Thập Nhất Hiệu Truyện luận đàm!

[Ăn hại]

Anh Khát Trí đang khát nước hoặc khát tiền rồi, cũng có thể là khát "Trí" thật ( suy nghĩ ko ra nữa rồi). Gào.... tới mai thì cũng vậy thôi, hay là đợi thêm 1 tháng nữa vào lại là đọc mệt xĩu... :D

[maison]

Mata học sĩ yêu quí .
Ngộ rất ngưỡng mộ học sĩ và Khát Trí tác giả . Học sĩ có thể cho biết cách nào để cảm ơn tác giả của câu truyện tuyệt vời này không ? Nếu bằng tiếng Anh thì tốt vì ngộ không biết tiếng Trung . Xin cảm ơn tác giả và món quà của học sĩ .
Một bạn đọc

[tlme]

Ngày xưa khi đọc "Thập Nhất Hiệu" và "Nhân Giang Băng Khí" thì chất lượng bản "TNH" hơn hẳn "NGBK". Đến những hồi gần đây, do "thèm" đọc, nên đã đọc "NGBK" bên TTV, thì thấy 2 bản dịch đã "same same".
Mình nhớ: "number one, number ten, no light, same same" Hic!.

Nhân tiện nói thêm. Trong đa số những bản dịch dùng phần mềm thường hay gặp từ "không có"?

Ví dụ: "không có quay đầu lại .." đọc ngôn ngữ Việt thấy hơi kì kì. có thể thay bằng "không quay đầu lại..."

Đây chỉ là 1 ví dụ minh hoạ - Gặp nhiều lắm. Mong các bác biên dịch chú ý, nếu có thể bỏ chữ "có" khi biên dịch. Hic!

Vài dòng lộn xộn, mong thông cảm, nếu không đúng xin bỏ qua.

[1stStarTuấn]

truyện này càng xem càng hay :00 (75):

[Lycans]

Truyện càng ngày càng hay nhưng theo chiều bí ý rồi, đọc mãi mà vẫn không sáng ý tý nào, bắt đầu nản lão tác giả rồi, chả nhẽ khát "trí" thật