16-07-2010, 06:20 PM
Mỹ nhân ngư vợ hoà ng tỠÚt Thi Nhân 4vn ManUtd vô địch
Tham gia: Jan 2010
Äến từ: Bắc ninh,Hà ná»™i
Bà i gởi: 442
Thá»i gian online: 1 tuần 5 ngà y 9 giá»
Thanks: 1,644
Thanked 1,819 Times in 186 Posts
Siêu Cấp ThÆ° Äồng
Tác giả: Huyết Äồ
ChÆ°Æ¡ng 11: Không Phải NgÆ°Æ¡i Äã Chết Sao?
NgÆ°á»i dịch: MiXaoZon
Nguồn:st
Mặt trá»i lặn dần vá» phÃa tây, bầu trá»i lúc nà y chỉ còn lại những áng mây Ä‘á» rá»±c, ánh chiá»u tà chiếu trên con Ä‘Æ°á»ng lóe ra hà o quang mà u tÃm. Con phố phồn hoa không còn rá»™n rà ng, nhốn nháo nhÆ° ban ngà y nữa, chỉ còn và i ngÆ°á»i Ä‘i lại, và i ngÆ°á»i trầm ngâm suy nghÄ©.
Triệu Tá» Văn bị ánh trá»i chiá»u chiếu lên mặt, cảm giác tháºt ấm áp. Hắn thong thả mở mắt, thấy bên ngoà i cá»a hà ng chỉ còn lại và i ngÆ°á»i, Bảo Nhi Ä‘ang ngồi ở quầy thu ngân. Hắn lặng lẽ tiến và o quầy, cÆ°á»i cÆ°á»i trêu Bảo Nhỉ:
- Hôm nay bán được nhiá»u không, có kiếm được của hồi môn không Bảo Nhi.
Bảo Nhi bị Triệu Tá» Văn là m hoảng sợ, nhÆ°ng nghe thấy lá»i nói của hắn, hai má á»ng Ä‘á», thẹn thùng nói:
- Triệu đại ca, huynh dáºy rồi…
Khuôn mặt Bảo Nhi nổi báºt dÆ°á»›i ánh tà dÆ°Æ¡ng, trắng trẻo, hồng hà o, mịn mà ng, bá»™ ngá»±c sữa tì lên quầy pháºp phồng, cái eo thon nhá» nhẹ nhà ng, cà ng nhìn lại cà ng hứng thú, mê ngÆ°á»i. Triệu Tá» Văn hai mắt đầy mê hoặc, nói không nên lá»i.
- A
Triệu Tá» Văn ngây ngÆ°á»i, không biết nói gì.
Nhìn biểu tình ngây ngốc của Triệu đại ca, Bảo Nhi vừa mừng vừa thẹn, đầu cúi xuống không dám ngẩng lên.
Triệu Tá» Văn ý thức được sá»± thất thố của mình, cÆ°á»i nói
- GiỠkhông còn sớm, bao giỠchúng ta vỠnhà ?
- Dạ, chá» muá»™i thu dá»n má»™t chút rồi vá» nhÃ
Bảo Nhi mắc cỡ đỠmặt, lẩm bẩm nói.
Cô bé kia hôm nay sao lại kỳ quái nhÆ° váºy? Triệu Tá» Văn cảm giác được, nhÆ°ng lại không phát hiện ra Ä‘iá»u gì liá»n nhìn ra ngoà i cá»a, chỉ thấy má»™t vị nam tá» khoảng 40 tuổi, không biết đã đứng ở ngoà i cá»a hà ng từ lúc nà o, dÆ°á»ng nhÆ° đã đứng rất lâu. Nam tá» nà y mà y kiếm, mắt sáng, mÅ©i thẳng cÆ°Æ¡ng nghị, đôi môi má»ng, anh khÃ, hà o hùng, quả thá»±c là má»™t nam nhân hấp dẫn, vừa nhìn đã biết không phải là má»™t ngÆ°á»i bình thÆ°á»ng.
Nam tá» nhăn mà y, vừa thấy hắn đăm đăm chiêu tá»± há»i, lại đứng ở ngoà i Ä‘iếm cÅ©ng có thể Ä‘oán ra hắn hứng thú vá»›i câu đối kia. Thiên cổ tuyệt đối cÅ©ng không phải Ä‘Æ¡n giản để đối nhÆ° váºy, nam tá» kia lại trầm tÆ° má»™t lát, Ä‘á»™t nhiên khóe miệng nhếch lên, cÆ°á»i lá»›n nói
- Có rồi !!!???
- Trá»i ạ, không thể nà o, đối được?
Triệu Tá» Văn nghe tiếng hắn hò hét biết rằng hắn đã đối được, tuy nhiên vẫn có Ä‘iểm không tin, đây chÃnh là thiên cổ tuyệt đối mà ….
Nam tá» kia Ä‘i nhanh và o trong cá»a hà ng, gặp Bảo Nhi Ä‘ang ở trong quầy, cÆ°á»i nói:
- Vị tiểu thÆ° nà y có phải là chưởng quầy? Ta đã xem vế đối kia, không biết ai là ngÆ°á»i ra liên đối, có thể cho tại hạ gặp mặt má»™t chút, phần thưởng kia ta không cần.
Không đòi tiá»n? Triệu Tá» Văn nghÄ© hắn và o đòi tiá»n, không nghÄ© tá»›i chỉ là muốn gặp ngÆ°á»i, ngÆ°á»i thá»i nà y quả thá»±c là má»™t lÅ© si mê văn chÆ°Æ¡ng.
Bảo Nhi nhìn liếc qua Triệu TỠVăn, lại nghĩ Triệu đại ca vừa nói câu đối kia không phải của hắn, lắc đầu nói:
- Chỉ sợ công tá» không thể gặp tiên sinh kia, ông ấy đã qua Ä‘á»i nhiá»u năm.
- A, không nghÄ© tá»›i thế gian lại mất Ä‘i má»™t vị tà i tá» tà i hoa, tháºt sá»± đáng tiếc
Tâm tình của nam tỠtrầm xuống, than thở nói
- Cho dù ta đối ra vế dưới thì có tác dụng gì!!
Hắn không ngá» còn tà i giá»i hÆ¡n cả Lý Thanh Chiếu, không lẽ hắn là Tô Äông Pha? Triệu Tá» Văn cÆ°á»i nói:
- Huynh đà i, không cần thương tâm, chỉ cần huynh đà i đối ra vế dưới, vị lão tiên sinh ở dưới suối và ng có biết cũng sẽ thấy vui mừng.
Hắn liếc qua Bảo Nhi trừng mắt. Bảo Nhi thông minh, sắc sảo thầm hiểu gáºt đầu, kÃn đáo nắm năm lượng bạc trong tay.
Triệu TỠVăn nói:
- Huynh Ä‘Ã i Ä‘á»c vế dÆ°á»›i được, chúng ta sẽ y lá»i hứa, thưởng cho huynh.
Nam tỠbiểu tình có chút không vui, vẻ mặt ưu thương, tựa như đã mất đi tri kỷ, lắc đầu thở dà i, thì thầm:
- Xuân Ä‘á»c sách, thu Ä‘á»c sách, xuân thu Ä‘á»c sách, Ä‘á»c xuân thu!!!
- Huynh đà i quả nhiên tà i cao.
Triệu Tá» Văn không khá»i ôm quyá»n khen, Ä‘Æ°a ngân lượng cho hắn, trong lòng cà ng khẳng định hắn không phải là ngÆ°á»i thÆ°á»ng, thầm tÃnh toán nhất định phải giao hảo tốt vá»›i hắn.
- Tà i cao thì thế nà o, không thì thế nà o?
Nam tỠtrả ngân lượng lại cho Triệu TỠVăn, thương cảm nói
- Núi và ng biển bạc, tri ká»· khó cầu, nhiá»u tiá»n tà i thì có tác dụng gì?
Mẹ kiếp, sao hắn còn thÆ°Æ¡ng tâm hÆ¡n cả cha chết, không phải chỉ là má»™t câu đối sao, sao có thể khẳng định đó là tri ká»·, đầu óc tên nà y khẳng định có bệnh. Triệu Tá» Văn trong lòng oán giáºn, nhÆ°ng ngoà i mặt vẫn cÆ°á»i nói:
- Huynh Ä‘Ã i hãy viết đại danh lên để chúng ta cho má»i ngÆ°á»i biết vế dÆ°á»›i là do huynh Ä‘Ã i đối.
- Hừ
Nam tỠkhẽ hừ một tiếng:
- NgÆ°Æ¡i cÅ©ng chỉ muốn mượn tên của ta, để tăng thanh danh cho cá»a hà ng, tháºt là bôi nhá» văn há»c.
Triệu Tá» Văn thấy âm mÆ°u của mình bị vạch trần, không khá»i Ä‘á» mặt, cÆ°á»i ha hả:
- Váºy không biết huynh Ä‘Ã i thế nà o má»›i bằng lòng ký đại danh của mình lên câu đối?
Nam tá» khinh miệt nhìn tên thÆ° đồng xấu xa nà y và i lần, thần tình giáºn dữ nói:
- NgÆ°Æ¡i chỉ vì Ä‘á» cao thanh danh của cá»a hà ng, lại lợi dụng vế trên của lão tiên sinh, lợi dụng cuá»™c Ä‘á»i lão để buôn bán, quả là là m nhục văn há»c, là m sao lão có thể an nghỉ.
Ngữ điệu của nam tỠthay đổi, lại nói
- Không bằng như nà y, ta ra vế trên cho ngươi đối, nếu ngươi đối được, ta sẽ viết tên mình. Nếu ngươi đối không được, ta sẽ hạ câu đối bên ngoà i xuống, ngươi vĩnh viễn không được sỠdụng nó, thế nà o?
Triệu Tá» Văn bị hắn nói liên hồi có chút ngứa ngáy. Bảo Nhi thấy Triệu đại ca bị nam tá» kia nói đến ngẩn ngÆ°á»i, tay bụm cái miệng nhá» nhắn cúi xuống dÆ°á»›i quầy cÆ°á»i trá»™m. Triệu Tá» Văn trợn mắt nhìn Bảo Nhi vui sÆ°á»›ng khi hắn gặp há»a, hừ má»™t cái rồi nói:
- Cái gì gá»i là tà i há»c, kiếm tiá»n má»›i là đạo lý, ngÆ°Æ¡i có thể há»c cho no bụng sao, há»c vấn má»›i là thứ vô dụng!
Thấy hắn kiêu ngạo nhÆ° váºy, Tá» Văn vung tay, hà o khà nói
- Tốt, má»i huynh Ä‘Ã i ra Ä‘á» mục.
Nam tá» bị hắn nói đến á khẩu, không trả lá»i được, tên thÆ° đồng nà y có lối suy nghÄ© nhÆ° thiên mã hà nh không, khó có thể chấp nháºn, nhÆ°ng lại không thể phản bác, ta cÅ©ng muốn xem ngÆ°Æ¡i có được mấy phần há»c vấn. Nam tá» dÆ°á»ng nhÆ° sá»›m đã nghÄ© tá»›i, há mồm Ä‘á»c:
- Nam thông tiá»n, Bắc thông tiá»n, Bắc thông tiá»n thông Nam Bắc.
Mẹ kiếp, cái tên thÆ° sinh nà y lại muốn thá» ta…Triệu Tá» Văn thầm chá»i rủa hắn trong lòng, vế thÆ¡ đối ngẫu nà y là tuyệt đối, đã bị hắn đối ra vế dÆ°á»›i, nếu đối ra thêm má»™t cái tháºt sá»± cà ng thêm khó, nam tá» kia rõ rà ng là gây khó cho hắn, Triệu Tá» Văn nghÄ© ngợi, mồ hôi chảy ròng ròng, não bá»™ không ngừng váºn chuyển.
Nam tá» kia khóe miệng lá»™ ra và i nét tÆ°Æ¡i cÆ°á»i cổ quái, tá»± nhiên biết, tiếp tục đối vế dÆ°á»›i của tuyệt đối khó khăn nhÆ° thế nà o, trong mắt tiếu ý trà n ngáºp, nói:
- Nếu tiểu huynh Ä‘Ã i đối không ra, váºy ta sẽ hạ câu đối ngoà i cá»a xuống.
Triệu TỠVăn không muốn bị hắn khinh thị, lo lắng suy nghĩ, liên tưởng đến diệu dụng của vế trên, đột nhiên linh quang chợt lóe, có rồi !!! Khóe miệng nhẹ nhà ng nhếch lên, thì thầm:
- Äại đổ trà ng, tiểu đổ trà ng, đại tiểu đổ trà ng đổ đại tiểu.
(Dịch nghÄ©a: Sòng bạc lá»›n, sòng bạc nhá», sòng bạc lá»›n nhỠđổ lá»›n nhá»)
Nam tá» kia ngẩn ra, trong mắt trà n đầy kinh ngạc, mặc dù câu đối nà y không có ná»™i hà m, chỉ có thể nói là miá»…n cưỡng đối ra, nhÆ°ng hắn vẫn không thể tin, há»i:
- NgÆ°Æ¡i tháºt sá»± là thÆ° đồng?
Triệu Tá» Văn sá»a lại cái mÅ© thÆ° đồng, cÆ°á»i nói:
- Như thế nà o có thể giả được …
- A, tiểu huynh đệ tà i cao, ta dùng hết ná»a canh giá» má»›i nghÄ© ra câu đối, không nghÄ© rằng ngÆ°Æ¡i không cần tá»›i từng ấy, chỉ má»™t lúc đã nghÄ© ra, ta tháºt khâm phục…
Nam tỠôm quyá»n kÃnh nể nói.
Triệu Tá» Văn đắc ý cÆ°á»i ha hả nói:
- Không có gì, chỉ là chút tiểu xảo mà thôi.
- Tiểu xảo? Là ý gì?
- Äông Ä‘Æ°Æ¡ng phô, tây Ä‘Æ°Æ¡ng phô, đông tây Ä‘Æ°Æ¡ng phô Ä‘Æ°Æ¡ng đông tây
(Dịch nghÄ©a: Äông hiệu cầm đồ tây hiệu cầm đồ đồ váºt nà y ná» hiệu cầm đồ là m đồ váºt nà y ná» )
- Äây….
Nam tá» kinh ngạc trợn mắt há mồm, hai vế đối nà y mặc dù không phải tháºt tốt, nhÆ°ng rất đầy đủ, rất chÃnh xác, liên tục đối ra hai vế dÆ°á»›i của tuyệt đối, sao không khiến nam tá» kia giáºt mình, hắn cả kinh nói:
- Huynh Ä‘Ã i quả tháºt là má»™t kỳ nhân.
- Kỳ nhân?
Triệu Tá» Văn cÆ°á»i hắc hắc:
- Kỳ nhân thì tại hạ không dám, chẳng qua là mượn vế dÆ°á»›i huynh Ä‘Ã i đã đối, lại ngẫm nghÄ© vế trên của tuyệt đối má»›i nghÄ© ra chá»— xảo diệu của tuyệt đối, nếu không có vế dÆ°á»›i của huynh Ä‘Ã i thì ta cÅ©ng không đối được. Chỉ là hy vá»ng huynh Ä‘Ã i vá» sau đừng xem há»c hà nh quá nặng, thứ nà y Ä‘Æ¡n giản chỉ là giải trà mà thôi.
Nam tá» cÅ©ng là ngÆ°á»i thông minh, cân nhắc má»™t lát liá»n hiểu ra đạo lý trong đó, thở dà i:
- Thì ra là thế, không nghÄ© tá»›i ta tá»± hạ thấp bản thân, tuy nhiên huynh Ä‘Ã i có thể đối ra hai vế dÆ°á»›i, hẳn cÅ©ng là ngÆ°á»i phi thÆ°á»ng.
Hắn lại chua xót cÆ°á»i.
- Huynh Ä‘Ã i nói là tức đối (ghen tị mà đối) rất đúng, là ta quá câu chấp, lúc nà y má»›i cảm thấy mình không tốt. Hiện giá» Kinh quốc do quá nặng và o há»c táºp, không biết dùng binh má»›i bị dân tá»™c Hung Nô liên tiếp đánh bại.
Triệu Tá» Văn chẳng quản câu nói của mình có gì đẹp đẽ, thấy hắn biết sai có thể sá»a, hÆ¡n nữa lại Ä‘Æ°a ra ý kiến phi phà m, quan tâm quốc sá»±, hẳn không phải hạng ngÆ°á»i bình thÆ°á»ng, nếu kà tên và o để quảng cáo thì rất có thể tăng nhiá»u lợi nhuáºn, hắn giảo hoạt liếc mắt má»™t cái:
- Không biết lá»i nói vừa rồi của huynh Ä‘Ã i có tÃnh hay không.
- Quân tá» nhất ngôn, tứ mã nan truy, Ä‘Æ°Æ¡ng nhiên tÃnh
Nam tỠhà o phóng nói:
- Văn phòng tứ bảo…
Bảo Nhi thấy hắn đáp ứng kà tên, mừng rỡ mang văn phòng tứ bảo ra, đứng một bên mà i mực, nam tỠlấy bút lông, nét bút tiêu sái, hữu lực như rồng bay phượng múa viết vế đối, còn ghi và kà tên mình.
- Chữ đẹp…
Nét chữ hữu lá»±c, rồng bay phượng múa, từng chữ nhÆ° châu ngá»c, Triệu Tá» Văn không khá»i tán thưởng gáºt đầu, nhÆ°ng khi nhìn nam tá» viết xong hai chữ cuối cùng, hắn láºp tức kÃch Ä‘á»™ng, trợn mắt hét lá»›n:
- Tần Thiếu Du !!! Ngươi là Tần Quán? Ngươi không phải đã chết sao?
Dá»±a trên sá»± tÃnh toán của Triệu Tá» Văn thông qua tuổi của Lý Thanh Chiếu, hắn kết luáºn hiện tại là khoảng năm 1101, mà Tần Thiếu Du Tần Quán đã chết năm 1100, vì váºy Triệu Tá» Văn má»›i giáºt mình. Tần Quán trá»i sinh tÃnh tình hà o sảng, tiêu sái, không câu nệ, văn chÆ°Æ¡ng trà n đầy, nhất là câu đối:
- Lưỡng tình nhược thị cá»u trÆ°á»ng thì, há»±u khởi tai triêu triêu má»™ má»™ !
Äược coi là má»™t câu đối thần kỳ, má»™t danh ngôn, Triệu Tá» Văn rất quen thuá»™c vá»›i ngÆ°á»i nà y. Thi từ hắn há»c qua thá»i trung há»c toà n là của ngÆ°á»i nà y, không ngá» hôm nay gặp mặt, trong lòng khó tránh khá»i kÃch Ä‘á»™ng vạn phần, môi có Ä‘iểm run run.
Tần Quán nghe tiểu thÆ° đồng nà y nói lung tung, tức giáºn đến Ä‘á» mặt, cả giáºn nói:
- Tiểu tá» ngÆ°Æ¡i nói báºy bạ gì đó, không thấy ta Ä‘ang sống tháºt tốt sao?
Triệu Tá» Văn thấy hắn Ä‘á» mặt, thân thể hÆ¡i run, quả tháºt không giống bá»™ dạng đã chết, chỉ có thể tá»± trách mình khi kÃch Ä‘á»™ng luôn luôn nói báºy, vừa rồi mắng Lý đại tà i nữ là Lý quả phụ, giá» lại chá»i Tần Quán đã chết, mình có thể tÃnh là ngÆ°á»i ….. “hoà nh tráng†nhất trong lịch sá» Trung Quốc….
Hắn vá»™i và ng cÆ°á»i xòa:
- Tần huynh anh tuấn tiêu sái, phong lÆ°u phóng khoáng, sao lại giống ngÆ°á»i đã chết, chỉ là ta có lá»—i, nhất thá»i nói báºy, xin thứ lá»—i.
Triệu Tá» Văn nói xong cảm giác thấy là lạ, nhÆ° thế nà o mà Tần Quán lúc nà y đã năm mÆ°Æ¡i tuổi hắn còn gá»i là vi huynh, đáng lẽ phải gá»i là thúc thúc má»›i phải. CÅ©ng không biết Tần Quán nà y là m thế nà o trụ nhan, môi Ä‘á» mặt trắng, thân hình cân đối trông nhÆ° má»™t tráng hán ba, bốn mÆ°Æ¡i tuổi.
Tần Quán không chấp nhặt với tên thư đồng nà y, nhẹ nhà ng nói:
- Quên đi.
Gã Tần Quán bảnh bao nà y tháºt hà o phóng, nếu là ngÆ°á»i cổ đại bình thÆ°á»ng, sá»›m đã đánh chết ta rồi, cần phải sá»a sai tháºt tốt. Trong lòng Triệu Tá» Văn thầm kêu may mắn, vừa rồi Tần đại nhân giáo huấn, quả tháºt có chút ngượng ngùng, hắn ôm quyá»n nịnh hót nói:
- Tần huynh quả nhiên là đại nhân, có đại lượng.
Tần Quán cÆ°á»i gáºt đầu, nghÄ© tiểu thÆ° đồng nà y lợi dụng thanh danh của hắn cÅ©ng chỉ vì quảng cáo cá»a hà ng nhá», trong lòng hắn có chút không thoải mái, bất đắc dÄ© thở dà i, cÅ©ng không cáo biệt, quay ngÆ°á»i mà đi.
Triệu Tá» Văn nhìn Tần Quán rá»i Ä‘i, không nghÄ© tá»›i hôm nay Ä‘á»™t nhiên bị Tần Quán giáo huấn, muốn lÆ°u hắn lại cÅ©ng đã muá»™n, Tần Quán khẳng định vẫn nghÄ© mình lợi dụng hắn, trong lòng thầm cảm khái. Tần Quán trong sá» sách quả tháºt đã chết và o năm 1100, nhÆ°ng tại Kinh quốc nà y thì vẫn sống, có thể thấy được rằng quỹ tÃch lịch sá» quả tháºt có chút bất đồng, hÆ¡n nữa chỉ vì má»™t câu đối đã hấp dẫn Lý Thanh Chiếu cùng Tần Quán, hai đại danh nhân lịch sỠđến đây. Không biết Ä‘iá»u nà y ở thá»i đại của hắn có được ghi chép lại hay không.
- Triệu đại ca, chúng ta vỠthôi
Sau khi thu dá»n cá»a hà ng, Bảo Nhi nói vá»›i Triệu Tá» Văn.
- Äược, chúng ta Ä‘i thôi.
Triệu Tá» Văn cùng Bảo Nhi trở vá» nhà , trên Ä‘Æ°á»ng Ä‘i, thấy ánh tà dÆ°Æ¡ng xinh đẹp dần biến mất, Triệu Tá» Văn cảm thán ngâm:
- Tịch dÆ°Æ¡ng vô hạn hảo, chÃch thị cáºn hoà ng hôn, ….a….
Chú thÃch:
Tần Quán 秦觀 (1049-1100) tá»± Thiếu Du 少游 , Thái HÆ° 太 è™› , hiệu Hoà i hải cÆ° sÄ© 淮海居士 , ngÆ°á»i Cao BÆ°u (nay thuá»™c tỉnh Giang Tô). Ông từng là há»c trò và kết hôn vá»›i em gái của Tô Thức. Tô Thức từng khen Thiếu Du có tà i Khuất Nguyên, Tống Ngá»c. Ông từng là m quan tá»›i chức Quốc sá» biên tu, sau bị cách chức. Bà i từ của ông phong cách uyển chuyển, trÆ°á»›c tác của ông có táºp "Hoà i hải từ".
Tà i sản của Cá Cảnh!
Chữ ký của Cá Cảnh! Thôi nÃn Ä‘i em ! Lệ đẫm vai rồi, buồn thÆ°Æ¡ng nhá»› Æ¡i !
Em hỡi đôi mình mộng nay đã tan tình ta dở dang.
Em khóc những chiá»u anh xót xa nhiá»u thÆ°Æ¡ng cho tình yêu
Nỗi buồn chua cay khi lòng đổi thay thôi hết sum vầy
Nếu biết rằng tình là giây oan.
Nếu biết rằng hợp rồi sẽ tan.
Nếu biết rằng yêu là đau khổ.
Thà dương gian đừng có chúng mình .
Lau mắt đi em, gần hết đêm rồi buồn thêm nữa sao
Mai bước sang ngang lòng thêm nát tan tình ta dở dang.
Thôi khóc là m gì đã lỡ duyên thỠthương nhau là m chi ?
Nỗi buồn ai hay khi mình chia tay xa cách nhau rồi
Năm tháng trôi qua ! Nay bỗng nhớ lại, chuyện tình đắng cay
Anh nuốt thương đau nhìn tình dở dang.
Lòng thêm khóc than.
Ôi xót xa nhiá»u lệ bá»—ng tuôn trà o, thÆ°Æ¡ng cho tình côi
Trách thầm ngÆ°á»i yêu, nỡ phụ tình tôi, không nói nên lá»i
Nếu biết rằng cuá»™c Ä‘á»i ngang trái
Nếu biết rằng tình nà y chóng phai
Cho chúng mình mang nhiá»u Ä‘au khổ.
Thì yêu đương đà nh cố chôn vùi
Thôi nhé em ơi, tình đã lỡ rồi buồn cũng thế thôi
Anh nén chua cay nhìn em khóc than tình duyên bẽ bà ng.
Thôi nhắc là m gì cho xót xa nhiá»u bao nhiêu háºn căm.
Mối tình ngà y xÆ°a, xóa dần trong mÆ¡ chôn xuống tuyá»n Ä‘Ã i
Last edited by Cá Cảnh!; 16-07-2010 at 06:28 PM .
Äã có 25 Thà nh viên nói CÃM Æ N đến bà i viết rất có Ãch của Cá Cảnh!
Danh sách cám ơn quá dà i, bấm và o đây để ẩn/Hiện
ATM_01 ,
batalong ,
Bá Nham ,
chuongsay ,
congson ,
dkmienphi ,
docthulongnu ,
gendt ,
GIANGHOHOIKY ,
haichil ,
htchd ,
ian2222 ,
justin_justina ,
machida ,
minhnhuttp04 ,
phamlongtuan ,
sander ,
sonchannhan ,
TaDuongQuan ,
taolakem ,
thedino ,
tuan3cu ,
tungsen ,
votinhthienta ,
vppham
16-07-2010, 06:23 PM
Mỹ nhân ngư vợ hoà ng tỠÚt Thi Nhân 4vn ManUtd vô địch
Tham gia: Jan 2010
Äến từ: Bắc ninh,Hà ná»™i
Bà i gởi: 442
Thá»i gian online: 1 tuần 5 ngà y 9 giá»
Thanks: 1,644
Thanked 1,819 Times in 186 Posts
Siêu Cấp ThÆ° Äồng
Tác giả: Huyết Äồ
Chương 12: Vĩnh Hằng của Platon
NgÆ°á»i dịch: MiXaoZon
Nguồn:ST
Trở lại gian nhà cá», bá»—ng nhiên Triệu Tá» Văn cảm thấy vô cùng mệt má»i, hôm nay quả tháºt quá nhiá»u sá»± tình, không chỉ gặp Lý tà i nữ, lại gặp cả Tần Quán, lại xúc phạm cả hai ngÆ°á»i. Äối chá»i vá»›i hai ngÆ°á»i khiến hắn nhÆ° đã dùng hết khà lá»±c toà n thân, không còn thá»i gian hưởng thụ sá»± hÆ°ng phấn cùng kÃch Ä‘á»™ng khi gặp được danh nhân giữ ban ngà y, đặt lÆ°ng lên giÆ°á»ng, hắn ngay láºp tức chìm và o giấc ngủ.
Triệu Tá» Văn không ngá» rằng danh nhân ở thế giá»›i nà y vẫn còn sống, trong lòng cÅ©ng dần bình tÄ©nh trở lại, bởi vì cuá»™c sống của hắn còn phải tiếp tục, hắn phải kiên cÆ°á»ng.
--------------------------
Triệu Tá» Văn thức dáºy, rá»i khá»i giÆ°á»ng hoạt Ä‘á»™ng má»™t chút, vặn ngÆ°á»i và i cái, cảm thấy tinh thần sảng khoái hÆ¡n nhiá»u. Lúc nà y, ngoà i trá»i vẫn chÆ°a sáng hẳn, cÅ©ng sắp đến lúc thưởng thức mặt trá»i má»c ở Tây Hồ. Hắn vá»™i vã mở cá»a Ä‘i ra ngoà i…
Vầng hà o quang mặt trá»i dần xuất hiện trên Tây Hồ, Triệu Tá» Văn ngắm cảnh, nhìn những chiếc thuyá»n hoa chở tà i tá», giai nhân lại nghÄ© tá»›i “cô taâ€, nghÄ© tá»›i giấc mÆ¡ muốn cùng cô ngắm mặt trá»i má»c ở Tây Hồ, trong lòng lại quặn Ä‘au, bất tri bất giác cho tay và o ngá»±c, lấy ra món quà sinh nháºt dà nh cho cô mà ngà y đó hắn chuẩn bị. Hắn cầm món quà , giÆ¡ tay định ném thẳng xuống mặt nÆ°á»›c Tây Hồ.
Tiến và o thế giá»›i nà y, Triệu Tá» Văn chỉ mang theo ba thứ, Ä‘iện thoại di Ä‘á»™ng, lá»… váºt, và má»™t Ãt tiá»n. Tiá»n thì nát vụn, Bảo Nhi đã vứt Ä‘i, di Ä‘á»™ng mặc dù không bị há»ng khi ngâm nÆ°á»›c nhÆ°ng thứ nà y ở thá»i đại nà y quá kinh thế hãi tục, Triệu Tá» Văn đã sá»›m giấu trong nhà cá», còn vá» lá»… váºt nà y, hắn vẫn mang theo bên ngÆ°á»i.
- Triệu đại ca, đừng ném.
Nghe thấy thanh âm dịu dà ng kia, Triệu Tá» Văn liá»n dừng lại, cÆ°á»i nói:
- Bảo Nhi, sao muá»™i dáºy sá»›m váºy, ta Ä‘ang muốn ném má»™t hòn đá.
Bảo Nhi ở phÃa sau hắn đã lâu, thấy cái há»™p tinh xảo, tao nhã, nữ tá» nà o nhìn cÅ©ng rất thÃch. Bảo Nhi không Ä‘Ã nh lòng thấy hắn ném cái há»™p nhá» xinh đẹp đó, vì thế tiến tá»›i khuyên can:
- Triệu đại ca, huynh gạt muá»™i, má»™t cái há»™p đẹp nhÆ° váºy, sao huynh lại ném?
Triệu Tá» Văn thấy ném cÅ©ng đáng tiếc, đây là thứ mà hắn tốn tá»›i hÆ¡n 2000 tệ để mua, hÆ¡n nữa sau giá» ngá» hắn đã phải tá»›i Hạ phủ, coi nhÆ° dùng là m quà cho Bảo Nhi thì tốt hÆ¡n, hắn cÆ°á»i nói:
- Muá»™i thÃch, váºy huynh tặng cho muá»™i…
Bảo Nhi thấy chiếc há»™p đẹp nhÆ° váºy, nếu ném Ä‘i thì rất đáng tiếc, lại nghÄ© chắc cái há»™p không đáng bao nhiêu tiá»n, và không đáng giá vá»›i hắn vì thế liá»n nháºn lấy cái há»™p, cÆ°á»i nói:
- Triệu đại ca, huynh tháºt tốt
Bảo Nhi cà ng xem cà ng thÃch, đặt nó trong lòng bà n tay, cái há»™p nà y tháºt sá»± tinh xảo, thá»±c đẹp, không hiểu ai là m được. Bảo Nhi muốn xem bên trong cái há»™p, liá»n cháºm rãi mở nó ra.
Sau khi mở ra, Bảo Nhi láºp tức sợ ngây ngÆ°á»i, má»™t cái vòng tay tuyệt vá»i, được là m từ 925 sợi bạc ròng, tỉ mỉ ghép lại mà thà nh, chiếc vòng nhá» thiết kế Ä‘á»™c đáo, xảo diệu, gia công kỹ cà ng, đẹp tuyệt luân, tuyệt đối là má»™t bảo váºt kinh Ä‘iển khiến ngÆ°á»i ta ngỡ ngà ng. Bảo Nhi nhìn đến ngây dại, si mê ngắm nhìn cái vòng tay.
Có nữ tá» nà o không thÃch chÆ°ng diện, không yêu thÃch trang sức? Bảo Nhi không rá»i mắt khá»i cái vòng, ánh mắt sáng ngá»i nhìn chằm chằm và o cái vòng tay tuyệt mỹ kia, đôi mắt đẹp sáng lên vẻ yêu thÃch, nhÆ°ng ngẫm lại cái vòng tay nà y là váºt quá quý trá»ng, cố gắng kìm nén dục vá»ng mãnh liệt trong lòng, Bảo Nhi khó khăn để vòng và o trong há»™p, Ä‘Æ°a cho Triệu Tá» Văn nói:
- Triệu đại ca, muá»™i không biết trong há»™p lại có váºt quý nhÆ° váºy, muá»™i không thể nháºn, trả lại cho huynh.
Triệu Tá» Văn nhìn nà ng và i lần, thấy nà ng yêu thÃch cái vòng nà y nhÆ° váºy, dù sao bản thân mình có giữ cÅ©ng không tác dụng gì, thản nhiên cÆ°á»i nói:
- Äây là trang sức của nữ nhân, huynh có giữ cÅ©ng không có tác dụng gì. Từ xÆ°a tá»›i nay, nữ trang phối vá»›i giai nhân, cái vòng đẹp nhÆ° váºy tất nhiên phải tặng cho nữ tá» xinh đẹp nhÆ° Bảo Nhi.
Triệu Tá» Văn không biết rằng, nam nữ thá»i cổ tặng trang sức cho nhau, cÅ©ng tÆ°Æ¡ng Ä‘Æ°Æ¡ng vá»›i váºt Ä‘Ãnh Æ°á»›c, nếu nữ tá» tiếp nháºn, cuá»™c Ä‘á»i chỉ có thể gả cho hắn, cÅ©ng chÃnh là chuyện chung thân đại sá»±, Bảo Nhi má»›i mắc cỡ Ä‘á» mặt, do dá»± nhÆ° váºy.
Lúc nà y, Triệu Tá» Văn dá»±a và o má»™t cây dÆ°Æ¡ng liá»…u, nhìn Bảo Nhi mỉm cÆ°á»i, khóe miệng khẽ nhÆ°á»›ng lên, nụ cÆ°á»i ấm áp nhÆ° dÆ°Æ¡ng quang, ánh mắt ấp áp, dịu dà ng nhÆ° mùa xuân.
Nhá»› tá»›i lần đó, hắn vì bảo há»™ mình mà bị đả thÆ°Æ¡ng, lại nhìn nụ cÆ°á»i tà quái lÆ°u manh của hắn, Bảo Nhi nhÆ° bị ma lá»±c hấp dẫn, thẹn thùng, khuôn mặt á»ng Ä‘á».
Triệu Tá» Văn phá lên cÆ°á»i nói:
- Bảo Nhi, muội đeo lên tay để đại ca nhìn một cái.
Bảo Nhi Ä‘á» mặt gáºt gáºt đầu, cẩn tháºn cháºm rãi Ä‘eo cái vòng tay lên. Vòng tay tuyệt mỹ trên cánh tay trắng nhÆ° ngá»c, lóe sáng dÆ°á»›i ánh mặt trá»i tá»a hà o quang rá»±c rỡ mê ngÆ°á»i. Cánh tay trắng nhÆ° ngá»c của Bảo Nhi Ä‘eo thêm cái vòng bóng loáng, tôn lên là n da trắng hồng, khiến nà ng trở nên diá»…m lệ kinh ngÆ°á»i, dÆ°á»ng nhÆ° cái vòng nà y được là m ra vì nà ng khiến Triệu Tá» Văn si mê ngắm nhìn.
Nhìn ánh mắt ngây ngốc, si mê của Triệu đại ca, Bảo Nhi cảm thấy kiêu ngạo, vui sÆ°á»›ng ngượng ngáºp nói:
- Triệu đại ca, muội sẽ không phụ lòng huynh….huynh….
Bảo Nhi dịu dà ng, ngượng ngùng nói, hai tai đỠgay.
Không hiểu được việc nà y, Triệu TỠVăn ngây ngốc nói:
- Äúng váºy, muá»™i không thể phụ hảo ý của ta, nhÆ°ng đừng đánh mất.
Bảo Nhi nghÄ© rằng Triệu đại ca giả ngu, hai má Ä‘á» bừng, dáºm nhẹ chân, gắt giá»ng:
- Triệu đại ca…
Triệu Tá» Văn thấy Bảo Nhi vẫn Ä‘á» mặt, lại còn là m nÅ©ng, bá»™ dạng tháºt đáng yêu đến chết ngÆ°á»i, hắn thầm nghÄ©, cô nà ng nà y sao lại Ä‘á» mặt nhÆ° váºy, nhÆ°ng cÅ©ng tháºt yêu kiá»u, đáng yêu, không thể ngá» nữ tá» nhà nghèo cÅ©ng có ngÆ°á»i xinh đẹp xuất chúng nhÆ° váºy.
Bảo Nhi nhìn vòng tay xảo Ä‘oạt thiên cung, nói nhá»:
- Triệu đại ca, cái vòng nà y huynh mua ở đâu, nó tháºt tinh xảo, hoa lệ, hẳn tốn không Ãt tiá»n.
Äây chÃnh là tiá»n là m công hai tháng hè của ta, hiện tại giữ lại cÅ©ng vô dụng, hai tháng là m công coi nhÆ° tan thà nh mây khói, huynh tháºt sá»± rất thảm, Triệu Tá» Văn trong lòng Ä‘au Ä‘á»›n, miá»…n cưỡng nói:
- Äó chỉ là hà ng vỉa hè, không đáng bao nhiêu tiá»n.
Hà ng vỉa hè? Bảo Nhi không hiểu, nhưng có thể đại khái đoán ra ý tứ trong đó
- Triệu đại ca, huynh lại nói đùa, cái vòng tay nà y giá trị phi thÆ°á»ng, sao lại là hà ng vỉa hè được?
Triệu Tá» Văn nghe xong muốn cÆ°á»i lại cÆ°á»i không nổi, mình chỉ đùa má»™t chút, không nghÄ© tá»›i nà ng lại hiểu thà nh nhÆ° váºy, mà có giải thÃch chÆ°a chắc nà ng hiểu được, vì thế hắn cÆ°á»i nói:
- Chắc là vị thÆ°Æ¡ng nhân kia biết cái vòng tay sẽ rÆ¡i và o trong tay Bảo Nhi đáng yêu, xinh đẹp, vì váºy má»›i bà y cái vòng nà y ra vỉa hè, để ta có cÆ¡ há»™i nhìn thấy mua tặng cho muá»™i.
Chẳng lẽ đây là duyên pháºn trá»i định sao? Bảo Nhi ngốc nghếch đáng yêu mặt Ä‘á» lá»±ng, trong lòng vui vẻ lẩm bẩm, đôi mắt Bảo Nhi sáng lên, chợt nghÄ© tá»›i cái tên của vòng tay liá»n há»i:
- Triệu đại ca, cái vòng tay nà y tên là gì?
- Tên?
Trên mặt Triệu Tá» Văn lá»™ ra má»™t tia cÆ°á»i khổ:
- Tên của nó là : Vĩnh Hằng của Platon (1)
- Vĩnh Hằng của Platon?
Bảo Nhi bÆ°ng miệng cÆ°á»i khì khì nói:
- Tháºt là má»™t cái tên kì lạ, tuy nhiên cÅ©ng rất dá»… nghe, tháºt không hiểu vị thÆ°Æ¡ng gia kia tại sao lại đặt nhÆ° váºy.
Bảo Nhi cÆ°á»i khẽ, đôi vai rung Ä‘á»™ng, trong tâm hồn giai nhân bắt đầu gợn sóng. Triệu Tá» Văn nhìn thấy đồ váºt mình chuẩn bị, sợi dây chứng kiến cho tình yêu của mình “đưa cho cô ấy†lại có kết cục nà y, trong lòng chợt cảm thấy tháºt ấm áp.
Bảo Nhi thấy thần sắc Triệu TỠVăn có chút bi thương, nghĩ rằng mình nói sai gì đó, vội chạy tới nhẹ nhà ng kéo cánh tay Triệu đại ca:
- Triệu đại ca, có phải muội nói sai gì không?
- Không có, là ta nghĩ một chút chuyện cũ, không liên quan tới muội.
Triệu TỠVăn nhẹ nhà ng vuốt mái tóc đen, bóng mượt của nà ng nói:
- Vĩnh Hằng của Platon đại biểu cho tình yêu, muội muốn nghe không?
Hai má Bảo Nhi á»ng Ä‘á», vẫn nắm cánh tay của Triệu Tá» Văn, khẽ gáºt đầu.
- Tình yêu có được nhá» duyên pháºn đã định, ngÆ°á»i không phải là thần, ngÆ°á»i rồi sẽ quên Ä‘i, sẽ thay đổi, vì thế tình yêu vÄ©nh hằng cÅ©ng nhÆ° má»™t Ä‘Æ°á»ng thẳng song song, chỉ có thể đứng bên ngÆ°á»i mình yêu, yên lặng mà trả giá, lẳng lặng chỠđợi, không hy vá»ng xa vá»i, cÅ©ng không khẩn cầu để có thể có tình yêu. Dù biết rằng má»i thứ sẽ không có kết quả, nhÆ°ng vẫn chấp mê, để cuối cùng chỉ còn lại chút ký ức tốt đẹp, tá»± mình coi đó là vÄ©nh hằng. Chỉ sợ trên thế giá»›i nà y, không tồn tại tình yêu đẹp nhất, chỉ có “VÄ©nh Hằng của Platon†mang theo thâm ý, mang theo tinh thần của tình yêu vÄ©nh hằng an ủi chúng ta, mặc dù biết sẽ không có kết quả, nhÆ°ng không chùn bÆ°á»›c, chấp nháºn trả giá. Lẳng lặng mà chỠđợi, vì ngÆ°á»i mình yêu, sẵn sà ng hi sinh cả sinh mệnh, chỉ cần trong trà nhá»› có được những giây phút tốt đẹp là đủ, không cần tất cả. Thá» há»i, trên thế giá»›i nà y, tình yêu thuần khiết, cao thượng nhÆ° váºy có được bao nhiêu? “VÄ©nh Hằng của Platon†chỉ là má»™t truyá»n thuyết, má»™t chút tinh thần, má»™t loại giấc má»™ng, hoặc giả, tình yêu đó chỉ có trên thiên Ä‘Æ°á»ng. Bên bá» biển Aegean (2) xanh xinh đẹp, những ngÆ°á»i yêu nhau dùng “VÄ©nh Hằng của Platon†để minh chứng cho tình yêu của há», má»™t vòng tay nối kết hai trái tim, ngà n năm đợi chá», nhÆ°ng đó cÅ©ng chỉ là truyá»n thuyết lãng mạn của Hy Lạp, quốc gia xinh đẹp đó, là nÆ¡i mà tình yêu thăng hoa.
Ở Kinh quốc, địa vị của nữ nhân rất thấp, kết hôn Ä‘á»u do cha mẹ quyết định, tình yêu đối vá»›i bá»n há» nhÆ° má»™t loại xa xỉ phẩm. Má»™t nữ nhân nhà nông nhÆ° Bảo Nhi chỉ có thể là m tiểu thiếp, mà ở Sở quốc, tiểu thiếp là đê tiện, thÆ°á»ng chỉ là đồ váºt mà quan lại giao dịch, trao đổi.
- VÄ©nh Hằng của Platon, biển Aegean, cái tên tháºt mỹ lệ, đây là váºt tượng trÆ°ng cho tình yêu sao?
Bảo Nhi lẩm bẩm nói, trong đầu thầm nghÄ© tá»›i mối tình vÄ©nh hằng mà con ngÆ°á»i hằng hÆ°á»›ng tá»›i khiến Bảo Nhi không cầm nổi nÆ°á»›c mắt tuôn lã chã, bá»™ dáng đáng thÆ°Æ¡ng Ä‘á»™ng lòng ngÆ°á»i.
Bảo Nhi ngÆ°á»›c đôi mắt đẹp nhòe lệ lên, nhẹ nhà ng há»i:
- Triệu đại ca, trong cuá»™c sống tháºt sá»± có tình yêu chân thà nh, tha thiết sao? Tình yêu kia tháºt sá»± tồn tại sao?
Triệu Tá» Văn vá»— vá»— đầu nà ng, dịu dà ng cÆ°á»i nói:
- ÄÆ°Æ¡ng nhiên là có, chỉ là muá»™i chÆ°a phát hiện ra thôi, nó tháºt sá»± tồn tại. Truyá»n thuyết Hy Lạp cổ xÆ°a, má»™t cô gái và quốc vÆ°Æ¡ng yêu nhau, quốc vÆ°Æ¡ng má»™t ngà y chết tráºn trên sa trÆ°á»ng, cô gái kia má»—i ngà y, má»—i tối Ä‘á»u vừa Ä‘Ã n vừa nhìn lên bầu trá»i đêm bát ngát, hy vá»ng ở trên thiên Ä‘Æ°á»ng, quốc vÆ°Æ¡ng có thể nghe được. Má»—i sáng sá»›m, nà ng lại Ä‘i thu tháºp những giá»t sÆ°Æ¡ng, nà ng biết đó là tình yêu quốc vÆ°Æ¡ng đáp lại nà ng. Rốt cuá»™c, rất nhiá»u năm sau, cho đến khi nà ng vÄ©nh viá»…n ngủ không tỉnh lại, ngà y đó, má»i ngÆ°á»i đã đếm được, cả Ä‘á»i nà ng đã thu được năm trăm hai mÆ°Æ¡i mốt vạn ba nghìn ba trăm bốn mÆ°Æ¡i bốn (5.213.344) bình sÆ°Æ¡ng sá»›m, hỠđã đổ toà n bá»™ và o nÆ¡i nà ng say ngủ. Ngay khi giá»t cuối cùng rÆ¡i xuống đất, kỳ tÃch đã xảy ra. Từ lòng đất trà o ra má»™t dòng nÆ°á»›c trong suốt, ôm lấy thân thể nà ng. Từ má»™t dòng nÆ°á»›c nhá» biến thà nh hồ, từ hồ biến thà nh sông, từ sông tụ thà nh biển, vá» sau ở Hy Lạp có má»™t vùng biển nÆ°á»›c trong suốt. Má»i ngÆ°á»i gá»i nó là biển Aegean.
- Tháºt là má»™t câu chuyện cảm Ä‘á»™ng
Bảo Nhi ôm cánh tay Triệu đại ca nức nở nói:
- Thế gian lại có nữ tá» si tình nhÆ° váºy, nhÆ°ng nà ng tháºt quá đáng thÆ°Æ¡ng.
Nhìn Bảo Nhi nÆ°á»›c mắt già n giụa, Triệu Tá» Văn cảm thấy tháºt xấu hổ, trong lòng cảm thán nói, nữ nhân quả tháºt là má»™t Ä‘á»™ng váºt mẫn cảm, tháºt là mau nÆ°á»›c mắt.
Bảo Nhi lau lau nÆ°á»›c mắt, khuôn mặt trà n ngáºp vẻ kÃnh nể, sùng bái nói:
- Không ngỠđại ca không chỉ giá»i thÆ¡ văn, lại còn biết nhiá»u nhÆ° váºy, tháºt là tà i cao há»c rá»™ng.
Triệu Tá» Văn cÆ°á»i khan và i tiếng, không ngá» mình chỉ tùy tiện nói má»™t câu chuyện xÆ°a lại được coi là tà i cao há»c rá»™ng.
Chú thÃch:
1. Platon: (tiếng Hy Lạp: Πλάτων, PlatÅn, "Vai Rá»™ng"), khoảng 427-347 TCN, là má»™t nhà triết há»c cổ đại Hy Lạp được xem là thiên tà i trên nhiá»u lÄ©nh vá»±c, có nhiá»u ngÆ°á»i coi ông là triết gia vÄ© đại nhất má»i thá»i đại cùng vá»›i Socrates (ΣωκÏάτης) là thầy ông.
http://vi.wikipedia.org/wiki/Platon
2. Biển Aegean: má»™t vùng biển thuá»™c biển Äịa Trung Hải nằm giữa miá»n nam Balkan và bán đảo Anatolian, nghÄ©a là giữa Hy Lạp và Thổ NhÄ© Kỳ
http://en.wikipedia.org/wiki/Aegean_Sea
Tà i sản của Cá Cảnh!
Last edited by Cá Cảnh!; 16-07-2010 at 06:29 PM .
Äã có 24 Thà nh viên nói CÃM Æ N đến bà i viết rất có Ãch của Cá Cảnh!
Danh sách cám ơn quá dà i, bấm và o đây để ẩn/Hiện
ATM_01 ,
batalong ,
Bá Nham ,
caoquanson ,
chuongsay ,
congson ,
dkmienphi ,
docthulongnu ,
GIANGHOHOIKY ,
guanghe ,
haichil ,
hoangminh54 ,
htchd ,
ian2222 ,
justin_justina ,
minhnhuttp04 ,
phamlongtuan ,
sander ,
sonchannhan ,
taolakem ,
tuan3cu ,
tungsen ,
votinhthienta ,
vppham
16-07-2010, 06:25 PM
Mỹ nhân ngư vợ hoà ng tỠÚt Thi Nhân 4vn ManUtd vô địch
Tham gia: Jan 2010
Äến từ: Bắc ninh,Hà ná»™i
Bà i gởi: 442
Thá»i gian online: 1 tuần 5 ngà y 9 giá»
Thanks: 1,644
Thanked 1,819 Times in 186 Posts
Siêu Cấp ThÆ° Äồng
Tác giả: Huyết Äồ
ChÆ°Æ¡ng 13: Äại Ná»™i Máºt Thám
NgÆ°á»i dịch: MiXaoZon
Nguồn:ST
- Cái vòng tay nà y tháºt đẹp.
Má»™t thanh âm êm tai cách đó không xa chợt truyá»n tá»›i. Triệu Tá» Văn và Bảo Nhi nghe thấy liá»n nhìn lại, chỉ thấy má»™t nữ tá» mặc áo dà i mà u phấn hồng Ä‘ang Ä‘i tá»›i, mái tóc vấn cao, khuôn mặt nhÆ° hoa nhÆ° ngá»c, là n mi cong vút, mắt nhÆ° thu thủy, sáng nhÆ° trăng rằm, thanh lịch, thoát tục, đẹp nhÆ° hằng nga giáng phà m.
Triệu Tá» Văn nhìn cả ná»a ngà y, đây là nữ tá» xinh đẹp nhất mà hắn gặp từ khi tá»›i thế giá»›i nà y. Thấy nà ng Ä‘i tá»›i hắn liá»n cÆ°á»i nói:
- Vị tiểu thư nà y không biết cần gì?
- Hừ
Thấy hắn cÆ°á»i xấu xa, tóc ngắn, da Ä‘en, vừa thấy đã không biết là thứ tốt, nữ tá» hừ nhẹ nói:
- Ngươi không cần biết, nhìn ngươi, ta đã thấy ghét
Rồi quay sang Bảo Nhi khiêu khÃch nói:
- Cái vòng tay nà y bao nhiêu tiá»n, ta mua.
Triệu Tá» Văn bị nà ng mắng đến choáng váng, ta đụng chạm gì nà ng? Ấn tượng vá»›i mỹ nữ gần nhÆ° không còn, vốn tưởng nà ng khà chất, u nhã, lạnh nhạt, không nghÄ© tá»›i lại là má»™t cô nà ng Ä‘anh đá, tÃnh cách không giống vá»›i diện mạo.
Bảo Nhi thấy cô nà ng đanh đá diễm lệ vô song, mặc cảm cúi đầu, ôm cái vòng trước ngực, vội và ng nói:
- Cái vòng nà y là Triệu đại ca tặng ta, ta không bán.
Cô nà ng đanh đá khinh miệt nhìn Triệu TỠVăn:
- NgÆ°Æ¡i, tên dâm tăng nà y, không ở chùa ăn chay niệm pháºt lại chạy tá»›i chá»— nà y câu dẫn nữ nhân, nếu để ta biết ngÆ°Æ¡i ở chùa miếu nà o, nhất định ta sẽ tố cáo vá»›i chủ trì rằng ngÆ°Æ¡i không tuân thủ tá»± quy.
Triệu Tá» Văn sáng nay Ä‘i ra ngoà i quên không mang mÅ© thÆ° đồng, trong đầu lại nghÄ© tá»›i lần trÆ°á»›c bị tên bá»™ khoái ái nam ái nữ nói là dâm tăng, không ngá» hôm nay lại bị tiểu mỹ nữ Ä‘iêu ngoa nà y nói là dâm tăng lần nữa. Không phải chỉ là ta tóc ngắn ngÆ°Æ¡i tóc dà i sao, có gì cùng lắm là ta gá»i ngÆ°Æ¡i là “đại tá»·â€, sao cứ phải gây khó dá»… ta chứ?.
- Xú hòa thượng, Cô nà ng đanh đá khẽ hừ một tiếng, rồi không thèm để ý tới hắn.
- NgÆ°Æ¡i
Triệu Tá» Văn không quen chá»i báºy trÆ°á»›c mặt mỹ nữ, cÅ©ng không biết nói gì thêm.
Bảo Nhi thấy Triệu Tá» Văn bị ngÆ°á»i ta nói là dâm tăng, vá»™i và ng giải thÃch:
- Triệu đại ca không phải hòa thượng, mà là ….của ta…..của ta.
- Của ngươi cái gì??
Cô nà ng đanh đá thấy Bảo Nhi đỠmặt thực đáng yêu, không kìm nổi trêu đùa.
Bảo Nhi lắp bắp nói chuyện, không phải chỉ là bằng hữu thôi sao, Triệu Tá» Văn muốn nhanh chóng thoát khá»i cô nà ng Ä‘anh đá nà y, thuáºn miệng nói:
- Ta là bằng hữu của Bảo Nhi.
Triệu TỠVăn qua một lần yêu đương, tự nhiên có kinh nghiệm, không thể tùy tiện đoán nội tâm, suy nghĩ của các cô gái, cho nên dù có thông minh cũng phải đứng cách và i phân.
Cô nà ng đanh đá thấy bộ dạng ngốc nghếch của Triệu TỠVăn, thấy ánh mắt nhu tình của Bảo Nhi, bất đắc dĩ thở dà i, hoa rơi hữu ý, nước chảy vô tình.
Bảo Nhi thấy Triệu Tá» Văn nói nhÆ° váºy rất có đạo lý, gáºt đầu nói:
- Äúng, Triệu đại ca là bằng hữu của ta, cái vòng nà y là huynh tặng cho ta, ta không thể bán cho cô nÆ°Æ¡ng.
Cô nà ng Ä‘anh đá thần tình có vẻ si mê, có thể thấy rất yêu thÃch cái vòng tay:
- Ngươi không bán cũng phải bán, cái vòng nà y hôm nay ta nhất định lấy.
Thấy cô nà ng Ä‘anh đá Ä‘iêu ngoa nhÆ° váºy, cho dù nà ng xinh đẹp, Triệu Tá» Văn cÅ©ng không thể tha thứ dá»… dà ng, hắn nghiêm mặt nói:
- Nếu chúng ta không bán, ngươi là m thế nà o?
Cô nà ng Ä‘anh đá thấy hắn vá»a rồi vẫn tÆ°Æ¡i cÆ°á»i, Ä‘á»™t nhiên lại tức giáºn, bị dá»a hoảng sợ, láºp tức yên lặng má»™t chút, rồi dáºm chân nói:
- Äừng tưởng rằng ngÆ°Æ¡i hung dữ ta sẽ sợ ngÆ°Æ¡i, cái vòng nà y ta sẽ lấy vá», xem ngÆ°Æ¡i là m gì ta.
Triệu Tá» Văn nhất thá»i lặng ngÆ°á»i, có thể là m gì nà ng? Mình chÆ°a bao giỠđánh nữ nhân, cà ng không chiếm tiện nghi, chỉ hù dá»a nói:
- Nếu ngươi cố tình gây sự, ta sẽ ném ngươi xuống dưới hồ.
- Äại tiểu thÆ° của ta, sao lại chạy đến đây…
- Tần Quán !
Triệu Tá» Văn nghe thấy thanh âm biết ngay là Tần Quán, ngà y hôm qua vừa đụng hắn, không ngá» hôm nay lại đụng, hắn vừa gá»i cô bé kia là gì? Äại tiểu thÆ°?
Triệu Tá» Văn bá»—ng nghÄ© tá»›i gì đó, trong lòng kinh hãi, hắn biết Tần Quán tà i năng phi phà m, ở Kinh Quốc không thể chỉ là má»™t quan nhá», có lẽ còn rất thân cáºn vá»›i hoà ng đế Kinh quốc, nếu hắn gá»i cô bé kia Äại tiểu thÆ°? Chẳng lẽ nà ng là …. Công chúa?
- Tần huynh, sao huynh lại tới đây
Triệu Tá» Văn là m bá»™ bình tÄ©nh cÆ°á»i nói, nhÆ°ng lòng bà n tay toát mồ hôi lạnh, vừa rồi mình lại muốn ném công chúa xuống hồ, nếu “đúng nhÆ° váºy†còn không phải là tá»± chặt đầu mình Ä‘i sao?
- Các ngươi quen nhau?
Äại tiểu thÆ° cÅ©ng không nghÄ© tá»›i bá»n há» quen nhau, nà ng không để ý tá»›i Tần Quán, khuôn mặt nhá» nhắn nhăn lại nói:
- NgÆ°Æ¡i, lão nhân nà y tháºt nhÆ° âm hồn không tan, sao lại Ä‘i theo ta.
- Äây là má»™t tiểu hữu của ta
Tần Quán thấy Äại tiểu thÆ° không nể tình nhÆ° váºy khiến khuôn mặt Ä‘á» lên, xấu hổ nói:
- Ta lo tiểu thư gặp chuyện không may nên chạy theo
Sau đó vụng trộm trừng mắt nhìn Triệu TỠVăn.
Thấy Tần Quán trừng mắt nhìn mình, Triệu Tá» Văn biết chuyện gì xảy ra, trong lòng tức tối, nhất định lão nhân nà y thấy mình vừa rồi nói muốn ném cô bé xuống sông má»›i chạy ra. Nếu mình không nói nhÆ° váºy, lão nhân nà y cÅ©ng không ra mặt.
Bảo Nhi thấy Tần Quán cùng nữ tá» nà y quen biết, biết Tần Quán là ngÆ°á»i lá»… nghÄ©a, hẳn cÅ©ng sẽ không cÆ°á»›p Ä‘oạt vòng tay của nà ng, nhÆ°ng trong lòng vẫn lo lắng, lặng lẽ trốn phÃa sau Triệu Tá» Văn.
Tần Quán thấy Äại tiểu thÆ° chăm chú nhìn chằm chằm và o vòng tay trên tay Bảo Nhi, cÅ©ng không khá»i thầm tán thưởng. Vòng tay nà y hẳn phải do má»™t ngÆ°á»i thợ cá»±c giá»i là m ra, hoa lệ tuyệt mỹ nhÆ° váºy, còn hÆ¡n và i phần so vá»›i bảo váºt trong cung, khó trách Äại tiểu thÆ° lại thÃch. Hắn lẳng lặng nói vá»›i Triệu Tá» Văn:
- Không bằng ngươi bán cho ta cái vòng tay kia đi.
Nếu đưa cho Bảo Nhi thì không thể bán, Triệu TỠVăn lắc đầu nói:
- Không được, ta đã tặng Bảo Nhi, các ngươi không phải muốn động thủ cướp đoạt chứ?
Mới vừa nói xong, Triệu TỠVăn đã cảm thấy vô số ánh mắt đang nhìn mình chằm chằm, quả nhiên ở cách đó không xa, có một tráng hán lưng đeo kiếm đang lạnh lùng nhìn hắn. Triệu TỠVăn cảm giác sống lưng lạnh lẽo, vừa thấy đã biết đây là hộ vệ của cô nà ng nà y, quả thực có ý muốn cướp đoạt.
Tần Quán cÆ°á»i khổ, biết thứ nà y không thể cÆ°á»›p được, liá»n lặng lẽ thì thầm và i câu vá»›i Äại tiểu thÆ°.
- Nếu ngươi dám gạt ta, ta không tha cho ngươi.
Äại tiểu thÆ° hừ má»™t tiếng, lại trừng mắt nhìn Triệu Tá» Văn:
- Äừng có để ta gặp ngÆ°Æ¡i ở Hà m Äan, nếu ta nhìn thấy, ta cho ngÆ°á»i đánh ngÆ°Æ¡i thà nh đầu heo, xem còn dám nếm ta xuống hồ không. Hừ !
Triệu Tá» Văn tá»± nhiên biết Hà m Äan là kinh đô của Kinh quốc, cà ng thêm chắc chắn nữ nhân nà y có thể chÃnh là công chúa, không ngá» lại chạy đến Hà ng Châu Ä‘i chÆ¡i. Nếu biết nà ng là công chúa, hắn tình nguyện tá»± mình nhảy và o trong hồ cÅ©ng không dám nói muốn ném công chúa xuống hồ. Hắn chỉ cÆ°á»i khổ, hôm nay váºn khà không tốt, đụng phải má»™t công chúa bốc đồng, Ä‘iêu ngoa nhÆ° váºy.
Công chúa nhìn cái vòng trên tay Bảo Nhi và i cái, rồi hà i lòng dẫn đám há»™ vệ vá» rá»i Ä‘i.
Cô nà ng nà y rốt cục cÅ©ng Ä‘i rồi, Triệu Tá» Văn thở má»™t hÆ¡i dà i, nếu không Ä‘i thì thá»±c sẽ bị nà ng đùa chết, không biết Tần Quán nói vá»›i công chúa cái gì, tại sao nà ng lại dá»… dà ng rá»i Ä‘i nhÆ° váºy:
- Tần huynh có phải đã đáp ứng Ä‘iá»u gì vá»›i Äại tiểu thÆ° không.
Bảo Nhi thấy Äại tiểu thÆ° kia đã Ä‘i, lại sợ cái vòng tay “quý báu†bị ngÆ°á»i ta nhìn trúng, vá»™i gỡ xuống bá» và o trong há»™p, vá»™i và ng giữ chặt cái há»™p Ä‘i và o trong nhà cá», giấu và o trong phòng.
- Ta đáp ứng với nà ng là sẽ mua cái vòng cho nà ng, tuy nhiên…
Thanh âm Tần Quán thay đổi:
- Cái nà y chỉ là kế hoãn binh, lúc nà ng trở lại Hà m Äan, sẽ không thể tìm ta đòi được nữa.
Không nghÄ© tá»›i Tần Quán lại nghÄ©a khà nhÆ° váºy, Triệu Tá» Văn giÆ¡ ngón tay cái lên:
- Tần huynh quả nhiên là cao chiêu.
- À….
Tần Quán ôm quyá»n cÆ°á»i cÆ°á»i:
- Không nghÄ© rằng hôm nay có thể gặp lại tiểu huynh đệ, hai ta tháºt có duyên.
Triệu TỠVăn cùng Tần Quán cũng có thể nói là có duyên, hắn lặng lẽ nói:
- Vừa rồi Äại tiểu thÆ° kia có phải là công chúa không?
Tần Quán lắc lắc đầu:
- Không phải
- Váºy nà ng là ?
- Không thể nói, không thể nói….
Còn là m ra vẻ thần bà vá»›i ta à , nếu nà ng không phải là công chúa thì là ai. Quản được hắn thì tất nhiên không phải nhân váºt nhá», vá» sau mình không tá»›i Hà m Äan không được. Triệu Tá» Văn suy nghÄ© má»™t lát rồi nói:
- Tần huynh hẳn là một quan lớn của Kinh quốc phải không?
- Tại hạ chẳng qua chỉ là Hà n Lâm Há»c SÄ© của Kinh quốc
Tần Quán cÆ°á»i nói:
- Tiểu huynh đệ, đến giỠta vẫn chưa biết đại danh của tiểu huynh đệ?
Quả tháºt không phải là má»™t quan nhá», mà là thÆ° kà của Hoà ng Thượng, Triệu Tá» Văn thầm tá»± mô tả, ôm quyá»n nói:
- Tiểu đệ hỠTriệu, tên là TỠVăn, là một tiểu thư đồng của Hạ phủ.
- Hạ phủ? Là phủ của Hạ tướng quân?
Tần Quán có chút ngạc nhiên.
Triệu TỠVăn có chút hưng phấn:
- Äúng váºy, có chuyện gì?
- Tháºt khéo, tháºt sá»± rất khéo
Tần Quan lẩm bẩm, trong mắt trà n đầy kinh ngạc
- Không biết Triệu tiểu huynh có thể giúp tại hạ một chút?
Triệu tiểu huynh? Triệu Tá» Văn nghe thấy có chút ngạc nhiên, há»i:
- Không biết Tần huynh cần ta há»— trợ Ä‘iá»u gì?
- Giám thị nhất cỠnhất động của Hạ phủ
Tần Quán do dá»± má»™t lúc, hắn vốn định Ä‘á» cá» vị thÆ° đồng há»c thức bất phà m nà y, có cÆ¡ há»™i tốt, lại “rõ rà ng, hợp lý†nhÆ° váºy, Ä‘Æ°Æ¡ng nhiên phải táºn dụng.
- A, cái nà y không phải bảo ta là m gián điệp sao?
Triệu Tá» Văn cả kinh nói, ngẫm lại vị Hà n Lâm há»c sÄ© nà y tÆ°Æ¡ng Ä‘Æ°Æ¡ng vá»›i “thÆ° ký, kiêm cố vấn†của Hoà ng Thượng, không lẽ Hoà ng Thượng sợ Hạ tÆ°á»›ng quân mÆ°u phản?
Triệu Tá» Văn hiếu kỳ há»i:
- Vì sao lại phải giám thị Hạ phủ
- Gián Ä‘iệp? Triệu huynh dùng từ tháºt quái dị
Tần Quán không trả lá»i, cÆ°á»i nói:
- Không biết Triệu huynh có thể đáp ứng không, nếu đáp ứng chắc chắn sẽ được ban thưởng.
Tần Quán là ngÆ°á»i hà o phóng, căn bản không gạt ngÆ°á»i. Triệu Tá» Văn thấy ánh mắt hắn có vẻ né tránh, Ä‘oán được việc giám thị Hạ phủ nà y không Ä‘Æ¡n giản nhÆ° váºy. Theo hắn biết, ở thá»i đại nà y, biết cà ng Ãt cà ng an toà n, nên hắn cÅ©ng không há»i nhiá»u.
Triệu Tá» Văn đắn Ä‘o ná»a ngà y, nghÄ© lại chẳng qua chỉ là là m gián Ä‘iệp, không phải giết ngÆ°á»i phóng há»a, có gì phải sợ chứ, nói cách khác là thay Hoà ng Thượng là m việc, cà ng không có gì phải sợ, nói không chừng tÆ°Æ¡ng lai còn có thể thăng quan phát tà i, liá»n gáºt gáºt đầu:
- Äược, ta đáp ứng, tuy nhiên, hi vá»ng Tần huynh có thể ban cho ta chút quan chức, nhÆ° váºy dá»… xá» lý hÆ¡n.
Tần Quan lá»™ vẻ khó xá», phong quan chức để là m việc cÅ©ng là hợp lý, nhÆ°ng hắn không dám lạm quyá»n, đó là tá»™i phạm thượng.
- Không bằng cho ta là m Äại Ná»™i Máºt Thám Ä‘i
Triểu Tá» Văn thấy đối vá»›i việc gián Ä‘iệp nà y, chức quan nà y là cá»±c kì thÃch hợp vá»›i hắn.
- Äại Ná»™i Máºt Thám?
Tần Quán mặt Ä‘á» bừng, nhịn cÆ°á»i nói:
- Äược, ta phong cho ngÆ°Æ¡i chức quan nà y
Tần Quán trong lòng thầm cÆ°á»i, tên thÆ° đồng nà y khi thì thông minh có khi lại ngốc tá»›i đáng thÆ°Æ¡ng, hắn lần đâu tiên nghe tá»›i cái gì….Äại Ná»™i Máºt Thám, không ngá» hắn lại có thể nghÄ© ra. Dù sao ban cho hắn cái danh hão, cÅ©ng không phải là ban thưởng quan chức “rõ rà ng và hợp lýâ€, có vấn Ä‘á» gì cÅ©ng không bị trách tá»™i.
- Cảm ơn Tần huynh
Triệu Tá» Văn trong lòng rất đắc ý, không ngá» ta lại trở thà nh Äại Ná»™i Máºt Thám, hắc hắc. Xem tên ái nam ái nữ kia còn dám chá»c ta hay không, lần tá»›i đừng mong đụng tá»›i ta.
Tần Quán có chút lo lắng hắn sẽ rêu rao, nếu bị phát hiện cái chức quan Äại Ná»™i Máºt Thám nà y là danh hão, hắn có thể trở mặt, vá»™i và ng hù dá»a:
- Chức vụ Äại Ná»™i Máºt Thám nà y rất cÆ¡ máºt, không được nói báºy, rêu rao, nếu Hoà ng Thượng biết, cẩn tháºn cái đầu trên ngÆ°á»i ngÆ°Æ¡i.
Triệu Tá» Văn gáºt đầu cÆ°á»i nói:
- Ta biết, ta xem phim ảnh nhiá»u rồi, không cần ngÆ°Æ¡i nói.
- Phim ảnh? Tần Quán ngẩn ngÆ°á»i, bất đắc dÄ© lắc đầu, tên thÆ° đồng nà y nói chuyện quả tháºt kỳ quái, chÃnh mình nghe cÅ©ng không hiểu:
- Triệu huynh biết là tốt rồi.
- Triệu huynh là m gì váºy?
Tần Quán Ä‘á»™t nhiên thấy Triệu Tá» Văn Ä‘Æ°a tay ra, kỳ quái há»i.
- Lệnh bà i, lệnh bà i Äại Ná»™i Máºt Thám
Triệu TỠVăn đảo mắt nói:
- Chẳng lẽ Äại Ná»™i Máºt Thám lại không có lệnh bà i?
Tần Quán trong lòng cÆ°á»i muốn phát Ä‘iên, tên thÆ° đồng nà y…..hắn Ä‘Ã nh phải lấy từ trong lòng má»™t ngá»c bá»™i giống lệnh bà i cÆ°á»i nói:
- Äây là lệnh bà i Äại Ná»™i Máºt Thám.
- Äây là ?
Triệu Tá» Văn nhìn qua lại và i lần, thấy ngá»c bá»™i hình hổ, Ä‘iêu khắc tinh mỹ, miệng hổ uy nghiêm, rất khà thế, Triệu Tá» Văn nhìn rất thÃch thú, láºt qua láºt lại, rồi nhét và o lồng ngá»±c:
- VỠsau phải dựa và o thứ nà y để kiếm cơm ăn….
Tần Quán vốn định tìm ngÆ°á»i trong Hạ phủ, không ngá» lại không tốn công sức, trong lòng quả tháºt vui vẻ, cÆ°á»i nói:
- Không biết khi nà o Triệu huynh tá»›i Hạ phủ? Triệu huynh phải nhá»› kỹ, chủ yếu là giám thị các nhân váºt trá»ng yếu của Hạ phủ, còn lÅ© nô tà i thì không cần.
Triệu Tá» Văn gáºt gáºt đầu:
- Hôm nay, sau giỠngỠta phải tới Hạ phủ, nhất định không phụ lòng đại nhân. Nhưng ta là m cách nà o liên hệ cùng đại nhân?
- Äến lúc đó tá»± nhiên huynh sẽ biết
Tần Quán cÆ°á»i cÆ°á»i:
- Triệu huynh phải cẩn tháºn, ta cÅ©ng phải Ä‘i rồi
Nói xong liá»n xoay ngÆ°á»i rá»i Ä‘i.
Triệu Tá» Văn thấy hắn đến Hà ng Châu không chỉ vì chuyện nà y, hai mắt sáng ngá»i, hô lá»›n:
- Tần huynh đến Hà ng Châu có phải là hẹn hò cùng Äà o Tâm Nhi không?
Bùm !!!!
Tần Quán bị dá»a muốn ngã xuống đất, tiểu tá» nà y thế nà o lại biết, từ trÆ°á»›c tá»›i giá» ta chÆ°a nói cho kẻ nà o, chẳng lẽ tên thÆ° đồng ngây thÆ¡ chất phác nà y lại là kỳ nhân. Hắn bị Triệu Tá» Văn nói toạc ra tâm sá»±, xấu hổ đến Ä‘á» mặt, hốt hoảng bá» chạy.
Triệu Tá» Văn cÆ°á»i ha hả và i tiếng, không nghÄ© tá»›i hắn quả thá»±c giống nhÆ° sá» viết, có má»™t tình nhân là Äà o Tâm Nhi, nghe nói Äà o Tâm Nhi là má»™t kỹ nữ danh tiếng, cho đến khi 50 tuổi vẫn còn…..mạnh mẽ.
Tà i sản của Cá Cảnh!
Last edited by Cá Cảnh!; 16-07-2010 at 06:29 PM .
Äã có 24 Thà nh viên nói CÃM Æ N đến bà i viết rất có Ãch của Cá Cảnh!
Danh sách cám ơn quá dà i, bấm và o đây để ẩn/Hiện
ATM_01 ,
baovehoahong ,
batalong ,
Bá Nham ,
bomap82 ,
chuongsay ,
congson ,
dkmienphi ,
GIANGHOHOIKY ,
haichil ,
htchd ,
ian2222 ,
justin_justina ,
minhnhuttp04 ,
phamlongtuan ,
quayfa04 ,
sander ,
sonchannhan ,
taolakem ,
thedino ,
tuan3cu ,
tungsen ,
votinhthienta ,
vppham
16-07-2010, 06:26 PM
Mỹ nhân ngư vợ hoà ng tỠÚt Thi Nhân 4vn ManUtd vô địch
Tham gia: Jan 2010
Äến từ: Bắc ninh,Hà ná»™i
Bà i gởi: 442
Thá»i gian online: 1 tuần 5 ngà y 9 giá»
Thanks: 1,644
Thanked 1,819 Times in 186 Posts
Siêu Cấp ThÆ° Äồng
Tác giả: Huyết Äồ
ChÆ°Æ¡ng 14: Tiên nữ? Äại tiểu thÆ°?
NgÆ°á»i dịch: MiXaoZon
Nguồn:st
Triệu Tá» Văn sở dÄ© đáp ứng nhiệm vụ của Tần Quán vì ở thế giá»›i nà y hắn cảm thấy trống rá»—ng đến phát Ä‘iên, hắn cho rằng có lẽ tìm má»™t nhiệm vụ kÃch thÃch sẽ khiến cuá»™c sống sôi Ä‘á»™ng hÆ¡n. Quan trá»ng hÆ¡n là ….nếu là m thÆ° đồng không vui, hắn có thể lợi dụng chức quan nà y tùy ý rá»i Ä‘i, vì váºy hắn má»›i chịu đáp ứng.
Có Ä‘iá»u Triệu Tá» Văn không thể nghÄ© tá»›i là , cái “Äại Ná»™i Máºt Thám†nà y căn bản chỉ là cái rắm, chỉ là do ngÆ°á»i hiện đại nghÄ© ra, hắn còn tưởng Kinh quốc quả tháºt có chức quan nà y, Tần Quán biết thá»i thế, trêu chá»c hắn, nếu hắn biết thế nà o cÅ©ng cầm Ä‘ao truy Ä‘uổi Tần Quán…..
CÅ©ng đã đến lúc chia tay, ở tại nhà Bảo Nhi đã ná»a tháng, khi Ä‘i có Ä‘iểm luyến tiếc, dù sao nÆ¡i nà y cÅ©ng là gia đình đầu tiên của hắn ở thế giá»›i nà y. Triệu Tá» Văn đứng trÆ°á»›c cá»a nhà cá» thầm cảm thán má»™t chút, rồi Ä‘i theo Bảo Nhi và Lý Thiên ChÃnh tá»›i Hạ phủ.
Ba ngÆ°á»i Ä‘i trên Ä‘Æ°á»ng tá»›i Hạ phủ, bÆ°á»›c Ä‘i không ai nói chuyện, cho đến khi tá»›i cá»a Hạ phủ, lúc muốn nói gì, Ä‘á»™t nhiên Lý Bảo Nhi ôm chặt lấy Triệu Tá» Văn:
- Triệu đại ca, bất kể thế nà o, muội sẽ chỠhuynh !
Nói xong câu nà y liá»n hôn nhẹ lên môi Triệu Tá» Văn rồi báºt khóc, xoay ngÆ°á»i chạy Ä‘i.
Triệu Tá» Văn cùng Lý Thiên ChÃnh Ä‘á»u bị hà nh Ä‘á»™ng nà y của Bảo Nhi dá»a đến ngây ngÆ°á»i. Nhá»› tá»›i ánh mắt trà n ngáºp nhu tình của nà ng vá»›i mình, Triệu Tá» Văn có ngốc cÅ©ng hiểu tình ý của Bảo Nhi, nhÆ°ng trong lòng hắn bị “cô†kia tổn thÆ°Æ¡ng rất sâu, hiện tại hắn không nghÄ© tá»›i việc đón nháºn tình cảm nà y, chỉ bất đắc dÄ© thở dà i.
Lý Thiên ChÃnh không biết khi nà o mà muá»™i muá»™i lại nhÆ° váºy, trong lòng cÅ©ng kinh hãi, nhÆ°ng hiểu được tÃnh khà của muá»™i muá»™i, đã yêu thì sẽ không thay đổi, trong lòng không khá»i ảm đạm, lắc đầu.
- Lý huynh, ta và o thôi !
Lý Thiên ChÃnh cảm kÃch cầm hai tay Triệu Tá» Văn:
- Nếu sang năm ta thi đỗ, chắc chắn sẽ báo đáp đại ân đại đức của Triệu huynh.
Triệu Tá» Văn cÅ©ng không để ý tá»›i việc nà y, bóng dáng dần dần Ä‘i xa của Bảo Nhi khiến hắn không muốn nói gì cả, chỉ phất tay vá»›i Lý Thiên ChÃnh, rồi bÆ°á»›c nhanh tá»›i cá»a Hạ phủ.
Lý Thiên ChÃnh nhìn Triệu Tá» Văn dần Ä‘i khuất, thở dà i má»™t hÆ¡i rồi cÅ©ng xoay ngÆ°á»i rá»i Ä‘i.
Không nghÄ© tá»›i cá»a Hạ phủ tháºt to lá»›n nhÆ° váºy, từ rất xa có thể thấy má»™t tòa nhà cao lá»›n, tÆ°á»ng dà y đến ba thÆ°á»›c vây quanh tòa nhà , hai bên cá»a có hai con kỳ lân, khà vÅ© hiên ngang, ngoà i cổng còn có hai hán tá» khôi ngô, mà y ráºm mắt to đứng gác cổng. Quả nhiên không hổ là tÆ°á»›ng quân phủ, tháºt là khà phái.
- Ngươi từ đâu tới
Há»™ viện nhìn Triệu Tá» Văn há»i lá»›n.
- Hai vị đại ca, ta thay Lý Thiên ChÃnh tá»›i là m thÆ° đồng
Triệu TỠVăn đáp.
- Ngươi đứng đây chỠmột chút, ta đi bẩm báo phu nhân.
Há»™ viện nói xong liá»n Ä‘i và o trong phủ.
Một lát sau, hộ viện đi ra, nói với Triệu TỠVăn:
- NgÆ°Æ¡i Ä‘i theo ta
Äi và o trong viện, thấy phÃa trÆ°á»›c là hoa viên, bà i trà tháºt mỹ lệ, đình Ä‘Ã i lầu các, cầu nhá», suối trong, tòa nhà cổ kÃnh khiến Triệu Tá» Văn cảm thấy tháºt vui vẻ, thoải mái.
Äi qua má»™t chiếc cầu đá, há»™ viện Ä‘Æ°a Triệu Tá» Văn tá»›i má»™t tiểu lầu bên trong ná»™i Ä‘Æ°á»ng, vừa Ä‘i và o đã nhìn thấy má»™t vị phu nhân Ä‘ang ngồi ở đó. Vị nà y chÃnh là phu nhân mà vừa rồi há»™ viện có nói? Cẩn tháºn đánh giá, đại khái khoảng 40 tuổi, nà ng mặc má»™t chiếc áo dà i mà u hồng bạch, khuôn mặt trái xoan, cái mÅ©i nhá» nhắn, chỉ đáng tiếc là n da hÆ¡i và ng, mắt cÅ©ng có và i nếp nhăn, vị nà y thá»i trẻ hẳn là má»™t đại mỹ nữ, đáng tiếc….Triệu Tá» Văn thầm thở dà i.
- Tiểu tá», ngÆ°Æ¡i nghÄ© gì, phu nhân vừa há»i ngÆ°Æ¡i…
Hộ viện hung hăng gõ đầu Triệu TỠVăn.
- Ngươi…
Triệu Tá» Văn vốn định phát tác, nhÆ°ng nghÄ© lại, đây là địa bà n của ngÆ°á»i khác, chỉ có thể má»m má»ng, liá»n im lặng không nói thêm gì.
Triệu Tá» Văn cháºm rãi nói:
- Vừa rồi ta suy nghĩ một chút, không nghe thấy phu nhân đang nói gì, xin thứ tội, không biết phu nhân có thể lặp lại lần nữa..
Phu nhân hÆ¡i nhÃu mà y nói:
- Vừa rồi ta há»i ngÆ°Æ¡i, tên là gì, bao nhiêu tuổi, tại sao lại thay Lý Thiên ChÃnh là m thÆ° đồng.
Triệu TỠVăn nói:
- Tiểu nhân tên là Triệu TỠVăn, năm nay hai mươi. Sang năm Lý huynh phải và o kinh dự thi, vì hắn có ân cứu mạng với tiểu nhân nên tiểu nhân hay hắn đảm đương nhiệm vụ thư đồng.
- Tuy rằng chỉ là má»™t tiểu thÆ° đồng, nhÆ°ng không phải ai cÅ©ng có thể là m, phải có thá»±c há»c, ta sẽ cho ngÆ°Æ¡i ba Ä‘á» thi.
Sau đó phu nhân nhìn vá» phÃa hồ sen phÃa trÆ°á»›c, trong lòng thoáng Ä‘á»™ng:
- Váºy, lấy hoa sen là m má»™t bà i thÆ¡ Ä‘i.
Hoa sen? Triệu Tá» Văn nhìn hồ sen, bá»—ng nhìn thấy má»™t thiếu nữ Ä‘ang đứng trên má»™t con thuyá»n nhá», nhẹ nhà ng, thanh thoát, là n mi tú lệ, ánh mắt nhÆ° thu thủy, thân thể yểu Ä‘iệu, mái tóc Ä‘en mượt mà . Nà ng mặc má»™t bá»™ quần áo mà u tÃm, nhÆ° hoa sen má»›i nở, duyên dáng, yêu kiá»u đứng trong hồ sen, tiếng ca vang vang Ä‘á»™ng lòng ngÆ°á»i, khi thì khá»a nÆ°á»›c, lúc lại vuốt ve hoa sen, nụ cÆ°á»i nhÆ° muốn mang hồn Triệu Tá» Văn Ä‘i, phải chăng nà ng là tiên tá» hoa sen?? Triệu Tá» Văn linh cảm vừa hiện, trầm ngâm nói:
- Hà diệp la quần nhất sắc tà i,
Phù dung xuất thủy lưỡng biên khai.
Loạn nháºp trì trung khán bất kiến,
Văn ca thủy giác hữu nhân lai (1)
Phu nhân vừa nghe, lại nhìn vá» phÃa tiên tá» hoa sen, hóa ra Ä‘ang nói nà ng, mừng rỡ nói:
- Không ngá» ngÆ°Æ¡i có thể tả hình và cảnh kì diệu nhÆ° váºy, tà i há»c nhÆ° váºy, Ä‘i thi Trạng Nguyên cÅ©ng có thể, ngÆ°Æ¡i tháºt sá»± chịu thiệt là m má»™t gã thÆ° đồng?
Triệu TỠVăn sau khi nghe được, lắc đầu nói:
- Tiểu nhân không có hứng thú đối vá»›i công danh, cÅ©ng chÆ°a muốn rá»i khá»i nÆ¡i nà y.
Phu nhân vui vẻ nói:
- Tốt lắm, từ hôm nay ngÆ°Æ¡i chÃnh là ngÆ°á»i của Hạ phủ, tuy nhiên khế Æ°á»›c chỉ là ná»a năm, sau ná»a năm ngÆ°Æ¡i tá»± do. Trong ná»a năm, ngÆ°Æ¡i có thể ra và o Hạ phủ bất cứ lúc nà o, tuy nhiên má»—i ngà y phải dạy thiếu gia Ä‘á»c sách, dạy cho tháºt tốt.
Ná»a năm? Phu nhân nà y tại sao lại ký khế Æ°á»›c ná»a năm? CÅ©ng tốt, đến lúc đó mình có thể tá»± do, tuy rằng nô tà i má»›i không thể ra ngoà i phủ má»™t mình, nhÆ°ng không nghÄ© tá»›i ta lại được tá»± do ra và o, phu nhân nà y sao lại đối xá» vá»›i ta tốt nhÆ° váºy, chẳng lẽ bởi vì ta trẻ tuổi?
- Quản gia, đem khế ước đến
Hạ phu nhân cÅ©ng không quản tâm tÆ° của Triệu Tá» Văn, quay qua gá»i
Chẳng bao lâu sau một lão quản gia xấu xà mang khế ước tới
- Không có vấn đỠgì, ngươi hãy điểm chỉ và o
Hạ phu nhân chỉ và o khế ước, nói với Triệu TỠVăn.
Triệu Tá» Văn cẩn tháºn Ä‘á»c qua khế Æ°á»›c má»™t lần, vừa chuẩn bị Ä‘iểm chỉ Ä‘á»™t nhiên lại nghÄ© tá»›i cái gì đó, liá»n hÆ°á»›ng Hạ phu nhân há»i:
- Phu nhân, ta có một thỉnh cầu
- Lá»›n máºt, tên nô tà i ngÆ°Æ¡i, thá»±c không biết tốt xấu, có thể Ä‘i và o Hạ phủ là vinh quang cỡ nà o, ngÆ°Æ¡i còn không biết liêm sỉ muốn Ä‘Æ°a ra yêu cầu….
Quản gia mắng.
- Phu nhân không nói chuyện, ngươi lại to mồm cái gì, chẳng lẽ ngươi còn lớn hơn phu nhân?
Triệu TỠVăn phản bác một câu. Nếu không phải tên quản gia nà y nói hắn là nô tà i, hắn cũng sẽ không phản ứng với hắn.
- Phu nhân ….
Quản gia bị dá»a không biết phải là m sao…
Triệu Tá» Văn thầm thở dà i, xem ra chế Ä‘á»™ cấp báºc của Kinh quốc quả thá»±c rất nghiêm trá»ng, má»™t chuyện nhá» mà lại dá»a quản gia hoảng sợ nhÆ° váºy.
Phu nhân trừng mắt nhìn Triệu TỠVăn một cái, rồi nói với quản gia:
- Ta biết quản gia không có lòng vô lễ, không cần kinh hoảng.
Lại há»i Triệu Tá» Văn:
- Nếu thỉnh cầu của ngươi không quá mức, ngươi cứ nói, nếu thỉnh cầu vô lý, ta sẽ không đáp ứng.
Triệu Tá» Văn cÆ°á»i ha hả nói:
- CÅ©ng không có gì, chỉ hy vá»ng nếu sau nà y tiểu nhân có sai phạm gì đó, bất luáºn kẻ nà o cÅ©ng không được đánh và o mặt tiểu nhân là được
Phu nhân buồn cÆ°á»i nói:
- NgÆ°Æ¡i, tên nô tà i nà y lại yêu quý dung mạo mình nhÆ° váºy, được, ta đáp ứng.
Lại là nô tà i, Triệu Tá» Văn trầm mặt, dù sao cÅ©ng phải ở đây ná»a năm, hÆ¡n nữa còn có nhiệm vụ trong ngÆ°á»i, trở mặt cùng phu nhân cÅ©ng không phải là chuyện tốt, hắn thở dà i.
Triệu Tá» Văn cắn răng Ä‘iểm chỉ và o khế Æ°á»›c. Xem ra, lúc nà y chÃnh thức hắn đã tiến nháºp và o hang sói, hắn nhìn dấu tay của mình, thở dà i.
- Hiện tại ngÆ°Æ¡i đã là ngÆ°á»i của Hạ phủ, phải tuân theo luáºt lệ của Hạ phủ, lÆ°Æ¡ng của ngÆ°Æ¡i là má»—i tháng năm lạng bạc, mặc dù ngÆ°Æ¡i có thể tá»± do ra và o Hạ phủ, nhÆ°ng vẫn là hạ nhân, cho đến khi ngÆ°Æ¡i rá»i khá»i Hạ phủ, vì váºy ta sẽ cấp cho ngÆ°Æ¡i má»™t cái tên.
Hạ phu nhân nghĩ nghĩ rồi nói:
- Gá»i ngÆ°Æ¡i là Hạ Văn Ä‘i
Rồi nà ng nói với quản gia:
- Quản gia, nói Hạ Bình dẫn hắn Ä‘i dạo má»™t vòng trong phủ, rồi Ä‘i gặp thiếu gia. Nói xong liá»n quay ngÆ°á»i rá»i Ä‘i.
Triệu Tá» Văn cÅ©ng không nói, xem nhÆ° cam chịu, dù sao bản thân cÅ©ng là gián Ä‘iệp, phu nhân an bà i phải chấp nháºn, hy vá»ng trong ná»a năm có thể hoà n thà nh nhiệm vụ.
- Vâng, phu nhân
Quản gia cÅ©ng Ä‘i ra theo, ná»™i Ä‘Æ°á»ng chỉ còn lại má»™t mình Triệu Tá» Văn.
- Trà phu nhân uống đã lạnh ngắt, Hạ Bình sao chưa đến nhỉ?
Triệu TỠVăn có chút không kiên nhẫn nói.
Äúng lúc nà y, má»™t thiếu nữ lanh lợi Ä‘i tá»›i. Tiểu nha đầu nà y không bị chuá»™t rút chứ? Triệu Tá» Văn tò mò nhìn.
- NgÆ°Æ¡i chÃnh là thÆ° đồng má»›i Hạ Văn? Ta là Hạ Bình, ta Ä‘Æ°a ngÆ°Æ¡i tá»›i gặp thiếu gia, rồi sẽ Ä‘Æ°a ngÆ°Æ¡i Ä‘i thăm quan Hạ phủ.
Thiếu nữ nói
Tiểu nha đầu nà y cÅ©ng là thÆ° đồng? Xinh đẹp nhÆ° váºy? Lông mi cong vút, mà y phượng, mắt to, miệng anh Ä‘Ã o nhá» nhắn, má phấn, mặc má»™t chiếc váy mà u Ä‘á». Tuy rằng còn nhá», nhÆ°ng dáng ngÆ°á»i không tồi, mông tròn trÄ©nh, bá»™ ngá»±c dáºy thì không nhá», rất có triển vá»ng …..Triệu Tá» Văn tinh tế thưởng thức.
- Tên nô tà i nà y, sao lại nhìn ta nhÆ° váºy?
Hạ Bình cúi mặt, chỉ Triệu TỠVăn mắng.
Tháºt là chết tiệt, ngay cả ngÆ°á»i nà y cÅ©ng mắng hắn là nô tà i. Trong lòng hắn cảm thấy khó chịu tá»›i cá»±c Ä‘iểm, lạnh lùng nói:
- Nếu ta là nô tà i, ngươi cũng là nô tà i
- Ngươi…
Hạ Bình Ä‘Æ°Æ¡ng nhiên hiểu ý tứ của hắn, cả hai cùng là thÆ° đồng, nếu mắng hắn là nô tà i, cÅ©ng tÆ°Æ¡ng Ä‘Æ°Æ¡ng tá»± mắng mình là nô tà i. Nà ng tức giáºn đến khuôn mặt á»ng Ä‘á», nói không ra lá»i.
Hừ, nếu không phải Tần Quán giao nhiệm vụ cho ta, ta xem các ngÆ°Æ¡i là m sao kiêu ngạo nhÆ° váºy? Äem lệnh bà i dá»a cho ngÆ°Æ¡i chết, lão tá» nhịn nhục mấy tháng, chá» hoà n thà nh nhiệm vụ, ta sẽ thu tháºp mấy kẻ gá»i ta là nô tà i nà y từng đứa má»™t, Triệu Tá» Văn hừ nhẹ.
- Hạ Văn, ngươi lẩm bẩm gì đó, còn không mau theo ta gặp thiếu gia.
Hạ Bình Ä‘i tá»›i cá»a quay lại hô lên vá»›i Triệu Tá» Văn, trong lòng nghÄ© thầm, đừng cho là ta dá»… quên nhÆ° váºy, chá» tiểu thÆ° đến, xem ta là m sao sá»a trị ngÆ°Æ¡i.
- Ta biết rồi
Triệu Tá» Văn cháºm rãi Ä‘i tá»›i, theo sau Hạ Bình.
Cô nà ng nà y dÆ°á»ng nhÆ° có chút Ä‘iên Ä‘iên, tÃnh tình trẻ con. Triệu Tá» Văn nhìn nà ng thầm nghÄ©, nhất thá»i quên không thu lại ánh mắt.
- Ngươi, cẩu nô tà i nà y?
Tiếng kêu to khiến Triệu Tá» Văn cùng Hạ Bình giáºt nảy mình.
Chỉ thấy một nữ tỠtừ xa đi tới, khi tới gần, khuôn mặt diễm lệ vô song xuất hiện, Triệu TỠVăn cả kinh nói
- Hoa sen tiên tỠ!!
Chỉ thấy hoa sen tiên tá» hung hăng trừng mắt nhìn hắn, đôi mắt nhÆ° muốn phun lá»a. Triệu Tá» Văn ngượng ngùng cÆ°á»i, trong lòng nói thầm, ta chá»c tá»›i tiên tá»?
- Tiểu thÆ°, sao ngÆ°á»i lại tá»›i đây
Hạ Bình Ä‘ang Ä‘i phÃa trÆ°á»›c Ä‘á»™t nhiên chạy tá»›i kéo tay tiên tá» nÅ©ng nịu.
Tiểu thÆ°? Nà ng chÃnh là nữ bạo long trong truyá»n thuyết? Äại tiểu thÆ° Hạ VÅ© Tình? Váºy hoa sen tiên tá» vừa rồi đâu? Ảo giác? Má»i vừa rồi nhìn thấy tiên tá» khẳng định là ảo giác !!! Triệu Tá» Văn tá»± an ủi.
Äại tiểu thÆ° bá»—ng nhiên mắng:
- Vừa rồi ngươi nhìn cái gì?
Triệu TỠVăn theo bản năng nói:
- Ta không nhìn gì cả
Triệu Tá» Văn chỉ má»™t cái gia Ä‘inh ở phÃa xa, cÅ©ng may, ở đó quả có má»™t gia Ä‘inh. Triệu Tá» Văn toát mồ hôi lạnh, âm thầm kêu may mắn.
Äại tiểu thÆ° thì thầm vá»›i Hạ Bình và i câu. Nhìn Hạ Bình từ xấu hổ chuyển sang giáºn dữ, Triệu Tá» Văn biết sá»± tình không ổn, giả ngu nói:
- A, hôm nay thá»i tiết tháºt tốt, ta nghÄ© là nên Ä‘i tham quan má»™t vòng Hạ phủ, không là m phiá»n nhị vị.
Nói xong liá»n chuẩn bị xoay ngÆ°á»i chạy trốn.
Hạ Bình nhìn bầu trá»i đầy mây, nhìn Triệu Tá» Văn hô lá»›n:
- Äứng lại, tên phóng đãng !
Sau đó bước tới trước mặt Triệu TỠVăn giơ tay giáng cho Triệu TỠVăn một cái tát.
Từ nhá» theo quân ngÅ© huấn luyện cÅ©ng không phải là ngồi không, Triệu Tá» Văn tay mắt lanh lẹ, trong nháy mắt đã nắm chặt tay Hạ Bình, cÆ°á»i ha hả nói:
- Chẳng lẽ ngÆ°Æ¡i không biết phu nhân đã đáp ứng ta, bất luáºn kẻ nà o cÅ©ng không được đánh và o mặt ta?
Hạ Bình Ä‘á»™t nhiên nhá»› lại Ä‘iểm nà y, bất đắc dÄ© thu tay lại, không nghÄ© là Äại tiểu thÆ° lại vụng trá»™m chạy tá»›i phÃa sau Triệu Tá» Văn, giống nhÆ° đã biết phu nhân đáp ứng thỉnh cầu của hắn, cÆ°á»i lạnh, tung má»™t cÆ°á»›c đá và o mông hắn. Bùm má»™t tiếng, Triệu Tá» Văn rÆ¡i và o ao sen.
- Ha ha, xem ngÆ°Æ¡i còn dám chá»c ta hay không
Hạ Bình nhìn Triệu Tá» Văn rÆ¡i và o ao sen lá»›n tiếng cÆ°á»i.
- Hạ Bình, chúng ta đi, đừng so đo cùng tên nô tà i nà y
Hạ Vũ Tình khuôn mặt lạnh băng, nói.
- NgÆ°Æ¡i dám đá Äại Ná»™i Máºt Thám !!!
Triệu Tá» Văn từ trong ao bò lên, láºp tức lấy lệnh bà i ra, nhÆ°ng lại không thấy Hạ VÅ© Tình cùng Hạ Bình, hắn hung hăng xì má»™t tiếng khinh miệt:
- Coi như các ngươi chạy nhanh
NhÆ°ng ngẫm lại lá»i Tần Quán dặn dò trÆ°á»›c khi Ä‘i, không thể tùy ý xuất ra lệnh bà i, hắn lại vá»™i nhét lệnh bà i và o trong ngá»±c.
- Thá»±c không nên xúc Ä‘á»™ng nhÆ° váºy, thiếu chút nữa thì há»ng việc
Triệu Tá» Văn nhìn quần áo Æ°á»›t đẫm trên ngÆ°á»i, có chút hối háºn nói:
- Lúc trước tại sao không nói chỗ nà o cũng không được đánh?
Không có Hạ Bình dẫn Ä‘Æ°á»ng, Triệu Tá» Văn căn bản không biết phÆ°Æ¡ng hÆ°á»›ng, chỉ Ä‘i lung tung, Hạ phủ nÆ¡i nÆ¡i Ä‘á»u là hoa cá», kỳ sÆ¡n, quái thạch, ao cÅ©ng có và i cái, Ä‘i mãi không hết.
- Mẹ kiếp, tháºt là lá»›n
Triệu TỠVăn hung hăng nhổ một ngụm nước miếng.
- Äứng lại
Vừa phun nÆ°á»›c bá»t, không nghÄ© tá»›i má»™t bà chạy tá»›i:
- Tùy ý phun bá»t, phạt năm văn !!
Không thể nà o, nÆ¡i nà y cÅ©ng có ngÆ°á»i trá»±c? Triệu Tá» Văn cả kinh nói:
- Bác gái, ta không phun nÆ°á»›c bá»t, đây là nÆ°á»›c ao, bác xem quần áo ta thì biết.
Bà bác không khách khà nói:
- Chỉ cần phun nÆ°á»›c sẽ bị phạt tiá»n, ta không phải bác ngÆ°Æ¡i, kêu bác cÅ©ng vô dụng, lấy tiá»n ra.
Triệu Tá» Văn không có biện pháp, chỉ có cách giao tiá»n. Hắn không lấy tiá»n của Bảo Nhi, Bảo Nhi Ä‘Æ°a hắn, hắn cÅ©ng không chịu nháºn, chỉ còn mấy văn tiá»n Lý Thiên ChÃnh Ä‘Æ°a cho, Ä‘Ã nh phải lấy ra Ä‘Æ°a cho bác gái. Tuy nhiên, hiện tại đây không phải việc trá»ng yếu, muốn do thám tình huống Hạ phủ, phải tìm hiểu tháºt tốt phòng thủ cÅ©ng nhÆ° táºp kÃch.
Triệu Tá» Văn Ä‘i dạo đông, tây, nhÆ°ng thế nà o cÅ©ng không thấy tiểu nha hoà n xinh đẹp kia, chỉ gặp và i gia Ä‘inh lá»— mãng. Triệu Tá» Văn cÅ©ng không muốn lãng phà cÆ¡ há»™i, nhất định phải tìm mỹ nữ há»i Ä‘Æ°á»ng…
Rốt cục tìm được rồi, Triệu Tá» Văn phát hiện má»™t tiểu nha hoà n mi thanh mục tú phÃa trÆ°á»›c, hắn xông lên há»i:
- Tá»· tá»·, ta là thÆ° đồng má»›i, tên là Hạ Văn, ta muốn tá»›i thÆ° Ä‘Æ°á»ng nhÆ°ng bị lạc, mong tá»· tá»· có thể dẫn Ä‘Æ°á»ng.
Tiểu nha hoà n xinh đẹp Ä‘á»™t nhiên thấy Triệu Tá» Văn lao ra liá»n hoảng sợ, nhÆ°ng cháºm rãi trấn tÄ©nh, thấy quần áo Triệu Tá» Văn Æ°á»›t đẫm, khuôn mặt có chút á»ng Ä‘á». Cái nà y cÅ©ng khó trách, Triệu Tá» Văn từ trên xuống dÆ°á»›i Ä‘á»u Æ°á»›t, quần áo dán và o cÆ¡ ngá»±c rắn chắc, hÆ¡n nữa bá» ngoà i tuấn lãng, lại hay lá»™ ra nụ cÆ°á»i xấu xa, bá»™ dạng lÆ°u manh, có sức hút rất mạnh đối vá»›i tiểu nữ sinh.
- NgÆ°Æ¡i Ä‘i theo ta
Tiểu nha hoà n mắc cỡ đỠmặt, nhẹ nhà ng nói.
Triệu TỠVăn lắc đầu nói:
- Không vá»™i, vì ta vừa tá»›i Hạ phủ, còn lạ lẫm đối vá»›i Hạ phủ, hy vá»ng tá»· tá»· có thể nói cho ta biết má»™t chút tình huống ở Hạ phủ.
- Không bằng tới kia ngồi tán gẫu một chút
Triệu Tá» Văn chỉ và o má»™t cái đình nhá» phÃa sau hoa viên, bất kể nà ng có đồng ý hay không, lôi kéo nà ng Ä‘i tá»›i.
Tiểu nha hoà n bị Triệu Tá» Văn chạm và o cÆ¡ thể, kéo và o đình, sau đó hắn há»i tiểu nha hoà n vá» tình huống Hạ phủ.
Qua má»™t và i vấn Ä‘á», hắn phát hiện má»™t việc thá»±c nghiêm trá»ng. Vừa rồi Hạ phu nhân bắt hắn ký chÃnh là khế Æ°á»›c bán thân ná»a năm, hắn có chút mÆ¡ hồ, hạ nhân bình thÆ°á»ng Ä‘á»u ký khế Æ°á»›c chung thân, hiện tại hắn đã rõ vì cái gì: Ná»a năm sau, Hạ tÆ°á»›ng quân sẽ vá» nhà mừng năm má»›i. Má»—i lần Hạ tÆ°á»›ng quân vá», nếu Hạ Văn Äăng há»c táºp không tiến bá»™ sẽ Ä‘uổi ThÆ° đồng khá»i phủ, cÅ©ng không biết Hạ tÆ°á»›ng quân nà y đánh nhiá»u hay Ãt, nghe nói có thể đánh đến tà n phế, khó trách không ai dám tá»›i Hạ phủ là m thÆ° đồng, việc nà y cÅ©ng không khác gì so vá»›i liá»u mạng.
Triệu Tá» Văn nghÄ© tá»›i sá»± lo lắng của Bảo Nhi, hóa ra là nhÆ° váºy. Hạ Văn Äăng căn bản không thÃch Ä‘á»c sách, mình lại phải dạy hắn Ä‘á»c sách, đó là nằm mÆ¡. Xem ra chÃnh mình ná»a năm sau có thể bị đánh Ä‘uổi khá»i Hạ phủ, tuy nhiên mình có lệnh bà i kia, vạn bất đắc dÄ© lấy ra dùng, sợ gì chứ !!
Tiểu nha hoà n miêu tả sÆ¡ qua tình hình Hạ phủ cho Triệu Tá» Văn má»™t lần, sau đó Ä‘á» mặt chạy ra, còn hắn thì Ä‘i tá»›i hÆ°á»›ng thÆ° Ä‘Æ°á»ng.
Chú thÃch:
1. Thái Liên Khúc Kỳ 2 – Khúc hát ngÆ°á»i hái sen kỳ 2, tác giả Lý Bạch
(NgÆ°á»i dịch: Lang Xet Tu @Mai Hoa Trang)
Lá sen quần lụa một mà u tươi
Hoa nở hai bên ghé mặt cÆ°á»i
Trong ao thấp thoáng nhìn không rõ
Tiếng hát vừa nghe biết có ngÆ°á»i.
Dịch nghĩa
Lá sen và quần lụa cùng một mà u,
Hoa sen nghiêng vỠgương mặt, hai bên cùng nở.
Trong ao lẫn lộn nhìn không thấy,
Nghe tiếng hát má»›i nháºn ra là có ngÆ°á»i.
Tà i sản của Cá Cảnh!
Last edited by Cá Cảnh!; 16-07-2010 at 06:29 PM .
Äã có 22 Thà nh viên nói CÃM Æ N đến bà i viết rất có Ãch của Cá Cảnh!
Danh sách cám ơn quá dà i, bấm và o đây để ẩn/Hiện
ATM_01 ,
baovehoahong ,
bomap82 ,
chuongsay ,
congson ,
dkmienphi ,
docthulongnu ,
haichil ,
htchd ,
ian2222 ,
justin_justina ,
minhnhuttp04 ,
phamlongtuan ,
sander ,
sonchannhan ,
taolakem ,
thedino ,
titan10888 ,
tuan3cu ,
tungsen ,
votinhthienta ,
vppham
16-07-2010, 06:28 PM
Mỹ nhân ngư vợ hoà ng tỠÚt Thi Nhân 4vn ManUtd vô địch
Tham gia: Jan 2010
Äến từ: Bắc ninh,Hà ná»™i
Bà i gởi: 442
Thá»i gian online: 1 tuần 5 ngà y 9 giá»
Thanks: 1,644
Thanked 1,819 Times in 186 Posts
Siêu Cấp ThÆ° Äồng
Tác giả: Huyết Äồ
ChÆ°Æ¡ng 15: Äánh Bại Lão Tiên Sinh
NgÆ°á»i dịch: MiXaoZon
Nguồn:st
Khi Triệu Tá» Văn tá»›i gần cá»a bá»—ng nghe thấy tiếng Ä‘á»c sách.
- Khổng Tá» viết: tri chi giả, bất nhÆ° hảo tri giả, hảo chi giả bất nhÆ° nhạc chi giả, thị trà dã ….Khổng Tá» viết…. (Biết mà há»c không bằng thÃch mà há»c, thÃch mà há»c không bằng vui say mà há»c. - Gs. Minh Chi dịch)
Cuối cùng cÅ©ng hiểu được sá»± thống khổ của Hạ Văn Äăng, há»c loại cổ văn nà y quả là muốn lấy mạng ngÆ°á»i , tháºt sá»± không thể không bá»™i phục Hạ Văn Äăng, nếu là ta đã sá»›m trèo tÆ°á»ng trốn Ä‘i.
- Xin chà o tiên sinh!
Triệu Tá» Văn Ä‘i vá» phÃa lão tiên sinh đầu bạc, râu dà i ân cần thăm há»i.
Lão tiên sinh trả lá»i:
- NgÆ°Æ¡i là ngÆ°á»i phÆ°Æ¡ng nà o?
Triệu Tá» Văn vừa chuẩn bị trả lá»i thì Hạ Bình nói:
- Hắn là thư đồng mới tên là Hạ Văn.
Mẹ nó, lại là tiểu bà nÆ°Æ¡ng nà y, Triệu Tá» Văn chuẩn bị xắn tay áo giáo huấn nà ng lại phát hiện ra Äại tiểu thÆ° cÅ©ng ở bên cạnh, lạnh lùng nhìn mình. Triệu Tá» Văn cảm thấy không ổn, cÆ°á»i nói:
- Hóa ra Äại tiểu thÆ° cÅ©ng tá»›i đây!!!
Hạ Vũ Tình không thèm để ý, chỉ ừ một tiếng, là m như chuyện đá hắn xuống nước vừa rồi như chưa từng phát sinh.
Triệu Tá» Văn cÅ©ng thức thá»i, trêu và o ngÆ°á»i nà y sợ rằng không thể dáºy nổi…
Chỉ thấy Hạ Văn Äăng không chút biểu cảm, mà y ráºm mÅ©i cao, nhìn có vẻ có khiếu Ä‘á»c sách, nếu tham gia quân ngÅ© cÅ©ng không phải không được, Triệu Tá» Văn chú ý tá»›i đôi mắt vô thần của hắn, đầu lắc lÆ° giống nhÆ° má»™t tên cha chết.
Triệu TỠVăn vội và ng vuốt mông ngựa nói:
- Vị nà y nhất định là thiếu gia, anh tuấn, phóng khoáng, tiểu nhân là thư đồng mới tên là Hạ Văn.
Hạ Văn Äăng nghe thấy liếc mắt nhìn Triệu Tá» Văn má»™t cái, sau đó gáºt đầu.
Mẹ nó, không nể tình? Triệu Tá» Văn thầm mắng, ta từ trÆ°á»›c tá»›i nay cÅ©ng được tÃnh là có mặt mÅ©i, ngÆ°á»i thÆ°á»ng thÃch nói chuyện vá»›i ta, váºy mà tiểu tá» nà y lại ngáºm tăm?
- Nếu là thư đồng mới, hẳn có và i điểm bổn sự, ta muốn kiểm tra ngươi.
Lão tiên sinh có chút không vừa mắt đối với Triệu TỠVăn, tìm cớ nói.
Triệu Tá» Văn thấy thiếu gia Ä‘ang gà gáºt ngủ, còn nghe cái rắm, Ä‘ang muốn Ä‘i ngủ, nhÆ°ng lão bất tá» nà y cố tình chá»c và o, trong lòng có chút tức giáºn. Kiểm tra, kiểm tra, kiểm tra, kiểm tra cái rắm, khiến ta mất ngủ!!
Hạ Bình cùng Hạ VÅ© Tình ở lại xem kịch vui, nhìn bá»™ dáng của Triệu Tá» Văn và lão tiên sinh, há» từ đầu quan sát Triệu Tá» Văn, thấy da Ä‘en, cÆ¡ thể rắn chắc, không giống má»™t ngÆ°á»i Ä‘á»c sách, mà giống má»™t tên vÅ© phu, tháºt không hiểu tại sao Hạ phu nhân lại nháºn hắn. Vì váºy há» kết luáºn Triệu Tá» Văn nhất định bị xấu mặt!
Lão tiên sinh vuốt chòm râu dà i, rung đùi đắc ý, nhÆ° Ä‘ang cân nhắc cái gì, rồi cÆ°á»i nói:
- Ta ra vế trên, ngươi đối lại
Sau đó chầm cháºm ngâm:
- Äồ há»a lý, long bất ngâm, hổ bất khiếu, tiểu tiểu thÆ° đồng khả tiếu khả tiếu. (Trong tranh, rồng không ngâm, hổ không gầm, thÆ° đồng nhỠđứng tè trông buồn cÆ°á»i)
- Lão đầu nhi, ngươi tại sao mắng ta?
Triệu Tá» Văn chÆ°a phản ứng gì, Hạ Bình đã nhảy dá»±ng lên, còn Hạ VÅ© Tình thì ngồi cÆ°á»i, con bé nà y cÅ©ng quá vô lý.
- NgÆ°Æ¡i là đồ vô lá»…, không biết trên dÆ°á»›i, dám gá»i lão phu là lão đầu nhi?
Tiên sinh tức giáºn nói.
- NgÆ°Æ¡i đừng cáºy già mà lên mặt
- NgÆ°Æ¡i không biết kÃnh trá»ng ngÆ°á»i già ….
Triệu Tá» Văn ở má»™t bên nghe bá»n há» mắng nhau, cÆ°á»i thầm, má»™t tiểu cô nÆ°Æ¡ng 16 tuổi cãi nhau vá»›i má»™t lão nhân hÆ¡n 60 tuổi, không ngá» lại chiếm phần thắng, con bé nà y mồm miệng cÅ©ng quá dÅ©ng mãnh.
Câu đối nà y thá»±c ra không phải là câu đối hay, nếu muốn đối thì không khó, nhÆ°ng nếu muốn châm biếm lại thì lại không dá»…. Triệu Tá» Văn suy nghÄ© má»™t hồi, bá»—ng thấy Hạ Văn Äăng ngủ trên bà n, linh quang chợt lóe, có rồi!!!
Triệu Tá» Văn nhìn hai ngÆ°á»i Ä‘ang cãi nhau nói:
- Ta nghĩ ra rồi.
Lão tiên sinh cùng Hạ Bình, cả Hạ VÅ© Tình nhìn Triệu Tá» Văn có chút không tin, hắn thá»±c sá»± có há»c vấn?
Triệu Tá» Văn không thèm để ý tá»›i ánh mắt kinh ngạc của bá»n há», cháºm rãi nói:
- Thi thÆ° lý, ngôn bất thông ngữ bất thuáºn, khiếu thanh tiên sinh đình đốn đình đốn. (Trong sách vở, lá»i không thông, câu không thuáºn, cÆ°á»i tiên sinh dừng lại dừng lại)
Tiên sinh thấy hắn đối rất đúng mặc dù liên đối không quá xuất sắc, nhÆ°ng không sai, cảm giác tháºt ngạc nhiên, nhÆ°ng vẫn không phục, vì thế lại nhìn sắc mặt của Triệu Tá» Văn, âm hiểm cÆ°á»i nói:
- Côn trạc hắc cẩu nha. (Gáºy đánh răng chó Ä‘en)
Mẹ nó, ta không nợ nần gì ngÆ°Æ¡i, sao lại luôn gây khó dá»… cho ta, Triệu Tá» Văn mắng thầm, thấy lão tiên sinh có chút nhá» nhen, hắn cÅ©ng âm hiểm cÆ°á»i, đáp:
- Tiên đả hoà ng ngưu bối. (Roi nện lưng bò và ng)
Xem ra tiểu tá» nà y có Ä‘iểm há»c thức, phải dùng tuyệt đối bức tá» hắn, giết chết nhuệ khà của hắn, lão tiên sinh liá»n nghÄ© tá»›i má»™t tuyệt đối, đắc ý nói:
- Vong thiên không, không vong thiên, thiên thiên hữu không vá»ng thiên không. (Quên trá»i đất, không quên ngà y tháng, ngà y ngà y rảnh rá»—i ngắm trá»i đất)
Triệu Tá» Văn vừa nghe thấy láºp tức yên lặng, hắn tuy được mẫu thân dạy dá»— nhiá»u vá» phÆ°Æ¡ng diện nà y, nhÆ°ng văn thÆ¡ đối ngẫu quả tháºt khó, hắn lẳng lặng ngồi suy tÆ°.
Hạ Bình cÅ©ng biết câu đối nà y cho tá»›i giá» chÆ°a từng có ai đối được, lão tiên sinh cÅ©ng dá»±a và o câu đối nà y mà láºp nghiệp, đến giá» cÅ©ng chÆ°a có ai đối được câu đối nà y của lão, cÅ©ng vì váºy mà lão tiên sinh có chút danh tiếng. Nà ng trà o phúng nói:
- Không nghĩ ra được là không nghĩ ra được, giả bộ gì chứ.
Ai nói ta không nghÄ© ra, Triệu Tá» Văn trầm tÆ° má»™t lúc rồi đứng lên, cÆ°á»i nói:
- Cầu nhân nan, nan cầu nhân, nhân nhân phùng nan cầu nhân nan. (Cầu ngÆ°á»i khó, khó cầu ngÆ°á»i, má»—i ngÆ°á»i Ä‘á»u khó gặp ngÆ°á»i khó cầu)
- Äối rất hay
Lão tiên sinh liên tục vỗ tay khen
- Không nghÄ© rằng lão phu còn sống lại có thể nghe thấy có ngÆ°á»i đối được nó, công phu của ngÆ°Æ¡i tháºt sá»± có thể nói là nhất tuyệt!!! Không biết tà i nghệ thi thÆ¡ của ngÆ°Æ¡i thế nà o? Xin chỉ dạy!!!
Quả tháºt là má»™t ngÆ°á»i nhá» nhen, nhÆ°ng dù sao lão tiên sinh cÅ©ng là má»™t lão nhân, Triệu Tá» Văn không phản bác, Ä‘Ã nh nói:
- Lão tiên sinh muốn ta là m gì?
- Lấy cảnh váºt nÆ¡i đây là m Ä‘á»
Triệu TỠVăn nhìn tiên sinh, thở dà i:
- Chá» Ä‘áºu nhiên đấu ki, Ä‘áºu tại phủ trung khấp. Bổn thị đồng căn sanh, tÆ°Æ¡ng liên hà thái cấp. (Nấu Ä‘áºu đốt cà nh Ä‘áºu
Äáºu ở trong nồi khóc
Vốn sinh cùng một gốc
Sao nỡ đốt thiêu nhau – Bà i thơ do Tà o Thực, con trai Tà o Tháo, sáng tác)
Hạ Bình cùng lão tiên sinh nghe xong có chút ngượng ngùng cúi đầu, không dám tiếp tục cãi nhau. Lão tiên sinh vỗ tay trầm trồ khen ngợi:
- Hạ Văn, ngÆ°Æ¡i tuổi nhá» nhÆ° váºy, lại có tà i há»c tá»›i báºc nà y, khiến lão phu tháºt sá»± mặc cảm
Lão tiên sinh có chút hổ thẹn sỠsỠbộ râu.
Triệu TỠVăn, nhìn lão tiên sinh có chút suy sụp, an ủi nói:
- Hoa Hạ văn hoa bác đại tinh thâm, tại hạ cÅ©ng chỉ há»c được má»™t chút da lông mà thôi, so vá»›i lão tiên sinh dùi mà i kinh sá» chục năm, ta không dám so sánh.
Lão tiên sinh thấy thÆ° đồng nà y cÅ©ng có lá»… nghÄ©a, cÆ°á»i cÆ°á»i không nói gì, thấy không ai nói gì, lão liá»n nói:
- Ta ở Hạ phủ nhiá»u năm, cÅ©ng có chút mệt má»i
Rồi nói với Triệu TỠVăn:
- Hạ Văn, vá»›i há»c thức của ngÆ°Æ¡i, Ä‘i là m ở Hạ phủ quả thá»±c là khi nhục ngÆ°Æ¡i, ta Ä‘á» nghị ngÆ°Æ¡i nên thi thố công danh. Bảng và ng đối vá»›i ngÆ°Æ¡i mà nói, khẳng định dá»… nhÆ° trở bà n tay
Lão tiên sinh nói xong, liá»n rá»i Ä‘i.
Ta có thể sao? Không phải chỉ là mấy chục câu thÆ¡ cổ, Ä‘á»c ra và i câu đối? Triệu Tá» Văn có Ä‘iểm không tin
Hạ Bình đi qua chỗ Triệu TỠVăn ngồi:
- Mấy câu thÆ¡ kia quả tháºt là ngÆ°Æ¡i sáng tác sao? Ta không tin đó là ngÆ°Æ¡i sáng tác
Hạ Bình nhìn Triệu Tá» Văn cÆ°Æ¡ng nghị, không há» tức giáºn há»i.
Không tin thì há»i là m gì? Triệu Tá» Văn gáºt đầu nói:
- Äúng váºy
- Äừng nghe hắn, khẳng định là hắn nghe lén ở đâu đó.
Hạ Vũ Tình kéo Hạ Bình ra ngoà i.
“??? Nói Ãt má»™t câu thì sẽ chết sao?†Triệu Tá» Văn nhìn bóng dáng của Äại tiểu thÆ° oán háºn lẩm bẩm.
- Rốt cục cũng đi rồi
Hạ Văn Äăng thở dà i má»™t tiếng, rồi nằm úp sấp lên bà n, chỉ má»™t lúc sau láºp tức ngáy pho pho.
Hóa ra thiếu gia nà y sợ Äại tiểu thÆ°, vừa rồi nếu Äại tiểu thÆ° không có ở đây, chỉ sợ hắn đã sá»›m ngủ rồi. Äại tiểu thÆ° nà y khẳng định không phải đến Ä‘á»c sách mà là đến giám sát vị thiếu gia nà y. Tuy nhiên vị thiếu gia nà y quả tháºt cÅ©ng quá buông thả, tối hôm qua khẳng định là trốn Ä‘i xem pháo hoa, bằng không ban ngà y sao lại buồn ngủ nhÆ° váºy. Triệu Tá» Văn nhìn vị thiếu gia nhà n rá»—i không há»c vấn nà y thở dà i, hắn cÅ©ng ngao ngán đứng dáºy Ä‘i ra ngoà i.
- Hạ Văn, ăn cơm!
Hạ Thu ở ngoà i phòng gá»i Triệu Tá» Văn.
- Biết rồi!!!
Triệu TỠVăn vội và ng từ trong phòng chạy ra.
Hạ Thu là má»™t tiểu nha hoà n má»›i quen, vừa rồi nà ng dẫn Triệu Tá» Văn tá»›i chá»— ở của hắn, tá»›i giá» cÆ¡m chạy tá»›i đây gá»i hắn, dẫn tá»›i chá»— ăn cÆ¡m.
Tá»›i thế giá»›i nà y cho đến giá», Triệu Tá» Văn vẫn chÆ°a bao giỠđược ăn no, Lý Bảo Nhi quả thá»±c quá kham khổ, Triệu Tá» Văn không dám ăn nhiá»u, má»—i ngà y chỉ có thể ăn lÆ°ng lá»ng, nhÆ°ng chỉ nhÆ° váºy cÅ©ng bị Lý Thiên ChÃnh mắng là thùng cÆ¡m. Triệu Tá» Văn cÅ©ng không biết tại sao mình lại có thể ăn nhiá»u nhÆ° váºy, cÅ©ng có thể là do di truyá»n của cha hắn. Hôm nay rốt cục có thể ăn no, Triệu Tá» Văn hÆ°ng phấn chạy ra ngoà i.
Hạ Thu nhìn bá»™ dạng hÆ°ng phấn của Triệu Tá» Văn, kỳ quái há»i:
- Hạ Văn, hôm nay có chuyện gì vui váºy?
- A….không có gì
Triệu TỠVăn hưng phấn liếm liếm môi
- Hạ Văn, tại sao ngÆ°Æ¡i lại ở đây? Bình thÆ°á»ng, thÆ° đồng luôn Ä‘i cùng thiếu gia mà .
Khẳng định đây là do Äại tiểu thÆ° ác Ä‘á»™c kia nói, Triệu Tá» Văn thầm mắng
- Ta cũng không biết!!! Có thể là thiếu gia không có thói quen ở cùng thư đồng.
"Rốt cục tá»›i rồi" Triệu Tá» Văn nhìn mấy chữ nhá» viết trên cá»a phòng ăn của hạ nhân, cảm khái nói, tuy rằng phòng ăn cách chá»— Triệu Tá» Văn ở không xa, nhÆ°ng hắn nóng lòng muốn ăn nên Ä‘Æ°á»ng Ä‘i dù ngắn lại cảm giác dà i cả năm.
Triệu Tá» Văn căn bản là bất cần, và o phòng đặt mông xuống, nhìn bà n cÆ¡m bất chấp tất cả, cầm má»™t chén lá»›n ăn, hắn cảm thấy kỳ quái, tại sao cái bát cÆ¡m nà y lại là m bằng gá»—, nhÆ°ng mặc kệ, ăn no quan trá»ng hÆ¡n.
Má»i ngÆ°á»i giáºt mình nhìn hắn nhÆ° má»™t con quái váºt, chÆ°a từng thấy ai lại lấy cả thùng cÆ¡m ăn. Bác gái lần trÆ°á»›c phạt Triệu Tá» Văn, đứng ở má»™t bên lắc đầu thở dà i:
- NgÆ°Æ¡i xem, đứa nhá» nà y tháºt đói….
- Rốt cục cũng ăn no rồi
Triệu Tá» Văn sá» sá» bụng mình, bá»—ng thấy tất cả gia Ä‘inh xung quanh Ä‘á»u nhìn hắn, mặc dù da mặt của Triệu Tá» Văn rất dà y, nhÆ°ng cÅ©ng không chịu nổi. Triệu Tá» Văn Ä‘á» mặt cÆ°á»i ha hả nói:
- Các ngươi ăn đi, không cần khách khà với ta.
Má»™t gia Ä‘inh oán háºn nói:
- Äồ ăn còn chÆ°a tá»›i, ngÆ°Æ¡i đã ăn hết tất cả cÆ¡m của chúng ta, chúng ta lấy cÆ¡m đâu để ăn?
- A!!!! Äây là thùng cÆ¡m…? Ta tưởng là cái bát?
Triệu Tá» Văn ngượng ngùng vò vò đầu, còn tưởng rằng mình chỉ ăn má»™t Ãt
Nếu Lý Thiên ChÃnh thấy tình cảnh nà y, hẳn sẽ gá»i hắn là hang cÆ¡m
- Các ngươi dùng bữa đi ….
Không nghÄ© má»i ngÆ°á»i xung quanh vẫn nhìn Triệu Tá» Văn, ánh mắt có chút cừu háºn, có chút khó chịu. Triệu Tá» Văn nhÆ° ngồi trên đống lá»a, than hồng, Ä‘i không được, ở không xong. Má»™t hán tá» khôi ngô khá»e mạnh ngồi cạnh hắn bá»—ng nhiên quỳ xuống nói:
- Äại ca, vá» sau ta theo huynh, huynh tháºt sá»± rất…."hoà nh trángâ€, xin huynh thu ta là m tiểu đệ đệ!!!
- …..Ta đã có một tiểu đệ đệ….??
- Không sao, thu thêm một tiểu đệ cũng được?
- Kỳ tháºt thêm má»™t tiểu đệ đệ là sá»± ao Æ°á»›c của cả Ä‘á»i ta….
- Váºy ngÆ°Æ¡i nháºn lấy Ä‘i!!!
- Ta sợ lão bà của ta chịu không nổi…
Triệu Tá» Văn đổ mồ hôi, nói ná»a ngà y bá»n há» cÅ©ng không hiểu ý tứ trong đó, chẳng lẽ phải dùng bút vẽ? Không phải là muốn lấy mạng lão bà ta sao …
Triệu Tá» Văn cùng vị nam tá» nà y cà ng nói cà ng thái quá, má»i ngÆ°á»i bốn phÃa cÅ©ng không ai hiểu há» nói gì, nam tá» kia cÅ©ng không hiểu Triệu Tá» Văn nói gì, cà ng thêm sùng bái nói:
- Äại ca chÃnh là đại ca, nói chuyện cÅ©ng thâm ý nhÆ° váºy, khiến ta không hiểu, ta nhất định theo huynh.
Triệu Tá» Văn hết chá»— nói, con ngÆ°á»i ở thế giá»›i nà y tháºt Ä‘Æ¡n thuần, nếu ở thế giá»›i của mình khẳng định bá»n hỠđã nhảy dá»±ng lên ân cần há»i thăm tổ tông của mình, nhÆ°ng hắn cÅ©ng không có biện pháp đối vá»›i nam tá» nà y. Có Ä‘iá»u thu má»™t tiểu đệ cÅ©ng không phải là chuyện tồi tệ, có thể sai vặt, hắn liá»n nói:
- Tiểu đệ, đứng lên.
Nghe đại ca phân phó, tiểu đệ vá»™i và ng đứng lên, má»i ngÆ°á»i cÅ©ng không ai kỳ quái, bởi vị bá»n há» cÅ©ng không quan tâm tá»›i vị gia Ä‘inh má»›i nà y.
- Ta nghĩ đại ca là thư đồng mới, tên là Hạ Văn!!!
Tiểu đệ nhìn chiếc mũ thư đồng của Triệu TỠVăn nói.
- Äúng, còn ngÆ°Æ¡i?
- Ta là gia đinh mới của Hạ phủ, tên ta là Hạ Hổ
- Giúp ta lấy chén trÃ
Triệu Tá» Văn ăn nhiá»u cÆ¡m, cảm thấy khát nÆ°á»›c nói.
Hạ Hổ nghe xong cung kÃnh lấy má»™t ly trà cho Triệu Tá» Văn
Má»i ngÆ°á»i xung quanh toát mồ hôi, tháºt sá»± là ngÆ°á»i hầu ở Hạ phủ không có thù oán gì vá»›i nhau, nhÆ°ng tất cả Ä‘á»u là ngÆ°á»i hầu. Tiểu nha hoà n Hạ Thu ở bên cạnh che miệng cÆ°á»i trá»™m. Há» Ä‘á»u tá»± nháºn mình thông minh bất phà m, nhÆ°ng lại không nghÄ© được nhÆ° Triệu Tá» Văn, tháºt muốn trà o máu.
Nghe bá»n há» thì thầm, ăn uống, Triệu Tá» Văn vá»™i và ng rá»i Ä‘i, tiểu nha hoà n thì ở lại thu dá»n bát Ä‘Ä©a.
- Äại ca, có thoải mái không?
Hạ Hổ bóp bóp vai Triệu Tá» Văn há»i
Là m đại ca quả thực thú vị, Triệu TỠVăn ngồi trên ghế hưởng thụ.
Tuy nhiên thấy trá»i đã tối, cÅ©ng nên nghỉ ngÆ¡i, hắn nói vá»›i Hạ Hổ:
- Äại ca ngÆ°Æ¡i phải vá» nghỉ ngÆ¡i, ngÆ°Æ¡i cÅ©ng vá» Ä‘i!!
- Äại ca, để đệ há»™ tống huynh.
- Không cần, ngươi đi trước đi
Hạ Hổ nghe xong liá»n ngoan ngoãn rá»i Ä‘i.
Triệu Tá» Văn cảm giác tên Hạ Hổ nà y tháºt ngu ngốc, nhÆ°ng từ ánh mắt hắn thì không phải ngốc nhÆ° bá» ngoà i, có cảm giác gì đó, chẳng lẽ là hắn cải trang sao? Tại sao hắn lại phải cải trang? Vì tiếp cáºn mình? Hắn nghÄ© không ra, cÅ©ng không suy nghÄ© thêm.
Tháºt sá»± là ăn quá nhiá»u, cần phải tiêu hóa má»™t chút, Triệu Tá» Văn nghÄ© váºy liá»n rá»i Ä‘i, Ä‘á»™t nhiên bị ngÆ°á»i khác kéo tay. Triệu Tá» Văn quay lại nhìn, hóa ra là bác gái phạt tiá»n mình lần trÆ°á»›c.
Không đợi Triệu TỠVăn mở miệng
- Cầm lấy….
Bác gái dúi năm văn tiá»n và o trong tay Triệu Tá» Văn, vuốt vuốt đầu Triệu Tá» Văn thở dà i:
- Nhìn ngươi kìa, đi mua chút đồ mà ăn đi.
Triệu Tá» Văn thầm kêu oan, không phải hắn chỉ ăn nhiá»u má»™t chút thôi sao!! NhÆ°ng nhìn năm văn tiá»n Lý Thiên ChÃnh cho hắn, hắn cảm Ä‘á»™ng nói:
- Bác gái, bác tháºt sá»± quá tốt
Bác gái lại cả giáºn nói:
- Không phải ta đã nói sao? Ta không phải bác ngÆ°Æ¡i, từ sau gá»i ta là tam thẩm!!!!
Nói xong liá»n Ä‘i ra ngoà i, nhÆ°ng khi Ä‘i đến cá»a liá»n quay lại nói má»™t câu khiến Triệu Tá» Văn muốn há»™c máu:
- Ta có lẽ không thể nuôi nổi đứa con ăn nhiá»u nhÆ° ngÆ°Æ¡i….
Tà i sản của Cá Cảnh!
Last edited by Cá Cảnh!; 16-07-2010 at 06:29 PM .
Äã có 20 Thà nh viên nói CÃM Æ N đến bà i viết rất có Ãch của Cá Cảnh!
Danh sách cám ơn quá dà i, bấm và o đây để ẩn/Hiện
ATM_01 ,
bomap82 ,
chuongsay ,
congson ,
conxe ,
docthulongnu ,
haichil ,
ian2222 ,
justin_justina ,
minhnhuttp04 ,
phamlongtuan ,
quayfa04 ,
sander ,
sonchannhan ,
taolakem ,
thedino ,
trunghhk ,
trungwiner ,
tungsen ,
vppham
Từ khóa được google tìm thấy
4vn sieu cap thu dong , 4vn.eu sieu cap thu dong , dinh cap luu manh , dinh cap thu dong 4vn , doc sieu cap thu dong , ëèòûå , epub sieu cap thu dong , íîâàÿ , ïîäìîñêîâüå , la bà n váºn mệnh , ñàëàòû , ñêðûòàÿ , ñóáàðó , siêu cap thu dong , siêu cấp thu dong , siêu cấp thÆ° Äồng , siêu cấp thÆ° đồng , sieu ca thu dong , sieu cap gia dinh 4vn , sieu cap gia dinh full , sieu cap th dong , sieu cap than dong 4vn , sieu cap thu đồng 4vn , sieu cap thu dông , sieu cap thu dobg , sieu cap thu dog , sieu cap thu don , sieu cap thu dong , sieu cap thu dong 102 , sieu cap thu dong 138 , sieu cap thu dong 200 , sieu cap thu dong 225 , sieu cap thu dong 421 , sieu cap thu dong 423 , sieu cap thu dong 4vn , sieu cap thu dong 4vn.eu , sieu cap thu dong epub , sieu cap thu dong full , sieu cap thu dong hixx , sieu cap thu dong ol , sieu cap thu dong online , sieu cap thu dong truyen , sieu cap thu dong txt , sieu cap thu dong word , sieu cap thu dong4vn , sieu cap thu dong4vn.eu , sieu cap thu gong 4vn , sieu cap thÆ° , sieu cap thÆ° Ä‘ong , sieu cap thÆ° dong 4vn , sieu cap.thu dong rvn , sieucao thu dong , sieucapthudong , site:4vn.eu khoai cam , siu cấp thÆ° đồng , sjeu cap thu dong , thu dong sieu cap , thÆ° đồng 4vn.eu , thÆ° đồng hạ phủ , truyen dinh cap thu dong , truyen sieu cap thu dong , truyen sieucapthudong , vÅ© nham , øîêîëàäå