21-05-2013, 01:12 AM
Sáng Thế ÄoÌ£a LaÌ£cCá» non của Chan
Tham gia: Jun 2012
Äến từ: Vô gia cÆ°.
Bà i gởi: 6,716
Thá»i gian online: 3 tháng 1 tuần 2 ngà y
Thanks: 3,360
Thanked 75,248 Times in 4,586 Posts
Tẩm quân/Cực sủng
Tác Giả : Nguyệt Sinh
-----oo0oo-----
ChÆ°Æ¡ng 109
Chương kết
NgÆ°á»i dịch: Nhi
Nguồn: http://kunnhi.wordpress.com
Khi ra khá»i thiên lao, nà ng cảm thấy giống nhÆ° vừa được tái sinh, tuy cõi lòng trống trải nhÆ°ng nhẹ nhõm hÆ¡n rất nhiá»u.
Không còn gánh nặng đè lên tim.
Nà ng mỉm cÆ°á»i ngÆ°á»›c đầu.
Bầu trá»i hôm nay trong xanh quá.
Nà ng phát hiện, đây là lần đầu tiên, nà ng ngắm nhìn trá»i cao má»™t cách thá»±c sá»±.
Thì ra, thế giá»›i của nà ng, rốt cục không dừng lại ở thá»i Ä‘iểm năm tuổi Ä‘en tối đó.
Trưởng ngục đuổi theo, hầu hạ nà ng lên xe ngựa, nà ng liếc mắt nhìn hắn, trong lòng có chút áy náy, nà ng hiểu dụng ý của hắn, nhưng đáng tiếc, nà ng không thể nâng đỡ hắn câu nà o ở trước mặt Hách Liên Bá Thiên.
Nà ng phải ra Ä‘i ngay bây giá».
Tuy rằng không Ä‘Ã nh lòng, nhÆ°ng tháºt sá»± giống nhÆ° được giải thoát.
Nà ng cháºm rãi lên xe ngá»±a, đúng lúc nà ng vén rèm chuẩn bị và o trong xe, lại nhìn thấy ở đầu Ä‘Æ°á»ng, có má»™t ngÆ°á»i Ä‘Ã n ông Ä‘ang vẫy tay vá»›i nà ng.
NgÆ°á»i kia không phải ai khác, chÃnh là Chu Äãi.
Sao hắn lại đến đây?
Hơn nữa hắn có vẻ như đang muốn nói chuyện gì.
Nà ng lại cháºm rãi xuống xe ngá»±a, nói vá»›i thị vệ đứng cạnh: “Bản cung tâm tình phiá»n muá»™n, muốn Ä‘i má»™t mình, các ngÆ°Æ¡i không cần Ä‘i theo.â€
Ngữ khà tuy êm ái, nhưng tỠrõ sự ra lệnh không cho phép chống đối.
Thị vệ có phần lúng túng: “Tuyết Phi nÆ°Æ¡ng nÆ°Æ¡ng…â€
Khinh Tuyết nhìn hắn má»™t cái: “Không có việc gì, bản cung chỉ Ä‘i dạo loanh quanh má»™t lát thôi.†Nói xong nà ng Ä‘i vá» phÃa Chu Äãi.
Chu Äãi tìm gặp nà ng, nhất định là có chuyện quan trá»ng.
Rẽ qua ngã tÆ°, chỉ thấy Chu Äãi Ä‘ang cÆ°á»i khổ.
Nà ng lên tiếng: “Không biết Chu Thái y có chuyện gì đấy?â€
Äối vá»›i Chu Äãi, nà ng tháºt sá»± rất cảm kÃch, ngÆ°á»i Ä‘Ã n ông nà y tuy thoạt nhìn có chút lạnh lùng, nhÆ°ng thá»±c tế rất tốt bụng, nếu không nhá» hắn, nà ng cÅ©ng không có được ngà y hôm nay.
Äối vá»›i hắn, nà ng tháºt sá»± rất cảm kÃch.
“Còn có thể có chuyện gì! Sao ta lại xui xẻo thế chứ, suốt ngà y vÆ°á»›ng phải những chuyện thế nà y!†Chu Äãi nói vá»›i vẻ bá»±c bá»™i, Khinh Tuyết chỉ nhìn hắn, không nói gì thêm, nà ng Ä‘ang đợi hắn mở miệng nói và o vấn Ä‘á» chÃnh.
Nà ng biết tÃnh tình hắn, lòng vòng và i câu rồi má»›i và o Ä‘á», rõ rà ng rất tốt bụng, nhÆ°ng lại là m ra vẻ không muốn giúp đỡ ai.
Con ngÆ°á»i rất thú vị.
Quả nhiên, hắn bắt đầu và o Ä‘á»: “Ta không thể hiểu được, tại sao cô lại muốn rá»i khá»i hoà ng cung cÆ¡ chứ? Cô Ä‘ang lúc được sủng ái nhất, tấn phong Hoà ng háºu chỉ là chuyện sá»›m hay muá»™n, là giấc mÆ¡ mãi mãi nằm ngoà i tầm tay vá»›i của biết bao nhiêu cô gái, tại sao cô lại muốn ra Ä‘i?â€
Hắn há»i vá»›i vẻ nghi hoặc.
Khinh Tuyết nghe xong thì hiểu thêm một chút.
Vốn là nà ng hẹn Hách Liên TrÆ°á»ng Phong Ä‘Æ°a nà ng ra Ä‘i, xem ra, là Hách Liên TrÆ°á»ng Phong tìm Chu Äãi nhá» há»— trợ.
NhÆ°ng theo lý thuyết, hắn không nên tìm đến Chu Äãi, sá»± tình đã an bà i thá»a đáng rồi.
Chẳng lẽ đang có chuyện gì?
NhÆ°ng nhìn dáng vẻ nghi hoặc của Chu Äãi, nà ng liá»n báºt cÆ°á»i, má»™t nụ cÆ°á»i khuynh đảo chúng sinh, thản nhiên phong tình, nhÆ° má»™t đám mây trắng ngang trá»i.
Chu Äãi không khá»i choáng váng, ngÆ¡ ngẩn nói: “Quả tháºt là sắc đẹp mê ngÆ°á»i!â€
Khinh Tuyết cÆ°á»i, nhìn bá»™ dạng hắn thế, nà ng tháºt sá»± rất cảm Ä‘á»™ng: “Tuy nói là thánh sủng, nhÆ°ng từ xÆ°a đến nay, háºu cung là chốn nhiá»u oán thù, hết xuân sẽ chỉ biết thui thủi má»™t mình, nhanh chóng rá»i Ä‘i, để lại cho đối phÆ°Æ¡ng ấn tượng tốt đẹp nhất, chẳng lẽ không phải là cách tốt nhất.â€
“Chẳng lẽ cô không há» lÆ°u luyến địa vị?†Chu Äãi nghe nà ng nói thế, không khá»i tán thưởng và i phần, có thể nhìn thấu sá»± Ä‘á»i, thế gian nà y không nhiá»u lắm.
Hắn cũng không tự tin rằng bản thân mình có thể thấu suốt.
Không thể tưởng tượng nà ng không bị quyá»n lá»±c quyến rÅ© má»™t chút nà o.
“Có gì để lÆ°u luyến chứ? Thân pháºn địa vị, chẳng qua chỉ để trói buá»™c vá»›i hồng trần, rá»i Ä‘i má»›i là vui vẻ!†Khinh Tuyết cÆ°á»i.
Khiến Chu Äãi cÅ©ng nở nụ cÆ°á»i theo: “Không thể nháºn ra, cô lại là ngÆ°á»i dá»ng dÆ°ng nhÆ° thế!â€
“Äảo ngược cái nhìn mà ngÆ°Æ¡i dà nh cho ta không?†Khinh Tuyết cÆ°á»i, nà ng biết, tuy rằng Chu Äãi bằng lòng giúp nà ng, nhÆ°ng hắn vẫn luôn để tâm, sá»± thủ Ä‘oạn mÆ°u kế của nà ng trÆ°á»›c kia.
Hắn là má»™t ngÆ°á»i nghiêm chỉnh, vì váºy mà ác cảm khinh thÆ°á»ng vá»›i thủ Ä‘oạn.
“Tháºt sá»± đấy!†Chu Äãi gáºt đầu: “Xem ra ta không giúp cô thì không được!â€
“ÄÆ°Æ¡ng nhiên!†Khinh Tuyết báºt cÆ°á»i vui vẻ.
Lúc nà y nà ng má»›i nhá»› ra để há»i: “Tại sao Hách Liên thị vệ trưởng vẫn chÆ°a đến?â€
“Lúc nà y hắn không có cách nà o để đến hết, dÆ°á»ng nhÆ° Hoà ng thượng hoà i nghi cô và hắn có quan hệ bà máºt, luôn cho ngÆ°á»i âm thầm theo dõi hắn, hắn vừa đến tìm ta xin thuốc tranh thủ để lại mảnh giấy nhá» vả.†Chu Äãi nói.
Khinh Tuyết gáºt gáºt đầu, nhÃu mà y lo lắng: “Nếu đã nhÆ° váºy, nếu Hoà ng thượng biết ta mất tÃch, liệu có thể đổ trách nhiệm lên đầu hắn không?â€
Nà ng không muốn liên lụy đến Hách Liên TrÆ°á»ng Phong.
“CÅ©ng có khả năng, nhÆ°ng ta nghÄ© Hoà ng thượng sẽ không là m khó hắn đâu, nói thế nà o thì từ trÆ°á»›c đến giá» hắn luôn táºn trung công tác, là võ quan trung trinh nhất Nháºt Liệt Quốc, nhiá»u phen cùng Hoà ng thượng và o sinh ra tá». Huống hồ không có căn cứ chÃnh xác, Hoà ng thượng cÅ©ng không thể định tá»™i hắn khÆ¡i khÆ¡i váºy.†Chu Äãi nói, nhÆ°ng tháºt sá»± lòng cÅ©ng không dám chắc.
Dù sao Ä‘i nữa, Hoà ng thượng có tác phong âm Ä‘á»™c, ngÆ°á»i bình thÆ°á»ng nhÆ° hắn không thể dá»± Ä‘oán.
Nhưng chuyện đã đến nước nà y, chỉ có thể đánh cược một ván.
“Tháºt sao?†Lòng Khinh Tuyết bắt đầu do dá»±.
“Ừ.†Chu Äãi gáºt đầu.
Khinh Tuyết nghe thế má»›i không há»i thêm nữa.
Chu Äãi liá»n nói hết kế hoạch cho nà ng, sau đó lại Ä‘Æ°a cho nà ng má»™t bá»™ quần áo.
Khinh Tuyết nháºn bá»™ quần áo, gáºt gáºt đầu, vì Ä‘á» phòng thị vệ chú ý, nà ng kẹp bá»™ quần áo và o giữa hai đầu gối, phủ váy lên là không nhìn thấy gì.
Sau đó nà ng cháºm rãi trở vá» xe ngá»±a, cho ngÆ°á»i hồi cung.
Khi Ä‘i tá»›i chợ, ngÆ°á»i trên Ä‘Æ°á»ng dần nhiá»u lên, nhÆ°ng dân chúng thấy xe ngá»±a hoà ng gia cÅ©ng không dám là m chuyện khinh suất, Ä‘á»u dạt ra hai bên nhÆ°á»ng Ä‘Æ°á»ng, chỉ trá» ngÆ°á»i ngồi trong xe.
Có kẻ hâm má»™, có ngÆ°á»i kÃnh sợ… Khinh Tuyết nắm chặt tay, căng thẳng không thôi, nà ng đã thay bá»™ quần áo Ä‘Ã n ông Chu Äãi Ä‘Æ°a cho nà ng, áo ngoà i mà u xám, thoạt nhìn không khác dân chúng trong chợ chút nà o.
Nà ng đem bộ cung phục hoa lệ kèm theo đầy đủ trâm vòng nhẹ nhà ng đặt lên ghế đệm.
Nghe thấy âm thanh lao xao bên ngoà i, nà ng có chút không Ä‘Ã nh lòng, nhÆ°ng lại cÅ©ng có chút phấn khÃch.
Äúng lúc nà y, gió thổi qua, Khinh Tuyết ngá»i thấy má»™t hÆ°Æ¡ng thÆ¡m nhà n nhạt, đó là mê hÆ°Æ¡ng của Chu Äãi, loại mê hÆ°Æ¡ng nà y, có mùi giống nhÆ° son, không tạo thà nh bất cứ thÆ°Æ¡ng tổn gì cho ngÆ°á»i hÃt phải, chỉ khiến ngÆ°á»i đó ngÆ¡ ngẩn trong thá»i gian má»™t khắc, qua má»™t khắc đó là giống nhÆ° chÆ°a từng bị sao.
Giống nhÆ° má»™t ảo giác nhất thá»i.
Khinh Tuyết đưa tay bịt mũi, rồi sau đó nhẹ nhà ng xốc mà n xe, quả nhiên ở một bên xe ngựa, có một chiếc xe ngựa khác đang điên cuồng lao đến.
Bá»n thị vệ không há» nháºn ra, có phần ngÆ¡ ngẩn.
Khi xe ngá»±a kia đến bên xe của nà ng, má»™t bà n tay vÆ°Æ¡n ra từ cá»a sổ xe.
Khinh Tuyết không chút do dự, vươn tay nắm lấy bà n tay đấy, hai cánh tay to lớn mạnh mẽ nhẹ nhà ng kéo nà ng sang.
Rồi sau đó xe ngựa hiên ngang chạy tiếp.
Gió thổi, hương tan.
Khinh Tuyết đã yên vị trong một xe ngựa khác.
Ngồi bên cạnh nà ng là Chu Äãi.
Hắn Ä‘ang cÆ°á»i rất tÆ°Æ¡i.
Khinh Tuyết cÅ©ng cÆ°á»i, không thể ngá» má»i chuyện lại trôi chảy thế.
Nà ng vốn tưởng sẽ rất khó khăn.
Mê hÆ°Æ¡ng của Chu Äãi tháºt sá»± có hiệu quả rất tuyệt vá»i.
“Cứu ta thế nà y, ngÆ°Æ¡i không sợ Hoà ng thượng biết được sẽ trách tá»™i sao?â€
Khinh Tuyết mỉm cÆ°á»i há»i, ánh mắt có và i phần áy náy, nà ng không biết Ä‘iá»u mình Ä‘ang là m là đúng hay sai nữa.
Nà ng rất lo, sá»± Ãch ká»· của nà ng, sẽ hại Hách Liên TrÆ°á»ng Phong và Chu Äãi.
Nếu tháºt sá»± nhÆ° thế, nà ng vạn lần không muốn.
“Cứu thì cÅ©ng cứu rồi, thêm bá»›t má»™t lần cÅ©ng có thay đổi được gì đâu?†Chu Äãi quay đầu cÆ°á»i sảng khoái, dứt lá»i hai ngÆ°á»i xuống xe ngá»±a.
Bởi vì sợ là lúc nà y thị vệ đã phát hiện có Ä‘iểm bất thÆ°á»ng, dù sao đó Ä‘á»u là những thị vệ tinh nhuệ nhất đại ná»™i, giá» phút nà y chỉ sợ đã phong tá»a hết các cổng thà nh.
Nếu mạo muá»™i tìm cách ra khá»i thà nh rất dá»… thất bại trong gang tấc.
NÆ¡i nguy hiểm nhất chÃnh là nÆ¡i an toà n nhất.
Không mấy ai hay biết, Chu Äãi biết thuáºt dịch dung, hÆ¡n nữa đã lên hà ng cao thủ.
Sau má»™t phen hóa trang, cô gái có vẻ đẹp khuynh thà nh trở thà nh má»™t ngÆ°á»i có ngoại hình rất tầm thÆ°á»ng, tháºm chà còn hÆ¡i xấu xÃ, mặt lấm tấm tà n nhan, không Æ°a nhìn tý nà o.
Khiến ngÆ°á»i khác không thể ngá» tá»›i hÆ¡n, là chuyện Chu Äãi dẫn Khinh Tuyết trở lại Hoà ng cung.
An bà i cho nà ng là m một tiểu quan nhặt thuốc trong Thái y viện.
Äối vá»›i hắn mà nói, đây là chuyện hết sức dá»… dà ng.
GiỠhắn là Thái y cao minh nhất Thái y viện, dẫn một dược đồng tiến và o, không ai sinh lòng hoà i nghi.
* * *
Ba ngà y sau.
“Ta tháºt không ngỠđấy, khả năng nhặt thuốc của cô không thua kém bất cứ ai đâu!†Chu Äãi ngồi xổm bên cạnh Khinh Tuyết Ä‘ang nhặt thuốc, cÆ°á»i nói.
“Chuyện Ä‘Æ¡n giản nà y còn là m không xong, là m sao mà giữ được thể diện của ngÆ°Æ¡i!†Khinh Tuyết cÆ°á»i trả lá»i.
Dung mạo xinh đẹp của nà ng có lẽ có thể che dấu.
Nhưng đôi mắt trong veo ướt át long lanh có là m thế nà o cũng không che dấu được.
Chu Äãi có chút than vãn.
Nhìn bốn bá» vắng lặng, Khinh Tuyết vá»™i há»i: “Tình hình bên ngoà i thế nà o rồi?†Hai ngà y nay, nà ng lo lắng không thôi, lại không dám Ä‘i tìm hiểu tình hình, sợ khiến kẻ khác sinh lòng hoà i nghi.
NhÆ°ng lòng nà ng tháºt sá»± thấp thá»m không yên.
Ngay hôm nà ng mất tÃch, Hách Liên Bá Thiên đã cho láºt tung toà n thà nh, nhÆ°ng lại không lục soát trong Hoà ng cung.
Äúng váºy, hắn tuyệt đối không nghÄ© đến khả năng, nà ng vẫn Ä‘ang ở trong Hoà ng cung cùng hắn.
Vì thế, hôm qua, hắn đã Ä‘em Hách Liên TrÆ°á»ng Phong và tất cả thị vệ há»™ tống nà ng nhốt và o thiên lao.
Nà ng chỉ sợ, Hách Liên Bá Thiên sẽ tháºt sá»± xuống tay.
Hắn chưa bao giỠbiết đến khái niệm ‘nhân từ’, chuyện hắn muốn là m thì không từ thủ đoạn.
Tác phong không từ thủ Ä‘oạn dù là những thủ Ä‘oạn Ä‘á»™c ác tà n nhẫn nhất, là điá»u Ä‘ang khiến nà ng lo lắng nhất.
“Bây giá» TrÆ°á»ng Phong Ä‘ang bị giam trong thiên lao, nhÆ°ng vẫn chÆ°a phán quyết, nghe nói Hoà ng thượng sẽ Ä‘Ãch thân thẩm vấn hắn và o tối nay. Ta cÅ©ng không biết rốt cục là Hoà ng thượng Ä‘ang nghÄ© gì.â€
Khinh Tuyết cắn răng một cái, nhãn thần có chút không thể chịu đựng.
Cuối cùng nà ng đã liên lụy Hách Liên TrÆ°á»ng Phong: “Ta nghÄ©, ta nên trở vá».â€
Chu Äãi vừa nghe liá»n cau mà y: “Cô nghÄ© kỹ Ä‘i, chuyện đã đến nÆ°á»›c nà y, nếu cô trở vá» sau nà y sẽ không còn cÆ¡ há»™i ra Ä‘i, cÅ©ng không thể khẳng định là Hoà ng thượng sẽ không là m gì TrÆ°á»ng Phong.â€
Khinh Tuyết không nói gì thêm. Mắt ầng áºc nÆ°á»›c.
“Có ngÆ°á»i đến, đừng khóc nữa, để ngÆ°á»i khác nhìn ra manh mối không phải chuyện hay đâu.†Chu Äãi nói, nhìn ngÆ°á»i Ä‘ang Ä‘i tá»›i là TrÆ°Æ¡ng Thái y, vì thế cÆ°á»i lá»›n má»™t tiếng nói: “Biểu muá»™i a, chịu khó há»c táºp Ä‘i, chá» muá»™i phân biệt được hết các vị thuốc, huynh sẽ dạy muá»™i má»™t Ãt y thuáºt, tÆ°Æ¡ng lai là m nữ y quan, ngÆ°á»i nhà sẽ không bắt muá»™i Ä‘i là m thiếp cho kẻ nà o nữa!â€
“Äa tạ biểu ca…†Khinh Tuyết cắn môi, khẽ đáp, hai mắt hoe Ä‘á».
TrÆ°Æ¡ng Thái y thấy thế, thở dà i: “Cô bé a, Ä‘á»i nó thế đấy, đừng khổ sở, chịu khó nghÄ© rá»™ng hÆ¡n má»™t chút, hiện tại cháu đã và o cung, ngÆ°á»i nhà cÅ©ng không ép uổng được cháu nữa! Chỉ cần cháu chịu khó há»c há»i, là m nữ y quan không phải chuyện ngoà i khả năng.â€
Khinh Tuyết nhìn TrÆ°Æ¡ng Thái y, cúi đầu: “Cám Æ¡n đại nhân dạy bảo, An nhi nhất định sẽ để tâm há»c há»i.â€
Chu Äãi đứng lên, nhẹ nhà ng giÅ© giÅ© vạt áo: “Yên tâm, chuyện ngÆ°á»i nhà muá»™i huynh sẽ lÆ°u ý há»™ muá»™i, có tình huống gì sẽ báo ngay.â€
Hắn biết, Khinh Tuyết lúc nà y Ä‘ang vô cùng lo lắng, nếu không nói rõ sợ là nà ng sẽ hoảng loạn không yên, ngặt ná»—i có ngÆ°á»i khác ở đây, hắn chỉ có thể nói bóng gió.
Khinh Tuyết là ngÆ°á»i thông minh, vừa nghe liá»n hiểu, ngẩng đầu cÆ°á»i, ánh mắt trà n ngáºp cảm kÃch: “Cám Æ¡n biểu ca.â€
* * *
Ngoà i rèm bóng hoa lạnh lùng, tà dÆ°Æ¡ng hắt bóng, rèm cá»a ân cần ôm ấp đóa hoa. Gió Ä‘Æ°a, bóng lay, đóa hoa run rẩy, bÆ°á»›m ong chấp chá»›i má»i mệt, chim én vá» tổ, thì ra đã là lúc hoà ng hôn.
Tà dÆ°Æ¡ng đỠối nhÆ° hồng ngá»c, hắt lên ngÆ°á»i nà ng, tạo thà nh má»™t cảnh tượng vô cùng đẹp mắt.
Nà ng lẳng lặng nâng bát cơm trong tay, nhưng ăn không và o, nỗi lo lắng đè nặng lòng nà ng chưa từng suy giảm.
Nà ng không biết, Hách Liên Bá Thiên sẽ thẩm vấn Hách Liên TrÆ°á»ng Phong thế nà o, liệu có tra tấn không?
Nghĩ đến đó, nà ng sao có thể nuốt trôi cơm?
Chỉ cảm thấy khó chịu.
Thở dà i, nà ng đặt bát cÆ¡m xuống bà n, lẳng lặng ngồi xuống báºc cá»a.
Cung y mà u lam nhạt khiến nà ng có vẻ gầy đi, tuy che dấu dung mạo khuynh thà nh, nhưng không thể che dấu sự thu hút.
Nà ng Ä‘ang đợi Chu Äãi trở vá» sau khi Ä‘iá»u tra tình hình.
Lúc nà o chưa biết tin tức thì nà ng ăn không ngon ngủ không yên.
Mấy canh giá» sau, nà ng vẫn ngồi trên báºc cá»a, không chút nhúc nhÃch, lòng ngổn ngang trăm mối.
Äem tất cả những chuyện từng xảy ra giữa nà ng và Hách Liên Bá Thiên nhá»› lại má»™t lượt.
Nhưng cà ng nhớ lại cà ng rầu rĩ.
Giữa hai ngÆ°á»i có lẽ có tình yêu, nhÆ°ng lại bị ngăn cách bởi má»™t cánh cá»a khóa chặt.
Vợ chồng bình thÆ°á»ng không cách trở gì còn khó lòng ân ái, nữa lại là hắn và nà ng, hai con ngÆ°á»i không phải vợ chồng Ä‘Æ¡n thuần, mà là đế vÆ°Æ¡ng và phi tá».
Chỉ má»™t sÆ¡ xuất nhá», má»i sá»± sẽ khác rất nhiá»u.
Dù thế nà o, nà ng vẫn không muốn trở vá».
Hy vá»ng Hách Liên Bá Thiên cÅ©ng không cưỡng cầu nữa.
Nhưng… Hách Liên Bá Thiên sao có thể không ép buộc chứ?
Äây là lần đầu tiên hắn yêu, cÅ©ng là lần đầu tiên yêu đến sâu Ä‘áºm, nà ng là m sao có thể nói Ä‘i là đi chứ?
Bảo hắn chấp nháºn là m sao?
DÆ°á»›i ánh đèn chiếu rá»i, vạt long bà o mà u và ng chói nhà u nhÄ©, nhÆ°ng hắn không thèm để ý, toà n thân không còn vẻ hăng hái ngà y thÆ°á»ng, chỉ thấy tiá»u tụy cô Ä‘Æ¡n.
Hắn cứ đứng một mình như thế.
Rèm châu buông thả, lóng lánh nhÆ° sao, là n khói mảnh nhÆ° rồng vá»n mây tá»a ra từ lò hÆ°Æ¡ng đồng Ä‘á». HÆ°Æ¡ng thÆ¡m lượn lá» khắp phòng, vừa chạm liá»n tan, là n khói mong manh, ngáºp trà n cung Ä‘iện.
Ãp lá»±c nặng ná», khiến không má»™t cung nữ thái giám nà o dám bÆ°á»›c và o ná»a bÆ°á»›c, đến thở cÅ©ng không dám thở mạnh, chỉ sợ không cẩn tháºn chá»c giáºn long nhan.
Trong tay hắn… là một chùm hoa quế.
Loà i hoa nà ng thÃch nhất là hoa quế.
Hắn xiết chặt lòng bà n tay, kỠlên môi, nhẹ nhà ng hôn chùm hoa quế.
Äôi mắt sâu thẳm khẽ nhắm lại, vẫn chẳng thể đóng chặt ná»—i Ä‘au.
Tại sao nà ng lại bỠhắn ra đi?
Chẳng lẽ, nà ng không lưu luyến hắn dù chỉ là một chút?
Nà ng nói nà ng yêu hắn, nhưng đây là ‘yêu’ của nà ng ư? Hay là nà ng dối gạt hắn?
Là m sao có thể, là m sao có thể như thế chứ!
Hắn yêu nà ng nhiá»u nhÆ° váºy, sao nà ng nhẫn tâm là m thế!
Ngà y đó, hắn đã lá» má» cảm giác nà ng có chá»— không bình thÆ°á»ng, nhất là má»™t đêm Ä‘iên cuồng đấy, hắn có cảm giác, nà ng giống nhÆ° giải tá»a áp lá»±c.
Nhưng có thế nà o hắn cũng không thể ngỠđến chuyện nà ng sẽ bỠhắn ra đi.
Hơn nữa còn rất quả quyết, không hỠdo dự.
Khinh Tuyết, sao nà ng có thể vô tình đến thế?
Rõ rà ng nà ng biết, nà ng là m thế là khiến ta tổn thÆ°Æ¡ng nặng ná»!
LÆ°u công công đứng gần đấy, nhìn Hách Liên Bá Thiên nhÆ° thế, không dám nhúc nhÃch chút nà o.
Ông ấy biết, nếu Tuyết Phi còn không thấy tăm hÆ¡i, nhất định háºu quả sẽ rất nghiêm trá»ng. Ông ấy chÆ°a từng thấy Hoà ng thượng có trạng thái nà y.
Thế nà y, tháºt quá đáng sợ.
Nếu Hoà ng thượng bá»™c phát, chỉ sợ sẽ liên lụy rất nhiá»u ngÆ°á»i.
Ãt nhất thì đám kẻ hầu ngÆ°á»i hạ nhÆ° ông ấy, sẽ chẳng có nổi má»™t ngà y bình yên.
Còn có Hách Liên thị vệ trưởng cùng nhóm thị vệ đã hộ tống Tuyết Phi đang bị nhốt trong thiên lao, chỉ sợ chẳng được toà n mạng đi ra.
“Hoà ng thượng… Không phải ngà i nói muốn Ä‘i thẩm vấn Hách Liên thị vệ trưởng sao?†Thấy thá»i gian chẳng còn sá»›m, LÆ°u công công nén sợ lên tiếng, hiện đã là ná»a đêm, Hoà ng thượng nói muốn Ä‘i thiên lao thẩm vấn Hách Liên thị vệ trưởng, nhÆ°ng vẫn chÆ°a Ä‘i.
Ông ấy rất hy vá»ng, có thể thuyết phục Hách Liên thị vệ trưởng tiết lá»™ chút manh mối, được váºy, bá»n há» cÅ©ng không cần chịu khổ nữa.
Nhãn thần Hách Liên Bá Thiên nheo lại hung ác, rốt cục cÅ©ng đứng lên, sát khà nặng ná» tá»a ra từ ngÆ°á»i hắn khiến ngÆ°á»i khác phải khiếp sợ mà lùi lại má»™t bÆ°á»›c, hắn trầm giá»ng lạnh nhạt: “Không cần, ngÆ°Æ¡i Ä‘i tuyên ý chỉ của trẫm, nếu ngà y mai vẫn không tìm thấy Tuyết Phi, Hách Liên TrÆ°á»ng Phong và nhóm thị vệ đã há»™ tống Tuyết Phi, sẽ bị chém đầu toà n bá»™ và o giá» Ngá» ngà y mai!â€
Dứt lá»i, hắn Ä‘i ra ngoà i cá»a: “Bãi giá Hải ÄÆ°á»ng Cung!â€
Những lá»i hắn nói, khiến LÆ°u công công ngây ngẩn cả ngÆ°á»i, ngỡ ngà ng đứng đó, không biết phải là m gì.
Có thế nà o ông ta cũng không thể nghĩ được rằng Hoà ng thượng sẽ xuống tay dứt khoát như thế.
Sá»ng sốt ná»a ngà y, rốt cục ông ta thở dà i má»™t cách bất đắc dÄ©, Ä‘i đến thiên lao.
à chỉ của Hoà ng thượng, ông ta không thể cÅ©ng không được cãi lá»i, chỉ Ä‘Ã nh Ä‘i truyá»n chỉ.
Äi đến thiên lao, chỉ thấy Hách Liên TrÆ°á»ng Phong Ä‘ang ngồi nghiêm trong lao, LÆ°u công công thở dà i, kêu: “Hách Liên thị vệ trưởng!â€
Hách Liên TrÆ°á»ng Phong ngẩng đầu lên: “LÆ°u công công, có gì căn dặn?â€
“Hách Liên thị vệ trưởng, rốt cuá»™c ngà i có biết hà nh tung của Tuyết Phi nÆ°Æ¡ng nÆ°Æ¡ng không, nếu biết, ngà i nhanh nói ra Ä‘i, nếu không nói ra, sẽ liên lụy chết ngÆ°á»i!†LÆ°u công công ai oán nói.
Hách Liên TrÆ°á»ng Phong chỉ thở dà i má»™t tiếng, có thể vì nà ng mà chết, hắn đâu còn gì để nuối tiếc.
Sống hay chết, hắn chưa bao giỠđặt nặng.
“Vua muốn mạng của kẻ bầy tôi, kẻ bầy tôi nà o có thể do dự! Lưu công công, ông đừng nói nữa.†Hắn cũng không biết biết nói gì hơn lúc nà y.
“Thị vệ trưởng Æ¡i, sao ngà i lại ngoan cố thế! Äang sống tá» tế, chết thế sao Ä‘Ã nh, haizzz… Huống hồ, dù ngà i không để ý đến tÃnh mạng bản thân, nhÆ°ng thuá»™c hạ của ngà i thì sao? Bá»n há» trung thà nh táºn tâm vá»›i ngà i, chẳng lẽ ngà i Ä‘Ã nh lòng nhìn bá»n há» chết nhÆ° thế?†LÆ°u công công nói.
Tháºt sá»± thì ông ấy cÅ©ng không Ä‘au lòng vì tÃnh mạng của nhóm thị vệ.
Sống trong cung nhiá»u năm, ông ấy đã coi nhẹ chuyện sống chết.
NhÆ°ng ông ấy biết, ngà y nà o chÆ°a tìm thấy Tuyết Phi nÆ°Æ¡ng nÆ°Æ¡ng thì còn có vấn Ä‘á» ngà y đấy, giết Hách Liên TrÆ°á»ng Phong và các thị vệ thì cÅ©ng có tác dụng gì chứ?
Chỉ là giải quyết phần ngá»n chứ không trị được táºn gốc.
Tuyết Phi nương nương không xuất hiện, Hoà ng thượng sẽ không buông tay.
Hoà ng thượng chÆ°a buông tay má»™t ngà y, bá»n há» sẽ khổ sở thêm má»™t ngà y.
“Hoà ng thượng muốn xá» lý bá»n há» thế nà o?†Thấy liên quan đến tÃnh mạng của thuá»™c hạ, rốt cục Hách Liên TrÆ°á»ng Phong cÅ©ng có chút cảm xúc, hắn có thể không mà ng sống chết bản thân, nhÆ°ng giá» liên lụy đến tÃnh mạng thuá»™c hạ, hắn sao có thể bá» mặc?
Huống hồ ai nấy Ä‘á»u là huynh đệ và o sinh ra tá» vá»›i hắn.
Cúi đầu, hắn tháºt sá»± không còn tâm trà nà o để nghÄ©.
Nếu chỉ có má»™t mình hắn, hắn có thể bất chấp tất cả, vì nà ng, có phải lên Ä‘oạn đầu Ä‘Ã i cÅ©ng không sợ, nhÆ°ng liên lụy bao ngÆ°á»i vô tá»™i, hắn không thể thanh thản.
LÆ°u công công thấy Hách Liên TrÆ°á»ng Phong đã bắt đầu dao Ä‘á»™ng, thở dà i nhẹ nhõm, nói: “Hách Liên thị vệ trưởng, ngà i nghÄ© kÄ© lại Ä‘i, nếu có bất cứ manh mối nà o vá» hà nh tung của Tuyết Phi nÆ°Æ¡ng nÆ°Æ¡ng thì nói cho ta, nhÆ°ng phải nghÄ© nhanh má»™t chút, Hoà ng thượng đã hạ chỉ, nếu giá» Ngá» ngà y mai Tuyết Phi nÆ°Æ¡ng nÆ°Æ¡ng còn không xuất hiện, ngà i và tất cả thị vệ đã há»™ tống Tuyết Phi nÆ°Æ¡ng nÆ°Æ¡ng sẽ phải rÆ¡i đầu!â€
Hách Liên TrÆ°á»ng Phong thở dà i, hắn vốn cÆ°Æ¡ng trá»±c, luôn tuân lệnh vua, lúc nà y vì Khinh Tuyết mà phạm tá»™i khi quân.
Cho dù Hách Liên Bá Thiên không trừng trị hắn, hắn cũng chuẩn bị từ quan quy ẩn.
Nhưng sự tình giỠđã trở nên quá phức tạp, hắn cũng không biết phải là m thế nà o.
Vá» phần Hách Liên Bá Thiên, kỳ tháºt hắn cÅ©ng không có ý định xá» chém Hách Liên TrÆ°á»ng Phong, đối vá»›i TrÆ°á»ng Phong, hắn vẫn rất coi trá»ng, dÄ© vãng, TrÆ°á»ng Phong là thần tá» mà hắn tÃn nhiệm nhất.
Lòng trung thà nh của TrÆ°á»ng Phong, ai nấy Ä‘á»u hay.
NhÆ°ng không ngá», giá» TrÆ°á»ng Phong lại phản bá»™i hắn.
Chẳng qua hắn cÅ©ng không có ý định trách TrÆ°á»ng Phong, chỉ cần tìm được Khinh Tuyết, hắn có thể bá» qua tất cả.
Äiá»u hắn muốn là m, là ép Khinh Tuyết phải lá»™ diện.
Hắn biết, Khinh Tuyết có vẻ lạnh lùng, nhÆ°ng không vô tình, nhất định nà ng sẽ không trÆ¡ mắt đứng nhìn Hách Liên TrÆ°á»ng Phong vì nà ng mà chết.
Hắn cứ ngồi lặng lẽ bên cá»a sổ phÃa Tây, hắn vẫn nhá»›, má»—i má»™t đêm mất ngủ, nà ng luôn ngồi trÆ°á»›c cá»a sổ nà y ngắm trăng.
Nà ng ngồi âm thầm nhÆ° cam chịu, Æ°u thÆ°Æ¡ng khiến ngÆ°á»i khác phải Ä‘au lòng.
HÆ°Æ¡ng hoa quế vẫn ngà o ngạt, cả hÆ°Æ¡ng thÆ¡m từ ngÆ°á»i nà ng vẫn nhÆ° lẩn quất đâu đây.
Mà n trắng lay Ä‘á»™ng, ánh nến láºp lòe, rèm châu lấp lánh.
Má»™t vầng trăng Ä‘Æ¡n Ä‘á»™c trên trá»i, hắn ngồi lặng lẽ, dÆ°á»ng nhÆ° vẫn nghe thấy tiếng nà ng cÆ°á»i nói, dịu dà ng mà giảo hoạt, là ngÆ°á»i hắn yêu nhất thế gian.
Hắn biết nà ng có phần âm mưu, nhưng hắn lại cà ng thêm yêu nà ng.
Chuyện vá» Linh Phi và Hoa Phi, kỳ tháºt hắn đã tra ra chân tÆ°á»›ng, hắn biết là nà ng sai Lý Ngá»c Ä‘i giết, nhÆ°ng hắn không nói ra.
Hắn không muốn nà ng gặp rắc rối.
Hơn nữa hắn biết, nà ng chỉ là có thù nên báo.
Con ngÆ°á»i nà ng, ân oán phân minh.
Hắn không so đo chuyện đó, chỉ cần là nà ng, cái gì cũng tốt, cái gì hắn cũng sẽ giúp nà ng, che chở nà ng.
Bởi vì… hắn yêu nà ng!
“Hoà ng thượng, ngà i nên Ä‘i ngủ, ngà y mai còn phải lâm triá»u!†LÆ°u công công trở vá» từ thiên lao, vẫn thấy Hách Liên Bá Thiên chÆ°a ngủ, vì thế lên tiếng khuyên nhủ.
Tuy rằng Hách Liên Bá Thiên tâm tình không tốt, nhÆ°ng cÅ©ng không tức giáºn, chỉ quay đầu, thanh âm nặng ná»: “Hắn không nói gì thêm sao?â€
LÆ°u công công biết Hoà ng thượng muốn há»i gì, vì thế trả lá»i: “Hách Liên thị vệ trưởng không nói gì thêm, nhÆ°ng nô tà i thấy ngà i ấy đã dao Ä‘á»™ng. Ngà i ấy có thể không cần tÃnh mạng bản thân, nhÆ°ng không thể bá» mặc hÆ¡n hai trăm mạng ngÆ°á»i!â€
“Ừ.†Hách Liên Bá Thiên gáºt đầu: “NgÆ°Æ¡i lui ra Ä‘i! Trẫm muốn ở má»™t mình.â€
“Dạ.†LÆ°u công công không dám khuyên nữa, gáºt đầu lui xuống.
* * *
Chu Äãi nhiá»u phen há»i han, rốt cục cÅ©ng biết được ý chỉ của Hoà ng thượng, nghe xong thánh chỉ, hắn sợ tái mặt, không dám cháºm trá»…, cuống quÃt Ä‘i tìm Khinh Tuyết.
Sáng sá»›m, trá»i đất mịt má», tuy tùng bách đứng trang nghiêm, nhÆ°ng sÆ°Æ¡ng mù che phủ, gió rét lạnh lùng, có phần ma quá»·.
Khinh Tuyết ngồi dá»±a và o hà nh lang, nà ng đã mất ăn mất ngủ mấy ngà y, đêm qua chong đèn chá» tin đến ná»a đêm, chỉ vừa chợp mắt qua loa.
Chu Äãi thấy nà ng Ä‘ang ngủ, vì thế bÆ°á»›c cháºm lại.
Hà ng mi dà i hắt bóng, như hai mảnh trăng rằm tịch mịch.
Sắc mặt nà ng hồng má»™t cách bất thÆ°á»ng.
Cả kinh.
Tuy chÆ°a và o đông, nhÆ°ng đêm cuối thu cÅ©ng rất dá»… khiến ngÆ°á»i cảm lạnh.
Thể chất nà ng vốn không tốt, chỉ mặc má»™t bá»™ cung y má»ng manh nà y mà ngồi ngoà i trá»i, chỉ sợ phát sốt rồi.
Hắn duỗi tay đặt lên trán nà ng.
Quả nhiên là hơi nóng.
Khinh Tuyết Ä‘ang mÆ¡ thì giáºt mình tỉnh lại, tim Ä‘áºp thình thịch, thấy là Chu Äãi, má»›i có chút an tâm, nà ng nhÃu mà y há»i: “NgÆ°Æ¡i đã đến rồi?â€
“Ừ.†Hắn gáºt đầu nói.
“Hắn thế nà o rồi?†Khinh Tuyết vá»™i và ng há»i, nà ng rất không Ä‘Ã nh lòng, nà ng rất hiểu con ngÆ°á»i Hách Liên Bá Thiên, hắn rất Ä‘á»™c Ä‘oán.
Äể đạt được mục Ä‘Ãch, hắn có thể bất chấp tất cả.
Chuyện hắn có thể là m, chÆ°a bao giá» nằm trong tầm dá»± Ä‘oán của ngÆ°á»i bình thÆ°á»ng.
“Tình huống không ổn!†Chu Äãi đè thấp thanh âm, nhìn dáng vẻ mệt má»i của nà ng, bá»—ng nhiên cảm thấy không biết phải mở lá»i thế nà o.
“Sao lại thế? NgÆ°Æ¡i nói mau Ä‘i!†Khinh Tuyết cảm nháºn được sá»± lo lắng trong lá»i nói của Chu Äãi, đầu nà ng hiện ra kết quả tồi tệ nhất. Xem ra, Hách Liên Bá Thiên thá»±c sá»± xuống tay.
Chu Äãi thở dà i: “Hoà ng thượng đã hạ chỉ, giá» Ngá» hôm nay vẫn không thấy bóng dáng hoặc tung tÃch gì của cô, sẽ Ä‘em Hách Liên TrÆ°á»ng Phong và hÆ¡n hai trăm thị vệ cung nữ ra chém đầu.â€
“Cái gì?†Khinh Tuyết vừa nghe liá»n kêu lên thoảng thốt, hai mắt trợn trừng, không thể tin nổi.
Tiếng kêu của nà ng là m kinh Ä‘á»™ng chim chóc Ä‘áºu trên cây, bầy chim rÃu rÃt kinh hoà ng… Nà ng đã nghÄ© ngược nghÄ© xuôi, nhÆ°ng không thể nghÄ© ra rằng Hách Liên Bá Thiên có thể tà n nhẫn đến thế, căn bản là hắn Ä‘ang ép nà ng xuất hiện, hắn biết, nà ng không thể ngoảnh mặt là m ngÆ¡ nhìn ngÆ°á»i khác chết oan.
Nà ng hoà n toà n tuyệt vá»ng, đáng lẽ nà ng nên biết sá»›m, muốn thoát khá»i tầm tay Hách Liên Bá Thiên nà o phải chuyện dá»… dà ng?
Sau một tiếng kêu thoảng thốt, không gian lại chìm trong yên lặng.
Hồi lâu sau, Chu Äãi má»›i há»i: “Cô định là m gì bây giá»?â€
Khinh Tuyết nhìn hắn má»™t cái, cÆ°á»i thảm: “Ta còn có thể là m gì nữa, nếu ta ngoảnh mặt, sẽ dùng tÃnh mạng của Hách Liên TrÆ°á»ng Phong và hÆ¡n hai trăm ngÆ°á»i vô tá»™i đổi lấy tá»± do cho má»™t mình ta… Hắn đã sá»›m biết ta không thể là m thế, vì váºy má»›i hạ chỉ nhÆ° thế… Äúng, hắn rất thông minh, ta biết mục Ä‘Ãch hắn là m váºy, nhÆ°ng vẫn không dám đánh cược, bởi vì, nếu ta thua cuá»™c, ta sẽ không thể thanh thản suốt phần Ä‘á»i còn lại.
Chu Äãi nhìn nà ng, Ä‘á»™t nhiên cÅ©ng cảm thấy xót xa.
“Kỳ tháºt ở trong cung chÆ°a hẳn đã không tốt, ta nhìn ra được, Hoà ng thượng yêu cô sâu sắc, nhất định hắn sẽ đối xá» tá» tế vá»›i cô.†Chu Äãi nói.
“Tảo bị thiá»n quyên ngá»™, dục trang lâm kÃnh thung. Thừa ân bất tại mạo, giáo thiếp nhược vi dung. Phong noãn Ä‘iểu thanh toái, nháºt cao hoa ảnh trá»ng. Niên niên việt khê nữ, tÆ°Æ¡ng ức thải phù dung (29). Nhà bình thÆ°á»ng đã khó tìm được cặp vợ chồng yêu thÆ°Æ¡ng chân tình, huống hồ lại là nhà đế vÆ°Æ¡ng!†Khinh Tuyết khẽ thở dà i, có phần Ä‘au thÆ°Æ¡ng.
Ngẩng đầu, sắc trá»i đã tá» má» sáng : “CÅ©ng được, coi nhÆ° trá»i cao đã định.â€
Nghe thấy Khinh Tuyết nói váºy, Chu Äãi chỉ cảm thấy đáy lòng ê ẩm.
NhÆ°ng hắn không nói gì, bởi vì trÆ°á»›c mắt, ngoại trừ để Khinh Tuyết trở vá», không còn biện pháp nà o khác cứu mạng hÆ¡n hai trăm ngÆ°á»i vô tá»™i.
Hắn không nhẫn tâm, nà ng cà ng không nhẫn tâm.
Hoà ng thượng quả tháºt quá nhẫn tâm, chỉ sợ là hiểu rõ Khinh Tuyết không đủ nhẫn tâm, má»›i hạ cái ý chỉ đó, nhÆ°ng tháºt sá»± đã khiến không ai tìm ra được đối sách gì.
“Ta Ä‘i tìm hắn.†Nà ng cháºm rãi nói.
Chu Äãi gáºt đầu, không nói gì thêm.
Khinh Tuyết cháºm rãi đứng lên, đến bên giếng nÆ°á»›c, múc má»™t gà u lên.
NÆ°á»›c có phần lạnh lẽo, hắt lên mặt khiến toà n thân run rẩy, nhất thá»i tỉnh táo hÆ¡n rất nhiá»u.
Nhá» thuốc tẩy lá»›p dịch dung của Chu Äãi và o trong nÆ°á»›c, nà ng dùng khăn lau mặt, lá»›p dịch dung bị tẩy Ä‘i, lá»™ ra dung nhan khuynh thà nh.
Mặt nước gợn sóng lăn tăn, khiến bóng phản chiếu của nà ng có chút hư ảo.
Nà ng đưa tay xoa mặt, da trắng nõn nà , lạnh lẽo mịn mà ng… Không biết, nếu không có dung nhan xinh đẹp nà y, liệu hắn có yêu nà ng không?
NhÆ°ng đó chỉ là nghÄ© thế, thân thể là nhá» Æ¡n cha mẹ, nà ng không dám hủy hoại, hÆ¡n nữa, theo con ngÆ°á»i của Hách Liên Bá Thiên, nếu thấy nà ng là m thế, nhất định sẽ giáºn cá chém thá»›t.
“Ta Ä‘Æ°a cô Ä‘i!†Chu Äãi nói, Thái y viện cÅ©ng không gần Háºu cung cho lắm.
Khinh Tuyết lắc lắc đầu: “Không cần, ngÆ°Æ¡i tìm há»™ ta má»™t bá»™ cung y bình thÆ°á»ng Ä‘i, ta không muốn liên lụy đến ngÆ°Æ¡i, chuyện nà y, không thể liên lụy thêm bất cứ ai nữa.â€
Chu Äãi nghe xong không nói gì, tuy hắn không sợ hãi nhÆ°ng nà ng nói rất đúng, không nên phát sinh chuyện ngoà i ý muốn nà o nữa, sức ảnh hưởng của chuyện nà y quá khủng khiếp.
“Váºy cô nhá»› cẩn tháºn.†Chu Äãi khẩn khoản dặn dò.
Khinh Tuyết cháºm rãi gáºt đầu, “Ta biết rồi.â€
Äêm đấy, không chỉ Khinh Tuyết mất ngủ, Hách Liên Bá Thiên cÅ©ng chÆ°a từng chợp mắt, hắn vẫn ngồi bên cá»a sổ, chá» Khinh Tuyết xuất hiện. Lòng hắn rất sợ hãi, sợ đến trÆ°a mà nà ng vẫn không xuất hiện, hắn sợ, sẽ mất nà ng mãi mãi.
Bởi vì nà ng không xuất hiện chứng tá» nà ng không còn ở trong kinh thà nh, mà nếu đã ra khá»i thà nh, muốn tìm nà ng sẽ rất khó khăn.
Mà đây chÃnh là chuyện khiến hắn sợ hãi nhất.
Bóng hình nà ng hiện lên trong trà óc khiến lòng hắn hoảng loạn.
Thứ cảm giác bất lá»±c, lần đầu tiên áºp lên hắn.
Äối vá»›i nà ng, hắn tháºt sá»± bất lá»±c.
Khinh Tuyết thay bá»™ y phục cung nữ, cháºm rãi bÆ°á»›c từng bÆ°á»›c vá» Hải ÄÆ°á»ng Cung.
Nà ng không nghÄ© được rằng, dù nà ng không còn ở trong Hải ÄÆ°á»ng Cung, Hách Liên Bá Thiên vẫn chá» nà ng ở đó.
Nà ng không biết Ä‘iá»u nà y chứng tá» chuyện gì, nhÆ°ng nà ng biết, dù nó chứng tá» chuyện gì, thì nà ng cÅ©ng vô cùng cảm Ä‘á»™ng.
Gió thổi hÆ°Æ¡ng hoa quế Ä‘i khắp không gian, toà n bá»™ Hải ÄÆ°á»ng Cung ngà o ngạt hÆ°Æ¡ng hoa quế.
Nà ng má»›i vừa Ä‘i và o, liá»n nhìn thấy trÆ°á»›c cá»a sổ phòng ngủ phÃa Tây, có má»™t bóng dáng lặng im… Bóng dáng quen thuá»™c đó… Ä‘ang ở trÆ°á»›c mắt nà ng… Hách Liên Bá Thiên vẫn luôn chá», chá» bóng hình hắn vẽ lên trong đầu bằng kà ức không biết đã bao nhiêu lần… đã thầm gá»i tên nà ng vô số lần, váºy mà giá» chỉ biết trợn mắt không nói được lá»i nà o.
Hắn không dám nháy mắt, chỉ sợ mình đang trong cơn mộng mị, cô gái mặc cung y đỠnhạt, lẳng lặng đứng đó.
Dáng ngÆ°á»i thon thả mê ngÆ°á»i.
Mặt mà y nhÆ° há»a, môi Ä‘á» mÅ©i cao, da trắng nõn nà , còn có đôi mắt man mác buồn, má»—i má»™t chi tiết, hắn Ä‘á»u vô cùng quen thuá»™c.
Hắn chỉ cảm thấy cổ há»ng mình nhÆ° cấm khẩu… Dù sÆ°Æ¡ng đêm chÆ°a tan, hắn vẫn nhìn thấy rất rõ rà ng ngÆ°á»i tá»›i là ai! Thá»i gian nhÆ° ngừng trôi… “Khinh Tuyết, là nà ng sao?†Hắn dè dặt, cháºm rãi há»i.
Khinh Tuyết nghe được ngữ khà dè dặt đấy, cảm thấy giống như đang nằm mơ, bỗng nhiên cảm thấy nghẹn ngà o, đáy lòng chua xót.
NgÆ°á»i Ä‘Ã n ông nà y, tại sao hắn phải nhìn nà ng bằng ánh mắt đấy?
Hắn thừa biết ánh mắt đó khiến nà ng không thể kháng cự, khiến nà ng sợ hãi… Khoảnh khắc nhìn thấy hắn, nà ng mới hay, mấy ngà y nay, không chỉ có nà ng nhung nhớ hắn, mà hắn cũng rất nhớ nà ng.
“Là thiếp… Bá Thiên…†Nà ng nhẹ nhà ng lên tiếng.
Nở má»™t nụ cÆ°á»i đẹp tuyệt trần.
Hách Liên Bá Thiên sá»ng sốt, nhÆ° má»™t thiếu niên lần đầu biết yêu, manh Ä‘á»™ng liá»u lÄ©nh lao ra khá»i cá»a sổ, phi vá» phÃa Khinh Tuyết.
Hắn vá»™i vã ôm chặt lấy nà ng: “Tuyết Nhi… Tuyết Nhi… Là nà ng tháºt rồi…â€
“Là thiếp, Bá Thiên…†Giá» phút nà y, nà ng không muốn gá»i hắn là Hoà ng thượng, nà ng rất muốn gá»i tên của hắn, vì nhÆ° thế, nà ng má»›i có thể quên trở ngại giữa hai ngÆ°á»i.
Nà ng vùi đầu và o trong lòng hắn, để mặc hắn vòng tay ôm chặt, đột nhiên cảm thấy, thân hình của hắn quá quyến rũ, khiến nà ng không thể cưỡng lại.
“Sao nà ng có thể bá» ta ra Ä‘i nhÆ° thế!†Trong ngữ khà của Hách Liên Bá Thiên có chút quở trách, nhÆ°ng lại trà n ngáºp âu yếm.
“Thiếp chỉ là … chỉ là … chỉ là quá sợ hãi…†Nà ng chỉ là vì sợ hãi, chÃnh là vì yêu hắn, thế nên má»›i sợ hãi, sợ hãi nếu cứ lún sâu trong tình cảm vá»›i hắn thì tÆ°Æ¡ng lai sẽ thế nà o?
Nếu không yêu, nà ng có thể cứng rắn, nhưng vì yêu, nà ng mới thà nh yếu đuối.
“Nà ng sợ cái gì?†Hách Liên Bá Thiên há»i, có và i phần khó hiểu, đôi mắt thâm sâu sáng quắc, nhÆ° muốn nuốt chá»ng nà ng.
“Sợ rằng… có má»™t ngà y chà ng sẽ không còn yêu thiếp nữa, lúc đó thiếp sẽ sống không bằng chết!†Khinh Tuyết cháºm rãi nói.
“Không bao giỠcó ngà y đó, ta sẽ không để nà ng bỠta ra đi nữa!†Hắn tuyên bố độc đoán, cúi đầu hôn nà ng, mạnh mẽ chiếm đoạt nà ng.
Hai cánh tay ôm chặt lấy nà ng không buông.
NhÆ° thể chỉ cần hắn khẽ lÆ¡i lá»ng, nà ng sẽ biến mất nhÆ° chÆ°a từng xuất hiện.
Hắn tháºt sá»± lo sợ chuyện đấy.
Chú thÃch
(1) NgÆ°á»i đẹp xế chiá»u hết được yêu.
(2) Bị chồng bá».
(3) Không cần ra khá»i cá»a cÅ©ng biết chuyện khắp thiên hạ.
(4) Thanh lâu.
(5) Ban CÆ¡ có lẽ là Ban Chiêu, má»™t nữ sá» gia có tiếng Ä‘á»i Hán, Tạ Äình là Tạ Äạo Uẩn, con nhà thế phiệt Ä‘á»i nhà Tấn (265-419), ý nói Khinh Tuyết không quyến rÅ© kiểu lẳng lÆ¡ thấp hèn mà thanh cao quà phái.
(6) Ão tiên không vết vá, ý là không sÆ¡ hở má»™t manh mối nà o.
(7) Tức là quan hệ xác thịt giữa quân vương và ái thiếp, không phải yêu thương tình cảm.
(8) Hoa Phi.
(9) Chắc là 18 danh hiệu để phong cho phi tần.
(10) Trong tiếng Trung, 苦 vừa có nghĩa là đắng, vừa có nghĩa là khổ.
(11) NgÆ°á»i đẹp xế chiá»u hết được yêu.
(12) Thá»i Thanh: NÆ°Æ¡ng nÆ°Æ¡ng được chá»n thị tẩm sẽ được Ä‘Æ°a Ä‘i tắm rá»a sạch sẽ, sau đó bị dùng chăn bông quấn quanh ngÆ°á»i (trong trạng thái khá»a thân) (nhÆ° má»™t cái nem), bốn thái giám sẽ khiêng nÆ°Æ¡ng nÆ°Æ¡ng quấn chăn đến tẩm cung của Hoà ng đế.
(13) Bản lĩnh chẳng kém đấng mà y râu.
(14) Ngoái đầu cÆ°á»i lại, khuynh đảo chúng sinh.
(15) Khó có thể tin nổi.
(16) Há»a không đến chỉ má»™t lần.
(17) Cà độc dược.
(18) 23h – 1h.
(19) “Äông sÆ¡n tái khởi†là nói vá» tể tÆ°á»›ng Tạ An thá»i Äông Tấn, ông là trụ cá»™t của triá»u đình, sá»›m đã muốn thoát khá»i vòng luẩn quẩn của quyá»n lá»±c. Tuy nhiên lúc đó nhà Tấn hết sức suy yếu, sau loạn Bát VÆ°Æ¡ng cùng nhiá»u chuyện linh tinh khác, Tấn thất phải dá»i đô vá» Nam, đóng tại thà nh Kiến Khang (trÆ°á»›c là thà nh Kiến Nghiệp, thuá»™c nÆ°á»›c Ngô trong thá»i Tam Quốc).
Tình hình phÃa Bắc Trung Quốc lúc đó là “quần Hồ tranh thá»±câ€, Tạ An cứ vá» Äông SÆ¡n quy ẩn má»™t thá»i gian lại bị lôi ra gánh vác trá»ng trách, lần sau chức cao hÆ¡n lần trÆ°á»›c. Nên ý của câu “Äông SÆ¡n tái khởi†có nghÄ©a là tÆ°Æ¡ng lai sẽ còn cÆ¡ há»™i, biết đâu tốt hÆ¡n nhiá»u.
(20) Tội phi chứ không phải quà phi đâu.
(21) Vợ gá»i chồng là lang, nhất dạ thất thứ là 1 đêm 7 lần.
(22) Bà i từ Vũ Lâm Linh – tác giả Liễu Vĩnh – bản dịch của Nam Trân.
(23) Äược gá»i là mỹ nhân chÃnh là : mặt đẹp nhÆ° hoa tÆ°Æ¡i, tiếng nói nhÆ° chim hót, tinh thần nhÆ° trăng, dáng vẻ nhÆ° liá»…u, xÆ°Æ¡ng cốt nhÆ° ngá»c, da trắng nhÆ° băng tuyết, phong tÆ° nhÆ° nÆ°á»›c mùa thu, trong lòng nhÆ° thÆ¡ ca. Không có chá»— nà o để ta chê được.
Sở vi mỹ nhân giả : dÄ© hoa vi mạo, dÄ© Ä‘iểu vi thanh, dÄ© nguyệt vi thần, dÄ© liá»…u vi thái, dÄ© ngá»c vi cốt, dÄ© băng tuyết vi phu, dÄ© thu thủy vi tÆ°, dÄ© thi từ vi tâm. Ngô vô gián nhiên hỹ!
(24) Hồng Môn Yến là má»™t Ä‘iển tÃch có nguồn gốc từ thá»i chiến quốc.
Hồng Môn Yến là bữa tiệc được tổ chức và o năm 206 trÆ°á»›c CN ở Hồng Môn (ngoại thà nh Hà m DÆ°Æ¡ng, kinh đô của nÆ°á»›c Tần thá»i bấy giá»). NgÆ°á»i tham dá»± có : LÆ°u Bang, Hạng VÅ© là những ngÆ°á»i có vai trò lãnh đạo chống quân Tần, bữa tiệc nà y có ảnh hưởng sâu sắc tá»›i khởi nghÄ©a nông dân cuối thá»i Tần và cuá»™c chiến Hán – Sở, nó được xem là gián tiếp thúc đẩy sá»± diệt vong của Hạng VÅ© và sá»± thà nh công của LÆ°u Bang láºp ra nhà Hán.
Äiển tÃch Hồng Môn Yến nói vá» việc Hạng VÅ© tổ chức tiệc mừng công vá»›i ý muốn giết LÆ°u Bang. LÆ°u Bang dù trải qua nhiá»u phen nguy hiểm nhÆ°ng cuối cùng đã an toà n thoát hiểm.
Hồng Môn Yến ám chỉ bữa tiệc mở ra để mượn cá»› hại ngÆ°á»i!
(25) Không có việc nhá» cáºy thì chẳng tìm gặp/
(26) Khu Ma: xua đuổi ma quỷ
(27) Nguyên văn Ä‘oạn trên là “Thỉnh quân nháºp ungâ€.
Nguyên yÌ của “Thỉnh quân nhập ung†laÌ€ mÆ¡Ì€i ngà i vaÌ€o trong chum. CoÌ€n yÌ chiÌnh của câu thaÌ€nh ngữ naÌ€y laÌ€ chỉ: “DuÌ€ng biện phaÌp triÌ£ ngÆ°Æ¡Ì€i của anh ta để triÌ£ laÌ£i anh taâ€. NoÌ tÆ°Æ¡ng tÆ°Ì£ nhÆ° “Gậy ông Ä‘áºp lÆ°ng ôngâ€.
Câu thaÌ€nh ngữ naÌ€y coÌ xuâÌt xÆ°Ì tÆ°Ì€ “TÆ° triÌ£ thông giaÌm – ÄÆ°Æ¡Ì€ng Ká»·â€.
Võ TăÌc Thiên thÆ¡Ì€i nhaÌ€ ÄÆ°Æ¡Ì€ng laÌ€ một viÌ£ nữ hoaÌ€ng duy nhâÌt trong liÌ£ch sử TQ. Nhằm giữ giÌ€n aÌch thôÌng triÌ£ của miÌ€nh, baÌ€ Ä‘ã giở thủ Ä‘oaÌ£n khủng bÃ´Ì maÌ£nh mẽ vaÌ€ hậu thưởng cho ngÆ°Æ¡Ì€i tÃ´Ì giaÌc. Do Ä‘oÌ, một sÃ´Ì quan viên haÌ€ khăÌc của baÌ€ Ä‘ã tiÌ€m Ä‘ủ moÌ£i caÌch để vu caÌo cho ngÆ°Æ¡Ì€i bâÌt đồng chiÌnh kiêÌn vÆ¡Ìi miÌ€nh, vaÌ€ không ngÆ°Ì€ng cải tiêÌn duÌ£ng cuÌ£ tra tâÌn để tiêÌn haÌ€nh bÆ°Ìc cung đôÌi vÆ¡Ìi phaÌ£m nhân. Trong Ä‘oÌ, Ä‘aÌ£i thần Chu HÆ°ng vaÌ€ Lai TuâÌn Thần laÌ€ thôÌi tha nhâÌt.
Một hôm, coÌ ngÆ°Æ¡Ì€i mật baÌo vÆ¡Ìi Võ TăÌc Thiên laÌ€ Chu HÆ°ng mÆ°u laÌ€m phản, Võ TăÌc Thiên beÌ€n cử Lai TuâÌn Thần Ä‘i xử lyÌ vuÌ£ aÌn naÌ€y vaÌ€ ra haÌ£n phải giải quyêÌt xong. Lai TuâÌn Thần vaÌ€ Chu HÆ°ng vôÌn quan hệ mật thiêÌt vÆ¡Ìi nhau, nên cảm thâÌy râÌt khoÌ xử. Ông suy Ä‘i tiÌnh laÌ£i mãi, cuôÌi cuÌ€ng Ä‘ã nghĩ ra một kêÌ. Ông mÆ¡Ì€i Chu HÆ°ng đêÌn phủ miÌ€nh chÆ¡i, rồi hỏi Chu HÆ°ng coÌ caÌch naÌ€o hay nhâÌt để bÆ°Ìc cung phaÌ£m nhân. Chu HÆ°ng không hề hay biêÌt yÌ Ä‘Ã´Ì€ của Lai TuâÌn Thần laÌ€ nhằm vaÌ€o miÌ€nh, beÌ€n đăÌc yÌ noÌi rằng, coÌ thể đặt sẵn một caÌi chum, đôÌt lửa ở xung quanh rồi bỏ phaÌ£m nhân vaÌ€o trong chum, nhÆ° vậy phaÌ£m nhân không chiÌ£u Ä‘Æ°Æ¡Ì£c Ä‘aÌ€nh phải khai ra hêÌt. Lai TuâÌn Thần beÌ€n sai ngÆ°Æ¡Ì€i chuẩn biÌ£ moÌ£i thÆ°Ì nhÆ° Chu HÆ°ng Ä‘ã noÌi, sau Ä‘oÌ trở mặt noÌi vÆ¡Ìi Chu HÆ°ng rằng: “Nay coÌ ngÆ°Æ¡Ì€i caÌo ông mÆ°u laÌ€m phản, bệ hạ cử tôi xeÌt hỏi ông, bây giÆ¡Ì€ xin mÆ¡Ì€i ông vaÌ€o ngồi trong chumâ€. Chu HÆ°ng sÆ¡Ì£ mâÌt hồn viÌa, không biêÌt noÌi thÃªÌ naÌ€o cho phải, Ä‘aÌ€nh ngoan ngoãn nhận tội. Hiện nay, ngÆ°Æ¡Ì€i ta vẫn hay duÌ€ng câu thaÌ€nh ngữ naÌ€y để chỉ hiện tÆ°Æ¡Ì£ng duÌ€ng caÌch triÌ£ ngÆ°Æ¡Ì€i của anh ta để triÌ£ laÌ£i anh ta.
(28) Là m việc nghĩa không được chùn bước.
(29) Xuân cung oán – tác giả Äá»— Tuân Hạc.
Xuân Cung Oán
Tảo bị thiá»n quyên ngá»™
Dục quy lâm kÃnh dung
Thừa ân bất tại mạo
Giao thiếp nhược vi dung
Phong noãn điểu thanh toái
Nháºt cao hoa ảnh trùng
Niên niên Việt khê nữ
Tương ức thái phù dung
Äá»— Tuân Hạc
Há»n Oán Cung Xuân
1- Äẹp xinh cà ng duyên bạc
Muốn vỠbiếng gương soi
Æ n vua chẳng vì sắc
Trang Ä‘iểm chi vẽ vá»i
Gió xuân mừng chim hót
Bóng hoa rợp ánh trá»i
Bao năm cô gái Việt
Phù dung hái nhá»› ngÆ°á»i
2- Sắc tà i bạc pháºn duyên cÆ¡
Muốn vỠbiếng nhác ơ thỠsoi gương
Chẳng vì nhan sắc vua thương
Nên chi thiếp chẳng hay thÆ°á»ng Ä‘iểm trang
Xuân hồng chim hót du dương
Bóng hoa khoe sắc ánh dÆ°Æ¡ng cháºp chùng
Bao năm gái Việt lạnh lùng
Nhớ nhau hái đóa phù dung lỡ là ng
Tà i sản của Dương Thiên Mạc
Chữ ký của Dương Thiên Mạc
21-05-2013, 01:15 AM
Sáng Thế ÄoÌ£a LaÌ£cCá» non của Chan
Tham gia: Jun 2012
Äến từ: Vô gia cÆ°.
Bà i gởi: 6,716
Thá»i gian online: 3 tháng 1 tuần 2 ngà y
Thanks: 3,360
Thanked 75,248 Times in 4,586 Posts
Tà i sản của Dương Thiên Mạc
Từ khóa được google tìm thấy
dinh cap luu manh , doc tam quan nguyet sinh , êðåñòîì , hách liên bá thiên , íàëîãîâûé , lâu khinh tuyết , nguyệt sinh , quan sinh ta da lao ch46 , tac gia nguyet sinh , tam quan , tam quan chuong 029 , tam quan cua nguyet sinh , tam quan cuc sung , tam quan cuc sung full , tam quan nguyet sinh , tam quan(cuc sung) , tam quan/cuc sung , tam quân cÆ°c sung , tác giả nguyệt quan , tác giả nguyệt sinh , tẩm quân , tẩm quân full , tẩm quâm , tẩm quân , tẩm quân 4vn , tẩm quân cá»±c sủng , tẩm quân chuong 040 , tẩm quân chuong 89 , tẩm quân ebook , tẩm quân full , tieu thuyet tẩm quân , truyện tẩm quân , truyen tam quan , truyen tam quan full , truyen tẩm quân , truyen tẩm quân , truyen tẩm quân full , xem tam quan