghen tị với tỷ tỷ, tâm càng thêm mềm mại, nước mắt càng nhiều hơn.
‘Ân. Mai nhi là vì bổn vương mà chết, chỉ thế này thì có đáng là gì? Đúng rồi Châu nhi ngươi có việc gì sao?’ Tư Mã Tuấn Lỗi vẫn áy náy với Mai nhi.
‘Không có việc gì, chỉ là đến thăm Vương gia, ta trở về đây.’ Châu nhi có chút không muốn, xoay người nhưng ra gần cửa thư phòng, cước bộ nhẹ nhàng lại, tâm tình cũng sung sướng. Nguyên lai hắn muốn tặng cho tỷ tỷ, tuy rằng hắn không tặng mình khiến nàng thất vọng, nhưng việc này không phải nói lên hắn là người tình sâu nghĩa trọng sao?
Châu nhi mâu trung lộ ác quang, nàng thật sự thật không ngờ, hôm nay lại nhìn thấy nó trên đầu Hàn Ngữ Phong, không ngờ Tư Mã Tuấn Lỗi lại đưa cho nàng, chẳng lẽ trước kia thâm tình ý trọng đối với tỷ tỷ đều là hư tình giả ý.
Nàng oán hận nói: ‘Hàn Ngữ Phong, ngươi đã lấy những thứ vốn thuộc về tỷ tỷ, vậy ngươi và tỷ tỷ cũng phải có kết quả giống nhau. Tư Mã Tuấn Lỗi ngươi càng yêu nàng, ta lại càng muốn nàng bị hủy.’
Hàn Ngữ Phong vừa trở lại Lục Bình uyển, đi vào phòng, rõ ràng quay đầu lại liền thấy Tư Mã Tuấn Lỗi phía sau mình, hoảng sợ lấy tay vuốt ngực quát: ‘Ngươi là quỷ sao, đi đường cũng không có thanh âm, lặng yên không một tiếng động đứng sau lưng ta, định hù dọa chết người à.’
‘Sao ngươi biết quỷ đi đường không có thanh âm?’ Tư Mã Tuấn Lỗi cũng chưa phát hỏa, thản nhiên hỏi lại một câu.
‘Ta . . .’ Hàn Ngữ Phong lập tức nghẹn lời, trừng mắt, ‘Ai biết quỷ rốt cuộc đi như thế nào, chẳng qua tất cả mọi người đều nói như vậy.’
‘Ha ha.’ Tư Mã Tuấn Lỗi lại cười to thành tiếng, thấy nàng thở phì phì, tâm tình rất khoái trá.
‘Trả lại cho ngươi.’ Hàn Ngữ Phong thở phì phì, đem con bướm ngọc sai ném tới tay hắn.
Tư Mã Tuấn Lỗi trong tay cầm ngọc sai, đứng bất động, con ngươi đen nhìn chằm chằm nàng.
‘Ngươi còn muốn làm gì?’ Hàn Ngữ Phong bị hắn nhìn, có chút sợ hãi, sao hắn còn không đi?
‘Chờ ngươi đem quần áo cởi ra, trả lại cho bổn vương.’ Tư Mã Tuấn Lỗi đột nhiên phun ra một câu.
‘Được, ngươi chờ đó.’ Hàn Ngữ Phong thuận miệng đáp lại, định làm vậy mới đột nhiên phát giác hắn vẫn còn ở đây, sắc mặt đỏ lên nói: ‘Hạ lưu, ngươi đi ra ngoài đi, ta thay quần áo rồi trả lại cho ngươi.’
‘Không cần, bổn vương sẽ chờ, cũng không vội.’ Tư Mã Tuấn Lỗi lại một phen áp đảo, ôm nàng vào lòng .
‘Không cần ngươi mau thả ta ra.’ Hàn Ngữ Phong giãy dụa, hắn lại muốn . .
‘Ồn ào quá.’ Tư Mã Tuấn Lỗi cúi đầu hôn lên cái miệng nhỏ nhắn của nàng, tay cũng không an phận nữa.
Hàn Ngữ Phong giãy dụa càng ngày càng yếu ớt, rất nhanh bên trong một mảnh xuân sắc, trên mặt đất hỗn độn, nơi nơi đều là quần áo.
Tỉnh lược một đoạn . .
Người này đã nói CÁM ƠN đến vài viết vô cùng hữu ích của ♥yêu gia đình♥
Chương 112: Đầu đường mất tích
Tác giả: Ngạn Thiến
Nguồn: phudungvuongphi.wordpress.com
Dịch: Quinn
beta mimi
Tư Mã Tuấn Lỗi cầm trong tay con bướm ngọc sai lẳng lặng thả lại vào hộp gỗ.
Đây là hắn tặng cho Mai nhi, vì cái gì mà Hàn Ngữ Phong tựa hồ càng thích hợp làm chủ nhân của nó.
Lục Bình uyển
Cảnh nhi kéo tay Hàn Ngữ Phong, không ngừng làm nũng, cầu xin: ‘Tỷ tỷ, ngươi không thể mang ta đi ra ngoài chơi một chút sao.’ Cảnh nhi chỉ muốn đi chơi.
‘Cảnh nhi, tiên sinh dạy ngươi nhiều thứ, đã học xong hết rồi sao?’ Hàn Ngữ Phong đứng im nhìn hắn.
‘Học xong, thật sự đều đã học xong, tiên sinh còn khen ta. Không tin ngươi có thể kiểm tra.’ khuôn mặt nhỏ nhắn của Cảnh nhi đều là tự hào.
‘Hàn cô nương, không bằng ngươi mang Cảnh nhi đi ra ngoài chơi đi, hắn mỗi ngày đều chỉ ở trong vương phủ.’ Xuân Vũ đúng một bên nói hộ Cảnh nhi.
‘Tỷ tỷ, được không?’ Cảnh nhi tiếp tục nài nỉ.
Nhìn thấy Cảnh nhi trong mắt chờ đợi và cầu xin, Hàn Ngữ Phong không đành lòng, thở dài nói: ‘Được rồi, ngươi chờ tỷ tỷ một chút.’
Hàn Ngữ Phong đi đến thư phòng của Tư Mã Tuấn Lỗi, nhưng lại do dự, đi hay không đi đều là do hắn quyết định, liệu hắn có nghi mình dẫn Cảnh nhi đi đào tẩu.
‘Ngươi muốn làm môn thần(1) sao? Còn không tiến vào.’ Tư Mã Tuấn Lỗi đã sớm chú ý tới nàng, nhìn nàng vẫn không tiến vào, không nhịn được mở miệng nói.
Hàn Ngữ Phong đi vào thư phòng, nghĩ phải làm cách nào để mở miệng nói.
‘Nói đi, có chuyện gì?’ Tư Mã Tuấn Lỗi ngẩng đầu nhìn nàng.
‘Ta có thể mang Cảnh nhi đi ra ngoài dạo chơi một chút, một lát là tốt rồi, ta cam đoan ta sẽ không đào tẩu.’ Hàn Ngữ Phong sợ hắn không đáp ứng, vội vàng cam đoan.
‘Bổn vương có nói ngươi muốn chạy trốn đi sao? Vả lại ngươi cũng từng trốn rồi đó chứ ?’ Tư Mã Tuấn Lỗi nhìn nàng, cái gì tới thì đã tới rồi.
‘Vậy ngươi đồng ý.’ Hàn Ngữ Phong sắc mặt vui vẻ, nàng có thể mang Cảnh nhi đi ra ngoài chơi.
‘Đồng ý, nhưng mà . . .’ Tư Mã Tuấn Lỗi tạm dừng một chút.
‘Nhưng mà cái gì?’ Hàn Ngữ Phong sắc mặt khẽ biến, biết ngay là hắn sẽ không tốt như vậy, nói chuyện luôn kèm theo điều kiện.
‘Bất quá bổn vương đi cùng các ngươi.’ Tư Mã Tuấn Lỗi nói xong đứng lên.
‘Ngươi cũng đi?’ Hàn Ngữ Phong nghi hoặc nói, trong lòng đúng là bất mãn, hắn đi cùng, Cảnh nhi còn có thể vui vẻ sao?
‘Hay ngươi không muốn ta đi?’ Tư Mã Tuấn Lỗi bới móc thiếu sót, nhìn thấy nàng tỏ thái độ, người khác muốn hắn bồi hắn còn không nguyện ý.
‘Không có, đi thôi.’ Nàng dám nói vậy sao? Đi được là tốt rồi, không phải làm Cảnh nhi thất vọng.
Cảnh nhi đứng trên đường hứng thú nhìn các cửa hàng mua bán.
‘Tỷ tỷ ta muốn ăn mứt quả ghim thành xâu.’
‘Tỷ tỷ ta muốn cái mặt nạ kia.’
‘Tỷ tỷ ta muốn cái vòng cổ kia.’
Rất nhanh Cảnh nhi cầm trong tay một đống đồ, hắn cao hứng, sôi nổi vừa ăn vừa ngắm cảnh.
Tư Mã Tuấn Lỗi cùng Hàn Ngữ Phong đi hai bên , đồng thời bảo hộ hắn.
‘Cảnh nhi, ngươi đi chậm một chút.’
Phố xá phía trước náo nhiệt phi phàm, cả đám người vây quanh mấy người làm xiếc : phun hỏa, đùa giỡn đại đao, nuốt kiếm tạo thành từng đợt tiếng gào thét và vỗ tay ầm ĩ.
‘Tỷ tỷ phía trước đông quá, chúng ta mau đến xem.’ Cảnh nhi vừa nói vừa chạy.
Hàn Ngữ Phong khẩn trương đi theo hắn, Cảnh nhi còn nhỏ cũng rất nhanh nhẹn, thân mình luồn qua thắt lưng của các đại nhân trước mắt, lập tức màn biểu diễn đã ở trước mắt.
Đám người ngày càng tụ tập nhiều, Hàn Ngữ Phong lại không thể chen vào được, sắc mặt lo lắng hô: ‘Cảnh nhi Cảnh nhi ngươi ở đâu? Mau ra đây.’
‘Ngươi ở đây, chờ bổn vương đưa hắn ra.’ Nhìn thấy nàng lo lắng như thế, Tư Mã Tuấn Lỗi nói xong liền tiến vào đám người.
Đường nhỏ bên cạnh đột nhiên hai người vẻ mặt phồng mồm trợn má, hùng hùng hổ hổ đi đến: ‘Mẹ nó, lão tử đúng là số con rệp, hôm nay tiền lại bay hết rồi.’
‘Tiền phi nghĩa thì đến rồi lại đi thôi.’ Vừa dứt lời, hai người đồng thời mắt lộ tinh quang, không ngừng nhìn xung quanh, thấy Hàn Ngữ Phong đẹp quá, nếu bán vào hồng lâu, Hoa ma ma nhất định sẽ cho cái giá ngất ngưởng.
Hai ánh mắt một suy nghĩ, hai người lập tức lặng lẽ tiến đến chỗ Hàn Ngữ Phong, mà lúc này lòng của nàng đều đặt trên người Cảnh nhi, không hề phát hiện ra.
Đám người bên trong và Cảnh nhi hưng phấn vỗ tay, xem đến nhập thần.
‘Cảnh nhi cùng ta đi ra ngoài.’ Tư Mã Tuấn Lỗi chen vào đám người, liếc mắt một cái liền thấy Cảnh nhi, hắn đi vào, giữ chặt Cảnh nhi, nhẹ giọng nói, ‘Đi thôi, ta không muốn lộ thân phận.’
‘Không cần, ta còn muốn xem.’ Cảnh nhi căn bản không nhìn hắn, thân thể giãy dụa, ánh mắt thẳng tắp nhìn chằm chằm tạp kỹ trước mắt, hoàn toàn bị hấp dẫn.
Hai tên nam tử cầm khăn mặt chạy tới phía sau Hàn Ngữ Phong, hai người nháy mắt một cái.
‘Ngô . . .’ Hàn Ngữ Phong miệng đột nhiên bị người ta bịt lại, không nói ra tiếng, nàng vừa định giãy dụa thì bị đánh một chưởng từ phía sau. Không thấy rõ người trước mắt, mà lúc này người chung quanh đều tập trung tinh thần vào biểu diễn, hoàn toàn không có chú ý tới bọn họ.
Hai tên nam nhân vội vàng mang Hàn Ngữ Phong nhanh chóng rời đi.
Tư Mã Tuấn Lỗi đợi Cảnh nhi một hồi, nhìn hắn hoàn toàn không có ý rời đi, trong lòng lo lắng cho Hàn Ngữ Phong đang chờ ở bên ngoài, thân thủ liền trực tiếp ôm lấy Cảnh nhi.
‘Thả ta xuống, ta còn muốn xem.’ Cảnh nhi giãy dụa hô to.
‘Câm miệng.’ Tư Mã Tuấn Lỗi rốt cục nhịn không được, rống lớn một tiếng.
Tư Mã Tuấn Lỗi ôm Cảnh nhi đi ra, mới phát hiện Hàn Ngữ Phong không thấy đâu.
‘Hàn Ngữ Phong ngươi ở nơi nào?’ Ánh mắt tối sầm, trong lòng có chút hốt hoảng, nhìn xung quanh tìm kiếm.
‘Tỷ tỷ ngươi ở nơi nào?’ Cảnh nhi nhìn không thấy nàng cũng có chút hốt hoảng, kêu to.
Không ai trả lời bọn họ, Hàn Ngữ Phong tựa hồ tựa như biến mất.
Tư Mã Tuấn Lỗi hối hận, lẽ ra hắn nên mang theo thị vệ, sắc mặt âm trầm làm cho người ta sợ hãi, ôm Cảnh nhi cẩn thận tìm kiếm xung quanh.
Mỗi người đều lắc đầu, ai cũng không biết.
(1) Môn thần là biểu tượng thần linh của văn hoá dân gian và Đạo giáo Trung Quốc. Ngày xưa, người ta thường cho đắp hai vị thần ở bên trí và bên phải cửa ra vào, với mong muốn nhờ cậy hai vị đó bảo vệ gia đình, trừ ma trừ quỷ, giáng phúc lộc thọ. Nên dân gian còn gọi môn thần là Bảo hộ thần. Tín ngưỡng thờ môn thần có từ rất lâu. Theo sách Sơn hải kinh: “Ngày xưa trên một ngọn núi có một cây đào rất lớn. Một cành có thể dài tới 3000 dặm. Cành đào phía Đông Bắc có cửa Quỷ môn. Cửa Quỷ môn này có tới hàng vạn con quỷ ra vào. Hai bên cửa này có hai ông thần canh giữ, một ông tên là Đồ, một ông tên là Luỹ. Nếu hai ông thấy có ác quỷ hại người liền bắt chúng cho hổ ăn thịt. Vì vậy Hoàng đế thấy được công đức lên cho phép dân gian cúng thờ hai ông cùng thần hổ hàng năm”. Vào những ngày cuối năm, người dân Trung Quốc thường treo hai câu đối hai bên cửa, cạnh chỗ môn thần, và chuẩn bị hương hoa cúng tế như môn thần như các thần khác trong nhà.
Người này đã nói CÁM ƠN đến vài viết vô cùng hữu ích của ♥yêu gia đình♥
Chương 113: Bị bán vào Hồng lâu
Tác giả: Ngạn Thiến
Nguồn: phudungvuongphi.wordpress.com
Dịch: Quinn
beta mimi
Tại Hồng lâu.
‘Lưu Ba, Lý Tứ thật không tồi. Bằng lòng hai trăm hai không ?’ Trên đầu gài hoa hồng, trên mặt dày mỡ, thân hình mập mạp, Hoa ma ma nhìn Hàn Ngữ Phong đang hôn mê, vừa lòng gật gật đầu, mặt hàng lần này thật tốt.
‘Hai trăm hai, Hoa ma ma, ngươi cũng quá keo kiệt. Mặt hàng như vậy ít ra cũng phải ba trăm hai, ngươi nếu không cần, chúng ta đem đến Bách Hoa lâu. ‘ Lưu Ba uy hiếp Hoa ma ma, bà ta thật quá toan tính.
‘Được rồi, Lưu Ba. Xem như ngươi lợi hại, cho ngươi ba trăm hai, cầm lấy.’ Hoa ma ma khẽ cắn môi, nhưng ba trăm hai bây giờ lại được mặt hàng tốt như vậy, bà ta cũng không luyến tiếc lắm.
‘Đúng rồi, Hoa ma ma, huynh đệ chúng ta đây đi trước’. Lưu Ba đắc ý tươi cười, cầm ngân phiếu ba trăm hai cùng Lý Tứ xoay người rời khỏi.
Hàn Ngữ Phong tỉnh lại, phía sau lưng còn rất đau, nhìn trước mắt là một căn phòng đầy mùi hương phấn, ‘Đây là đâu?’
‘Cô nương, ngươi tỉnh rồi, mau tới thay quần áo cho ma ma xem.’ Hoa ma ma vừa vào cửa thì thấy nàng trợn tròn mắt đánh giá xung quanh.
Thay quần áo? Ma ma? Hàn Ngữ Phong cả kinh vội vàng hỏi: ‘Xin hỏi đây là đâu? Ta phải về nhà tìm Cảnh nhi.’
‘Về nhà. Ha ha.’ Hoa ma ma như vừa nghe chuyện tiếu lâm, cười to.
‘Ngươi cười cái gì? Về nhà thì rất kỳ quái sao?’ Hàn Ngữ Phong không rõ, hỏi.
‘Không kỳ quái, mỗi người đến đây đều nói muốn về nhà thế nhưng không ai có cơ hội quay về.’ Hoa ma ma vẻ mặt ý cười như cũ, nhưng trong mắt lại âm ngoan, lạnh như băng.
‘Vì sao?’ Hàn Ngữ Phong vẫn không hiểu được mình đang ở chỗ nào.
‘Cô nương ngươi thật sự là ngây thơ, ngươi có biết đây đâu không? Ngươi cho nơi này muốn đến thì đến muốn đi thì đi sao?’ Hoa ma ma cười lạnh một tiếng.
‘Đây là đâu?’ Nàng đầu óc vẫn còn choáng váng.
‘Hồng lâu, biết không?’ Hoa ma ma nhìn nàng có chút hèn mọn .
‘Tửu lâu.’ Hoa ma ma lại cười dữ dội nói: ‘Nói là tửu lâu cũng không sai, khách đến đây cũng đều uống rượu mua vui.’
‘Uống rượu mua vui? Hồng lâu?’ Hàn Ngữ Phong trong lòng có chút run sợ, ánh mắt hoảng sợ nhìn bà ta. ‘Chẳng lẽ đây là thanh lâu.’
‘Không tồi, ngươi đoán đúng rồi, đây là thanh lâu. Hiện tại ngươi biết phải làm gì rồi chứ.’ Hoa ma ma thấy nàng run rẩy, biết là nàng đã đoán ra.
‘Ta sao lại ở chỗ này? Ngươi thả ta ra, ta sẽ đưa ngươi bạc.’ Hàn Ngữ Phong có chút hoảng sợ nói.
‘Thả ngươi, ngươi đừng quá ngây thơ, bạc ngươi có sao? Đừng quên ngươi là do ta trả ba trăm hai mua được.’ Hoa ma ma ánh mắt lạnh lùng, mỗi người lần đầu tiên đến nơi đây đều là cái dạng này, thật phiền mà.
‘Ba trăm hai.’ Hàn Ngữ Phong đột nhiên nhớ tới lúc đang ở phố xá, đột nhiên bị đánh, chẳng lẽ mình bị bán đi lúc đó. Nghĩ vậy nàng đột nhiên tỉnh táo lại, nàng phải tự cứu mình.
‘Ta là Vương phi tương lai của Tư Mã Tuấn Lỗi, nếu ngươi thả ta, Vương gia sẽ báo đáp ngươi thật tốt.’ Nàng thấy Hoa ma ma ngữ khí cực kỳ uy nghiêm, nàng muốn lợi dụng thân phận này để nàng thả mình.
‘Vương phi?’ Hoa ma ma lại cười lạnh, hèn mọn nhìn nàng nói: ‘Ngươi sao không nói là hoàng hậu? Muốn dùng tước vị này làm ta sợ sao? Ngươi cũng không hỏi thăm xem Hoa ma ma ta là ai? Không chỉ nói ngươi không phải Vương phi, cho dù ngươi là Vương phi thật thì thế nào? Vào Hồng lâu của ta thì tất cả phải nghe lời ta.’
‘Ngươi không tin sao? Vậy ngươi có thể đến vương phủ hỏi một chút? Xem ta nói thật hay giả?’ Hàn Ngữ Phong tin Tư Mã Tuấn Lỗi không thấy nàng nhất định sẽ đi tìm.
‘Lão nương ta ăn no rửng mỡ hay sao, cho ngươi nửa canh giờ thay quần áo, nếu không đừng trách lão nương ta không khách khí.’ Hoa ma ma không muốn cùng nàng dông dài, ánh mắt lạnh đảo qua rồi bước ra khỏi phòng.
‘Mở cửa.’ trong nháy mắt, Hàn Ngữ Phong thấy ở cửa có hai cái gã nam nhân cường tráng, hung thần ác sát đứng đó.
Tìm suốt một cái canh giờ vẫn không có tin tức của Hàn Ngữ Phong, Tư Mã Tuấn Lỗi trong lòng có dự cảm xấu. Hàn Ngữ Phong sẽ không đào tẩu trừ phi có người bắt đi, vội ôm Cảnh nhi chạy một mạch về vương phủ.
‘Người cầm kim bài của bổn vương tới chỗ Cổ tướng quân, bảo hắn ban lệnh ở toàn thành phải tìm cho bằng được Hàn Ngữ Phong.’
‘Dạ Vương gia.’ Nhận kim bài, hắn chạy đi như bay.
Tư Mã Tuấn Lỗi đánh một quyền vào mặt bàn, con ngươi đen thoát ra ngọn lửa nồng đậm, mặc kệ là ai bắt Hàn Ngữ Phong, hắn nhất định đem thiên đao ra chém.
Tất cả quan binh trong kinh thành, bốn phương tám hướng, xuất động hết quan binh, đến từng nhà tìm kiếm.
Hàn Ngữ Phong nhìn chằm chằm quần áo trước mắt chưa kịp động đến, thì đột nhiên cánh cửa bị mở ra. Hoa ma ma thấy nàng vẫn chưa thay quần áo, trong mắt tức giận, đùng đùng sát khí.
‘Ngươi rượu mời không uống lại muốn uống rượu phạt, vào Hồng lâu của ta mà còn ngang ngạnh, nói cho ngươi biết, Hoa ma ma ta sẽ có biện pháp khiến ngươi phải van xin tha thứ.’
Hàn Ngữ Phong vẫn không nhúc nhích, nhắm mắt lại, cùng lắm thì nàng tình nguyện chết, nàng sẽ không bao giờ làm loại chuyện này.
‘Sao? Ngươi nghĩ muốn chết thì ta không có biện pháp sao. Hôm nay ta cho ngươi nếm thử cái gì gọi là sống không được chết cũng không xong? Người đâu.’ Hoa ma ma cười lạnh một tiếng, cô nương nào mới đến đây mà chả là cái bộ dạng này, nhưng rồi cuối cùng cũng phải ngoan ngoãn phục tùng cả. Nếu ngay cả bổn sự này cũng không làm được thì Hồng lâu sớm đã đóng cửa rồi.
Hàn Ngữ Phong có chút hoảng sợ, mở to mắt.
‘Đến đây, hoa ma ma.’ ở cửa đột nhiên xuất hiện bốn tên nam nhân cường tráng, vẻ mặt gian tà, tay cầm dây thừng đến gần nàng.
‘Các ngươi muốn làm gì?’ Hàn Ngữ Phong hoảng sợ, đứng dậy muốn chạy ra khỏi cửa.
‘Ngươi trở về đi, các ca ca sẽ hầu hạ ngươi chu đáo.’ Một tên đại hán thân thủ liền ôm lấy nàng không đợi nàng giãy dụa, miệng bị bịt lại, tứ chi thì bị dây thừng buộc chặt.
Miệng không thể nói, thân thể không thể cử động, Hàn Ngữ Phong trong mắt hoảng sợ càng lớn, nhìn bốn tên nam nhân đang cười trước mắt, nàng thực sự chỉ muốn lập tức chết đi.
Người này đã nói CÁM ƠN đến vài viết vô cùng hữu ích của ♥yêu gia đình♥
Chương 114: Hồng lâu kinh hồn
Tác giả: Ngạn Thiến
Nguồn: phudungvuongphi.wordpress.com
Dịch: Quinn
beta mimi
Tại Hồng lâu.
Nam nhân đó tay đã muốn sờ đến trước ngực của nàng, Hàn Ngữ Phong tuyệt vọng, nhắm mắt lại, đúng lúc này ở cửa đột nhiên một tên nô tài chạy đến.
Hoang mang, rối loạn khẩn trương nói với Hoa ma ma: ‘Ma ma không tốt rồi.’
‘Đã xảy ra sự tình gì? Đừng kích động như vậy, từ từ nói.’ Hoa ma ma nhìn hắn, trách cứ nói.
Tên nô tài nhẹ giọng nói bên cạnh tai Hoa ma ma: ‘Ma ma, dưới lầu có một đám quan binh nói là Vương phi bị mất tích, đang tìm trong toàn thành, có phải là….’ Nói xong liền nhìn sang Hàn Ngữ Phong đang bị cột ở đó.
‘Cái gì?’ Hoa ma ma biến sắc, cuống quít phân phó: ‘Các ngươi không được động vào nàng, ở đây canh chừng, chờ ta quay trở lại.’
‘Dạ, Hoa ma ma.’ Bốn người lui ra ngoài cửa.
Bị trói, Hàn Ngữ Phong nhẹ nhàng thở dài, mặc kệ mọi chuyện thế nào, ít nhất hiện tại đã tránh được một kiếp.
Trong đại sảnh Hồng lâu.
Cổ tướng quân mang theo mấy quan binh ngồi chờ.
‘Ai da, ngọn gió nào đã đưa Cổ tướng quân tới vậy? Để ta gọi mấy cô nương xinh đẹp đến hầu hạ cho ngươi.’ Hoa ma ma vẻ mặt cười quyến rũ đi tới.
Cổ tướng quân vung tay lên. đứng dậy, nghiêm túc nhìn bà ta nói: ‘Bản tướng quân đến để làm chính sự, Vương phi bị mất tích. Nếu Hoa ma ma biết thì báo cho ta? Tốt nhất nên nói chi tiết, Vương gia lãnh khốc ngươi cũng biết, đừng để đợi đến lúc tính mạng chẳng còn mà không hay.’
Hoa ma ma sắc mặt cứng đờ, vội vàng cười đáp: ‘Tướng quân cũng biết nói đùa, Vương phi sao có thể ở chỗ Hồng lâu này, Vương phi bộ dáng ra sao ta còn không biết.’
‘Nhìn cho kỹ, đây là bức họa của Vương phi.’ Không có khả năng ở của Hồng lâu của bà, Cổ tướng quân cười lạnh, ai chẳng biết không thể, nhưng đi điều tra ở các nhà dân mà không có tin tức gì, quan binh đành phải đi từng nơi truy xét, sau đó tiện tay mở ra một bức họa.
Nhìn rõ người trong bức họa, Hoa ma ma sắc mặt biến đổi làm cho người ta sợ hãi, thân thể lay động một chút, trời ạ nàng thật sự là Vương phi. Trong lòng thầm mắng cái tên Lưu Ba chết tiệt đã hại mình, hiện tại làm sao bây giờ? Nói đến Vương gia tuyệt tình, kết cục khẳng định là một chữ tử, hiện tại chỉ có cách không nhận đến cùng .
‘Vương phi quả nhiên là xinh đẹp như hoa, bất quá ta cam đoan, người này không có ở Hồng lâu của ta.’
‘Phải không? Vậy là tốt rồi, bất quá nếu có manh mối gì nhất định phải báo cho bản tướng quân? Vậy ta đi trước.’ Cổ tướng quân đứng dậy.
‘Đi thong thả, Cổ tướng quân không tiễn, lần sau lại đến.’ Hoa ma ma ở sau hô.
Nhìn thấy thân ảnh hắn biến mất ở cửa, khuôn mặt biến sắc vội vàng chạy về hậu viện.
Cổ tướng quân vừa ra khỏi cửa, sắc mặt chuyển sang khó coi, vừa rồi Hoa ma ma kia sắc mặt thay đổi dù nhỏ, nhưng đều không có thoát khỏi mắt hắn, xem ra Vương phi nhất định ở Hồng lâu. Vừa rồi sở dĩ án binh bất động, là sợ dứt dây động rừng, làm cho bọn họ chó cùng dứt giậu, giết người diệt khẩu.
Hắn liền gọi một quan binh tới, bí mật giao phó: ‘Tướng quân, ty chức đã hiểu, lập tức sẽ đi.’
‘Người gọi người tới vây quanh chỗ này, một người cũng không cho chạy thoát.’ Cổ tướng quân lạnh giọng hạ lệnh.
‘Dạ tướng quân.’
Trong vương phủ, Tư Mã Tuấn Lỗi sắc mặt âm trầm, đợi tin tức.
Đột nhiên quản gia mang theo thần sắc kích động, quan binh đi đến nói: ‘Vương gia, có tin tức .’
‘Cái gì? Có tin tức, nói mau, người đang ở đâu?’ Tư Mã Tuấn Lỗi tâm hỉ lo lắng hỏi.
‘Vương gia, tướng quân hoài nghi Vương phi ở bên trong Hồng lâu, có điều Hoa ma ma không thừa nhận, tướng quân sợ làm bừa sẽ làm tổn hại đến Vương phi, cho nên ty chức đến xin chỉ thị của Vương gia?’ Quan binh cung kính hồi bẩm.
‘Hồng lâu, thanh lâu lớn nhất kinh thành, nàng cư nhiên đang ở Hồng lâu.’ Tư Mã Tuấn Lỗi mâu trung là hai ngọn lửa hung ác, nắm chặt thanh đao trong tay. Đột nhiên rống một tiếng.
‘Còn chờ gì nữa? Cùng bổn vương đến Hồng lâu, bổn vương phải hủy chỗ này.’
Quản gia cùng quan binh bị dọa đến run lên, vội vàng đuổi theo ở phía sau.
Hoa ma ma cấp tốc chạy tới hậu viện, trong sương phòng, sắc mặt lo lắng, phân phó nói: ‘Trương Hổ, Lý Báo, các ngươi đem nàng dìm xuống đáy sông, nhớ phải cẩn thận, không để người khác phát giác biết không?’
‘Hoa ma ma, sao lại phải giết nàng?’ Trương Hổ không rõ, mỹ nhân như nàng nhất định là rất đáng giá, sao lại phải đem đi xử tử.
‘Đừng hỏi, các ngươi làm ngay đi? Mau đem nàng đi.’ Hoa ma ma lo lắng, không kiên nhẫn phân phó lần nữa.
‘Vậy chúng ta đi cửa sau.’ Trương Hổ và Lý Báo đã vác Hàn Ngữ Phong chuẩn bị đi.
‘Chờ một chút, không cần đi cửa sau, vào mật thất đi.’ Hoa ma ma gọi bọn họ lại, với kinh nghiệm của mụ, hiện tại nơi này chỉ sợ đều đã bị giám thị, giờ không được để xảy ra sơ suất gì, tay day day lên trán một hồi.
‘Hoa ma ma nơi này có mai phục sao, sao chúng ta không biết?’ Trương hổ kinh ngạc hỏi, trong mắt lộ vẻ bội phục.
‘Vô nghĩa, các ngươi thì biết sao? Vậy Hoa ma ma ta là cái gì? Đi mau.’ Nàng ánh mắt trừng nhìn Hàn Ngữ Phong, để nàng lại đây thêm khắc nào thì nguy hiểm khắc nấy.
‘Chúng ta đi.’ Trương Hổ và Lý Báo nâng Hàn Ngữ Phong đưa vào mật thất.
Nhẹ tay nhấn vào, cửa mật thất liền đóng lại, căn phòng trở lại như cũ, Hoa ma ma nói ở Hồng lâu không tìm thấy người thì cũng không có biện pháp làm khó bà ta.
Quan binh đột nhiên xông vào Hồng lâu, mọi người đều sợ hãi tránh sang một bên, không biết đã xảy ra chuyện gì ?
‘Nói, Hoa ma ma ở đâu?’ quan binh kéo áo một tên giúp việc hét.
‘Ở . . Ở sương phòng phía sau.’ Tên này run rẩy đáp, cực kỳ sợ hãi.
Người này đã nói CÁM ƠN đến vài viết vô cùng hữu ích của ♥yêu gia đình♥