08-02-2012, 02:53 PM
Nháºp Môn Tu Luyện
Tham gia: May 2008
Bà i gởi: 39
Thá»i gian online: 9 giá» 34 phút 36 giây
Thanks: 97
Thanked 52 Times in 3 Posts
ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng Nhất Chiến
Tác giả : Ôn Thụy An
Dịch giả : Lê Khắc Tưởng
Nguồn: Sưu tầm
Hồi 11
Diễm nhất tiễn
MÅ©i tên kèm theo bá»t nÆ°á»›c, cÅ©ng tháºt tuyệt đẹp.
Cái mÅ©i tên Ä‘á» nho nhá», chÆ°a hại ngÆ°á»i mà đã Ä‘á» nhÆ° máu, vừa xuất thủ là đã tá»±a má»™t trÆ°á»ng diá»…m tuyệt, cho dù bị nó xuyên thấu thì bất quá cÅ©ng là má»™t trÆ°á»ng diá»…m tuyệt!
Cái mÅ©i tên đẹp đẽ nhÆ° váºy!
Tên đi giữa chừng, còn là m như tình nhân thỠthẻ với nhau, phương vị giao hoán, mũi bên trái đang nhắm và o mắt phải, mũi bên phải đang nhắm và o mắt trái, bây giỠlại đổi hướng!
Phương Phương vừa phóng tên ra xong, cũng cảm thấy mình hạ thủ quá ác liệt!
Nhiá»u lắm, chỉ Ä‘ui Ä‘i má»™t con mắt của y cÅ©ng là quá...
Dáng Ä‘iệu của Hoa Äiểm Nguyệt cÅ©ng vẫn còn nhÆ° thế.
Y vẫn còn tá»±a hồ nhÆ° không thấy thân hình lõa thể của ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng.
Y vẫn còn như chẳng chú ý gì đến hai mũi tên nhỠđang muốn hôn và o cặp mắt của y.
Nhưng gương mặt y đang lộ vẻ gì đó như tỉnh ngộ ra.
ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng má»m lòng, cÆ¡ hồ muốn la lên: "Mau tránh Ä‘i, nếu không là thà nh kẻ mù đó!"
Có Ä‘iá»u tiếng la của cô là m sao kịp cho được hai mÅ©i tên?
Hai mũi tên đỠnhỠnhỠkia đang khoe cái tốc độ diễm tuyệt của nó!
ChÃnh ngay lúc đó, vèo vèo hai tiếng, trong ống tay áo bên phải bên trái của Hoa Äiểm Nguyệt, bá»—ng có má»™t tia sáng và ng lóe lên, mÅ©i tên vốn Ä‘ang xẹt lại, thình lình báºt lên giữa không trung, bá»™c bá»™c, rá»›t vá» mé bồn tắm của ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng.
Ãnh kim quang lại trở vỠống tay áo của y.
Y nghiêng má»™t bên tai, hoang mang là m nhÆ° Ä‘ang nghe thứ gì váºy, má»™t hồi lâu má»›i nói: "Thì ra cô Ä‘ang tắm".
Sau đó nhặt mÅ©i tên lên, xếp tá» chỉnh dÆ°á»›i mặt đất Sau đó y quay cái xe lăn lại, chầm cháºm ra khá»i phòng, vừa Ä‘i vừa nói :
"Xin lỗi cô, tôi không biết, do đó thất lễ".
Äến trÆ°á»›c cá»a phòng, y còn ném lại má»™t câu đầy khổ ải: "Cô đã thấy rồi đó, tôi trừ chuyện bị tà n táºt ra, còn là má»™t kẻ Ä‘ui mù. Äấy là tôi nghe có ngÆ°á»i nói cô bị ngá»™ hiểm, thà nh ra má»›i hối hả chạy lại đây...".
ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng nhất thá»i quên cả nhặt mÅ©i tên dÆ°á»›i đất lên, cô cÅ©ng không biết mình có còn muốn tiếp tục tắm nữa hay không.
Lúc y má»›i gặp cô, y nhÆ° là má»™t ngÆ°á»i đã quen ở lâu trong má»™t cái giếng khô, ánh sao trá»i chÃnh là thứ mà y Ä‘ang chỠđợi, nhÆ°ng y cÅ©ng chẳng có ý muốn vá»›i lên hái nó.
Có má»™t hôm, bá»—ng có má»™t cô con gái mỹ lệ, che Ä‘i hết sao trá»i, cúi đầu xuống, nhìn y má»™t cái.
Có phải cô lại tìm y không, y không biết, y chỉ biết y đã gặp cô rồi, hoa dung trong khoảnh khắc đó, là m cho y múa may quay cuồng như kẻ điên, trong lòng trà n đầy những chuyện kỳ tưởng mỹ lệ bay múa, có thứ gì vô cùng xinh đẹp muốn bay lên.
Y biết mình chẳng là gì cả, cÅ©ng chẳng được xem là thứ gì cả, nhÆ°ng cái gì cô đã quyến cố tá»›i, cái gì cô đã chú ý tá»›i, Ä‘á»u là những thứ đẹp mắt, Ä‘á»u là những thứ vinh diệu, do đó y cảm thấy mình đã là má»™t nhân váºt rồi.
Dung nhan của cô đủ là m ngÆ°á»i ta thất hồn bạc vÃa, y nhìn cô nhìn muốn thất hồn bạc vÃa, y chỉ vì thÆ°á»ng thÆ°á»ng được thấy cô, do đó chẳng tiếc phá thứ nà y Ä‘áºp thứ ná», hủy Ä‘i cái giếng khô đó.
Äùng má»™t cái, y vừa ở trong má»™ng sá»±c tỉnh ra, y vẫn còn nằm trong giếng.
Còn cô đang ngoà i kia, đã không còn thấy đâu.
Ngũ Phi Kim là một cái giếng khác của y.
Äấy là cái giếng y tá»± giết mình và o đó, bởi vì cô ở trong cái giếng đó.
Bởi vì cô ở trong cái giếng đó, do đó má»›i có thể thÆ°á»ng thÆ°á»ng được thấy cô.
Dần dần y đã có thể gần lại được với cô, nhưng y vẫn còn chưa nói rõ cho cô biết chân tướng.
Bởi vì thá»i cÆ¡ còn chÆ°a đến.
Y cảm thấy cô không vui vẻ tý nà o.
Vẻ lạnh lùng của cô đủ là m tấm lòng sung sướng của y vỡ nát.
Cô thoạt nhìn có cái vẻ đẹp cÅ©ng không có gì đặc sắc, nhÆ°ng có lúc cái thứ kiá»u diá»…m xem ra nhẹ nhà ng tô phá»›t đó lại đủ là m cho máu đông cứng cổ há»ng, đủ là m áp đảo hết cả quần hùng!
Núi xanh che không hết, rồi cũng đông lưu mà đi.
... Thá»i khắc cÅ©ng đã gần tá»›i.
Y dùng mấy con kiến gởi cái phong thÆ¡ tối háºu của kế hoạch Chủy Hiện ra: mồng má»™t tháng năm tá»›i giá» hợi chủy thủ sẽ hiện ra.
Cái ý của Chủy Hiện là : y muốn cứu ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng ra đây, xin hãy tiếp ứng ngay chá»— đã Æ°á»›c hẹn trÆ°á»›c.
Äể không có chuyện gì bất ngá» xảy ra, y đã gởi tất cả ra hai lần thÆ¡.
Những gì đã là m y Ä‘á»u đã là m xong.
Y Ä‘em hết nhất thiết hy vá»ng giao hết và o mấy con kiến.
Mấy con kiến nhá» xÃu.
ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng trÆ°á»›c giá» chÆ°a há» giết kiến.
Má»—i lần cô bắt được con kiến nà o, cô bèn ngồi đó nói vá»›i nó cả ná»a ngà y, nhÆ° nói vá»›i má»™t đứa bé nghịch ngợm, sau đó phảng phất nhÆ° đã cùng nhau thÆ°Æ¡ng lượng, Ä‘Ãnh Æ°á»›c giao kèo không được xâm phạm, cô má»›i ném nó xuống lầu, để cho con kiếm từ trong không trung theo gió bay Ä‘i là bay, cho nó được má»™t Ä‘oạn du hà nh nguy hiểm nhÆ°ng không nguy đến tÃnh mạng.
Không phải có nghe mấy con mèo từ chỗ cao rớt xuống cũng chẳng hỠbị thương gì cả sao?
Kiến lại cà ng nhẹ, dĩ nhiên là chẳng sao cả.
Nếu không phải bá»n chúng lại ăn cắp bánh, máºt tiá»n, Ä‘Æ°á»ng quả của cô, cô đã chẳng lại bắt chúng nó: cÅ©ng tại chúng nó hÆ° há»ng, phá hoại hiệp định giữa quân tá» vá»›i nhau.
Chúng nó bất nhân, mình bất nghÄ©a, ném chúng nó xuống lầu, dá»a cho chúng nó má»™t tráºn cÅ©ng hay, xem lần sau còn dám kêu bạn bè lại quấy nhiá»…u mình không?
ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng vì không muốn ngồi nghÄ© đến cái vị Äại Ä‘Æ°Æ¡ng gia vốn là rất dá»… nhìn, tÃnh lại tốt mà lại là má»™t kẻ Ä‘ui mù đó, cô Ä‘Ã nh phải Ä‘i nói chuyện vá»›i mấy con kiến (má»™t lá»i mà không hợp nhau, có lúc còn chá»i mắng cả lên)
Mãi đến bây giá» cô vẫn còn có má»™t chuyện nghi hoặc trong lòng: có mấy lần cô phát hiện Từ VÅ© Ä‘ang ngồi chồm há»—m, trong miệng lẩm bẩm có vần, có Ä‘iá»u trên mặt đất chẳng thấy có gì cả, chỉ có mấy con kiến Ä‘ang bò ở đó... Rốt cuá»™c y Ä‘ang là m chuyện giao dịch gì vá»›i mấy con kiến nhỉ?
Kết quả, tầm mắt của cô đã phát hiện ra có một con kiến đang khiêng một hột gạo, mắt cô tinh, cô thấy hình như hột gạo có chữ.
Cô cảm thấy hiếu kỳ.
Cô giáºt há»™t gạo ra khá»i con kiến.
(Äây cÅ©ng được xem là ăn cÆ°á»›p lÆ°Æ¡ng thá»±c đấy thôi?)
Sau đó cô ta thấy được một chữ "sơ".
Cô là m mặt tỉnh, không bao lâu sau đó, lại có má»™t con kiến nữa vượt ngà n vượt núi Ä‘i qua mé góc tÆ°á»ng, há»™t gạo nó Ä‘ang khiêng dÄ© nhiên là bị ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng cÆ°á»›p ngay.
Äấy là má»™t chữ "ngÅ©".
... Sơ Ngũ (mồng một tháng năm) không phải là ngà y mai sao?
ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng bình tÄ©nh, truy theo Ä‘á»™i ngÅ© hùng binh của mấy con kiến tìm thêm được chữ "hợi" chữ "thá»i", còn phát hiện ra được Từ VÅ© Ä‘ang lấm lét Ä‘Æ°a hạt gạo cho mấy con kiến.
... Tên tiểu tá» nà y giá»i quá ha!
... Ä‚n cÆ¡m trong nhà thá» ma ngoà i Ä‘Æ°á»ng, lại dám Ä‘i quáºy liên gia nhà há» ÄÆ°á»ng, Lôi, Ôn, Hoa!
... Nhất định là lại đây nằm vùng!
... Thế nà y chắc chắn là đang liên lạc với bên ngoà i rồi.
(Lúc đầu hắn là m bá»™ không nháºn ra mình, sau nà y lại vô duyên vô cố sáp lại, nói chuyện ấp a ấp úng, thì ra là có lý do gì khác!)
(Mấy dạo sau nà y, cứ cảm thấy có ngÆ°á»i Ä‘ang theo dõi mình, không lẽ là hắn đấy sao?)
(Không phải là hắn có nói giá» Dáºu tối nay muốn lại tìm mình sao?)
(May mà mình phát hiện ra sớm!)
Giang hồ không phân biệt lá»›n nhá», chỉ cần dám xông và o tức là giang hồ.
ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng cảm thấy NgÅ© Phi Kim chÃnh nó cÅ©ng là má»™t giang hồ nho nhá».
Bất quá, cô không há» biết rằng, "xông xáo" có lúc cÅ©ng xông ra được thiên hạ, nhÆ°ng có lúc cÅ©ng xông ra phải tai há»a nữa.
Rốt cuộc y cũng đã đợi được đến tối nay.
(Mình phải nói sao cho cô ấy biết mới phải?)
(Cô ấy ra khá»i đây rồi, có còn thèm để ý đến mình không nhỉ?)
(Cô ấy có trách mình cứ giấu mãi cô ấy không nhỉ?)
(Cô ấy có tin được những lá»i mình nói không?)
Từ VÅ© sợ lúc mình gặp cô rồi, mình không biết ăn nói, tháºm chà còn không nói được ra lá»i, do đó y đã phấn khởi viết ngay má»™t lá thÆ°, vẽ rõ tÆ°á»ng tế há»a đồ, cẩn tháºn khoanh và o chá»— thoát ra, chá»— nà o là tráºn đồ, chá»— nà o là cách Ä‘i qua, viết xuống đầu đó đầy đủ rồi, y lại vo tròn tá» giấy lại thà nh má»™t nhúm, ném xuống mặt đất, trong lòng y có má»™t luồng dÅ©ng khà trồi lên: Từ VÅ©, mà y đã có dÅ©ng khà và o hang cá»p, tại sao lại không dám đối diện vá»›i ÄÆ°á»ng cô nÆ°Æ¡ng nói rõ rà ng đầu Ä‘uôi gốc ngá»n ra sao, rồi Ä‘em cô ấy thoát ra, còn vẽ vá»i há»a đồ gì nữa?!
Viết thơ gì nữa?!
Y quyết ý không để cho mình có cÆ¡ há»™i thoát ra khá»i chuyện đó.
Y cứ nhiệt huyết lên váºy, nhiệt tâm lên váºy, và cÅ©ng nhiệt tình lên váºy mà đi đến Di HÆ°Æ¡ng trai.
Nhất thá»i y quên bẵng không xé nát tụm giấy vo tròn, tháºt ra, y vẽ cho ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng bất kỳ thứ gì, hoặc những thÆ°; đồ có liên quan đến ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng, y Ä‘á»u không nỡ tiêu hủy; ngay cả y phục y mặc lúc gặp ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng lần đầu tiên, y cÅ©ng không nỡ mặc lại, y giặt sạch sẽ xong xuôi rồi Ä‘i đâu cÅ©ng mang theo ngÆ°á»i.
Tà i sản của ice_wy
08-02-2012, 02:54 PM
Nháºp Môn Tu Luyện
Tham gia: May 2008
Bà i gởi: 39
Thá»i gian online: 9 giá» 34 phút 36 giây
Thanks: 97
Thanked 52 Times in 3 Posts
ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng Nhất Chiến
Tác giả : Ôn Thụy An
Dịch giả : Lê Khắc Tưởng
Nguồn: Sưu tầm
Hồi 12
Má»™t tráºn chiến hoang Ä‘Æ°á»ng
ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng nhoẻn miệng cÆ°á»i nói: "Anh lại đây đấy à ".
Trái tim của Từ Vũ lại đang bay bỗng lên.
Y ráng trấn áp tâm thần, nói: "ÄÆ°á»ng cô nÆ°Æ¡ng, tôi lại đây, tháºt ra là có chuyện muốn nói cho cô biết...".
ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng cÆ°á»i tháºt tÆ°Æ¡i liếc vá» phÃa y: "DÄ© nhiên là anh có chuyện nói vá»›i tôi, nếu không thì lại đây là m gì nhỉ?"
Từ VÅ© liếm và nh môi khô khan của mình má»™t cái, y Ä‘ang kiếm lá»i để bắt đầu, mà xem ra còn muốn hung hiểm hÆ¡n cả chá»c ghẹo má»™t con sÆ° tá» :
"Chuyện nhÆ° thế nà y, tôi được ÄÆ°á»ng Bi Từ tiá»n bối nhá»" bá»—ng nghe có giá»ng nói tháºt hiá»n từ bên ngoà i hà ng dáºu vang lên: "NgÆ°Æ¡i lại đây nằm vùng, còn dám Ä‘em Tháºp Lục ca của ta kéo và o đó sao?"
Rồi có thêm má»™t giá»ng khác tháºt nóng nảy vang lên: "Còn lăng nhăng gì nữa? Äem bắt hắn trói lại thôi!"
Hai ngÆ°á»i Ä‘ang nói đó, má»™t là ÄÆ°á»ng Nã Tây (lão ta Ä‘ang gãy mấy móng tay cáu ghét), má»™t là ÄÆ°á»ng ÄÆ°á»ng ChÃnh (lão ta giống nhÆ° má»™t con hổ Ä‘ang bị đốt cháy cái Ä‘uôi), nhất tá» từ bên ngoà i, há»™c tốc xông và o.
Lúc bá»n há» bÆ°á»›c và o đó, ngÆ°á»i ta bèn có ngay cảm giác, cái khà thế "ép bức" đó.
Từ VÅ© hoảng hốt nhìn vá» phÃa ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng.
ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng đắc ý dÆ°Æ¡ng dÆ°Æ¡ng nói: "Xem kìa, ta đã phát hiện ra ngÆ°Æ¡i ở đây nằm vùng từ lâu. ChÃnh là ta đã thông tri cho ÄÆ°á»ng thúc thúc đó".
Từ VÅ© cảm thấy nhÆ° trong ngÆ°á»i cách lên má»™t tiếng, có thứ gì Ä‘ang vỡ tan ra, cứ váºy mà cả toà n thân nhÆ° biến thà nh tà n khuyết không đầy đủ, ngược lại y đã hồi phục lại được cái tÃnh cÆ¡ cảnh của bình thá»i.
"Tôi nói đây là sá»± thá»±c đó, bá»n há» muốn gạt cô giao cách luyện tuyệt kỹ của ÄÆ°á»ng môn ra, thuốc Ä‘á»™c cÅ©ng là do bá»n há» hạ thủ đó".
Từ VÅ© nói vá»™i vã, hạ giá»ng nói nhanh mà ngắn gá»n: "Nếu không tin, cô có thể lại phòng tôi trÆ°á»›c để lấy hai tá» giấy tôi vò nát dÆ°á»›i đất thì biết, còn có thể án theo há»a đồ, tá»›i phÃa sau Thủ Nguyệt Bán ÄÆ°á»ng chá»— Ưng LÆ°u Các xem thá» thì biết ngay!"
Nói đến đó, ÄÆ°á»ng Nã Tây và ÄÆ°á»ng ÄÆ°á»ng ChÃnh đã bÆ°á»›c đến trÆ°á»›c mặt.
ÄÆ°á»ng ÄÆ°á»ng ChÃnh bá»—ng hét lên há»i: "NgÆ°Æ¡i nói gì?!"
Từ VÅ© bá»—ng nói: "Giang Nam PhÃch Lịch Ä‘Æ°á»ng LÆ°u Bạo Quang sai ta lại đó!"
"Nói báºy!"
ÄÆ°á»ng ÄÆ°á»ng ChÃnh giáºn dữ nói: "LÆ°u Bạo Quang của PhÃch Lịch Ä‘Æ°á»ng?! NgÆ°Æ¡i nói báºy nói bạ: đợi lát nữa ta kêu LÆ°u Bạo Quang lại cho ngÆ°Æ¡i...".
ÄÆ°á»ng Nã Tây bá»—ng nói: "ChÃnh ca, đừng thèm phà lá»i mất công, bắt nó xong rồi nói sau!"
ÄÆ°á»ng ÄÆ°á»ng ChÃnh láºp tức cảnh giác, im ngay miệng lại.
ÄÆ°á»ng Nã Tây bá»—ng há»i ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng: "Tiểu Ä‘iệt nữ, lúc nãy hắn má»›i nói gi `váºy?"
ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng trong lòng Ä‘ang há»—n loạn thà nh má»™t má»›.
Rốt cuộc cô là đứa con gái thông minh tuyệt đỉnh.
Nghe những lá»i nói của ÄÆ°á»ng ÄÆ°á»ng ChÃnh, cô bèn bắt đầu Ä‘i nghÄ© đến những lá»i của Từ VÅ©.
"Cái miệng của hắn toà n nói chuyện tà m xà m!" ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng xúc Ä‘á»™ng linh cÆ¡, "Hắn nói NgÅ© Tháºp Thất thúc thúc sai hắn lại đó".
ÄÆ°á»ng ÄÆ°á»ng ChÃnh mắng nhá»: "Hoang Ä‘Æ°á»ng!"
ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng há»i ngược lại: "Nói váºy không chừng hắn tháºt là do NgÅ© Tháºp Thất thúc thúc sai lại đó thôi!"
"Hoang thiệt là hoang Ä‘Æ°á»ng thiên hạ!"
ÄÆ°á»ng ÄÆ°á»ng ChÃnh trừng cặp mắt lên, nói giá»ng đầy vẻ khó tin: "Là m sao mà có thể được?"
"Là m sao mà không được?"
ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng chuyển thủ ra công, "NgÅ© Tháºp Thất thúc tÃnh tình cháu trÆ°á»›c giỡ đã cảm thấy được...".
ÄÆ°á»ng ÄÆ°á»ng ChÃnh hét lên má»™t tiếng cháºn lại: "DÄ© nhiên là không thể được, bởi vì...".
ÄÆ°á»ng Nã Tây trÆ°á»›c giá» rất tùy hòa, bấy giá» bá»—ng dÆ°ng hét lên má»™t tiếng lá»›n: "Äồ thỠđế, nói chuyện tầm báºy, còn không chịu buông tay chịu trói!"
Từ VÅ© bá»—ng lÆ°á»›t ngÆ°á»i lên không trung.
Nơi đây chẳng còn nấn ná được.
Y nhất định không phải là kẻ ngốc, đến nước nà y, y chỉ còn cách bỠđi xong rồi nói chuyện sau.
Thân hình của y phiêu hốt, không hấp tấp, cÅ©ng không nhanh, cÅ©ng không có gì xuất kỳ, nhÆ°ng chÃnh là cái đẹp tháºt xuất kỳ.
Äẹp đến Ä‘á»™ hình nhÆ° không phải là khinh công.
Mà là một điệu múa.
Trong cái tÆ° thế múa cá»±c kỳ đẹp đẽ đó, Từ VÅ© Ä‘Ã phóng ra mấy chục sợi lông trâu, mÆ°á»i mất mảnh phi hoà ng thạch, sáu miếng ngÅ© lăng tiêu, còn có má»™t là n sáng lạnh.
Ãm khà đá»u hÆ°á»›ng vá» hết cả ÄÆ°á»ng Nã Tây.
ÄÆ°Æ¡ng lúc Từ VÅ© phát hiện ra ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng vạch trần y là ngÆ°á»i nằm vùng, y láºp tức tỉnh ngá»™ ra được mấy Ä‘iá»u: thứ nhất, y đã lầm.
Äáng lý ra y phải nói cho ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng biết từ lâu, nếu không, ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng không biết y lại NgÅ© Phi Kim cứu cô, ngược lại còn cho là y lại NgÅ© Phi Kim đối địch vá»›i cô.
Thứ hai, giải thÃch đã không còn kịp, mà y cÅ©ng đã kịp thá»i nói ra những lá»i y muốn nói, hiện tại không thể nà o sÃnh cÆ°á»ng, chỉ còn nÆ°á»›c thoát ra trÆ°á»›c rồi tÃnh sau.
TrÆ°á»›c mắt mấy ngÆ°á»i nà y, ÄÆ°á»ng ÄÆ°á»ng ChÃnh là ngÆ°á»i võ công cao cÆ°á»ng nhất, nhÆ°ng ÄÆ°á»ng Nã Tây là ngÆ°á»i cÆ¡ cảnh tinh minh nhất, y vừa xuất thủ, là muốn đánh cho ÄÆ°á»ng Nã Tây má»™t cú không kịp thở, mình má»›i có cÆ¡ há»™i Ä‘Ã o tẩu.
Äối thủ võ công cao cÆ°á»ng còn là chuyện thứ, đối vá»›i má»™t kẻ Ä‘ang chạy trốn mà nói, cái tinh minh cÆ¡ cảnh của kẻ truy nã má»›i là thứ đáng sợ.
Ãm khà của y vừa phóng ra, ngÆ°á»i y đã láºp tức lÆ°á»›t ra ngoà i.
ÄÆ°á»ng Nã Tây vừa Ä‘ang tÃnh Ä‘á»™ng thủ, thì đã thấy Từ VÅ© phóng ra Ãt nhất sáu chục thứ ám khà lại hÆ°á»›ng lão.
Lão chỉ có má»™t khoảnh khắc nhá» xÃu đó để đón đỡ bao nhiêu đó ám khÃ.
NhÆ°ng trong cái khoảnh khắc đó, Từ VÅ© đã lÆ°á»›t ra khá»i Di HÆ°Æ¡ng trai nhÆ° má»™t cÆ¡n gió.
Y lÆ°á»›t qua má»™t bên ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng.
Cặp mắt trong nhÆ° mặt nÆ°á»›c hồ thu của ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng Ä‘ang nhìn y chăm chú, ngón tay có hÆ¡i Ä‘á»™ng Ä‘áºy, nhÆ°ng cô không há» Ä‘á»™ng thủ.
Từ VÅ© vừa đúng và o cặp mắt của ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng bèn chấn Ä‘á»™ng lên má»™t cái, tuy ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng chÆ°a há» Ä‘á»™ng thủ, nhÆ° y vẫn còn cháºm Ä‘i má»™t chút...
Chỉ có cái khá»±ng lại đó, ÄÆ°á»ng ÄÆ°á»ng ChÃnh đã hét lên má»™t tiếng lá»›n, phách chưởng đánh tá»›i má»™t cục và ng khối.
Má»™t cục và ng khối nặng chình chịch, dà y cồm cá»™m, xé gió bay tá»›i sau lÆ°ng Từ VÅ©, Từ VÅ© la lên má»™t tiếng lá»›n, sau lÆ°ng bị má»™t luồng kình lá»±c tháºt lá»›n đụng và o, bá»—ng nhiên xông tháºt nhanh vá» phÃa trÆ°á»›c, tá»™c Ä‘á»™ còn nhanh hÆ¡n lúc trÆ°á»›c không chỉ mÆ°á»i lần!
Y lÆ°á»›t má»™t mạch Ä‘i mấy trượng, má»›i dừng lại má»™t chút, nhÆ°ng khối và ng dÆ° lá»±c còn chÆ°a tiêu hết, y lại vá»™i vã tung ngÆ°á»i tá»›i mấy trượng nữa, chân vừa chạm đất, dÆ° lá»±c lần thứ hai của khối và ng lại đến, y lại tung ngÆ°á»i tá»›i thêm mấy trượng nữa, sau đó lá»™n ngÆ°á»i trong không trung, thò tay ra đón lấy khối và ng má»™t cách linh xảo.
Thì ra y Ä‘ang mượn cái sức ném phi kim của ÄÆ°á»ng ÄÆ°á»ng ChÃnh để giúp mình cấp tốc thoát khá»i vòng vây.
ÄÆ°á»ng ÄÆ°á»ng ChÃnh giáºn dữ rống lên má»™t tiếng.
Từ VÅ© đón khối và ng rồi, cÆ°á»i nói: "Cám Æ¡n nhé".
Bấy giá» ÄÆ°á»ng ÄÆ°á»ng ChÃnh, ÄÆ°á»ng Nã Tây Ä‘á»u đã cách y chừng mÆ°á»i trượng hÆ¡n, lấy khinh công của y mà nói, đã xem nhÆ° là nắm chắc tiên cÆ¡, nhÆ°ng đại địch trÆ°á»›c mắt, nguy cÆ¡ bốn bá», y chẳng há» dám cháºm trá»…, hấp và o má»™t hÆ¡i dà i, Ä‘ang tÃnh nhá» và o chuyện mình đã thuá»™c lòng mấy cái tráºn thế kỳ diệu chá»— nà y nhÆ° trong lòng bà n tay, để xông ra khá»i Long Äầu Nam.
Thân hình của y vừa bốc lên vá» phÃa nam, bá»—ng nhiên hai vai bị ngÆ°á»i ấn xuống lại; Ä‘ang tÃnh dùng sức báºt lên, hai đầu gối đã bị ngÆ°á»i đẩu khuỵu xuống.
Y Ä‘ang tÃnh phản kÃch, hai nắm tay đã bị ngÆ°á»i ta khóa cứng ngắc nhÆ° gá»ng ká»m ngay chá»— đó.
Y kinh hãi quá, hai má đã bị ngÆ°á»i ta dùng sức bóp lại, miệng không cưỡng nổi phải mở ra, láºp tức bị nhét má»™t thứ gì đó và o trong.
"NgÆ°Æ¡i còn vùng vẫy nữa, chỉ má»™t lần nữa thôi", ngÆ°á»i đứng trÆ°á»›c mặt y nói, vẻ mặt y hệt nhÆ° má»™t thùng há»a dược Ä‘ang sắp sá»a muốn nổ tung.
NgÆ°á»i đó nói từng chữ má»™t: "Ta sẽ cho ngÆ°á»i tan tà nh thịt xÆ°Æ¡ng".
Trái tim của Từ Vũ chìm hẳn xuống.
Lạnh xuống táºn đáy.
Lôi Dĩ Tấn.
NgÆ°á»i bắt giữ lấy y là Tứ Thiển Hoa Lôi DÄ© Tấn.
Gặp phải Lôi Dĩ Tấn, chẳng ai còn đà o thoát nổi.
Äến giá» phút nà y, Từ VÅ© chỉ còn nÆ°á»›c nháºn lãnh số mạng.
Bá»n hỠáp giải Từ VÅ© Ä‘i rồi, trong đầu của ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng vẫn Ä‘ang còn má»™t má»› há»—n loạn, Ãt nhất, còn há»—n loạn không sao thu tháºp hÆ¡n cả đám đồ lỉnh kỉnh ÄÆ°á»ng Tiểu Kê và ÄÆ°á»ng Tiểu Ãp Ä‘ang thu dá»n.
Cô không thể nà o quên được vẻ mặt của Từ Vũ lúc bị áp giải đi.
Vẻ mặt đó rốt cuá»™c muốn nói ra Ä‘iá»u gì?
Äang nói Ä‘iá»u gì?
Từ VÅ© Ä‘i rồi, có Ä‘iá»u ánh mắt đó phảng phất còn Ä‘ang lÆ°u lại nÆ¡i nà y.
ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng quyết định Ä‘i đến Cúc Trì đình chá»— đó tìm cho ra sá»± thể.
Cúc Trì đình tại phòng bên trái, vốn là nÆ¡i Từ VÅ© vẫn thÆ°á»ng cÆ° trú.
Äi lại đó cÅ©ng chẳng khó khăn gì.
... Từ Di HÆ°Æ¡ng trai đến Cúc Trì đình, chÃnh giữa cÅ©ng chẳng có tráºn thế phòng vệ nghiêm máºt xảo diệu gì.
Vấn đỠngược lại là phải là m sao tìm cho được cái cớ.
... Tại sao phải đi tới đó?
Ta đi tìm Hoa đại đương gia.
ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng hùng hùng hổ hổ nói, quá sức Ä‘i thôi, có ngÆ°á»i lén và o nÆ¡i đây bao lâu nay, má»i ngÆ°á»i chẳng ai phát hiện ra gì cả, nếu mà để bạn bè trong giang hồ biết được, chắc là cÆ°á»i trẹo quai hà m!
ÄÆ°á»ng Tiểu Kê và ÄÆ°á»ng Tiểu Ãp quả nhiên không nghi ngá» gì.
Do đó cũng chẳng đi theo.
... Không chừng, đấy cÅ©ng là vì ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng và Hoa Äiểm Nguyệt vừa gặp đã rất thân, còn thân hÆ¡n là cả ai khác.
ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng Ä‘i tìm Hoa Äiểm Nguyệt, má»i ngÆ°á»i cÅ©ng chẳng lo ngại gì, có Ä‘iá»u không ai biết rằng, sau cái lần Hoa Äiểm Nguyệt xông và o phòng tắm của ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng, hai ngÆ°á»i mãi đến giá» vẫn chÆ°a gặp mặt lại.
... Không chừng, cÅ©ng vì đêm nay bắt được Từ VÅ© lại nằm vùng, toà n là nhá» và o công lao ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng báo cáo bà máºt hay sao đó, do đó má»i ngÆ°á»i cÅ©ng chẳng Ä‘i lÆ°u ý đến hà nh tung của cô.
Do đó, ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng má»›i có thể lại sá»›m má»™t bÆ°á»›c hÆ¡n Lôi DÄ© Tấn, ÄÆ°á»ng ÄÆ°á»ng ChÃnh và ÄÆ°á»ng Nã Tây, tá»›i Cúc Trì đình, bÆ°á»›c và o phòng, tìm hai mảnh giấy vo tròn, xem xong xuôi rồi, cô má»›i biết, mình vừa tạo thà nh vừa chứng kiến má»™t tráºn chiến, má»™t tráºn chiến tháºt hoang Ä‘Æ°á»ng!
... ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng, ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng, nếu nhÆ° chuyện nà y mà là tháºt, cái chuyện mi là m sao mà hoang Ä‘Æ°á»ng quá chừng!
Tà i sản của ice_wy
08-02-2012, 03:02 PM
Nháºp Môn Tu Luyện
Tham gia: May 2008
Bà i gởi: 39
Thá»i gian online: 9 giá» 34 phút 36 giây
Thanks: 97
Thanked 52 Times in 3 Posts
ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng Nhất Chiến
Tác giả : Ôn Thụy An
Dịch giả : Lê Khắc Tưởng
Nguồn: Sưu tầm
Hồi 13
Äại phÆ°Æ¡ng nhất Ä‘Æ°á»ng
Vì để chứng thá»±c đáo để, có hay không có cái chuyện nà y, ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng quyết định phải Ä‘i thám thÃnh hÆ° thá»±c má»™t chuyến.
Cô thi triển khinh công tối cao diệu nhất là Yến TỠPhi Vân Tung, len lén đi lại chỗ Ưng Lưu Các.
... Trong mà n đêm tối mịt, nhỠđã nhá»› kỹ há»a đồ Từ VÅ© vẽ ra, cô má»›i không đến ná»—i bị đụng và o cÆ¡ quan, hoặc là bị lá»t và o mê tráºn, bất quá, chÃnh ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng cÅ©ng có chá»— hÆ¡ kinh ngạc: không phải mình đã bị bệnh lâu nay sao?
Tại sao thi triển khinh công, lại chẳng có tý gì là cảm giác chân khà không kế tục, nguyên khà không ngÆ°ng tụ váºy nhỉ?
NhÆ° váºy dÄ© nhiên là mừng quá rồi, bất quá đối vá»›i má»™t ngÆ°á»i lâu nay ôm bệnh nhÆ° ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng, cô cÅ©ng cảm thấy vô cùng quái lạ.
Cô nằm phục xuống bên cạnh Thủy Nguyệt Trì ÄÆ°á»ng ở Ưng LÆ°u Các, không há» phát hiện ra chuyện gì khả nghi, cÅ©ng chẳng nghe được âm mÆ°u nà o cả.
Cô chỉ thấy má»™t và i ngÆ°á»i, bèn bao nhiêu chuyện nhất thiết Ä‘á»u hiểu ra.
... Cô thấy đây, dÄ© nhiên Ä‘á»u là ngÆ°á»i, nếu không, không lẽ là quá»· hay sao giá»!
Chỉ bất quá cô thấy những ngÆ°á»i nà y, Ä‘Ãch xác Ä‘á»u là những ngÆ°á»i không nên có mặt ở đây.
Trong Ưng LÆ°u Các có mÆ°á»i mấy ngÆ°á»i, trong đó đại Ä‘a số Ä‘á»u là những tay hảo thủ của Lôi gia và cao thủ của ÄÆ°á»ng môn, trong đó còn bao quát Tam Hồng công tỠÔn Ước Hồng, Ä‘ang ở đó uống rượu Ä‘á» quyá»n, cao Ä‘Ã m khoát luáºn.
Mấy ngÆ°á»i nà y ở trong đó cÅ©ng chẳng có gì là kỳ quái.
Có Ä‘iá»u, có ba ngÆ°á»i cÅ©ng Ä‘ang ở đó, ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng cảm thấy kinh ngạc vô cùng, bá»n há» là :
... Lưu Bạo Quang.
... ÄÆ°á»ng Bất Toà n.
... Lôi Biến.
Không phải là bá»n há» ai ai cÅ©ng đã vá» lại quê mình chịu xá» phạt sao? Tại sao lại xuất hiện ở nÆ¡i đây? Xem dáng Ä‘iệu của bá»n há», tá»±a hồ nhÆ° đã ở đây lâu lắm rồi, không những váºy, còn cÆ° trú ở đây, và còn sẽ tiếp tục cÆ° trú ở đây váºy.
ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng kinh ngạc không sao tả xiết, cô quyết định phải truy xét cho ra chân tÆ°á»›ng.
Do đó cô rón rén cẩn tháºn, bò qua Thủy Nguyệt Bán Äình, án chiếu theo há»a đồ của Từ VÅ© vẻ ra, tránh né chá»— phòng vệ và cÆ¡ quan tráºn thế mai phục, chạy thẳng lại hÆ°á»›ng bắc của Long Äầu Nam chá»— cái bức tÆ°á»ng hoang phế tên là Kim Cổ lâu.
... Bởi vì Từ VÅ© đã nói trong phong thÆ¡ mà y không giao cho cô và cô đã nhặt lên Ä‘á»c rằng: DÆ°á»›i bức tÆ°á»ng hoang phế ở Kim Cổ lâu, đã có ngÆ°á»i tại nÆ¡i đó tiếp ứng.
... Ai lại tiếp ứng?
ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng quyết ý phải lại há»i cái ngÆ°á»i tiếp ứng đó má»™t phen, đáo để chuyện nà y nó nhÆ° thế nà o?
Ai là ngÆ°á»i lại tiếp ứng?
ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng không há» biết rằng, chÃnh lúc mình cho rằng không há» là m xao Ä‘á»™ng gì ai, quay ngÆ°á»i lại bá» Ä‘i thì, Tam Hồng công tỠÔn Ước Hồng bá»—ng quay đầu lại, nhìn vá» chá»— ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng má»›i núp lúc nãy má»™t cái; mặt mà y của y đầy vẻ bệnh hoạn, đầy vẻ say sÆ°a, nhÆ°ng ánh mắt lại có mà u xanh lục.
Xanh muốn rợn ngÆ°á»i.
Kim Cổ lâu quả tháºt có treo má»™t cái trống mà u và ng ở đó.
... Có chuyện gì gió thổi cá» lay, phòng vệ trấn thủ ở nÆ¡i đó sẽ láºp tức đánh trống ra hiệu.
Có Ä‘iá»u, đêm nay, trăng nối gió mạnh, nÆ¡i đây ngay cả má»™t tên phòng vệ cÅ©ng chẳng có má»™t mạng.
... Hiện tại đang và o giỠhợi.
ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng phát hiện láºp tức có sáu tên phòng vệ bị Ä‘iểm trúng huyệt đạo, góc phÃa tây nam của bức tÆ°á»ng cÅ©ng bị đục thủng má»™t lá»— hổng lá»›n.
Lúc nà y cô phải có một quyết định :
... Má»™t là , cô láºp tức hô hoán lên, ngÆ°á»i trong NgÅ© Phi Kim nhất định sẽ cảnh giác, chạy lại xem xét ngÆ°á»i nà o đã xâm nháºp và o.
... Hai là , cô vá» lại Di HÆ°Æ¡ng trai, bởi vì cô Ä‘i ra ngoà i cÅ©ng đã lâu, ÄÆ°á»ng Tiểu Kê và ÄÆ°á»ng Tiểu Ãp nhất định sẽ sinh nghi, nếu mà kinh Ä‘á»™ng mấy vị Ä‘Æ°Æ¡ng gia lên, chuyện nà y sẽ không thể nà o che giấu nổi.
... Ba là , bÆ°á»›c ra khá»i bức tÆ°á»ng, xem thỠđáo để ai đã là m chuyện nà y, đáo để chuyện nà y nó ra là m sao?
NgÆ°á»i ta sinh ở trong Ä‘á»i, thÆ°á»ng thÆ°á»ng có rất nhiá»u chuyện không cho mình có thì giá» tÆ° lá»± chu đáo, phải láºp tức quyết định má»›i xong.
ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng quyết ý phải tra xét chân tÆ°á»›ng.
Cô bÆ°á»›c ra khá»i cái lá»— hổng giữa bức tÆ°á»ng chá»— Kim Cổ lâu.
Cô vừa bÆ°á»›c ra khá»i lá»— hổng, bèn có ngÆ°á»i gá»i cô: "PhÆ°Æ¡ng tá»·, rốt cuá»™c chị đã thoát ra được!"
Cô quay đầu lại, cÆ¡ hồ muốn giáºt bắn cả mình lên.
Cô đã liệu được trÆ°á»›c sẽ có ngÆ°á»i đứng chá» ngoà i tÆ°á»ng rồi, nhÆ°ng không ngá» lại có bao nhiêu đó ngÆ°á»i!
... Äen thui thui chỉ e có đến ba bốn chục ngÆ°á»i, toà n bá»™ yên lặng nÃn thở nằm phục ra đó, má»™t vẻ ká»· luáºt sâm nghiêm, sấm sét cÅ©ng không nhúc nhÃch tránh né!
NgÆ°á»i gá»i cô đã bÆ°á»›c lại gần.
ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng láºp tức lùi lại, lá»™ vẻ Ä‘á» phòng cá»±c kỳ.
NgÆ°á»i đó Ä‘Æ°a tay lên vẫy cô, tá» vẻ không có ác ý, móc ra hai mảnh thanh lân thạch Ä‘Æ°a lại gần mặt mình chiếu má»™t cái, chỉ thấy cái mÅ©i vừa má»ng vừa cong cong vừa nhếch lên, dÆ°á»›i cằm còn có má»™t vết sẹo nhá», xem ra lại có cái vẻ nam tá» hán, ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng nháºn ra được ngÆ°á»i đó, chÃnh là ngÆ°á»i thân pháºn dÆ°á»›i mình, nhÆ°ng rất được cái hệ ÄÆ°á»ng môn chÃnh tông trá»ng dụng, tên là ÄÆ°á»ng Thôi Thôi.
ÄÆ°á»ng Thôi Thôi là con trai của ÄÆ°á»ng Bi Từ, trÆ°á»›c giá» rất thân máºt vá»›i ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng.
ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng vừa thấy gã, bèn láºp tức yên tâm.
Cô bá»›t Ä‘á» phòng Ä‘i: "Chú là m gì ở đây váºy?"
ÄÆ°á»ng Thôi Thôi ngẩn ngÆ°á»i ra.
Bấy giá», má»™t bóng ngÆ°á»i nhÆ° má»™t tòa núi thoáng má»™t cái rồi hiện ra, có cái khà thế của má»™t con hổ Ä‘ang phục thân xuống, ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng giáºt nãy mình lên, trong ánh sáng của thanh lân thạch chiếu tá»›i, ngÆ°á»i nà y lÆ°ng hổ, eo hổ, mà y hổ, mắt hổ, ngay cả cái giá»ng áp nhá» xuống cÅ©ng nhÆ° tiếng cá»p rống :
"Tiểu Từ đâu?"
Gã hán tá» nhÆ° hổ đó Ä‘ang nhìn trừng trừng và o ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng, ánh mắt có cái vẻ tháºt đặc biệt.
"Tiểu Từ?" ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng lấy là m kỳ há»i: "Äáo để chuyện nà y ra là m sao váºy?"
Bấy giá», dÆ°á»ng nhÆ° đã nghe có tiếng Ä‘á»™ng lao xao từ Long Äầu Nam truyá»n lại.
ÄÆ°á»ng Thôi Thôi nói: "Äi, bá»n mình vừa Ä‘i vừa nói chuyện".
"Äi?"
ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng há»i: "Äi đâu?"
Bấy giá» Ä‘uốc lá»a đã sáng rá»±c lên, chó sủa ngÆ°á»i la, từ từ truy Ä‘uổi lại gần.
ÄÆ°á»ng Thôi Thôi vá»™i vã nói: "Ba sai tôi lại đón PhÆ°Æ¡ng tá»· đấy. SÆ¡n đại vÆ°Æ¡ng, mình Ä‘i mau".
SÆ¡n đại vÆ°Æ¡ng hừ lên má»™t tiếng, chụp ngay vạt áo của ÄÆ°á»ng Thôi Thôi :
"Tiểu tá», lão tá» muốn Ä‘i là đi, mi đừng có lại mà hạ lệnh nà y kia!" sau đó má»›i thả vạt áo ra, phủi phủi tay nói: "Ta hạ lệnh, má»›i là lệnh!"
Rồi nói vá»›i đại Ä‘á»™i nhân mã: "Äi!"
Láºp tức, ngÆ°á»i ngá»±a Ä‘á»u báºt dáºy, ai ai cÅ©ng kiêu dÅ©ng, cÅ©ng thân thủ lẹ là ng.
NgÆ°á»i ta nói SÆ¡n đại vÆ°Æ¡ng Ä‘em quân công thà nh lược địa, cÆ°á»›p của kẻ bất nhân Ä‘em cho kẻ bần cùng, trừ gian giệt bạo, an phủ kẻ lÆ°Æ¡ng thiện, trÆ°á»›c giá» vô địch, kiêu hãN vô song, kỳ nà y ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng thấy rõ táºn mắt, quả nhiên danh bất hÆ° truyá»n.
Bấy giá», ngay cả đèn Ä‘uốc nÆ¡i Kim Cổ lâu cÅ©ng đã được đốt sáng lên.
ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng còn muốn há»i thêm, ÄÆ°á»ng Thôi Thôi đã vá»™i vã nói: "Mau, mau Ä‘i thôi, còn không Ä‘i sợ là không kịp!"
Thế rồi kéo con ngá»±a mà u táo lá»±u qua, kêu ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng leo lên, SÆ¡n đại vÆ°Æ¡ng hú lên má»™t tiếng dà i, má»™t Ä‘á»™i thiết kỵ, lúc tÄ©nh thì im ỉm không nghe má»™t tiếng, lúc Ä‘á»™ng thì nhÆ° vạn cái trống nhất tỠđánh lên, ngÆ°á»i ngá»±a tung bay chạy vá» hÆ°á»›ng bắc.
Äá»™i thiết kỵ vừa chạy khá»i, ÄÆ°á»ng Nã Tây và ÄÆ°á»ng ChÃnh đã suất lãnh hai ba chục ngÆ°á»i há»™c tốc chạy lại dÆ°á»›i chân bức tÆ°á»ng, thấy đại Ä‘á»™i nhân mã Ä‘ang khà thế nhÆ° gió cuốn mây trôi chạy ra xa lắc, đứng đó thở hồng há»™c mà bức tóc bức tai.
ÄÆ°á»ng ÄÆ°á»ng ChÃnh tức không biết sao mà nói: "Chay mất rồi, chạy mất rồi, ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng Ä‘i lần nà y, bá»n ta chẳng còn chá»— nà o để đứng trong ÄÆ°á»ng môn".
ÄÆ°á»ng Nã Tây cÅ©ng phẫn tức nói: "Nhất định là âm mÆ°u ngụy kế của ÄÆ°á»ng Bi Từ! Thôi cÅ©ng xong, trÆ°á»›c sau chuyện nà y cÅ©ng không giấu được ai, chỉ sá»›m hay muá»™n thôi, bá»n ta quyết liệt vá»›i ÄÆ°á»ng môn, không còn cách nà o tránh được, chỉ háºn là tôi đã nói từ lâu, ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng phải trừ khá» trÆ°á»›c, Ä‘á»u là Hoa lão đại cứ cố lá»± cho nhiá»u, nếu không, hừ!"
ÄÆ°á»ng ÄÆ°á»ng ChÃnh cÅ©ng sạm mặt mắng chá»i á»m tá»i lên: "Hoa lão đại cái lòng nhân của Ä‘Ã n bà , giữ má»™t ngÆ°á»i đó mà không giết, không phải là dưỡng hổ di hoạn sao! Ôn lão tứ cÅ©ng là m chuyện hay ho lắm, hạ cái thứ Ä‘á»™c gì lạ thế? Chẳng có lý gì má»™t ngÆ°á»i ngà y nà o cÅ©ng uống Tháºp Tam Äiểm, mà còn có thể xông ra khá»i kỳ tráºn bá»n mình bà y ra!"
ÄÆ°á»ng Nã Tây nói: "Thôi khá»i Ä‘i, bá»n mình dù gì cÅ©ng tóm được má»™t tên, phải chỉnh trị cho nó má»™t phen... coi váºy mà không ngá» ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng cÅ©ng ác dữ. Hy sinh má»™t tên đồng đảng, tố cáo chuyện bà máºt cho bá»n mình, nếu không, bá»n mình cÅ©ng không đến ná»—i nhất thá»i sÆ¡ tâm nhÆ° váºy! Xem ra, con nhãi ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng đó cÅ©ng không thể khinh thị nó! Rồi gì nữa, tôi đã không nói trÆ°á»›c tên tiểu tá» há» Từ kia chẳng phải là thứ gì hay ho sao? Lúc trÆ°á»›c anh lại không chịu tin!"
ÄÆ°á»ng ÄÆ°á»ng ChÃnh láºp tức nổi nóng lên: "Tên tiểu tỠđó, ta chẳng thể tha nó!... Xem nó cứng đầu cứng cổ có cứng được bằng trái tim của ta không!"
ÄÆ°á»ng Nã Tây nhìn nhìn cái lá»— hổng nÆ¡i bức tÆ°á»ng, lẩm bẩm trong miệng :
"Bất quá, chuyện nà y mà loan truyá»n ra ngoà i, bá»n mình chắc phải đánh nhau ra mặt vá»›i má»™t đám mụ ác bà ở ÄÆ°á»ng môn rồi, nhất thiết phải cẩn tháºn má»™t chút má»›i phải! Bá»n mình Ä‘i há»i Lôi lão nhị trÆ°á»›c, tối nay bà n toán, ngà y mai láºp tức bà y tráºn má»›i lại má»›i phải".
"Bá»n chúng còn dám lại sao!"
ÄÆ°á»ng ÄÆ°á»ng ChÃnh Ä‘Æ°á»ng Ä‘Æ°á»ng chÃnh chÃnh cÆ°á»i sang sảng lên, "Chỉ sợ bá»n chúng không lại! Má»i mụ thái bà lại rồi, bá»n mình đã có bao nhiêu cao thủ đó tụ lại; nếu chỉ có má»™t bá»n ÄÆ°á»ng Bi Từ thôi, bá»n mình còn đợi gì nữa, khá»i cần phải Ä‘em binh Ä‘i đánh Long Äầu Bắc!"
"Vần phải cẩn tháºn má»™t chút Ä‘i. Anh xem", ÄÆ°á»ng Nã Tây nói, "Không phải là đã xảy ra chuyện rồi sao!"
Con ngá»±a ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng Ä‘ang cưỡi chạy nhÆ° giông nhÆ° gió bá»—ng khá»±ng lại rồi đứng đó.
Con ngá»±a đứng dá»±ng hai chân, hà lên má»™t tiếng dà i... ÄÆ°á»ng Thôi Thôi còn ngỡ đã có chuyện gì xảy ra.
ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng giáºt cÆ°Æ¡ng ngá»±a giữ lại, SÆ¡n đại vÆ°Æ¡ng vung tay má»™t cái, ngá»±a Ä‘ang chạy nhanh bá»—ng dừng ngay lại, ba mÆ°Æ¡i lăm tên đệ tá» binh tốt nhất tá» giáºt cÆ°Æ¡ng, đồng thá»i bá»—ng nhiên bất Ä‘á»™ng, đầu ngá»±a sắp ngang Ä‘á»u nhau, má»—i con ngá»±a không ngá»›t thở phì ra khói: Äại sÆ¡n vÆ°Æ¡ng bình thá»i luyện binh nghiêm ngặt, đám đệ tá» binh tốt huấn luyện đã có quy cÅ©, nhìn nhÆ° váºy là đã biết.
ÄÆ°á»ng Thôi Thôi cÅ©ng thấy, cÅ©ng Ä‘ang sợ trong bụng: xem ra tám mÆ°Æ¡i mốt gã đệ tá» của ÄÆ°á»ng môn ở Long Äầu Bắc, nếu mà muốn đánh nhau vá»›i bá»™ hạ của Äại sÆ¡n vÆ°Æ¡ng tháºt, e rằng chắc gì đã chiếm được phần hÆ¡n.
ÄÆ°á»ng Thôi Thôi không những kinh tâm, mà còn nóng ruá»™t.
... ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng là sÆ° tá»· của gã.
... Gã sợ sư tỷ.
... Tháºm chà gã sợ sÆ° tá»· còn hÆ¡n là sợ phụ thân.
Nguyên do đó gã vẫn cứ không hiểu rõ.
Mãi cho đến có má»™t lần, lúc gã dùng lưỡi Ä‘ao để cạo bá»™ râu cứ má»c dà i ra má»—i đêm của gã, bá»—ng nhá»› đến ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng, từ đó, dÆ°á»›i cằm lại có thêm má»™t vết sẹo Ä‘ao vÄ©nh viá»…n nằm đó.
Bấy giá» gã má»›i hiểu, thì ra gã sợ phụ thân là vì ông ta nghiêm trang, gã sợ ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng là vì sợ cô không cao hứng.
Chuyện của ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng, là do mình gã chủ trÆ°Æ¡ng muốn cứu, lý do viện ra là : lão tổ tông rất cÆ°ng ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng, nếu mà ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng có táng mệnh ở Long Äầu Nam, e rằng lão gia gia truy cứu ra, ngay cả ÄÆ°á»ng Bi Từ cÅ©ng không tránh khá»i trách nhiệm.
... Lão gia gia má»™t khi nổi giáºn lên, Ä‘iá»u đó chẳng phải là chuyện giỡn!
... Huống gì thủ pháp ám khà tuyệt kỹ của ÄÆ°á»ng môn, không phải là có thể tiết lá»™ được ra!
ÄÆ°á»ng Thôi Thôi thuyết phục được ÄÆ°á»ng Bi Từ.
ÄÆ°á»ng Bi Từ trÆ°á»›c giá» cÅ©ng rất thÆ°Æ¡ng đứa cháu gái ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng nà y lắm... tuy nói là thÆ°Æ¡ng yêu đứa cháu gái, nhÆ°ng cÅ©ng là là m vui lòng là o tổ tông nữa, má»™t trong những cách được gần gÅ©i vá»›i trung tâm quyá»n lá»±c trong ÄÆ°á»ng môn; huống gì, ÄÆ°á»ng Thôi Thôi lại còn là đứa con Ä‘á»™c nhất của lão, ngÆ°á»i khác nói còn không nghe, nhÆ°ng con trai, cÅ©ng khó mà cá»± tuyệt nó.
Vì váºy, má»™t ÄÆ°á»ng Bi Từ trÆ°á»›c giá» vốn không vì chuyện nhá» mà là m hÆ° há»ng đến đại cuá»™c, má»›i chịu nghe lá»i ÄÆ°á»ng Thôi Thôi, nhá» Từ VÅ© tìm và o hang cá»p, tìm cách cứu ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng ra... thuáºn Ä‘Æ°á»ng còn để cho Từ VÅ© tiá»m nháºp và o Long Äầu Nam ná»™i bá»™ của NgÅ© Phi Kim, truyá»n tin máºt ra, đặng tiến má»™t bÆ°á»›c tìm hiểu tráºn đồ và cÆ¡ máºt bên địch, không uổng là má»™t diệu kế là m má»™t mà được đến hai.
... Chuyện có hại và vô Ãch, cho dù cứu ngÆ°á»i là m việc thiện, ÄÆ°á»ng Bi Từ nhất quyết không thèm là m.
ÄÆ°á»ng Thôi Thôi không chừng chuyện gì khác còn chÆ°a được chân truyá»n, đối vá»›i cái món "tuyệt há»c" đó, gã cÅ©ng đã há»c chÃn được chÃn rồi.
Gã yêu ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng.
Gã quan tâm đến ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng.
... NhÆ°ng có yêu có quan tâm đến đâu, gã cÅ©ng không thể nà o nhÆ° Từ VÅ© váºy, bất cố nhất thiết Ä‘em thân và o mạo hiểm chá»— nguy nan.
... NhÆ° váºy quá sức không thể nà o được.
... Những thứ đó, để cho tên ngu ngốc là Từ Vũ đi là m thôi.
... Thuáºn tiện, cÅ©ng có thể trừ khá» Ä‘i má»™t tên tình địch.
Do đó ÄÆ°á»ng Thôi Thôi chỉ lo chuyện tiếp ứng.
Chỉ bất quá, gã vẫn má»™t lòng mong má»i ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng thoát hiểm được.
... Hiện tại ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng đã thoát hiểm, trên Ä‘Æ°á»ng Ä‘i, há»i gã má»i chuyện tiá»n nhân háºu quả, gã trả lá»i má»™t chút, Tả tÆ°á»›ng và Hữu tÆ°á»›ng của SÆ¡n đại vÆ°Æ¡ng miệng mồm lanh lợi, trả lá»i mÆ°á»i phần chu đáo, chỉ có Thiết Cán là chau cặp mà y ráºm không nói năng gì, ngá»±a chạy nhÆ° Ä‘iên cuồng nhÆ° rồng bay gió cuốn.
Có Ä‘iá»u ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng nghe xong rồi, bá»—ng dÆ°ng không chịu Ä‘i nữa.
ÄÆ°á»ng Thôi Thôi Ä‘ang lo sợ chÃnh là chuyện kẻ địch truy Ä‘uổi lại, nhÆ° váºy là m sao không khiến cho y nóng ruá»™t nóng gan cả lên!
ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng mặt lạnh nhÆ° tiá»n há»i ÄÆ°á»ng Thôi Thôi: "Bá»n há» nói có phải là sá»± tháºt cả phải không?"
ÄÆ°á»ng Thôi Thôi chỉ còn nÆ°á»›c gáºt đầu, trong lòng thì Ä‘ang la lên: con bà nó, chạy Ä‘i mà , chạy Ä‘i mà !
ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng xoay chuyển đầu ngá»±a: "Tôi không Ä‘i nữa".
ÄÆ°á»ng Thôi xém chút nữa đã la ầm lên: "Sao?!"
ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng nói: "Tôi muốn trở lại".
ÄÆ°á»ng Thôi Thôi lần nà y la lên tháºt: "Chị nói gì?!"
ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng nói: "Từ VÅ© vì cứu tôi và hãm thân trong Long Äầu Nam, tôi nhất quyết không bá» y đó không ngó ngà ng gì tá»›i".
ÄÆ°á»ng Thôi Thôi còn Ä‘ang la ó: "Äó là tá»± hắn thoát không lá»t, có phải là mình hại hắn đâu, ai bảo hắn...".
ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng chặn ngay lá»i gã: "Äây là tôi hại y".
Giá»ng nói của ÄÆ°á»ng Thôi Thôi muốn the thé cả lên, "Bá»n mình không thể trở lại, bá»n mình không phải địch thủ của há». Bá»n hỠđã bị chuyện nà y rồi, ắt là có phòng bị, nếu mà bà y bố Phi Kim sát tráºn, mở má»™t chá»— hổng cho mình lá»t và o, sau đó thắt cái túi lại, bá»n mình sẽ toà n quân bị tiêu diệt cả".
ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng chỉ bình tÄ©nh nói: "Bất kể ra sao, chúng ta không thể bá» mặc Từ VÅ© lại đó. Từ VÅ© vì cứu tôi mà không tiếc cam lòng mạo hiểm, còn tôi thì lại Ä‘i hại y! Tôi đã không biết chuyện nà y thì thôi, hiện tại đã biết rồi thì nhất quyết không để mặc váºy!"
ÄÆ°á»ng Thôi Thôi kỳ nà y chẳng còn cố kỵ gì, cho dù sợ ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng giáºn dá»—i, gã cÅ©ng la hét ầm lên: "Äó là hắn tá»± nguyện, bá»n mình có bức bách gì hắn đâu, hắn Ä‘i tống mạng là chuyện của hắn, bá»n mình chẳng thể vì hắn mà cÅ©ng tống mạng theo!"
ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng nói giá»ng tháºt lạnh lùng: "NgÆ°á»i ta nói: ‘Có phúc cùng hưởng, có nạn cùng Ä‘Æ°Æ¡ng’, không hiểu hai câu tám chữ đó, là m sao còn hà nh tẩu được trong chốn giang hồ? Bá»n mình mà đi đây, e không thà nh ra có phúc má»™t mình mình hưởng, có nạn chẳng thèm lại Ä‘Æ°Æ¡ng sao, ÄÆ°á»ng môn đất Thục, ngà y sau là m sao còn danh tiếng gì được trong giang hồ!"
"Nếu nói chuyện ÄÆ°á»ng môn đất Thục, phụng mạng lão gia gia nÆ¡i đây nắm giữ đại cuá»™c là ba tôi"
ÄÆ°á»ng Thôi Thôi la lên giá»ng quái dị: "Ông ấy nói: Chuyến nà y, cứu ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng xong là đi ngà y, không được là m chuyện ngoà i lá», nếu không sẽ trừng phạt nặng ná» không tha!"
ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng giá»ng nói gieo xuống nhÆ° tiếng và ng khối: "Äược! Nếu váºy má»™t mình tôi ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng đây hà nh Ä‘á»™ng, hiện tại tôi chỉ đại biểu cho Äại PhÆ°Æ¡ng Nhất ÄÆ°á»ng má»™t mình tôi sáng láºp má»™t mình tôi là m má»™t mình tôi gia nháºp, cùng vá»›i ông, ông, ông", ngón tay cô chỉ từng ngÆ°á»i từng ngÆ°á»i má»™t, cà ng nói gÆ°Æ¡ng mặt cà ng trắng bệch lạnh lùng ra: "Cùng vá»›i các ông chẳng có má»™t chút quan hệ nà o dÃnh và o cả".
Sau đó cô cung tay lên chà o: "Xin cám ơn ở đây, sau nà y sẽ có ngà y gặp lại".
Nói xong, xoay chuyển đầu ngựa, chạy như bay vỠphương nam.
ÄÆ°á»ng Thôi Thôi vá»— và o má mình má»™t cái: "Trá»i!"
Nhất thá»i không biết là m sao cho phải.
Tả tÆ°á»›ng Lão NgÆ° nhìn vá» ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng Ä‘ang chạy xa dần, há hốc mồm ra, cằm dÆ°á»›i hình nhÆ° trệ hẳn xuống.
Hữu tÆ°á»›ng Tiểu Nghi nhìn qua bên trái tá»›i ÄÆ°á»ng Thôi Thôi, nhìn lại bên phải tá»›i thủ lãnh SÆ¡n đại vÆ°Æ¡ng.
SÆ¡n đại vÆ°Æ¡ng không nói năng gì má»™t hồi tháºt lâu.
Sau đó cánh tay vượn thò ra, bà n tay chụp ngay lấy cổ áo ÄÆ°á»ng Thôi Thôi, gầm lên má»™t tiếng nhá»: "Nhá»› đấy, ngÆ°á»i nÆ¡i đây Ä‘á»u là của ta, cái câu xui xẻo thối tha con mẹ nó "toà n quân tiêu diệt", ngÆ°Æ¡i mà dám nói!"
ÄÆ°á»ng Thôi Thôi bị gà chụp cổ áo, cÆ¡ hồ thở không muốn ra hÆ¡i.
SÆ¡n đại vÆ°Æ¡ng buông gã ra, cÆ°á»i nhạt hắc hắc mấy cái: "Há»·, Ä‘Ã n bà ! Ôi, Ä‘Ã n bà ! Äà n bà là m chuyện gì cÅ©ng tình cảm, chẳng nên trò trống gì! Má»i ngÆ°á»i bữa nay nhìn cho rõ đó: nam tá» hán đại trượng phu muốn thà nh đại sá»±, ngà n vạn lần không được lấy vợ!"
Bá»n của hạ của gã hò theo chẳng má»™t chút nhiệt liệt gì: "Vâng".
Sau đó SÆ¡n đại vÆ°Æ¡ng bá»—ng râu tóc dá»±ng ngược, mắt hổ trợn trừng hÆ°á»›ng vá» ba mÆ°Æ¡i lăm tên đệ tá» ruá»™t gà o lên má»™t tiếng nhÆ° tiếng sấm giữa trá»i nắng hạn: "Tiên sÆ° cha mÆ°á»i bảy Ä‘á»i của nó xem đó! Äà n bà của chúng nó Ä‘á»u biết giảng nghÄ©a khÃ, bá»n ta còn đứng nÆ¡i đây là m con cháu rùa Ä‘en hay sao?! Có gan hả, mau theo ta SÆ¡n đại vÆ°Æ¡ng đánh thẳng lại NgÅ© Phi Kim thôi!"
Lần nà y cả bá»n cùng hò hét lên má»™t tráºn hưởng ứng, rồng tinh anh hổ hung mãnh, ngá»±a hý vó dồn, núi rừng chấn Ä‘á»™ng lên cả má»™t phÃa.
Tà i sản của ice_wy
08-02-2012, 03:05 PM
Nháºp Môn Tu Luyện
Tham gia: May 2008
Bà i gởi: 39
Thá»i gian online: 9 giá» 34 phút 36 giây
Thanks: 97
Thanked 52 Times in 3 Posts
ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng Nhất Chiến
Tác giả : Ôn Thụy An
Dịch giả : Lê Khắc Tưởng
Nguồn: Sưu tầm
Hồi 14
Kinh diễm nhất kiếm
ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng dá»±a và o món khinh công tuyệt thế linh lung xảo diệu của cô Yến Tá» Phi Vân Tung, lại thêm lần nữa lẽn và o Long Äầu Nam, chế ngá»± ba tên phòng vệ canh gác, xông và o NgÅ© Phi Kim không má»™t chút tiếng Ä‘á»™ng không má»™t ai phát giác.
Trừ lý do vì môn khinh công tuyệt đỉnh phi thÆ°á»ng đó của cô, ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng sở dÄ© tiến và o được NgÅ© Phi Kim, chủ yếu là vì: không ai ngỠđược cô lại dám vừa thoát ra được đã trở lại.
... Má»™t ngÆ°á»i rõ rà ng là chạy trốn hoang mang nhÆ° váºy, lại trở vá» là m má»™t kẻ tấn công, chuyện đó Ä‘Ãch xác là m cho bất kỳ ai Ä‘á»u không ngỠđến.
Là m ngÆ°á»i ta trở tay không kịp chÃnh là cho mình cÆ¡ há»™i chiếm chắc cái thế thượng phong.
Sơn đại vương và ba mươi lăm tay thiết kỵ chẳng có cái may mắn đó.
Bá»n há» có cái khà thế lá»›n lao hung bạo.
... Khà thế cà ng lá»›n, kinh Ä‘á»™ng cà ng nhiá»u.
Do đó, kẻ cÆ°á»ng dá»… bị át chế, kẻ cứng dá»… bị chẻ gãy.
... Là m kẻ cÆ°Æ¡ng cÆ°á»ng cÅ©ng không dá»… dà ng, là m được lâu cÅ©ng không dá»… dà ng.
Có Ä‘iá»u bá»n SÆ¡n đại vÆ°Æ¡ng vừa là m được còn là m lâu được.
Bá»n há» lấy cái thế của kẻ cÆ°á»ng, cái thế của kẻ bá đạo hoà nh hà nh thiên hạ, xông pha giang hồ!
Hiện tại bá»n há» Ä‘ang tÃnh thổi bay Long Äầu Nam.
Lúc ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng vừa và o NgÅ© Phi Kim thì cÅ©ng vừa đúng lúc đại Ä‘á»™i của SÆ¡n đại vÆ°Æ¡ng đã tiến và o mÆ°á»i dặm trong lãnh địa của Long Äầu Nam, NgÅ© Phi Kim láºp tức phát hiện bèn đánh trống trên Kim Cổ lâu báo hiệu.
Lôi DÄ© Tấn láºp tức nhÆ° sét đánh không kịp bÆ°ng tai, ra tay bà y bố tráºn pháp, sau đó cùng ÄÆ°á»ng ÄÆ°á»ng ChÃnh tá»± mình thống lãnh cao thủ Tây môn năm mÆ°Æ¡i hai ngÆ°á»i, chạy ra nghinh chiến SÆ¡n đại vÆ°Æ¡ng.
Lôi DÄ© Tấn và ÄÆ°á»ng ChÃnh ra tráºn, ÄÆ°á»ng Nã Tây thì Ä‘iá»u binh khiển tÆ°á»›ng, bố trà trong NgÅ© Phi Kim, Ä‘iá»u Ä‘á»™ có phÆ°Æ¡ng pháp, bấy giá» Lôi Biến lại hốt hoảng đến thông báo: "Có ba tên phòng thủ ở Kim Cổ lâu bị cầm chế, ngÆ°á»i lại thân pháp quá lẹ, xuất thủ cÅ©ng nhanh nhẹn, bá»n há» chẳng thấy kịp là ai... Xem ra rất có thể đã có kẻ địch xâm nháºp và o trong trang".
"Hoa lão đại và Ôn lão tứ chẳng phải là thứ vừa!"
ÄÆ°á»ng Nã Tây gãy gãy cấu ghét trên móng tay, giá»ng nói bình thÆ°á»ng rất từ hòa bây giá» cÅ©ng đã the thé hẳn lên.
"Lại cà ng tốt, bắt ráºn trong bình, chạy đâu cho khá»i".
Lôi Bạo Quang sát khà đằng đằng nói: "Mấy tên thỠđế không muốn sống nà y gan chó lá»›n lắm, rõ rà ng đã chạy rồi, còn quay trở lại đánh! Nếu mà mà chỠđến ngà y mai, bá»n mình bà y tráºn xong xuôi, cao thủ trong tổng Ä‘Æ°á»ng cÅ©ng Ä‘iá»u Ä‘á»™ng trở vá», thì lại hai đứa giết má»™t cặp, lại cà ng nhiá»u cà ng đông chợ!"
ÄÆ°á»ng Bất Toà n thì nói giá»ng âm u hiểm Ä‘á»™c: "Bá»n chúng đánh trở lại, không chừng chắc là muốn cứu Từ VÅ© đó? Nếu váºy thì tên há» Từ chắc là đã biết cÆ¡ máºt trá»ng đại, nếu không, lấy cái tÃnh tá»± tÆ° tá»± lợi của ÄÆ°á»ng Bi Từ ra mà nói, là m sao dám hiên ngang phát Ä‘á»™ng, chẳng tiếc mạng đánh cố và o? Äể tôi lại khảo vấn thá» xem má»™t phen có há»i ra được gì không? Nếu mà chuyện không xong, giết hắn trÆ°á»›c cho đả tức cÅ©ng tốt!"
ÄÆ°á»ng Nã Tây khen má»™t tiếng nói: "Äược, chuyện nà y hai chú Ä‘i là m trÆ°á»›c Ä‘i, má»™t lát nữa ta sẽ lại".
Hai ngÆ°á»i phụng lệnh Ä‘i ngay.
... Võ công và thủ pháp phóng ám khà của ÄÆ°á»ng Nã Tây, vá»›i bối pháºn trong NgÅ© Phi Kim, Ä‘á»u chẳng phải xem là tối cao gì, có Ä‘iá»u trong kế hoạch liên minh Äồ Cùng của ba nhà , lại là má»™t nhân váºt đầu não, bình thá»i những kẻ túc trà đa mÆ°u, lòng dạ cay Ä‘á»™c, muốn chiếm má»™t chân quyá»n hà nh chức pháºn trong cái thế lá»±c má»›i dá»±ng lên nà y, Ä‘á»u hiểu được phải trÆ°á»›c hết thân vá»›i lão, nịnh bợ lão, nhÆ° váºy má»›i có cÆ¡ há»™i bay bá»—ng tiến thân, và được trá»ng dụng.
... NgÆ°á»i ta muốn sinh tồn, thể nà o cÅ©ng phải tìm trăm phÆ°Æ¡ng ngà n kế.
Ai bảo mi là ngÆ°á»i?
Huống gì còn sống trong giang hồ, một nơi mạnh được yếu thua, ngươi mưu mô ta gian trá!
ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng trà nhá»› rất giá»i.
... Tấm há»a đồ Từ VÅ© Ä‘Æ°a cô, cô chỉ nhìn qua má»™t lần là đã nhá»› hết chÃn mÆ°á»i, do đó tránh hết được rất nhiá»u cÆ¡ quan.
Cho mãi đến khi cô lÆ°á»›t tá»›i Thủy Nguyệt Bán ÄÆ°á»ng rồi.
Bên ao có má»™t ngÆ°á»i, mặt mà y đầy vẻ bệnh hoạn, xem ra lại hình nhÆ° đầy vẻ sầu khổ; vốn là mặt mà y đầy vẻ sầu khổ, nhÆ°ng nhìn lâu má»™t hồi lại thấy đầy bệnh hoạn, ngồi yên tÄ©nh ở đó (tháºm chà còn rất có vẻ ôn thuáºn), hình nhÆ° Ä‘ang chá» ai.
(Gã đang chỠai nhỉ?)
Bên cạnh gã, còn có một bầu rượu.
Trong Ưng LÆ°u Các, trên bà n chén Ä‘Ä©a há»—n loạn, bởi vì má»™t đám ngÆ°á»i Ä‘ang ăn uống đó, bá»—ng nhiên phải ùn ùn bá» Ä‘i kháng địch, chỉ còn thừa má»™t gã công tá» sầu sầu bệnh bệnh, và chÃn bầu rượu đặt bên cạnh.
... Xem dáng Ä‘iệu của gã, tháºt tình xem chÃn bầu rượu đó là chÃn ngÆ°á»i bạn thân thiết của mình.
ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng vừa gặp phải gã, láºp tức dừng lại.
... Yến TỠPhi Vân Tung là môn khinh công tuyệt đỉnh, nói ngừng là ngừng ngay, nói đứng là đứng, động và tĩnh, như linh dương nhảy nhót, không biết đâu mà tìm.
Có Ä‘iá»u, cô vừa ngừng lại, gã công tá» Ä‘ang ngồi chỠđó đã dá»ng dÆ°ng nói :
"Cô đã lại".
... NgÆ°á»i gã đợi hiển nhiên là cô.
ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng trong lòng cÅ©ng Ä‘ang có má»™t tiếng than.
... Tháºt tình cô không muốn đánh nhau vá»›i ngÆ°á»i nà y.
Bởi vì Ôn Ước Hồng trừ võ công thâm bất khả trắc ra, Ä‘á»™c công không thể nà o Ä‘á» phòng nổi, cà ng trá»ng yếu là , mãi đến bây giỠÔn Ước Hồng vẫn đối đãi cô rất tá» tế, do đó mà cô không muốn đánh nhau vá»›i gã.
"Tôi đã lại đây".
"Tại sao cô còn muốn trở v�"
"... Tôi không thể trở vỠđược sao?"
"Cô muốn cứu Từ Vũ?"
"Từ Vũ vì muốn cứu tôi, do đó mới bị nhốt trong nà y".
"Tốt lắm. Theo nhÆ° tôi thấy, y không tiếc tÃnh mạng lại đây cứu cô, là vì trá»ng chữ tình; cô bất cố nhất thiết mạo hiểm và o đây, là vì trá»ng chữ nghÄ©a".
"Tình hay nghÄ©a, NgÅ© Phi Kim các ngÆ°á»i mÆ°u mô thâm Ä‘á»™c nhÆ° váºy hại tôi, tôi còn chÆ°a hiểu rõ, dÄ© nhiên là không cam tâm, không phục khÃ".
"Cô muốn biết lý do?"
"Chỉ vì muốn giữ tôi lại nơi nà y, say nà y dùng để áp bức lão gia gia?"
"ÄÆ°á»ng ÄÆ°á»ng ChÃnh và ÄÆ°á»ng Nã Tây rất sợ lão tổ tông trong ÄÆ°á»ng môn của cô, bá»n há» má»™t mặt vừa muốn phản, má»™t mặt lại rất sợ hãi, do đó cầm giữ cô, bá»n há» sẽ yên tâm được má»™t chút. ÄÆ°Æ¡ng nhiên cÅ©ng không phải là không có lý do khác".
"... Các ngÆ°á»i muốn há»c bà kỹ của ÄÆ°á»ng môn: LÆ°u Bạch thần tiá»…n và Bạt Mặc thần phủ?"
"Không phải tôi, mà là bá»n há». Bá»n há» muốn không chỉ có hai môn tuyệt kỹ đó... nghe nói Yến Tá» Phi Vân Tung tối cao tuyệt kỹ, tên là Tại Thủy Thất PhÆ°Æ¡ng, bá»n há» cÅ©ng rất ham muốn, không biết là cô có biết hay không biết?"
"Sao anh không thỠthỠxem?"
"Có cÆ¡ há»™i sẽ thá»,... không phải là cô đã trở lại đây rồi sao?"
"Tháºt ra, sao anh không thẳng thắn chút, lúc xem bệnh Ä‘á»™c tá» tôi quách cho rồi?"
"Thứ nhất, tôi không hạ Ä‘á»™c và o cô đâu. Tháºt ra thì, bá»n há» lúc đầu muốn cho cô mất Ä‘i công lá»±c, để dá»… khống chế, sau đó lại khÃch cho cô luyện táºp ám khÃ, để chứng thá»±c mình Ä‘ang hồi phục lại, sau nà y thấy cô không hcịu luyện táºp bà kỹ của ÄÆ°á»ng môn, có lẽ là vì lý do cô không có ná»™i lá»±c không cách nà o ngÆ°ng tụ váºn công được cho nên chán nản, do đó muốn tôi giảm bá»›i chất Ä‘á»™c Thất Tam Äiểm thà nh ra Thất Äiểm, cho cô có cách luyện táºp, nhÆ°ng bệnh thì chung quy vẫn không hết, để vạn nhất có chuyện gì còn dá»… giải quyết; bất quá, tôi chẳng nghe lá»i há» nhá», sau nà y tôi cho cô thuốc, trừ giúp cô hồi phục lại toà n bá»™ công lá»±c ra, còn phụng mệnh của Äại Ä‘Æ°Æ¡ng gia, để cho cô hoà n toà n hồi phục thể chất, nếu không, hiện tại cô chẳng Ä‘i qua Ä‘i lại nhÆ° ý váºy. Tháºt ra tôi đã có bá» thuốc và o trong rượu, để cho cô bá»›t Ä‘au, rất tiếc là cô không hcịu uống rượu của tôi. Thứ hai, trÆ°á»›c khi cô còn chÆ°a tiết lá»™ ra bà quyết của mấy môn tuyệt kỹ đó, ÄÆ°á»ng Nã Tây, Lôi DÄ© Tấn, ÄÆ°á»ng ÄÆ°á»ng ChÃnh không có vị Ä‘Æ°Æ¡ng gia nà o sẽ để cô chết dá»… dà ng nhÆ° váºy".
ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng cÆ°á»i nhạt: "Nói váºy thì, tôi phải cám Æ¡n anh đã đặc biệt ban ân, thủ hạ lÆ°u tình chắc?"
"Không dám", Ôn Ước Hồng vẫn cái dáng Ä‘iệu thu nháºn không tý gì xấu hổ, "Tôi đã trị bệnh cho cô khá»i rồi, bá»n há» cÅ©ng không biết nữa Bá»n há» chỉ lấy là m lạ, mắt thấy cô khà sắc cà ng ngà y cà ng khá»e ra, tại sao còn chÆ°a chịu luyện LÆ°u Bạch, Bát Mặc và Tại Thủy mấy thứ tuyệt nghệ đó".
"Bởi vì tôi cảm thấy được lúc nà o cÅ©ng có ngÆ°á»i Ä‘ang lén lút dòm ngó".
ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng mÃm môi má»™t cái, hai cái má lúm đồng tiá»n dá»… thÆ°Æ¡ng hai bên lại hiện ra, "Nói thẳng ra, từ lúc trÆ°á»›c sau hai thứ Ä‘ang tắm bị ngÆ°á»i xông và o rồi, tôi thể nà o cÅ©ng có cảm giác là có ngÆ°á»i Ä‘ang rình mò, tuy tôi không ngại có gì khác, nhÆ°ng bởi vì cảm thấy bất an, cho nên vẫn còn chÆ°a muốn tại cái chá»— ở lâu mãi mà vẫn có cảm giác xa lạ nà y luyện táºp tuyệt kỹ ÄÆ°á»ng môn".
Cô cÆ°á»i rồi lại nói: "Tôi vốn rất thÃch tắm rá»a. Gần đây tháºt tình tôi có hÆ¡i sợ phải Ä‘i tắm rá»a".
"Váºy thì cô đã là m đúng rồi".
Ôn Ước Hồng cÆ°á»i nói: "Bá»n hỠđã nhìn lầm".
"Nhìn lầm?"
"Tháºt ra cô cÅ©ng không Ä‘Æ¡n giản", Ôn Ước Hồng nói: "Bá»n há» cứ ngỡ cô chỉ là má»™t đứa con gái Æ°a cÆ°á»i Æ°a khóc, vừa ra Ä‘á»i chÆ°a biết trá»i cao đất dà y là gì, thiên chân gần nhÆ° là ấu trÄ©".
"Tháºt ra bá»n há» cÅ©ng không lầm đâu, tôi Ä‘Ãch xác là váºy", ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng nói, "Có Ä‘iá»u, tôi còn có má»™t mặt khác, bá»n há» còn chÆ°a nhìn rõ rà ng thế thôi".
Ôn Ước Hồng cÆ°á»i nói: "Bá»n há» chỉ nghÄ© cô là má»™t đứa con gái là m chuyện gì cÅ©ng theo hứng, nhÆ°ng không biết cô cÅ©ng là đứa con gái vừa thông minh vừa có nghÄ©a khÃ... Cô có gan má»›i đó đã trở lại cứu Từ VÅ©, má»i ngÆ°á»i Ä‘á»u không ngá» tá»›i".
ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng nói: "Äã váºy thì, nói lại chÃnh Ä‘á»,... Từ VÅ© ở đâu?"
Ôn Ước Hồng báºt cÆ°á»i, nãy giá» gã vần chÆ°a chÃnh diện nhìn ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng, hiện tại gã xoay ngÆ°á»i lại đối diện vá»›i cô và há»i: "Bá»n há» muốn tôi canh giữ nÆ¡i đây, tức là muốn tôi không cho ai lại cứu Từ VÅ©, và cÅ©ng bắt giữ ngÆ°á»i lại cứu Từ VÅ©... Tôi còn là Tứ Ä‘Æ°Æ¡ng gia trong NgÅ© Phi Kim mà , không lẽ tôi không là m chuyện gì sao, còn không bằng cái hòn núi giả hòn đá giả ở đây nữa?"
ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng ôm miệng cÆ°á»i nói: "Nói váºy, tuy anh có lòng Æ°u ái bảo há»™ tôi, nhÆ°ng vì trong mình có trách nhiệm, Ä‘Ã nh phải giao thủ vá»›i tôi thôi?"
Ôn Ước Hồng gáºt đầu, sau đó thở ra má»™t hÆ¡i nhá»: "Trừ phi hiện tại cô láºp tức bá» Ä‘i, tôi sẽ cho là không há» thấy cô bao giá»".
ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng kiên quyết nói: "Tôi đã lại đây rồi, chÆ°a cứu được Từ VÅ©, tôi sẽ chẳng Ä‘i đâu".
Ôn Ước Hồng thở ra một tiếng dà i nói: "Thế thì chỉ còn nước đánh bại tôi trước thôi".
ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng cắn cắn môi nói: "Tôi vốn không muốn đánh nhau vá»›i anh... ở đây, anh đối xá» vá»›i tôi cÅ©ng không tệ".
Ôn Ước Hồng nói: "Tôi cũng không muốn cùng cô giao thủ. Nếu hiện tại cô muốn đi, vẫn còn kịp đấy".
ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng nhoẻn miệng cÆ°á»i nói: "Äi, tôi nhất định là đi, nhÆ°ng phải cứu xong Từ VÅ© rồi má»›i Ä‘i".
Ôn Ước Hồng thở dà i nói: "Chúng ta không động thủ cũng được. Trừ phi cô chuốc rượu cho tôi say, thì lúc đó tôi say hồ đồ ra, chuyện gì cũng chẳng thấy, chuyện gì cũng ngăn không được, chẳng ai lại mà quái trách gì tôi được!"
"Kế hay lắm!"
ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng cÆ°á»i nói: "Có Ä‘iá»u tôi sợ uống không lại anh".
"Tôi uống ba vò cô uống một vò, tôi sẽ thả cô qua!"
Má»™t ngÆ°á»i có thể uống ná»a vò rượu đã là chuyện không thể tưởng tượng được rồi.
NhÆ°ng Ôn Ước Hồng nghe ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng chịu thi uống rượu, gã bèn sáng rá»±c từ mắt đến cả khuôn mặt, "Cô nên lo chuyện trong rượu có Ä‘á»™c má»›i phải... Rốt cuá»™c tôi cÅ©ng là ngÆ°á»i nhà hỠÔn Äá»™c tông nổi tiếng ở LÄ©nh Nam!"
"Tôi chỉ biết anh là Ôn Ước Hồng" Hà m răng trắng nhÆ° ngá»c của ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng Ä‘ang cắn và o môi, cô nói: "Äược, thế thì tôi xá mệnh bồi uống rượu đây!"
Ôn Ước Hồng báºt cÆ°á»i.
Gã há»i ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng bằng giá»ng rất ôn hòa: "Cô có biết ta thà nh danh và o chuyện gì không?"
"Lúc trÆ°á»›c anh có biệt hiệu là Tam Tuyệt công tá», lấy rượu, Ä‘á»™c, kiếm nổi danh thiên hạ;" ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng trả lá»i: "NhÆ°ng dạo sau nà y, ngÆ°á»i ta Ä‘á»u đặt cho anh biệt hiệu là Tam Hồng công tá», thịnh danh đó của anh hoà n toà n là do tá»u lượng mà có".
Ôn Ước Hồng lại há»i cô bằng giá»ng tháºt ôn nhu: "TrÆ°á»›c giá» cô không thÃch uống rượu?"
ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng cÆ°á»i nói: "Anh có bao giá» thấy tôi nếm qua chút rượu nà o chÆ°a?"
Giá»ng nói của Ôn Ước Hồng vẫn còn tháºt ấm: "Cho dù tôi nhÆ°á»ng cô, cô có thể uống cho thà nh ngang tay vá»›i tôi, nhÆ°ng cô cÅ©ng sẽ say ngất ngÆ° Ä‘i rồi, là m sao còn Ä‘i cứu được Từ VÅ©?"
"Tôi biết, tôi cÅ©ng hiểu rõ. Anh là m tôi say rồi, bèn trục xuất tôi ra khá»i Long Äầu Nam, tôi cÅ©ng chẳng còn biện pháp gì để Ä‘i cứu Từ VÅ© nữa;" ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng nhìn chăm chăm và o Ôn Ước Hồng, nói từng tiếng má»™t, "Anh cÅ©ng biết tÃnh tình của tôi, trÆ°á»›c giá» tôi không thÃch ai nhÆ°á»ng nhịn mình".
Ôn Ước Hồng thở dà i.
Lần nà y gã chẳng còn nói năng gì nữa.
Cánh tay gã duá»—i ra, gã đã chụp ngay lấy má»™t bình rượu, đánh phăng cái nắp qua má»™t bên, mùi rượu láºp tức thÆ¡m lừng lên tứ phÃa, là m ngÆ°á»i ta muốn say sÆ°a cả luôn.
Gã Ä‘Æ°a bình rượu qua cho ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng.
"Äây là thứ rượu mạnh nổi danh tên là Yên Chỉ Lệ, không bị rát cổ há»ng, nhÆ°ng rất nặng, cô nên cẩn tháºn".
Ôn Ước Hồng vừa ngá»i thấy mùi rượu, giá»ng nói đã biến thà nh dịu dà ng nhÆ° Ä‘ang thủ thỉ vá»›i tình nhân.
"NÆ¡i đây có sáu bình rượu Yên Chỉ Lệ, còn ba bình kia, tên là Cán Bất Äắc, thứ rượu đó, lại có tên là Truy Mệnh, còn nồng, còn cÆ°á»ng, còn đằm, còn liệt, còn mạnh hÆ¡n cả Yên Chỉ Lệ!"
Sau đó gã nói: "Cô chỉ cần uống được ná»a bình Yên Chỉ Lệ còn chÆ°a ngã ra, tôi sẽ bồi vá»›i cô má»™t bình Cán Bất Äắc, nếu cô uống được hết cả bình Yên Chỉ Lệ, coi nhÆ° cô thắng".
ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng dÄ© nhiên là đã có nghe qua cái thứ rượu Cán Bất Äắc... nó được mang cái biệt hiệu của tay tá»u lượng cao nhất trong Tứ Äại Danh Bá»™ vang lừng thiên hạ là Truy Mệnh là m tên, tá»± nhiên là không phải dá»… dà ng.
Cô gáºt đầu.
Tiếp lấy bình rượu.
"Tôi thá» thá» xem". Cô trịnh trá»ng nói.
"Äược", Ôn Ước Hồng túm lấy má»™t bình Cán Bất Äắc, cÅ©ng chặt bay nắp bình, nói: "Xin má»i".
"Má»i". ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng nói.
Cô ực một hơi uống cạn.
Không phải là một ly rượu.
Không phải là một hồ rượu.
CÅ©ng chẳng phải là ná»a bình rượu.
... Mà là cả một bình rượu, một hơi cạn bình.
Cô uống xong bình rượu rồi, còn nhá» mấy giá»t còn lại và o miệng, liếm liếm môi, cÆ°á»i khanh khách lên, cÆ°á»i tÆ°Æ¡i nhÆ° hoa, ánh mắt sáng rá»±c, cả ngÆ°á»i in hệt nhÆ° ly rượu mạnh má»m môi.
Cô cÆ°á»i há»i Ôn Ước Hồng: "Còn có gì không?"
Ôn Ước Hồng há to miệng, quên cả bình rượu trong tay.
"Thiệt là đủ mạnh!"
ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng dùng ngón tay nhá» xÃu xinh xắn quyệt vệt rượu còn dÃnh trên miệng, "Sao rồi? Trên tay có rượu không uống, không phải là uổng của trá»i sao?"
Ôn Ước Hồng rú lên: "Cô...".
"Äúng rồi, anh uống là thứ Truy Mệnh, không công bằng vá»›i anh lắm phải không, chi bằng thế nà y Ä‘i", cô túm ngay lấy má»™t bình Truy Mệnh, cÆ°á»i nói, "Tôi cÅ©ng uống Cán Bất Äắc vá»›i anh, anh uống má»™t bình, tôi uống hai bình, được không?"
Sau đó bá»n há» má»—i ngÆ°á»i tá»± mình tá»± uống, ngang tay nhau; má»™t bình Cán Bất Äắc uống sạch.
ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng sau đó là ánh mắt cà ng sáng rá»±c, nụ cÆ°á»i lại cà ng kinh hồn diá»…m tuyệt.
"Chỉ còn thừa có má»—i bình Truy Mệnh thôi, chi bằng tôi uống nó", ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng già nh lấy nói, "Anh uống Yên Chỉ Lệ Ä‘i thôi".
Nói xong đã già nh bình rượu qua bên mình, là m một hơi cạn.
Ôn Ước Hồng uống xong bình Yên Chỉ Lệ thứ hai, đã bắt đầu lảm nhảm nói má»™t mình: "... Tôi không ngá» cô uống quá nghá» nhÆ° váºy!"
"Tôi chỉ nói vá»›i anh tôi không thÃch uống rượu, tôi có gạt nói vá»›i anh là tôi không biết uống rượu đâu". ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng cÆ°á»i hì hì dùng bà n tay sá» sá» lên cái má lúm đồng tiá»n Ä‘ang hiện lá» má» ra trên má.
Uống xong bình thứ ba, Ôn Ước Hồng đã trợn trừng cặp mắt lên, liên tiếp ựa ra hơi rượu.
ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng cÆ°á»i tÆ°Æ¡i nhÆ° hoa, mặt mà y trắng trẻo Æ°á»›t át, Ôn Ước Hồng cặp mắt say sÆ°a nhìn cô dáng Ä‘iệu phong lÆ°u kiá»u mỵ đó, vốn Ä‘ang sáu phần say đã biến thà nh tám phần, rốt cuá»™c nói: "... chẳng ngá»...".
Còn chÆ°a hết lá»i, ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng đã uống xong bình thứ tÆ°.
Cô còn đảo ngược bình lại, Ä‘Æ°a vá» phÃa Ôn Ước Hồng để chứng tá» cô đã uống sạch không còn má»™t giá»t!
"... Không xong rồi, tôi chẳng còn uống nổi nữa". Ôn Ước Hồng nói.
Y Ä‘Ãch xác là Tam Hồng công tá», uống xong ba bình rượu mạnh, vẫn còn chÆ°a ngã xuống, bất quá cÅ©ng đã say tá»›i bảy tám phần rồi.
"Tá»u lượng của cô khá lắm, có Ä‘iá»u...".
ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng cÆ°á»i nói: "Có Ä‘iá»u anh còn chÆ°a uống bình thứ tÆ°".
"Tôi không uống nữa", Ôn Ước Hồng nói năng không còn thong dong, "Tôi muốn tỷ kiếm với cô!"
"Sao?"
ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng nhÆ°á»›ng mà y lên, "Còn không chịu thua sao?"
Ôn Ước Hồng chỉ nói: "... Cẩn tháºn đấy!"
Nói xong gã bèn rút kiếm ra.
Kiếm ở chỗ nà o?
Trên tay gã vốn không có kiếm.
Eo lưng cũng không có kiếm.
... Thì ra kiếm nằm cuốn quanh dưới bình rượu thứ ba.
Nhuyễn kiếm.
Kiếm vừa đánh ra, trong mà sáng rá»±c, đẹp mà lóe mắt, giống nhÆ° má»™t trÆ°á»ng kinh diá»…m từ há»—ng hoang sÆ¡ khai đợi chá» dÆ°á»›i đáy biển sâu!
ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng không tránh né.
Có phải cô tránh không kịp?
Hay là cô say quá tránh không được?
Nhát kiếm kinh diá»…m đó, bất chợt ngừng lại trÆ°á»›c cổ há»ng của ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng.
Nhát kiếm ấy đụng phải ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng, tá»±a hồ nhÆ° kinh diá»…m Ä‘i má»™t cái.
Kinh kiếm nhất diễm!
Ôn Ước Hồng kinh ngạc há»i: "Cô không tránh né?"
Gã tuy ngÆ°á»i đã say mèm, ánh mắt say sÆ°a há»—n loạn, nhÆ°ng bà n tay cầm kiếm vẫn còn ổn định đến xuất kỳ.
"Anh không say?"
ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng ánh mắt trong nhÆ° thu thủy Ä‘ang nhìn gã, không chá»›p, "Anh ra chiêu vừa nhanh vừa ổn định!"
"Chẳng váºy đâu!"
Ôn Ước Hồng thình lình thu kiếm, ngã ầm ngay ra mặt đất, ngủ khoèo ra như một hòn đá cuội, còn nói thêm một câu: "Tôi say rồi!"
Là m như nói xong câu đó là gã có thể đi du ngoạn sơn thủy chẳng mà ng đến chuyện gì khác.
ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng hiểu ý của gã.
Cô đứng dáºy.
Cô còn đi cứu Từ Vũ.
Vừa má»›i đứng lên, cô má»›i phát giác ra nguyên cái đầu nhÆ° muốn biến thà nh bảy tám cái, úi dà o, tháºt cÅ©ng có chá»— muốn say rồi.
Bất kể say ra sao, cô vần còn nhớ một chuyện: cô phải đi cứu Từ Vũ.
Tà i sản của ice_wy
08-02-2012, 03:06 PM
Nháºp Môn Tu Luyện
Tham gia: May 2008
Bà i gởi: 39
Thá»i gian online: 9 giá» 34 phút 36 giây
Thanks: 97
Thanked 52 Times in 3 Posts
ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng Nhất Chiến
Tác giả : Ôn Thụy An
Dịch giả : Lê Khắc Tưởng
Nguồn: Sưu tầm
Hồi 15
Tá» á»c
ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng Ä‘oán Từ VÅ© đại khái là bị nhốt ở nÆ¡i đó.
NhÆ°ng muốn tiến và o Tá» á»c, trÆ°á»›c hết phải Ä‘i qua Hoạt Phòng.
Hoạt Phòng chÃnh là chá»— cÆ° trú của Hoa Äiểm Nguyệt.
Chá»— nà y không thể nà o tránh khá»i.
Muốn tránh phải đụng tới cơ quan.
ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng cÅ©ng nhất quyết không tránh.
Trước giỠcô vốn là đứa con gái không biết tránh né gì.
Cô chỉ trong cơn gió đang thoảng nhẹ qua, rùng mình lên một cái.
Quả tháºt có chá»— muốn say rồi.
"Cô có uống rượu?"
Có ngÆ°á»i Ä‘ang há»i, giá»ng nói tháºt lÆ°á»i biếng, "Không những thế còn có vẻ say sÆ°a nữa".
ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng nhìn tá»›i, bèn thấy ao sen đối diện, có má»™t ngÆ°á»i vừa tà n táºt vừa kinh diá»…m, trong tay Ä‘ang cầm má»™t cây Ä‘uốc, cây Ä‘uốc Ä‘ang cháy leo lét.
ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng nhÅ© bụng: Lâu lắm cÅ©ng chÆ°a thấy mặt y.
Từ hồi y xông và o phòng tắm của cô mãi đến giá», vẫn chÆ°a thấy xuất hiện thêm lần nà o.
"Sao? Lấy là m lạ sao? NgÆ°á»i mù cÅ©ng đốt đèn sao?"
Hoa Äiểm Nguyệt lÆ°á»i lẫm nói: "Cái Ä‘uốc nà y đốt cho cô đấy tôi là kẻ mù, tối nay trăng tối gió nhiá»u, tôi không muốn chiếm tiện nghi ngÆ°á»i khác".
Nghe y nói, phảng phất nhÆ° tà n phế là chiếm tiện nghi của ngÆ°á»i khác nhiá»u lắm.
ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng báºt cÆ°á»i: "Còn nói là không chiếm tiện nghi ngÆ°á»i khác, còn xông và o phòng tắm của ngÆ°á»i ta nhỉ!"
Cô đã say hết năm phần, thêm và o đó trước giỠcô ăn nói không bao giỠcấm kỵ chuyện gì, do đó, bây giỠcũng chẳng kỵ húy.
"Chuyện hồi đó...".
Cặp mắt của Hoa Äiểm Nguyệt tá»±a hồ nhÆ° chìm sâu, sâu, tháºt sâu và o dÆ°á»›i đáy biển, giá»ng nói của y cÅ©ng giống nhÆ° Ä‘ang vá»ng từ dÆ°á»›i đáy biển lên :
"Rất có lỗi với cô".
ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng nghiêng nghiêng đầu, hai tay chắp sau lÆ°ng, mÆ°á»i ngón tay Ä‘an và o nhau, vẻ mặt ra chiá»u lạ lùng thÃch thú, Ä‘i chung quanh Hoa Äiểm Nguyệt má»™t vòng, rồi ra chiá»u thú vị há»i: "Tôi vốn đã mất hết ná»™i lá»±c, anh đã hạ lệnh cho tôi hồi phục lại đấy".
Hoa Äiểm Nguyệt chỉ nói: "Thì ra lão tứ đã nói cho cô biết rồi".
ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng nói: "Xem ra, anh ở nÆ¡i nà y cÅ©ng là miá»…n cưỡng không đúng theo ý mình".
Hoa Äiểm Nguyệt cÆ°á»i khổ nói: "Tôi chỉ là cái hình ná»™m. Ôn, ÄÆ°á»ng, Lôi ba nhà , má»—i ngÆ°á»i có má»—i máºt mÆ°u thà nh kiến mÆ°u phản trong nhà của há», muốn láºp riêng thà nh má»™t phái, tôi là ngÆ°á»i ngoà i há», Ä‘Ã nh để há» bắt Ä‘em lại là m bình phong. Nếu không, ngÆ°á»i của ba nhà của há» Ä‘á» cá» ra sẽ không tiện là m lão đại, do tôi lại là m lão đại, còn có chá»— hay nữa là , bá»n há» chẳng ai tÃn nhiệm tôi, còn tôi thì cÅ©ng chẳng là m chuyện gì được".
ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng kinh ngạc há»i: "Váºy thì Ôn Ước Hồng...".
Hoa Äiểm Nguyệt nói: "Y không có dã tâm, cÅ©ng không có chà muốn là m váºy, chỉ bất quá, thân ở trong giang hồ, cÅ©ng chẳng do y chủ trÆ°Æ¡ng!"
ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng lạnh lùng nói: "Chân chÃnh cầm lên rồi, đặt xuống được, có nguyên tắc, có lÆ°Æ¡ng tâm, đủ đảm sắc, thì chẳng có cái câu ‘thân trong giang hồ, không do ở minh’!"
Hoa Äiểm Nguyệt yên lặng má»™t hồi, sau đó má»›i mệt má»i nói: "Chỉ tiếc tôi là má»™t ngÆ°á»i tà n phế, chân không Ä‘i được, mắt không nhìn thấy, nhÆ° nếu tôi không chịu để ngÆ°á»i ta lợi dụng, thì ngay cả muốn sống cÅ©ng là má»™t chuyện khó khăn".
ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng cháºn lại: "Cứ váºy mà sống thêm, không phải là so vá»›i chết còn không có gì phân biệt sao. Anh không nói cho tôi biết, tôi còn không biết được anh là kẻ tà n phế! Hiện tại anh cho là anh nhÆ° váºy, tôi má»›i nháºn ra là váºy: khó mà được anh có má»™t thân bản lãnh, còn cốt đầu lại quá nhẹ nhÆ° váºy!"
Hoa Äiểm Nguyệt run rẩy ngÆ°á»i lên má»™t cái.
Y chẳng có vẻ phẫn nộ, cũng chẳng có vẻ bi thương.
GÆ°Æ¡ng mặt y chỉ có má»™t thứ mệt má»i không sao che giấu được.
Vừa tà n táºt vừa kinh diá»…m.
ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng cÅ©ng cảm thấy mình ăn nói hÆ¡i nặng má»™t chút, do đó bèn nói, "Hoa đại Ä‘Æ°Æ¡ng gia, ở đây, anh là ngÆ°á»i bạn mà tôi nói chuyện hợp nhất, trÆ°á»›c giá» tôi không há» xem anh là ngÆ°á»i tà n phế, nói thẳng ra, anh không nói tôi nhìn không ra, nhÆ°ng chÃnh anh lại xem mình là má»™t thứ phế váºt, tôi cảm thấy tháºt đáng tiếc".
"Tôi còn không được xem là phế váºt". Hoa Äiểm Nguyệt báºt cÆ°á»i: "Ãt nhất, tôi còn cháºn lại được cô, không cho cô cứu bạn cô Ä‘i".
"Anh không phải là phế váºt, bởi vì anh cÅ©ng có thể không ngăn cản tôi, để tôi cứu bạn tôi Ä‘i".
"Cô nhất định phải cứu bạn của cô?"
"Bởi vì y đã cứu tôi".
"Nếu như y chưa từng cứu cô thì sao?"
"Chỉ cần đó là bạn chân chÃnh của tôi, tôi Ä‘á»u cứu!"
ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng oai vệ và cÅ©ng rá»™ng rá»™ng lượng lượng nói: "Nếu nhÆ° có ngà y nà o đó anh bị ngá»™ hiểm, tôi cÅ©ng sẽ cứu anh".
Hoa Äiểm Nguyệt báºt cÆ°á»i, nụ cÆ°á»i là m lá»™ cái phong tÆ° tà n phế và kinh diá»…m của y: "Äược, hy vá»ng có má»™t ngà y, cô sẽ cứu được tôi, có vinh hạnh được cô cứu".
ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng cÅ©ng báºt cÆ°á»i.
Một cơn gió thổi nhẹ qua.
Có hương hoa, có mùi rượu, có một chút tình hoà i...
...
Nhạt nhòa, lại mệt má»i.
NÆ°Æ¡ng theo cÆ¡n say, ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng đã có chá»— không biệt được rõ rà ng đó là yên lặng của mà n đêm hay là ná»—i tịch mịch của con ngÆ°á»i.
Tiếng sát phạt bên ngoà i tại sao bỗng dưng im mặt?
"Cô thÆ°á»ng hay ca hát, cô ca hát gì váºy?"
Hoa Äiểm Nguyệt Ä‘iá»m đạm mệt má»i há»i: "Tôi không thấy được, nhÆ°ng tai tôi nghe rất rõ".
ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng say sÆ°a ngá»t ngà o hát khẽ lên má»™t tráºn: "Chà ng ở má»™t nÆ¡i muá»™i má»™t nÆ¡i, núi cao sông sâu Ä‘Æ°á»ng xá xa xôi; có ngà y nà o núi sông biến đổi, mong rằng hai nÆ¡i biến thà nh má»™t nÆ¡i".
Giá»ng ca của cô thanh thoát còn hÆ¡n cả gió nhẹ, mát mẻ còn hÆ¡n là gió mát.
Hát xong rồi bèn cÆ°á»i nói: "Má»™t ca khúc đầy vẻ tình nguyện có phải không?"
Hoa Äiểm Nguyệt phảng phất nhÆ° nghe còn chÆ°a đủ, nghiêng má»™t bên tai, còn Ä‘ang nhÆ° thưởng thức má»™t hồi, tháºt lâu má»›i bùi ngùi há»i: "Nghe nói cô vá»›i Tiêu Thu Thủy đại hiệp là má»™t cặp phải không?"
Mà n đêm tối nhÆ° váºy, chỉ cần Ä‘i trong bóng đêm má»™t hồi, cả ngÆ°á»i sẽ chìm hẳn và o trong đó, có Ä‘iá»u gÆ°Æ¡ng mặt của ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng còn Ä‘ang sung sÆ°á»›ng rạng rỡ, trắng trẻo lồ lá»™.
"Anh ấy hở". ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng nói đến trong lòng đầy những ngá»t ngà o :
"Äợi chừng nà o tôi cứu xong Từ VÅ© ra rồi sẽ Ä‘i tìm ảnh".
Hoa Äiểm Nguyệt cÅ©ng ca lên má»™t câu: "... mong rằng hai nÆ¡i biến thà nh má»™t nÆ¡i".
Giá»ng ca khà n khà n của Hoa Äiểm Nguyệt lá»™ đầy thâm tình sâu sắc, hát xong, hai ngÆ°á»i Ä‘á»u cÆ°á»i hết cả lên.
ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng cÆ°á»i nói: "Anh hát nghe hay lắm, hình nhÆ°... rất Ä‘a tình, rất Ä‘a tình, rất có nhiá»u tình cảm thÆ°Æ¡ng tâm trong đó!"
"Thương tâm?"
Hoa Äiểm Nguyệt trá» trá» môi: "Ai là m được tôi thÆ°Æ¡ng tâm?"
ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng là m mặt há» vá»›i y: "Hừ, anh đấy" bấy giá» má»›i sá»±c nhá»› ra y chẳng thấy được.
NhÆ°ng Hoa Äiểm Nguyệt lại là m nhÆ° có thấy, cÅ©ng báºt cÆ°á»i lên.
Hai ngÆ°á»i cÆ°á»i má»™t hồi, Hoa Äiểm Nguyệt má»›i nhà n nhã nói: "Còn nhá»› cái hôm chúng ta gặp nhau lần đầu tiên? Tôi xuất thủ thình lình, xem thá» cô có còn võ công hay không, Ä‘iểm và o môi cô má»™t cái...".
"Äúng rồi!"
ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng nói ngay má»™t câu: "Anh chiếm tiện nghi của tôi".
"Ừm, phấn son của cô còn dÃnh trong giấc má»™ng của tôi nhỉ!"
Hoa Äiểm Nguyệt nói có vẻ say sÆ°a, "Còn nhá»› cái đêm chúng ta cùng ăn Túy Yên Chỉ...".
ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng vốn Ä‘ang cÆ°á»i cÆ°á»i nhìn, cÆ°á»i tÃt mắt cÆ°á»i mÆ¡ mà ng, bá»—ng có cảm giác những lá»i đó có Ä‘iá»u gì không thá»a lắm, không được lắm, do đó cÅ©ng có chá»— bất an, không vui vẻ nổi, bèn vá»™i vã Ä‘Ãnh chÃnh: "Äó là anh ăn Túy Yên Chỉ, chẳng phải chúng ta".
Hoa Äiểm Nguyệt cÅ©ng chÃnh sắc lại, giá»ng nói cÅ©ng lạnh lùng Ä‘i, "Äúng là tôi, không phải cô. Hiện tại, lại đây cứu Từ VÅ© là cô, ngăn cản cô cứu Từ VÅ© là tôi".
GÆ°Æ¡ng mặt của ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng cÅ©ng lạnh lùng Ä‘i: "Anh tháºt tình muốn ngăn cản?"
Hoa Äiểm Nguyệt không nói năng gì thêm nhiá»u.
Y chỉ nói một chữ.
"Äúng".
Nói chắc như đinh đóng cột, không một chút xoay trở.
ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng rùng mình lên má»™t cái.
Không biết có phải vì gió mạnh quá, hoặc là lạnh quá, hoặc là say rượu quá?
Tà i sản của ice_wy