27-03-2012, 02:05 PM
Mạnh ThÆ°á»ng Quân 4vn
Tham gia: Apr 2008
Bà i gởi: 3,807
Thá»i gian online: 1 tháng 1 tuần 1 ngà y
Thanks: 7
Thanked 22,388 Times in 2,088 Posts
Quyển 3: Hắc Bạch Vô ThÆ°á»ng
ChÆ°Æ¡ng 55: Lá»i má»i của Lý Thiên
NgÆ°á»i Dịch: Linus
Biên táºp: Angel
Nguồn: Äá»™c Cô Thôn
TÆ° Äồ Hồng chú ý thấy há»… lúc nà o chìm và o suy nghÄ© thì Má»™c Tá» sẽ bất giác vê vê tóc trên trán.
Bây giá» hắn Ä‘ang ngồi trong chiếc Passat sedan, xe vẫn Ä‘á»— ở trên Ä‘Æ°á»ng bên cạnh nghÄ©a trang nhÆ° cÅ©, chá»— nà y rất vắng vẻ, thÆ°a thá»›t dấu chân ngÆ°á»i qua lại, má»i thứ xung quanh Ä‘á»u yên tÄ©nh.
Äây tháºt sá»± là má»™t nÆ¡i tuyệt vá»i để suy nghÄ©.
Sau khi cuá»™c gá»i đến của Lý Thiên chấm dứt, Má»™c Tá» ngẩng đầu tá»±a và o ghế ngồi trên xe, không ngừng vân vê tóc trên trán. Khuôn mặt trẻ trung của hắn bình thản nhÆ° nÆ°á»›c, không há» bà máºt mang theo bất cứ cảm xúc nà o.
Âu DÆ°Æ¡ng Lục Sắc yên lặng ngồi bên cạnh Má»™c Tá», chiếc kÃnh râm mà u tÃm che Ä‘i ánh mắt của nà ng, không Ä‘oán được rốt cuá»™c nà ng Ä‘ang suy nghÄ© cái gì.
Quả tháºt là hai ngÆ°á»i khó có thể Ä‘oán được. TÆ° Äồ Hồng lắc cá»a sổ xe rồi châm má»™t Ä‘iếu thuốc. Vừa nhả ra từng hÆ¡i khói thuốc (1), vừa lặng lẽ suy nghÄ©. Ta tá»± nháºn mình am hiểu Ä‘oán ý qua lá»i nói và sắc mặt, ta Ä‘á»c qua rất nhiá»u các loại sách vá» phÆ°Æ¡ng diện tâm lý há»c, đối vá»›i phần lá»›n ngÆ°á»i thÆ°á»ng, ta chỉ cần xem qua đôi mắt là có thể phân tÃch đại khái cảm xúc hiện giá» của bá»n hắn, phá»ng Ä‘oán đại khái suy nghÄ© của bá»n hắn.
NhÆ°ng bây giá», khi đối mặt vá»›i bá»n há», ta không há» nắm được suy nghÄ© trong lòng bá»n hắn chút nà o, ngay cả cảm xúc của bá»n hắn cÅ©ng không thể nhìn thấu.
Bá»n hắn giống nhÆ° má»™t hồ nÆ°á»›c thanh bình, trông thì có vẻ gió yên sóng lặng nhÆ°ng trên thá»±c tế lại sâu không thể dò được, khiến ngÆ°á»i ta mãi mãi không có cách nà o nhìn thấy đáy hồ, cà ng không có cách nà o Ä‘oán được rốt cuá»™c ở trong hồ là đà n cá nhá» nô đùa hay là quái thú khổng lồ?
…
Khi TÆ° Äồ Hồng dáºp tắt mẩu thuốc lá, Má»™c Tá» cÅ©ng đồng thá»i chấm dứt hà nh Ä‘á»™ng vê tóc.
Hắn khẽ thở phà o má»™t hÆ¡i, cháºm rãi nhắm mắt lại.
Ãnh mắt của TÆ° Äồ Hồng và Âu DÆ°Æ¡ng Lục Sắc gần nhÆ° đồng thá»i liếc vá» phÃa hắn.
Cảm nháºn được ánh mắt chăm chú của hai ngÆ°á»i, Má»™c Tá» cháºm rãi mở mắt ra, trÆ°á»›c tiên nhẹ nhà ng nắm lấy bà n tay nhá» bé của Âu DÆ°Æ¡ng Lục Sắc. Sau đó, hắn mở miệng nói: “Lý thúc… Lý Thiên má»i tôi cùng Ä‘i ăn tối, ngay đêm nay lúc bảy giá». Äịa Ä‘iểm là biệt thá»± Hồng Môn nằm bên cạnh bá» sông Tiểu Khai.â€
“Tiệc Hồng Môn (2), tháºt sá»± xứng vá»›i tên tháºt ah.†TÆ° Äồ Hồng vừa xem đồng hồ vừa giá»…u cợt, “Bây giá» là má»™t giá» chiá»u, hai ngÆ°á»i còn không đến sáu giá» nữa.â€
“Ừ!†Mộc TỠnói dứt khoát.
“Khi Lý Thiện gá»i Ä‘iện cho tôi, nói rất gấp gáp, giá»ng nói run rẩy, hô hấp dồn gáºp, ngữ Ä‘iệu vô cùng mất tá»± nhiên, có thể xác định cú Ä‘iện thoại nà y là do có ngÆ°á»i thông qua thủ Ä‘oạn nà o đó uy hiếp anh ta gá»i.†TÆ° Äồ Hồng nói.
“Là Sở Thiên Hòa. Nhất định là hắn đã biết tin tức tôi không chết, hiện giá» hắn muốn chó cùng rứt giáºu, chuẩn bị má»™t kÃch cuối cùng rồi.†Má»™c Tá» lạnh nhạt nói.
“Thế nhÆ°ng, tại sao Sở Thiên Hòa lại muốn Lý thúc thông qua TÆ° Äồ Hồng để tìm chúng ta, nhÆ° váºy kế hoạch của hắn chẳng khác nà o vạch trần ra cho cảnh sát thấy, không coi cảnh sát và o đâu sao? Nếu hắn uy hiếp Lý thúc trá»±c tiếp tìm chúng ta không phải cà ng kÃn đáo, cà ng trợ giúp hà nh Ä‘á»™ng của hắn sao?†Lúc nà y, vẫn má»™t má»±c trầm mặc, Âu DÆ°Æ¡ng Lục Sắc bá»—ng nhiên mở miệng há»i.
TÆ° Äồ Hồng nhìn Âu DÆ°Æ¡ng Lục Sắc má»™t cách tán thưởng, rồi sau đó chằm chằm và o Má»™c Tá», chỠđợi lá»i giải thÃch của hắn.
“Có hai loại khả năng.†Má»™c Tá» phân tÃch, “Khả năng thứ nhất là Sở Thiên Hòa Ä‘iên rồi, sở dÄ© hắn thông qua TÆ° Äồ để tìm chúng ta, trên thá»±c tế chẳng khác nà o tuyên chiến vá»›i cảnh sát, bởi vì con trai hắn chết trong tù cho nên nhất định hắn vô cùng căm ghét cảnh sát. GiỠđây, hắn tá»± cho rằng đã là m tốt toà n bá»™ công tác chuẩn bị cho việc báo thù, cho nên hắn muốn hoà n thà nh việc ám sát chúng ta dÆ°á»›i sá»± giám sát của cảnh sát, khiến cảnh sát chỉ có thể bất lá»±c mà trÆ¡ mắt nhìn má»i việc xảy ra, đây là má»™t loại chế giá»…u!â€
“Nếu quả tháºt nhÆ° váºy, Sở Thiên Hòa hắn có phần quá xem thÆ°á»ng năng lá»±c của cảnh sát chúng ta rồi. Tôi sẽ khiến hắn trả giá đắt vì Ä‘iá»u đó.†TÆ° Äồ Hồng cÆ°á»i lạnh nói. “TrÆ°á»›c tiên cáºu tạm dừng má»™t chút, để tôi Ä‘oán xem loại thứ hai mà cáºu nghÄ© đến có thể là cái gì. Tôi nghÄ© nó có liên quan đến Lý Thiên.â€
Má»™c Tá» mỉm cÆ°á»i gáºt đầu: “Äúng váºy.â€
“Từ việc Lý Thiên bất chấp nguy hiểm vắt óc truyá»n tin tức cho tôi, tôi có thể dá»… dà ng thấy được tình cảm giữa hai ngÆ°á»i bá»n vững đến mức nà o. Khi trÆ°á»›c anh ta âm thầm chuyển cho tôi cái phong thÆ° kia, rõ rà ng cho thấy nguyên nhân anh ta tìm tôi không phải tháºt sá»± muốn tôi truy cứu vụ thảm án của Mina, mà là muốn thông qua tôi đến bảo vệ hai ngÆ°á»i… Xem xét má»i việc, ôia cho rằng lần nà y sở dÄ© thông qua tôi để tìm cáºu có khả năng là mÆ°u kế của Lý Thiên. Nói cách khác, lúc ấy Sở Thiên Hòa cÅ©ng không biết anh ta Ä‘ang gá»i Ä‘iện thoại cho tôi! Mà nguyên nhân khiến anh ta là m nhÆ° váºy chÃnh là muốn nhân cÆ¡ há»™i nà y thông báo cho tôi biết, để tôi bảo vệ tốt cho hai ngÆ°á»i, hoặc là thông qua phÆ°Æ¡ng pháp nà y để khiến hai ngÆ°á»i cảnh giác, nhắc nhở hai ngÆ°á»i rằng tiệc Hồng Môn nà y là cạm bẫy do Sở Thiên Hòa bố trÃ!â€
“NhÆ° váºy, theo anh phá»ng Ä‘oán thì khả năng ấy lá»›n hÆ¡n má»™t chút đúng không?†Rõ rà ng Má»™c TỠđã chấp nháºn suy Ä‘oán thứ hai của TÆ° Äồ Hồng.
“50 - 50.†Khóe miệng TÆ° Äồ Hồng hất lên, cÆ°á»i bà hiểm.
Má»™c Tá» nhìn thấy vẻ mặt của TÆ° Äồ Hồng, không khá»i nheo mắt lại, “Trên thá»±c tế, muốn biết rõ Ä‘iểm ấy cÅ©ng không khó, chỉ cần anh Ä‘i xác thá»±c má»™t Ä‘iá»u là được rồi. Äó chÃnh là – số di Ä‘á»™ng của anh, và o lúc nà o, thông qua cách gì mà Lý Thiên biết được nó?â€
TÆ° Äồ Hồng láºp tức nhÃu mà y, giống nhÆ° cố gắng tìm kiếm gì đó trong đầu. Chứng kiến bá»™ dáng nà y của hắn, Má»™c Tá» nhịn không được cÆ°á»i nói: “Tôi nghÄ© trà nhá»› của anh không kém nhÆ° váºy.â€
“Không phải là vấn Ä‘á» vá» trà nhá»›.†TÆ° Äồ Hồng ung dung nói, “Lúc trÆ°á»›c, khi khám phá ra ám hiệu của Lý Thiên, lúc nháºn được phong thÆ° mà anh ta Ä‘Æ°a cho tôi, tôi đã lén lút thuáºn tay Ä‘Æ°a cho anh ta má»™t tấm danh thiếp của mình, nhÆ°ng Ä‘iá»u mà hiện giá» tôi không thể xác định được chÃnh là rốt cuá»™c khi Lý Thiên nhìn thấy tấm danh thiếp kia thì tình hình lúc đó nhÆ° thế nà o, ngÆ°á»i của Sở Thiên Hòa có mặt khi đó hay không…â€
“Xem ra hai khả năng nà y quả tháºt có tỉ lệ 50 - 50.†Má»™c Tá» thở dà i nói.
“Cho dù là khả năng nà o, cáºu Ä‘á»u không cần e ngại.†TÆ° Äồ Hồng ưỡn ngá»±c, vô cùng tá»± tin nói: “Chúng ta còn thá»i gian sáu giá», tôi sẽ chuẩn bị tốt má»i thứ, tôi sẽ chịu trách nhiệm bảo vệ tốt sá»± an toà n của cáºu – hãy tin tưởng tôi, Sở Thiên Hòa sẽ không cách nà o có thể bắt được cáºu trÆ°á»›c mắt tôi!â€
“Tôi vẫn luôn xem thÆ°á»ng cái chết.†Má»™c Tá» khẽ nhắm mắt, thở dà i rồi nói, Âu DÆ°Æ¡ng Lục Sắc cảm nháºn được hắn vô thức siết chặt bà n tay Ä‘ang nắm lấy cánh tay của mình, “Váºn mệnh đã được định trÆ°á»›c, đối mắt vá»›i thiên ý, sá»± kháng cá»± của con ngÆ°á»i trở nên vô cùng yếu á»›t, sức mạnh gần nhÆ° là không đáng kể.â€
“Cáºu tháºt sá»± nghÄ© nhÆ° váºy?†TÆ° Äồ Hồng nhìn chằm chằm và o khuôn mặt của Má»™c Tá» qua gÆ°Æ¡ng chiếu háºu, cháºm rãi há»i.
“Tháºt sá»± nghÄ© nhÆ° váºy.†Má»™c Tá» há» hững trả lá»i. Sau đó, hắn lÆ°á»i biếng nói: “Tôi muốn ở má»™t mình vá»›i Lục Sắc má»™t lát, anh có thể Ä‘i bố trà hà nh Ä‘á»™ng của mình rồi đấy.â€
TÆ° Äồ Hồng im lặng, khẽ gáºt đầu rồi khởi Ä‘á»™ng Ä‘á»™ng cÆ¡.
Bốn bánh của chiếc xe con xoay tÃt khiến khói mù bốc lên do ma sát, lao vùn vụt trên Ä‘Æ°á»ng cái.
TÆ° Äồ Hồng chăm chú nhìn đôi nam nữ nhanh chóng rúc và o nhau ở ghế sau, trong lòng Ä‘á»™t nhiên xuất hiện má»™t cảm giác rất kỳ quái.
Äó là , bá»n hắn không còn là đối thủ của hắn, không còn là kẻ địch của hắn, không còn là hung thủ sắp đặt huyết án. Äây chẳng qua là má»™t đôi thiếu niên bình thÆ°á»ng, hai thiếu niên cần hắn toà n lá»±c Ä‘i bảo vệ.
Hắn tăng tốc một lần nữa.
Hắn đang chạy đua với tỠthần!
~~o0o~~
Chú thÃch:
(1) – Nguyên văn: Thôn vân thổ vụ. Ban đầu được dùng để chỉ các đạo sÄ© tu luyện dưỡng khÃ, nhịn ăn; sau nà y dùng để hình dung ngÆ°á»i hút thuốc lá hoặc thuốc phiện, ngụ ý mỉa mai.
(2) – Tiệc Hồng Môn (Hồng Môn yến) thÆ°á»ng được và von là yến há»™i không có hảo ý.
Tiệc Hồng Môn nổi tiếng nhất lịch sỠTrung Quốc là giữa hai phe kháng Tần, đứng đầu là Hạng Vũ và Lưu Bang.
Năm 221 trÆ°Æ¡Ìc công nguyên, triều Ä‘aÌ£i phong kiêÌn thôÌng thâÌt đầu tiên trong licÌ£h sử Trung QuôÌc nhaÌ€ Tần Ä‘Æ°Æ¡Ì£c thaÌ€nh lập. Do kẻ thôÌng triÌ£ nhaÌ€ Tần laÌ€m traÌi Ä‘aÌ£o lyÌ, taÌ€n khôÌc boÌc lột nhân dân, laÌ€m cho nhân dân không Ä‘Æ°Æ¡Ì£c sôÌng yên ổn, caÌc cuộc khởi nghĩa nhân dân không ngÆ°Ì€ng buÌ€ng nổ. Trong nhiều cuộc khởi nghĩa, coÌ hai đội quân khởi nghĩa hanh choÌng lÆ¡Ìn maÌ£nh, một caÌnh do Ä‘aÌ£i tÆ°Æ¡Ìng Sở ÄiÌ£a HaÌ£ng Vũ dẫn dăÌt, tủ lĩnh quân khaÌc laÌ€ một ten quan laÌ£i câÌp thâÌp của nÆ°Æ¡Ìc Tần LÆ°u Bang.
TiÌnh caÌch của HaÌ£ng Vũ kiêu ngaÌ£o, độc Ä‘oaÌn, nhÆ°ng anh dũng thiện chiêÌn, uy danh lẫy lÆ°Ì€ng; tiÌnh caÌch LÆ°u Bang Ä‘iêu traÌ, nhÆ°ng giỏi về duÌ€ng ngÆ°Æ¡Ì€i. Trong chiêÌn tranh chôÌng Tần, HaÌ£ng Vũ vaÌ€ LÆ°u Bang kêÌt nôÌi liên minh, hỗ trÆ¡Ì£ nhau, thÃªÌ lÆ°Ì£c cả hai ngaÌ€y caÌ€ng lÆ¡Ìn maÌ£nh. HaÌ£ng Vũ vaÌ€ LÆ°u Bang heÌ£n nhau, ai tâÌn công vaÌ€o kinh đô nhaÌ€ Tần HaÌ€m DÆ°Æ¡ng trÆ°Æ¡Ìc, ngÆ°Æ¡Ì€i Ä‘oÌ sẽ laÌ€m vua.
Năm 207 trÆ°Æ¡Ìc công nguyên, HaÌ£ng Vũ ở CÆ°Ì£ LuÌ£c Ä‘aÌnh baÌ£i quân chủ lÆ°Ì£c của Tần, nhÆ°ng luÌc naÌ€y, LÆ°u Bang Ä‘ã dẫn quân tiêÌn vaÌ€o kinh đô nhaÌ€ Tần HaÌ€m DÆ°Æ¡ng. LÆ°u Bang nghe lÆ¡Ì€i khuyên của mÆ°u sĩ, Ä‘oÌng quân ở BaÌ ThÆ°Æ¡Ì£ng gần HaÌ€m DÆ°Æ¡ng, không vaÌ€o HaÌ€m DÆ°Æ¡ng. Ông niêm phong cung Ä‘iện, kho baÌ£c nhaÌ€ Tần, vaÌ€ xoa diÌ£u loÌ€ng dân. NgÆ°Æ¡Ì€i dân thâÌy LÆ°u Bang khoan dung, kỷ luật quân đội nghiêm minh, hêÌt sÆ°Ìc vui mÆ°Ì€ng, đều mong muôÌn LÆ°u Bang laÌ€m vua.
HaÌ£ng Vũ Ä‘Æ°Æ¡Ì£c biêÌt LÆ°u Bang Ä‘ã tâÌn công vaÌ€o HaÌ€m DÆ°Æ¡ng trÆ°Æ¡Ìc miÌ€nh, hêÌt sÆ°Ìc phẫn nộ, dẫn 400 nghiÌ€n quân Ä‘oÌng ở Hồng Môn (phiÌa đông Lâm Äồng Thiểm Tây hiện nay), chuẩn biÌ£ Ä‘aÌnh chiêÌn HaÌ€m DÆ°Æ¡ng. Quân sÆ° của HaÌ£ng Vũ PhaÌ£m Tăng khuyên HaÌ£ng Vũ tiêu diệt ngay LÆ°u Bang, ông noÌi: “trÆ°Æ¡Ìc kia LÆ°u Bang laÌ€ ngÆ°Æ¡Ì€i tham taÌ€i hiêÌu săÌc, hiện nay ông ta vaÌ€o HaÌ€m DÆ°Æ¡ng, không lâÌy xu naÌ€o, mỹ nữ cũng không lâÌy, chÆ°Ìng tỏ coÌ Ã¢m mÆ°u lÆ¡Ìn, chuÌng ta phải giêÌt ông trÆ°Æ¡Ìc khi ông chÆ°a phaÌt triển lên.â€
Tin truyền đêÌn LÆ°u Bang, mÆ°u sĩ TrÆ°Æ¡ng LÆ°Æ¡ng cho rằng, hiện nay LÆ°u Bang chỉ coÌ 100 nghiÌ€n quân, thÃªÌ lÆ°Ì£c quaÌ yêÌu, không thể giao chiêÌn chiÌnh diện vÆ¡Ìi HaÌ£ng Vũ.TrÆ°Æ¡ng LÆ°Æ¡ng mÆ¡Ì€i baÌ£n thân, chuÌ HaÌ£ng Vũ HaÌ£ng BaÌ Ä‘ÃªÌn noÌi giuÌp. Sau Ä‘oÌ, LÆ°u Bang dẫn TrÆ°Æ¡ng LÆ°Æ¡ng vaÌ€ Ä‘aÌ£i tÆ°Æ¡Ìng PhaÌ€n KhoaÌi đêÌn Hồng Môn, noÌi vÆ¡Ìi HaÌ£ng Vũ, miÌ€nh chỉ laÌ€ trông coi HaÌ€m DÆ°Æ¡ng, Ä‘Æ¡Ì£i HaÌ£ng Vũ đêÌn laÌ€m vua. HaÌ£ng Vũ tin LÆ°u Bang, mở tiệc chiêu Ä‘ãi. PhaÌ£m Tăng ngồi ở bên caÌ£nh HaÌ£ng Vũ, mâÌy lần ra hiệu cho HaÌ£ng Vũ giêÌt LÆ°u Bang, nhÆ°ng HaÌ£ng Vũ giả vÆ¡Ì€ không nhiÌ€n thâÌy. PhaÌ£m Tăng cho Ä‘aÌ£i tÆ°Æ¡Ìng HaÌ£ng Trang vaÌ€o muÌa kiêÌm laÌ€m vui, muôÌn lâÌy cÆ¡Ì giêÌt haÌ£i LÆ°u Bang. ChuÌ của HaÌ£ng Vũ HaÌ£ng BaÌ cũng ruÌt kiêÌm ra muÌa, duÌ€ng cÆ¡ thể che chở cho LÆ°u Bang, HaÌ£ng Trang không coÌ cÆ¡ hội ra tay. TrÆ°Æ¡ng LÆ°Æ¡ng thâÌy tiÌ€nh hiÌ€nh khẩn câÌp, vội ra ngoaÌ€i kêu Ä‘aÌ£i tÆ°Æ¡Ìng của LÆ°u Bang PhaÌ€n KhoaÌi. PhaÌn KhoaÌi lập tÆ°Ìc cầm caÌi mộc vaÌ€ kiêÌm, Ä‘i thẳng vaÌ€o lều baÌ£t, chỉ triÌch HaÌ£ng Vũ: “LÆ°u Bang tâÌn công chiêÌm Ä‘Æ°Æ¡Ì£c HaÌ€m DÆ°Æ¡ng, nhÆ°ng không chiêÌm đâÌt laÌ€m vua, ruÌt quân đêÌn BaÌ ThÆ°Æ¡Ì£ng, Ä‘Æ¡Ì£i Ä‘aÌ£i vÆ°Æ¡ng đêÌn. NgÆ°Æ¡Ì€i coÌ công lao nhÆ° vậy, không những không coÌ thưởng, coÌ€n nghe lÆ¡Ì€i tiểu nhân, muôÌn giêÌt anh em miÌ€nh.†HaÌ£ng Vũ nghe xong, cảm thâÌy xâÌu hổ. LÆ°u Bang giả vÆ¡Ì€ Ä‘i cầu, dẫn tuÌ€y tuÌ€ng chaÌ£y về doanh traÌ£i của miÌ€nh ở BaÌ ThÆ°Æ¡Ì£ng. MÆ°u sĩ PhaÌ£m Tăng thâÌy HaÌ£ng Vũ không quả quyêÌt, để LÆ°u Bang xổng mâÌt, hêÌt sÆ°Ìc tÆ°Ìc giận, noÌi: “HaÌ£ng Vũ thật sÆ°Ì£ không thể laÌ€m nên nghiệp lÆ¡Ìn. CÆ°Ì xem, tÆ°Æ¡ng lai giaÌ€nh Ä‘Æ°Æ¡Ì£c thiên haÌ£ nhâÌt Ä‘iÌ£nh laÌ€ LÆ°u Bang.â€
Äây laÌ€ “buổi tiệc Hồng Môn†nổi tiêÌng trong liÌ£ch sử Trung QuôÌc, luÌc Ä‘oÌ HaÌ£ng Vũ dÆ°Ì£a vaÌ€o thÃªÌ lÆ°Ì£c lÆ¡Ìn maÌ£nh, dễ tin LÆ°u Bang, cho LÆ°u Bang Ä‘Æ°Æ¡Ì£c thoaÌt. Sau Ä‘oÌ, HaÌ£ng Vũ tÆ°Ì£ lập “BaÌ vÆ°Æ¡ng Tây Sởâ€, tÆ°Æ¡ng Ä‘Æ°Æ¡ng hoaÌ€ng đêÌ, phong LÆ°u Bang đêÌn khu vÆ°Ì£c xa xôi laÌ€m “HaÌn vÆ°Æ¡ngâ€, chỉ tÆ°Æ¡ng Ä‘Æ°Æ¡ng vÆ¡Ìi chÆ° hầu. Không lâu, LÆ°u Bang nhân luÌc HaÌ£ng Vũ Ä‘Æ°a quân Ä‘i Ä‘aÌnh caÌc chÆ° hầu khaÌc, chiêÌm lĩnh HaÌ€m DÆ°Æ¡ng. Bởi vậy, giữa HaÌ£ng Vũ vaÌ€ LÆ°u Bang xảy ra “chiêÌn tranh Sở HaÌn†keÌo daÌ€i bôÌn năm. Quân Sở chiêÌm Æ°u thÃªÌ lÆ¡Ìn trên quân lÆ°Ì£c, nhiều lần Ä‘aÌnh baÌ£i quân HaÌn, nhÆ°ng HaÌ£ng Vũ tiÌnh caÌch taÌ€n aÌc, quân đội của ông giêÌt ngÆ°Æ¡Ì€i phoÌng lửa, mâÌt Ä‘i loÌ€ng dân, quân Sở dần dần tÆ°Ì€ maÌ£nh chuyển thaÌ€nh yêÌu. NhÆ°ng LÆ°u Bang chuÌ yÌ thu mua loÌ€ng dân, giỏi về duÌ€ng ngÆ°Æ¡Ì€i, thÃªÌ lÆ°Ì£c ngaÌ€y caÌ€ng lÆ¡Ìn maÌ£nh, cuôÌi cuÌ€ng chuyển baÌ£i thaÌ€nh thăÌng.
Năm 202 trÆ°Æ¡Ìc công nguyên, LÆ°u Bang dẫn quân HaÌn bao vây quân Sở ở Cai HaÌ£ (phiÌa nam Linh BiÌch An Huy hiện nay). HaÌ£ng Vũ sau khi phaÌ vây, biÌ£ quân HaÌn truy kiÌch, buộc phải tÆ°Ì£ saÌt. LÆ°u Bang xÆ°ng đêÌ, thaÌ€nh lập triều Ä‘aÌ£i phong kiêÌn thôÌng nhâÌt thÆ°Ì hai trong liÌ£ch sử Trung QuôÌc – nhaÌ€ HaÌn.
Tà i sản của conem_bendoianh
Chữ ký của conem_bendoianh
27-03-2012, 02:06 PM
Mạnh ThÆ°á»ng Quân 4vn
Tham gia: Apr 2008
Bà i gởi: 3,807
Thá»i gian online: 1 tháng 1 tuần 1 ngà y
Thanks: 7
Thanked 22,388 Times in 2,088 Posts
Quyển 3: Hắc Bạch Vô ThÆ°á»ng
Chương 56: Dự tiệc Hồng Môn
NgÆ°á»i Dịch: Linus
Biên táºp: Angel
Nguồn: Äá»™c Cô Thôn
Äúng sáu giá» chạng vạng tối, bầu trá»i thà nh phố Tân Bắc đã trở nên ảm đạm sá»›m hÆ¡n bình thÆ°á»ng.
Mây Ä‘en cà ng lúc cà ng dà y đặc, chẳng biết lúc nà o gió cÅ©ng biến thà nh cuồng phong, tá»±a nhÆ° ác ma nổi giáºn Ä‘iên cuồng cà n quét khắp má»i nÆ¡i, dÆ°á»ng nhÆ° muốn tiêu diệt cả thế gian.
Trên con phố thÆ°á»ng ngà y phồn hoa đã không còn má»™t bóng ngÆ°á»i từ lâu, ngay cả xe cá»™ qua lại cÅ©ng Ãt đến đáng thÆ°Æ¡ng.
Chiếc Passat của TÆ° Äồ Hồng Ä‘ang Ä‘á»— trên má»™t con Ä‘Æ°á»ng vắng vẻ, thá»i gian xuất phát đã đến. Xuyên qua cá»a sổ xe, hắn có thể nhìn thấy Má»™c Tá» và Âu DÆ°Æ¡ng Lục Sắc Ä‘ang nói những lá»i từ biệt cuối cùng.
Em chá» anh trở vá», anh nhất định phải trở vá», em sẽ mãi mãi đợi anh?
TÆ° Äồ Hồng mỉm cÆ°á»i nhìn đôi nam ná» quyến luyến ngoà i cá»a sổ xe, trêu đùa bằng cách dá»±a và o những miêu tả trong phim ảnh và tiểu thuyết để phá»ng Ä‘oán những lá»i bá»n hắn Ä‘ang nói.
Nhưng trên thực tế, hắn đã đoán sai.
Từ đầu đến cuối, Âu DÆ°Æ¡ng Lục Sắc chỉ nói má»™t câu vá»›i Má»™c Tá».
Nà ng dựng thẳng cổ áo khoác của Mộc TỠmột lần nữa, sau đó cùng hắn ôm chặt lấy nhau.
“Cho em gá»i lá»i há»i thăm đến chú Lý.†Nà ng tá»±a và o vai hắn, nói khẽ.
Má»™c Tá» gáºt đầu nhẹ, nói: “Chắc chắn rồi. Em lên lầu Ä‘i, trá»i lạnh rồi đấy.â€
Sau đó, hắn vá»— vá»— bá» vai của nà ng, quay ngÆ°á»i lên xe.
Cuồng phong tà n phá bừa bãi, cuốn theo cái lạnh cuối thu đầu đông đến. Rá»i khá»i lồng ngá»±c của Má»™c Tá», Âu DÆ°Æ¡ng Lục Sắc Ä‘á»™t nhiên cảm thấy lạnh giá.
Cho đến khi chiếc Passat hoà n toà n biến mất ở đầu Ä‘Æ°á»ng vẳng vẻ, Âu DÆ°Æ¡ng Lục Sắc má»›i cháºm rãi quay ngÆ°á»i, bất chấp cÆ¡n gió lạnh Ä‘ang Ä‘iên cuồng gà o thét Ä‘i vá» phÃa cổng cÆ° xá.
Má»™c Tá», anh đã từng hứa vá»›i em rằng anh nhất định sẽ chết sau em, nhÆ° váºy, em có thể không cần phải chịu Ä‘au khổ.
Anh vẫn luôn là ngÆ°á»i nói thì giữ lá»i (1), cho nên chuyện đã hứu vá»›i em, anh nhất định sẽ là m được.
NhÆ° váºy, hôm nay anh nhất định sẽ không có chuyện gì, tuyệt đối không thể có.
Vá»›i suy nghÄ© nhÆ° váºy, nà ng Ä‘i và o cổng cÆ° xá, bÆ°á»›c trên con Ä‘Æ°á»ng tiến và o căn há»™ mà (2) cô nà ng sinh sống.
Äèn cảm ứng trong hà nh lang hÆ° mất rồi, tất cả chìm và o bóng tối.
Vừa má»›i bÆ°á»›c và o mà n đêm nà y, miệng nà ng Ä‘á»™t nhiên bị bịt kÃn.
Äó là má»™t chiếc khăn ẩm Æ°á»›t, tá»a ra mùi ete Ä‘áºm đặc.
“Biệt thá»± Hồng Môn là khu biệt thá»± xa hoa nhất ở thà nh phố Tân Bắc, phÃa đông đối diện vá»›i khu thắng cảnh du lịch lá»›n nhất Tân Bắc, phÃa tây giáp vá»›i con sông Tiểu Khai cuồn cuá»™n. Bên trong đồng thá»i sở hữu 24 tòa biệt thá»± lá»›n nhá», trong đó có hai mÆ°Æ¡i tòa nhà được bán ra và có ngÆ°á»i sinh sống. Mà chúng tôi cÅ©ng không thể loại bá» khả năng Sở Thiên Hòa âm thâm lẻn và o những biệt thá»± để trống. NhÆ°ng xem xét việc Sở Thiên Hòa lá»±a chá»n vị trà nà y thì mÆ°u đồ của hắn tÆ°Æ¡ng đối rõ rà ng, đối mặt vá»›i khu vá»±c khổng lồ nà y, chúng tôi không có biện pháp bố trà lá»±c lượng cảnh sát theo dõi từng căn biệt thá»± bị tình nghi trong thá»i gian ngắn được. Sau khi nhanh chóng loại bá», suy xét những phÆ°Æ¡ng diện nhÆ° các vị trà có lợi cho việc gây án, vị trà có thể an toà n rút lui sau khi gây án, chúng tôi sÆ¡ bá»™ định vị mục tiêu ở trong hai tòa nhà , tôi đã Ä‘iá»u Ä‘á»™ng toà n bá»™ lá»±c lượng cảnh sát có thể Ä‘iá»u Ä‘á»™ng, bắt đầu âm thầm giám sát chặt hai căn biệt thá»± nà y. HÆ¡n nữa, chúng tôi đã khống chế toà n bá»™ phòng giám sát của khu biệt thá»±, cảnh sát có thể nắm bắt tình huống từng lối ra và o, từng căn nhà trong toà n bá»™ khu biệt thá»± từ phòng quan sát. Vạn nhất xảy ra tình huống khẩn cấp có thể nhanh chóng chỉ huy và triển khai tại chá»—. Tôi còn bố trà năm tay súng bắn tỉa trên mấy tòa nhà cao nhất… Cho nên cáºu chỉ cần yên tâm Ä‘i dá»± tiệc, nếu Sở Thiên Hòa xuất hiện, cáºu cứ cố sức cùng hắn kéo dà i thá»i gian, tại thá»i khắc mấu chốt cáºu chỉ cần phát tÃn hiệu, tôi sẽ dẫn ngÆ°á»i xông và o!†Trên chiếc Passat, TÆ° Äồ Hồng vừa lái xe vừa dặn dò Má»™c Tá» Ä‘ang ngồi ở ghế bên cạnh tay lái.
“Tốt.†Äang không táºp trung, Má»™c Tá» trả lá»i, dá»… nháºn thấy hắn không quá để ý đối vá»›i những sắp xếp nà y của TÆ° Äồ Hồng.
Bây giá», hắn đã có má»™t nháºn thức hoà n toà n má»›i vá» trà tuệ của Sở Thiên Hòa, lão già vì con trai mà báo thù nà y không há» dá»… đối phó nhÆ° váºy. Hắn đã dám có hà nh Ä‘á»™ng thì chắc chắn là đã chuẩn bị tỉ mỉ má»i thứ rồi…
HÆ¡n nữa, không biết vì Ä‘iá»u gì, lúc nà y Má»™c Tá» bá»—ng nhiên có cảm giác đầu óc không thể táºp trung, cảm thấy dÆ°á»ng nhÆ° có má»™t chuyện không ổn sắp sá»a xảy ra váºy, thứ cảm giác nà y vừa má»›i bắt đầu xuất hiện ngay sau khi chia tay Lục Sắc, bây giá» cà ng lúc cà ng mãnh liệt hÆ¡n rồi.
Bình tÄ©nh… Không được rối loạn, không được rối loạn! Mình mà rối loạn tráºn cÆ°á»›c cà ng dá»… để đối thủ nắm được sÆ¡ hở.
Má»™c Tá» ngẩng đầu tá»±a trên ghế, khép hỠđôi mắt lại, Ä‘iá»u chỉnh lại hô hấp của mình, cố gắng khiến cho bản thân bình tÄ©nh trở lại.
Chiếc xe tăng tốc, lao vùn vụt trong bóng đêm.
18:40, cuối cùng thì chiếc xe đã có mặt ở cổng biệt thự Hồng Môn.
Mộc TỠlấy điện thoại ra, bấm số của Lý Thiên.
“Lý thúc, tôi đã đến cổng biệt thá»± Hồng Môn. Tiếp theo phải là m gì?â€
“Má»™c Tá», Sở Sở nằm trong tay bá»n há», cho nên, xin cáºu phối hợp vá»›i tôi…†Âm thanh của Lý Thiên vô cùng cay đắng.
“Tôi hiểu.â€
“Cáºu chỉ có thể và o đây má»™t mình, thêm má»™t ngÆ°á»i, ông ta sẽ chém má»™t Ä‘ao trên ngÆ°á»i Sở Sở…â€
"Hiểu."
“Bây giá», cáºu từ cổng Ä‘i thẳng vá» phÃa trÆ°á»›c, tôi sẽ tùy thá»i nhắc cáºu phải Ä‘i nhÆ° thế nà o.â€
"Tốt."
Má»™c Tá» cúp Ä‘iện thoại, liếc qua TÆ° Äồ Hồng rồi mở cá»a xe. Vừa má»›i chuẩn bị xuống xe thì Ä‘á»™t nhiên quay ngÆ°á»i lại, lần thứ hai cầm Ä‘iện thoại lên, nhanh chóng bấm má»™t dãy số.
Má»™t lát sau, hắn kinh hãi lấy Ä‘iện thoại ra khá»i tai, bất thình lình nằm lấy cổ áo của TÆ° Äồ Hồng, hét lên: “Quả nhiên đã có chuyện xảy ra! Äiện thoại của Lục Sắc quả nhiên không gá»i được! TÆ° Äồ, có phải anh đã Ä‘iá»u Ä‘á»™ng toà n bá»™ lá»±c lượng cảnh sát đến đây rồi hả? Không để lại ngÆ°á»i nà o chú ý sá»± an toà n của Lục Sắc? Nói mau, có phải hay không?â€
TÆ° Äồ Hồng lắp bắp kinh hãi nhÆ°ng láºp tức bình tÄ©nh lại, hắn Ä‘Æ°a tay đè chặt bả vai Má»™c Tá», nói: “Bình tÄ©nh! Tôi không đần nhÆ° cáºu Ä‘ang nghÄ© đâu! Tôi đã bố trà ba ngÆ°á»i cẩn tháºn theo dõi dÆ°á»›i nhà Lục Sắc rồi!â€
“Không! NgÆ°á»i của anh đã thất bại! Lục Sắc tháºt sá»± đã xảy ra chuyện! Cô ấy sẽ luôn luôn mang theo Ä‘iện thoại, liên tục duy trì trạng thái bất cứ lúc nà o cÅ©ng có thể nghe Ä‘iện! Nhanh lên! Nhanh liên hệ vá»›i ngÆ°á»i của anh!â€
Má»™c Tá» và o lúc nà y cùng ngÆ°á»i mà TÆ° Äồ Hồng thÆ°á»ng ngà y gặp gỡ quả tháºt tưởng nhÆ° hai ngÆ°á»i, hắn tháºt sá»± Ä‘iên rồi, bà n tay nắm lấy cổ áo Tá» Äồ Hồng nổi gân xanh, vẻ mặt méo mó, dÆ°á»ng nhÆ° bất cứ lúc nà o cÅ©ng có thể vặn đứt cổ hắn.
TÆ° Äồ Hồng vá»™i và ng bấm má»™t số Ä‘iện thoại: “Tôi là TÆ° Äồ Hồng. Tình huống bên kia nhÆ° thế nà o?â€
“Má»i việc Ä‘á»u bình thÆ°á»ng.†Trong loa truyá»n đến âm thanh trả lá»i không rõ rà ng, dá»… nháºn thấy là đang nhai gì đó.
“Các cáºu Ä‘ang là m gì váºy?†TÆ° Äồ Hồng nhÃu mà y, bất mãn há»i.
“Quá… lạnh, vừa má»›i có má»™t cái xe bán khoai nÆ°á»›ng đúng lúc Ä‘i ngang qua, chúng tôi liá»n mua và i củ khoai để ăn.†Bên kia cố gắng nuốt đồ ăn trong miệng xuống, vá»™i và ng trả lá»i.
“Ba ngÆ°á»i các cáºu đồng thá»i Ä‘i mua hay sao?†TÆ° Äồ Hồng biến sắc, quát lên.
"ÄuÌng vậy…"
“Các cáºu đúng là má»™t đám ăn hại! Ngu ngốc!†Không đợi bên kia kịp giải thÃch, TÆ° Äồ Hồng đã hét lên rồi cúp Ä‘iện thoại. Quay đầu nói vá»›i Má»™c Tá»: “Cáºu đừng lo lắng, tôi sẽ láºp tức Ä‘iá»u Ä‘á»™ng từng chiếc camera giám sát ở má»—i con Ä‘Æ°á»ng, bá»n hắn sẽ không có cách nà o Ä‘em Âu DÆ°Æ¡ng Lục Sắc Ä‘i đâu.â€
Má»™c Tá» nhÆ° ngÆ°á»i mất hồn lắc đầu, vừa muốn nói gì thì Lý Thiên lại lần nữa gá»i Ä‘iện thoại đến.
“Má»™c Tá», ông ta sắp nổi giáºn rồi, xin cáºu láºp tức xuống xe, là m theo những Ä‘iá»u tôi nói!â€
Má»™c Tá» cúp Ä‘iện thoại xong, lảo đảo bÆ°á»›c xuống xe, Ä‘i được và i bÆ°á»›c thì Ä‘á»™t nhiên quay đầu vá» phÃa TÆ° Äồ Hồng hô: “TÆ° Äồ, DÆ°Æ¡ng Lục Sắc xin nhá» anh rồi!â€
TÆ° Äồ Hồng không nói gì thêm, hắn chỉ khẽ gáºt đầu rồi vá»™i vá»™i và ng và ng khởi Ä‘á»™ng Ä‘á»™ng cÆ¡, chiếc xe lại lần nữa nhanh chóng lao và o trong gió đêm.
~~o0o~~
Chú thÃch:
(1) – Nguyên văn: 一诺åƒé‡‘ (nhất nặc thiên kim), lá»i hứa đáng giá nghìn và ng, dùng để ' để và vá»›i sá»± tin tưởng và o lá»i hứa rất cao
(2) – Nguyên văn: å•å…ƒæ¥¼ (Ä‘Æ¡n nguyên lâu), tên khác là đơn nguyên phòng, là loại hình nhà ở tại Trung Quốc đại lục mà má»—i há»™ có nhà bếp cùng WC riêng biệt, tÆ°Æ¡ng ứng vá»›i nó là căn há»™ (Apartment) của phÆ°Æ¡ng Tây. Trừ há»™ gia đình có thể tá»± mình ra và o, không cần phải dùng chung không gian vá»›i ngÆ°á»i khác. ÄÆ¡n nguyên lầu bảo vệ sá»± riêng tÆ° trong sinh hoạt của gia đình tốt hÆ¡n. NhÆ°ng có ngÆ°á»i nói loại hình nhà ở nà y không khuyến khÃch việc hà ng xóm quan hệ qua lại, cho nên gây ra sá»± lạnh nhạt, thá» Æ¡ trong các mối quan hệ giữa ngÆ°á»i vá»›i ngÆ°á»i trong cuá»™c sống ở thà nh phố.
Tà i sản của conem_bendoianh
27-03-2012, 02:08 PM
Mạnh ThÆ°á»ng Quân 4vn
Tham gia: Apr 2008
Bà i gởi: 3,807
Thá»i gian online: 1 tháng 1 tuần 1 ngà y
Thanks: 7
Thanked 22,388 Times in 2,088 Posts
Quyển 3: Hắc Bạch Vô ThÆ°á»ng
ChÆ°Æ¡ng 57: Äịa ngục, hoặc là thiên Ä‘Æ°á»ng!
NgÆ°á»i Dịch: Linus
Biên táºp: Angel
Nguồn: Äá»™c Cô Thôn
Chớp mắt đã là 9h chạng vạng tối.
Má»™c Tá» dá»±a theo chỉ thị của Lý Thiên, tiếp tục Ä‘i lòng vòng quanh trong khu vá»±c khổng lồ của biệt thá»± Hồng Môn. Cuồng phong cà ng tà n phá dữ dá»™i hÆ¡n nữa, gió thổi khiến ngÆ°á»i ngÆ°á»i ta mở mắt không ra nổi, má»—i má»™t bÆ°á»›c Ä‘i của Má»™c Tá» Ä‘á»u nhÆ° cố hết sức váºy.
Hắn không ngẩng đầu quan sát xung quanh, nhÆ°ng hắn biết rõ, bất kể là ngÆ°á»i của Sở Thiên Hòa hay là tay sai của TÆ° Äồ Hồng Ä‘á»u Ä‘ang âm thầm dò xét nhất cá» nhất Ä‘á»™ng của hắn trong má»—i góc. Còn hắn thì giống nhÆ° má»™t con rối bị mang lên sân khấu, chỉ có thể hà nh Ä‘á»™ng theo sợi dây trong tay ngÆ°á»i Ä‘iá»u khiển.
Äặc biệt là khi trong lòng vẫn còn lo lắng vá» sá»± an toà n của Âu DÆ°Æ¡ng Lục Sắc, đầu óc hắn cà ng rối loạn.
Hiện tại, hắn gần nhÆ° đã rẽ ngang rẽ dá»c khắp cả biệt thá»± rồi, nhÆ°ng Lý Thiên vẫn để hắn tiếp tục Ä‘i.
“Có thể cho tôi trá»±c tiếp nói chuyện vá»›i bá»n há» hay không? Nếu dạ tiệc nà y là má»™t trò chÆ¡i, váºy thì bất kể kết quả của trò chÆ¡i nhÆ° thế nà o, tôi cÅ©ng đã chÆ¡i chán rồi!†Cuối cùng thì Má»™c Tá» cÅ©ng không thể nhịn được nữa, nói.
“Ha ha, xem ra thì rốt cuá»™c ngÆ°Æ¡i cÅ©ng hết nhẫn nại rồi.†Âm thanh trong loa Ä‘á»™t nhiên thay đổi, trở thà nh âm thanh già nua, trong giá»ng nói trà n đầy sá»± đắc chÃ.
"Sở Thiên Hòa?" Má»™c Tá» lạnh lùng há»i.
“Là ta. Thế nà o anh bạn nhá», cuối cùng thì ngÆ°Æ¡i đã bắt đầu cảm thấy không kiên nhẫn được nữa đúng không? Nếu nhÆ° váºy, chắc ngÆ°Æ¡i Ä‘ang nghÄ© đến Âu DÆ°Æ¡ng Lục Sắc của mình, Sở Sở - con gái Lý thúc của ngÆ°Æ¡i nhỉ, ha ha… Hai cô gái, má»™t thì quốc sắc thiên hÆ°Æ¡ng, má»™t thì hoạt bát đáng yêu, nếu ngÆ°Æ¡i tháºt sá»± cảm thấy mất kiên nhẫn, ta không ngại kết thúc trò chÆ¡i nà y sá»›m hÆ¡n đâu.†Sở Thiên Hòa đắc chà cÆ°á»i khẩy.
“Äừng là m bá»n há» bị thÆ°Æ¡ng, dù chỉ má»™t chút!†Má»™c Tá» nghiến răng nghiến lợi nói, “Tôi sẽ là m theo những gì ông nói.â€
“Rất ngoan.†Sở Thiên Hòa cÆ°á»i ha hả, “Chỉ có Ä‘iá»u thá»i gian của ta rất quý giá, chá» sau khi trừng phạt ngÆ°Æ¡i, ta còn phải nghÄ© biện pháp tiêu diệt Tưởng Hiểu Phân, con Ä‘Ã n bà vô liêm sỉ, phản bá»™i con trai ta… Ta sẽ không lãng phà quá nhiá»u thá»i gian trên ngÆ°á»i ngÆ°Æ¡i đâu. Ừ, tốt rồi, ngay bây giá», ngÆ°Æ¡i đã nhìn thấy cá»a sau cá»a sau của biệt thá»± đúng không?â€
Má»™c Tá» dừng lại rồi nhìn vá» phÃa trÆ°á»›c, quả nhiên phát hiện phÃa trÆ°á»›c đã là cá»a sau của khu biệt thá»±.
“Nhìn vá» phÃa tay trái của ngÆ°Æ¡i, thấy tòa nhà nhá» ba tầng bên cạnh căn nhà được đánh số 22 không?â€
"Thấy rồi."
“Bây giá» Ä‘i và o cá»a chÃnh của tòa nhà nhỠđó.â€
Má»™c Tá» căn cứ theo chỉ thị Ä‘i đến phÃa dÆ°á»›i tòa nhà nhá», đèn Ä‘Æ°á»ng xung quanh đó xuất hiện vấn Ä‘á», tắt ngúm, các phòng trong tòa nhà cÅ©ng không có chút ánh đèn nà o, vì váºy, lúc nà y Má»™c Tá» hoà n toà n Ä‘Æ°a thân và o trong bóng tối. Mượn ánh sáng má» má» của Ä‘iện thoại, hắn lần mò đến cá»a chÃnh của tòa nhà , nhÆ°ng lại phát hiện cá»a Ä‘ang bị khóa trái.
“Bây giá» là m theo lá»i ta nói: ta biết trên ngÆ°á»i ngÆ°Æ¡i có lắp máy phát xạ tÃn hiệu, chỉ cần ngÆ°Æ¡i nhấn má»™t cái, vô số cảnh sát sẽ xông đến đúng không… Hiện tại, nhấn chốt máy phát tÃn hiệu của ngÆ°Æ¡i, sau đó tắt Ä‘iện thoại di Ä‘á»™ng, trong vòng mÆ°á»i giây chạy ra cổng sau của biệt thá»±, ở đó có má»™t chiếc xe Ä‘ang chá» ngÆ°Æ¡i! Äừng thá» giở trò gì, nếu ta không thấy được kết quả ta muốn, trÆ°á»›c tiên ta sẽ rạch má»™t dao tháºt sâu lên khuôn mặt xinh đẹp của Âu DÆ°Æ¡ng Lục Sắc!â€
“Tôi sẽ là m!†Má»™c Tá» nói xong, hÃt má»™t hÆ¡i tháºt sâu, sau đó không chút do dá»± nhấn chốt máy phát tÃn hiệu, ngay sau đó tắt Ä‘iện thoại di Ä‘á»™ng, nhanh chóng chạy vá» phÃa cá»a sau của biệt thá»±. Vừa chạy ra cổng liá»n phát hiện chiếc Passat mà u Ä‘en của TÆ° Äồ Hồng Ä‘ang Ä‘áºu ở đó chá» hắn…
Và ngay khi hắn chui và o chiếc Passat, trên tòa nhà biển số hai mÆ°Æ¡i hai trong khu biệt thá»± sau lÆ°ng đã sáng trÆ°ng ánh đèn! Tiếp đó, hÆ¡n mÆ°á»i tên cảnh sát võ trang đầy đủ ùa lên, trong chá»›p mắt đã tầng tầng lá»›p lá»›p bao vây tòa nhà nhỠđó…
Ngồi chá» Má»™c Tá» trong chiếc Passat mà u Ä‘en của TÆ° Äồ Hồng Ä‘Æ°Æ¡ng nhiên không phải là TÆ° Äồ Hồng, mà là má»™t ngÆ°á»i Má»™c Tá» tuyệt đối không nghÄ© đến: tên râu quai nón.
Râu quai nón đảm nhiệm nhân váºt lái xe, ở ghế sau của chiếc xe là tên cá»™ng sá»± cao cao gầy gò, che mặt bằng má»™t tấm lụa Ä‘en kia, khẩu súng lục trong tay hắn Ä‘ang đặt ngay trên ót của Má»™c Tá».
Má»™c Tá» vừa lên xe, râu quai nón liá»n vá»™i và ng cho xe nhanh chóng rá»i khá»i cá»a khu biệt thá»±, men theo bá» trái sông Tiểu Khai mà phóng vá» phÃa trÆ°á»›c.
“Má»™c Tá», chúng ta lại gặp nhau.†Tên râu quai nón vừa lái xe vừa cÆ°á»i nói.
“Ván cá» nà y là do anh bố trà sao.†Má»™c Tá» thở dà i, “Tôi biết ngay mà , Sở Thiên Hòa sẽ không thể nà o bố trà được má»™t ván cá» tinh vi nhÆ° váºy.â€
“Là tôi.†Râu quai nón nghiêm túc nói, “Cầm tiá»n của cố chủ, sẽ vì cố chủ giải quyết vấn Ä‘á». Äây luôn là nguyên tắc là m ngÆ°á»i của tôi, cÅ©ng là đạo đức nghá» nghiệp. Lần trÆ°á»›c tôi đã thất bại, cho nên tôi nhất định phải tìm biện pháp Ä‘á»n bù lại.â€
“PhÆ°Æ¡ng pháp giết ngÆ°á»i của anh… anh từng nói không chút sÆ¡ hở nà o đấy.†Má»™c Tá» cÆ°á»i gằn, nói.
“Äúng váºy, tháºt ra lúc nà y lái xe đến đón cáºu, vốn không phải là tôi. Tôi chỉ phụ trách trù hoạch, không quan tâm hà nh Ä‘á»™ng thá»±c tế. Sở dÄ© tôi mạo hiểm tá»± mình đến đón cáºu, chÃnh là vì muốn bà y tá» sá»± tôn kÃnh của tôi đối vá»›i cáºu, cá nhân tôi vô cùng kÃnh phục cáºu, Ä‘Æ°Æ¡ng nhiên, còn cả cô bạn gái xinh đẹp kia của cáºu nữa. à chà của hai ngÆ°á»i, tình cảm, và cả công nghệ máy tÃnh không thể tưởng tượng nổi, tôi Ä‘á»u kÃnh nể những Ä‘iá»u đó vạn phần…â€
“Anh muốn Ä‘Æ°a tôi đến nÆ¡i nà o?†Má»™c Tá» há» hững há»i.
"Äịa ngục. Hoặc là thiên Ä‘Æ°á»ng."
Râu quai nón cÆ°á»i nhạt má»™t tiếng, tiện tay mở tivi ở đầu xe.
Bối cảnh là hình ảnh con sông Tiểu Khai mênh mông cuồn cuá»™n chảy, dÆ°á»›i ánh sáng má» má», từ rừng cây um tùm xung quanh, Má»™c Tá» có thể miá»…n cưỡng xác nháºn đó là đoạn sông rá»™ng nhất, nÆ°á»›c sông chảy siết nhất của dòng sông Tiá»u Khai, Ä‘oạn nà y nằm ở khu vá»±c chuyển tiếp giữa thà nh phố Tân Bắc và má»™t thà nh phố khác, thuá»™c vá» khu vá»±c “Lưỡng bất quản†(hai bên không quản lý) hẻo lánh nhất, hoang vu nhất, xung quanh toà n là cá» hoang đất hoang, cho dù là ban ngà y cÅ©ng rất hiếm có ngÆ°á»i trên Ä‘Æ°á»ng… Má»™t chiếc Steyr Ä‘ang Ä‘á»— trên bỠđê của sông Tiểu Khai, nắng mặt trá»i chói chang chiếu lên thân xe Steyr, có thể chứng kiến má»™t ngÆ°á»i Ä‘ang bị treo lÆ¡ lá»ng trên cà nh cây phÃa trên thân xe, chiếc áo khoác trắng tinh của ngÆ°á»i nà y bị gió thổi tung lên cao, còn mái tóc dà i thì bay toán loạn trong gió…
Âu DÆ°Æ¡ng Lục Sắc! NgÆ°á»i bị treo lÆ¡ lá»ng trên cà nh cây không ngá» lại đúng là Âu DÆ°Æ¡ng Lục Sắc!
Và o khoảnh khắc nà y, Má»™c Tá» chỉ cảm thấy máu tÆ°Æ¡i toà n thân sôi trà o trong nháy mắt, sau đó giống nhÆ° thủy triá»u cuồn cuá»™n phun lên đầu vá»›i thế không thể ngăn cản được, khi trừng mắt liếc nhìn râu quai nón lần thứ hai, đôi mắt đã hoà n toà n Ä‘á» ngầu. “Dm…†Má»™c Tá» chá»i bằng câu tục tÄ©u nhất trong Ä‘á»i hắn.
Sau đó, hắn nhÆ° má»™t con dã thú tru lên, má»™t đạp đá nát tivi, tiếp đó Ä‘iên cuồng đấm túi bụi vá» phÃa tên râu quai nón Ä‘ang lái xe.
Râu quai nón kinh hãi né trái tránh phải, vô lăng trong tay đã mất phương hướng, chiếc xe như một tê giác đã uống say, lúc thì đánh qua bên nà y, khi thì lạng quan bên kia trên bỠđê cà ng ngà y cà ng hẹp, mấy lần suýt nữa lao xuống dòng sông.
Bốp!
NgÆ°á»i cao cao ngồi sau xe không chút do dá»± dùng báng súng Ä‘áºp tháºt mạnh lên ót Má»™c Tá».
Rên lên một tiếng, Mộc TỠkhông cam lòng yếu ớt ngã xuống ghế ngồi. Trước khi hai mắt nhắm lại, hắn trợn mắt nhìn râu quai nón với ánh mắt hung ác.
Cho dù râu quai nón đã quen vá»›i cuá»™c sống liếm máu trên đầu Ä‘ao, khi chứng kiến ánh mắt khi đó của Má»™c Tá», hắn cÅ©ng không nhìn được rùng mình má»™t cái…
[
Tà i sản của conem_bendoianh
27-03-2012, 02:09 PM
Mạnh ThÆ°á»ng Quân 4vn
Tham gia: Apr 2008
Bà i gởi: 3,807
Thá»i gian online: 1 tháng 1 tuần 1 ngà y
Thanks: 7
Thanked 22,388 Times in 2,088 Posts
Quyển 3: Hắc Bạch Vô ThÆ°á»ng
ChÆ°Æ¡ng 58: Cái chết của Hắc Bạch Vô ThÆ°á»ng (1)
NgÆ°á»i Dịch: Linus
Biên táºp: Angel
Nguồn: Äá»™c Cô Thôn
Lần thứ hai tỉnh lại, Má»™c Tá» phát hiện mình Ä‘ang ở trong má»™t chiếc xe khách cỡ lá»›n, ánh đèn trong xe sáng trÆ°ng, má»™t lão già tóc hoa râm ngồi lặng lẽ hút thuốc phÃa đối diện vá»›i hắn, khói thuốc lượn lá» khắp xe, mùi thuốc lá gay mÅ©i nồng nạc.
Nhìn thấy Má»™c Tá» tỉnh lại, lão già nhả ra má»™t là n khói, âm trầm cÆ°á»i nói: “NgÆ°Æ¡i là m lãng phà thá»i gian của ta.â€
Má»™c Tá» mắt Ä‘iếc tai ngÆ¡ đối vá»›i lá»i nói của lão, hắn không đếm xỉa đến từng cÆ¡n Ä‘au nhức dữ dá»™i truyá»n đến từ sau ót, đứng lên má»™t cách khó khăn, thất tha thất thểu lao vá» phÃa cá»a xe, lại phát hiện cá»a xe đã bị khóa, vô luáºn nhÆ° thế nà o cÅ©ng không mở ra. Tiếp đó, hắn không chút do dá»± nhà o vá» phÃa cá»a sổ xe, Ä‘iên cuồng Ä‘áºp lên cá»a sổ kÃnh.
“Trò chÆ¡i nà y tháºt là thú vị nhỉ?†Lão già cÆ°á»i lạnh, nói: “Ta vống có thể nhân lúc ngÆ°Æ¡i hôn mê mà má»™t súng bắn nát đầu ngÆ°Æ¡i, cảnh tượng bá»™ não Ä‘á» trắng văng tung tóe khắp nÆ¡i chắc chắn rất mê ngÆ°á»i… NhÆ°ng mà , ngÆ°Æ¡i biết vì sao ta không là m nhÆ° váºy không?â€
Má»™c Tá» vẫn giống nhÆ° không nghe thấy lão nói gì. Sau khi phát hiện Ä‘áºp cá»a sổ xe không có hiệu quả, hắn bắt đầu dùng đầu Ä‘áºp, cái cá»a kÃnh xe kiên cố nà y hiển nhiên đã được gia cố đặc biệt, vô luáºn Ä‘áºp nhÆ° thế nà o cÅ©ng chẳng hÆ° hao má»™t sợi tóc, nhÆ°ng Má»™c Tá» lại không có ý định từ bá», hắn Ä‘áºp bằng trán, máu tÆ°Æ¡i tuôn ra nhÆ° nÆ°á»›c, chảy và o trong con mắt nhÆ°ng giống nhÆ° hắn căn bản không có cảm giác Ä‘au Ä‘á»›n, vẫn tiếp tục dùng đầu Ä‘áºp phá cá»a sổ xe nhÆ° cÅ©.
Rầm, rầm! Rầm!!
Âm thanh va Ä‘áºp và o kÃnh dÆ°á»ng nhÆ° khiến lão già cảm thấy vô cùng hưởng thụ.
Hắn ngây ngất bên trong âm thanh nà y, khẽ nhắm mắt lại. Má»™t lát sau, hắn Ä‘á»™t nhiên mở hai mắt ra, hét lên bằng má»™t âm thanh nghiêm nghị: “Tiểu tá»! Ta tên là Sở Thiên Hòa!â€
Cuối cùng thì Má»™c Tá» cÅ©ng nghe thấy giá»ng nói của lão, Ä‘á»™ng tác va Ä‘áºp và o kÃnh láºp tức được dừng lại, hắn quay đầu nhìn chằm chằm và o Sở Thiên Hòa rồi lạnh lùng nói: “Tôi đã biết! Ông muốn giết tôi, tá»± nhiên muốn là m gì cÅ©ng được, nhÆ°ng Âu DÆ°Æ¡ng Lục Sắc không há» có liên quan đến chuyện nà y, xin ông thả cô ấy ra!â€
“Hừ hừ, ta biết! Khi ngÆ°Æ¡i tìm cách đối phó vá»›i con trai ta, ngÆ°Æ¡i cùng nha đầu kia căn bản không quen biết nhau, Ä‘iá»u nà y thì ngÆ°á»i bạn Lý Thiên của ngÆ°Æ¡i đã nói vá»›i ta, má»™t chữ cÅ©ng không sót!†Khi nhắc đến Lý Thiên, Sở Thiên Hòa tá» ra vô cùng hÆ°ng phấn, bắt đầu hoa chân múa tay vui sÆ°á»›ng, “Trở lại vá»›i vấn Ä‘á» vừa rồi, sở dÄ© ta không má»™t súng tiêu diệt ngÆ°Æ¡i chÃnh là vì muốn hưởng thụ quá trình của trò chÆ¡i nà y! Lúc trÆ°á»›c, khi ngÆ°Æ¡i dùng âm mÆ°u quá»· kế của mình tống con trai ta và o ngục, ngÆ°Æ¡i có biết cảm giác của ta nhÆ° thế nà o không? Ta lo lắng, ta bà ng hoà ng, ta chạy vạy khắp nÆ¡i, ta quỳ xuống chân những quan chức chịu trách nhiệm tuyên án! Thế nhÆ°ng thì sao chứ, đến cuối cùng, ta chỉ có thể ngồi trong tòa án trÆ¡ mắt nhìn con trai mình bị xét xá», bị tuyên án, bị áp giải và o nhà lao! NgÆ°Æ¡i có biết đó là loại cảm giác gì không? ÄÆ°Æ¡ng nhiên là ngÆ°Æ¡i không biết đúng không? Và o thá»i Ä‘iểm khi con trait a bị tuyên án, ngÆ°Æ¡i nhất định Ä‘ang cùng Lý Thiên nâng cốc ăn mừng thắng lợi đúng không?â€
Má»™c Tá» nhìn chằm chằm và o Sở Thiên Hòa Ä‘ang sa và o trạng thái Ä‘iên cuồng, hắn không định nói bất cứ lá»i nà o, bởi vì hắn biết trong lúc nà y, bất luáºn là điá»u gì cÅ©ng không há» có chút tác dụng trÆ°á»›c mặt má»™t ngÆ°á»i Ä‘iên.
“Vì váºy! Vì váºy ta quyết định khiến cho tình cảnh lúc ấy mà còn tồi tệ hÆ¡n xảy ra trên ngÆ°á»i của ngÆ°Æ¡i, ta muốn ngÆ°Æ¡i táºn mắt nhìn thấy ngÆ°á»i mình yêu nhất chết trÆ°á»›c mặt mình, còn ngÆ°Æ¡i thì chỉ có thể bất lá»±c! Ha ha… Còn nữa, cà ng tuyệt vá»i hÆ¡n chÃnh là các ngÆ°Æ¡i má»™t ngÆ°á»i cÅ©ng không được sống, sau khi chứng kiến ngÆ°á»i mình yêu chết Ä‘i, ngÆ°á»i bạn tốt nhất của ngÆ°Æ¡i sẽ Ä‘Ãch thân tiá»…n ngÆ°Æ¡i vá» tây thiên! Không phải các ngÆ°Æ¡i là bạn vong niên Æ° (1), không phải các ngÆ°Æ¡i có nạn cùng chịu sao, ta muốn quan sát tháºt cẩn tháºn vẻ mặt của Lý Thiên khi tá»± tay Ä‘Æ°a các ngÆ°Æ¡i lên tây thiên, ha ha…â€
Sau khi nói xong, Sở Thiên Hòa má»™t cÆ°á»›c đá ngã chiếc ghế ngồi trÆ°á»›c mặt, tiện tay kéo má»™t phát, lôi từ bên dÆ°á»›i lên má»™t ngÆ°á»i bị trói tháºt chặt, miệng thì bị dán băng keo. Má»™c Tá» không kìm được nhÃu lông mà y má»™t cái, bởi vì hắn phát hiện ngÆ°á»i bị lôi ra kia chÃnh là Sở Sở má»›i chỉ có bảy tuổi! Dá»… nháºn thấy Sở Sở đáng thÆ°Æ¡ng đã sợ hãi đến mức rối loạn thần kinh rồi, đôi mắt long lanh nhÆ° nÆ°á»›c lúc nà y trở nên đỠđẫn, không há» có chút sức sống nà o…
Sở Thiên Hòa móc má»™t khẩu súng từ bên hông ra, chỉa và o trên ót Sở Sở, sau đó tiện tay bấm cái Ä‘iá»u khiển từ xa, cá»a xe vô thanh vô tức mở ra, hắn quay đầu ra lệnh cho Má»™c Tá»: “Xuống xe!â€
Trên thá»±c tế, không đợi hắn nói xong, Má»™c TỠđã lao lên nhảy xuống xe, xông và o mà n đêm mà cuồng phong Ä‘ang rÃt gà o ngoà i xe.
Gió cà ng lúc cà ng mạnh, cát sá»i trên đê bay toán loạn, Ä‘áºp lên mặt Má»™c Tá».
Má»™c Tá» lấy tay che mắt, nhìn thấy cách xe tải không xa có má»™t chiếc Steyr Ä‘ang Ä‘á»— trên đê, đầu xe hÆ°á»›ng ra ngoà i, hai phần ba thân xe Ä‘ang nghiêng ngả tại bá» kè, bất cứ lúc nà o chiếc xe cÅ©ng có thể thuáºn thế rá»›t xuống con đê. Mà ở đầu chiếc Steyr Ä‘ang treo má»™t chiếc đèn sáng trÆ°ng, dÆ°á»›i ánh đèn có thể nhìn thấy má»™t ngÆ°á»i Ä‘ang bị trói hai tay và o cái cây bên cạnh đầu xe, ngÆ°á»i nà y vừa nhìn thấy Má»™c Tá» liá»n Ä‘iên cuồng hét lên: “Má»™c Tá»! Má»™c Tá»!â€, đó đúng là Lý Thiên! Mà ở trên cà nh cây bên trên thân xe còn có má»™t ngÆ°á»i bị treo lÆ¡ lá»ng, áo khoác trắng tinh Ä‘iên cuồng phấp phá»›i theo gió, chÃnh là Âu DÆ°Æ¡ng Lục Sắc!
"Lục Sắc!"
Má»™c Tá» nhÆ° má»™t ngÆ°á»i cuồng loạn hét lên, hắn bất chấp tất cả mà xông tá»›i, ba chân bốn cẳng leo lên trên chiếc Steyr, chạy đến trÆ°á»›c mặt Âu DÆ°Æ¡ng Lục Sắc, nhÆ°ng hắn phát hiện hai tay của Âu DÆ°Æ¡ng Lục Sắc Ä‘ang bị treo lÆ¡ lá»ng phÃa trên, dá»±a và o chiá»u cao của mình căn bản không có biện pháp tháo dây thừng cho nà ng, hắn thẹn quá hóa giáºn nhảy loạn lên cho dù không thể nà o vá»›i đến nút thắt bên trên. Ngoà i miệng của Âu DÆ°Æ¡ng Lục Sắc cÅ©ng bị dán băng keo, nà ng không thể nói tiếng nà o nhÆ°ng cả ngÆ°á»i không ngừng dốc sức giãy dụa, hai chân đá loạn lên, dÆ°á»ng nhÆ° không cho Má»™c TỠđến gần, hoặc là dùng cách nà y để xua Ä‘uổi hắn. MÅ©i già y của nà ng ngẫu nhiên có thể chạm và o trần xe Steyr, Má»™c Tá» bá»—ng nhiên phát hiện tại vị trà mà mÅ©i già y mà Âu DÆ°Æ¡ng Lục Sắc có thể chạm đến có má»™t và i dấu vết méo mó không rõ rà ng, nhÆ°ng vừa nhìn là hắn láºp tức nháºn ra đó là má»™t chữ cái bất quy tắc: P!
Chiếu theo trò chÆ¡i Ä‘oán chữ mà bá»n hắn thÆ°á»ng xuyên chÆ¡i trÆ°á»›c đây, chữ cái nà y đại biểu cho má»™t ý nghÄ©a, đó chÃnh là : chạy!
Âu DÆ°Æ¡ng Lục Sắc tốn công tốn sức thì ra là muốn biểu đạt ý nà y, nà ng muốn Má»™c Tá» hãy từ bá» nà ng, muốn hắn nhanh chóng rá»i Ä‘i má»™t mình!
Chỉ có Ä‘iá»u, Lục Sắc, là m sao anh có thể là m nhÆ° váºy? Là m sao anh có thể bá» rÆ¡i em mà đi má»™t mình?
Má»™c Tá» rÃt lên má»™t tiếng, cÆ¡ thể ra sức nhảy lên, hai tay mạnh mẽ chụp lên nút thắt trên cổ tay Âu DÆ°Æ¡ng Lục Sắc, không có dao, cÅ©ng không kịp dùng tay tháo nút thắt, hắn không chút do dá»± há miệng, dùng răng cắn tháºt mạnh lên sợi dây! Rất nhanh, máu tÆ°Æ¡i từ trong miệng chảy ra, mặc kệ nó tiếp tục cắn, má»™t chiếc răng văng ra, mặc kệ nó, tiếp tục cắn!...
Sở Thiên Hòa đứng trÆ°á»›c đầu chiếc Steyr, hÆ°ng phấn thưởng thức tình cảnh vô cùng thảm thiết nà y, tháºm chà hắn còn đặc biệt chuẩn bị má»™t cái camera, má»™t tay cầm súng lục kê trên đầu Sở Sở, má»™t tay cầm camera, vô cùng thÃch thú quay lại cảnh tượng nà y.
“Thế nà o? Loại cảm giác nà y không tệ nhỉ? Cuối cùng thì ngÆ°Æ¡i cÅ©ng có thể cảm nháºn được cảm giác bất lá»±c nà y đúng không?†Hắn vừa quay phim vừa cÆ°á»i ha hả. “Lý Thiên! NgÆ°Æ¡i có nghe thấy tiếng kêu thảm thiết của bạn ngÆ°Æ¡i không? Tất cả những Ä‘iá»u nà y Ä‘á»u do tá»± tay ngÆ°Æ¡i là m ra đấy! Có phải lúc nà y ngÆ°Æ¡i Ä‘ang vô cùng hÆ°ng phấn không, ha ha ha…â€
~~o0o~~
Chú thÃch:
(1) - Vong niên: chỉ không câu nệ tuổi tác, bối pháºn. Bạn vong niên: ngÆ°á»i có tuổi không tÆ°Æ¡ng Ä‘Æ°Æ¡ng nhau kết tình bạn sâu sắc.
Tà i sản của conem_bendoianh
27-03-2012, 02:11 PM
Mạnh ThÆ°á»ng Quân 4vn
Tham gia: Apr 2008
Bà i gởi: 3,807
Thá»i gian online: 1 tháng 1 tuần 1 ngà y
Thanks: 7
Thanked 22,388 Times in 2,088 Posts
Quyển 3: Hắc Bạch Vô ThÆ°á»ng
ChÆ°Æ¡ng 59: Cái chết của Hắc Bạch Vô ThÆ°á»ng (2)
NgÆ°á»i Dịch: Linus
Biên táºp: Angel
Nguồn: Äá»™c Cô Thôn
“Má»™c Tá», anh mau chạy Ä‘i! Nếu không cả hai chúng Ä‘á»u không thể sống!â€
Sau khi băng dán trên miệng được tháo ra, Âu Dương Lục Sắc điên cuồng la lên.
Thế nhÆ°ng, là m sao Má»™c Tá» có thể vứt bá» nà ng để má»™t mình rá»i Ä‘i?
Hắc Bạch Vô ThÆ°á»ng không có Âu DÆ°Æ¡ng Lục Sắc, vẫn có thể là Hắc Bạch Vô ThÆ°á»ng sao?
Mộc TỠkhông có Âu Dương Lục Sắc, vẫn có thể là Mộc TỠsao?
Sống chết không thay đổi, tuyệt không từ bá»!
Lá»i thá» nà y, Hắc Bạch Vô ThÆ°á»ng chÆ°a bao giá» nói vá»›i nhau, nhÆ°ng trong lòng bá»n hắn, những lá»i nà y đã sá»›m đâm chồi nảy lá»™c, nở hoa kết quả!
Má»™c Tá» dùng sá»± trầm mặc để biểu đạt thái Ä‘á»™ của hắn, hắn không nói lá»i nà o, hắn cÅ©ng không quan tâm đến cái gì, hắn chỉ muốn cố sức thuốc chết sợi dây thừng quá»· tha ma bắt nà y! Khi sức lá»±c trên cánh tay đã sá» dụng hết, hắn từ không trung té xuống mui xe, rồi lại má»™t lần nữa nhảy lên, lần nữa cắn dây thừng!
Sau khi hy sinh hai cái răng, cuối cùng thì dây thừng cÅ©ng bị cắn đứt má»™t ná»a!
PhÃa bên kia, kẻ báo thù biến thái – Sở Thiên Hòa – vẫn tiếp tục say sÆ°a.
“Lý Thiên, cuối cùng thì giây phút nà y cÅ©ng đã đến rồi, còn lá»i nà o muốn nói vá»›i bạn của ngÆ°á»i thì nói nhanh lên Ä‘i! Chẳng lẽ ngÆ°Æ¡i không muốn cho bạn của ngÆ°Æ¡i biết ai má»›i tháºt sá»± là hung thủ giết hại bá»n hắn sao? Là ngÆ°Æ¡i đấy, ha ha! Tá»± tay treo Âu DÆ°Æ¡ng Lục Sắc lên cây chÃnh là ngÆ°Æ¡i, má»™t lát nữa, Ä‘Ãch thân ra tay giết ngÆ°á»i cÅ©ng chÃnh là ngÆ°Æ¡i nhỉ, ha ha ha…†Sở Thiên Hòa Ä‘Æ°a ống kÃnh vá» phÃa khuôn mặt méo mó của Lý Thiên, Ä‘iên cuồng cÆ°á»i ha hả.
DÆ°á»ng nhÆ° đã sẵn sà ng để thú nháºn tất cả má»i thứ, Lý Thiên hÃt má»™t hÆ¡i tháºt sâu, bất thình lình hÆ°á»›ng vá» phÃa mui xe rồi mở miệng hét lên: “Má»™c Tá»! Lý thúc có lá»—i vá»›i ngÆ°Æ¡i! Tôi là ngÆ°á»i nói bà máºt của cáºu vá»›i Sở Thiên Hòa! Là tôi đã tìm TÆ° Äồ Hồng, thông qua anh ta để tìm kiếm tung tÃch của cáºu, rồi má»™t lần nữa nói tất cả những Ä‘iá»u nà y vá»›i Sở Thiên Hòa, khiến ông ta tìm sát thủ Ä‘uổi giết cáºu! NgÆ°á»i tá»± tay treo Lục Sắc lên cây là tôi, tá»± tay là m ra chiếc Steyr nà y, tá»± tay sá»a lại thà nh bá»™ dáng nhÆ° thế nà y, phối hợp vá»›i ông ta để tiến hà nh trò chÆ¡i biến thái nà y cÅ©ng là tôi! Äá»u là tôi Ä‘á»u là tôi! Má»™c Tá», nếu cáºu muốn háºn thì cứ háºn tôi Ä‘i, kiếp sau nếu còn có thể gặp lại nhau, hãy để Lý thúc là m váºt nuôi của cáºu, là m đầy tá»› của cáºu, là m váºt cưỡi của cáºu để Ä‘á»n bù những tổn thất nà y Ä‘i!!!â€
Trong cuồng phong rÃt gà o, những lá»i kêu gà o bi thÆ°Æ¡ng của Lý Thiên trở nên vô cùng quá»· dị.
Sở Thiên Hòa táºn hưởng tất cả những cảm giác nà y, camera trong tay má»™t giây cÅ©ng không ngừng thu lại những hình ảnh thảm thiết nà y.
“Chỉ có Ä‘iá»u, tôi không còn cách nà o khác! Má»™c Tá», cáºu đã có Âu DÆ°Æ¡ng Lục Sắc, hẳn cáºu có thể thông cảm cho lòng tôi đúng không? Sở Sở Ä‘ang nằm trong tay ông ta, nó chỉ má»›i có bảy tuổi thôi! Nó là con gái của tôi, là con ruá»™t của tôi đó…â€
Lý Thiên vẫn tiếp tục la hét, còn Mộc TỠcũng đang tiếp tục cuộc giải cứu vô cùng thê thảm của mình.
Sở Thiên Hòa vô cùng thÃch thú khi chứng kiến những Ä‘iá»u nà y, lúc hắn nhìn thấy Má»™c Tá» trên không trung sắp cắn đứt sợi dây thừng ngay tức khắc, kịp thá»i Ä‘i đến trÆ°á»›c mặt Lý Thiên, má»™t dao chặt đứt dây thừng trói hắn. “Tốt lắm Lý Thiên, bây giá» là lúc ngÆ°Æ¡i thể hiện đấy! TrÆ°á»›c khi ta đếm đến ba hãy nhả phanh, rút thanh gá»— chèn dÆ°á»›i bánh xe ra, tá»± tay Ä‘Æ°a bạn ngÆ°Æ¡i lên tây thiên Ä‘i! Nhanh lên! Bằng không thì ngay bây giá» ta sẽ má»™t súng bắn chết con gái của ngÆ°Æ¡i!†Sở Thiên Hòa vừa cÆ°á»i gằn vừa Ä‘Æ°a há»ng súng dà mạnh lên huyệt thái dÆ°Æ¡ng của Sở Sở.
"Má»™t!"
“Äừng! Tôi là m!†Lý Thiên hét lên rồi bất chấp tất cả lao đến trÆ°á»›c đầu xe Steyr, thả phanh ra, đồng thá»i khi Sở Thiên Hòa hét đến hai, hắn cố sức rút thanh gá»— kê dÆ°á»›i bánh xe ra. Ngay lúc đó, cuối cùng thì Má»™c Tá» cÅ©ng cắn đứt dây thừng, hắn cùng Âu DÆ°Æ¡ng Lục Sắc ôm chặt lấy nhau, Ä‘á»™t nhiên từ trên không trung rÆ¡i xuống, ngã tháºt mạnh lên thùng chiếc Steyr.
“Má»™c Tá»! Tháºt xin lá»—i!†Lý Thiên nhÆ° ngÆ°á»i mất hồn khi chứng kiến chiếc Steyr đã mất kiểm soát nhanh chóng lao xuống dÆ°á»›i đê, lẩm bẩm vá»›i bản thân. Cùng lúc đó, Sở Thiên Hòa vẫn luôn cÆ°á»i ha hả Ä‘á»™t nhiên quay nòng súng nhắm ngay chân của hắn, nhanh nhÆ° chá»›p bóp cò.
Pằng!
Viên đạn xuyên qua chân trái của Lý Thiên, hắn kêu thảm một tiếng rồi té ngã trên mặt đất.
“Ngay bây giá», ta sẽ cho ngÆ°Æ¡i táºn mắt nhìn thấy con gái của mình chết!†Sở Thiên Hòa cÆ°á»i sằng sặc, má»™t lần nữa Ä‘Æ°a há»ng súng lên đầu Sở Sở.
“Äừng! Ông đã đáp ứng vá»›i tôi sẽ tha cho Sở Sở mà !†Lý Thiên dÆ°á»ng nhÆ° quên Ä‘i vết thÆ°Æ¡ng trên chân, hét lên rồi bất chấp tất cả nhà o vá» phÃa Sở Thiên Hòa.
“NgÆ°Æ¡i quá ngây thÆ¡ rồi! Ta chỉ lừa ngÆ°Æ¡i thôi, ha ha…†Sở Thiên Hòa cÆ°á»i nhÆ° Ä‘iên, đặt ngón trá» lên trên cò súng. Sau đó…
Pằng! Pằng!
Hai tiếng súng lần lượt vang lên, Sở Thiên hòa kêu lên má»™t tiếng, cánh tay bị chấn Ä‘á»™ng, đánh rá»›t khẩu súng lục. Tiếp đó, chân của hắn trúng thêm má»™t phát súng, té ngã trên mặt đất! Sau và i giây sá»ng sốt, Lý Thiên vá»™i và ng chạy đến trÆ°á»›c mặt Sở Sở, gỡ băng keo trên miệng rồi ôm nà ng và o trong lòng.
Và o lúc nà y hắn má»›i nhìn vá» phÃa cách đó không xa, má»™t chiếc Passat mà u Ä‘en đèn xe sáng rá»±c Ä‘ang lao đến nhÆ° tên bắn.
Cuối cùng thì TÆ° Äồ Hồng cÅ©ng đến, hai phát súng từ xa đã hạ gục Sở Thiên Hòa.
“Ha ha… Tất cả đã kết thúc rồi!â€
Sở Thiên Hòa bị bắn ngã trên mặt đất cÅ©ng không há» dừng giá»ng cÆ°á»i Ä‘iên cuồng là m ngÆ°á»i ta sởn tóc gáy, vừa cÆ°á»i hắn vừa giÆ¡ tay nắm lấy cái Ä‘iá»u khiển từ xa, Ä‘Æ°a vá» phÃa chiếc Steyr Ä‘ang muốn láºp tức rÆ¡i và o trong dòng sông cuồn cuá»™n kia, nhấn tháºt mạnh xuống nút Ä‘iá»u khiển!
Ầm!
Chiếc Steyr khổng lồ Ä‘á»™t nhiên bị xé thà nh vô số mảnh vỡ nhá», văng tung tóe trên bầu trá»i, bị cuồng phong cuốn Ä‘i, đốt cháy má»i thứ xung quanh trÆ°á»›c khi rÆ¡i xuống. Vụ nổ sinh ra má»™t là n sóng xung kÃch cá»±c mạnh, tháºm chà còn lan đến cả Lý Thiên và Sở Sở trên bá» sông, hai cha con bị hất tung vá» phÃa sau. Mà khoảng cách từ vụ nổ đến Sở Thiên Hòa Ä‘ang nằm trên mặt đất còn gần hÆ¡n nữa, vô số mảnh vỡ thủy tinh và kim loại từ khắp má»i nÆ¡i bắn loạn đến, khiến trên cÆ¡ thể hắn chi chÃt những vết thÆ°Æ¡ng. Chỉ có Ä‘iá»u, dÆ°á»ng nhÆ° hắn đã không còn cảm thấy Ä‘au Ä‘á»›n, chứng kiến những mảnh vụn Ä‘ang bốc cháy bắn tung tóe khắp nÆ¡i trên không trung, hắn nhắm nghiá»n hai mắt má»™t cách thá»a mãn, nở má»™t nụ cÆ°á»i hà i lòng.
Và o thá»i Ä‘iểm nà y, chiếc xe của TÆ° Äồ Hồng cÅ©ng đã chạy đến, hắn liá»u lÄ©nh nhảy xuống xe, vừa lá»›n tiếng gá»i Ä‘iện thoại, vừa cấp tốc lao vá» phÃa địa Ä‘iểm mà chiếc Steyr nổ tung…
MÆ°á»i phút sau, xe cảnh sát và cứu thÆ°Æ¡ng lao đến tá»›i tấp, Lý Thiên và Sở Sở, cùng vá»›i Sở Thiên Hòa đã hôn mê được Ä‘Æ°a lên cáng cứu thÆ°Æ¡ng. TrÆ°á»›c khi cá»a xe cứu thÆ°Æ¡ng đóng lại, TÆ° Äồ Hồng Ä‘i đến trÆ°á»›c mặt Lý Thiên, bảo hắn nói ngắn gá»n vá» tình hình vừa rồi má»™t lần.
Xe cứu thÆ°Æ¡ng ầm ầm lao Ä‘i, TÆ° Äồ Hồng cháºm rãi Ä‘i đến dÆ°á»›i gốc cây mà ban nãy chiếc Steyr Ä‘á»— bên cạnh, cẩn tháºn quan sát địa hình xung quanh. Hắn nhặt má»™t mảnh vỡ kim loại trên mặt đất lên nhìn nhìn. Sau đó, hắn lắc đầu má»™t cách chán nản vá»›i những nhân viên kỹ thuáºt Ä‘ang báºn rá»™n.
Dùng răng cắn đứt dây trói trên không trung, việc nà y đã là m tiêu hao gần hết thể lá»±c của Má»™c Tá», tiếp đó, khi dây thừng cuối cùng cÅ©ng đứt rá»i, hai ngÆ°á»i té lên trên mui chiếc Steyr, sau đó lại lăn và o sâu trong xe, cú ngã lăn nà y hoà n toà n có thể khiến má»™t ngÆ°á»i bị thÆ°Æ¡ng nặng, do đó, trÆ°á»›c khi vụ nổ vá»›i uy lá»±c kinh ngÆ°á»i kia xảy ra, Má»™c Tá» và Âu DÆ°Æ¡ng Lục Sắc căn bản không thể nhảy ra khá»i xe, cho dù có nhảy ra được cÅ©ng sẽ không có thá»i gian thoát khá»i phạm vi của sóng xung kÃch…
NhÆ° váºy, bây giá» gần nhÆ° đã có thể kết luáºn chắc chắn rằng đôi thiếu nam thiếu nữ nà y đã tan xÆ°Æ¡ng nát thịt, hồn phi phách diệt trong vụ nổ vừa rồi!
Tà i sản của conem_bendoianh