22-06-2008, 09:53 AM
Cây Si Của Phoenix
Tham gia: Mar 2008
Bà i gởi: 833
Thá»i gian online: 2 tháng 0 tuần 5 ngà y
Thanks: 320
Thanked 4,685 Times in 158 Posts
Cá»±c Phẩm Gia Äinh
Tác giả: Vũ Nham
Chương 10: Tăng giá bán sách
Dịch: Cà n Khôn Loạn Trảm ÄÆ°á»ng, Nhóm dịch VÅ© ÄÆ°á»ng PLB
và các bạn hữu dịch giả TTV
Biên dịch + biên táºp: vietstars
Nguồn: Tà ng Thư Viện
Äổng Xảo Xảo vốn hạ giá»ng thì thầm, nà o ngá» lại bị Lâm Vãn Vinh nghe tháºy Hắn lại dá»… dà ng đồng ý nhÆ° thế, khiến mặt nà ng thoáng nét ngượng ngùng xen lẫn hân hoan. Bản tÃnh nữ nhân vốn yêu thÃch cái đẹp, có thể Ä‘em nét đẹp thanh xuân của mình lÆ°u lại trong tranh luôn là ước mÆ¡ của các nà ng.
- Äa tạ công tá».
Äổng Xảo Xảo ngượng ngùng nói.
Lâm Vãn Vinh cÆ°á»i hắc hắc, tay đặt lên mặt lau má»™t chút, hÆ°á»›ng tá»›i Äổng Nhân Äức há»i:
- Äổng đại thúc, ngÆ°Æ¡i xem thế nà o?
Äổng Nhân Äức nhỉn Lâm vãn Vinh rồi ngÆ¡ ngón tay cái khen ngợi:
- Äối vá»›i công tá» ngÆ°á»i, không cần phải nói, tiểu lão nhân bá»™i phục, vô cùng bá»™i phục.
Lâm Vãn Vinh má»™t hÆ¡i hoà n thà nh luôn các đồ hoạ nà y, thần thái của Tiêu gia đại tiểu tÆ° giả mạo nà y tuy hÆ¡i khác nhau, nhÆ°ng Ä‘á»u giống nhai ở nét mỹ lệ Ä‘á»™ng nhân, đám tà i tá» Ä‘ang mê mẩn kia là m sao mà nháºn ra được.
Lâm Vãn Vinh hoà n tất nét bút cuối cùng, trên mặt thoáng nét hà i lòng, môi khẽ nhếch lên cÆ°á»i nói:
- Vẽ xong rồi, nghỉ thôi.
Äổng Xảo Xảo nhìn quyển sách táºp trung nhiá»u bức hoạ to nhá» mang thần thái khác nhau của cùng má»™t ngÆ°á»i, trên mặt trà n đầy vẻ hâm má»™, liếc nhìn Lâm Vãn Vinh, cái miệng xinh xắn chợt báºt ra má»™t nụ cÆ°á»i.
- Có chuyện gì?
Lâm Vãn Vinh bị tiếng cÆ°á»i của nà ng là m ngạc nhiên má»™t chút, không ngá» cô gái nà y cÆ°á»i rá»™ lên còn đẹp nhÆ° váºy.
Äổng Xảo Xảo lấy ra má»™t cái khăn tay từ trong ngá»±c, khuôn mặt hồng lên liếc hắn, cắn khẽ môi nhìn và o phÃa trÆ°á»›c Lâm Vãn Vinh định lau cho hắn, khăn tay mang theo má»™t mùi hÆ°Æ¡ng nhà n nhạt thÆ¡m tho bay đến trÆ°á»›c mặt Lâm Vãn Vinh.
Lâm Vãn Vinh giáºt mình đại ngá»™, té ra là trên mặt mình dÃnh tro nên nà ng má»›i có hà nh Ä‘á»™ng nhÆ° váºy.
Bất quá, hà nh Ä‘á»™ng của nà ng cÅ©ng khiến cho Lâm Vãn Vinh má»™t phen giáºt nẩy. Nam nữ thá»i đại nà y thụ thụ bất thân, cho dù Äổng Xảo Xảo vốn sinh ra ở nhà bá tánh bình dân, nhÆ°ng Ä‘á»™ng tác ấy cÅ©ng thân máºt quá. Cho dù Lâm Vãn Vinh vốn từ thá»i đại hiện đại tá»›i, nhÆ°ng chỉ có bạn bè nam nữ thân thiết má»›i có những hà nh Ä‘á»™ng nhÆ° váºy.
Có lẽ nà ng đối vá»›i ta nảy sinh những ham muốn quá mức rồi đây. Trá»i, ta đây có thể gặp nguy hiểm rồi, bổn tà i từ trá»i sinh ‘tá»a hoà i tá»±u loạn’ ( chÆ¡i chữ vá»›i câu ‘tá»a hoà i bất loạn’ nói vá» Liá»…u Hạ Huệ, còn LVV thì ngồi lâu sẽ là m loạn ^^). Lâm Vãn Vinh vô sÄ© thầm nhủ. Tại thá»i đại nà y, nói tháºt là hắn nhất thá»i chÆ°a có chuẩn bị cho má»™t quan hệ luyến ái nà o cả.
Lâm Vãn Vinh vá»™i và ng lui lại phÃa sau má»™t bÆ°á»›c, bất tri bất giác cá»± tuyệt hảo ý của nà ng, rất tá»± nhiên chạm nhẹ và o cổ tay nà ng, cÆ°á»i nói:
- Ta tự lo cho mình được rồi…
Äổng Xảo Xảo sá»ng sốt đôi chút, cÅ©ng ý thức được chÃnh mình cÅ©ng không ổn, trên mặt Ä‘á» bừng. Lâm Vãn Vinh liá»n Ä‘Æ°a tay lên mÅ©i khẽ hÃt má»™t hÆ¡i:
- Chân hương!
Äổng Xảo Xảo biết hắn cố ý giúp mình đỡ xấu hổ liá»n cảm kÃch nhìn Lâm Vãn Vinh mỉm cÆ°á»i.
Bất quá, khôi hà i vốn là bản tÃnh của Lâm Vãn Vinh, hắn cÅ©ng không giấu Ä‘iểm.
Sắc mặt của Äổng Xảo Xảo lại Ä‘á» bừng bừng lên, nhẹ nhà ng ‘ân’ má»™t tiếng, không nói gì nữa.
Lâm Vãn Vinh liếc mắt nhìn lão Äông má»™t cái, lão Äổng cÅ©ng không Ä‘á»™ng Ä‘áºy gì, không biết là đang suy nghÄ© chuyện gì?
Lâm Vãn Vinh trong lòng có chút tức giáºn, tiểu ni tá» nà y không hiểu sá»± đã Ä‘Ã nh, mà ngÆ°á»i già đầu cÅ©ng không hiểu sá»± là sao. Äể lão tá» hứng lên xÆ¡i tái luôn khuê nữ bảo bối của ngÆ°Æ¡i, ngÆ°Æ¡i cÅ©ng đừng oán ta nghe.
CÅ©ng không phải Lâm Vãn Vinh khó chịu gì, tháºt sá»± đối vá»›i thế giá»›i nà y vẫn chÆ°a thÃch nghi, đối vá»›i chuyện yêu Ä‘Æ°Æ¡ng vẫn còn có chút chÆ°a sẵn sà ng, chỉ có thể từ từ tiến tá»›i.
Hai cha con nà y không nói lá»i nà o, cứ nhÆ° là đang diá»…n kịch câm váºy, Lâm vãn vinh lau sạch tro tà n dÃnh trên mặt, chuẩn bị trả lại cho Xảo Xảo, chỉ là cái khăn tay đó má»™t mặt giỠđã biến thà nh má»™t mà u Ä‘en, trá»±c tiếp trả lại nà ng, cÅ©ng có Ä‘iểm không tốt a.
Äổng Xảo Xảo ngược lại cÆ°á»i nhẹ má»™t tiếng, cầm lấy cái khăn tay trên tay Lâm Vãn Vinh nói:
- Công tá», việc Ä‘Æ¡n giản nà y để cho tiểu nữ là m Ä‘i.
Nhìn thấy thần thái tá»± nhiên của nà ng, Lâm Vãn Vinh liá»n thản nhiên trở lại, suy nghÄ© má»™t lượt, tá»± hắn có cảm giác đây chẳng phải là chuyện tốt Æ°? Dệ dà ng có má»™t tiểu nữu thiếp thế nà y à ? Bất quá bổn tà i tá» anh tuấn tiêu sái, phong lÆ°u hà o phóng, không có tiểu nữu thiếp má»›i là không bình thÆ°á»ng.
Dùng bút than đó vẽ xong, Lâm Vãn Vinh để cho Äổng Xảo Xảo cầm bút lông vẽ theo bức phác thảo đó, tô vẽ má»™t hồi, tránh cho vết than vẽ đó dá»… bị xóa nhòe Ä‘i.
Tuy nhiên việc nà y cần phải tinh tế cẩn tháºn, tuy là dá»±a và o các nét than để vẽ lại , nhÆ°ng nếu không cẩn tháºn sẽ phá hÆ° toà n bá»™ bức há»a .
Lâm Vãn Vinh hoà n toà n chÆ°a kịp nói cho Äổng Xảo Xảo biết má»™t tà i tá» căn bản thÆ°á»ng không dụng mao bút, nhÆ°ng Äổng Xảo Xảo cÅ©ng là ngÆ°á»i hiểu chuyện , mặc dù không rõ vì cái gì mà Lâm Vãn Vinh không cần dùng mao bút, nhÆ°ng không há» mở miệng để há»i.
Nà ng cẩn tháºn tỉ mỉ vẽ lại từng bức há»a, trên khuôn mặt nhá» nhắn thần sắc khẩn trÆ°Æ¡ng trà n đầy mồ hôi, trong lòng lo sợ sẽ là m há»ng bức há»a nguyên thuá»· của Lâm Vãn Vinh.
Lâm Vãn Vinh trong lòng có má»™t chút cảm Ä‘á»™ng nhè nhẹ, cha con bá»n hỠđối vá»›i chÃnh mình cái loại tÃn nhiệm vô Ä‘iá»u kiện nà y, là m cho Lâm Vãn Vinh hắn có cảm giác rất ấm áp, mÆ¡ hồ không rõ chÃnh mình Ä‘ang ở và o thá»i đại nà o nữa.
Äổng Xảo Xảo rốt cục đã hoà n thà nh toà n bá»™ việc tô thêm má»™t lần lên các bức há»a, xảo thủ của nà ng là m cho Lâm Vãn Vinh không thốt nên lá»i, tháºm chà ngay cả bút tÃch của bức hoạ cÅ©ng không khác mấy so vá»›i Lâm Vãn Vinh tá»± vẽ lấy .
Lâm Vãn Vinh gáºt gù cảm khái nói:
- Xảo Xảo, ngÆ°Æ¡i nhất định không thể gả cho ngÆ°á»i khác là m lão bà a bằng không ta Ä‘i nÆ¡i nà o tìm ngÆ°á»i có xảo thủ tuyệt vá»i nhÆ° váºy chứ?"
Lâm Vãn Vinh và nà ng nói chuyện má»™t lúc, hắn hai chữ tiểu thÆ° cÅ©ng Ä‘á»u quên sạch, trá»±c tiếp gá»i nà ng là Xảo Xảo, nguyên lai là má»™t cô nÆ°Æ¡ng xinh đẹp, cái gì mà “tiểu thư†chứ.
Lâm Vãn Vinh sau khi nói xong lại còn cÆ°á»i to và i tiếng, khuôn mặt nhá» nhắn của Xảo Xảo Ä‘á» bừng lên, đại khái nà ng không thể hiểu được Lâm Vãn Vinh nà y trông phong lÆ°u tà i tá» nhÆ° thế mà đột nhiên lại trở nên thô tục nhÆ° váºy.
Hắc hắc, tiểu ny tá» ngÆ°Æ¡i tá»± dÆ°ng Ä‘Æ°a cái khăn là m ta hoảng hồn, giá» ta là m cho ngÆ°Æ¡i thẹn thùng má»™t phen, lão tá» vô sỉ thì sao chứ, ngÆ°Æ¡i có thể là m gì ta nà o? Lâm Vãn Vinh đắc ý trong lòng cÆ°á»i cÆ°á»i.
Äến khi sá»a sang quyển sách xong thì trá»i cÅ©ng đã và o giữa trÆ°a, việc thi hà nh in ấn sao chép quyển sách nà y hoà n toà n trao cho lão Äổng.
Lâm Vãn Vinh biết kỹ thuáºt in ấn thá»i đại nà y còn lạc háºu, nếu muốn in ấn quyển sách nhá» nà y có là m cả ngà y cả đêm hết năng suất chắc cÅ©ng chỉ được năm trăm quyển là cùng.
Lão Äổng tại đã sống ở đây nhiá»u năm, ý nghÄ© linh hoạt, quen biết nhiá»u nÆ¡i, nên đảm nhiệm công việc in ấn sách là ổn nhất.
Khi lão Äổng cầm bản sÆ¡ thảo Ä‘i ra ngoà i tìm nÆ¡i in ấn, Lâm Vãn Vinh Ä‘á»™t nhiên nhá»› tá»›i má»™t việc, vá»™i và ng giữ chặt ông ta lại dặn dò:
- Äổng đại thúc, việc in ấn nà y nhất quyết phải chú ý giữ bà máºt. Äặc biệt là bản sÆ¡ thảo nà y, phải cà ng cá»±c kỳ quý trá»ng, nếu nó rÆ¡i và o tay ngÆ°á»i khác, thì việc in ấn nó đối vá»›i há» thì dá»… dà ng, còn chúng ta thì là m ra để ngÆ°á»i khác hưởng, cho nên nhất định phải coi chừng. Bản sÆ¡ thảo nà y phải cầm vá» ngay.
Ở thá»i đại nà y là m gì có cái bảo há»™ bản quyá»n tác phẩm trà thức nhÆ° ở thế giá»›i kia của hắn, vì váºy Lâm Vãn Vinh phải nhắc nhở lão Äổng, bằng không bị kẻ khác cÆ°á»›p mất thì bao công lao tâm huyết cùng tiá»n bạc của há» coi nhÆ° đổ xuống sông xuống biển. ( ngÆ°á»i Tà u mà cÅ©ng có hai chữ bản quyển ở trong đầu thì chắc, ặc ^^)
Khi má»i chuyện giải quyết xong xuôi, Lâm Vãn Vinh hắn có má»—i má»™t mình, có trở vá» thì cÅ©ng cô Ä‘Æ¡n tại má»™t căn nhà trống trải, không bằng ngồi nói chuyện phiếm vá»›i bố con lão Äổng cho thá»i gian qua nhanh đồng thá»i ăn luôn cÆ¡m chiá»u tại nhà lão Äổng. Äổng Thanh SÆ¡n cÅ©ng đã quay trở lại, trên mặt lóe lên má»™t vẻ hÆ°ng phấn khác thÆ°á»ng, hiển nhiên là đã thà nh công trong việc gì đó.
Äổng Xảo Xảo quả nhiên tên cÅ©ng nhÆ° ngÆ°á»i, nà ng ta từ pha trà nấu cÆ¡m, cái nà o cÅ©ng ngon cÅ©ng tuyệt. Lúc thấy Lâm Vãn Vinh suýt cắn và o đầu lưỡi, Äổng Xảo Xảo che miệng cÆ°á»i khẽ, nhìn hình dáng tháºt xinh đẹp chất phác của nà ng ta, Lâm Vãn Vinh cảm thấy phảng phất chút ấm áp trong lòng.
Sau khi ăn cÆ¡m chiá»u xong, lão Äổng liá»n kể lại việc tìm cá»a hà ng in thÃch hợp, quả nhiên có tiá»n thì có thể bắt ma quá»· xay thóc, lấy tiá»n bạc gấp hai lần ra dụ, hai mÆ°Æ¡i mấy công nhân thuần thục của cá»a hà ng in, nháºn bắt đầu ngay láºp tức đến suốt cả đêm gấp rút là m việc, lão bản còn vá»— ngá»±c bảo chứng, trÆ°á»›c hừng đông sáng nhất định sản xuất được năm trăm bản.
Thuáºt in ấn nà y cá»±c kỳ cổ xÆ°a, trÆ°á»›c hết in bản gốc lên trên má»™t tấm giấy da trâu, tiếp đó má»±c thấu qua tâm giấy da trâu in lên trên trang giấy, sau đó viết thêm chữ rồi đóng thà nh sách, hiệu quả tuy kém nhÆ°ng chân dung và chữ viết cÅ©ng rất rõ rà ng.
Loại thủ công tác phÆ°á»ng nà y, từ quá trÆ°a đến tối, gấp rút chế được 500 bản, cÅ©ng quả tháºt là cá»±c hạn.
Lâm Vãn Vinh đã mệt má»i hết má»™t ngà y, vừa vỠđến nhà liá»n nằm lăn ra giÆ°á»ng. Thá»i đại nà y, trá»i thì xanh thẳm, nÆ°á»›c thì bÃch lục, không khà thì trong là nh, rau quả không Ä‘á»™c, tá»± nhiên là có cảm giác nghỉ ngÆ¡i thoải mái.
Sống an nhà n ăn no mặc ấm thế nà y, vá» chuyện dâm dục, không phải là không nghÄ© tá»›i, mà là chÆ°a tìm được ai thÃch hợp thôi.
Sáng sá»›m ngà y thứ hai, Lâm Vãn Vinh tỉnh giấc, nhanh chóng hoà và o đám ngÆ°á»i có mặt sá»›m nhất trên đại nhai, ăn hai cái du bÃnh (bánh dầu - bánh nhà o bá»™t vá»›i Ä‘Æ°á»ng nặn tròn, chiên trong dầu), uống má»™t chén Ä‘áºu hủ não má»›i xuất lò đầu tiên, lục sắc thá»±c phẩm (thá»±c phẩm hữu cÆ¡) tháºt là tốt, bây giá» toà n thần trà n trá» tinh thần, hùng dÅ©ng hiên ngang đến nhà lão Äổng.
Tá»›i nhà lão Äổng, thấy lão Ä‘ang ăn cháo, đám mà n thầu má»›i hấp đã ăn hết má»™t ná»a.
- Lâm đại ca, ngươi còn chưa ăn điểm tâm phải không, ta mới hấp mà n thầu, huynh thưởng thức xem sao.
Nà ng Ä‘Æ°a cho Lâm Vãn Vinh má»™t chén cháo, lại chá»n hai cái mà n thầu to nhất Ä‘Æ°a cho hắn.
Từ tối hôm qua ăn cÆ¡m biết Lâm Vãn Vinh sống cô Ä‘Æ¡n má»™t mình, hÆ¡n nữa Lâm Vãn Vinh trông thế nà o cÅ©ng không giống má»™t vị công tá», Äổng Xảo Xảo liá»n trá»±c tiếp "giáng cấp" Lâm Vãn Vinh từ công tá» thà nh Lâm đại ca, thịnh tình má»i hắn má»—i ngà y ba lần đến nhà giải quyết bữa cÆ¡m.
Ai, hảo ý nà y nên là m thế nà o đây, Lâm Vãn Vinh là ngÆ°á»i ăn khoẻ, năm ngà y có thể ăn hÆ¡n mÆ°á»i bữa.
Nhìn hai cái bánh mà n thầu trÆ°á»›c mặt, hắn Ä‘á»™t nhiên nhá»› tá»›i má»™t câu truyện cÆ°á»i trÆ°á»›c kia nghe được.
Chà ng trai lần đầu tiên sỠngực cô gái, cảm khái nói:
- Oa, giống như mà n thầu a.
Cô gái ngượng ngùng nói:
- Không có đâu, nhân gia sao có thể có cái mà n thầu lớn được chứ?
Chà ng trai nói:
- Ta chỉ thấy đúng là cái bánh bánh mà n thầu đầy đặn má»m mại.
Äáng tiếc, Lâm Vãn Vinh nếu Ä‘em truyện cÆ°á»i nà y kể cho bố con lão Äổng nghe, phá»ng chừng liá»n bị cây chổi của lão Ä‘áºp ngay láºp tức.
Cái bánh mà n thầu trắng là m Lâm Vãn Vinh cà ng thêm đói, dù sao bản tÃnh của hắn cÅ©ng là vô sỉ, không suy nghÄ© gì cả kêu to:
- Xảo Xảo, tháºt khéo ta cÅ©ng còn chÆ°a có ăn, cám Æ¡n ngÆ°á»i.
Lão Äổng hai mắt Ä‘á» bừng, hiển nhiên tối qua đã thức suốt đêm, Lâm Vãn Vinh tối hôm qua lại ngủ ngon là nh nhÆ° váºy đúng là không tôn trá»ng lão nhân gia. Hắn trong lòng có chút áy náy, nhÆ°n bất quá, theo phân công đó cÅ©ng là chức trách của lão.
- Äổng đại thúc, bên kia in ấn thế nà o rồi?
Lâm Vãn Vinh thấy lão Äổng vừa húp xong nốt bát nÆ°á»›c cháo, vá»™i há»i nhanh.
Lão Äổng lau miệng, ngón tay chỉ vá» phÃa sau lÆ°ng hắn nói:
- Äó, ở phÃa sau lÆ°ng ngÆ°Æ¡i, năm trăm bản, toà n bá»™ Ä‘á»u ở đó.
Lâm Vãn Vinh suýt nữa nhảy dá»±ng lên, ná»a cái bánh bao nuốt và o bụng, xoay ngÆ°á»i nhìn, quả nhiên có năm trăm quyển sách nhá» sạch sẽ, còn tá»a ra mùi má»±c.
Lâm Vãn Vinh cầm trên tay má»™t quyển sách, Ä‘á»c cẩn tháºn, bức ảnh được in hiệu quả hÆ¡n so vá»›i trÆ°á»›c kia. Bức há»a Tiêu đại tiểu thÆ° có thể thấy rõ rà ng được. Tiểu nữu nà y tuy không biết lão tá» dùng chân dung của cô ta kiếm tiá»n, nhÆ°ng dù sao lão tá» cÅ©ng sẽ nhanh chóng tá»›i là m việc trong nhà cô ta, xem nhÆ° bồi thÆ°á»ng sau.
Nhìn năm trăm quyển sách nhá», Lâm Vãn Vinh trong lòng thầm hoan há»·, cảm giác nà y tháºt sá»± là khoan khoái a.
- Lâm công tá», mấy quyển sách nà y chúng ta định giá bao nhiêu?
Từ khi biết khả năng của Lâm Vãn Vinh, lão Äổng đối vá»›i Lâm Vãn Vinh tôn kÃnh không thay đổi, vẫn gá»i hắn là công tá» mặc dù Lâm Vãn Vinh lúc đầu đã tá»± mình khÆ°á»›c từ không phải cái loại kia.
- Năm lượng bạc một quyển.
Lâm Vãn Vinh vuốt ve quyển sách nhá» yêu thÃch không buông tay, cÅ©ng không quay đầu lại trả lá»i.
"Bịch" má»™t tiếng, ná»a cái bánh mà n thầu trong miệng Äổng đại thúc rÆ¡i thẳng xuống đất.
Lâm Vãn Vinh xoay ngÆ°á»i nhìn ánh mắt không tin tưởng của cha con há», thấy có chút buồn cuá»i, nhân tiện nói:
- NhÆ° thế nà o? Các ngÆ°á»i không tin đúng không?
Äổng Xảo Xảo do dá»± má»™t lúc rồi nói:
- Lâm đại ca, ngÆ°Æ¡i tháºt sá»± muốn bán năm lượng bạc má»™t quyển Æ°? Có phải quá đắt hay không?
Năm lượng bạc đủ để má»™t gia đình sống ná»a năm, số tiá»n nà y quả tháºt không nhá», khó trách phụ tá» bá»n há» kinh ngạc đến váºy.
- Các ngÆ°á»i thá»±c sá»± không tin, năm lượng bạc, hoà n toà n không phải là đắt. Các ngÆ°á»i có biết đây là mặt hà ng hiếm có không?
Lâm Vãn Vinh cÆ°á»i thần bÃ, nói những lá»i huyênh hoang nà y mà mặt không há» Ä‘á».
Mặc dù Lâm Vãn Vinh không nhìn thấy vẻ mặt của mình bây giá» nhÆ°ng tá»± biết bá»™ dáng mình bây giá» nhất định giống má»™t loại ngÆ°á»i, mÆ°á»i phần chÃnh là gian thÆ°Æ¡ng, hÆ¡n nữa còn là loại tối vô sỉ. Vô sỉ vốn chÃnh là bản tÃnh của hắn, vá» Ä‘iểm nà y Lâm Vãn Vinh đã không cần giấu diếm là m gì.
- Các ngÆ°á»i nắm chắc tâm lý của các tà i tá». Há» nguyện ý bá» tiá»n ra mua quyển sách nhá» nà y, há» quan tân căn bản không phải là má»™t lượng má»™t quyển hay tháºm chà mÆ°á»i lưỡng má»™t quyển. Bá»n há» quan tâm chÃnh là thông tin, hay chÃnh là có tÆ° liệu nà y đầu tiên, má»™t lượng vá»›i mÆ°á»i lưỡng đối vá»›i bá»n há» mà nói, không có gì khác nhau. Nguyên tắc của bá»n há» chÃnh là không cầu cái tốt nhất, chỉ cầu cái tối quý, đó là má»™t tâm lý kì diệu.
Lâm Vãn Vinh má»™t hÆ¡i giải thÃch là m cho cha con Äổng Xảo Xảo hai ngÆ°á»i cảm thấy sá»ng sốt. Nháºn thấy bá»n hỠđối vá»›i việc nà y vẫn chÆ°a hiểu rõ, Lâm Vãn Vinh tiếp tục giải thÃch cặn kẽ.
- Các ngÆ°á»i nghÄ© xem, bây giá» chỉ cần có má»™t ngÆ°á»i mua, chẳng phải những ngÆ°á»i khác sẽ có cảm giác bị rÆ¡i lại phÃa sau hay sảo Có ai không muốn là ngÆ°á»i đầu tiên có tÆ° liệu vá» Tiêu đại tiểu thÆ° chá» Äây chÃnh là hiệu quả của cạnh tranh, giống nhÆ° domino, chỉ má»™t con đổ sẽ kéo theo những con còn lại ầm ầm sụp theo.
Lâm Vãn Vinh trong lúc giảng giải vô tình nói đến từ domino, liá»n vá»™i và ng giải thÃch qua loa.
- Tóm lại, chẳng có ai chịu để ngÆ°á»i khác biết trÆ°á»›c tâm tÃnh của mỹ nhân, vá»›i đạo lý nà y tiểu sách của chúng ta sẽ bán được rất nhiá»u. Tưởng tượng Ä‘i, tên tiểu tá» nà o lại không muốn chứ.
Lâm Vãn Vinh huy động ba tấc lưỡi khoác lác.
Äổng Xảo Xảo đầu óc linh hoạt, nghÄ© tá»›i má»™t vấn Ä‘á» liá»n há»i:
- Dù Tiêu đại tiểu thÆ° muốn chá»n hôn phu, cÅ©ng chỉ có thể tuyển chá»n má»™t mà thôi. Mà chúng ta có đến bốn năm trăm tiểu sách, váºy thế nà o má»›i bán hết được?
Lâm Vãn Vinh ha ha cÆ°á»i đáp:
- Trạng nguyên cÅ©ng chỉ có má»™t ngÆ°á»i, không phải Luáºn Ngữ, Thi Kinh, Äạo Äức Kinh, Mạnh Tá» Kinh Ä‘á»u là dạng bán chạy hay sao? Kết quả không thể biết trÆ°á»›c được, nên ai cÅ©ng Ä‘á»u có thể cả.
Äổng Xảo Xảo tâm tÃnh thiện lÆ°Æ¡ng, là má»™t cô gái tốt, nên nghÄ© thay cho Tiêu đại tiểu thÆ°:
- Ta nghe nÃu cÅ©ng có nhiá»u tà i tá» xuất thân hà n gia, bá»n há» sao có thể mua nổi tiểu sách của bá»n ta chứ? Váºy không phải là chúng ta là m lỡ nhân duyên của Tiêu đại tiểu thÆ° sao?
Lâm Vãn Vinh suýt nữa té ngá»a, ny tá» nà y lo lắng cho bá»n há» quá nhiá»u. Những kẻ đó Ä‘Æ°Æ¡ng nhiên hiểu rõ, nếu chỉ dá»±a và o má»™t tiểu sách có hình Tiêu đại tiểu thÆ° mà có thể bà n chuyện hôn sá»± thì quá xem thÆ°á»ng cao môn đại há»™ Tiêu gia rồi.
Nhìn thấy ánh mắt khao khát cầu há»c của Xảo Xảo, Lâm Vãn Vinh bất đắc dÄ© phải là m Ä‘iệu bá»™ giáo viên, hắn cÆ°á»i lạnh nói:
- Hà n môn tà i tá» khi tá»›i đó Ä‘á»u đã chuẩn bị tâm lý cả rồi. Nếu nhÆ° bá»n há» tháºt sá»± có bản lãnh thì bằng chân tà i sẽ là m Tiêu đại tiểu thÆ° chú ý. Lại cần chúng ta vì há» lo lắng sao? Bá»n há» muốn leo cao, ta chỉ có thể lấy là m tiếc mà thôi, muốn thà nh rồng thà nh phượng mà không chịu mất tiá»n thì phải dá»±a và o ná»— lá»±c của bản thân, bá»n há» nhất định phải hiểu rõ Ä‘iá»u nà y. Ta đâu có bắt bá»n há» phải mua, chÃnh thị bá»n há» trong lòng có quá»· nên má»›i mua đó thôi. Tà i tá» chân chÃnh tuyệt đối không mua sách của chúng ta đâu, cho nên trong thÃªÌ giá»›i nà y, thá» há»i tà i tá» có phẩm chất thanh cao Ä‘Ãch thá»±c có mấy ngÆ°á»i? Chúng ta là thÆ°Æ¡ng nhân, mục Ä‘Ãch cuối cùng chÃnh là lợi nhuân. Ai cần thiÌ€ chúng ta bán. Vấn Ä‘á» hôn nhân đại sá»± là chuyện của Tiêu đại tiểu thÆ°, chúng ta có muốn quan tâm, cÅ©ng không có biện pháp.
Nghe Lâm Vãn Vinh lý luáºn má»™t phen, Äông Xảo Xảo cÅ©ng Ä‘Ã nh âm thầm gáºt đầu, đối vá»›i cái giá cao nhÆ° thế của hắn, tuy là vẫn âm thầm lo âu nhÆ°ng rõ rà ng đã có chút đồng ý.
Tà i sản của David
Last edited by hoangcongthanh; 02-10-2008 at 01:13 PM .
NgÆ°á»i nà y đã nói CÃM Æ N đến và i viết vô cùng hữu Ãch của David
27-06-2008, 08:05 PM
Cây Si Của Phoenix
Tham gia: Mar 2008
Bà i gởi: 833
Thá»i gian online: 2 tháng 0 tuần 5 ngà y
Thanks: 320
Thanked 4,685 Times in 158 Posts
Cá»±c Phẩm Gia Äinh
Tác giả: Vũ Nham
Chương 11: Trám tiễn liễu
Dịch thuáºt: MTQ
Hiệu Ä‘Ãnh: Mtq, vietstars
Nguồn: Tà ng Thư Viện
Sá»a sang trang Ä‘iểm lại má»™t lát, Lâm Vãn Vinh và lão Äổng má»—i ngÆ°á»i ôm trong lòng mấy chục cuốn sách, đến nÆ¡i chiêu khảo quan sát tình hình rồi Lâm Vãn Vinh kiêu hãnh đặt cho nó má»™t cái tên, gá»i là “thà tham tÃnh doanh tiêuâ€. ÄÆ°Æ¡ng nhiên lại phải mất má»™t hồi lâu nữa để giải thÃch cho con ngÆ°á»i hiếu há»c là Xảo Xảo khái niệm doanh tiêu nghÄ©a là gì.
Hôm nay là ngà y cuối cùng để đăng kà và o là m gia Ä‘inh của Tiêu gia, ngà y mai đã là ngà y chÃnh thức bắt đầu chiêu khai rồi cho nên các tà i tỠở khắp nÆ¡i, biết chữ hay không biết chữ Ä‘á»u tấp náºp vá»™i và ng tụ hợp lại đây.
Không chỉ có ngÆ°á»i ở chÃnh thà nh Kim Lăng nà y mà ngay cả các tà i tỠđến từ Hà ng Châu, Tô Châu , DÆ°Æ¡ng Châu, Trấn Giang cÅ©ng nÆ°á»m nượp kéo đến bao vây địa Ä‘iểm đăng kà báo danh đến vòng trong vòng ngoà i, quả tháºt là má»™t giá»t nÆ°á»›c cÅ©ng không thể lá»t qua.
Vẫn giống hệt nhÆ° cảnh tượng ngà y hôm qua, chuẩn gia Ä‘inh và các tà i tá» phân thà nh hai Ä‘á»™i, má»—i ngÆ°á»i tá»± đăng kà cho mình, kÃnh vị rõ rà ng , nÆ°á»›c sông không phạm đến nÆ°á»›c giếng. Tráºt tá»± ở đây vẫn còn tốt, không há» nhình thấy cảnh chen lấn xô đẩy, có lẽ là vì tất cả Ä‘á»u là ngÆ°á»i văn minh cả mà .
Thu hút được nhiá»u tà i tá» nhÆ° váºy đến đăng kÃ, sức hấp dẫn của Tiêu gia đại tiểu thÆ° quả tháºt phi phà m. Tuy nhiên cái thu hút ngÆ°á»i ta nhất có lẽ chÃnh là sản nghiệp vÄ© đại sau lÆ°ng nà ng thì đúng hÆ¡n.
Tiêu gia nhất định sá»›m đã phát giác có rất nhiá»u tà i tá» nÆ°á»m nượp kéo đến nhÆ°ng bá»n há» vừa không ủng há»™ cÅ©ng chẳng phản đối, không biết Ä‘ang giở trò quá»· gì đây. Rốt cuá»™c là cần tà i tá» hay cần gia Ä‘inh? Mà cÅ©ng rất có thể sẽ lấy cả hai cÅ©ng nên.
Tuy nhiên, Ä‘á»™ng tÄ©nh của há» là m cà ng lá»›n thì Lâm Vãn Vinh cà ng thÃch thú vì dù sao hắn cÅ©ng Ä‘ang chá» nÆ°á»›c đục thả câu để phát tà i kiếm má»™t món tiá»n lá»›n mà .
Mục tiêu của Lâm Vãn Vinh chÃnh là đám tà i tá» phong lÆ°u kia, xem bá»n há» quần là áo lượt nhÆ°ng bá»™ dạng thì giống hệt nhÆ° lÅ© cẩu váºy, năm lạng bạc Lâm Vãn Vinh còn cảm thấy định giá hÆ¡i thấp rồi đó.
Còn vá» các chuẩn gia Ä‘inh, huynh đệ, không phải ta coi thÆ°á»ng má»i ngÆ°á»i nhÆ°ng hiện thá»±c xã há»™i là nhÆ° váºy, nếu muốn tán gái thì đầu tiên phải kiếm nhiá»u tiá»n má»™t chút thôi.
Lâm Vãn Vinh tìm đúng má»™t tên tà i tá» mặt mà y trắng bóc, nhẹ giá»ng nói:
- Huynh đệ, có một quyển sách rất hay huynh có cần không?
Lâm Vãn Vinh lấy quyển sách trong lòng mình ra, nhanh chóng Ä‘Æ°a Ä‘i Ä‘Æ°a lại phấp phá»›i trÆ°á»›c mặt hắn, để hắn nhìn thấy rõ trÆ°á»›c mặt chÃnh là khuôn mặt xinh đẹp của Tiêu đại tiểu thÆ° , sau đó lại nhanh chóng cất và o trong lòng.
Quả nhiên tên tà i tá» mặt trắng mắt sáng rá»±c lên, nhìn tứ phÃa má»™t cách cảnh giác rồi má»›i gáºt đầu nói vá»›i Lâm Vãn Vinh :
- Huynh đệ , có bản mà u hay không váºy?
Bản mà u? Lâm Vãn Vinh sững ngÆ°á»i ra má»™t lát rồi láºp tức hiểu ngay, tên tà i tá» nà y xem nhÆ° chà ng Ä‘ang bán tranh ảnh đồi truỵ rồi.
Lâm Vãn Vinh Ä‘Æ°Æ¡ng nhiên vô cùng tức giáºn. Bà mẹ ngÆ°Æ¡i, lão tá» Ä‘Æ°á»ng Ä‘Æ°á»ng má»™t trang nam nhi anh tuấn phóng khoáng , ngá»c thụ lâm phong thế nà y, là m sao có thể bán cái thứ đồ chÆ¡i ấy chứ. Tuy những loại long hổ báo của lÅ© công tỠăn chÆ¡i đại gia ta cÅ©ng cất giấu không Ãt nhÆ°ng cÅ©ng không đến ná»—i phải dá»±a và o việc bán thứ đó để mÆ°u sinh đâu. Tên ngốc mặt trắng đó cÅ©ng chẳng có con mắt gì cả, xem ra cÅ©ng chẳng phải loại tốt đẹp gì.
Tuy nhiên nói tháºt thì cái thứ Ä‘ang nằm trong lòng Lâm Vãn Vinh lúc nà y quả tháºt rất giống vá»›i những Ä‘Ä©a đồng hà nh được bán trong chợ máy vi tÃnh Trung Quan Thôn.
Trong lòng Lâm Vãn Vinh quả tháºt buồn bá»±c vô cùng, chỉ muốn đấm cho tên mặt trắng ấy má»™t quyá»n nhÆ°ng nghÄ© đến lão Äổng vẫn Ä‘ang đứng từ xa quan sát hắn, há»c táºp hắn kinh doanh nhÆ° thế nà o nên quả pháo đầu tiên nà y bất luáºn thế nà o cÅ©ng phải nổ.
Lâm Vãn Vinh cắn răng nói:
- Huynh đệ, cái thứ mà huynh nói, chúng ta để là n sau trao đổi riêng nhé. Không chỉ có trân phẩm từ cung đình truyá»n ra mà còn có cả bản lÆ°u giữ nháºp khẩu từ Nguỵ Quốc nữa, cha và con gái, mẹ và con trai, ba Ä‘á»i. TÆ° thế đó, thần thái đó haha…đảm bảo huynh chÆ°a từng nhìn thấy bao giá».
Sắc mặt tên mặt trắng đó láºp tức á»ng Ä‘á», hai tay không ngừng ngá» nguáºy. Tia sáng đó hiện lên trong mắt hắn nói lên hắn không phải là má»™t tên háo sắc. Cái thế giá»›i nà y không có những tên háo sắc.
- Tuy nhiên, trÆ°á»›c mắt quan trá»ng nhất là , ta phải trịnh trá»ng giá»›i thiệu cho huynh cuốn sách Ä‘á»™c nhất vô nhị có má»™t không hai được truyá»n ra từ trong Tiêu gia. Má»i xem….
Lâm Vãn Vinh lại lấy cuốn sách đó ra má»™t lần nữa, bức vẽ chân dung của Tiêu đại tiểu thÆ° trong sách ngay láºp tức thu hút được ánh mắt của tên háo sắc mặt trắng:
- Äây là …
Hắn vui mừng nói, Ä‘Æ°a mắt nhìn xung quanh má»™t lượt rồi láºp tức im miệng, ánh mắt phát ra những tia vui sÆ°á»›ng ngay cả kẻ mù cÅ©ng có thể trông thấy.
- Không sai. Äây chÃnh là Tiêu đại tiểu thÆ°, đây là do má»™t vị huynh đệ của ta là trung cấp gia Ä‘inh trong đó bá» ra má»™t khoản tiá»n lá»›n để là m ra. Huynh xem…….
Lâm Vãn Vinh láºt láºt cuốn sách gây ra những tiếng sá»™t soạt, trong những âm thanh đó tên mặt trắng cuối cùng cÅ©ng dá»i ánh mắt từ trên ngÆ°á»i Tiêu đại tiểu thÆ° đến mấy hà ng chữ bên trên.
“Äại tiểu thÆ° bà sá»â€, năm chữ ngôn giản nhÆ°ng ý khái quát. Bên dÆ°á»›i còn có hai hà ng là “Tiêu thị gia Ä‘inh uá»· viên há»™i chủ bạn XX ấn xoát hà nh thừa chếâ€, góc bên phải là hai chữ nhá» mà u Ä‘en “tuyệt máºtâ€.
Nhìn tên tiểu tỠnà y ánh mắt lấp lánh, Lâm Vãn Vinh biết là có kịch để xem rồi đây nên nhanh chóng nhân cơ hội nói:
- Huynh xem bức hoạ nà y tháºt là tinh xảo. Ta có thể chịu trách nhiệm mà nói vá»›i huynh rằng, đây là bức vẽ chân dung Tiêu đại tiểu thÆ° lần đầu tiên được lÆ°u truyá»n ra ngoà i, ngoà i ta ra thì huynh chÃnh là ngÆ°á»i đầu tiên nhìn thấy bức hoạ nà y, huynh hãy xem xét kÄ© ná»™i dung bên trong, tuyệt đối là những tà i liệu chân thá»±c đặc sắc từ nhỠđến lá»›n của nà ng. Hôm nay hai huynh đệ ta tháºt có duyên, ta Ä‘ang cần tiá»n gấp nên bằng lòng chuyển nhượng váºt quý nà y cho huynh vá»›i giá thấp nhất đấy.
Tên mặt trắng đó vội và ng liếc mắt một cái nhìn thấy dòng chữ bên trong “Tiêu đại tiểu thư trạch ngẫu quan†thì ánh mắt lạ cà ng sáng rực. Lâm Vãn Vinh nhanh chóng cất cuốn sách đi không cho hắn xem tiếp nữa.
Tên tà i tỠmặt trắng đà nh nói:
- Ngươi ra giá đi.
- MÆ°á»i lạng bạc, thiếu má»™t cắc ta cÅ©ng không thể bán được.
Lâm Vãn Vinh thấy con cá đã cắn câu nên trong lòng vô cùng chắc chắn, ai bảo tên tiểu tỠngươi vừa nãy là m cho đại gia ta trong lòng không được vui nên bây giỠlão tỠsẽ lên giá một phen xem sao.
Äiá»u kinh ngạc không thể ngá» nổi là tên mặt trắng đó chỉ hÆ¡i nhăn mà y rồi nói:
- Hơi đắt, có thể giảm đi một chút được không?
Lâm Vãn Vinh trong lòng vô cùng vui mừng, quả nhiên hà ng độc chắc chắn có chỗ bán, lần nà y ăn chắc rồi.
Hắn kiên định lắc đầu nói:
- Huynh đệ, đây là đồ tốt từ trong Tiêu gia truyá»n ra, là thứ vô giá không há» có trên thị trÆ°á»ng. Ta cÅ©ng đã phải bá» ra rất nhiá»u tiá»n má»›i mua được, mÆ°á»i lạng bạc trắng đã là giá thấp nhất rồi đó. Huynh cÅ©ng biết thứ nà y má»™t khi bán và o tay ngÆ°á»i khác thì tất cả Ä‘á»u tranh cÆ°á»›p nhau để sở hữu nó đấy.
Thấy sắc mặt hắn có chút do dá»±, Lâm Vãn Vinh giả bá»™ không còn cách nà o khác lắc đầu, cÅ©ng không nói gì vá»›i hắn, quay ngÆ°á»i bÆ°á»›c Ä‘i.
- Huynh đà i, xin dừng bước!
Äổng Xảo Xảo cải trang thà nh má»™t tà i tá» vừa đúng lúc gá»i Lâm Vãn Vinh đứng lại, nhìn chằm chằm và o cuốn sách trong tay Lâm Vãn Vinh, ánh mắt phát sáng, thể hiện rõ là má»™t ngÆ°á»i hiểu giá trị của hà ng hoá.
Tên tà i tá» mặt trắng nà o có biết đây chỉ là đóng kịch, thấy có ngÆ°á»i muốn đến cÆ°á»›p vá»›i mình láºp tức hoảng hốt, vá»™i và ng Ä‘uổi theo Lâm Vãn Vinh nói:
- Ta đến trÆ°á»›c, ta đến trÆ°á»›c. Huynh Ä‘Ã i, cuốn sách của ngÆ°Æ¡i ta lấy. Äây là mÆ°á»i lạng bạc, ngÆ°Æ¡i hãy cầm lấy Ä‘i.
Lâm Vãn Vinh và Äổng Xảo Xảo Ä‘Æ°a mắt nhìn nhau, cái nhìn chứa đầy vui vẻ. Lâm Vãn Vinh cầm lấy mÆ°á»i lạng bạc cất Ä‘i, Äổng Xảo Xảo ngấm ngầm giÆ¡ ngón tay cái vá» phÃa hắn.
Äổng Xảo Xảo tiếc rẻ Ä‘i xa rồi, má»™t tên tà i tá» to béo đã chú tâm quan sát Lâm Vãn Vinh và tên mặt trắng rất lâu rồi vá»™i và ng kéo hắn nói:
- Vị huynh Ä‘Ã i nà y. Xin há»i vừa rồi huynh vừa Ä‘Æ°a cho Là huynh là thứ đồ gì hay váºy?
Lâm Vãn Vinh nghi hoặc nói:
- Huynh là ….
Tên tà i tỠbéo vội nói:
- Ta là bạn tốt của Là huynh…
Trong lòng Lâm Vãn Vinh láºp tức hiểu rõ. Hai tên nà y vốn là bạn đồng há»c nhÆ°ng bây giá» vì Tiêu đại tiểu thÆ° mà đã trở thà nh đối thủ cạnh tranh, chắc chắn sẽ không để ngÆ°á»i còn lại chiếm thế thượng phong rồi.
Lâm Vãn Vinh mang những lá»i vừa nói lúc nãy thuáºt lại má»™t lần nữa. Tên tà i tá» béo nà y Ä‘Æ°Æ¡ng nhiên cÅ©ng Ä‘á»™ng lòng, chỉ là gã mặc cả giá khá mạnh, Lâm Vãn Vinh vừa nói giá là mÆ°á»i lượng gã đã mở miệng trá»±c tiếp giảm xuống năm lượng.
Trá»i ạ! Nếu không thể bán cho ngÆ°Æ¡i vá»›i giá mÆ°á»i lượng, lão tá» sẽ mang há» ngÆ°Æ¡i luôn. Lâm Vãn Vinh căn bản không nói vá»›i gã nữa, quay đầu Ä‘i thẳng.
Quả nhiên gã nà y vá»™i và ng gá»i hắn đứng lại:
- Huynh Ä‘Ã i….Cứ nhÆ° váºy, giao Æ°á»›c là mÆ°á»i lượng.
Lại có và i tên tà i tá» nữa chú ý đến Ä‘á»™ng tÄ©nh phÃa bên mình. Trong lòng Lâm Vãn Vinh thầm vui mừng, chạy đến bên lão Äổng lau mồ hôi nói:
- Bà nó chứ. Ta đã đánh giá thấp sức mua của thị trÆ°á»ng rồi. Äổng đại thúc, chúng ta tăng giá. MÆ°á»i hai lượng bạc má»›i bán.
Tà i sản của David
Last edited by hoangcongthanh; 02-10-2008 at 01:13 PM .
NgÆ°á»i nà y đã nói CÃM Æ N đến và i viết vô cùng hữu Ãch của David
27-06-2008, 09:15 PM
Cây Si Của Phoenix
Tham gia: Mar 2008
Bà i gởi: 833
Thá»i gian online: 2 tháng 0 tuần 5 ngà y
Thanks: 320
Thanked 4,685 Times in 158 Posts
ChÆ°Æ¡ng 12: Äạo bản
Dịch: mtq
Biên tâp + biên dịch mtq
Nguồn: Tà ng thư viện
Thấy trong nháy mắt Lâm Vãn Vinh đã kiếm được hai mÆ°Æ¡i lượng bạc, Äổng Nhân Äức cÅ©ng vô cùng hÆ°ng phấn. MÆ°á»i lượng thì mÆ°á»i lượng, dù sao bây giá» cÅ©ng là bên bán, lại là buôn bán không Ä‘Ã ng hoà ng, còn sợ gì nữa chứ.
Äổng Xảo Xảo vừa rồi cải nam trang cùng vá»›i Lâm Vãn Vinh hợp tác diá»…n má»™t vở kịch song hoà ng, lúc nà y đứng bên Äổng Nhân Äức , nhìn Lâm Vãn Vinh cÆ°á»i nói:
-“Lâm đại ca, ngÆ°Æ¡i nói tục đấy nhé.â€
Lâm Vãn Vinh cÆ°á»i ha hả nói:
-“Trong lòng nghÄ© sao thì nói váºy thôi.Ta đây luôn thể hiện bản tÃnh chân thá»±c của mình.â€
Äổng Xảo Xảo nhìn hắn cÆ°á»i âu yếm mà không nói gì.
Lâm Vãn Vinh nói vá»›i Äổng Nhân Äức :
-“Äổng đại thúc, ngÆ°á»i còn đợi gì nữa đây?Hà ng đống ngân tá» (bạc trắng) Ä‘ang chá» chúng ta đấy.â€
Ãnh mắt Äổng Nhân Äức phát ra những tia thú tÃnh, cùng vá»›i Lâm Vãn Vinh cÆ°á»i ha hả rồi lao thẳng và o giữa đám tà i tá».
Lâm Vãn Vinh tin chắc rằng rất nhanh sau đó bá»n há» sẽ trở thà nh ngÆ°á»i được tất cả lÅ© tà i tỠđó hoan nghênh.
Có được kinh nghiệm của mấy lần kinh doanh thà nh công trÆ°á»›c đó, lão Äổng cÅ©ng há»c táºp rất nhanh, có thế nà o há»c thế ấy. Giao dịch giữa há» sá»›m đã lá»t và o mắt bá»n tà i tá» xung quanh, do đó, hai ngÆ°á»i vừa đến đã gặp phải sá»± chen lấn tranh cÆ°á»›p của các tà i tá».
-“Huynh Ä‘Ã i, đây chÃnh là chân dung tá»± hoạ của Tiêu đại tiểu thÆ° Æ°?â€
-“Huynh Ä‘Ã i, còn có tin tức ná»™i bá»™ vá» Tiêu đại tiểu thÆ° nữa phải không?â€
-“Huynh Ä‘Ã i, có tin tức ná»™i bá»™ vá» Tiêu nhị tiểu thÆ° không váºy?â€
-“Huynh Ä‘Ã i, có tin tức ná»™i bá»™ vá» Tiêu phu nhân không váºy?â€
Trá»i ạ! Lâm Vãn Vinh toát mồ hôi há»™t.Thì ra bụng dạ tất cả Ä‘Ã n ông Ä‘á»u giống nhau.Mẹ con Tiêu gia xem ra Ä‘á»u đã trở thà nh miếng mồi ngon, ai cÅ©ng muốn cắn má»™t miếng rồi.
Tuy nhiên , đối vá»›i chà ng mà nói, không có lÅ© ngÆ°á»i mang lòng dạ Ä‘en tối nà y thì chà ng biết Ä‘i đâu kiếm tiá»n đây?
Thấy ngÆ°á»i vây quanh ngà y má»™t đông, Lâm Vãn Vinh và lão Äổng bị vây và o giữa, sá»± nhiệt tình của bá»n tà i tá» bá»™c lá»™ hết ra ngoà i khiến Lâm Vãn Vinh phải hét lên:
-“Äừng cÆ°á»›p, đừng cÆ°á»›p. Äây là bản Ä‘á»™c được truyá»n từ ná»™i bá»™ Tiêu gia ra, số lượng không nhiá»u, vô cùng quý hiếm. Chỉ má»™t giá thôi, mÆ°á»i lượng má»™t quyển, má»™t tay giao tiá»n má»™t tay giao hà ng.â€
-“Không cần tìm nữa.â€
Má»™t tên tà i tá» thô lá»— già u có thuáºn tay vứt cho lão đổng má»™t Ä‘Ä©nh bạc , cÆ°á»›p lấy má»™t cuốn sách trong tay lão rồi cẩn tháºn nhÆ° cất giấu má»™t váºt báu cất và o trong lòng.
Lúc nà y các tà i tá» chợt nhÆ° nÆ°á»›c vỡ bá», Ä‘iên cuồng chen đến:
-“Ta trả mÆ°á»i má»™t lượng, huynh Ä‘Ã i, mau Ä‘Æ°a cho ta.â€
-“Ta trả mÆ°á»i lăm lượng…â€
-“Hai mÆ°Æ¡i lượng…â€
Lão Äổng và Lâm Vãn Vinh bị chen lấn xô đẩy và o bên trong. Hai ngÆ°á»i Æ°á»›t đẫm mồ hôi, trong nháy mắt , mấy chục cuốn sách hai ngÆ°á»i ôm trong lòng để kinh doanh đã bị tranh cÆ°á»›p hết sạch.
May mắn là Lâm Vãn Vinh đã nhìn ra thá»i cÆ¡ nên sá»›m đã dặn dò Äổng Thanh SÆ¡n mang tất cả số sách còn lại đến thì má»›i đủ đáp ứng nhu cầu Ä‘iên cuồng của các tà i tá». Gần đến trÆ°a thì cÅ©ng là lúc năm trăm cuốn sách chỉ còn lại vẻn vẹn mÆ°á»i quyển.
Tuy số tà i tá» có mặt ở đây rất nhiá»u nhÆ°ng ngÆ°á»i thá»±c sá»± có khả năng bá» ra mÆ°á»i lượng bạc để mua má»™t cuốn sách phong nguyệt thì có hạn. Có thể bán hết số lượng năm trăm cuốn là đã vượt xa khá»i dá»± tÃnh của Lâm Vãn Vinh rồi.
Các tà i tá» tụm năm tụm ba thà nh các nhóm để cùng nhau thưởng thức cuốn sách, trên miệng không ngừng phát ra những tiếng kêu cảm thán, hiển nhiên là dung mạo của Tiêu đại tiểu thÆ° đã thu hút há» má»™t cách sâu sắc.Trong lòng Lâm Vãn Vinh ngầm cÆ°á»i, không ngá» bức chân dung của Lâm đại tiểu thÆ° nà y lại đáng tiá»n nhÆ° thế.
Ba cha con Äổng gia phải chia là m hai đợt má»›i có thể chuyển hết số bạc đó Ä‘i. Äổng Nhân Äức không ngá» cuốn sách nà y lại có thể bán chạy má»™t cách Ä‘iên cuồng đúng nhÆ° Lâm Vãn Vinh đã từng nói, ông nhìn đống bạc trắng mà nét mặt vui mừng nở nụ cÆ°á»i tÆ°Æ¡i nhÆ° hoa.
Bữa trÆ°a đã được Äổng Xảo Xảo là m rồi Ä‘Æ°a tá»›i.Nà ng vẫn cải dạng nam trang, tìm má»™t gốc cây to ngồi xuống , lấy thức ăn vẫn còn nóng hổi từ trong chiếc là n trúc ra, nà ng nói:
-“Lâm đại ca, ăn cÆ¡m Ä‘i.â€
Tay nghá» của Äổng Xảo Xảo quả không ngoa.Mấy món thức ăn nà y sắc , hÆ°Æ¡ng ,vị Ä‘á»u có đủ. Lâm Vãn Vinh nuốt nÆ°á»›c miếng nói:
-“Xảo Xảo, Trình Ä‘á» của nà ng e rằng ngay cả các đầu bếp lá»›n cÅ©ng chÆ°a chắc đã theo kịp đâu.â€
Hắn gắp và i miếng thức ăn và nuốt hùng hục nhÆ° hổ báo. Äổng Xảo Xảo Ä‘á» mặt nhìn chà ng nói:
-“Lâm đại ca, thiếp đâu có tốt nhÆ° huynh nói chứ.muá»™i thấy huynh má»›i là ngÆ°á»i giá»i giang. Huyênh biết không , từ trÆ°á»›c đến nay thiếp chÆ°a từng nghÄ© đến việc má»™t cuốn sách nhá» Ä‘Æ¡n giản nhÆ° váºy lại có thể bán được nhiá»u tiá»n nhÆ° thế. Có đến năm nghìn lượng bạc ý chứ. Cha muá»™i và tiểu đệ ở nhà nhìn đống bạc đó mà vui đến mức không tà i nà o ngủ được.â€
Lâm Vãn Vinh buồn cÆ°á»i quá lắc lắc đầu , Äổng lão đầu nà y quả thá»±c chÆ°a bao giá» nhìn thấy bạc hay sao.
Lâm Vãn Vinh không quá coi trá»ng chuyện tiá»n bạc. Có má»™t trăm vạn cÅ©ng là sống, có má»™t đồng cÅ©ng là sống, chỉ là lúc nà y nhìn dáng vẻ mừng vui của Äổng Xảo Xảo, trong lòng chà ng cÅ©ng vô cùng hoan hỉ, chà ng bèn cÆ°á»i ha hả nói:
-“Nếu nói nhÆ° váºy, Xảo Xảo cô nÆ°Æ¡ng , của hồi môn của cô nÆ°Æ¡ng bây giá» chắc là nhiá»u lắm đây. Tìm được đấng lang quân nhÆ° ý thì nhất định không được quên ta đâu đấy.â€
Äổng Xảo Xảo Ä‘á» mặt cúi đầu nói:
-“Lâm đại ca, huynh đừng giá»…u cợt muá»™i nữa.â€
Con ngÆ°á»i Lâm Vãn Vinh da mặt rất dà y nên nhìn Äổng Xảo Xảo nhÆ° váºy thì lại cà ng cÆ°á»i to hÆ¡n khiến cho Äổng Xảo Xảo chỉ biết cúi gằm mặt đến táºn ngá»±c không dám ngẩng đầu lên, gÆ°Æ¡ng mặt đã đỠđến táºn cổ.
Sau khi ăn hết sạch số thứ ăn, Lâm Vãn Vinh uống một ngụm nước to rồi mới vỗ vỗ bụng , trong lòng vô cùng thoả mãn nói:
- “Xảo Xảo, Ä‘a tạ muá»™i. Suýt nữa thì ta đã nuốt mất lưỡi của mình rồi đấy.â€
Äổng Xảo Xảo cÆ°á»i duyên nói:
- “Nà o có nghiêm trá»ng nhÆ° huynh nói chứ. Äúng rồi, Lâm đại ca, cha bảo muá»™i há»i huynh cuốn sách đó có nên in tiếp nữa hay không?â€
Lâm Vãn Vinh lắc lắc đầu nói:
-“Không cần đâu, chúng ta có in thêm nữa cÅ©ng không bán được giá cao nữa rồi.â€
-“Vì sao?â€
Äổng Xảo Xảo kì lạ há»i.
-“Thứ nhất là vì thị trÆ°á»ng đã gần nhÆ° bão hoà rồi, ồ, chÃnh là những ngÆ°á»i nên mua Ä‘á»u đã mua rồi.â€
Lo lắng Äổng Xảo Xảo không hiểu ý nghÄ©a của khái niệm thị trÆ°á»ng bão hoà , Lâm Vãn Vinh vá»™i và ng giải thÃch.
-“Äã là thứ có giá mÆ°á»i lượng má»™t cuốn thì không phải ai cÅ©ng có thể mua, hÆ¡n nữa chúng ta cÅ©ng cần phải nghÄ© cho Tiêu đại tiểu thÆ° má»™t chút nữa chứ phải không? Äể cho năm trăm tên tà i tá» thưởng thức trÆ°á»›c má»™t chút dung nhan mÄ© miá»u của nà ng cÅ©ng đủ rồi. Tuy nhiên nếu là dung nhan của Xảo Xảo thì e rằng nếu là hai mÆ°Æ¡i lượng má»™t cuốn thì vẫn không cần mặc cả đâu.â€
Lâm Vãn Vinh là m ra vẻ lo lắng buồn phiá»n cho Tiêu đại tiểu thÆ° nhÆ°ng câu sau lại là má»™t câu đùa giỡn lả lÆ¡i vá»›i Äổng Xảo Xảo .
Äổng Xảo Xảo nghe khẩu khà không há» biết xấu hổ của Lâm Vãn Vinh lại Ä‘ang đùa cợt mình thì không nén nổi lại Ä‘á» bừng mặt , nà ng đằng hắng má»™t tiếng nói:
-“Lâm đại ca, huynh tháºt là xấu quá Ä‘i.â€
-“Tháºt không? Haha…â€
Lâm Vãn Vinh lại cà ng cÆ°á»i to hÆ¡n, Ä‘Ã n ông không xấu Ä‘Ã n bà không yêu, nha đầu nà y tuổi còn quá nhá» nên nà o hiểu được những đạo là nà y cÆ¡ chứ.
Luáºn vá» khoản mặt dà y và vô sỉ thì Äổng Xảo Xảo là m sao so sánh được vá»›i Lâm Vãn Vinh. Nà ng chỉ biết Ä‘Æ°a hai tay che mặt không dám để Lâm Vãn Vinh nhìn thấy khuôn mặt Ä‘ang Ä‘á» á»ng nhÆ° ráng mây chiá»u của mình.
-“Má»™t nguyên nhân khác nữa chÃnh là vì sách của chúng ta đã có đạo bản rồi.â€
CÆ°á»i má»™t lát Lâm Vãn Vinh nghiêm nét mặt , Ä‘Æ°a tay chỉ vá» má»™t kẻ trong tay Ä‘ang cầm cuốn sách của chà ng, thao thao bất tuyệt quảng cáo vá»›i bá»n tà i tá» nói.
-“Nhanh nhÆ° váºy Æ°?â€
Äổng Xảo Xảo kinh ngạc nói.
Vừa may cạnh đó có má»™t tà i tá» vừa mua má»™t quyển đạo bản, Äổng Xảo Xảo liếc sÆ¡ qua má»™t cái thì thấy chÃnh là cuốn sách Lâm Vãn Vinh chế tác đã được mang Ä‘i in lại má»™t lần.Do gia công nhanh chóng nên nét má»±c Ä‘en còn chÆ°a kịp khô , giấy thì thô ráp, chữ viết và chân dung Ä‘á»u rất má» nhạt.
Äổng Xảo Xảo bÄ©u môi nói:
-“Cái đó so vá»›i của chúng ta còn kém xa .â€
-“Äúng là kém xa nhÆ°ng ngÆ°á»i ta bán rẻ hÆ¡n chúng ta mà . Hai lượng má»™t cuốn, haha. NhÆ° váºy đối vá»›i những tà i tá» hà n môn mà nói thì rất có sức hấp dẫn đấy chứ. Mà thôi, chúng ta kinh doanh ở thị trÆ°á»ng cao cấp , thị trÆ°á»ng cấp thấp hãy để lại cho ngÆ°á»i khác Ä‘i, cÅ©ng coi nhÆ° để cho ngÆ°á»i ta má»™t bát cÆ¡m mà .â€
Lâm Vãn Vinh cÆ°á»i ha hả nói, nhÆ°ng trong lòng dâng lên má»™t cảm giác không được thoải mái lắm. Mẹ nó, lão tá» trồng cây các ngÆ°á»i được hưởng bóng mát , các ngÆ°Æ¡i kinh doanh những thứ đạo bản đó cÅ©ng quá không trượng nghÄ©a rồi đó. Thượng đế phù há»™ các ngÆ°Æ¡i sinh con trai có hai tiểu JJ.
Chà ng vốn cÅ©ng chuẩn bị in thêm nữa nhÆ°ng loạt sách đầu bán hết trong chÆ°a đầy ba giỠđồng hồ hắn đã nhìn thấy đạo bản, không ngỠở cái thá»i đại nà y mà đạo bản cÅ©ng ngang ngược hoà nh hà nh nhÆ° váºy. Những tên nà y cÅ©ng nhanh chân nhanh tay quá đấy chứ.
Tuy Lâm Vãn Vinh không quá coi trá»ng tiá»n bạc nhÆ°ng chẳng có ai chê tiá»n nhiá»u cả, có thể kiếm được thì cứ kiếm thôi. Ai có thể sống mà không cần tiá»n đây.
Tà i sản của David
Last edited by hoangcongthanh; 02-10-2008 at 01:14 PM .
NgÆ°á»i nà y đã nói CÃM Æ N đến và i viết vô cùng hữu Ãch của David
28-06-2008, 01:17 AM
Cây Si Của Phoenix
Tham gia: Mar 2008
Bà i gởi: 833
Thá»i gian online: 2 tháng 0 tuần 5 ngà y
Thanks: 320
Thanked 4,685 Times in 158 Posts
Chương 13: Tiểu tiểu cô nương
Dịch: mtq
Biên tâp, Biên dịch: mtq
Nguồn: Tà ng thư viện
Äổng Xảo Xảo cÅ©ng hiểu được đạo là ở bên trong đó, dù sao thì sức mua cÅ©ng có hạn, những tà i tá» già u có cần mua thì đã mua rồi, chỉ còn lại thị trÆ°á»ng cấp hai cÅ©ng không khả quan lắm, nếu lại in tiếp thì chắc chắn sẽ thua lá»— thôi.
Nà ng là má»™t cô nÆ°Æ¡ng dá»… dà ng thoả mãn, má»™t buổi sáng đã có thể kiếm được năm nghìn lượng bạc, Ä‘iá»u nà y tuyệt đối là má»™t kì tÃch, nếu là lúc trÆ°á»›c thì ngay cả nghÄ© nà ng cÅ©ng không dám. Nà ng bằng lòng rồi.
-“Lâm đại ca, chà ng tháºt sá»± muốn đến Tiêu Phủ là m gia Ä‘inh sao?â€
Äổng Xảo Xảo không tiếp tục quan tâm đến chuyện in thêm sách nữa, nà ng do dá»± nhìn Lâm Vãn Vinh má»™t hồi lâu, cuối cùng cÅ©ng mở miệng há»i:
-“Chà ng không phải… là vì Tiêu đại tiểu thÆ° đấy chứ?â€
Lâm Vãn Vinh cố ý là m ra vẻ kinh ngạc một cách gian xảo nói:
-“Ã…Xảo Xảo, váºy là đá»u bị nà ng nhìn ra hết mất rồi à . Nà ng quả tháºt là thông minh lanh lợi, đã tiên Ä‘oán được trÆ°á»›c.â€
Äổng Xảo Xảo lá»™ ra thần thái vô cùng kì quái, sắc mặt có vẻ gì đó không tốt.
Lâm Vãn Vinh thấy cô nha đầu nà y tinh thần có chút buồn bá»±c thì không Ä‘Ã nh lòng trêu nà ng nữa bèn lắc đầu cÆ°á»i nói:
-“Haha…Ta đùa vá»›i nà ng thôi. Yên tâm Ä‘i, ta chẳng có chút hứng thú nà o vá»›i Tiêu đại tiểu thÆ° cả.Nà ng nghÄ© xem, nà o có ai đã từng nhìn thấy nà ng ấy trông nhÆ° thế nà o chứ. Nếu nhÆ° là má»™t cô gái xấu xà dá»±a dẫm và o ta, chi bằng ta Ä‘i tìm má»™t cái cây treo cổ lên đó cho xong.â€
Äổng Xảo Xảo nghe chà ng ta nói thú vị nhÆ° váºy, nhịn không được phì cÆ°á»i nói:
-“Là m gì có ai sắp xếp con ngÆ°á»i nhÆ° chà ng váºy chứ?â€
Lâm Vãn Vinh cÆ°á»i nói:
-“Äá»i ngÆ°á»i có đến tám chÃn phần là không nhÆ° ý, ta Ä‘i là m thêm ở Tiêu gia cÅ©ng có cái khó của ta. Nà ng cÅ©ng biết đấy, lần nà y chúng ta xuất bản cuốn sách đó, buôn bán rất tốt nhÆ°ng cÅ©ng chỉ là má»™t kiểu kinh doanh chá»™p giáºt, không thể tÃnh kế lâu dà i. Ta cÅ©ng cần phải ăn cÆ¡m, cần nuôi sống bản thân, có thể tìm được má»™t nÆ¡i thu nháºn ta đã là tốt lắm rồi. Äãi ngá»™ của gia Ä‘inh ở Tiêu gia cÅ©ng không tồi, còn ta, má»™t ngÆ°á»i không có chà hÆ°á»›ng, thÃch tuỳ gặp cÆ¡ há»™i mà an, hÆ¡n nữa con ngÆ°á»i ta cÅ©ng chẳng có sở trÆ°á»ng nà o cả, chỉ là bá» ngoà i đẹp trai má»™t chút, tÃnh khà tốt má»™t chút, chú ý nhiá»u má»™t chút, Tiêu gia chá»n ta là m gia Ä‘inh cÅ©ng miá»…n cưỡng coi nhÆ° đã tìm đúng ngÆ°á»i rồi đó.â€
Nét mặt Lâm Vãn Vinh vô cùng Ä‘au khổ sầu não, việc nà y thì không cần phải giả bá»™ vì nếu không phải do rÆ¡i và o tròng của Nguỵ lão đầu thì có đánh chết chà ng cÅ©ng không chạy đến hầu hạ ngÆ°á»i khác đâu.
Äổng Xảo Xảo Ä‘á» mặt, hÆ¡i hé cái miệng nhá» xinh lén cÆ°á»i nói:
-“Lâm đại ca, da mặt chà ng quả tháºt là dà y. Tuy nhiên nói chuyện vá»›i chà ng rất vui, không chỉ con ngÆ°á»i chà ng tốt mà còn hiểu biết rất nhiá»u, thiếp rất thÃch nói chuyện vá»›i chà ng.â€
Lâm Vãn Vinh vui vẻ cÆ°á»i ha hả nói:
-“Äiá»u đó là đương nhiên rồi, nà ng có biết không, ở chung…ồ, quê ta, có rất nhiá»u cô gái thÃch nghe ta nói chuyện đấy. Há»… Ä‘i là m là má»i ngÆ°á»i Ä‘á»u vây quanh ta, nghe ta kể chuyện. Thế nà o , rất có sức quyến rÅ© phải không?â€
Äiá»u nà y quả tháºt không phải do chà ng khoác lác. Con ngÆ°á»i Lâm Vãn Vinh rất lạc quan, khẩu tà i lại tốt, quan hệ vá»›i má»i ngÆ°á»i Ä‘á»u rất tốt. Cái nà y gá»i là không ra tay khi ngÆ°á»i Ä‘ang tÆ°Æ¡i cÆ°á»i, là m ăn mà , cÅ©ng giống nhÆ° chà ng ta váºy, có da mặt rất dà y.
-“Tháºt không?â€
Äổng Xảo Xảo nhìn chà ng má»™t cái rồi nói:
-“Không biết tiểu thÆ° nhà nà o lại có phúc khà , có thể Ä‘Ãnh hôn vá»›i má»™t ngÆ°á»i tốt nhÆ° Lâm đại ca.â€
Lâm Vãn Vinh nhá»› lại những cô bạn gái mình đã từng quen, ngÆ°á»i yêu chà ng và những ngÆ°á»i chà ng yêu, tất cả Ä‘á»u nhÆ° nÆ°á»›c chà y mây trôi rồi, không thể có cÆ¡ há»™i gặp lại bá»n hỠđược nữa.
Nét mặt chà ng thoáng có má»™t tia Ä‘au buồn, lắc lăc đầu, cÆ°á»i khổ nói:
-“Phúc khà cái gì chứ? Ta bây giá» là má»™t kẻ Ä‘á»™c thân, cô Ä‘Æ¡n lạnh lẽo, Ä‘i đến đâu tÃnh đến đó thôi.â€
Tất cả những ná»—i cô Ä‘Æ¡n lạc lõng của chà ng Ä‘á»u không lá»t khá»i mắt Xảo Xảo. Nà ng cắn môi cúi đầu, nghe thấy những lá»i chà ng nói bèn ngẩng đầu lên , trên mặt thoáng qua má»™t tia sáng.
-“Tuy nhiên, Lâm đại ca, chà ng nghiêm mặt lại cÅ©ng rất khiến ngÆ°á»i khác phải sợ hãi đấy.â€
Äổng Xảo Xảo há»c táºp dáng vẻ của Lâm Vãn Vinh, cố ý là m giá»ng ồm ồm nói:
-“SÄ© diện là do ngÆ°á»i khác mang lại, còn bá»™ mặt là do chÃnh mình già nh được…â€
Nói xong bèn cÆ°á»i duyên dáng.
Lâm Vãn Vinh muốn cÆ°á»i nhÆ°ng không cÆ°á»i nổi, chà ng thu nụ cÆ°á»i trên khuôn mặt lại nghiêm sắc mặt nói:
-“Xảo Xảo, là m việc không thể xem bá» ngoà i được, nà ng chỉ cảm thấy nói chuyện vá»›i ta rất vui vẻ, nà ng là m sao biết được ta có phải là ngÆ°á»i xấu hay không chứ?â€
Lâm Vãn Vinh nghÄ© đến những gian xảo trà trá trên thÆ°Æ¡ng trÆ°á»ng lúc trÆ°á»›c, khi gặp nhau thì trên mặt luôn mang má»™t nụ cÆ°á»i niá»m nở nhÆ°ng quay lÆ°ng lại là đã xuất hiện Ä‘ao rồi. Những sá»± việc nhÆ° váºy, Lâm Vãn Vinh đã thấy không Ãt, cÅ©ng Ä‘Ãch thân tham dá»± và o rất nhiá»u. Bây giá» nghÄ© lại quả là má»™t giấc má»™ng.
Äổng Xảo Xảo sững ngÆ°á»i ra má»™t lúc, nảng và Lâm Vãn Vinh tiếp xúc đã mấy ngà y nay, nhìn thấy chà ng cả ngà y chỉ cÆ°á»i hi hi ha ha không đứng đắn chút nà o, chứ không há» nhìn thấy bá»™ dạng chà ng nhÆ° lúc nà y.
Nà ng khẽ nhẹ ừm một tiếng, nhìn Lâm Vãn Vinh ôn nhu nói:
-“Lâm đại ca, chà ng Ä‘ang có tâm tâm sá»± gì phải không? Chà ng dÆ°á»ng nhÆ° không được vui lắm, có thể nói cùng Xảo Xảo được không?â€
Lâm Vãn Vinh cÆ°á»i ha hả nói:
-“Nha đầu nà y, nà ng đừng tá»± cho mình là thông minh nữa Ä‘i, ta sống rất vui vẻ.â€
Äổng Xảo Xảo nhìn chà ng , kiên định nói:
-“Lâm đại ca, chà ng là ngÆ°á»i tốt. Từ lần đầu tiên nhìn thấy chà ng thiếp đã biết Ä‘iá»u đó rồi.â€
Nà ng nói xong đưa mắt nhìn Lâm Vãn Vinh một cách sâu sắc, sau đó cầm hộp cơm không chạy đi như bay.
Lâm Vãn Vinh Ä‘Ã nh bất lá»±c, vuốt vuốt mÅ©i. Ta là ngÆ°á»i tốt Æ°? ừm, ta cÅ©ng nghÄ© váºy. Tuy nhiên nha đầu nà y lúc chạy mông lắc tháºt nhanh, nếu nhÆ° nà ng luyện táºp chạy ngắn không chừng sẽ là má»™t hạt giống tốt đây.
Ä‚n no rồi, uống đủ rồi, Lâm Vãn Vinh cÅ©ng lÆ°á»i không muốn vá» nhà bèn dá»±a và o thân cây, dùng má»™t quyển sách bán còn thừa Ä‘áºy lên mặt, yên ổn ngủ má»™t giấc tháºt say sÆ°a.
CÅ©ng không biết đã ngủ được bao lâu, Ä‘á»™t nhiên cảm thấy lá»— mÅ©i cảm thấy hÆ¡i ngứa, má»™t cái gì đó tắc tắc không thoát ra được nên chà ng đã bị đánh thức dáºy.
Lâm Vãn Vinh mÆ¡ mÆ¡ hồ hồ mở mắt ra, đã thấy trÆ°á»›c mắt má»™t khuôn mặt đẹp nhÆ° hoa nhÆ° ngá»c, chÃnh là cÆ°á»i mà không ra cÆ°á»i Ä‘ang nhìn bản thân.
Ã.. Äây là tiểu nữ nhà nà o mà đẹp đến nhÆ° váºy. Lâm Vãn Vinh ngáp mấy cái, đầu óc tỉnh táo hÆ¡n má»™t chút nhÆ°ng lại nhìn thấy cô gái trÆ°á»›c mắt Ä‘ang cầm má»™t cuốn sách, mỉm cÆ°á»i nhìn chà ng.
Nha đầu nà y khoảng chừng mÆ°á»i sáu mÆ°á»i bảy tuổi, lông mi cong cong, cặp mắt to Ä‘en, đôi môi nhá» xinh nhÆ° trái anh Ä‘Ã o, da mặt hồng nhÆ° phấn, nà ng mặc má»™t chiếc váy hoa mà u và n yểu Ä‘iệu, dÆ°á»›i chân mang má»™t đôi ủng tiểu man mà u Ä‘á» nhạt tạo nên má»™t chỉnh thể đẹp đẽ. Tuy tuổi còn nhá» nhÆ°ng bá»™ ngá»±c của nà ng đã khá cao, phát triển rất đẹp, cái nên to thì to cái cần nhá» thì nhá». Tất cả là m nên má»™t mÄ© nhân hiếm có.
Nha đầu nà y nhìn có vẻ gì đó quen quen. Trong lòng Lâm Vãn Vinh thấy có gì đó kì quái, chà ng chắc chắn bản thân chÆ°a từng gặp mặt nà ng vì phà m là những mÄ© nữ mà chà ng đã từng gặp thì bất luáºn lá»›n nhá», thÆ°á»ng thÆ°á»ng Ä‘á»u có ấn tượng nà o đó.
Thấy tiểu cô nÆ°Æ¡ng nà y chăm chú nhìn mình, Lâm Vãn Vinh cÅ©ng không nghÄ© nhiá»u nữa, chà ng cÆ°á»i nói:
-“Vị cô nÆ°Æ¡ng nà y, tuy ta rất cao rất tuấn tú, rất thiên tà i, rất đáng yêu nhÆ°ng nà ng cứ chăm chú nhìn ta nhÆ° váºy ta cÅ©ng sẽ xấu hổ đấy.â€
Sắc mặt cô nÆ°Æ¡ng đó hÆ¡i á»ng hồng má»™t chút rồi lại trừng trừng nhìn chà ng tiếp, giÆ¡ cao cuốn sách nhá» nói:
-“Chà ..Tên tiểu tá» nà y, quyển hoạ sách nà y do ngÆ°Æ¡i soạn thảo ra phải không?â€
Thứ nà ng Ä‘ang giÆ¡ cao trong tay chÃnh là cuốn sách mà Lâm Vãn Vinh Ä‘áºy lên mặt để ngủ lúc nãy, cÅ©ng không biết đã bị tiểu cô nÆ°Æ¡ng nà y lấy xuống từ lúc nà o.
Lâm Vãn Vinh vui vẻ cÆ°á»i ha ha nói:
-“Thế nà o, tiểu cô nÆ°Æ¡ng, nà ng cÅ©ng muốn mua cuốn sách nà y sao? Có phải nhà nà ng có ca ca Ä‘Æ°á»ng huynh gì đó phải không? Chà …Tên tiểu tá» nà y da mặt tháºt má»ng quá Ä‘i, bản thân không dám Ä‘i mua mà lại sai nà ng đến.â€
Äôi mắt Ä‘en nhánh nhÆ° hạt châu của vị tiểu cô nÆ°Æ¡ng đó long lanh, nà ng nói:
-“Äúng đấy, đúng đấy. Là ca ca của ta bảo ta đến đây. NgÆ°á»i trong bức hoạ nà y là Tiêu đại tiểu thÆ° phải không?â€
Lâm Vãn Vinh gáºt gáºt đầu nói:
-“Äiá»u đó là đương nhiên rồi, đây là bản Ä‘á»™c do ná»™i bá»™ Tiêu gia truyá»n ra ngoà i đó. Ta có được nó cÅ©ng không dá»… dà ng gì đâu. Chà …Con ngÆ°á»i ta tháºt là má»m yếu, không thể chịu nổi khi có má»™t tiểu cô nÆ°Æ¡ng xinh đẹp đến tìm ta. Äược rồi, thôi bá» Ä‘i, mÆ°á»i lăm lượng bạc, ta chịu lá»— vốn bán cho nà ng váºy.â€
Vị cô nương đó đằng hừm một tiếng rồi nói:
-“Con ngÆ°á»i ngÆ°Æ¡i tháºt không tháºt thà . Hừ, Ta đã theo ngÆ°Æ¡i cả buổi sáng nay rồi, ngÆ°Æ¡i bán cho ngÆ°á»i khác Ä‘a số là mÆ°á»i lượng bạc, tại sao vừa chuyển đến tay ta thì ta lại phải trả đến mÆ°á»i lăm lượng chứ?â€
Lâm Vãn Vinh toát mồ hôi hột, cô gái nà y không hỠngốc đâu, nà ng biết quan sát trước khi mặc cả .
Tuy da mặt chà ng rất dà y nhÆ°ng bị má»™t cô nÆ°Æ¡ng mÆ°á»i sáu mÆ°á»i bảy tuổi nháºn ra và phá quá»· kế của mình thì cÅ©ng có chút gì đó không bằng lòng, cÆ°á»›p lấy cuốn sách trong tay tiểu cô nÆ°Æ¡ng đó, chà ng cÆ°á»i nói:
-“Vị tiểu thÆ° nà y, không cần nói đến mÆ°á»i lượng, ngay cả má»™t lượng cÅ©ng có ngÆ°á»i bán. Äó…nà ng xem…â€
Chà ng hÆ°á»›ng vá» phÃa bên cạnh Ä‘ang rất ầm Ä©, má»™t tà i tá» hà n môn Ä‘ang Ä‘á»c má»™t cuốn sách đạo bản nhÆ° xem má»™t báu váºt váºy, Vẻ mặt xuẩn ngốc đó dÆ°á»ng nhÆ° hắn nghÄ© có được cuốn sách nà y là đã có được má»™t ná»a Tiêu đại tiểu thÆ° rồi.
Vị tiểu cô nÆ°Æ¡ng nà y chú ý đến Lâm Vãn Vinh đã rất lâu rồi nên Ä‘Æ°Æ¡ng nhiên biết thứ đạo bản được gấp gáp in ra trong tay ngÆ°á»i khác kia so vá»›i bản chÃnh còn kém xa. Nà ng liếc nhìn Lâm Vãn Vinh má»™t cái , đằng hắng má»™t tiếng rồi nói:
-“Cứ cho là bản của ngÆ°Æ¡i là bản chÃnh thì cÅ©ng không thể lên giá má»™t cách vô là thế chứ.â€
Khuôn mặt tiểu cô nÆ°Æ¡ng nà y Ä‘á» hồng lên , lông mà y hÆ¡i nhÆ°á»›n lên nhÆ°ng vẫn vô cùng xinh đẹp, quả nhiên là má»™t mÄ© nhân tuyệt thế, đáng tiếc là khi Lâm Vãn Vinh buôn bán là m ăn thì lục thân cÅ©ng không nháºn, chà ng cÆ°á»i hì hì nói:
-“Tiểu cô nÆ°Æ¡ng, kì hoá khả cÆ°, cụm từ nà y cô nÆ°Æ¡ng đã nghe bao giá» chÆ°a váºy? ChÃnh bản của chúng ta toà n bá»™ Ä‘á»u đã bán hết rồi, cuốn nà y vốn là do ta muốn giữ lại để là m kỉ niệm, bây giá» nà ng muốn mua nó, cÆ°á»›p Ä‘i niá»m vui thÃch của ta, nhÆ° váºy Ä‘Æ°Æ¡ng nhiên phải trả nhiá»u hÆ¡n má»™t chút rồi.â€
Vị tiểu cô nÆ°Æ¡ng đó hÆ¡i đảo đôi mắt Ä‘en nhánh nhÆ° hạt huyá»n nói:
-“Äược. MÆ°á»i lăm lượng thì mÆ°á»i lăm lượng. Tuy nhiên ngÆ°Æ¡i phải trả lá»i ta má»™t vấn Ä‘á» trÆ°á»›c đã.â€
Lâm Vãn Vinh nhìn nà ng một cái rồi nói:
-“Tiểu cô nÆ°Æ¡ng, trả lá»i má»™t câu há»i cần phải thu thêm năm lượng bạc, nà ng hãy suy nghÄ© cho kÄ© Ä‘i.â€
Tiểu cô nÆ°Æ¡ng tức giáºn nói:
-“NgÆ°Æ¡i…đó là quy tắc ở đâu váºy, trả lá»i câu há»i cÅ©ng phải thu bạc sao? Nếu ai cÅ©ng giống nhÆ° ngÆ°Æ¡i thì còn không loạn hay sao?â€
-“Không phải, không phải.â€
Lâm Vãn Vinh lắc đầu nói tiếp:
-“Ta và những ngÆ°á»i khác hoà n toà n không giống nhau. Ta là chuyên gia phê bình, má»—i chữ đáng giá ngà n và ng nên Ä‘Æ°Æ¡ng nhiên phải thu phà rồi.â€
Tiểu cô nÆ°Æ¡ng nói vá»›i má»™t giá»ng khinh miệt :
-“Chuyên gia gì chứ? Thu tiá»n ngÆ°á»i khác để là m quảng cáo, còn tá»± nói mình là chuyên gia.â€
Lâm Vãn Vinh cÆ°á»i ha hả nói:
-“Tiểu cô nÆ°Æ¡ng, không ngá» nháºn thức của nà ng cÅ©ng tháºt sâu sắc, suýt chút nữa ta đã bị nà ng nhìn thấu rồi. NhÆ° thế nà y Ä‘i, ta há»i nà ng nhé, vấn Ä‘á» nà ng muốn há»i có phải chỉ ta má»›i có thể trả lá»i được thôi phải không?â€
Vị tiểu cô nÆ°Æ¡ng suy nghÄ© má»™t lát rồi gáºt gáºt đầu nói:
-“Hình nhÆ° đúng là chỉ có ngÆ°Æ¡i má»›i biết tháºt.â€
-“NhÆ° váºy là xong rồi.â€
Lâm Vãn Vinh cÆ°á»i thầm trong lòng, cô nÆ°Æ¡ng nà y cÅ©ng tháºt dá»… cho và o tròng:
-“Chỉ có ta má»›i biết đáp án váºy ta có thể lá»±a chá»n trả lá»i hay không trả lá»i. Nà ng muốn có được thông tin từ ta thì phải trả phà tin tức, Ä‘iá»u nà y là rất công bằng.
Con ngÆ°á»i ta là m ăn buôn bán rất có háºu, tiá»n nà o của ấy, năm lượng bạc là đã rất rẻ rồi đấy, ta tuyệt đối không nói dối nà ng đâu.â€
Tiểu cô nÆ°Æ¡ng sững ngÆ°á»i ra má»™t lát, suy nghÄ© má»™t chút rồi đằng hắng má»™t tiếng nói:
-“Äược, năm lượng thì năm lượng nhÆ°ng ngÆ°Æ¡i phải trả lá»i tháºt thà , không được lừa gạt ta đâu đấy.â€
Lâm Vãn Vinh vỗ nhè nhẹ và o má mình nói:
-“Nà ng nhìn thấy chÆ°a? Äây là má»™t khuôn mặt anh tuấn, nà ng hãy nhá»› lấy, khuôn mặt nà y của ta chÃnh là biển hiệu, má»™t biển hiệu bằng và ng, ngÆ°á»i già giảm giá, trẻ em phụ nữ tuyệt đối không lừa gạt.â€
Tiểu cô nÆ°Æ¡ng hÆ¡i hé cái miệng nhá» xinh cÆ°á»i má»™t lúc, rồi nhẹ nhà ng nói:
-“Từ trÆ°á»›c đến nay ta chÆ°a từng gặp má»™t ai không biết xấu hổ nhÆ° ngÆ°Æ¡i.â€
Thần sắc Lâm Vãn Vinh chợt biến đổi thà nh rất ghê gớm, trừng mắt nhìn tiểu cô nương đó nhưng nà ng không hỠsợ hãi mà còn nghiêm mặt nói:
-“Vấn Ä‘á» mà ta muốn há»i chÃnh là ngÆ°Æ¡i đã gặp Tiêu đại tiểu thÆ° hay chÆ°a?â€
Lâm Vãn Vinh Ä‘Æ°Æ¡ng nhiên là chÆ°a từng gặp nhÆ°ng chà ng cÅ©ng rất tá»± nhiên cÆ°á»i nói:
-“Không phải ta đã nói vá»›i nà ng rồi sao, đây là độc bản do gia Ä‘inh trung cấp trong ná»™i bá»™ Tiêu gia truyá»n ra ngoà i. Ta và huynh ấy là huynh đệ thân thiết, tuy ta chÆ°a từng gặp Tiêu đại tiểu thÆ° nhÆ°ng ta có thể thá» vá»›i trá»i rằng bức hoạ chân dung của Tiêu đại tiểu thÆ° nà y ta là ngÆ°á»i đầu tiên nhìn thấy.â€
Bức hoạ nà y là do chà ng tạo ra nên Ä‘Æ°Æ¡ng nhiên chà ng là ngưởi đầu tiên nhìn thấy rồi. Lá»i thá» nà y tuyệt đối vô sỉ, tuyệt đối là lừa gạt trẻ con.
-“Váºy ngÆ°Æ¡i có biết vị đại sÆ° nà o đã vẽ bức hoạ nà y không?â€
Tiểu cô nÆ°Æ¡ng há»i tiếp.
ChÃnh là bổn đại sÆ° ta đây. Lâm Vãn Vinh thầm cÆ°á»i trong lòng nhÆ°ng chà ng tuyệt đối không bao giá» thừa nháºn chà ng chÃnh là tác giả của nó. Chà ng nhìn tiểu cô nÆ°Æ¡ng cÆ°á»i nói:
-“Vị tiểu thÆ° nà y, nếu ta không nhá»› nhầm thì nà ng nói chỉ muốn há»i ta má»™t vấn Ä‘á» thôi, vừa rồi ta đã trả lá»i nà ng váºy câu nà y nên tÃnh là câu thứ hai phải không? hắc hắc — —â€
Tiểu cô nương lấy từ trong lòng ra một số ngân lượng nói:
-“Ta biết, muốn thêm bạc nữa phải không? Nhìn cái bá»™ dạng tham lam của ngÆ°Æ¡i kìa.â€
-“Nà ng nháºn xét má»™t con ngÆ°á»i quá Ä‘Æ¡n giản rồi đấy.â€
Lâm Vãn Vinh cÆ°á»i hì hì nói:
-“Bổn chuyên gia trả lá»i câu há»i cần phải xem tâm tình thế nà o, hôm nay chỉ trả lá»i nà ng má»™t câu há»i thôi, câu há»i kia cứ xem nhÆ° tặng phẩm Ä‘i.â€
Tiểu cô nương liếc nhìn chà ng một cái rồi nói:
-“NgÆ°Æ¡i cÆ°á»i tháºt gian xảo, ngÆ°Æ¡i là má»™t đại đại gian thÆ°Æ¡ng.â€
Tiểu cô nương cong cái miệng xinh xắn lên tỠvẻ vô cùng khinh bỉ đối với Lâm Vãn Vinh .
-“Äúng là trẻ con, ta chẳng thèm so Ä‘o vá»›i nà ng.â€
Nhìn sá»± thuần khiết đáng yêu của nha đầu nà y trêu trá»c chắc là có hứng thú lắm đây, Lâm Vãn Vinh cÆ°á»i vui vẻ nói:
-“Nà ng cÅ©ng biết, quốc có quốc pháp , gia có gia quy, là m việc cÅ©ng phải có quy tắc. Là m nghá» của bá»n ta chữ tÃn phải đặt lên hà ng đầu, vô cùng quan trá»ng . Nếu nhÆ° hôm nay ta mang danh tÃnh vị đại sÆ° đó nói vá»›i nà ng thì sau nà y ta còn mặt mÅ©i nà o Ä‘i gặp bạn bè nữa đây?â€
-“NhÆ° váºy cÅ©ng có lÃ.â€
Tiểu cô nÆ°Æ¡ng gáºt gáºt đầu, nhìn Lâm Vãn Vinh nói:
-“Không ngá» má»™t gian thÆ°Æ¡ng nhÆ° ngÆ°Æ¡i cÅ©ng trượng nghÄ©a nhÆ° váºy.â€
-“Nà ng có thể nhìn ra Æ°u Ä‘iểm của ta nhanh nhÆ° váºy Æ°?â€
Lâm Vãn Vinh “kinh ngạc†nói:
-“Ta vốn luôn cho rằng ta che giấu bản thân rất tốt. Ai da. Xem ra ta vẫn còn quá lá»™ liá»…u rồi, cái gá»i là má»™c tú vu lâm, phong tất tồi chi đã đến lúc phải xem xét kiểm Ä‘iểm lại bản thân má»™t cách cẩn tháºn rồi.â€
Tiểu cô nÆ°Æ¡ng hÆ¡i hé cái miệng nhá» xinh cÆ°á»i má»™t cách duyên dáng:
-“Con ngÆ°á»i ngÆ°Æ¡i rốt cuá»™c là có còn chút xấu hổ nà o không hả?â€
Vị cô nÆ°Æ¡ng nà y có dung mạo tuyệt vá»i, nụ cÆ°á»i đẹp nhÆ° hoa nhÆ° ngá»c. Hôm nay Lâm Vãn Vinh kiếm được bạc, tinh thần rất tốt lại cùng nà ng nói chuyện mấy câu, trong lòng cảm thấy vô cùng thoải mái, cho nên chà ng cÅ©ng không muốn tranh luáºn vá» vấn Ä‘á» sÄ© diện xấu hổ gì đó nữa.
-“NgÆ°Æ¡i không nói cho ta tên của vị đại sÆ° đó ta cÅ©ng không miá»…n cưỡng ngÆ°Æ¡i nữa. Váºy ngÆ°Æ¡i có thể nói cho ta biết ngÆ°Æ¡i tên là gì được không?â€
Tiểu cô nÆ°Æ¡ng Ä‘ong Ä‘Æ°a đôi mắt Ä‘en nhánh nhÆ° hạt huyá»n há»i.
-“Ta tên là Lâm Tamâ€
Lâm Vãn Vinh “thẳng thắn†nói.
-“Câu há»i nà y không cần thu tiá»n đâu.â€
Lâm Vãn Vinh cÆ°á»i ha ha. Cô nÆ°Æ¡ng, đặt bẫy trÆ°á»›c mặt ta thì nà ng vẫn chÆ°a đủ trình Ä‘á»™ đâu.
-“Lâm Tam, Lâm Tam…â€
Tiểu cô nương nhẩm lại cái tên đó hai lần rồi nói:
-“Hừ. Lâm Tam, hôm nay ngươi lừa bạc của ta, hôm khác ta nhất định lấy lại cả vỗn lẫn lãi."
Nói xong nà ng giáºn giữ trừng mắt nhìn Lâm Vãn Vinh má»™t cái rồi ném lại má»™t đỉnh bạc, giÆ¡ cao cuốn sách Ä‘i thẳng.
Lừa gạt? Lâm Vãn Vinh vô cùng kinh ngạc, đối phó vá»›i má»™t tiểu cô nÆ°Æ¡ng nhÆ° nà ng mà bổn công tá» phải lừa gạt hay sao? Nhìn theo bóng dáng vị tiểu cô nÆ°Æ¡ng, Lâm Vãn Vinh hắc hắc cÆ°á»i lạnh.
Tiêu gia nà y quả tháºt có sức hấp dẫn vô cùng lá»›n. Nghe nói tham hia báo danh tuyển chá»n là m gia Ä‘inh có đến hà ng ngà n ngÆ°á»i, còn nhÆ° các tà i tá» thì khá»i cần nói, hầu nhÆ° tất cả những ngÆ°á»i biết chữ của thà nh Kim Lăng nà y Ä‘á»u đăng kà tham gia rồi.
Lâm Vãn Vinh lại mang bán nốt những cuốn sách cuối cùng vẫn chÆ°a bán hết, chỉ giữ lại nguyên cảo để là m kỉ niệm.Nói thế nà o nhỉ, dù sao cÅ©ng là món tiá»n đầu tiên chà ng kiếm được ở thế giá»›i nà y nên nó cÅ©ng có má»™t chút ý nghÄ©a là m kỉ niệm thôi.
VỠđến nhà lão Äổng, quả nhiên đúng nhÆ° Äổng Xảo Xảo đã nói, hai cha con Äổng Nhân Äức và Äổng Thanh SÆ¡n Ä‘ang ngẩn ngÆ°á»i trÆ°á»›c đống bạc trắng lấp loáng, ánh mắt phát ra những tia nhìn tham lam, chứng minh má»™t cách rõ rà ng con ngÆ°á»i là từ cầm thú tiến hoá thà nh.
Lâm Vãn Vinh cÆ°á»i vá»— vai Äổng Nhân Äức nói:
-“Thế nà o, Äổng đại thúc, hoa mắt rồi à ?â€
Lúc nà y Äổng Nhân Äức má»›i giáºt mình tỉnh lại, dụi dụi mắt thì thấy Lâm Vãn Vinh đã vá» nên vá»™i và ng kéo chiếc ghế đẩu, lấy ống tay áo lau lau rồi má»›i má»i chà ng ngồi, cung kÃnh nói:
-“Công tỠđã vá».â€
Sau khi kiếm được má»™t món tiá»n lá»›n, thái Ä‘á»™ của Äổng Nhân Äức đối vá»›i Lâm Vãn Vinh lại cà ng thêm cung kÃnh. Không thể phủ nháºn cảm giác được ngÆ°á»i khác tôn kÃnh quả tháºt vô cùng dá»… chịu, trong lòng Lâm Vãn Vinh rất thoải mái nên không há» khách sáo ngồi xuống nói:
-“Äại thúc, nhiá»u bạc nhÆ° váºy tại sao không đổi thà nh ngân phiếu, để nhiá»u bạc trong nhà nhÆ° váºy không sợ dụ trá»™m tá»›i hay sao?â€
__________________
Tà i sản của David
Last edited by hoangcongthanh; 02-10-2008 at 01:14 PM .
NgÆ°á»i nà y đã nói CÃM Æ N đến và i viết vô cùng hữu Ãch của David
28-06-2008, 09:01 AM
Cây Si Của Phoenix
Tham gia: Mar 2008
Bà i gởi: 833
Thá»i gian online: 2 tháng 0 tuần 5 ngà y
Thanks: 320
Thanked 4,685 Times in 158 Posts
Chương 14: Tâm viên ý mã
Dịch: mtq
Biên táºp, Biên dịch: mtq
Nguồn: Tà ng thư viện
-“Cha và tiểu đệ chÆ°a từng nhìn thấy nhiá»u bạc nhÆ° váºy nên muốn để thêm ở nhà má»™t ngà y , cÅ©ng là ngắm cho no mắt.â€
Äổng Xảo Xảo từ bên ngoà i bÆ°á»›c và o vừa cÆ°á»i vừa nói, trong tay nà ng là má»™t Ãt rau má»›i hái, có lẽ là vừa hái từ vÆ°á»n và o vì vẫn còn rất tÆ°Æ¡i ngon.
Khuôn mặt già nua của Äổng Nhân Äức hÆ¡i á»ng Ä‘á», ngượng ngùng cÆ°á»i nói:
-“Không giấu gì công tá», cha con lão quả tháºt có ý đó, năm nay tiểu lão nhân đã sắp năm mÆ°Æ¡i rồi nhÆ°ng chÆ°a từng được nhìn thấy nhiá»u bạc nhÆ° váºy bao giá».â€
Thì ra lão Äổng vãn chÆ°a đến năm mÆ°Æ¡i váºy mà sao nhìn lại nhÆ° đã sau mÆ°Æ¡i váºy chứ. Ở thế giá»›i trÆ°á»›c đây của Lâm Vãn Vinh , bốn năm mÆ°Æ¡i tuổi là đang trong thá»i kì tráng kiện, kẻ thì nuôi thÆ° kÃ, ngÆ°á»i thì có bà hai, sống má»™t cuá»™c sống tháºt thoải mái váºy nhÆ°ng trong thế giá»›i nà y tuổi thá» trung bình tÆ°Æ¡ng đối thấp nên má»™t ngÆ°á»i chÆ°a đến năm mÆ°Æ¡i nhÆ° Äổng Nhân Äức đã mở miệng tá»± xÆ°ng là tiểu lão nhân rồi.
-“Váºy nhìn Ä‘i , nhìn Ä‘i, nhìn cho đủ Ä‘i.â€
Lâm Vãn Vinh lấy từ trong chiếc là n của Äổng Xảo Xảo ra má»™t quả dÆ°a chuá»™t, không cần rá»a gì, chỉ lau lau qua rồi bá» tá»t và o mồm rồi phùng mang trợn má nhai, tháºt chẳng có chút hình tượng nà o cả.
Äổng Xảo Xảo tủm tỉm cÆ°á»i nhìn chà ng má»™t cái , ánh nhìn chứa đầy sá»± vui sÆ°á»›ng.
-“Lâm công tá», bÆ°á»›c tiếp theo chúng ta là m thế nà o đây?â€
Äổng Nhân Äức lÆ°u luyến không nỡ rá»i mắt khá»i đống bạc nhÆ°ng cÅ©ng Ä‘Ã nh thu ánh mắt lại , thuáºn tay vá»— Äổng Thanh SÆ¡n má»™t cái, là m hắn lúc nà y má»›i rá»i mắt được khá»i đống bạc.
-“Äổng đại thúc, cứ là m theo nhÆ° trÆ°á»›c đây đã nói Ä‘i. Chia năm mÆ°Æ¡i năm mÆ°Æ¡i. Chá»— nà y đã có đủ năm nghìn lượng rồi phải không, ta cÅ©ng còn má»™t Ãt nữa.â€
Lâm Vãn Vinh lấy hết số bạc bán nốt chá»— sách lúc chiá»u ra:
-“Ngà y mai thúc mang tất cả chá»— nà y đổi thà nh ngân phiếu thông dụng, má»i ngÆ°á»i cứ lấy luôn má»™t ná»a, ná»a còn lại thúc cứ tạm thá»i bảo quản giúp ta má»™t thá»i gian nhé.â€
-“Không, không , không…â€
Äổng Nhân Äức vá»™i và ng xua tay nói:
-“Công tá», tuyệt đối không thể chia năm mÆ°Æ¡i năm mÆ°Æ¡i được. Tất cả Ä‘á»u nhá» tà i cán của công tá» má»›i kiếm được, tiá»n vốn cÅ©ng là của công tá», Tiểu lão nhân chỉ nháºn phà giá thà nh sản phẩm và thêm má»™t chút tiá»n công thôi, tổng cá»™ng là năm mÆ°Æ¡i lượng.â€
Lâm Vãn Vinh đã gặp những mÆ°u mô trà trá gian xảo của thÆ°Æ¡ng trÆ°á»ng quen rồi, nhìn Äổng Nhân Äức thấy lợi mà không quên nghÄ©a, nhân phẩm quả tháºt đáng quý nên không nén nổi gáºt đầu nói:
-“Äổng đại thúc, đây không chỉ là chuyện của má»™t mình ta, cÅ©ng có rất nhiá»u công lao của má»i ngÆ°á»i nữa.Ta sá»›m đã nói rồi, phải là m cho Xảo Xảo cô nÆ°Æ¡ng má»™t món hồi môn tháºt lá»›n. Những thứ nà y cứ xem nhÆ° là má»™t chút tâm ý của ta Ä‘i.â€
Äổng Xảo Xảo mặt Ä‘á» lên nhÆ°ng lại nhìn Lâm Vãn Vinh nghiêm sắc mặt nói:
-“Lâm đại ca, món tiá»n nà y tuy cÅ©ng có phần tham gia của cha con thiếp nhÆ°ng hoà n toà n do chà ng lãnh đạo, không có cha con thiếp chà ng cÅ©ng có thể tuỳ ý tìm và i ngÆ°á»i khác và cÅ©ng là tốt nhÆ° váºy thôi. Chỉ là chà ng mang cÆ¡ há»™i nà y cho cha con thiếp thôi. Tuy chà ng tốt vá»›i nhà thiếp nhÆ°ng nêu thá»±c sá»± cha con thiếp nháºn số bạc nà y thì trong lòng má»i ngÆ°á»i cÅ©ng khó yên, không thoải mái.â€
-“Äúng váºy đại ca. Chúng ta chỉ lấy những gì chúng ta nên lấy thôi, nhiá»u hÆ¡n má»™t phần cÅ©ng không được.â€
Äổng Thanh SÆ¡n tuổi tác tuy nhá» nhÆ°ng cÅ©ng rất có chà khÃ, hắn cÅ©ng phụ hoạ theo ý kiến của Äổng Xảo Xảo.
Sá»± việc đã đến thế nà y còn biết nói gì nữa đây.Trong lòng Lâm Vãn Vinh thầm thở dà i, ba cha con Äổng gia nà y tuy nghèo nhÆ°ng chà không há» thấp, nếu cứ nói tiếp thì lại là chà ng Ä‘ang coi thÆ°á»ng há» nên Lâm Vãn Vinh Ä‘Ã nh gáºt đầu nói:
-“Nếu đã nhÆ° váºy, ta có má»™t Ä‘á» nghị.â€
-“Äá» nghị gì váºy?â€
Ba ngÆ°á»i nhà há» Äổng vốn đã vô cùng khâm phục tà i trà của Lâm Vãn Vinh nên vá»™i và ng há»i.
Lâm Vãn Vinh gáºt gáºt đầu nói:
-“Năm ngà n lượng bạc nà y chúng ta Ä‘á»u không muốn lấy. Váºy chi bằng dùng nó là m tiá»n vốn, kinh doanh má»™t thứ khác, để tiá»n đẻ ra tiá»n , được không?â€
-“Buôn bán?â€
Äổng Nhân Äức trầm mặc má»™t lát rồi nói:
-“Váºy theo công tá» thấy, chúng ta nên buôn bán thứ gì má»›i tốt đây?â€
Năm ngà n lượng bạc nói nhiá»u cÅ©ng không nhiá»u nói Ãt cÅ©ng không Ãt, nên buôn bán gì quả tháºt phải bà n bạc má»™t cách cẩn tháºn kÄ© lưỡng.
-“Xảo Xảo, nà ng cho rằng chúng ta nên buôn bán gì thì tốt đây?â€
Nhìn thấy Äổng Xảo Xảo dÆ°á»ng nhÆ° có ý kiến gì đó, Lâm Vãn Vinh bèn há»i. Äổng Xảo Xảo nà y là má»™t cô gái vô cùng thông minh tà i trÃ, không thể xem thÆ°á»ng nà ng được.
Äổng Xảo Xảo nghÄ© má»™t lát rồi nói:
-“Ăn ở Ä‘i lại trang phục. Bách tÃnh tầm thÆ°á»ng chúng ta chú trá»ng chÃnh là bốn việc nà y.Trang phục đã bị Tiêu gia và mấy đại gia khác lÅ©ng Ä‘oạn rồi mà còn cạnh tranh rất kịch liệt. Tiá»n vốn của chúng ta Ãt, không thể chen chân và o Ä‘á»±oc đâu. Còn vá» phÆ°Æ¡ng diện ăn uống chúng ta có thể suy nghÄ© má»™t chút.â€
Äổng Xảo Xảo nói xong liá»n căng thẳng nhìn Lâm Vãn Vinh má»™t cái, chỉ sợ cách nói của mình khiến chà ng nảy sinh phản cảm. Dù sao để má»™t ngÆ°á»i Ä‘á»c sách là m ăn buôn bán có gì đó không được vinh quang, hÆ¡n nữa đầu óc Lâm Vãn Vinh rất linh hoạt, liệu chà ng có tán thà nh chủ ý của nà ng hay không thì cÅ©ng không rõ nữa. Nếu bị chà ng phản đối, Äổng Xảo Xảo tháºt sá»± không biết phải trốn Ä‘i đâu nữa.
-“à kiến của Xảo Xảo giống vá»›i ta đó.â€
Lâm Vãn Vinh cÆ°á»i lá»›n nói khiến cho Äổng Xảo Xảo thở phà o trong lòng. Nà ng hân hoan nhìn Lâm Vãn Vinh rồi chăm chú nghe chà ng nói.
-“Dân dÄ© thá»±c vi thiên, việc mở quán nà y không cần có bao nhiêu tiá»n vốn là đã có thể buôn bán lá»›n rồi, và o nghá» cÅ©ng rất Ä‘Æ¡n giản. Tuy nhiên…â€
Ngữ điệu của Lâm Vãn Vinh hơi thay đổi :
-“Nếu nhÆ° chỉ là mở má»™t cá»a hà ng ăn nhá»... mèo nhá» bắt chuá»™t con, tuy nhiên tiá»n vốn không nhiá»u nên lãi suất đầu tÆ° cÅ©ng quá thấp. Muốn là m chúng ta phải là m tháºt lá»›n.â€
-“Là m lá»›n?â€
Ba cha con Äổng gia đồng thanh kêu lên, không hiểu ý của chà ng là gì.
-“Không sai, là m lá»›n. Quán mà chúng ta mở không chỉ diện tÃch phải lá»›n mà địa Ä‘iểm cÅ©ng phải tốt, tay nghá» phải tinh, phục vụ phải tốt, giá tiá»n cà ng cần phải chú ý.â€
Lâm Vãn Vinh cắn răng nói từng chữ từng chữ một.
Cho dù Äổng Xảo Xảo thong minh lanh lợi nhÆ°ng cÅ©ng có đôi chút không hiểu ý nghÄ©a của những lá»i lâm Vãn Vinh nói. Mấy ý đầu còn có thể hiểu được nhÆ°ng câu cuối cùng thì cần hiểu nhÆ° thế nà o đây?
Lâm Vãn Vinh nhìn thấy ánh mắt nghi hoặc của ba ngÆ°á»i bèn cÆ°á»i nói:
-“Mấy Ä‘iểm đầu Ä‘á»u có thể hiểu được phải không. Quán của chúng ta không chỉ địa Ä‘iểm phải rá»™ng rãi mà còn phải ở Ä‘oạn phố hoà ng kim náo nhiệt nhất, tay nghá» và phục vụ thì không cần ta phải nói rồi. Còn vá» mặt giá tiá»n, ha ha..chúng ta cần phân phối hợp là thà nh cao trung thấp ba loại , loại nà o cÅ©ng có. Phải khiến cho các khách hà ng đến vá»›i chúng ta Ä‘á»u có sá»± hưởng thụ của tầng lá»›p cao cấp, cảm thấy chúng ta và những nÆ¡i khác không giống nhau. Chỉ cần có đẳng cấp rồi thì cho dù giá cả của chúng ta có đắt má»™t chút thì ngÆ°á»i khác cÅ©ng có thể thông cảm. Dù sao thì cÅ©ng là tiá»n nà o của ấy, má»i ngÆ°á»i Ä‘á»u hiểu được. Huống hồ những khách hà ng ở tầng lá»›p trung cấp và cấp thấp chúng ta Ä‘á»u có thể chăm sóc đến.â€
Những lá»i nà y khiến cho hai cha con Äổng Nhân Äức sững ngÆ°á»i ra hồi lâu vẫn không hiểu được, chỉ có Äổng Xảo Xảo là cắn nhẹ môi, cẩn tháºn suy nghÄ© những lá»i Lâm Vãn Vinh vừa nói, dÆ°á»ng nhÆ° đã lÄ©nh ngá»™ được Ä‘iá»u gì đó.
-“HÆ¡n nữaâ€
Lâm Vãn Vinh cÆ°á»i ná»™t cách bà ẩn nói:
-“Nhằm và o các loại khác hà ng chúng ta còn phải tiến hà nh thúc đẩy kinh doanh định kì, đảm bảo khách hà ng chen nhau mà đến.â€
-“Thúc đẩy kinh doanh?â€
Lân nà y không chỉ hai cha con Äổng Nhân Äức mà ngay cả Äổng Xảo Xảo trở thà nh ngốc nghếch rồi. Tất cả Ä‘á»u chÆ°a từng nghe thấy từ nà y nên không hiểu nghÄ©a của nó là đương nhiên thôi.
Lâm Vãn Vinh không còn cách nà o khác lại phải tốn nÆ°á»›c miếng giải thÃch cho bá»n há» hiểu những danh từ má»›i ấy.Cuối cùng là m cho bá»n há» hiểu rõ và tỉ mỉ suy nghÄ© vá» cách thúc đẩy kinh doanh thì khá»i phải nói đã khiến cho lòng ngÆ°á»i rung Ä‘á»™ng đến thế nà o.
Ba cha con nhà há» Äổng vốn đã có má»™t niá»m tin tuyệt đối vá»›i Lâm Vãn Vinh nên nghe chà ng nói nhÆ° váºy, tất cả Ä‘á»u láºp tức cho rằng chà ng là cao thủ, nguyện vá»ng mở ‘tá»u Ä‘iếm ‘ bá»—ng chốc chÆ°a bao giá» mãnh liệt đến nhÆ° váºy.
Chiêu nà y của Lâm Vãn Vinh vô cùng mạo hiểm vì chà ng căn bản không có kinh nghiệm gì vá» kinh doanh ‘tá»u Ä‘iếm’ nhÆ°ng chà ng có gan. Không cần sÄ© diện thì việc gì cÅ©ng có thể là m được, huống hồ năm ngà n lượng bạc nà y kiếm được không mất gì nên cứ cho là thua lá»— Ä‘i chăng nữa thì chà ng cÅ©ng sẽ không há» chá»›p mắt.
Dòng suy nghÄ© của má»i ngÆ°á»i được kÃch thÃch trở nên hoạt bát vô cùng, Äổng Nhân Äức nói:
-“Nghe Lâm công tá» nói nhÆ° váºy, ta đã nghÄ© ra rồi. Mấy hôm trÆ°á»›c ông chủ của MÄ© Vị Hiên bên hồ Huyá»n VÅ© nghe nói do tuổi tác đã cao nên muốn nhượng lại quán hà ng của mình để vá» quê nhà ở Tô Châu dưỡng lão.â€
-“Ồ!â€
Lâm Vãn Vinh thấy rất có hứng thú, ven bá» hồ Huyá»n VÅ© quả là má»™t nÆ¡i rất tốt, phong cảnh đẹp, ngÆ°á»i lại nhiá»u, chỉ cần kinh doanh tốt thì tiá»n kiếm được sẽ không Ãt đâu.
-“MÄ© Vị Hiên đó trên dÆ°á»›i có năm tầng, không chỉ địa Ä‘iểm rá»™ng rãi mà vị trà cÅ©ng vô cùng đẹp, có thể nói bên bá» hồ Huyá»n VÅ© là nÆ¡i đẹp nhất, vừa vặn phù hợp vá»›i yêu cầu của công tá».â€
Äổng Nhân Äức nói.
-“Má»™t nÆ¡i tốt nhÆ° váºy, ông chủ đó lạ nỡ chuyển nhượng lại Æ°?â€
Lâm Vãn Vinh nghi hoặc há»i. Bên bá» hồ Huyá»n VÅ© là khu phố hoà ng kim của thà nh Kim Lăng nà y, có thể có má»™t cá»a hiệu ở đó thì chắc chắn phải là má»™t phú ông già u có vô cùng.
Äổng Nhân Äức gáºt đầu nói:
-“NÆ¡i đó quả tháºt rất tốt tuy nhiên ông chủ của MÄ© Vị Hiên vô cùng keo kiệt, má»™t phần lợi cÅ©ng không nhÆ°á»ng , không há» có háºu, chất lượng thức ăn lại kém, giá cả thì cao nên Ä‘Æ°Æ¡ng nhiên không thể duy trì được nữa. Con trai ông ta nháºm chức tri huyện ở má»™t nÆ¡i khác, nghe nói kiếm chác được không Ãt tiá»n của, nên lão đầu nà y muốn vá» hưởng phúc.â€
Thì ra là nhÆ° váºy, lão đầu nà y là má»™t gian thÆ°Æ¡ng keo kiệt, đã khắc chữ tiá»n trên mắt rồi cho nên kết quả nhÆ° váºy cÅ©ng không lấy gì là m lạ.
-“Ông ta cần bao nhiêu bạc?†Lâm Vãn Vinh há»i thẳng.
-“Nghe nói là bảy ngà n lượng.†Äổng Nhân Äức nói.
Bảy ngà n lượng? Con số nà y quả tháºt không nhá».Nếu mua lại cá»a hiệu đó, lại tiến hà nh bà o trà theo ý của lâm Vãn Vinh là tăng thêm má»™t số thiết bị nữa thì tÃnh thế nà o cÅ©ng phải đến tám chÃn ngà n lượng bạc. Số vốn năm ngà n lượng má»›i miá»…n cưỡng tÃnh là đủ má»™t ná»a thôi.
Lâm Vãn Vinh nghĩ một lát rồi nói:
-“NhÆ° váºy Ä‘i, Äổng đại thúc, ngà y mai chúng ta cùng nhau đến gặp ông chủ MÄ© Vị Hiên thÆ°Æ¡ng lượng xem sao, tranh thủ giảm giá xuống. Số ngân lượng còn lại để ta nghÄ© cách xem sao.â€
-“Lâm đại ca, ngà y mai Tiêu gia bắt đầu tuyển chá»n gia Ä‘inh, chà ng…â€
Äổng Xảo Xảo có ý tốt nhắc nhở.
Lâm Vãn Vinh vá»— má»™t cái và o trán. Chết tháºt, sao lại có thể quên được chuyện nà y cÆ¡ chứ, chà ng quay lại cÆ°á»i vá»›i Xảo Xảo nói:
-“Cảm Æ¡n nà ng đã nhắc nhở, Xảo Xảo.â€
Äổng Xảo Xảo liếc nhìn chà ng nói:
-“Lâm đại ca, chà ng tháºt sá»± phải và o Tiêu gia là m gia Ä‘inh Æ°?â€
Äổng Thanh SÆ¡n đứng ở bên cÆ°á»i má»™t cách kì quái nói:
-“Lâm đại ca, không phải huynh thá»±c sá»± đã thÃch Tiêu đại tiểu thÆ° rồi đấy chứ?â€
Äổng Xảo Xảo nhìn lâm Vãn Vinh má»™t cái rồi cúi đầu không nói gì.
-“Xem cái đầu to của đệ kìa.â€
Lâm Vãn Vinh cÆ°á»i cÆ°á»i mắng, trong lòng có ná»—i khổ không thể nói ra.
Chuyện đã hứa vá»›i Nguỵ lão đầu thì nhất định phải là m, đối vá»›i những ngÆ°á»i khác thì có thể giở đôi chút thủ Ä‘oạn nhÆ°ng đối vá»›i lão đầu có Æ¡n cứu mạng nà y, nếu có là m gì đó hẹp hòi thì ngay cả bản thân Lâm Vãn Vinh cÅ©ng xem thÆ°á»ng chÃnh mình nữa.
Tuy không tình nguyện đến Tiêu gia là m gia Ä‘inh nhÆ°ng nếu bảo chà ng thá»±c sá»± kinh doanh buôn bán thì chà ng cÅ©ng không bằng lòng lắm. TrÆ°á»›c đây trên thÆ°Æ¡ng trÆ°á»ng chà ng đã nhìn thấy quá nhiá»u những âm mÆ°u gian trá giảo hoạt, chà ng thá»±c sá»± có má»™t cảm giác mệt má»i rồi. Mục Ä‘Ãch chà ng bảo cha con Äổng Xảo Xảo buôn bán cÅ©ng rất đê tiện rồi, khiến cha con há» phải là m thuê cho chà ng, chà ng chỉ cần Ä‘Æ°a ra chủ ý cho nên so vá»›i trÆ°á»›c đây phải Ä‘Ãch thân ra tráºn thì bây giá» tá»± do tá»± tại hÆ¡n rất nhiá»u.
ÄÆ°Æ¡ng nhiên cách nghÄ© bẩn thỉu nhÆ° váºy chà ng không thể trá»±c tiếp nói ra được.
Äổng Xảo Xảo thấy chà ng không nói gì cho rằng Äổng Thanh SÆ¡n đã Ä‘oán trúng những gì Lâm Vãn Vinh Ä‘ang nghÄ© nên nhè nhẹ thở dà i má»™t tiếng, tháºt lâu sau má»›i cắn răng nói:
-“Lâm đạ ca, chà ng tà i hoa cái thế, Tiêu đại tiểu thÆ° nhất định có tuệ nhãn nháºn ra anh tà i, hai ngÆ°á»i thá»±c sá»± là má»™t cặp trá»i sinh đó…Lâm đại ca chà ng muốn là m gì thì cứ là m tốt việc đó Ä‘i. Thiếp…cha con thiếp sẽ luôn ủng há»™ chà ng.â€
Ngay cả Äổng Xảo Xảo cÅ©ng nghÄ© váºy khiến cho Lâm Vãn Vinh không biết nên khóc hay cÆ°á»i đây, chà ng nói:
-“Xảo Xảo, má»i ngÆ°á»i đừng trêu đùa ta nữa. Kì thá»±c con ngÆ°á»i ta rất lÆ°á»i biếng, chẳng muốn là m gì cả cho nên má»›i bảo má»i ngÆ°á»i bá» vốn là m ăn. Còn vá» việc đến Tiêu gia là m gia Ä‘inh, tuy danh tiếng không được hay ho cho lắm nhÆ°ng cÅ©ng chẳng có chá»— nà o không tốt cả, tối thiểu thì Tiêu gia cÅ©ng là má»™t cái cây to để ta dá»±a, sau nà y không có ai dám trèo lên đầu lên cổ bắt nạt chúng ta nữa đâu.â€
Lâm Vãn Vinh bịa chuyện má»™t hồi thì Äổng Xảo Xảo cÅ©ng không truy há»i chà ng nữa, mấy ngÆ°á»i lại chăm chú bà n bạc kế sách.
Äổng Xảo Xảo vẫn còn lo vá» số hai ngà n lượng còn thiếu, Lâm Vãn Vinh cÆ°á»i nói đợi ngà y mai thÆ°Æ¡ng lượng vá»›i ông chủ MÄ© Vị Hiên xong rồi nghÄ© cách sau.
Lần nà y giải quyết má»i chuyện ở nhà lão Äổng khiến Lâm Vãn Vinh cảm giác dá»… chịu hÆ¡n rất nhiá»u so vá»›i ở căn phòng rách nát của chà ng.
Ä‚n cÆ¡m xong, Lâm Vãn Vinh kéo Äổng Thanh SÆ¡n ra len lén nhét cho hắn hai mÆ°Æ¡i lượng bạc, Äổng Thanh SÆ¡n không hiểu gì bèn há»i:
-“Lâm đại ca, huynh là váºy là sao?â€
Lâm Vãn Vinh vỗ vỗ vai hắn nói:
-“Thanh SÆ¡n, muốn lôi kéo các huynh đệ của đệ thì chỉ dá»±a và o nghÄ©a khà là không đủ đâu, vẫn cần cái thá»±c tế nhất nà y. Äệ cần nhá»› rõ, lợi Ãch luôn luôn mạnh hÆ¡n nghÄ©a khÃ, chỉ khi đệ cho hỠđầy đủ vá» lợi Ãch thì bá»n há» má»›i không bán đứng đệ. Còn nếu chỉ chú trá»ng nghÄ©a khà thì chỉ được nhất thá»i thôi, không thể nắm chắc được cả Ä‘á»i, đến lúc ngã ngá»±a thì chỉ còn má»™t mình đệ thôi.â€
Äổng Thanh SÆ¡n tuy má»›i chỉ mÆ°á»i lăm mÆ°á»i sáu tuổi nhÆ°ng hắn cÅ©ng là má»™t ngÆ°á»i rất thông minh. Hắn cất số bạc mà Lâm Vãn Vinh vừa Ä‘Æ°a Ä‘i, nét mặt lá»™ ra má»™t thần sắc cảm kÃch vô cùng:
-“Cảm Æ¡n, đại ca. Có câu nói nà y của huynh chỉ bảo, cả Ä‘á»i nà y của đệ cÅ©ng đủ dùng rồi. Äại ca, chiá»u mai đệ cần là m chút chuyện, huynh có thá»i gian không?â€
Lâm Vãn Vinh nghĩ một lát rồi nói:
-“Ngà y mai Tiêu gia bắt đầu tuyển gia Ä‘inh rồi, ta còn phải cùng cha đệ Ä‘i thÆ°Æ¡ng lượng chuyện tá»u lầu nữa, có lẽ là không có thá»i gian đâu.â€
Äổng Thanh SÆ¡n nét mặt xuất hiện thoáng qua má»™t tia thất vá»ng, hắn nói:
-“Váºy thôi bá» Ä‘i, đại ca.Việc chÃnh của huynh quan trá»ng hÆ¡n.â€
Lâm Vãn Vinh vá»— vá»— vai Äổng Thanh SÆ¡n :
-“Thanh SÆ¡n, chỉ cần đệ nháºn Ä‘inh được việc muốn là m thì cứ thoải mái mặc sức mà là m, đại ca nhất định sẽ ủng há»™ đệ.â€
-“Vâng. đệ biết rồi, đại ca.â€
Nét mặt Äổng Thanh SÆ¡n vô cùng vui sÆ°á»›ng dÆ°á»ng nhÆ° có sá»± chỉ bảo của Lâm Vãn Vinh là hắn đã có được ý chà và niá»m tin tất thắng.
ThÆ°Æ¡ng lượng xong vá»›i cha con há» Äổng vá» cách dùng số ngân lượng nà y nhÆ°ng để tránh đêm dà i lắm má»™ng, ngay trong đêm, cha con Äổng gia đã mang tất cả số bạc mang đến hiệu bạc đổi thà nh ngân phiếu.
Nhìn bá»n há» Ä‘i rồi, Lâm Vãn Vinh cÅ©ng thấy ngà y hôm nay tháºt là má»i mệt, Ä‘ang chuẩn bị cáo từ để vá» nhà thì chợt nghe thấy Äổng Xảo Xảo nói:
-“Äại ca, chà ng chá» má»™t chút…â€
Lâm Vãn Vinh nhìn nà ng má»™t cách kì lạ, mặt Äổng Xảo Xảo á»ng hồng, nà ng nói:
-“Chà ng ngồi xuống đó trÆ°á»›c Ä‘i, thiếp lấy cho chà ng thứ nà y.â€
Lâm Vãn Vinh ngồi xuống chiếc ghế đẩu, vừa đợi được má»™t lát thì Äổng Xảo Xảo từ phòng trong bÆ°á»›c ra.Trên tay nà ng cầm má»™t món đồ, Ä‘i đến trÆ°á»›c mặt Lâm Vãn Vinh , nhẹ nhà ng cúi ngÆ°á»i xuống, cháºm rãi cởi đôi già y vải đã rách của Lâm Vãn Vinh ra.
Thấy Xảo Xảo cúi xuống trÆ°á»›c mặt mình, hà ng lông mà y thanh tú hÆ¡i Ä‘á»™ng Ä‘áºy, gò má đẹp nhÆ° được đánh má»™t lá»›p son hồng, nà ng căng thẳng cắn chặt môi, bá»™ ngá»±c đầy đặn nhô lên hạ xuống, cố gắng kìm nén ngượng ngùng trong lòng. Lâm Vãn Vinh vá»™i và ng nói:
-“Xảo Xảo, nà ng nhÆ° váºy là …â€
Äổng Xảo Xảo không dám ngẩng đầu lên nhẹ nhà ng nói:
-“Äại ca, đây là đôi giầy má»›i thiếp là m cho chà ng, chà ng xem xem có vừa chân không?â€
Lâm Vãn Vinh nhìn nà ng mang già y cho mình, mái tóc mượt mà của nà ng phấp phá»›i bay trÆ°á»›c trán che mất đôi mắt mÄ© lệ, gÆ°Æ¡ng mặt trắng nhÆ° ngá»c thấp thoáng ẩn hiện và i nét ngượng ngùng. Mùi hÆ°Æ¡ng nhè nhẹ từ cÆ¡ thể nà ng bay và o mÅ©i Lâm Vãn Vinh, bá»™ ngá»±c đầy đặn của nà ng cÆ¡ hồ chạm sát và o chân chà ng, từng luồng khà nóng bá»ng từ ngá»±c nà ng truyá»n đến chân Lâm Vãn Vinh rồi đến tim khiến cho má»™t cá»— ‘tà hoả’ bùng lên trong lòng chà ng.
Lâm Vãn Vinh vốn đã chẳng phải chÃnh nhân quân tá» gì nên nhì thấy ngÆ°á»i đẹp trÆ°á»›c mắt nhÆ° váºy thì trong lòng bùng lên sá»± kÃch thÃch dữ dá»™i, long đầu dÆ°á»›i khố liá»n đứng lên, toà n thân bốc hoả bừng bừng.
Äổng Xảo Xảo sá»a lại già y cho Lâm Vãn Vinh xong, Ä‘ang định ngẩng đầu lên thì đôi môi thÆ¡m của nà ng chạm phải má»™t váºy gì cÆ°ng cứng, Ä‘Æ°a mắt nhìn kỹ thì thấy mình vừa chạm và o cái thứ cÆ°ng cứng dÆ°á»›i hông của Lâm Vãn Vinh , chÃnh là long đầu của Lâm Vãn Vinh vừa nhô lên.
“Ã!â€
Äổng Xảo Xảo kinh hãi kêu lên, mặt nóng nhÆ° lá»a đốt, quay ngÆ°á»i chạy nhÆ° bay và o phòng mình, đóng chặt cá»a.
Nà ng áp lÆ°ng dá»±a và o cánh cá»a phòng, tim không ngừng Ä‘áºp dữ dá»™i, khuôn mặt Ä‘á» á»ng mãi không hết.
-“Xấu hổ chết Ä‘i được.â€
Äổng Xảo Xảo nghÄ© đến cảnh tượng lúc nãy, toà n thân bủn rủn, vá»™i và ng che Ä‘i gÆ°Æ¡ng mặt Ä‘á» hồng của mình, dá»±a và o cá»a má»™t hồi lâu không nói gì.
Lâm Vãn Vinh vốn đã chẳng phải là loại tốt đẹp gì nên thấy Äổng Xảo Xảo xấu hổ chạy Ä‘i nhÆ° thế, chà ng chỉ còn biết cÆ°á»i ngượng ngùng hai tiếng:
-“Phản ứng tá»± nhiên, hoà n toà n ngoà i ý muốn, chỉ có lần nà y không thể có lần sau.â€
Long đầu dÆ°á»›i hông vẫn nhô thẳng lên nhÆ° thế đến ná»a ngà y vẫn không chịu hạ xuống. Lâm Vãn Vinh giáºn dữ ấn cho cái ‘ngoà i ý muốn’ nà y má»™t cái, ai bảo ngÆ°Æ¡i là m ta mất mặt, phạt ngÆ°Æ¡i ba tháng không cho ăn thịt - -'
Tà i sản của David
Last edited by hoangcongthanh; 02-10-2008 at 01:15 PM .
Từ khóa được google tìm thấy
4vn cuc pham gia dinh , 4vn gia dinh , 4vn.eu cuc pham gia dinh , 4vneu cuc pham gia dinh , ãàäàíèÿ , ãàçåòà , åãèïòà , âëàãàëèùå , âèäåîêëèïû , äîìîäåäîâî , àóäèî , çàâîä , cac pham gia dinh 4vn , cac pham gia dinh 4vn\ , cá»±c phẩm gia Ä‘inh , cá»±c phẩm gja Ä‘inh , cpgd 4vn , cu ham gia dinh 4vn , cu pham gia dinh 4vn , cuc dinh gia dinh 4vn , cuc pha? gia dinh 4vn , cuc pham gi dinh 4vn , cuc pham gia dình 4vn , cuc pham gia dih , cuc pham gia dinb 4vn , cuc pham gia ding 4vn , cuc pham gia dinh , cuc pham gia dinh - 4vn , cuc pham gia dinh 111 , cuc pham gia dinh 130 , cuc pham gia dinh 374 , cuc pham gia dinh 4 vn , cuc pham gia dinh 4.vn , cuc pham gia dinh 4cn , cuc pham gia dinh 4eu , cuc pham gia dinh 4eu.vn , cuc pham gia dinh 4v , cuc pham gia dinh 4v. , cuc pham gia dinh 4vb , cuc pham gia dinh 4vn , cuc pham gia dinh 4vn eu , cuc pham gia dinh 4vn.eu , cuc pham gia dinh 4vn.ru , cuc pham gia dinh 4vneu , cuc pham gia dinh 68 , cuc pham gia dinh 95 , cuc pham gia dinh e4vn , cuc pham gia dinh full , cuc pham gia dinh iphone , cuc pham gia dinh pdf , cuc pham gia dinh. 4vn , cuc pham gia dinh.4vn.eu , cuc pham gia dinh4vn , cuc pham gia dinh\ , cuc pham gja dinh 4vn , cuc pham gja djnh 4vn , cuc phan gia dinh 4vn , cuc phap gia dinh 4vn , cuc phzm gia dinh 4vn , cucphamgiadinh 4vn , cuu pham gia dinh 4vn , êåðàìè÷åñêàÿ , êðóïíåéøèé , gia dinh 4vn , google , hai gia dinhtron bo , hau cuc pham gia dinh , ïåðåâîä , ïåðåâîäîâ , ïèööû , ïñîðèàç , ïðàâîñëàâèå , ïðàéñ , ïðîäàæà , òåàòð , òåêñò , truyen cuc pham gia dinh , ýâàêóàòîð , ðîñòåëåêîì