01-06-2008, 01:13 PM
Nháºp Môn Tu Luyện
Tham gia: May 2008
Bà i gởi: 2
Thá»i gian online: 3 phút 55 giây
Thanks: 3
Thanked 0 Times in 0 Posts
Chuyen nay cua quynh dao rat la hay do cac ban nen doc de ung ho tac gia va ung ho luon chu rap di.
Tà i sản của kyo2006
05-06-2008, 10:48 AM
Nháºp Môn Tu Luyện
Tham gia: May 2008
Äến từ: MátcÆ¡va
Bà i gởi: 74
Thá»i gian online: 5 ngà y 4 giá» 14 phút
Thanks: 0
Thanked 4 Times in 4 Posts
Hải Âu Phi Xứ Nguyên Tác: Quỳnh Dao
ChÆ°Æ¡ng MÆ°á»i Má»™t
Qua má»™t đêm mÆ°a gió tháºt to, bầu trá»i trong sáng, vạn váºt tÆ°Æ¡i mát. Những Ä‘á»t lá xanh trong vÆ°á»n hoa bắt đầu đâm chồi. Má»™ Hòa đứng giữa vÆ°á»n, nở to lồng ngá»±c hÃt lấy không khà buổi sáng. Suốt má»™t đêm không ngủ, hẩnh bóng DÆ°Æ¡ng VÅ© ThÆ°á»ng cứ mãi ám ảnh chà ng. Ba lần Ä‘iện thoại reo, lần đầu không má»™t tiếng nói, lần thứ nhì là những tiếng chá»i rủa, lần thứ ba:
tiếng hát. Lạ tháºt!
Má»™ Hòa không hiểu sao mình lại cứ nghÄ© đến VÅ© ThÆ°á»ng mãi, rứt không rá»i ám ảnh. Má»™t ngà y rồi lại trôI qua, Má»™ Hòa lắc mạnh đầu, chà ng muốn đẩy hẩnh bóng của VÅ© ThÆ°á»ng ra khá»i óc, đẩy Ä‘i xa vút chÃn tầng mây, đẩy cho khuất mắt con ngÆ°á»i Ä‘iên khùng, hợm hÄ©nh NhÆ°ng đã bảo không nghÄ© mà vẫn nghÄ© đến mãi. Hôm nay còn bao nhiêu là công việc. Buổi sáng, ra phi trÆ°á»ng đón má»™t yếu nhân ngoại quốc, là m má»™t bà i phá»ng vấn cho kịp lên khuôn. Tối đến còn phải Ä‘i dá»± má»™t bữa tiệc quan trá»ng. Äến giá» phải Ä‘i rồi, bá» hết má»i chuyện!
Phân tÃch nữa mà là m gì, mình phải nhá»› nằm lòng là cô ta thuá»™c loại Ä‘Ã n bà không thể dùng những phÆ°Æ¡ng cách thông thÆ°á»ng để phân tÃch đâu nhé!
VÅ© ThÆ°á»ng không có lý trÃ, ta Ä‘iên má»›i nghÄ© đến cô ta hoà i. Äẩy chiếc xe gắn máy ra cổng, chà ng lắc đầu xua Ä‘uổi má»i ám ảnh rồi phóng lên xe. Suốt má»™t buổi sáng tháºt báºn rá»™n, quay cuồng vá»›i các cuá»™c thăm viếng, phá»ng vấn, chụp ảnhchà ng mệt bở hÆ¡i tai. Rồi buổi trÆ°a trở vá» nhà , dùng cÆ¡m xong là lại chui và o phòng, bà y giấy ra, Má»™ Hòa chuẩn bị viết bà i tÆ°á»ng thuáºt.
Cắn đầu bút nguyên tá», chÆ°a kịp suy nghÄ© gì thì tÆ° tưởng Má»™ Hòa lại chui và o chuyện đêm qua. Tại sao VÅ© ThÆ°á»ng lại gá»i cho ta đến ba lần?
Tại sao?
Nà ng muốn giở trò gì đây?
Thế là thế nà o?
Má»™ Hòa lắc đầu và tá»± trách mình sao chẳng nghÄ© đến bà i tÆ°á»ng thuáºt. DÆ°Æ¡ng VÅ© ThÆ°á»ng!
Äầu óc Hòa hôm nay chẳng chịu táºp trung, cứ nghÄ© lan man ba cái chuyện tầm phà o ầu Äá»i là m báo của mình có lẽ đã đến lúc suy rồi. Má»™ Hòa giáºn dữ chá»i đổng mấy câu. Nâng bút lên nhẩn và o trang giấy trắng chà ng lại ngẩn ra, không nghÄ© ra phải viết cái gì trong khi tiếng hát của VÅ© ThÆ°á»ng cứ lởn vởn trong óc. Phiá»n muá»™n nhÆ° ná»—i buồn khôn nguôi, chà ng nhá»› đến dáng dấp ngÆ°á»i con gái trên chuyến phà ở HÆ°Æ¡ng CảngNà ng là ai?
Má»™t thứ hồ ly tinh, má»™t thứ phiá»n phức. Ném bút xuống, chống tay lên cằm, Má»™ Hòa lại rÆ¡i và o trạng thái suy tÆ°. Chà ng nhá»› má»™t cuốn phim đã xem, nhân váºt nam chánh đã viết cho vai nữ má»™t bà i thÆ¡. Bà i thÆ¡ thế nà o chà ng đã quên mất, Má»™ Hòa chỉ nhá»› loáng thoáng mấy câu:
Tôi đã quen má»™t ngÆ°á»i con gái
Nà ng là m như gà n nhưng rất ngây thơ
Có phải chăng nà ng chỉ giả vá»
Cho má»i ngÆ°á»i phải Æ°u phiá»n thÆ°Æ¡ng nhá»›.
Nà ng thế đó, hiện thân là thiếu nữ,
nhưng tâm hồn chẳng qua
là một cô bé ngây thơ, nghịch ngợm.
Hòa ném bút, nhẩn mấy hà ng chữ ngẩn ngÆ¡. Äây là bà i tÆ°á»ng thuáºt của ta đây sao?
Má»™ Hòa giáºn dữ định vò nát tá» giấy, nhÆ°ng nhẩn thêm những hà ng chữ má»™t lần nữa, đặt mảnh giấy nằm ngay ngắn trên bà n, chà ng Ä‘á»c lại. Äá»c nhÆ° má»™t ngÆ°á»i Ä‘ang Ä‘á»c má»™t tác phẩm tháºt xa lạ. Äây là thÆ¡ ta viết cho VÅ© ThÆ°á»ng đấy Æ°?
Mộ Hòa chau mà y, úp mặt và o lòng bà n tay, đau khổ:
Mộ Hòa, mà y yêu nà ng rồi!
1 2 3 4 5 6
Mà y say nà ng đến Ä‘á»™ không còn thuốc chữa. Mà y đã yêu bá»™ mặt Ä‘a diện của VÅ© ThÆ°á»ng, yêu cái Ä‘iên, cái gà n của nà ng, mà y không là m sao quên nà ng dù nà ng đã là m mà y đảo Ä‘iên!
Mộ Hòa!
Ngay cho dù VÅ© ThÆ°á»ng có Ä‘Ã y Ä‘á»a, có đùa giởn vá»›i tình yêu mà y thế nà o Ä‘i nữa thì mà y vẫn lụy vì nà ng. Má»™ Hòa!
Trá»i Æ¡i!
Mà y tệ hại đến nông nỗi nà y sao?
Mộ Hòa lại nhẩn bà i thơ:
Nà ng thế đó, hiện thân là thiếu nữ,
Nhưng tâm hồn chẳng qua là cô bé ngây thơ, nghịch ngợm.
Äá»c suốt mấy lần, bất giác Má»™ Hòa tá»± nghÄ© lại. Mà y đã biết nà ng chẳng qua chỉ là đứa bé ngây thÆ¡ tại sao lại còn giáºn?
NhÆ°ng không giáºn thì phải là m thế nà o, ta có phải là thánh đâu?
Nghĩ gì mặc lòng, nà ng cũng đã là đóa hoa có chủ rồi, Mộ Hòa ạ!
Bá»±c mình, bá»±c mình, bá»±c mình tháºt!
Với một tâm trạng ngổn ngang thế nà y là m sao là m việc được?
Äứng dáºy Hòa Ä‘i bá»™ má»™t vòng rồi má»™t vòng. Má»™ Hòa đứng trÆ°á»›c bà n, mắt nhẩn và o Ä‘iện thoại. Ta có thể gá»i cho nà ng?
Có thể được không chứ?
Ta chỉ há»i má»™t và i câu thôi, có thể há»i tối qua nà ng gá»i đến ba lần liên tiếp là có việc gì không?
Ủ, mà khi hát xong ThÆ°á»ng còn nói câu gì nghe không rõ. Chỉ há»i nhÆ° thế, không được giáºn dữ la hét, phải bẩnh tÄ©nh, tháºt bẩnh tÄ©nh. Thế Triệt cÅ©ng chÆ°a hẳn là đối thủ của ta, không lẽ ta lại phất cá» trắng tay. Nâng ống nghe lên, quay số, Má»™ Hòa cố gắng giữ cho lòng thanh thản vì dù sao nà ng hiện thân là thiếu nữ nhÆ°ng tâm hồn vẫn là trẻ con cÆ¡ mà . Ai đó?
Giá»ng nói bên kia đầu dây là của cô tá»› Tú Chi. Có cô ThÆ°á»ng ở nhà không?
Cô chủ tôi đi núi Dương Minh rồi.
Dương Minh sơn?
Má»™ Hòa ngạc nhiên đặt máy xuống. Hiển nhiên là nà ng đã Ä‘i vá»›i Thế Triệt. Nhà ho. DÆ°Æ¡ng có biệt thá»± riêng ở núi nà y, có cả hồ bÆ¡i. Má»™ Hòa tưởng tượng ra cảnh VÅ© ThÆ°á»ng trong bá»™ áo tếm nô đùa bên Thế Triệt. Má»™ Hòa!
Mà y tỉnh chưa?
Không lẽ bao nhiêu nhục nhã nà ng đã tặng mà y, mà y vẫn cho là chưa đủ à ?
Chỉ vì mấy cú Ä‘iện thoại mà mà y đã bị há»›p hồn. Thôi tỉnh má»™ng Ä‘i, mà y chỉ là váºt giải trà thôi. Sau khi tá»± mắng mình, Má»™ Hòa thấy tỉnh táo má»™t tÃ, nhẩn giấy nháp trên bà n, bây giá» thì không thể không là m việc được nữa. Lại còn phải Ä‘i dá»± tiệc. Äẩy hẩnh ảnh VÅ© ThÆ°á»ng và o má»™t xó tâm hồn, Má»™ Hòa nghÄ© đến bà i tÆ°á»ng thuáºt. Mấy ngà y liá»n công việc lu bù, Má»™ Hòa thấy công việc quả tháºt là liá»u thuốc hay để trị liệu những chứng bệnh nhá»› thÆ°Æ¡ng, bá»±c dá»c. Má»™ Hòa không đủ thì giỠđể suy nghÄ© vẩn vÆ¡ nữa.
Nhiá»u lúc tÆ° tưởng quả tháºt là kẻ thù của nhân loại. Mấy ngà y liá»n Ä‘á»u có mÆ°a lá»›n. Má»™ Hòa Ä‘á»™t nhiên thấy thÃch được nằm yên trong phòng lắng nghe tiếng mÆ°a rÆ¡i. Từ sâu thẳщm bên trong tiá»m thức, chà ng vẫn chỠđợi, nhÆ°ng tiếng chuông Ä‘iện thoại không còn vang nữa. Má»™ Hòa tá»± nhủ, thế cÅ©ng xong, nà ng không còn quấy rầy, ta sẽ được yên ổn. NhÆ°ng không hiểu sao Hòa cứ nhá»› mãi những câu chuyện cÅ©. Nhiá»u đêm chà ng thao thức vì tiếng mÆ°a rÆ¡i bên ngoà i. Rồi tháng ngà y sẽ trôi qua và ta sẽ bẩnh yên.
Trá»i vừa má» sáng, Má»™ Hòa Ä‘i mãi đến trÆ°a má»›i vá». Vừa bÆ°á»›c và o phòng khách đã trông thấy mẹ và cô em gái Má»™ Phong ngồi nÆ¡i ghế. Không hiểu há» Ä‘ang xì xà o Ä‘iá»u gì mà vừa trông thấy chà ng bÆ°á»›c và o là lại im bặt. Má»™ Hòa nghi ngỠđứng lại, nhẩn mẹ rồi lại nhẩn em:
Mẹ với em có chuyện gì dấu tôi thế?
Mộ Phong đứng lên, đi lại chiếc máy hát:
Äâu có gì đâu, chuyện em nói vá»›i mẹ chẳng liên hệ tà nà o tá»›i anh cả. Má»™ Hòa nữa đùa nữa tháºt:
Thế thì có lẽ có liên hệ đến em. Có phải mẹ và em bà n đến chuyện chung thân đại sự của em không?
Má»™ Phong Ä‘á» mặt cúi xuống lá»±a dÄ©a nhạc, má»™t bản của nữ danh ca da Ä‘en Huê Kỳ. Giá»ng hát ấm và cao vút của ngÆ°á»i ca sÄ© lừng danh ngáºp đầy phòng. Bất giác Má»™ Hòa nhá»› đến má»™t buổi nói chuyện vỠâm nhạc vá»›i VÅ© ThÆ°á»ng. Nghe bảo cô hát hay lắm, sao chẳng là m ca sÄ©?
Trên Ä‘á»i nà y chỉ có má»™t Quỳnh Ân Bối Từ là kiệt tác duy nhất của Thượng đế, còn đối vá»›i những ngÆ°á»i trần mắt thịt nhÆ° chúng ta thì VÅ© ThÆ°á»ng nhún vai:
Nói biết hát sợ còn mắc cở nữa là Lúc đó Má»™ Hòa cứ nghÄ© là VÅ© ThÆ°á»ng hÆ¡i quá lố, nhÆ°ng khi nghe giá»ng hát của nữ danh ca da Ä‘en nà y, chà ng má»›i ý thức cái tuyệt vá»i của âm thanh. VÅ© ThÆ°á»ng bao giá» cÅ©ng váºy, hÆ° hÆ° tháºt tháºt, không thể phân biệt lúc nà o tháºt và lúc nà o chÆ¡i.
NhÆ°ngNhÆ°ng tại sao ta lại nghÄ© đến VÅ© ThÆ°á»ng?
Má»™ Hòa lắc đầu. Nhẩn khuôn mặt Ä‘á» nhÆ° gấc nhÆ° thú nháºn của Má»™ Phong, Má»™ Hòa ngồi xuống ghế duá»—i thẳng chân.
Thế nà o, mẹ?
Cô bé nhà chúng ta cũng sắp có tin mừng rồi à ?
Tên ngu đần nà o lá»t và o mắt xanh nó váºy?
Con có biết không?
Bà Du cháºm rãi:
Con phải biết chứ sao không, đó là hai cáºu nhà ho. Âu đấy mà . Má»™ Hòa nhảy nhá»m lên:
Nhà ho. Âu à ?
Ông già hắn là một tay xảo quyệt thì hai thằng con chết cũng chẳng kém gì. Anh Hòa!
Má»™ Phong ngẩng đầu lên nhẩn chòng chá»c và o mắt anh:
Anh đừng nói nhÆ° váºy, anh theo Ä‘uổi VÅ© ThÆ°á»ng chẳng được đê?
Thế Triệt giá»±t mất rồi háºn cả nhà , nói xấu ngÆ°á»i ta nhÆ° váºy sao?
Tại sao anh lại không trách mình mà lại chá»i ngÆ°á»i ta nhÆ° thế?
Mộ Hòa xanh mặt:
Cô giá»i lắm, cô muốn nhảy và o gia đẩnh ho. Âu thì cứ nhảy. Tôi biết, vá»›i cô thì anh em nhà ho. Âu Ä‘á»u là anh hùng hà o kiệt, còn thằng anh cô chỉ là đồ bá», đâu thể so sánh vá»›i hỠđược. Thôi tôi Ä‘i để quý vị tiếp tục thảo luáºn, tôi đâu có quyá»n gì mà chen và o việc riêng của cô!
Má»™ Hòa đứng dáºy định bá» Ä‘i, bà Du khoát tay ngăn lại:
Mộ Hòa!
Con là m sao thế?
Anh em chúng bây má»—i lần gặp nhau là cãi nhau, chuyện gì cÅ©ng phải từ từ mà giải quyết chứ. Má»™ Hòa háºm há»±:
Nó đâu cần tá»›i con, nó đã quyết định lấy con nhà ho. Âu từ lâu rồi cÆ¡ mà . Mẹ, con nghÄ© con gái lá»›n cÅ©ng không nên để ở nhà , hay nhất là mẹ cứ gả phứt nó cho ngÆ°á»i ta Ä‘i!
Mộ Phong tấm tức, tấm tưởi nói:
Ai bảo anh là em muốn lấy chồng?
Anh đừng có trút cÆ¡n giáºn của mình lên đầu ngÆ°á»i khác, trÆ°á»›c khi ra trÆ°á»ng không bao giá» em lấy chồng. Em cÅ©ng không phải là VÅ© ThÆ°á»ng thì lấy chồng sá»›m để là m gì chứ?
Nhà ho. Âu chẳng qua định nhân lúc đám cÆ°á»›i Thế Triệt vá»›i VÅ© ThÆ°á»ng tuyên bố việc Ä‘Ãnh hôn của hai đứa nà y thôi, nhÆ°ng việc đó em chÆ°a chấp thuáºn, vì em chÆ°a há»i ý kiến của mẹ. ChÆ°a chi anh đã mắng tÆ°á»›i và o mặt ngÆ°á»i ta. Thế Triệt đâu có là m gì anh giáºn, Thế Hạo cÅ©ng chẳng đụng chạm gì đến anh. Anh buồn rồi anh muốn trút cái giáºn đó lên ai thì trút sao?
Em cũng đâu phải là không nói giúp anh đâu?
Má»™ Hòa ngÆ¡ ngác quay ngÆ°á»i lại:
Ai thà nh hôn với ai chứ?
Má»™ Phong cúi đầu, quẹt những giá»t nÆ°á»›c mắt bên má:
Thế Triệt vá»›i VÅ© ThÆ°á»ng chá»› ai. MÆ°á»i lăm tháng sau là cá» hà nh hôn lá»… rồi. Má»™ Hòa chết lặng, mở to mắt nhẩn em. Không khà trong phòng Ä‘á»™t nhiên lắng xuống. Tiếng hát của ngÆ°á»i nữ danh ca da Ä‘en vẫn vô tình. Má»™t lúc tháºt lâu, Má»™ Hòa nhÆ° bừng tỉnh, chà ng nhẩn cô em gái hối tiếc:
Xin lá»—i, anh không cố tình là m em buồn nhÆ° váºy. Rồi chà ng quay lÆ°ng rá»i bá» phòng khách, trở vá» gian phòng riêng của mình. Anh Hòa!
Má»™ Phong gá»i theo, nà ng bÆ°á»›c nhanh tá»›i cháºn ngang cá»a:
Anh đừng là m thế, nếu muốn mắng em anh cứ mắng Ä‘i chứ anh đừng giáºn em nhÆ° váºy. Mắt Má»™ Hòa chợt Æ°á»›t, chà ng Ä‘Æ°a tay nâng cằm cô em gái lên:
Em gái ngoan của anh, quả tháºt anh chỉ là má»™t thằng vô dụng. Má»™ Phong òa khóc:
Äừng nói thế anh, em Ä‘ang rối rắm, . Em không biết em đã nói gì để anh giáºn nhÆ° váºy. Không có gì đâu. Má»™ Hòa đẩy cô em gái và o cá»a nói:
Anh em mình nói chuyện riêng với nhau nhé?
Má»™ Phong gáºt đầu. Má»™ Hòa ngồi xuống ghế, hai tay ôm đầu yên lặng, chà ng đốt má»™t Ä‘iếu thuốc, phà khói. Má»™ Phong ngoan ngoãn ngồi cạnh chỠđợi. Má»™t lúc Má»™ Hòa lên tiếng:
Em cho anh biết, VÅ© ThÆ°á»ng có vui không?
VÅ© ThÆ°á»ng à ?
Em không biết. Sao váºy?
Vì nó đang bệnh. Mộ Hòa bà ng hoà ng:
Bệnh?
Sắp là m cô dâu rồi phải vui chớ sao lại bệnh?
Em không biết tại sao, nghe nói hôm ở DÆ°Æ¡ng Minh sÆ¡n, má»—i đêm VÅ© ThÆ°á»ng Ä‘á»u trốn và o rừng cây dầm mÆ°a. Mãi đến lúc áo quần Æ°á»›t đẫm má»›i chịu vá» nên đã bị bệnh. Lúc đầu sốt tháºt nặng, hẩnh nhÆ° bị sÆ°ng phổi thì phải. Nếu tháºt nhÆ° váºy, có lẽ đám cÆ°á»›i phải dá»i lại. Do đó cả nhà ho. Âu lẫn ho. DÆ°Æ¡ng Ä‘á»u lo. Bác sÄ© hết cho thuốc uống lại chÃch. Nhà lúc nà o cÅ©ng đầy ngÆ°á»i thà nh ra em chẳng có dịp để nói chuyện vá»›i nó. Dầm mÆ°a à ?
Mộ Hòa thở khói:
Äó là thói quen của VÅ© ThÆ°á»ng mà . Từ trong đám khói mù, Má»™ Hòa có cảm tưởng nhÆ° hẩnh bóng ngÆ°á»i thiếu nữ trên giòng HÆ°Æ¡ng Giang đêm sa mù lại xuất hiện trở lại. VÅ© ThÆ°á»ng có bệnh nặng lắm không?
Nó mê mê man man, nhÆ°ng em nghÄ© chếtc cÅ©ng không đến Ä‘á»—i nà o đâu, vì VÅ© ThÆ°á»ng có sức khá»e, chỉ hai hôm là bệnh lại khá»i chứ gì!
Mộ Hòa yên lặng, đám khói trước mặt che khuất tất cả. Mộ Phong an ủi:
Anh Hòa, anh quên VÅ© ThÆ°á»ng Ä‘i nhé. Trên Ä‘á»i nà y còn biết bao nhiêu ngÆ°á»i xứng đáng, để em giá»›i thiệu cho anh má»™t ngÆ°á»i khác. Má»™ Hòa bảo cô em gái tốt bụng:
Thôi em, anh nghÄ© là mình đã hết thá»i, thôi em tha cho anh Ä‘i, vá»›i Ä‘Ã n bà con gái bây giá» anh không còn thÃch thú gì cả. Má»™ Phong ngại ngùng:
Anh còn giáºn em à ?
Anh không giáºn em, nếu có giáºn thì anh chỉ giáºn anh mà thôi. Anh cÅ©ng đừng nên giáºn anh. Giá»ng Má»™ Phong thà nh tháºt:
Hôm trÆ°á»›c em nói chuyện vá»›i bác DÆ°Æ¡ng gái rất lâu. Bác bảo là bác mong anh và VÅ© ThÆ°á»ng sẽ là m là nh nhau, nhÆ°ng bác DÆ°Æ¡ng cÅ©ng thú nháºn má»™t Ä‘iá»u là nếu anh và VÅ© ThÆ°á»ng lấy nhau thì nhất định chẳng bao giỠđãt được hạnh phúc, vì VÅ© ThÆ°á»ng là con ngá»±a hoang trong khi anh lại nhÆ° má»™t con lừa cứng cổ. Sá»± kết hợp của hai ngÆ°á»i sẽ gây nên bão tố, chẳng ai chịu nhÆ°á»ng ai cả, và nhÆ° váºy, háºu quả sẽ thế nà o?
Trong khi Thế Triệt trầm tÄ©nh, không ngoan, lại chịu khó nên có thể chịu Ä‘á»±ng VÅ© ThÆ°á»ng được. Má»™ Hòa trầm giá»ng:
Do đó ông bà DÆ°Æ¡ng má»›i chấp nháºn cuá»™c hôn nhân của VÅ© ThÆ°á»ng vá»›i Thế Triệt?
Má»™ Phong gáºt đầu:
Vâng, há» có vẽ mãn nguyện lắm. Anh Hòa, bác DÆ°Æ¡ng cÅ©ng có lý, anh vá»›i VÅ© ThÆ°á»ng Ä‘á»u gà n bÆ°á»›ng khó hòa hợp nhau được. Bây giá» tất cả đã an định rồi, anh cÅ©ng nên chấp nháºn Ä‘i đừng buồn nữa. Không chấp nháºn cÅ©ng không được. Nhà trai đồng ý, nhà gái cÅ©ng đã đồng ý, má»™t cuá»™c hôn nhân hoà n toà n nhÆ° váºy, anh là m gì được nữa đâu?
Quay sang nhẩn Mộ Phong, Mộ Hòa tiếp:
Em cứ yên tâm, anh không bao giá» phá hoại hạnh phúc của anh vị hôn phu em đâu. Có gặp VÅ© ThÆ°á»ng, cho anh gá»i lá»i chúc mừng há», em nhé. Má»™ Phong lá»™ vẻ buồn:
Anh đừng háºn nhà ho. Âu nữa anh Hòa ạ, chẳng qua đấy là định mệnh. Có lẽ. Má»™ Hòa cắn môi:
Anh hứa vá»›i em, anh sẽ không quấy rầy há», cÅ©ng nhÆ° anh không giáºn gia đẩnh Thế Hạo, không những thế anh sẽ còn cố gắng để là m quen vá»›i Thế Hạo, được không?
Má»™ Phong đứng dáºy cÆ°á»i:
Em biết anh tốt, nhưng anh đừng quên đi dự đám cưới nhé?
Em là dâu phụ và Thế Hạo là rể phụ. Má»™ Hòa lại cúi đầu xuống đốt thêm má»™t Ä‘iếu thuốc, trong khi Phong lặng lẽ rá»i khá»i phòng, khép cá»a lại. Tiếng cá»a khép vừa vang lên là Má»™ Hòa đứng báºt dáºy. Chà ng nhÆ° má»™t con thú dữ bị nhốt quá chặtBÆ°á»›c đến cạnh tÆ°á»ng Má»™ Hòa vung cánh tay lên, Ä‘áºp mạnh và o ná»n đá cứng, cÆ¡n Ä‘au nhÆ° xé nổi lên. Má»™t chiếc đấm, hai chiếc đấmRồi Má»™ Hòa tá»±a trán và o tÆ°á»ng lạnh rên rỉ:
VÅ© ThÆ°á»ng, VÅ© ThÆ°á»ng!
Em tà n nhẫn lắm!
Tà n nhẫn lắm!
Chà ng buông ngÆ°á»i ngồi bệt xuống đất, hai tay ôm lấy đầu:
Anh sẽ háºn em suốt má»™t Ä‘á»i, VÅ© ThÆ°á»ng ạ!
Cùng lúc đó, VÅ© ThÆ°á»ng nằm trên giÆ°á»ng, váºt vã trong cÆ¡n sốt. Trong trạng thái mê sảng, nà ng mÆ¡ thấy mình Ä‘ang chạy trong khu rừng Ä‘ang cháy, chung quanh chỉ có lá»a và khói, tay chân đã rã rá»i, sức đã kiệtTrong đám khói Ä‘en trÆ°á»›c mặt, Ä‘á»™t nhiên nà ng trông thấy Má»™ Hòa Ä‘ang đứng nhe răng cÆ°á»i. VÅ© ThÆ°á»ng Ä‘Æ°a bà n tay, cầu cứu:
Cứu em!
Cứu em đi anh!
Chà ng vẫn cÆ°á»i bẩnh thản nhẩn nà ng trong cÆ¡n hoạn nạn. VÅ© ThÆ°á»ng cố đứng dáºy bÆ°á»›c tá»›i, Má»™ Hòa lùi xa, nà ng Ä‘uổi theo nhÆ°ng không là m sao cho khoảng cách ngắn được. Lá»a cà ng lúc cà ng cao, mấy lần nà ng vấp té là mấy lần nà ng đứng dáºy Ä‘uổi theo khẩn cầu:
Anh Hòa!
Em chết mất, cứu em!
Cứu em đi anh!
Nà ng nhảy chụp tá»›i, suýt tà nữa đã giữ được chà ng, nhÆ°ng Má»™ Hòa lại biến tháºt nhanh. VÅ© ThÆ°á»ng gá»i lá»›n:
Anh Hòa, anh đừng bỠem!
Äừng bá» em anh!
NhÆ°ng chà ng cÆ°á»i khẩy rồi xoay lÆ°ng biến mất trong khói lá»a mù mịt. VÅ© ThÆ°á»ng hét to, suýt lăn xuống giÆ°á»ng, nhÆ°ng má»™t bà n tay đã giữ nà ng lại, rồi má»™t giá»ng nói lo lắng vang bên tai:
VÅ© ThÆ°á»ng, sao đấy con?
Con nằm mơ à ?
Tỉnh lại Ä‘i con. VÅ© ThÆ°á»ng rên khe khẽ. Mở mắt ra, toà n thân nà ng rã rá»i nhức nhối. TrÆ°á»›c mặt nà ng chẳng có lá»a, chẳng có khói, cÅ©ng không có bóng của chà ng, mà chỉ có mẹ vá»›i gÆ°Æ¡ng mặt lo lắng:
VÅ© ThÆ°á»ng, con lại mê sảng phải không?
Bà Dương đặt túi nước đá trên trán con:
Xem nà y, con nóng hÆ¡n cả lá»a đốt. VÅ© ThÆ°á»ng xoay ngÆ°á»i nhẩn quanh, gian phòng yên lặng, những cái gì cần tìm vẫn không thầu Có ai đến không mẹ?
Có, Thế Triệt có đến. Thấy con ngủ yên nó lại Ä‘i, nó phải đến nhà má»›i hối thúc thợ là m việc. VÅ© ThÆ°á»ng thở dà i:
ThếThế còn ai nữa không?
Bà Dương nhẩn con, bà quyết định, vết thương phải mổ nhanh kẻo trễ:
Không còn ai nữa con ạ, chỉ có Má»™ Phong gá»i giây nói tá»›i, nó còn bảo là anh nó gá»i lá»i chúc mừng cho con vá»›i Thế Triệt!
Hừ!
VÅ© ThÆ°á»ng quay mặt và o trong, bà n tay nắm chặt, những chiếc móng đâm sâu và o da thịt, lệ đã trà n ra mi, trÆ°á»›c mắt nà ng là má»™t mà n lệ nhạt nhòa, tiếng gà o nhÆ° xé tim:
Anh Hòa!
Mộ Hòa!
Em háºn anh suốt cả Ä‘á»i!
Em sẽ oán anh suốt cả Ä‘á»i!
Tà i sản của phithienthanvu
Chữ ký của phithienthanvu
05-06-2008, 10:51 AM
Nháºp Môn Tu Luyện
Tham gia: May 2008
Äến từ: MátcÆ¡va
Bà i gởi: 74
Thá»i gian online: 5 ngà y 4 giá» 14 phút
Thanks: 0
Thanked 4 Times in 4 Posts
Hải Âu Phi Xứ Nguyên Tác: Quỳnh Dao
ChÆ°Æ¡ng MÆ°á»i Hai
Má»™t ngà y há»—n loạn đã đến. VÅ© ThÆ°á»ng trong chiếc áo cÆ°á»›i trắng toát, đầu Ä‘á»™i lúp trông nhÆ° con búp bê trong tủ kÃnh. Gian phòng đầy ngÆ°á»i. Bà dì, bà thÃm, cô, bác, chị em há», hầu nhÆ° bao nhiêu há» hà ng quyến thuá»™c, Ä‘Ã n bà con gái Ä‘á»u đổ dồn hết và o phòng nà ng. Tiếng cÆ°á»i nói, tiếng gá»i nhau Æ¡i á»›i. Gian phòng nóng bức và đầy mùi nÆ°á»›c hoa, phấp sáp. Äầu VÅ© ThÆ°á»ng muốn vở tung ra. Má»™ Phong cÅ©ng mặc áo kiểu tây phÆ°Æ¡ng trắng phết gót đứng bên cạnh.
VÅ© ThÆ°á»ng, cô dâu phải trang Ä‘iểm nhiá»u má»™t tÃ. Mang lông mi giả lên trông má»›i được. Vả lại phòng tiếp tân rá»™ng lắm, bồ mà không trang Ä‘iểm lá»™ng lẫy quan khách há» nhẩn không ra bồ à . VÅ© ThÆ°á»ng miá»…n cưởng trả lá»i:
Nếu phải mang lông mi giả và o để ngÆ°á»i ta chỉ nhẩn thấy đôi mắt không thì thà không trang Ä‘iểm còn hÆ¡n. Bà DÆ°Æ¡ng đứng cạnh trách nhẹ:
Sao váºy con?
Äã có thợ chuyên môn đến trang Ä‘iểm cho con cả hai tiếng đồng hồ, thế mà con lại rá»a bá» hết để ngÆ°á»i ta giáºn bá» Ä‘i. Cứ nhất định trang Ä‘iểm Ä‘Æ¡n sÆ¡ thế nà y coi gì được. Má»™ Phong xoay quanh phòng kiếm cây kéo:
Thế nà y nhé, để tôi cắt ngắn bá»›t đôi mi nà y cho VÅ© ThÆ°á»ng nhé. VÅ© ThÆ°á»ng. Má»™t bà dì mang kim chỉ tá»›i:
VÅ© ThÆ°á»ng đứng yên để dì khâu hẹp áo lại coi. Bà DÆ°Æ¡ng nói nhÆ° giải thÃch:
Lúc đặt áo nó hãy còn máºp mạp, rồi hết chuyện nà y đến chuyện ná» là m con nhá» gầy nhom.
May và o má»™t tà là xong ngay. Nà o VÅ© ThÆ°á»ng, đứng yên Ä‘i con, nhở ra kim đâm phải bây giá».
VÅ© ThÆ°á»ng nghiêng đầu qua bên nà y xem. Sao không chịu kẹp, mép khăn bên nà y bung ra rồi.
VÅ© ThÆ°á»ng, tôi thấy má bên mặt cô phải đánh phấn lại. Äứng yên nhé, tôi đánh lại cho. VÅ© ThÆ°á»ng, lông mi xong rồi nà y, bồ dán lên Ä‘i!
VÅ© ThÆ°á»ng, nhá»› thay hai ba lần áo nhé, tôi đã để đủ trong xách tay, mà cái nà y giao cho cô phù dâu chứ. Cô Phong Æ¡i, cô Phong!
VÅ© ThÆ°á»ng, có đứng yên dùm tôi má»™t chút được không?
VÅ© ThÆ°á»ng, găng tay đâu?
Tại sao không mang và o?
Còn nhẫn?
Cô Phong Æ¡i, cô giữ chiếc nhẫn nà y. Khi cá» hà nh hôn lá»…, cô là ngÆ°á»i Ä‘Æ°a nhẫn đấy nhé!
Trá»i Æ¡i!
Bó hoa của cô dâu sắp héo đến nÆ¡i rồi, ai đó là m Æ¡n cho nó uống má»™t chút nÆ°á»›c. VÅ© ThÆ°á»ng, thêm tà nÆ°á»›c hoa nhé?
Cô dâu phải thÆ¡m tho má»›i được. Trên thân áo sau nà y, đầu nữaÄừng, đừng tránh VÅ© ThÆ°á»ng, cô nhá»› là khi chà ng rể vén mạng che mặt lên, cô dâu phải cÆ°á»i cho tháºt tÆ°Æ¡i đấy nhé.
VÅ© ThÆ°á»ng
VÅ© ThÆ°á»ng
VÅ© ThÆ°á»ng
TrÆ°á»›c mắt VÅ© ThÆ°á»ng là những tà áo phất phá»›i há»—n Ä‘á»™n, bên tai là những tiếng kêu, tiếng gá»i. Nhức mắt Ä‘iếc tai!
Nà ng đứng thẳng lÆ°ng nghe chừng muốn ngá»™p thở. Cá»a mở, Âu Thế Hạo thò đầu và o, mồ hôi lấm tấm trên mặt:
Các cô nhanh lên Ä‘i, sắp tá»›i giá» rồi. Cha tôi ở nhà hà ng Trung Thái gá»i đến bảo khách hỠđến khá đông rồi, xe rÆ°á»›c dâu cÅ©ng sắp đến rồi đầu Bà DÆ°Æ¡ng thét:
Nhanh lên, nhanh lên chứ. VÅ© ThÆ°á»ng ôm bó hoa Ä‘i. Còn ông thợ chụp ảnh đâu rồi?
Chụp và i tấm trong phòng nà y đi!
Má»i ngÆ°á»i đến đây sắp hà ng ngay ngắn. VÅ© ThÆ°á»ng đứng giữa, Thế Hạo cÅ©ng đến đây!
Äám bạn bè quyến thuá»™c chen nhau đến, tiếng cÆ°á»i nói ồn à o nhÆ° không bao giá» dứt. Ãnh đèn flash chá»›p không ngừng. Bà DÆ°Æ¡ng ká» tai VÅ© ThÆ°á»ng nói nhá»:
Cha con thuê hỠđến để sau nà y con có thể nhẩn lại hôn lễ của con. Âu Thế Hạo lên tiếng:
Nghe nói mấy ông là m phóng sá»± cho Ä‘Ã i truyá»n hẩnh cÅ©ng có đến quay phim. Má»™t ngÆ°á»i thêm và o:
Vâng, đám cưới của hai ho. Âu
- DÆ°Æ¡ng là cả má»™t tin tức sốt dẻo. Con của má»™t luáºt sÆ° tên tuổi thà nh hôn vá»›i con má»™t đại kỹ nghệ gia, môn đăng há»™ đối thế nà y thì là m sao các nhà báo bá» qua cho được. Có mấy ông ký giả đến nữa sao?
Có chứ sao không!
Tâm hồn VÅ© ThÆ°á»ng bay bổng đâu đâu. Có ký giả các báo đến, nhÆ° váºy phải chăng cÅ©ng có ca?
Mộ Hòa?
Tin tức rồi sẽ được đưa lên báo, kể cả báo Mộ Hòa cộng tác?
Du Mộ Hòa!
Hôm nay chà ng có đến nhà hà ng Trung Thái không?
Chếtc chà ng không đến đâu, vì buổi tối chà ng còn phải đến sở. Nhưng chà ng đến hay không có liên hệ gì đến ta đâu?
Bây giá» ta không còn là VÅ© ThÆ°á»ng nữa, ta đã là ngÆ°á»i của gia đẩnh ho. Âu. Tại sao ta lấy Thế Triệt?
Ngay lúc hôn lá»… Ä‘ang tiến hà nh, VÅ© ThÆ°á»ng hãy còn thếtc mắc. Những chiếc thiệp hồng gá»i Ä‘i, những món quà cÆ°á»›i từ khếtp nÆ¡i gá»i lại. Khi ngôi nhà má»›i trang bị tiện nghi hoà n tất, Âu Thế Triệt Ä‘Æ°a VÅ© ThÆ°á»ng đến thăm căn phòng có chiếc giÆ°á»ng đôi xa lạ, nà ng má»›i ý thức được rằng việc lấy chồng không còn là trò đùa nữa mà là má»™t sá»± tháºt. Má»™t sá»± tháºt khiến VÅ© ThÆ°á»ng phải lo âu. NhÆ°ng nhẩn sá»± vui vẻ của má»i ngÆ°á»i chung quanh, nghe những tiếng cÆ°á»i đùa, những lá»i chúc tụng, rồi VÅ© ThÆ°á»ng báºn rá»™n vá»›i bao nhiêu việc sắm sá»a, chá»n lá»±a cho căn nhà má»›i và đồ Ä‘oà n của cô dâu. Công việc quay cuồng, VÅ© ThÆ°á»ng chÆ°a kịp rảnh trà thì Tú Chi mang và o má»™t chiếc há»™p to:
Dạ có quà ạ. Lúc đó Thế Triệt đang đứng bên cạnh, chà ng lướt tới tranh lấy:
Chiếc há»™p đẹp quá, không hiểu món gì đây. Chiếc há»™p đẹp tháºt, mà u hồng nhạt thanh nhã, VÅ© ThÆ°á»ng thá» Æ¡, quà cáp đối vá»›i nà ng chẳng có má»™t thú vị nà o cả. NhÆ°ng mảnh thiếp trên há»™p Ä‘á» Du Má»™ Hòa tặng là m VÅ© ThÆ°á»ng phải tranh lấy mở ra xem. Bên trong là má»™t bức tranh sÆ¡n dầu. Mà u xanh của biển, mà u nhạt của bầu trá»i bao la chỉ có Ä‘á»™c má»™t con Hải Âu bay lượn, dÆ°á»›i bức tranh không phụ Ä‘á» cÅ©ng không chữ ký. VÅ© ThÆ°á»ng ngở ngà ng, là sinh viên ban Mỹ Thuáºt dÄ© nhiên nà ng hiểu từ ý tranh cho đến nét vẽ, không hiểu anh chà ng đã tìm ra được bức tranh nà y ở đâu. NhÆ°ng tại sao Má»™ Hòa lại tặng cho nà ng chú Hải Âu cô Ä‘á»™c nà y?
Không lẽ Hòa cũng hiểu hôn nhân của nà ng chỉ là một khoảng trống cô đơn?
Cầm bức tranh trong tay VÅ© ThÆ°á»ng đứng bất Ä‘á»™ng, trong khi Thế Triệt đứng cạnh hết lá»i suýt soa:
Tuyệt quá, nhà mới chúng ta còn thiếu một bức tranh đẹp, để anh mang đến đằng ấy treo nhé!
Và đúng nhÆ° lá»i Triệt nói, Triệt đã mang bức tranh treo trong phòng ngủ của hai ngÆ°á»i và ngay trong buổi tối hôm ấy, bà DÆ°Æ¡ng lần đầu tiên thẳng thếtn trẩnh bà y vá»›i con:
VÅ© ThÆ°á»ng, việc hôn nhân không phải là việc đùa, con sắp là m vợ, con sẽ trở thà nh nữ chủ nhân của má»™t gia đẩnh má»›i, má»™t ngÆ°á»i phụ tá đắc lá»±c cho chồng, con không có quyá»n đùa cợt nữa. Thế Triệt là má»™t đứa con trai hiá»n là nh nhÆ°ng có tÆ°Æ¡ng lai, con đừng là m nó buồn. Từ đây con phải sống vá»›i nó đến suốt Ä‘á»i, ráng giúp chồng để tạo má»™t gia đẩnh hạnh phúc riêng cho hai con. VÅ© ThÆ°á»ng, đừng nghÄ© đến Má»™ Hòa mà phải hết lòng vá»›i Thế Triệt con nhé.
Tối hôm ấy, VÅ© ThÆ°á»ng thấy lá»i mẹ khuyên rất đúng. Hãy yêu Thế Triệt, hãy cố gắng trở thà nh má»™t ngÆ°á»i vợ hiá»n. Quên Má»™ Hòa Ä‘i!
NhÆ° kẻ vừa má»›i thức giấc sau cÆ¡n mê dà i, VÅ© ThÆ°á»ng cố là m hết công việc cần thiết của má»™t ngÆ°á»i vợ. Nhân lúc Thế Triệt không có nhà , VÅ© ThÆ°á»ng đã hạ bức há»a hải âu cô Ä‘Æ¡n xuống, và thay và o đấy má»™t bức há»a tÄ©nh váºt của mình. Khi Thế Triệt trở vá» há»i, VÅ© ThÆ°á»ng Ä‘iá»m tÄ©nh đáp:
Phòng ngủ của mình phải treo tranh của em má»›i phải chứ, anh đừng quên em đã há»c mấy năm há»™i há»a nhé. Thế Triệt cÆ°á»i và hôn nhe. VÅ© ThÆ°á»ng, chà ng không thếtc mắc gì thêm cả. Äúng nhÆ° mẹ nói, Thế Triệt là ngÆ°á»i quân tá», đúng ra nà ng phải yêu chà ng tháºt nhiá»u. NhÆ°ng bây giá», ngay giữa lúc lá»… cÆ°á»›i sắp cá» hà nh, tại sao nà ng lại nhá»› đến Má»™ Hòa?
Chỉ má»™t câu nói vô tình là nà ng nghÄ© ngay đến ngÆ°á»i ta thì tháºt phiá»n. Dù sao mình cÅ©ng sắp là vợ của Thế Triệt rồi. Äứng ngắm mình trong kÃnh, chiếc áo cÆ°á»›i lá»™ng lẫy, đôi mắt mÆ¡ mà ng. Ta đấy sao?
VÅ© ThÆ°á»ng đấy chăng?
Và đột nhiên nà ng ý thức đến Ä‘iá»u sắp sá»a thuá»™c vá» má»™t ngÆ°á»i khác chứ không còn là của riêng mình nữa. Má»™t trà ng pháo nổ, những tưởng lang thang phải vụt chạy biến Ä‘i. Gian phòng ngáºp đầy tiếng ngÆ°á»i, lá»i chúc tụng, tiếng cÆ°á»i nóịGiữa tiếng ồn à o đó có ngÆ°á»i nói to:
Xe rước dâu đã đến. Chà ng rể tới rồi, tránh ra!
Tránh Ä‘Æ°á»ng cho nhà trai và o!
Pháo nổ tÆ°ng bừng, tiếng ngÆ°á»i bị những tiếng nổ dòn át hẳn. NgÆ°á»i trong nhà đổ xô ra cá»a, đèn rá»±c sáng, mà mấy cái flash vẫn chá»›p lia lịa. Hẩnh nhÆ° má»i ngÆ°á»i đã quên mất VÅ© ThÆ°á»ng. Cá»a cổng mở rá»™ng, đám đông tránh sang bên, Thế Triệt gÆ°Æ¡ng mặt tÆ°Æ¡i cÆ°á»i bÆ°á»›c vá» phÃa VÅ© ThÆ°á»ng. Tiếng ngÆ°á»i lại ồn lên, lá»i xì xà o, ngợi khen, cÆ°á»i đùa cho đến lúc chà ng rể Ä‘Æ°a tay ra nắm lấy tay cô dâu. Tiếng pháo vẫn nổ. VÅ© ThÆ°á»ng bá» mạng che mặt xuống, sóng đôi Thế Triệt bÆ°á»›c ra khá»i nhà . Äôi tai ThÆ°á»ng lùng bùng, nà ng bÆ°á»›c nhÆ° kẻ má»™ng du. Äi giữa Triệt vá»›i Má»™ Phong, giữa ánh mắt tò mò của hà ng xóm và khách đến dá»±, VÅ© ThÆ°á»ng bÆ°á»›c lên xe hoa. Äoà n xe bắt đâu lăn bánh vá» phÃa nhà hà ng Trung Thái, VÅ© ThÆ°á»ng vẫn cúi đầu nhẩn xuống bó hoa trên tay, có tiếng Thế Triệt bên tai:
Chúng ta đặt đến cả trăm bà n. Có thể nói đây là đám cÆ°á»›i long trá»ng nhất trong những năm gần đây. Má»™t trăm bà n cÆ¡ à ?
Mộ Phong kêu lên, quay sang nhẩn Hạo:
Thế thì tà nữa hầu rượu cũng mệt!
Tiếng pháo nổ rải rác theo Ä‘oà n xe hoa, ngÆ°á»i Ä‘i Ä‘Æ°á»ng tò mò đứng lại ngắm. Sau cùng rồi cÅ©ng đến nÆ¡i. Những trà ng pháo đại lại được dịp thi Ä‘ua nổ. VÅ© ThÆ°á»ng vừa được dìu xuống xe hoa là đám ký giả đổ xô đến, những ánh đèn lại được dịp chá»›p nhanh. Trong đám nà y có Má»™ Hòa không nhỉ?
Chếtc chếtn là không có rồi, vì có bao giỠchà ng lại đi nhặt những tin tầm phà o đâu?
Bước và o phòng tạm nghỉ của cô dâu. Nóng quá!
VÅ© ThÆ°á»ng thở không muốn ra hÆ¡i. Má»™ Phong mang đến cho nà ng má»™t chiếc khăn tay nhỠđể thấm mồ hôi. Má»™ Phong lại thoa nhẹ những phần phấn vừa bị mồ hôi là m nhạt Ä‘i. VÅ© ThÆ°á»ng ká» tai Má»™ Phong bảo:
Bao giá» là m lá»… cÆ°á»›i mà y nhá»› đừng chá»n mùa hè nhé!
Má»™ Phong cÆ°á»i Ä‘Æ°a mắt tìm Thế Hạo. Hạo Ä‘ang đứng giữa đám đông không biết Ä‘ang phân bua Ä‘iá»u gì. Qua khung kÃnh phòng cô dâu, bên ngoà i đầy ngáºp bóng ngÆ°á»i. Tiệc cÆ°á»›i to quá. Má»™ Phong cảm thấy may mắn khi không Ä‘em lá»… há»i của mình nháºp chung má»™t lượt vá»›i lá»… cÆ°á»›i của VÅ© ThÆ°á»ng. Tất cả vẻ nhá»™n nhịp ngà y hôm nay Ä‘á»u là do má»™t tay ông DÆ°Æ¡ng Thừa Võ xếp đặt. Thảo nà o Thế Hạo chẳng từng bảo:
Chúng ta không cần phải dá»±a hÆ¡i kẻ khác. Vâng, lá»… cÆ°á»›i hay lá»… há»i gì cÅ©ng thế, việc tổ chức linh đẩnh hay không chẳng phải là chuyện quan trá»ng, việc quan trá»ng là kẻ trong cuá»™c nhÆ° thế nà o. Lá»… cÆ°á»›i chÆ°a cá» hà nh mà đã có không biết bao nhiêu ngÆ°á»i bÆ°á»›c đến chúc mừng cô dâu, chú rể. Thế Triệt cÆ°á»i luôn miệng, nói không hở môi. Ông bà DÆ°Æ¡ng cÅ©ng nhÆ° ông bà ho. Âu tiếp khách không xuể. Luáºt sÆ° Âu Thanh vân ngÆ°á»i cao lá»›n, lúc nà o cÅ©ng cÆ°á»i, cÅ©ng nói tháºt to. VÅ© ThÆ°á»ng ngồi trong phòng nghỉ mệt, cúi đầu xuống vừa lắng nghe vừa nghÄ© ngợi. Nà ng cảm thấy bá»±c bá»™i và khô cổ. Giữa lúc ấy Ä‘á»™t nhiên nghe có tiếng nói:
Tôi đến đây để chúc mừng đôi vợ chồng má»›i. VÅ© ThÆ°á»ng ngẩng đầu lên, tim Ä‘áºp mạnh. Má»™ Hòa!
Rồi chà ng cũng đến!
Chà ng đã đến. Len lén nhẩn ra nà ng thấy Mộ Hòa đang bắt tay Thế Triệt. Triệt, bồ đã đà o được mỠvà ng rồi đấy nhé!
MỠvà ng?
Thế tại sao chà ng lại không thÃch?
Äá»™t nhiên Má»™ Hòa lại bÆ°á»›c vá» phÃa nà ng, nụ cÆ°á»i trên môi, đầu hÆ¡i cuối xuống kiểu cách:
Thà nh tháºt chúc mừng cô, tôi mong rằng hạnh phúc sẽ ở bên cô mãi. Rồi bá»—ng nhiên Má»™ Hòa ngẩng đầu lên gá»i:
Mộ Phong, em mang đến cho cô dâu một ly nước đi, phòng nóng quá!
Má»™ Phong mang đến má»™t ly nÆ°á»›c đá. VÅ© ThÆ°á»ng há»›p má»™t miếng, lòng chợt mát, nà ng nhẩn lên chạm ngay ánh mắt vÆ°Æ¡ng buồn của Má»™ Hòa. Tim nà ng Ä‘á»™t nhiên Ä‘áºp mạnh, lòng nghe chán nản lạ thÆ°á»ng. Giữa trạng thái ngẩn ngẩn, ngÆ¡ ngÆ¡, Ä‘á»™t nhiên pháo lại nổ, đám đông ồn à o trở lại, có tiếng Thế Hạo:
Chuẩn bị!
Chuẩn bị, sắp đến giá» hà nh lá»… rồi. Má»™ Phong giáºt ly nÆ°á»›c trên tay VÅ© ThÆ°á»ng và kéo chiếc mạng xuống. Tất cả đã sẵn sà ng. Hai anh em nhà ho. Âu bÆ°á»›c ra tá»± bao giá». Giá»ng ngÆ°á»i chủ lá»… Ä‘á»c to:
Hôn lễ bắt đầu!
Pháo nổ!
Nhạc tấu!
NgÆ°á»i chủ hôn và o lá»…!
Ông mai nháºp lá»…!
NgÆ°á»i chứng nháºp lá»…!
Chà ng rá»…, cô dâu nháºp lá»…!
Bây giá» không còn cách gì để thoát nữa rồi. Äây không phải là má»™t mà n kịch mà là má»™t hôn lá»… tháºt sá»±. VÅ© ThÆ°á»ng tá»±a ngÆ°á»i và o Má»™ Phong bÆ°á»›c ra, chà ng rể và phụ rể đã đứng sẵn bên cá»a tiếp đón. Chân bÆ°á»›c trên thảm nhung, những bÆ°á»›c chân theo tiếng nhạc máy móc Ä‘i, VÅ© ThÆ°á»ng vẫn ở trạng thái u mê, đầu óc rối rắm, nà ng có cảm giác nhÆ° tất cả những cái gì Ä‘ang xảy ra Ä‘á»u không phải là tháºt. Những bÆ°á»›c chân mây, trÆ°á»›c mặt là sa mù vây phủ, tiếng cÆ°á»i đùa, tiếng nói ồn à o chỉ là những tiếng Ä‘á»™ng xa lạ. Thủ tục tiếp nối. VÅ© ThÆ°á»ng mang máng nhá»› mình đã cùng chú rể chà o nhau bằng ba cái cúi đầu. Trao đổi nhẫn cÆ°á»›i. Má»™t cái cúi đầu cho vị chứng hôn. Má»™t cái cho ông mai. Má»™t cái cho vị chủ hônVị chứng hôn Ä‘á»c diá»…n từ, rồi vị chủ hôn Tất cả xảy ra và VÅ© ThÆ°á»ng giống nhÆ° má»™t ngÆ°á»i máy, Má»™ Phong bấm nút nà o thì nà ng cá» Ä‘á»™ng theo thế đó. Trạng thái ngẩn ngÆ¡ kéo dà i đến lúc vị chủ lá»… Ä‘á»c to:
Hôn lễ kết thúc!
Pháo nổ!
Lại một trà ng pháo điếc tai, kinh hoà ng!
Khách khứa bắt đầu tản mác ra, há» cÆ°á»i, há» hét, há» tung hoa giầu Những ánh flash chá»›p liên hồi. Tháºt khó khăn lắm Má»™ Phong má»›i dìu được VÅ© ThÆ°á»ng và o phòng ngÆ¡i nghỉ. Khi VÅ© ThÆ°á»ng ngã ngÆ°á»i xuống ghế, Má»™ Phong đặt chiếc hôn nhẹ lên má bạn:
Tôi hôn cô dâu má»™t cái đầu tiên nhé. Bây giá» bạn thay áo nhanh lên để ra nháºp tiệc chứ!
VÅ© ThÆ°á»ng vẫn ngồi bất Ä‘á»™ng, nà ng ý thức được rằng cái tiếng gá»i cô ngà y nà o đã bắt đầu kết thúc vá»›i nghi thức ban nãy. Bây giá» nà ng đã là bà , là m má»™t ngÆ°á»i vợ hiá»n thục. Tất cả chỉ là má»™t ná»—i mệt má»i chán chÆ°á»ng. Trá»i nóng tháºt!
Sao chẳng nhúc nhÃch gì cả thế?
Äể tôi giúp cho nhanh nhé!
Má»™ Phong hối thúc mãi VÅ© ThÆ°á»ng má»›i miá»…n cưởng đứng lên thay áo. Mặc chiếc áo dà i mà u và ng rá»±c rở, bÆ°á»›c ra giữa những trà n pháo tay của khách khứa thân thuá»™c, VÅ© ThÆ°á»ng đến bà n của vị chủ hôn, ông mai, vị chứng hôn, rồi cha mẹ hai Ä‘Ã ng. Má»i rượu từng ngÆ°á»i từng ngÆ°á»i má»™t. Khi xong má»™t vòng, vừa má»›i được ngồi xuống đã có tiếng ngÆ°á»i nhếtc bên tai:
Äi thay áo khác Ä‘i!
Ai bà y ra chuyện biểu diá»…n thá»i trang giữa bà n tiệc thế?
Ai bắt cô dâu phải chạy ra chạy và o đổi áo thế nà y?
VÅ© ThÆ°á»ng Ä‘á»™t nhiên thấy buồn cÆ°á»i, nà ng thấy mình không phải là cô dâu mà đã trở thà nh má»™t cô kiểu mẫu. Từng chiếc áo má»™t, Ä‘i hết bà n nà y sang bà n khác, má»i chân, vừa ngồi xuống lại nghe nhếtc:
Äến từng bà n má»i rượu Ä‘i chứ!
VÅ© ThÆ°á»ng Ä‘Æ°a mắt nhẩn gian phòng rá»™ng. Cả trăm chiếc bà n đông nghẹt khách Ä‘ang chỠđược má»i rượu. Cảm giác mệt má»i và khôi hà i là m nà ng chán ngắt. Nên hay không nên Ä‘i?
Trá»i Æ¡i!
Ai bà y vẻ lắm chuyện thế?
VÅ© ThÆ°á»ng có cảm giác mình là khỉ là m trò trong đám xiếc để chá» ngÆ°á»i vá»— tay. Cùng Thế Triệt vá»›i đám phù dâu, phù rê?
VÅ© ThÆ°á»ng đến từng chiếc bà n má»™t. Má»i rượu à ?
Thá»±c tế, VÅ© ThÆ°á»ng uống trà chứ không phải rượu, đám quan khách nháºp tiệc vẫn biết Ä‘iá»u đó, nhÆ°ng vẫn đứng dáºy đúng theo nghi lá»… rồi ngồi xuống, chỉ má»™t hai khi gặp những anh chà ng nghịch ngợm má»›i là m khó dá»… cô dâu thôi. NhÆ°ng rồi Thế Hạo vá»›i Má»™ Phong cÅ©ng Ä‘á»u giải vây được hết. NhÆ°ng cuối cùng, há» cÅ©ng phải đến má»™t chiếc bà n. Äể ly trà của mấy ngÆ°á»i xuống. Äây là rượu tháºt, không lẽ trong má»™t tiệc cÆ°á»›i long trá»ng nhÆ° thế nà y, quà vị lại dùng rượu giả được sao?
VÅ© ThÆ°á»ng nhẩn ngÆ°á»i thanh niên trÆ°á»›c mặt không chá»›p mắt, bà ng hoà ng vá»›i gÆ°Æ¡ng mặt quen thuá»™c, nà ng không biết phải trả lá»i thế nà o, nhÆ°ng Má»™ Phong đã lÆ°á»›t tá»›i:
Anh Hòa, đúng ra anh phải bồ vá»›i tụi nà y chứ sao anh lại còn bà y chuyện rượu tháºt vá»›i rượu giả. Má»™ Hòa chỉ và o mặt em gái:
Äừng lắm mồm, cô vá»›i Thế Hạo má»—i ngÆ°á»i cÅ©ng phải uống má»™t ly, trốn không thoát đâu. Cô dâu, chú rể không ai được phép trốn hết!
Má»™ Hòa á»±c cạn ly xong Ä‘Æ°a cao lên há»i:
Sao, quý vị thấy thế nà o?
Có cần để tôi má»i thêm má»™t ly nữa không?
Má»™ Phong không ngạc nhiên nhẩn anh. Hôm nay Má»™ Hòa uống rượu quá nhiá»u, mắt môi và cả khuôn mặt Ä‘á» gấc, mùi rượu nồng nặc. Má»™ Hòa không biết uống rượu mà lại uống chi lắm để nói nhảm. Chả ra là m sao cả. Má»™ Phong bấn lên, nà ng tìm cách giải vây. ChÆ°a kịp mở miệng thì VÅ© ThÆ°á»ng đã lên tiếng:
Thôi anh khá»i nói nữa, chúng tôi cạn ly là xong, có phải không?
Thế Triệt vá»›i nụ cÆ°á»i khó hiểu trên môi, chà ng cÅ©ng nâng ly lên, hai vợ chồng má»›i Ä‘Æ°a cao cốc rượu vá»›i Hòa xong nốc cạn. Thế Hạo liếc nhanh VÅ© ThÆ°á»ng mà bảo vá»›i Má»™ Phong:
Thôi thì chúng ta cÅ©ng phải nâng ly theo váºy. Rượu đã cạn ly, Thế Hạo cÆ°á»i nói:
Thôi anh Hòa tha cho tụi nà y Ä‘i, còn nhiá»u bà n quá phải Ä‘i cho khếtp. Má»™ Hòa cÆ°á»i yên lặng ngồi xuống. VÅ© ThÆ°á»ng liếc nhanh vá» phÃa chà ng. Má»™ Hòa nhẩn bốn chiếc ly rá»—ng cÆ°á»i mai mỉa. Äá»™t nhiên nà ng thấy tim nhói Ä‘au. Trong thoáng chốc, VÅ© ThÆ°á»ng khám phá thấy nụ cÆ°á»i của Má»™ Hòa chẳng phải là cái cÆ°á»i vui của bao nhiêu thá»±c khách, chà ng nhÆ° má»™t chiếc bóng cô Ä‘Æ¡n giữa rừng ngÆ°á»i náo loạn, nhÆ°ng VÅ© ThÆ°á»ng không thể đứng đấy lâu vì Thế Triệt, Má»™ Phong và Thế Hạo đã dìu nà ng bÆ°á»›c sang bà n khác. Äây có phải ngà y cÆ°á»›i của ta chăng?
Có lẽ phải mà cÅ©ng có thể là không. Má»™t khoảng thá»i gian trống vắng trôi qua, thêm mấy lần nâng ly, nhÆ°ng hồn VÅ© ThÆ°á»ng đã bay bổng vá» phÃa chân trá»i nà o xa lạ. NgÆ°á»i Ä‘Ã n ông buồn bã kia đã là m hồn nà ng chùng xuống. Sau cùng rồi cÅ©ng được vá» phòng nghỉ để thay áo lần chót. VÅ© ThÆ°á»ng mệt má»i ngồi phịch xuống ghế trầm lặng. Má»™ Phong khép vá»™i cá»a, bÆ°á»›c đến nắm tay bạn thân thiết:
Mà y không có quyá»n khóc ở đây, VÅ© ThÆ°á»ng ạ. Mà y phải nhá»› hôm nay là ngà y cÆ°á»›i, trÆ°á»›c mặt má»i ngÆ°á»i mà y không có quyá»n để má»i ngÆ°á»i coi thÆ°á»ng hôn lá»… nà y. Anh Triệt đối vá»›i mà y tốt lắm, đừng để anh ấy mất mặt tá»™i nghiệp. VÅ© ThÆ°á»ng nhếtm mặt lại, thở dà i. Vâng, vâng, vâng!
Hôm nay là lá»… cÆ°á»›i, ta không còn là thiếu nữ, đã hết thá»i tá»± do muốn là m gì mặc ý nữa. Ta đã là vợ!
Phải cố tự chủ!
VÅ© ThÆ°á»ng thở dà i, mở to mắt ra, xiết chặt tay bạn:
Phong, mà y yên tâm, tao không khóc cÅ©ng nhÆ° không là m trò gì đâu. Giá»ng nói VÅ© ThÆ°á»ng run run, hai giá»t lệ rÆ°ng rÆ°ng trên mắt rÆ¡i xuống áo. Má»™ Phong vá»™i và ng lấy khăn tay cháºm rồi trang Ä‘iểm lại cho bạn. Má»™ Phong, bồ giúp tôi nhé?
Vâng!
Bồ ra ngoà i tìm ông bô bà bô tôi, nói với ông bà nhỠai đưa dùm anh bồ vỠnhà đi!
Äược rồi, để tao Ä‘i, nhÆ°ng mà y không được quyá»n khóc nhé!
Thôi thay áo nhanh lên đi!
Má»™ Phong nói rồi chạy nhanh ra cá»a. VÅ© ThÆ°á»ng úp mặt và o lòng tay. May là hôn lá»… sắp chấm dứt, ngà y mai ta đã sang Nháºt hưởng tuần trăng máºt, ta sẽ lìa bá» tất cả, lìa bá» tháºt xa dÄ© vãng VÅ© ThÆ°á»ng bÆ¡ phá», ngẩng mắt lên nhẩn những ngá»n đèn treo trên trần:
Äây là đâu?
Ai đã là m cho cả ta với Mộ Hòa đau khổ cùng cực thế nà y?
Ai?
Vì ai?
Tà i sản của phithienthanvu
05-06-2008, 10:54 AM
Nháºp Môn Tu Luyện
Tham gia: May 2008
Äến từ: MátcÆ¡va
Bà i gởi: 74
Thá»i gian online: 5 ngà y 4 giá» 14 phút
Thanks: 0
Thanked 4 Times in 4 Posts
Hải Âu Phi Xứ Nguyên Tác: Quỳnh Dao
ChÆ°Æ¡ng MÆ°á»i Ba
Những ngà y trăng máºt đã qua. VÅ© ThÆ°á»ng tá»±a ngÆ°á»i trên ghế, tay ôm quyển ÄÆ°á»ng Thi Tống Từ Tuyển nhÆ°ng mắt lại hÆ°á»›ng vá» vùng mÆ°a mù ngoà i song. Trá»i đầu thu không khà mát lạnh. Sáng mai thức dáºy đã nghe thấy tiếng mÆ°a êm Ä‘á»m trên cá»a kÃnh. Bầu trá»i xám xịt, nhÆ°ng tòa nhà và bóng cây bên ngoà i đã nhạt nhòa trong mà n mÆ°a lạnh. Gió đến lay nhẹ mà n cá»a, cái lạnh lùa và o, VÅ© ThÆ°á»ng chéo tay bóp nhẹ đôi vai. Mùa thu năm nay đến sá»›m hÆ¡n thÆ°á»ng lệ. Có tiếng Ä‘á»™ng ở cá»a, Thu Quế ngÆ°á»i tá»› gái má»›i thò đầu và o:
Thưa bà , ông có vỠdùng cơm không ạ?
VÅ© ThÆ°á»ng mở to mắt. Vá» hay không là m sao ai biết được?
Chị cứ lo cho đủ Ä‘i. Nhiá»u má»™t tà chẳng sao chứ Ãt thì phiá»n ra. Vâng.
Thu Quế đã bÆ°á»›c ra, VÅ© ThÆ°á»ng duá»—i chân trên ghế, nà ng tiếp tục nhẩn ra ngoà i trá»i má»™t cách vô ý thức. Phòng không mở đèn để mặc bóng tối thao túng. Cà ng tối cà ng tốt, không ai nhẩn thấy gì cả, trái lại còn vÆ°á»›ng vấp má»™t vẻ đẹp liêu trai. Äể ngÆ°á»i nhẩn thấy rõ thì bá» trái xấu xa là m sao che dấu được. Lúc má»›i vá» VÅ© ThÆ°á»ng chẳng để tâm và o việc trang trà nhà cá»a, nên bao nhiêu đồ đạc trong nhà đá»u là do Thế Triệt sắm sá»a cả. Chiếc mà n cá»a mà u và ng, thảm mà u trắng, ghế bà n mà u cà phê. VÅ© ThÆ°á»ng không thể phủ nháºn óc mỹ thuáºt của Thế Triệt, nhÆ°ng nà ng vẫn cảm thấy má»i đồ váºt không Ä‘i vá»›i nhau cho lắm. Thà dụ nhÆ° chiếc ká»· trà mà u tÃm và chiếc bà n ăn bằng gá»— dầu, ghế mà u xanh. Má»—i má»™t đồ váºt cho ta cái cảm giác hà o nhoáng hÆ¡n là thá»±c dụng. Lúc từ Nháºt trở vá», nà ng cÅ©ng đã từng Ä‘á» cáºp đến, nhÆ°ng Thế Triệt nhún vai bảo:
Cha em già u có quá phải sắm những món đắt tiá»n nhÆ° thế má»›i xứng đáng. VÅ© ThÆ°á»ng ngạc nhiên:
Anh nói sao?
Tất cả tiện nghi trong nhà đá»u do cha em bá» tiá»n ra cả à ?
Chá»› sao, em muốn anh phải ra tiá»n sao?
Cha em có đủ tiá»n mua nhà thì đồ đãc trong nhà chi luôn cÅ©ng đâu có gì đáng thếtc mắc. VÅ© ThÆ°á»ng mở to mắt nhẩn Thế Triệt, đây là lần đầu tiên nà ng nhẩn thấy con ngÆ°á»i tháºt của chà ng. DÆ°á»›i dáng dấp hà o phóng nhã nhặn, VÅ© ThÆ°á»ng thấy có má»™t cái gì ẩn núp bên trong. Thở dà i, VÅ© ThÆ°á»ng há»i tiếp:
Thế những chi phà của tuần trăng máºt của chúng ta ở Nháºt, từ vé máy bay đến tiá»n phòng khách sạn, những buổi vui chÆ¡i ai lo?
Thế Triệt cÆ°á»i đắc ý:
Em không biết tháºt à ?
Em có ngÆ°á»i cha máºp địa nhÆ° váºy mà còn phải há»i. BÆ°á»›c tá»›i cạnh VÅ© ThÆ°á»ng, Thế Triệt hôn nhẹ lên trán vợ:
Những việc đó có gì đáng mà em phải báºn tâm. Không lẽ em cÅ©ng biết lo lắng chuyện tiá»n nong nữa sao?
Lấy chồng thì lấy, quyá»n xà i tiá»n của cha mẹ đâu có mất đâu. Vả lại cha em bá» tiá»n ra cÅ©ng đâu có lá»— lã gì, ông mang tiá»n ra để mua hạnh phúc cho em đầu Thếgia đẩn anh đã chi tiá»n gì cho đám cÆ°á»›i chúng mình?
Gia đẩnh anh à ?
Cha anh đâu phải là tá»· phú. Vả lại anh đã lá»›n, xà i tiá»n của cha mẹ coi sao được. VÅ© ThÆ°á»ng nén giáºn:
Anh không thể há»i tiá»n cha anh, thế sao anh há»i tiá»n cha em được chứ?
Thế Triệt trầm mặt xuống:
Em định nói gì thế?
Em phải nhá»› kỹ là anh không bao giá» ngá»a tay ra xin tiá»n cha em đâu nhé. Ông ấy sợ em khổ, sợ em sầu, sợ em lấy phải má»™t thằng chồng nghèo không đủ cung phụng em. Em tưởng nhÆ° váºy là sung sÆ°á»›ng lắm sao?
Tất cả chỉ vì em, em thỠnghĩ kỹ lại xem có đúng không?
Nói xong là Thế Triệt bá» Ä‘i, cánh cá»a phòng đóng sầm lại. Tiếng xe gắn máy vang bên ngoà i, Thế Triệt quên cả việc nói vá»›i vợ mình Ä‘i đâu nữa. Kể từ hôm ấy, VÅ© ThÆ°á»ng Ãt khi tìm hiểu căn nguyên cuá»™c hôn nhân của mình. Nà ng bắt đầu cảm thấy sợ hãi những đồ váºt bà y biện trong nhà , từ những tấm giấy hoa dán tÆ°á»ng kiểu cách đến mà n cá»a, thảm lót nhà Cả ngôi nhà nà y nữa. Cha cẩn tháºn sợ con không quen sống chung đụng nên má»›i táºu ngôi biệt thá»± hai tầng cho vợ chồng nà ng. Biệt thá»± có cả vÆ°á»n hoa rá»™ng thênh thang, phòng khách, nhà ăn, nhà bếp VÅ© ThÆ°á»ng không biết trị giá của bất Ä‘á»™ng sản nà y. Từ ngôi nhà đến đồ đãc bà y biện bên trong, lúc nà o cÅ©ng muốn là m nà ng ngá»™p thở. Tại sao?
VÅ© ThÆ°á»ng cÅ©ng không hiểu.
Thế Triệt lúc nà o cÅ©ng là m cho nà ng bối rối. Tất cả không còn gì đẹp đối vá»›i nà ng nữa. Trá»i cà ng lúc cà ng tối, mÆ°a cà ng lúc cà ng to, cánh cá»a sổ khép hỠđã đồng lõa vá»›i bóng đêm là m tối thêm căn phòng nà ng. Lạ tháºt, trÆ°á»›c khi lấy chồng VÅ© ThÆ°á»ng chẳng hiểu thế nà o gá»i là cô Ä‘Æ¡n, là đơn lạnh. Lúc nà o nà ng cÅ©ng báºn rá»™n, hết đùa vui vá»›i bạn bè là bà y đặt những trò đùa vô trách nhiệm. Sau khoảng thá»i gian đó là đến cuá»™c giáºn há»n vá»›i Má»™ Hòa, còn thì giỠđâu để cảm thấy cô Ä‘Æ¡n. NhÆ°ng bây giá» không hiểu sao thá»i gian lại dà i thăm thẳщm.
Nà ng không còn nhá»› tuần trăng máºt đã trôi qua bằng cách nà o. Ờ?
Nháºt cuá»™c sống luôn luôn báºn rá»™n, hết Äông Kinh là ghé Kinh Äô, Äại Bản, Thần Há»™ thăm địa danh khét tiếng Nại LÆ°Æ¡ng. Má»—i nÆ¡i ở và i ngà y, kể cả thá»i gian ngồi xe. Hết vùng chùa chiá»n ở Kinh Äô, công viên ở Nại LÆ°Æ¡ng là đến Thần Há»™ thăm trại nuôi ngá»c trai, ăn món thịt bò xâu tuyệt vá»i. Lần đầu tiên Thế Triệt đến Nháºt nên chà ng muốn tìm hiểu tháºt nhiá»u để thá»a mãn tÃnh tò mò. Triệt đã vui chÆ¡i suốt canh thâu trong những vÅ© trÆ°á»ng sang trá»ng nhất Äông Kinh, mê mẩn tâm thần trong những quán rượu nhá».
Cuá»™c trăng máºt chẳng ngá»t cÅ©ng chẳng keo sÆ¡n nhÆ° má»i ngÆ°á»i tưởng. Ngoại cảnh đã chi phối hồn chà ng. Äối vá»›i VÅ© ThÆ°á»ng dầu sao chuyện cÅ©ng đã lở rồi.
Những ngà y tân hôn đáng sợ rồi cÅ©ng trôi qua. Trong vÆ°á»n Nai ở Nại LÆ°Æ¡ng giữa công viên Ä‘á»n Ä‘Ã i yên tÄ©nh, cạnh đại thÃnh Ä‘Æ°á»ng xÆ°a cÅ© vá»›i những nấm mốc rêu xanh hay trên con Ä‘Æ°á»ng ráºm mát, VÅ© ThÆ°á»ng Ä‘á»™t nhiên thấy nhá»› Má»™ Hòa chi lạ. Nếu bây giá» ngÆ°á»i bên cạnh ta không là Thế Triệt mà là Má»™ Hòa thì có lẽ hoà n cảnh sẽ khác ngay. May là con ngÆ°á»i chÆ°a văn minh đến Ä‘á»™ khám phá ra kÃnh chiếu suốt tÆ° tưởng của kẻ khác.
Thế Triệt không bao giá» trông thấy được những tÆ° tưởng thầm kÃn của VÅ© ThÆ°á»ng vì chà ng quá báºn, báºn quan sát và hưởng thụ đến ná»—i quên cả ngÆ°á»i vợ má»›i luôn bên cạnh mình. Sau khi trở vá» Äà i Loan, VÅ© ThÆ°á»ng có cảm giác nhÆ° mình là ngÆ°á»i Ä‘i từ má»™ng ra đối diện vá»›i thá»±c tế. Äá»i sống má»›i cầu kỳ xa hoa nhÆ°ng lại thiếu hẳn cái ấm áp của gia đẩnh. Thế Triệt bắt đầu Ä‘i là m trở lại, sáng Ä‘i tối vá», có khi cả buổi tối cÅ©ng không vá» nữa, chỉ cần gá»i Ä‘iện thoại vá» thông báo rồi thôi. Lúc gần đây cả Ä‘iện thoại cÅ©ng lÆ°á»i quay số. VÅ© ThÆ°á»ng không biết phải là m gì hÆ¡n là ngồi trong căn nhà rá»™ng mênh mông chỠđợi. Thá»i gian tháºt dà i, nà ng định trở lại trÆ°á»ng, nhÆ°ng Thế Triệt phản đối:
Lấy chồng rồi còn há»c hà nh gì nữa?
Mấy bức há»a của cô cÅ©ng không hÆ¡n được Picasso đâu. Äịnh lấy cá»› đến trÆ°á»ng để giao du bạn trai hả?
Cô nên nhá»› là bây giá» cô đã mất tÆ° cách tá»± do giao dịch vá»›i bạn trai rồi nhé. VÅ© ThÆ°á»ng tức giáºn:
Anh nói gì?
Anh nghÄ© vá» tôi thế nà o mà nói váºy?
Tôi có phải là loại gái lăng loà n đó đâu?
Thế Triệt cÆ°á»i:
Tôi hiểu cô quá nhiá»u mà , lịch sá» Ä‘á»i cô mà nói ra nghe chẳng tốt là nh gì cả!
Anh nói gì?
Anh nói gì mà tiểu sá» Ä‘á»i tôi chứ?
Thế Triệt cÆ°á»i đểu giả:
Cần gì phải nói, tôi hiểu thấu tim Ä‘en cô mà , nhÆ°ng hãy giữ hòa khà vá»›i nhau, tôi không muốn nhiá»u lá»i vá»›i cô. Bây giá» tôi có việc phải Ä‘i. VÅ© ThÆ°á»ng Ä‘uổi theo hét:
Anh Triệt, anh không có quyá»n Ä‘i!
Anh nói cho rõ rồi mới được phép đi!
NhÆ°ng Thế Triệt đã bá» Ä‘i mất. VÅ© ThÆ°á»ng không trở lại trÆ°á»ng không phải vì sợ sá»± chống đối của Thế Triệt, nhÆ°ng vì má»™t thứ tình cảm lạ Ä‘á»™t khởi trong tim. VÅ© ThÆ°á»ng tá»± thấy mình không còn Æ°a thÃch hay ham muốn Ä‘iá»u gì nữa. Nà ng nhÆ° má»™t khúc gá»—, nhÆ° những loà i sâu bá» bất Ä‘á»™ng trong những giấc đông miên, không có bất cứ má»™t cái gì có thể khÃch Ä‘á»™ng hứng thú của nà ng. VÅ© ThÆ°á»ng trở nên ngoan ngoãn lạ thÆ°á»ng, suốt ngà y nà ng ngồi yên lặng. Nhẩn dáng dấp bá» ngoà i ngÆ°á»i ta sẽ nghÄ© ngay đây chÃnh là má»™t ngÆ°á»i vợ hiá»n Ä‘iển hẩnh. Ngay cả ông DÆ°Æ¡ng Thừa Võ, cha nà ng, cÅ©ng đắc ý nói vá»›i vợ:
Em thấy không, anh nói có sai đâu?
Con chúng ta đã hoà n toà n đổi khác, không còn là má»™t đứa con gái tinh nghịch gây lắm phiá»n hà nữa. Nó đã trưởng thà nh. Vâng, VÅ© ThÆ°á»ng đã trưởng thà nh, sá»± an pháºn của VÅ© ThÆ°á»ng khiến bà DÆ°Æ¡ng sung sÆ°á»›ng. Vá»›i trá»±c giác, bà tháºt sá»± thấy biến đổi đó nhanh quá, lạ quá. Thừa lúc chỉ có hai mẹ con, bà há»i:
VÅ© ThÆ°á»ng, con sống vá»›i Thế Triệt có hạnh phúc không?
VÅ© ThÆ°á»ng thá» Æ¡:
Cũng được. Có cãi nhau lần nà o chưa con?
Cãi nhau à ?
VÅ© ThÆ°á»ng yên lặng suy nghÄ© rồi bá»—ng nói:
Cãi nhau cần đến hai ngÆ°á»i, còn nếu chỉ có má»™t ngÆ°á»i sống gần má»™t khúc gá»— thì là m gì có chuyện cãi nhau. Bà DÆ°Æ¡ng chau mà y:
Con nói thế là thế nà o?
VÅ© ThÆ°á»ng cÆ°á»i nói cho qua:
Không thế nà o cả, con chỉ định nói, chúng con hòa thuáºn lắm, chẳng bao giá» cãi nhau cả. Bà DÆ°Æ¡ng nghi ngá»:
Hạnh phúc lắm à ?
Hạnh phúc?
Hai chữ đó tháºt xa lạ đối vá»›i VÅ© ThÆ°á»ng, ngáºp ngừng má»™t giây nà ng nói:
Con nghĩCon với Thế Triệt đúng là một đôi vợ chồng lý tưởng. Bà Dương cà ng thấy rắc rối:
Thế nà o là vợ chồng lý tưởng?
Lý tưởng có nghÄ©a là giống nhÆ° bao nhiêu cặp vợ chồng khác, khi chồng Ä‘i ngoà i, vợ ở nhà chăm sóc nhà cá»a, chồng Ä‘i là m việc, vợ sẽ lo việc cÆ¡m nÆ°á»›c cho chồng. Không có má»™t cái gì khác biệt dùcó đồng sà ng dị má»™ng Ä‘i nữa. Bà DÆ°Æ¡ng nghe không rõ câu cuối, bà há»i:
Con nói kể cả cái gì?
VÅ© ThÆ°á»ng bắt đầu khó chịu:
Kể cả buổi tối cùng lên giÆ°á»ng nằm!
Bà DÆ°Æ¡ng thở dà i, không há»i nữa, nhÆ°ng thầm trách con gái thay đổi nhiá»u quá, không biết lá»±a cả lá»i nặng nhẹ vá»›i cha mẹ. Thế là bà bá» qua việc há»i han chuyện riêng của con gái. VÅ© ThÆ°á»ng tiếp tục giấc ngủ mùa đông. Những ngà y dà i trôi qua, hồn nà ng phiêu lãng bên ngoà i khung cá»a, trở vá» chuyến phà năm nà o trong đêm mÆ°a, những ngà y dà i du ngoạn ở Tân Gia Ba. Chuyện cÅ© nhÆ° khói mây, nhÆ° cÆ¡n má»™ng đẹp, không nghÄ© đến không được. Anh đã từng nghe em kể ná»—i niá»m Rồi ra Ä‘i phÆ°Æ¡ng trá»i nà o chẳng rõ Ká»· niệm cÅ© em vẫn còn ấp u?
Dệt thà nh thÆ¡, em sắp xếp đợi chá» Mong má»™t ngà y sẽ Ä‘á»c lại nghe anh MÆ¡ Æ°á»›c đó biết bao giá» thá»±c hiện. VÅ© ThÆ°á»ng đặt cho bà i thÆ¡ đó cái tá»±a là Hồi Tưởng và kẹp nó và o quyển ÄÆ°á»ng Thi. Má»—i lần mở quyển thÆ¡ ra Ä‘á»c là VÅ© ThÆ°á»ng lại nghÄ© ngay đến bà i thÆ¡. Mong má»™t ngà y sẽ Ä‘á»c lại anh ngheMÆ¡ Æ°á»›c đó biết bao giá» thá»±c hiện. VÅ© ThÆ°á»ng hiểu rằng sẽ không bao giá» có giá» phút đó. Từ ngà y trở vá» Äà i Loan, Má»™ Phong và Thế Hạo ghé thăm luôn nhÆ°ng không bao giá» nà ng nghe há» nhếtc đến Má»™ Hòa. Nà ng cÅ©ng không muốn há»i, vì biết mình không có quyá»n há»i nhÆ° thế. Sau ngà y cÆ°á»›i đến nay, VÅ© ThÆ°á»ng không gặp lại Má»™ Hòa.
Căn nhà ở Ä‘Æ°á»ng Trung NghÄ©a Äông nà y chỉ cách lô. Äôn Hóa Nam có mấy bÆ°á»›c nhÆ°ng lại xa vạn dặm. Trá»i cà ng tối, VÅ© ThÆ°á»ng ngồi co ro trên ghế, không buồn cá» Ä‘á»™ng. Thu Quế nấu thức ăn ở nhà bếp, mùi thÆ¡m sá»±c nức cả nhà . Sắp đến giá» dùng cÆ¡m tối?
Chếtc chếtn Thế Triệt không vá» dùng cÆ¡m rồi. Váºy cÅ©ng hay, VÅ© ThÆ°á»ng sẽ được tá»± do cô Ä‘Æ¡n, cÅ©ng nhÆ° thong thả hồi tưởng. Nà ng thở hếtt ra, tá»±a mặt và o thà nh ghế. Äá»™t nhiên, ngoà i cá»a có tiếng còi xe hÆ¡i, tiếp đó tiếng chuông reo. Ai thế?
Không lẽ cha mẹ ta đến à ?
Mấy ngà y rồi không gặp cha mẹ, VÅ© ThÆ°á»ng nhảy ngay xuống ghế, gá»i Thu Quế ra mở cổng, rồi mở đèn lên. Nà ng không muốn để cha mẹ nhẩn cảnh âu sầu của mình. Thu Quế vừa ra mở cổng, láºp tức VÅ© ThÆ°á»ng nghe tiếng Thế Triệt gá»i lá»›n và o:
VÅ© ThÆ°á»ng Æ¡i, VÅ© ThÆ°á»ng, ra xem xe má»›i của anh nà y!
Tiếp đó là tiếng còi xe inh á»i. Thì ra là Thế Triệt!
VÅ© ThÆ°á»ng chạy ra, ngay trên sá»i má»™t chiếc xe du lịch má»›i toanh, Thế Triệt từ cá»a sổ xe thò đầu ra cÆ°á»i tháºt tÆ°Æ¡i:
VÅ© ThÆ°á»ng, xem chiếc Mustang má»›i tinh nà y. Em biết của ai không?
Anh mới mua đấy, đẹp không?
Chiếc xe sport mà u Ä‘á», bóng loáng tháºt đẹp, trông tháºt dá»… thÆ°Æ¡ng. VÅ© ThÆ°á»ng ngạc nhiên:
Em không ngá» anh cÅ©ng biết lái xe hÆ¡i. Còn nhiá»u thứ em không biết lắm. Anh cho em biết, ngay từ mÆ°á»i tám tuổi anh đã biết lái xe, nhÆ°ng rất tiếc là anh chẳng là m sao táºu xe được. Tá»›i bây giá» má»›i mãn nguyện. Thế nà o?
Tại sao em lại đứng yên thế?
Lên xe Ä‘i, ta Ä‘i dạo má»™t vòng và để cho em thấy tà i lái xe của anh. VÅ© ThÆ°á»ng nghi ngá»:
Anh có bằng lái không đấy?
Thế Triệt móc mảnh giấy trong túi ra, để lên chỗ ngồi:
Em xem thỠxem đây là cái gì?
VÅ© ThÆ°á»ng cà ng ngạc nhiên:
Bằng lái?
Anh thi từ bao giỠthế?
Mới ba hôm trước thôi, lúc anh có ý định mua xe nà y. Thôi lên đi chứ đứng mãi ở đó sao?
VÅ© ThÆ°á»ng miá»…n cưởng leo lên xe. Ngồi xe không phải là chuyện lạ, nhà VÅ© ThÆ°á»ng xe cá»™ không Ãt mà nà ng lái xe cÅ©ng chÆ°a chếtc kém ai. NhÆ°ng giữa lúc Thế Triệt vui vẻ thì cứ để mặc chà ng khoe khoang. Äi má»™t vòng sang lô. Äôn Hóa Bắc, phi trÆ°á»ng rồi trở vá» nhà ngừng cạnh bá» tÆ°á»ng. Khi bÆ°á»›c xuống xe Thế Triệt ngắm nghÃa khu đất vá»›i thái Ä‘á»™ bất mãn:
Äúng ra cha em phải chá»n má»™t ngôi nhà có cả xe má»›i phải, thế nà y là m sao cho xe và o?
Mai anh gá»i thợ đến phá bá» rà o nà y, dẹp khu vÆ°á»n hoa nà y là m thà nh nhà xe má»›i được. VÅ© ThÆ°á»ng tức giáºn:
Anh đừng đụng đến vÆ°á»n hoa, em muốn giữ mấy cây hồng nà y lại. Vì mấy cây hồng rồi bá» xe nằm ngoà i Ä‘Æ°á»ng à ?
Äừng có bÆ°á»›ng!
NhÆ°ng em không muốn biến vÆ°á»n hoa thà nh nhà xe, em muốn giữ nguyên tình trạng nà y. Thế Triệt nhếch môi:
Mai tôi bảo thợ đến phá ngay. VÅ© ThÆ°á»ng trừng mắt:
Cái gì?
Anh định gây chuyện à ?
Thế Triệt vẫn Ä‘iá»m nhiên:
Tôi không gây sự với ai cả, chỉ muốn cất một cái nhà xe và cái gì tôi muốn là tôi là m, không có ai cản tôi được hết!
VÅ© ThÆ°á»ng lá»›n tiếng:
Tôi cản đó!
Nhà nà y là nhà của tôi, của cha tôi cho tôi, tôi không đồng ý thì chẳng ai được quyá»n phá má»™t cá»ng cá». Thế Triệt từ tốn đáp:
Cô có quyá»n xem giấy sở hữu căn nhà . Cả tôi và cô cùng đứng tên, cha cô không phải cho riêng má»™t mình cô mà cho cả hai đứa. Vì váºy dù cô đồng ý hay chống đối tôi vẫn có quyá»n sá»a chữa nhÆ° thÆ°á»ng. Tôi không biết!
Dù do hai ngÆ°á»i đứng tên, nhÆ°ng do tiá»n của cha tôi cÆ¡ mà !
Thế Triệt cÆ°á»i khẩy:
Cô là con của cha cô, mà sao cô vẫn núp dưới tên tôi?
VÅ© ThÆ°á»ng trừng mắt, cổ há»ng nhÆ° bị cháºn lại:
AnhAnh nói thế là thế nà o?
Tôi chỉ muốn cho cô biết là đừng có bÆ°á»›ng nhÆ° váºy, thá»i kỳ là m cô VÅ© ThÆ°á»ng của cô đã qua rồi. Bây giá» cô là bà Thế Triệt, dù cô có cứng cổ, khó chịu đến đâu, cô cÅ©ng vẫn là bà Thế Triệt mà thôi. Và điá»u đầu tiên mà bà phải là m là phục tùng, vâng lá»i chồng bà , chủ nhân ông của gia đẩnh nà y. VÅ© ThÆ°á»ng giáºn Ä‘á» mặt, hét to:
Äừng hòng. Phục tùng anh à ?
Còn lâu!
Từ nhỠdại cho đến ngà y nay tôi chưa hỠbiết phục tùng một ai cả. Thế Triệt tảng lỠnhư không nghe thấy, bỠlên lầu:
Váºy thì bắt đầu từ bây giá» cô phải nghe lá»i tôi. Nói vá»›i Thu Quế khoan hãy dá»n cÆ¡m, tôi còn phải tắm rồi má»›i ăn. Äứng lại!
Äồ khốn nạn!
Thế Triệt dừng chân lại, quay sang:
Cô vừa gá»i tôi là gì?
Äồ khốn nạn!
Cô không được há»—n nhÆ° thế, gá»i má»™t tiếng nữa tôi có đánh thì đừng trách. Anh dám đánh tôi à ?
Thế Triệt trở xuống đứng trước mặt vợ:
Phải, cô đừng chá»c tôi, tôi không thÃch nghe má»™t ai há»—n láo vá»›i tôi cả. VÅ© ThÆ°á»ng mở to mắt, sá»± sợ hãi là m át cả cÆ¡n giáºn, nà ng nhẩn khuôn mặt đẹp trai trÆ°á»›c mặt. Ai đây?
Thế Triệt à ?
NgÆ°á»i Ä‘Ã n ông quen biết hÆ¡n ba năm nay mà nà ng đã chá»n là m chồng đây à ?
NgÆ°á»i mà VÅ© ThÆ°á»ng phải sống mãi bên cạnh cho đến chết?
VÅ© ThÆ°á»ng sợ hãi thụt lùi ra sau:
AnhAnh định đánh tôi tháºt à ?
Tôi mong cô đừng dồn tôi đến chổ phải xá» sá»± nhÆ° váºy. Tôi không phải vÅ© phu nhÆ°ng tôi cÅ©ng không thÃch nghe ai nhục mạ tôi hết. VÅ© ThÆ°á»ng lắp bắp há»i không ăn nháºp gì đến câu chuyện Ä‘ang xảy ra. TạiTại sao anh lại cÆ°á»›i tôi?
Thế Triệt cÆ°á»i:
Há»i lạ không, đúng ra cô phải há»i câu nà y lâu rồi chứ. NgÆ°ng má»™t chút vá»›i thái Ä‘á»™ châm biếm, Triệt tiếp:
Vì cô là ngÆ°á»i con gái xứng đáng để cÆ°á»›i nhất trong đám con gái tôi gặp. Tôi không hiểu. Không hiểu à ?
Thế Triệt cÆ°á»i:
Thế thì cho cô biết nhé, vì cô đẹp, dá»… thÆ°Æ¡ng lại có thể giúp tôi thá»a mãn tất cả những đòi há»i của tôi. Tôi vẫn không hiểu!
Sao cô cháºm hiểu thế?
Váºy thì và dụ nhÆ° chiếc xe, nhà nà y. Chiếc xe?
Chiếc xe là m sao?
Thế Triệt cÆ°á»i hì hì:
DÄ© nhiên thì cÅ©ng của cha cô cho, VÅ© ThÆ°á»ng, cô có ông bố tốt bụng tháºt. VÅ© ThÆ°á»ng rùng mình:
Anh lại cả gan đòi cha tôi mua xe à . Äừng hiểu lầm, tôi không há» lên tiếng xin xá», đó là do cha cô van nà i tôi chấp nháºn đấy chứ!
Cha tôi van cầu anh mua?
Ông ấy điên hay sao mà là m thế?
Thế Triệt nhún vai:
Tôi chỉ cần báo cho ông ấy biết con số thống kê tai nạn do xe gắn máy gây ra tại Äà i Loan nà y và tôi lại cho ông ấy biết má»™t cách ma le là tôi thÃch phóng xe tháºt nhanh, thÃch dùng xe gắn máy Ä‘Æ°a cô Ä‘i khếtp nÆ¡i là ông ấy Ä‘Æ°a tôi Ä‘i xem xe bốn bánh ngay. Ông ấy đã hết lá»i thuyết phục, van nà i tôi nháºn má»™t chiếc. Trong hoà n cảnh nhÆ° váºy tôi chỉ còn biết nháºn chứ không là m sao khác hÆ¡n được. Cha cô biết tánh cô gà n nên còn bảo tôi dối cô nói là xe trả góp. Bây giá» cô muốn biết thì tôi cÅ©ng chẳng dấu là m gì. Sao?
Cô vừa ý chưa?
VÅ© ThÆ°á»ng cắn môi, cÆ¡n giáºn nhÆ° muốn cháy con tim đã bị tổn thÆ°Æ¡ng:
Anh đã lợi dụng lòng yêu con của cha tôi để lấy chiếc xe nà y. Anh đúng là cầm thú chứ không phải là con ngÆ°á»i. Thế Triệt cÆ°á»i hiểm Ä‘á»™c:
Cô lại nhục mạ, lần sau mà còn tái phạm thì tôi không tha đâu nhé. Tôi đã nói rồi, tôi bảo đánh là đánh chứ không dá»a xuông đâu. Riêng vá» chiếc xe, cô dùng chữ lợi dụng tôi không thÃch, vì đó là của tôi được cÆ¡ mà !
Äược?
Anh bảo được mà nghe lá»t tai à ?
Nói mà chẳng biết xấu hổ. Cô còn phải há»c há»i nhiá»u lắm. Äá»i nà y có nhiá»u cách để đãt được ý muốn, là m thế nà o mà đãt được thì Ä‘á»u coi nhÆ° đã thà nh công rồi. Không bao giá» ngÆ°á»i ta há»i cô là m thế nà o có được thế, mà ngÆ°á»i ta chỉ biết cô có là được rồi. NghÄ© kỹ xem, công trẩnh đầu tÆ° ba năm trá»i của tôi má»›i đãt được có thế nà y cÅ©ng mệt nhá»c lắm chứ!
Äầu tÆ° à ?
Anh coi việc lấy tôi như một chuyện đầu tư sao?
Phải mà , anh đã đà o được mỠvà ng mà !
Thế Triệt cÆ°á»i:
Cô muốn nói sao cÅ©ng được, có Ä‘iá»u tôi không phải là Má»™ Hòa của cô, chỉ biết có tình yêu, yêu nhÆ° Ä‘iên nhÆ° dại. Tôi biết tôi thà nh công là được rồi, trong khi gã phải đứng trÆ¡ mắt ngó, quả là má»™t thằng ngu!
VÅ© ThÆ°á»ng ôm đầu:
Trá»i Æ¡I!
Anh đúng là thằng khốn nạn!
Quỷ sứ!
Vô há»c!
Bốp!
Má»™t tát tai nhÆ° trá»i giáng lên má VÅ© ThÆ°á»ng. VÅ© ThÆ°á»ng chết lặng ngẩng mặt nhẩn lên. Thế Triệt buông tay xuống thản nhiên:
Tôi đã cảnh cáo cô mấy lần rồi!
VÅ© ThÆ°á»ng vẫn còn ngÆ¡ ngác trong ná»—i sợ hãi. Nà ng không tưởng tượng nổi sá»± việc lại có thể xảy ra nhÆ° váºy. Mấy phút trôi qua VÅ© ThÆ°á»ng má»›i bẩnh tÄ©nh trở lại. Nà ng chạy nhanh đến máy Ä‘iện thoại, nhÆ°ng Thế Triệt đã nhanh chân hÆ¡n, bà n tay hếtn dằn trên máy cÆ°á»i vá»›i nà ng:
Cô định là m trò gì đó?
Mách cho bố cô biết à ?
Tốt lắm, cứ gá»i Ä‘i, cô cứ bảo là cô mắng tôi là đồ khốn nạn, rồi tôi cho cô ăn má»™t tát tai. Nói cho bố cô biết Ä‘i!
Tôi quay số cho nhé?
Cô đâu phải là đứa con nÃt má»›i lên ba, há»c lá»›p mẫu giáo, Ä‘áºp lá»™n vá»›i bạn rồi bà y trò mách cha mách mẹ, phải không?
Thế Triệt quay số xong trao ống nói cho VÅ© ThÆ°á»ng:
Äây nói Ä‘i, mách cho há» biết Ä‘i, búp bê!
VÅ© ThÆ°á»ng bối rối nháºn ống nghe má»™t cách vô tri giác. NÆ°á»›c mắt trà n ra mi, nà ng không biết mình Ä‘ang là m gì. Bên kia đầu giây có tiếng bà DÆ°Æ¡ng há»i:
Ai đấy?
VÅ© ThÆ°á»ng hÃt mạnh, nà ng yếu á»›t trả lá»i:
Con nà y mẹ. Tiếng bà Dương vui vẻ:
VÅ© ThÆ°á»ng đấy à ?
May tháºt. Thế Triệt nói hai hôm nay con bị cảm, mẹ lo quá, có Ä‘i bác sÄ© chÆ°a?
Giữ gẩn sức khá»e con nhé. Thế Triệt mua xe rồi, con thÃch không?
Cha con Ä‘Æ°a nó Ä‘i mua đấy, con gá»i giây nói đến vì vấn đỠđó à ?
Äừng lo, Thế Triệt trả góp đấy, má»—i tháng trả không bao nhiêu đâu vì chủ xe là bạn của cha con mà . Có xe rồi con vá»›i Triệt má»›i Ä‘i chÆ¡i được, ở nhà mãi rồi sinh bệnh không tốt. Bà DÆ°Æ¡ng nói má»™t hÆ¡i rồi Ä‘á»™t nhiên ngừng lại, giá»ng lo lắng:
VÅ© ThÆ°á»ngcó chuyện gì váºy?
Tại sao con không nói gì cả thế?
Con VÅ© ThÆ°á»ng lắp bắp:
Không có chuyện gì cả, con thấy nhớ mẹ quá!
Bà Dương trách yêu:
Con vẫn trẻ con. Äược rồi, ngà y mai khi Thế Triệt đến sở, con sang đây Ä‘i phố vá»›i mẹ nhé?
Vâng. Äiện thoại cắt rồi mà VÅ© ThÆ°á»ng vẫn ngồi bất Ä‘á»™ng bên cạnh, nà ng có cảm giác của má»™t kẻ tuyệt vá»ng. Thế Triệt đứng tá»±a lÆ°ng và o ngÆ°á»i nà ng, tay nâng cằm VÅ© ThÆ°á»ng lên, nụ cÆ°á»i bà ng bạc trên môi:
Thế má»›i ngoan chứ, cô phải táºp ngoan thế nà y, dù sao cÅ©ng đã là vợ tôi, phải ngoan má»›i được. VÅ© ThÆ°á»ng mở to mắt, ngẩn ngÆ¡ nhẩn chồng, những giá»t nÆ°á»›c mắt lăn ra má. Nụ cÆ°á»i trÆ°á»›c mặt, nụ cÆ°á»i mà nà ng không biết là m thế nà o để dáºp tết nó Ä‘i. Äừng khóc, tôi không thÃch thấy bá»™ mặt Ä‘Æ°a đám của mấy bà góa phụ, cô là m Æ¡n lau sạch những giá»t nÆ°á»›c mắt đó cho tôi. Thế Triệt ra lệnh xong bá» tay xuống, quay lÆ°ng bÆ°á»›c lên lầu:
Cô nói vá»›i Thu Quế đợi tôi tếm xong má»›i dá»n cÆ¡m nhé.
Lên đến cầu thang, Thế Triệt còn quay đầu xuống nói một câu:
Ngà y mai thợ bắt đầu đến phá vÆ°á»n là m nhà xe, cô đừng cãi.
VÅ© ThÆ°á»ng ngồi bất Ä‘á»™ng, bên tai nà ng chỉ có tiếng mÆ°a rÆ¡i bên ngoà i cá»a.
Tà i sản của phithienthanvu
05-06-2008, 10:56 AM
Nháºp Môn Tu Luyện
Tham gia: May 2008
Äến từ: MátcÆ¡va
Bà i gởi: 74
Thá»i gian online: 5 ngà y 4 giá» 14 phút
Thanks: 0
Thanked 4 Times in 4 Posts
Hải Âu Phi Xứ Nguyên Tác: Quỳnh Dao
ChÆ°Æ¡ng MÆ°á»i Bốn
Mùa đông lại đến, vạn váºt xÆ¡ xác. MÆ°a bay suốt ngà y. Tất cả đẫm Æ°á»›t. Con Ä‘Æ°á»ng Nhân Ãi má»›i đắp xong, phẳng và rá»™ng. Không ngÆ°á»i qua lại, không xe không cá»™ nên con Ä‘Æ°á»ng nhÆ° xác chết nằm im lìm. Má»™ Phong và Thế Hạo, tay trong tay Ä‘i trong mÆ°a phùn. Há» không vá»™i bÆ°á»›c vì cÆ¡n mÆ°a là m tình thêm nồng. Má»™ Phong, sau khi thi hà nh quân dịch xong, chúng ta sẽ là m đám cÆ°á»›i em nhé?
Thế Hạo đã ra trÆ°á»ng. Thụ huấn khóa sÄ© quan trừ bị xong, chà ng được Ä‘Æ°a đến là m việc trong má»™t Ä‘Æ¡n vị ở Tân Äiếm, thế nên chà ng có cÆ¡ há»™i gặp Phong thÆ°á»ng xuyên. Sao lúc trÆ°á»›c nghe anh bảo là hết hạn quân dịch anh sẽ xuất ngoại?
Thế Hạo lắc đầu:
Như thế bỠem ở lại một mình sao?
Không được, anh không Ä‘i đâu cả trừ phi có em Ä‘i cùng. Em còn phải thá»±c táºp má»™t năm nữa cÆ¡ mà . Theo chÆ°Æ¡ng trẩnh trÆ°á»ng đại há»c sÆ° phạm Äà i Loan, sinh viên tốt nghiệp xong phải thá»±c táºp má»™t năm má»›i được lãnh bằng tốt nghiệp. Váºy thì anh chẳng Ä‘i đâu hết, chúng ta lấy nhau trÆ°á»›c váºy. Má»™ Phong lắc đầu:
Anh là m thế không phải, anh Hạo ạ. Việc cần kÃp bây giá» không phải là lấy nhau mà là tạo sá»± nghiệp. Thế Hạo xiết chặt tay Phong:
Em tôi khá lắm, em đã nói đúng ý anh, có Ä‘iá»u lâu nay vì ngại anh chẳng dám nói. Má»™t ngÆ°á»i vừa má»›i ra trÆ°á»ng nhÆ° anh, trong tay không có má»™t đồng thì lấy gì bảo đảm cuá»™c sống của hai đứa chứ. Vì váºy anh định nói vá»›i em hai đứa cần phải khổ cá»±c má»™t khoảng thá»i gian nữa. NhÆ°ng không lấy nhau, bá» má»™t mình em ở nhà , anh xuất ngoại không yên tâm tà nà o cả. Má»™ Phong tá»±a đầu và o vai Thế Hạo:
Anh, anh khéo lo, khi em ra trÆ°á»ng thì anh cÅ©ng đã hết hạn quân dịch. Chúng ta Ä‘Ãnh hôn trÆ°á»›c, xong em ở lại Ä‘i dạy, còn anh sang Mỹ tiếp tục việc há»c. Chúng mình chung sức tạo Ä‘á»i sống má»›i cho cả hai. Xa nhau má»™t năm nhÆ°ng đổi lại ta sẽ được hạnh phúc trá»n Ä‘á»i, anh không thấy đẹp sao?
Thế Hạo đứng lại, nhẩn thẳng và o mắt Phong, đôi mắt của chà ng tháºt sáng:
Má»™ Phong, có tháºt em muốn thế không?
Tháºt. Chúng ta sẽ phải cá»±c khổ lắm. Có Ä‘á»i sống du há»c sinh nà o mà không nhá»c nhằn đâu. Em sẵn sà ng chấp nháºn. Thế Hạo sá» nhẹ lên mặt ngÆ°á»i yêu:
Mộ Phong, anh yêu em quá. HỠtựa sát và o nhau, những bước chân thong thả tiếp tục bước. Thế Hạo yên lặng một lúc nói:
Phong, em hãy hứa vá»›i anh má»™t Ä‘iá»u là dù khổ cá»±c thế nà o Ä‘i nữa, chúng ta cÅ©ng đừng ngá»a tay xin cha mẹ má»™t cắc em nhé?
Tại sao anh lại nói câu đó?
Thế Hạo cắn môi:
Vì anh không muốn Ä‘i và o vết xe của ông anh của anh. Má»™ Phong yên lặng má»™t lúc, há»i:
Anh ấy thế nà o nữa váºy?
Lúc gần đây, không hiểu anh Triệt nói dối thế nà o mà lấy được của bố vợ má»™t số tiá»n to, suốt ngà y lái xe rong chÆ¡i ngoà i phố, la cà khếtp chốn ăn chÆ¡i và xà i tiá»n nhÆ° nÆ°á»›c. Thế mà không hiểu tại sao cha anh còn bênh vá»±c và khen anh ấy tà i giá»i. Hèn gì lúc xÆ°a anh Hòa em có nói Vừa nói đến đây, Má»™ Phong chợt im, Thế Hạo giục:
Anh ấy nói sao?
Thôi không nói đâu, nói ra anh giáºn. Cứ nói Ä‘i, anh chẳng giáºn đâu. Má»™ Phong ngáºp ngừng má»™t chút lên tiếng:
Anh Hòa bảo cha anh là một con cáo già và anh Triệt là một con cáo sắp già . Thế Hạo cúi đầu nhẩn xuống, yên lặng. Mộ Phong nói:
Thấy không, anh bảo anh không giáºn mà anh đã giáºn rồi đấy, anh hiểu choAnh Hòa em nói là vì giáºn VÅ© ThÆ°á»ng đấy thôi. Thế Hạo thở dà i, thà nh tháºt thú nháºn:
Anh không giáºn đâu, Phong ạ, anh chỉ cảm thấy khó chịu vì hổ thẹn thôi. Sao thế?
Nhẩn cÆ¡n mÆ°a phùn vá»›i những hạt mÆ°a bay bay trÆ°á»›c mặt, Thế Hạo cháºm rãi nói:
Tại em không hiểu nhiá»u vá» thân thế của cha anh. Thuở xÆ°a ngÆ°á»i rất nghèo. Mất mẹ từ lúc má»›i chà o Ä‘á»i, hÆ¡n mÆ°á»i tuổi lại mất cha. NgÆ°á»i đã tạo láºp sá»± nghiệp từ đôi bà n tay trắng, khổ cá»±c trăm bá», nhÆ°ng vẫn cắn răng chịu Ä‘á»±ng. Cha bảo cha đã tá»± hứa vá»›i lòng từ thuở hà n vi là sẽ không từ nan bất cứ thủ Ä‘oạn nà o miá»…n đãt đến thà nh công là được. Sau đó ngÆ°á»i gặp mẹ anh. Mẹ anh thuở bấy giá» là má»™t thiếu nữ yếu Ä‘uối, trong sạch và hiá»n háºu, rất già u có. Cha anh đã cÆ°á»›i mẹ anh không phải vì yêu mà là vì mẹ anh có tiá»n, mẹ anh già u nhÆ° VÅ© ThÆ°á»ng bây giá». À!
Thì ra lịch sá» Ä‘ang tái diá»…n. Má»™ Phong buá»™t miệng. Cha đã tìm đủ má»i cách để chinh phục mẹ, sau cùng ngÆ°á»i đãt đến mục tiêu. Từ đó ngÆ°á»i lên đại há»c, Ä‘áºu luáºt xong lại xuất ngoại và bây giá» là má»™t luáºt sÆ° tên tuổi. Cha anh chỉ biết có tiá»n chá»› không cần đến lÆ°Æ¡ng tâm, tÆ° cách hay nhân đạo. Anh Hòa so sánh ông nhÆ° váºy cÅ©ng chẳng sao. ChÆ°a bao giá» Má»™ Phong thấy chà ng thà nh tháºt nhÆ° thế nà y. Anh và anh Triệt ngay từ thuở nhỠđã được cha anh nhếtc nhở luôn là phải mạnh má»›i sống được, nếu không mạnh bị ức hiếp, chèn ép. Theo cha anh thì kẻ mạnh có nghÄ©a là kẻ có nhiá»u tiá»n, nhiá»u thế lá»±c, và là m thế nà o để trở thà nh kẻ mạnh thì cha anh quan niệm là lợi dụng tất cả thủ Ä‘oạn để đãt được mục Ä‘Ãch mà không vi phạm luáºt lệ. Em cÅ©ng biết cha anh dù sao cÅ©ng là má»™t luáºt sÆ° thì đâu bao giỠông chịu để con cái phạm tá»™i. ChÃnh nhá» lối giáo dục của ngÆ°á»i mà anh Triệt má»›i hoà n hảo nhÆ° váºy. Má»™ Phong há»i:
Nhưng còn anh?
Em thấy anh hoà n toà n khác hẳn anh Triệt cơ mà ?
Vâng, anh không thể chấp nháºn lối giáo dục đó của cha anh. Sá»± chối từ tÆ° tưởng đó phải nháºn là do công mẹ anh. Từ khi vỠở vá»›i cha anh, chỉ trong vòng má»™t năm, mẹ anh đã nhẩn ra lầm lẫn của mình, nhÆ°ng đã trá»… rồi, nên Ä‘Ã nh phải chấp nháºn. Anh Triệt từ nhỠđã yêu cha hÆ¡n yêu mẹ, anh ấy coi ông nhÆ° thần tượng. Còn vá»›i anh?
Chỉ có mẹ, mẹ đã yêu anh, tin tưởng anh, ngÆ°á»i thÆ°á»ng Ä‘em tâm sá»± mình ra tâm sá»± vá»›i anh. Anh chịu ảnh hưởng của mẹ rất nhiá»u, còn anh Triệt chịu ảnh hưởng cha, do đó bản tÃnh hai anh em hoà n toà n khác biệt. Má»™ Phong thở dà i, chùn chân:
Tại sao anh không cho em biết sá»± tháºt sá»›m hÆ¡n?
Có liên hệ gì đâu?
Chúng ta đã chôn Ä‘á»i VÅ© ThÆ°á»ng má»™t cách oan uổng nhÆ° váºy mà anh bảo là không sao Æ°?
Mộ Phong kêu lên:
Anh biết anh Triệt không tốt mà chẳng tìm cách để ngăn cháºn cuá»™c hôn nhân nà y. Em đừng quên là chÃnh VÅ© ThÆ°á»ng muốn lấy anh Triệt nhé. Thế Hạo nói:
Vả lại anh cÅ©ng biết anh Triệt yêu VÅ© ThÆ°á»ng tháºt chứ không phải đùa đâu, nếu không là m gì anh ấy phải Ä‘eo Ä‘uổi đến ba năm?
Má»™ Phong, em nghÄ© kỹ Ä‘i, em đừng trách anh nhÆ° thế tá»™i lắm. Dù tÃnh tÃnh có khác nhau, Thế Triệt dù sao cÅ©ng là anh ruá»™t của anh, nếu không giúp cho chuyện thà nh thì thôi, ai lại ngăn cản bao giá»?
Mộ Phong cúi đầu thở dà i:
Vâng, đúng ra em không có quyá»n trách anh mà phải trách chÃnh mình. Em có lá»—i nhiá»u vá»›i VÅ© ThÆ°á»ng và anh Má»™ Hòa của em. Thế Hạo không hiểu:
Tại sao em lại tự trách mình?
Mộ Phong lắc đầu:
Vì em không tròn nhiệm vụ. Nếu lúc xÆ°a em giúp há» tháºt tâm, nếu em đến kể cho VÅ© ThÆ°á»ng biết anh Hòa yêu nó vô cùng thì biết đâu VÅ© ThÆ°á»ng chẳng lấy anh Hòa?
Chỉ tại em quá Ãch ká»·, em chỉ nghÄ© đến chúng mình, không muốn anh em phá vở hạnh phúc của anh anh để giữa chúng ta có thể bị lủng củng. Thế nên em chỉ khuyên anh Hòa cho có váºy thôi. Äến lúc VÅ© ThÆ°á»ng đã chá»n anh Triệt em lại vui nữa má»›i khổ chứ, và em lại khuyên anh Hòa quên VÅ© ThÆ°á»ng cho xong. Em Ãch ká»· quá!
Thế Hạo vòng tay ngang lưng Mộ Phong:
Äừng tá»± trách mình nhÆ° váºy, Phong ạ. Cá tÃnh của VÅ© ThÆ°á»ng vá»›i cá tÃnh của anh Hòa Ä‘á»u mạnh nhÆ° nhau, dù em có hết sức giảng hòa Ä‘i nữa chÆ°a chếtc em đã thà nh công. Tóm lại, chuyện tình yêu là chuyện chỉ có hai ngÆ°á»i trong cuá»™c má»›i giải quyết được, không ai là m sao giúp được há» nếu chÃnh há» không tá»± giúp mình. Anh nghÄ© là tất cả chẳng qua chỉ là định mệnh. Má»™ Phong cÆ°á»i:
Anh trở thà nh kẻ chấp nháºn định mệnh từ bao giá» thế?
Thế Hạo cÆ°á»i:
Khi có nhiá»u chuyện xảy ra mà ta không thể dùng những dá»± kiện thông thÆ°á»ng để giải thÃch thì chỉ còn cách đổ thừa cho định mệnh váºy. Hai ngÆ°á»i thả dá»c theo lá»™ thứ tÆ° của con Ä‘Æ°á»ng Nhân Ãi, qua khúc lá»™ số ba hỠđến ngã rẽ sang lô. Äôn Hóa Nam. Äứng lại, Thế Hạo nói:
Lạnh quá!
Kiếm nơi nà o ngồi em nhé?
Mộ Phong suy nghĩ một chút, nói:
Em không lạnh. Hay là mình đến thăm VÅ© ThÆ°á»ng Ä‘i, lâu quá không ghé thăm há». Thế Hạo suy nghÄ©:
CÅ©ng được, rủ cô ấy Ä‘i dạo cho vui. Thế là há» Ä‘i vá» phÃa nhà VÅ© ThÆ°á»ng. MÆ°á»i lăm phút sau hỠđã ở trÆ°á»›c cổng nhà VÅ© ThÆ°á»ng. VÅ© ThÆ°á»ng đón há» vá»›i cái vui ngạc nhiên. Má»i và o phòng khách nà ng há»i hai ngÆ°á»i:
Quà vị dầm mưa à ?
Mộ Phong đáp:
Không phải chỉ má»›i đây thôi mà tụi nà y Ä‘i từ khi chiá»u cÆ¡. Tôi cÅ©ng thÃch Ä‘i trong mÆ°a lắm. Tôi biết mà , cÅ©ng nhá» dầm mÆ°a ở núi DÆ°Æ¡ng SÆ¡n mà bồ đã nằm liệt giÆ°á»ng má»™t tráºn nên thân. Má»™ Phong vừa cởi áo tÆ¡i ra vừa nói. Thu Quế bÆ°á»›c ra mang hai chiếc áo ra sau. Ngắm má»™t lúc gian phòng lá» má», lò sưởi ấm đỠở má»™t bên bá»™ salon, Má»™ Phong tiếp:
VÅ© ThÆ°á»ng, bồ biết hưởng thụ lắm đấy, định đến đây kéo bồ Ä‘i chÆ¡i nhÆ°ng và o đây rồi chỉ muốn ở lại thôi. Má»™ Phong duá»—i chân, nằm dà i ngÆ°á»i ra để nghe hÆ¡i ấm Ä‘i và o từng thá»› thịt. VÅ© ThÆ°á»ng biết không. Thế Hạo nói, dù bây giá» VÅ© ThÆ°á»ng đã là chị dâu, nhÆ°ng Hạo vẫn chÆ°a đổi được lối xÆ°ng hô:
Má»™ Phong nhất định ăn chá»±c má»™t bữa cÆ¡m đấy, ThÆ°á»ng không cho chếtc cô nà ng không chịu vỠđâu. Má»™ Phong cÆ°á»i, quay sang VÅ© ThÆ°á»ng bảo:
Mẩnh chẳng bao giá» có ý nghÄ© đó, chỉ tại Hạo hôm nay hết nhẵn tiá»n nên nói tránh Ä‘i đó. VÅ© ThÆ°á»ng nhẩn hai ngÆ°á»i Ä‘ang mắng yêu nhau mà lòng chợt Ä‘au. Äể che dấu má»™t chút buồn phiá»n trong lòng, nà ng giả vá» Ä‘Æ°a tay lên vuốt tóc, cÆ°á»i nói:
Thôi đừng có đổ lá»—i cho nhau nữa, dù sao tôi cÅ©ng có phần cÆ¡m dà nh cho hai ngÆ°á»i cÆ¡ mà !
Thế Hạo nhẩn quanh:
Anh Triệt đi là m rồi à ?
VÅ© ThÆ°á»ng bối rối:
Ông ấy à ?
Có lẽ ông ấy chẳng vá» nhà dùng cÆ¡m đâu. Lúc gần đây anh Triệt báºn lắm, ta khá»i phải đợi. Má»™ Phong chăm chú ngắm ngÆ°á»i bạn cÅ©. VÅ© ThÆ°á»ng ốm và xanh hÆ¡n trÆ°á»›c nhiá»u, nụ cÆ°á»i héo úa, đôi mắt xa vá»i kia trông tháºt cô Ä‘Æ¡n. Má»™ Phong Ä‘á»™t nhiên xúc Ä‘á»™ng vì bạn, mắt nà ng Ä‘á» lên. Nà ng nghÄ© đến những ngà y vui đã qua, ngÆ°á»i con gái tinh nghịch hồn nhiên ngà y xÆ°a bây giỠđã Ä‘i đâu rồi?
VÅ© ThÆ°á»ng đứng lên bÆ°á»›c vá» phÃa nhà sau:
Hai ngÆ°á»i thÃch ăn gì để tôi bảo Thu Quế là m?
Má»™ Phong nÃu áo bạn lại:
Mà y có gì cho chúng tao ăn nấy, bà y vẽ là m chi cho mệt. Ngồi xuống đây, lúc nà y mà y há»c được bản tÃnh lăng xăng rồi đấy nhé. VÅ© ThÆ°á»ng ngoan ngoãn ngồi xuống, nhẩn Má»™ Phong rồi nhẩn Thế Hạo vá»›i nụ cÆ°á»i trên môi:
Bao giỠcho tôi uống rượu?
Có lẽ định mệnh muốn chúng ta trở thà nh bà con thân thÃch nhau cả, phải không?
Tại sao lại định mệnh?
Nếu chẳng quyết định lấy Thế Triệt thì là m gì ta trở thà nh thân thÃch nhau được?
Äúng ra ý VÅ© ThÆ°á»ng định nói nếu ta không lấy Thế Triệt, mà là lấy Má»™ Hòa thìBất giác nà ng Ä‘á» cả mặt. Nhẩn thái Ä‘á»™ của VÅ© ThÆ°á»ng, Má»™ Phong vá»™i lấp liếm cho bạn:
Mà y cứ bẩnh tâm đợi, còn sá»›m chán cÆ¡ mà . Thế Hạo phải xuất ngoại há»c thêm má»™t Ãt lâu, tao cÅ©ng định sang đấy há»c thêm nghà nh giáo dục. Bao giá» thà nh tà i trở vá» sẽ là m đám cÆ°á»›i luôn. VÅ© ThÆ°á»ng cÆ°á»i:
Hai ngÆ°á»i định lấy tiến sÄ© hết phải không?
Rồi nà ng lại thở dà i:
Hai ngÆ°á»i tháºt đáng phục, là m bất cứ cái gì cÅ©ng có kế hoạch Ä‘Ã ng hoà ng, không giống tôi, bất cứ má»™t cái gì cÅ©ng hà nh Ä‘á»™ng theo ý thÃch nhất thá»i, không chịu suy nghÄ© kỹ, để bây giá» VÅ© ThÆ°á»ng ngÆ°ng lại nhẩn Hạo, nà ng biết rằng mình đã lở lá»i. Hạo biết, nhÆ°ng chà ng không thể nói cho bà chị dâu hiểu rằng mình rất thông cảm ná»—i buồn của nà ng. Chà ng ngồi yên, trong khi Má»™ Phong hiểu bạn, Ä‘au cái Ä‘au của bạn nhÆ°ng nà ng cÅ©ng không biết là m sao hÆ¡n là đỠmắt. Không khà nặng ná» vây quanh, má»™t chút ngở ngà ng bà ng bạc. Tiếng mÆ°a buồn của má»™t buổi chiá»u tết nắng Ä‘áºp lên kÃnh. Giữa không khà yên lặng đó, Ä‘á»™t nhiên có tiếng Ä‘á»™ng nÆ¡i cá»a, VÅ© ThÆ°á»ng hoảng hốt đứng dáºy:
Khổ rồi, có ai ngỠông ấy trở vỠgiỠnà y đâu?
Äể tôi há»i Thu Quế xem có đủ thức ăn không?
VÅ© ThÆ°á»ng bÆ°á»›c nhanh xuống bếp. Thế Hạo và Má»™ Phong liếc nhau, xong cùng đứng dáºy:
Thôi khá»i phiá»n ThÆ°á»ng ạ. Tụi nà y chỉ nói chÆ¡i thôi, chứ đâu thể ở lại dùng cÆ¡m được, tụi nà y có chuyện phảo Ä‘i ngay bây giá». VÅ© ThÆ°á»ng quay nhanh lại nắm lấy tay Má»™ Phong van xin:
Má»™ Phong, mi đừng Ä‘i, ở đây vá»›i tao Ä‘i, tao xuống bếp đâu phải Ä‘uổi chúng mà y đâu. Má»™ Phong đứng yên, nà ng không biết nên ở lại hay nên Ä‘i, nhất là khi nhẩn nét van xin trên mặt bạn. VÅ© ThÆ°á»ng!
NgÆ°á»i con gái hồn nhiên ngà y nà o, ngÆ°á»i con gái cao ngạo, tá»± phụ bây giỠở đâu?
TrÆ°á»›c mặt nà ng chỉ là má»™t thiếu phụ yếu Ä‘uối. Giữa lúc Má»™ Phong còn nghÄ© ngợi chÆ°a trả lá»i thì bên ngoà i cá»a có tiếng của Thế Triệt:
VÅ© ThÆ°á»ng, sao cô chẳng biết ra cổng đón chồng cô và o chứ?
Cứ nằm mãi trong phòng nhá»› ngÆ°á»i tình cÅ© Æ°?
VÅ© ThÆ°á»ng sợ hãi kêu lên:
Anh Triệt!
Thế Triệt bÆ°á»›c và o phòng khách, thấy Thế Hạo và Má»™ Phong, má»™t chút ngạc nhiên hiện lên mặt xong là nét cÆ°á»i đến ngay:
Mấy ngÆ°á»i đến từ bao giá», sao chẳng thấy xe?
Tụi nà y đi bộ. Thả bộ trong mưa à ?
Thơ mộng thế?
Thế Triệt vỗ mạnh lên vai em trai tiếp:
Äi lýnh có vui không cáºu?
Anh đã Ä‘i rồi chếtc cÅ©ng biết. Äá»i sống quân ngÅ© bây giá» cÅ©ng nhà n lắm, bằng không em là m gì có thá»i giá» Ä‘i chÆ¡i nhÆ° vầy?
Thế Triệt quay sang VÅ© ThÆ°á»ng:
Thế thì hay lắm!
VÅ© ThÆ°á»ng, cô giữ Má»™ Phong vá»›i Thế Hạo ở lại dùng cÆ¡m nhé, tôi có việc báºn phải Ä‘i ngay. Thế anh không ở nhà tiếp há» Ã ?
Thế Triệt quay sang Thế Hạo:
Tôi có hẹn. Hạo, mấy ngÆ°á»i ngồi đây chÆ¡i nhé, tôi có chuyện riêng cần nói vá»›i bà xã má»™t tÃ. Quay sang VÅ© ThÆ°á»ng, Triệt nói nghiêm nghị:
Cô và o phòng ngủ, tôi có chuyện riêng cần bà n vá»›i cô. VÅ© ThÆ°á»ng cắn môi, phản đối:
Anh Triệt, Hạo vá»›i Má»™ Phong phải là ngÆ°á»i ngoà i đâu mà anh phải giữ ý nhÆ° thế?
Bây giỠcô có chịu đi không?
Thế Triệt bá» Ä‘i vá» phÃa cầu thang. VÅ© ThÆ°á»ng Ä‘Æ°a mắt hối tiếc vá» phÃa Má»™ Phong xong ngoan ngoãn bÆ°á»›c theo. Nhẩn theo dáng há», Má»™ Phong bất giác quay lại nhẩn Hạo, ná»—i buồn thoáng nhanh trong mắt:
Anh Triệt lại dở trò gì nữa đây?
Có lẽ chúng ta đã đến không đúng lúc. Thế Hạo thở dà i:
Trá»i biết, chứ anh cÅ©ng không biết là m sao hiểu ná»—i ông anh ruá»™t của mình. Hay là chúng ta Ä‘i váºy!
Thế Hạo lắc đầu:
Äi thế nà y VÅ© ThÆ°á»ng buồn em ạ, gắng ăn cÆ¡m xong hãy Ä‘i. Há» ngồi yên trong phòng khách. Không khà nặng ná» vây quanh. Từ trên phòng trên kia tiếng nói của Thế Triệt và VÅ© ThÆ°á»ng vá»ng xuống. Há» nghe được mấy tiếng tiá»n. Gần mÆ°á»i lăm phút sau Thế Triệt xuống lầu gÆ°Æ¡ng mặt tÆ°Æ¡i tến:
Xin lá»—i, tôi không thể ở lại dùng cÆ¡m vá»›i quý vị, nhÆ°ng chẳng sao, mình thân thÃch nhau cả mà , ở lại nhé?
Ở lại là m bạn vá»›i VÅ© ThÆ°á»ng, để cô ấy má»™t mình cÅ©ng buồn. Tôi Ä‘i trÆ°á»›c váºy, cáºu tiếp đại Má»™ Phong Ä‘Ã ng hoà ng nhé, để không thôi cô ấy bảo ngÆ°á»i nhà ho. Âu chẳng biết tiếp khách thì nhục đấy!
Vừa nói Thế Triệt vừa bÆ°á»›c ra cá»a. Má»™ Phong đứng yên nhẩn theo, Thế Hạo cÅ©ng thế. Có tiếng xe hÆ¡i nổ máy xa dần. Gia đẩnh là thế nà y à ?
Má»™ Phong há»i, Thế Hạo lắc đầu:
Không, đây chỉ là má»™t hầm nÆ°á»›c đá, trách chi VÅ© ThÆ°á»ng chẳng có má»™t tà gì vui vẻ. Trên lầu có tiếng chân bÆ°á»›c xuống. VÅ© ThÆ°á»ng xuất hiện, trên gÆ°Æ¡ng mặt, trên mắt nà ng, nét lệ còn hằn. Má»™ Phong biết bạn vừa má»›i khóc. VÅ© ThÆ°á»ng vừa tá»›i chân cầu thang đã cÆ°á»i lấp liếm:
Có lẽ quý vị đã đói lắm rồi phải không?
Rồi nà ng quay nhanh và o trong:
Thu Quế Æ¡i, dá»n cÆ¡m Ä‘i, chúng tôi đói lắm rồi. Thu Quế bÆ°á»›c nhanh ra:
Dạ xong rồi, thưa bà . Thế à ?
Quay sang Má»™ Phong, kéo tay bạn VÅ© ThÆ°á»ng nói:
Nà o, chúng mình và o xem thức ăn có dùng được không?
Há» bÆ°á»›c và o phòng ăn, ngồi xuống bà n. Bốn món cải, má»™t tô canh khá ngon. VÅ© ThÆ°á»ng cầm Ä‘Å©a lên nhẩn hai bạn nói:
Ăn đi, ăn đi chứ!
Äói quá, quý vị đừng trách tôi chẳng biết tiếp khách nhé?
Chỉ có mấy món nà y thôi, tôi không xem quý vị là khách nên có gì đại nầu Ăn nhanh đi chứ, tại sao chẳng cầm đũa lên?
Tại sao lại nhẩn tôi?
Ä‚n Ä‘i, nhanh lên, tôi đói quá rồi. VÅ© ThÆ°á»ng nâng chén lên giả vỠăn ngấu nghiến, Má»™ Phong nhẩn bạn thÆ°Æ¡ng hại:
VÅ© ThÆ°á»ng!
ThÆ°á»ng đừng dối tôi!
VÅ© ThÆ°á»ng ngẩng mắt lên nhẩn Má»™ Phong. Äá»™t nhiên bao nhiêu cố gắng đã tan vở hết, nà ng buông Ä‘Å©a xuống òa lên khóc, vừa khóc vừa đứng dáºy chạy ra phòng khách. Má»™ Phong Ä‘uổi theo, VÅ© ThÆ°á»ng đã chạy lên phòng. Khi Má»™ Phong tá»›i nÆ¡i thì VÅ© ThÆ°á»ng nằm sóng soà i trên giÆ°á»ng nÆ°á»›c mắt chảy nhÆ° suối. Ôm lấy bạn Phong vá»— vá»:
VÅ© ThÆ°á»ng!
VÅ© ThÆ°á»ng là m sao thế?
VÅ© ThÆ°á»ng ôm chặt lấy Má»™ Phong, vừa khóc vừa kể lể:
Phong ơi, tao muốn bắt đầu lại. Tao muốn bắt đầu lại nhưng bắt đầu bằng cách nà o?
LÃ m sao?
Là m sao đây hở Phong?
Tà i sản của phithienthanvu