[Tiên Hiệp] Ngạo Vận Thiên Hi

[huynhba]

Ngạo Vận Thiên Hi

Tác giả: Lục Kỵ Sĩ

Quyển 1 : Thiên Cổ Nhất Thiếu Niên
Tập 1 : Giải Oan Chuyển Thế
Chương 8 : Chân tướng kinh văn! uống nước

Dịch: Thiên Phong
Nguồn: Kiếm Giới

Quan Âm đại sĩ đi rồi, ta nhìn theo bóng mây mờ ảo còn sót lại, tâm trạng một mảnh thoải mái vô vàn, lại bất giác lưu luyến trong lòng.

Ba ngàn năm tháng ngày đằng đẳng, quá khứ bụi mờ đã qua, ta cũng không muốn nhớ lại. nếu lần này chuyển thế, chỉ cần có thể tiêu dao, vui sướng, dù đến thế giới nào cũng nào có sao. Ở thiên giới ta còn có thể thương lượng với chúng thần tiên này nọ, đến nhân giới rồi mọi thứ phải đều dựa vào chính mình. Tuy rằng ta không hiểu vì sao phải chuyển thế, vì sao nhất định phải tiêu dao khoái lạc, nhưng nào có cần biết đáp án ra sao?

Người, bản năng chính là muốn làm một vài chuyện động trời, quá khứ như vậy, hiện tại cũng vậy và tương lai dĩ nhiên cũng thế. Nghi hoặc tất nhiên có lúc cũng có, ví như Nữ oa nương nương cao cao tại thượng, rốt cuộc đã đạt đến cảnh giới nào?
Quan Âm đại sĩ không vì khinh nhờn của nhân loại mà tức giận, Nữ oa vì sao đối với mạo phạm nho nhỏ của ta lại bốt lửa giận ngút trời, thậm chí làm ra nhiều chuyện như vậy, không ngờ không quan tâm sinh mệnh của ngàn vạn bá tánh bình dân, một mực khiến ta thân bại danh liệt, nước mất nhà tan.

"Quan Âm đại sĩ đã nói cho ngươi biết?"

Ta đang trầm tư tự ngẫm, không biết từ lúc nào Ngọc Đế cùng Thái Ất thiên tôn và Thái Bạch Kim Tinh xuất hiện ngay phía sau ta.

-Đại sĩ nói ta sẽ chuyển thế đến một thời đại khác, à không...là mặt khác của tấm gương!
Ta thản nhiên trả lời.

Thái Bạch Kim Tinh nở nụ cười:
-Tấm gương vốn có hai mặt tương phản, không cần biết nó thế nào, dù sao vẫn hợp nhau tạo nên một cái gương, chỉ cần có thể làm người, thì sẽ còn cơ hội!

-Vì sao ngươi lại nằm mơ, những sự hiện thấy trong mơ là từ đâu mà đến? Ngươi làm sao biết giấc mơ là thật hay là giả? Kỳ thật mỗi người đều sống ở hai thế giới, chỉ là vị tất bản thân mỗi người đã có thể biết...
Thái Ất thiên tôn mắt nhìn nơi góc trời xa xôi, không biết là nói cho ta nghe, hay tự nhẩm một mình.

câu nói này mới làm ta thực sự mù mịt, ta tràn đầy nghi hoặc hướng thiên tôn xin giải thích, thiên tôn không có nhìn ta nhưng vẫn trả lời.
-Kỳ thật không có gì hàm hồ ơ đây cả, dựa theo quy luật Luân Hồi, hàng năm sẽ có một phần ba quỷ hồn có cơ hội chuyển thế sống lại, trong đó có một nửa có thể đầu thai, dựa theo lý thuyết này, cứ mỗi mười tám năm số lượng người địa cầu sẽ tăng một lần. giả như địa cầu có 50 ức nhân khẩu, mười tám năm sau sẽ là 150 ức, đến khi ngươi được ba mươi sáu tuổi, trên địa cầu sẽ có 300 ức nhân khẩu, ngươi nghĩ rằng điều đó có thể sảy ra không?

-Quyết không thể nào!
Ta không chút do dự thốt ra, nhưng liền sau đó đã hiểu ý tứ của lão.

-ý tứ của thiên tôn ta hiểu, phần lớn những người chuyển thế đều ở một mặt lịch sử kia của địa cầu, có lẽ là nhánh sông của lịch sử! cũng có thể là mặt kia của tấm gương...mà cũng có thể là ở mặt chính, là thế phải chăng?

Ngọc Đế cười to:
-ha hả, trẻ nhỏ quả dễ dạy! Bất quá ngươi phải nhớ kỹ, nhánh sông lịch sử cùng với mặt kia của tấm gương chỉ là ví dụ, thật ra mà nói, tất cả đều là thế giới chân thực, ngoài trừ một vài trường hợp cụ thể là người cùng với sự kiện có một vài điểm khác nho nhỏ, thì lịch sử cùng với văn mình đều phát triển như nhau.

ta nghe mà hết hồn, lại có vài phần hoan hỉ, từ từ nói:
-Buồn cười chính là nhân loại không hề tin tưởng có thần tiên tồn tại, khấn vái van xin chỉ là qua loa có lệ mà thôi.

-Ha ha...
Ngọc Đế hài lòng cười.
-Là thần tiên nhưng bọn ta càng ưa thích tiến vào thời đại khoa học kỹ thuật của nhân loại. Phải biết rằng ở thời đại xa xưa kia, thần tiên chúng ta mỗi ngày đều phải để mắt đến hơn một nghìn nhân loại, lắng nghe khẩn cầu của họ rồi trợ giúp, quản lý thiện, ác. Lần đầu tiên phong thần cũng là bất đắc dĩ, lúc đó chúng ta muốn cùng thần giới phương tây khai chiến, cần bổ xung binh lính, về phương diện khác, nhân loại phát triển quá nhanh, nhân khẩu tăng tưởng cấp tốc, chỉ riêng điểm này, thần tiên chúng ta đã không thể làm ngơ.

Ta bừng tỉnh đại ngộ:
-Cho nên các vị từ từ bỗi dưỡng nhân loại, từ từ buông lỏng quản lý, rời khỏi dòng tiến của lịch sử.

-Hừ!
Thái Ất thiên tôn đột nhiên nổi giận:
-Thế nào là buông lỏng quản lý, đúng ra là chúng ta đào thoát khỏi ma trảo của nhân loại. Thân là vị thần cao quý, mà mỗi ngày phải hầu hạ trăm nghìn vạn phàm phu tục tử, mà không phải quản lý gì, cứ mỗi ngày dùng tai nghe cầu cầu khẩn khẩn, ta điên mất rồi, chúng ta là thần...là Thần tôn quý! Không phải là nô lệ của nhân loại, phiền ngươi xuống thông tri cho chúng nó biết, không nên tiếp tục cầu xin, không nên tiếp tục làm phiền chúng ta nữa! Chúng ta cũng có cuộc sống riêng của mình, khoa học kỹ thuật cũng đã chứng minh, nhân loại các ngươi có thể tự mình làm chủ, tự mình có thể giải quyết nan đề!

Nhìn thấy bộ dáng phát cuồng của Thái Ất thiên tôn, ta bỗng nhiên lại cảm thấy thương cảm cho lão, không nhịn được một trận cảm thông, muốn an ủi lão hai câu:
-Kỳ thật thiên tôn cũng không nhất định phải phiền lòng, dù sao thần cũng là từ nhân loại, chúng ta cũng có thể xem như là thân thích đi! đã là thân thì hẵn nên giúp đỡ nhau chứ! Ngài nghĩ có đúng hay không?

-Không đúng!
Ngọc Đế, Kim Tinh, Thái ất ba bị một lời, trợn mắt nhìn ta, Ngọc đế hung dữ nói:
-Lúc đầu tiên ta cũng giống như ngươi, an ủi chúng thần tiên, nhưng tuyệt không dám giữ cùng làm tròn hai chữ thân thích, nhân loại nhân khẩu phát triển quá nhanh, tính lười biếng cũng theo mà tăng tiến, đáng sợ là mỗi ngày đều thắp nhan cầu xin, chúng ta quả thật muốn phát điên lên, ngươi đi xung quanh tùy ý tìm bất kỳ một vì thần tiên nào mà hỏi thử, bây giờ còn có vị thần nào dám ở nhân gian hiển lộ thần oai không, ai dám làm thế, ta lập tức phế hắn ngay tức khắc!

-Oa! Ngài quả nhiên tối tàn nhẫn a...So với lúc ta làm hoàng đế còn tàn nhẫn hơn!
ta ủy khuất nhìn Ngọc Đế.

Thái Bạch Kim Tinh lập tức ngắt lời ta, nói:
-Ngươi thì biết cái gì, Ngọc Đế bệ hạ lòng đầy thiện tâm, phương tây có vị vạn năng thần vương, trước kia chính là bị các tín đồ bức đến phát rồ, thần kinh thác loạn đem nhân loại hủy diệt hết, Nữ oa nương nương nhìn cục diện đó mới đi tạo nên nhân loại mới.

-Cái rắm! cái gì là tạo người? là nghiệp chướng...Nàng ta giờ lẩn trốn biệt tắm hưởng phước an nhàn, bao nhiêu phiền toái để lại hết cho chúng ta!
Ngọc Đế mắng to, lại nói:
-Có một vài người đã dâng cho chúng ta tế phẩm mà chúng ta ưa thích nơi nhân loại. Tuy nhiên chúng ta vẫn thêm hạn chế, hy vọng có thể giảm thiểu bái tế cùng cầu xin, những tế phẩm đó chúng ta không có đụng đến, không phải nhân loại các ngươi tự mình giải quyết đi sao.

ta cười nói:
-thế ra các vị ngoại trừ quỳnh tương, ngọc dịch, đào tiên thì còn có thể nhấm nháp quá, còn lại đều không cần ăn gì. vậy tại sao lại thích thực vật nhân gian? Nhưng có mấy ai có bà con thân thích ở nông thôn! hay là Các vị cũng học tập phương pháp của nhân gian, Khai mở thần giới, đem những nhân loại đáng yêu di cư đến đây để phục vụ các vị, còn có thể đem một vài nông dân thay các vị lo toan các công việc thường ngày.

-Câm miệng!
Thái Ất thiên tôn giận tím mặt mày, hướng Ngọc Đế nói:
-Bệ hạ, thằng này thật sự là một phần tử nguy hiểm, việc này nếu truyền đến tai nhân loại, chúng ta chẳng phải không còn mặt mũi sao.

Ngọc Đế càng phẫn nộ hơn, liên tục gật đầu:
-Tần Quảng Vương! Tần quảng Vương ở đâu? Mau mang nước sôi lại đây, còn chờ cái gì?

Ta sợ quá:
-Các vị muốn làm gì? Kim Tinh, Ngài nắm tay của ta làm gì, thiên tôn...A...Miệng của ta! Đây là nước gì? Ngọc Đế, ngài cho nước gì vào miệng của ta,.,.,........................? Nước này có sạch không? Giải độc sao? Dừng tay! Các ngươi muốn đem ta đến nơi nào? Nơi này cao quá! trời ạ! ta sợ độ cao! Nghìn vạn lần không nên buông tay...Đừng..Đừng quăng ta xuống dưới, không nên a!

Không nên a!

Bởi sợ độ cao nên ta nôn ọe ra mọi thứ, mà thật ra chính là thứ nước khi nãy, thế nhưng chúng thần đê tiện này cho ta uống thứ nước ấy nhiều lắm, trước mắt là một mảnh vẩn đục cùng với sương mù trắng toát, ta liền không biết gì nữa.

[huynhba]

Ngạo Vận Thiên Hi

Tác giả: Lục Kỵ Sĩ

Quyển 1 : Thiên Cổ Nhất Thiếu Niên
Tập 1 : Giải Oan Chuyển Thế
Chương 9 : Thiếu Niên Thiên Tài! Hỗn Huyết!

Dịch: Thiên Phong
Nguồn: Kiếm Giới

Những năm cuối thế kỷ XX, là thời kỳ Địa Cầu tiến vào thời kỳ hợp tác giao lưu mạnh mẽ ở các lĩnh vực chính trị, kinh tế, văn hóa. Ở khắp nơi trên thế giới, giao lưu và hợp tác kinh tế văn hóa đã trở thành xu hướng chính. Đến đầu thế kỷ XXI, tư nhân đầu tư tài chính, du học nước ngoài, di dân đã trở thành phổ biến.

Ta được sanh ra ở thời đại các chủng tộc cùng văn hóa dung hợp này...

Mẫu thân của ta tên là Phác Minh Thục, xuất thân từ gia đình vũ đạo ba đời hỗn huyết ở Hàn Quốc. Nghe nói ông ngoại của ta cũng là con lai, ta nhớ hình như là lai giữa Hàn Quốc và nước Đức. Bà ngoại cũng là hỗn huyết, lai giữa Pháp và Italya.

Ta nghe mẫu thân kể, khi thế giới tất cả các chủng tộc tiến hành dung hợp, người Hàn Quốc trong hôn nhân rất chú trọng môn đăng hộ đối, vì thế nên con lai bị kỳ thị chút ít. Cho nên, đại đa số gia đình hỗn huyết đều tìm làm xuôi gia với một gia đình hỗn huyết khác.

Con lai được thừa hưởng di truyền những nét tốt đẹp của nhiều dân tộc, so sánh với người thường thì có nhiều ưu điểm hơn: Vóc người ngạo nhân, bề ngoài anh tuấn, con lai được mị lực cùng trí tuệ kết hợp, nên còn được gọi là nhân gian tinh linh. Vì thế, con lai không những thông minh hơn người, mà thân thể cũng gần như hoàn mỹ. Mặc khắc, ở mọi phương diện, con lai đều có thiên phú, bởi trộn lẫn nhiều dòng máu mà đều đạt được kết quả kinh người ở nhiều lãnh vực.

Đúng ra mà nói, ta là một người gốc Trung Quốc, hơn nữa lại là một hài tử kỳ quái. Dựa theo cách gọi thông thường của người Trung Quốc, ta là một thần đồng.

Lúc một tuổi, ta thông thạo ngôn ngữ thông thường của bảy quốc gia: Trung Quốc, Anh, Pháp, Đức, Italia, Nga, Hàn Quốc. Có người kể lại, lúc đó ở Hàn Quốc đã sảy ra một hồi chấn động kinh hoàng, ta trở thành thiên tài nhỏ tuổi, đã đem đến cho Hàn Quốc một tin tức phong bạo, khiến cho mỹ nữ Hàn Quốc tranh nhau muốn gả cho người Trung Hoa, làm dậy lên một làn sóng lưu truyền nhanh chóng.

Mọi người đều biết, người Hàn Quốc rất kiêu ngạo, thế nhưng dựa vào lịch sử hình thành và phát triển của Hàn Quốc, chúng ta có thể khẳng định, sự kiêu ngạo đó bắt nguồn từ sự thiếu tự tin. Họ tự ti về lịch sử dân tộc của mình. Cho nên, Kiêu ngạo chính là một cách để che dấu cảm giác mặc cảm tự ti đó.

Mẫu thân ta là một vũ đạo gia đáng tôn kính, người kiên trì bảo lưu quốc tịch Trung Quốc cho ta. Ta được sinh ra ở Trung Quốc, nhận được quốc tịch Trung Quốc. Lúc một tuổi thì gia đình di cư sang Hàn Quốc, tính thời gian sinh sống cùng với học tập thuận lợi thì có thể đăng ký quốc tịch Hàn Quốc.

Vì muốn ta được có cuộc sống tuổi thơ vui vẻ, nên mẫu thân đã từ chối tất cả những lời mời với những lợi ích vô cùng hấp dẫn từ những nhà giáo dục, cự tuyệt đem ta bán cho bọn họ để làm nghiên cứu trí lực. Vì chán ghét những người giáo sư đó, nên ta cùng với mẫu thân không thể không thường xuyên chuyển nhà, mỗi năm ở một nơi. Châu Á, Châu Phi, Châu Âu, Châu Mỹ đều đã đi qua, cũng may lãnh vực vũ đạo của mẫu thân cũng có chút danh tiếng trên thế giới, nên đi đến nơi nào cũng có nhiều thu nhập, miễn cưỡng đủ dùng cho mỗi lần di cư.

Ở trong mắt của ta, thế giới này mỗi khắc đều vận chuyển rất nhanh, cước bộ mỗi người đều vội vã, để lại trong ta là những thân ảnh thoáng qua, mỗi người dường như là một cơn gió, rất nhanh tiêu thất sau những bức tường xi-măng cốt thép.

Mẫu thân chưa bao giờ nói cho ta biết phụ thân là ai, lớn lên được một chút, ta mới biết phụ thân ta là một người Trung Quốc, họ Khải, mà ta bất quá chỉ là con riêng của phụ thân mà thôi. Mẫu thân thường xuyên tâm sự với ta rằng, người không có gì hối hận. Đây là cuộc sống, hướng đi do người lựa chọn, nên mẫu thân cũng không hối hận.

Từ khi biết mình là người Hoa, ta bắt đầu muốn tìm hiểu văn hóa Trung Quốc. Kỳ quái nhất chính là năm ba tuổi, sau một lần xem thế giới võ thuật thi đấu, ta không ngờ có thể tự học thông võ thuật Trung Hoa, thậm chí so với những vận động viên chuyên nghiệp kia đều có phần hơn. Lúc bốn tuổi rưỡi ta đi học cầm kỳ thi họa, bút lực thư pháp của ta đẹp đến nỗi chúng bạn đều tán dương khen ngợi không thôi.

Lúc được năm tuổi, tự nhiên ta có một loại cảm giác mơ hồ rằng mình là một người trưởng thành, hơn nữa lại thường xuyên mơ thấy những giấc mơ kỳ quái. Ta kể những điều đó với mẫu thân, khiến mẫu thân ta lúc nghe lần đầu liền kinh ngạc, nhưng sau đó lại lập tức cười khì, ngồi xổm xuống ôm ta, khẽ hôn ta và nói:
-Cục cưng láu lỉnh, sau này con không cần lo lắng, mơ là một hiện tượng tự nhiên thôi...

Lúc sáu tuổi, ta tin tưởng vững chắc mình là từ một thế giới khác đến, theo như ngôn ngữ thường dùng trên internet, chính là chuyển thế sống lại, cho nên, ta có rất nhiều đồ vật, cũng như trí nhớ của kiếp trước. Lần thứ hai tâm sự thì mẫu thân của ta bị dọa thất kinh, lần này người giận lắm, trách ta nói bậy, nhiều ngày liên tiếp không thèm nhìn mặt ta.

Một tháng sau đó, mẫu thân quyết định tiếp tục chuyển nhà đến một quốc gia xa lạ, sau khi bàn bạc thì quyết định đến Brazil.

Brazil là một quốc gia thập phần đẹp đẽ, nơi này là một trong những chiếc nôi của bọn khủng bố, cũng là nơi mẫu thân luôn mơ ước được đến từ lúc được học vũ đạo. Mẫu thân ta có người em ruột Phát Anh Kiệt đang sinh sống ở đây, vì vậy ta cùng mẫu thân quyết định định cư nơi này.

Mẫu thân thường kể cho ta nghe, Brazil là một cường quốc mạnh về thể thao, nghệ thuật lẫn du lịch. Người dân Brazil đối với các điệu nhảy rumba cùng với đá bóng cực kỳ đam mê. khắp nơi đều có các câu lạc bộ này câu lạc bộ nọ, người cậu Phác Anh Kiệt của ta là huấn luyện viên của một câu lạc bộ bóng đá. Công việc của cậu thập phần bận rộn nên rất ít về nhà, ta thì thường xuyên hướng thiên không đen kịt, truy tìm ký ức kiếp trước của ta trong những giấc mơ.

Châu Nam Mĩ là nơi ta di dân lần cuối cùng, bởi vì định cư ở Brazil được ba tháng, mẫu thân ta khi đang lái một chiếc xe xuất xứ từ Hàn Quốc qua một khúc cua trên đường cao tốc thì bị mất phanh, từ đó mẫu thân đã vĩnh viễn lìa xa ta, từ đó về sau ta đối với xe sản xuất từ Hàn Quốc căm thù đến tận xương tủy.

Mất đi mẫu thân ta bắt đầu trầm mặt ít lời, lại ngôn ngữ Brazil chưa thông thạo, ta càng ít nói, càng ít nô đùa cùng bạn bè. Cậu sợ ta ở một mình sẽ gặp chuyện chẳng lành, nên mang ta đến nơi làm việc của cậu, là một câu lạc bộ huấn luyện đá bóng cho thanh niên-câu lạc bộ St. Paul.

Ban ngày ta cùng học túc cầu với các bạn thiếu niên tại câu lạc bộ, buổi tối thì được về nhà. Vì mẫu thân mất, cậu giúp ta trả phòng trọ, chuyển đến ở chung với cậu.

"Cindy, một mình ngắm trăng sao?" Vốn ban đầu nickname của ta là tiếng trung-Tân Địch, nhưng bởi luôn lưu lạc ở nước ngoài nên không biết tự bao giờ được kêu là Cindy.

Phụ thân của ta họ Khải, tên đầy đủ là Khải Kiến Hoa, ta biết được trong một lần trước lúc mẫu thân qua đời. Vừa rồi ta không có ngắm trăng, từ khi mẫu thân mất, ta tự nghĩ mình phải tạo nên sự nghiệp cho bản thân mình, và kể từ lúc đó, ta thích ngắm ánh trăng rằm.

Cậu lê thân thể uể oải đến ngồi bên cạnh ta, dùng cánh tay kiên cố hữu lực ôm ta vào lòng, ta biết cậu vừa ta ca, trên người cậu còn mùi mô hôi, cậu làm huấn luyện cho đội thanh niên St. Paul, nên khi ta ca người cậu lúc nào cũng nhễ nhại mồ hôi.

-Peter(Bỉ Đắc), cơm tối con đã nấu rồi, đã hâm trong lò vi sóng.
Ta chỉ tay vào phòng bếp và nói, Peter(Bỉ Đắc) là tên tiếng anh của cậu.

-Cái gì! oh my God, con có thể nấu cớm sao?
Cậu kinh ngạc nhìn ta, một hơi chạy vào trong bếp, nhìn thấy ba món ăn Trung Quốc đang đặt trên bếp, cậu kích động cầm đũa, sau đó đặt mông ngồi xuống, ngấu nghiến nhai.

-oh My God! Con chỉ mới 6 tuổi, sao con có thể làm được việc này, phải không Cindy(Tân Địch)?

-Cậu, con không còn là một đứa bé, cậu dừng dùng ánh mắt đó nhìn con, con họ Khải, cậu gọi con là Khải Tát đi!
Ta thuận miệng bịa một câu chuyện đầy khí thế giảng giải về cái tên của mình.

-Ha ha ha...
Đầu cậu vật vưỡng nghiêng qua nghiên lại, càng nghe ta kể càng cười như muốn vỡ nhà:
-Tốt thôi! Caesar, cậu rất thích cái tên mới của con. ha ha ...

-Sai! là Khải Tát, cậu phải phát âm bằng tiếng Trung, không phải Caesar!
Ta giơ ngón tay trỏ lên, lúc lắc kháng nghị, đây là tên dân tộc của ta, không thể lẫn lộn tiếng anh được.

Cậu cười nói:
-Con mặc dù là người Trung Quốc, nhưng việc làm cùng lời nói thì đầy phong thái của người phương tây, tên Tát rất ít người đặt, đợi sau giải đấu này, cậu giúp con tìm ba ba, tên hỗn đãn này chẳng nhẽ muốn cậu nuôi dưỡng con cả đời hay sao chứ?

Ta bĩu môi nói:
-Chuyện tìm phụ thân coi như đã xong...Nhiều năm như vậy đều không đi tìm con, con vì sao phải đi tìm? Hơn nữa bộ dáng cậu thập phần hồ đồ thế này, tương lai không biết ai sẽ nuôi dưỡng ai đó? Đừng quên, con là thiếu niên thiên tài-Khải Tát!

-Được rồi! con không muốn tìm ba ba thì không tìm nữa! vậy tiếp tục cùng cậu hồ đồ là được rồi. Bất quá xú tiểu tử con! nhất định phải lấy tên Khải Tát hay sao?
Cậu nhìn bộ dáng nghiêm túc của ta, không thể không hỏi một câu. Sau nhìn bộ dáng ta thập phần kiên quyết, cậu chậm rãi gật đầu, chấp nhận tên của ta.

-Ha ha, Khải Tác qua đây, cùng cậu nói chuyện một chút, những việc cần làm trong những ngày gần đây là gì?
Cậu bồng ta ngồi trên đùi của cậu, cười ha hả hỏi ta.

-Con học đá bóng, mới hôm qua cùng các bạn trong đội St.Paul đá một hồi 60 phút.
Ta cười, trận thi đấu đó ta biểu hiện không tệ.

Cậu lại ha hả cười:
-Con rất giỏi, nhưng cậu nghe bọn nhỏ không vui vẻ chào đón con a! có thế nói cho cậu nghe vì sao như vậy không?

-Hừ!
Nhắc tới việc này làm ta thêm phiền muộn:
-Sau khi thi đấu xong, thầy giáo dẫn bọn con đi ra biển chơi, con muốn cùng với các bạn nô đùa trên biển, nhưng là các bạn ấy không thích con!
Ta phẫn nộ kể rõ.

Cậu ngạc nhiên nói:
-trẻ con Brazil đều rất nhiệt tình, các con hẳn phải hợp tính nhau a? có phải con đá bóng dỡ quá nên các bạn không muốn chơi với con?

-Không phải đâu, các bạn đó đâu phải đối thủ của con, ba người tiến lên cũng không cướp được bóng trong chân con...hơn nữa con còn suốt vào ba quả nữa đó!
Ta vì bị cậu vũ nhục, nên giận dữ cự lại.

Cậu càng thêm khó hiểu:
-Vậy là vì lý do gì? con có làm chuyện gì khiến bọn nhỏ hiểu lầm không?

-Đương nhiên là không phải...

Ta ấp a ấp úng thấp giọng tiếp lời:
-Lúc ra biển, chim của con tự nhiên cương cứng lên, các bạn khác không thích, bởi vì chim của các bạn nhỏ cực kỳ, nên châm biếm con, con cùng với các bạn so sánh, các bạn đều nhỏ hơn con, vì thế càng thêm không thích con...

-Cái gì! tiểu quỷ! Ha hả...con cởi quần ra cậu xem nào! tại sao lại có thể như vậy?

ta từ trên đùi cậu nhảy xuống, cởi quần, móc chim ra, không biết hình dạng gì, ngoại trừ màu sắc, thì độ cứng tuyệt đối có thể sánh bằng củ cà rốt còn sống, tuy chỉ dài 10cm, thế nhưng cũng đủ khiến cậu thất kinh rồi.

-Chim của con luôn cứng như thế sao?
Cậu nhíu mày, nếu vẫn cương cứng như thế thì phải đi bệnh viện khám thôi.

-Đương nhiên là không phải!
Ta cố sức lắc đầu, hai mắt vụt sáng hồi tưởng lại, nói:
-Cũng thực kỳ quái, chỉ cần con vừa nghĩ đến các đại tỷ mặc bikini ở biển, thì nó lập tức cương cứng lên, cậu nói xem có phải con bị bệnh gì không a?

Sắc mặt cậu đại biến, hung hăng "Phi" một tiếng:
-Bệnh cái quái gì! con là một tiểu sắc quỷ, ha ha ha...tức cười chết mất!
cậu nhảy ồ lên ghế sopha mà ôm bụng cười ha hả, hoàn toàn không để ý tinh thần ngây thơ của ta sắp bị tổn thương a.

-Ai...Thực sự là lòng người không có già, già mà không giữ kẽ a!

[huynhba]

Ngạo Vận Thiên Hi

Tác giả: Lục Kỵ Sĩ

Quyển 1 : Thiên Cổ Nhất Thiếu Niên
Tập 1 : Giải Oan Chuyển Thế
Chương 10 : Hoành Vũ Lâu

Dịch: Thiên Phong
Nguồn: Kiếm Giới

Bởi cùng các bạn nảy ra mâu thuẫn nên ta tạm thời không thể đến tập bóng ở câu lạc bộ St.Paul.

rời đi cuộc sống đá bóng, ta thích samba, các điệu nhảy samba của Brazil đã trải qua nhiều biến đổi, không ngừng trao dồi, học tập ở các thể loại khác, nên ngày càng phong phú và đẹp đẽ.

Cậu dẫn ta đến một nhà trẻ cũng dạy samba, nó ở rất xa biển. Mục đích của cậu là muốn cho ta ít đi ra biển, để những thân hình khiêu gợi kia không kích thích chim của ta.

tại trong nhà trẻ, ta là đứa trẻ duy nhất có dòng máu Trung Quốc. Vì vậy mà các bạn thường xuyên vây quanh ta, bảo ta kể những câu chuyện tiểu thuyết võ hiệp họ nghe. Mỗi khi kể đến các hiệp sĩ trừ gian diệt bạo, bọn họ vỗ tay hoan hô, dùng tay làm dùi trống mà đập, các điệu samba lại nổi lên sôi động không ngừng.

Lúc đầu chỉ có các bạn cùng độ tuổi với ta nghe mà thôi, nhưng sau thì ngay cả các cô tiểu thư dạy bọn ta cũng bon chen đến đặng nghe ta kể, khi ta kể đến đoạn cao trào, cùng với những điệu nhảy nhiệt tình của các bạn, ta lại tràn đầy cảm hứng, bắt đầu biểu diễn vài thế võ đặng thêm phần sôi động, không ngờ bị một cô tên Văn Lệ bắt gặp.

-Caesar, thì ra con biết võ công Trung Quốc? xem nào, biểu diễn lại cho cô xem nào!
Người ngoại quốc gọi Caesar thì ta không thể kháng nghị rồi, muốn bọn họ dùng âm ngữ Trung Quốc để phát âm tên ta, không bằng ta đổi tên cho rồi.

Văn Lệ tiểu thư không chỉ xinh xắn, bình thường đối với bọn ta cũng rất tốt, ta đuơng nhiên sẽ không cự tuyệt tiểu thư, đoạn lập tức nghiêm túc biểu diễn một bộ quyền pháp, Văn Lệ tiểu thư với ánh mắt khó tin nhìn ta:
-Không phải! Không phải động tác này, vừa rồi con biểu diễn động tác khác cơ mà.

-Vừa rồi?
Ta lặng đi một chút, đó là động tác đặc biệt ta học tập được khi xem tivi, những động tác này yêu cầu rất cao, những chiêu hoa mỹ đẹp đẽ như vậy chỉ có trong sách vở, võ thuật truyền thống không có nhiều chiêu tức đẹp như vậy.

Cũng may là ta còn có một bộ ngoại hạng quyền, một lần nữa biểu diễn lại, Văn Lệ tiểu thư ở bên cạnh nhìn xem cao hứng không thôi, hô to: "Chính là động tác này, còn có ...Thái cực, con biết nó không?

-Đương nhiên có!
Nói đến võ thuật ta không cần khiêm tốn, tuy không biết ở kiếp trước rốt cuộc có chuyện gì sảy đến với ta, mà mỗi khi nhắc đến võ thuật, nó dường như chẳng có gì có đối với ta cả, khiến ta luôn cảm thấy khó hiểu vô cùng.

Nghe nói ta sẽ biểu diễn Thái Cực, văn Lệ tiểu thư càng cao hứng hơn, lập tức lấy điện thoại di động rồi chạy ra ngoài, trong vuờn trẻ cấm sử dụng tất cả những vật dụng có chứa chất phóng xạ, một lát sau Văn lệ tiểu thư quay lại nói cho ta một chuyện, rằng muốn dẫn ta đến một nơi.

-Chúng ta đi đâu?
Ta ngồi trong xe, thắt chặt đai an toàn.

-Đi Thành Nam, con đã nghe qua Hoành Vũ Lâu chưa?

Ta khẽ lắc đầu, Văn Lệ mỉm cuời:
-Đến nơi rồi con sẽ biết, con nhất định sẽ thích chỗ ấy.

Phía nam thành phố St.paul có một toà lầu cao năm tầng, mái ngói thiết kế theo truyền thống của Trung Quốc, phong cách thập phần tráng lệ. ở ngay cổng lớn được treo một tấm bảng đề : "Hoành Vũ Lâu" ba chữ, nhìn qua phi thường khí thế, vừa nhìn đã biết chủ nhà hẵn là danh gia vọng tộc.

Văn Lệ tiểu thư gọi một cuộc điện thoại, không lâu sao, một người Trung Quốc độ bốn mươi tuổi tự mình xuống lầu đi ra nghênh tiếp chúng ta.

-đây là bé trai người Hoa mà cô nói trong điện thoại ư?
Người trung niên kinh ngạc nhìn ta.

-chào thúc thúc, người có thể gọi con là Khải Tát.
Ta chủ động giới thiệu mình, Văn Lệ tiểu thư cười nói:
-Đứa nhỏ tên đầy đủ là Cindy Khải Tát, cha đẻ là người gốc Hoa, mẹ là người Hàn Quốc.

-Không phải!
Ta cái chính:
-Mẹ của con là nguời có ba dòng huyết thống: Hàn Quốc, nước Đức và Italy, là giáo sư Vũ đạo ưu tú.
Ta hết lòng giữ gìn những điều thiêng liêng, tuy rằng mẫu thân chưa bao giờ nói cho ta biết, nhưng cậu gần đây đã kể cho ta biết không ít lịch sử của gia tộc.

-Chào Khải Tát, thúc thúc là Lý Chấn Nghiêm, là người Trung Quốc, chúng ta có thể xem như là nửa đồng bào, con ngoại trừ ngũ quan hơi giống người Châu Âu, còn màu da, ánh mắt và tóc chính là đặc điểm của người Hoa, con phải biết rằng ba loại này mới chính là nét đặc trưng của người Trung Quốc.

-Chào Lý thúc thúc, xin hỏi thúc tìm con có chuyện gì?

Lý Chấn Nghiêm nghe ta dùng tập quán xưng hô của người Trung Quốc, hài lòng cười:
-Thúc chính là huấn luyện viên của hoành Vũ Lâu, Hoành Vũ Lâu là trung tâm võ thuật của Brazil, vào tháng sau, đại hội thi đấu võ thuật thế giới sẽ được tổ chức ở Bang St. Paul, nơi này không có vận động viên độ tuổi thiếu nhi tham gia, Văn Lệ tiểu thư vừa gọi điện nói công phu của con rất tốt, cho nên chúng ta muốn mời con đại biểu vận động viên độ tuổi thiếu niên của Hoành Vũ Lâu tham gia thi đấu ở tổ nhi đồng.

Thì ra là vậy! ta nói:
-Chuyện này con phải về hỏi ý kiến của cậu con trước, nếu như cậu không phản đối, thì con sẽ tham gia.

-Tốt! vậy sau khi tan học, ta sẽ đưa con về nhà, chờ cậu con trở về.
Văn Lệ tiểu thư lên tiếng.

chia tay Lý thúc thúc, trên đường về nha ta rất ngạc nhiên nên hỏi Văn Lệ tiểu thư:
-Văn Lệ tiểu thư, tiểu thư làm sao biết có đại hội thi đấu võ thuật vậy?

Văn Lệ thản nhiên cười:
-Ta cũng là một người đam mê võ thuật, Lý tiên sinh là huấn luyện viên của ta, a...Không phải, phải gọi là sư phụ a, xin lỗi, tiếng Trung của ta không được tốt lắm!

Sau khi tan học, trước tiên ta gọi điện thoại cho cậu: "Chào cậu, con là Khải Tác đây, cậu không cần đến trường đón con về, có một tiểu thư mỹ lệ người Brazil đưa con về rồi, cậu có thể về sớm nhé, vậy đi nha!

"Khanh Khách lạc..."
Văn Lệ tiểu thư cười đến gập bụng, xoay mặt đối diện với ta mà cười liên tục:
-Không nghĩ con thú vị như vậy, con muốn hù chết cậu của mình sao?

Ta nhún vai:
-Nếu như con không nói, cậu nhất định sẽ không về sớm đâu! con dám đánh cược, khi cậu nghe có mỹ nữ về nhà làm khách, nhiều nhất là một giờ, nhất định cậu sẽ có mặt ở nhà.

"Khanh khách.."
-Thực sự là một tên tiểu quỷ à!
Văn Lệ lại một trận cười to.

Trên đường về nha, ta mua vài loại rau và thịt, Văn Lệ mở to đôi mắt nhìn ta, nét mặt hết sức khó sử nói:
-Khải tát, con mua mấy thứ này làm gì? Nói trước, ta không xuống bếp đâu, cậu của con làm sao?

Ta cười:
-Tiểu thư muốn sao? Cậu đương nhiên muốn...
Còn một chữ "ăn" nhưng ta không nói ra.

-Thật vậy chăng? oh my God, bây giờ còn có nam nhân tốt thế sao?
Văn Lệ tiểu thư vẻ mặt ước ao nhìn ta:
-Cậu của con bao nhiêu tuổi rồi, không phải là lão đầu rồi chứ?

Ta ngửa đầu nằm dài trên ghế, thong thả nói:
-Cậu nhỏ hơn mẹ của con năm tuổi. Sao lại có thể là lão đầu nào được!

Về đến nhà, vào phòng khách, Văn Lệ tiểu thư liếc mắt nhìn ảnh cậu chụp treo trên tường, ảnh đó được chụp tại sân huấn luyện, tay cầm một quả bóng, thân mặc áo số mười, thật sự rất phong độ a!

-oa! đây là cậu con sao? Rất anh tuấn a!
Văn lệ tiểu thư hai mắt toả sáng nhìn bức ảnh:
-Thì ra người này là ngôi sao bóng đá của st. Paul a, ta cũng là người St. paul đang ký hợp đồng, cậu của con cũng vừa mới gia nhập sao? thế nào ta lại không biết có một ngôi sao bóng đá người Hàn Quốc ở St. Paul nhỉ?

ta cười ha ha:
-người bị lừa đó, đó là cậu con mượn bóng của y, cậu con không thể nổi tiếng như vậy, cậu chỉ là trợ lý thôi, chuyên phụ trách huấn luyện thể lực.

-Trời ạ! con nói chính là huấn luyện viên thể lực Phác Anh Kiệt sao? thảo nào nhìn quen mắt như vậy? Nhưng cậu của con chính là "Tổng tư lệnh" đó a!
Văn Lệ tiểu thư nét mặt rạng ngời, xem bộ dáng là muốn làm quen với cậu, đúng là người đẹp trai, đi đâu cũng được mỹ nữ để ý.

Ta lười nhìn bộ dáng si mê nhìn ảnh của Văn Lệ tiểu thư, một mình thầm lặng đi vào phòng bếp nấu cơm.

Có thể mùi thơm của thức ăn thức tỉnh, tiểu thư chạy vào phòng bếp, xem ta nấu đồ ăn. Ánh đao loe lói thái rau, sau đó là điều chỉnh độ lửa, đưa vật liệu vào, chỉ thoáng chốc lác, bốn loại món ăn Trung Quốc mùi hương tràn ngập đã làm xong, nhãn thần Văn Lệ tiểu thư giờ này triệt để đắm say.

cũng may đúng vào lúc đó cậu trở về, cậu liếc mắt nhìn mỹ nữ diễm lệ trong nhà, nhất thời bị mê hoặc, miệng thì hỏi thăm dặn dò ta này nọ mà đôi mắt thì lại gắn liền trên thân hình của my nữ. Văn Lệ tiểu thư một lúc sau mới biết cậu đã trở về, liền gấp rút chào.

-Chào tiên sinh, ngoài đời tiên sinh còn đẹp trai hơn cả trong ảnh a!
văn Lệ tiểu thư mừng rỡ nhìn cậu, cậu không ngờ được một mỹ nữ khen, cả người nhất thời như bay bổng, lập tức bắt chuyện cùng văn Lệ tiểu thư, líu ríu mời mỹ nhân ngồi xuống ăn cơm chiều.

Một bữa cơm đủ phiền muộn a, tiếng qua người lại, cười cười nói nói, không biết tự bao giờ ta trở thành bóng đèn sau sân khấu a.

[huynhba]

Ngạo Vận Thiên Hi

Tác giả: Lục Kỵ Sĩ

Quyển 1 : Thiên Cổ Nhất Thiếu Niên
Tập 1 : Giải Oan Chuyển Thế
Chương 11 : Tam kiếm túy bát tiên

Dịch: Thiên Phong
Nguồn: Kiếm Giới

-Khải Tát, dạy cậu món ăn trung hoa đi, xin con đấy!
Từ sau khi Văn Lệ tiểu thư ăn bữa cơm ta làm, liền mê mẩn món ăn trung quốc, lúc đó ta đã nói sẽ cùng học tập,

-Nếu cậu dẫn con đi đến câu lạc bộ để con đá bóng, thì con sẽ chỉ cho cậu.
Học võ hơn nửa năm nay, từ lâu ta đã không còn kiên trì, bằng vào bản lãnh võ thuật cùng với sự linh hoạt của tứ chi, những chiêu thức võ thuật này quả thực rất đơn giản, cho dù ta muốn khổ luyện, cũng không có gì để khổ luyện.

vì vậy ta bắt đầu mơ ước, có một ngày có thể trở thành siêu sao bóng đá, hiện tại ta rất thích đá bóng, chỉ là xuất phát từ tính khí trẻ con và hiếu kỳ mà thôi.

Cậu đã yêu Văn Lệ, Không! Đúng hơn là hai người nhất kiến chung tình, cùng yêu thương nhau, đó là trực giác của ta. Từ lúc chuyển thế sống lại, mỗi buổi tối ta đều nằm mơ, trong mơ ta thấy mình chính là một người anh hùng bá chủ, rong ruổi trên chiến trường, hoặc có thể là đế vương thiên cổ. Bất luận thế nào cũng sẽ không vì ở độ tuổi thiếu nhi mà chịu ẩn mình.

Nhưng khi tỉnh mộng, đối mặt với hiện thực, nhìn thấy cậu khắc khổ nghiêm túc học món ăn trung hoa, thiết nghĩ cậu sẽ đi đến hôn nhân trong một ngày không xa nữa, nhưng thật lòng ta không thích cô Văn Lệ, là người dạy trẻ tại nhà trẻ này, cô là thuộc tốp người hoa lệ, mỗi ngày đều ăn đại tiệc, muốn hàng hiệu, tìm sao kim, hết yêu người này lại yêu người khác, có người nói nàng đối với nam giới là chỉ đề cập đến tiền bạc, xem ra lời này hơn một nửa là thật.

nhưng ta cũng không còn tâm tình để quan tâm đến chuyện riêng tư của cậu, bên Hoành Võ Lâu cũng rất khẩn trương luyện tập võ thuật, mỗi ngày ta luyện võ xong, sẽ ngựa không dừng vó thẳng tiến Hoành Võ Lâu, vì giải thưởng lớn của giải thi đấu võ thuật thế giới mà huấn luyện.

lần này ta dự thi cũng không phải đại biểu cho Brazil, mà là đại diện cho hiệp hội võ thuật lớn nhất thế giới ở hải ngoại-Hoành Võ Lâu Brazil phân hội dự thi. Một vòng nữa, giải thi đấu võ thuật thế giới tại bang St. Paul Brazil sẽ đúng hạn cử hành.

ta tham gia vào tổ thi đấu lứa tuổi nhi đồng, cùng thi đấu với những thiếu nhi từ các nước khác trên thế giới, ta là vận động viên trẻ tuổi nhất được mời tham gia, tự nhiên khiến giới truyền thông chú ý hơn một chút. sau trận bán kết ở vòng loại, Ti Vi và báo chí đã đưa không ít tin tức về ta.

hôm nay là trận chung kết cuối cùng, ngồi ở phòng chuẩn bị thi đấu, lòng ta cảm thấy có điểm mất mát, bởi vì hôm nay cậu sẽ không đến xem ta thi đấu. Cậu muốn cùng đi với đội thanh niên St. Paul đến thi đấu vòng loại ở nơi khác. Nhìn thấy những đứa trẻ khác có bố mẹ ở bên, lần đầu tiên trong ngần ấy thời gian ta hiểu được cái gì gọi là cô nhi, đáy lòng dậy lên một nỗi thê lương.

-Có rượu không?
Bỗng nhiên ta quay đầu lại hỏi huấn luyện viên của Hoành Võ lâu Lý Chấn Nghiêm, ông ấy sửng sốt:
-Cháu nói gì?
ông ấy nhất định nghĩ rằng mình nghe nhầm.

-Cháu muốn rượu đế, không có rượu cháu sẽ không thể lên võ đài, tốt nhất là nước rượu thứ hai...
Ta nghĩ anh mắt của ta cũng đủ diễn đạt sự kiên trì. Lý Chấn Nghiêm thấy trận đấu sắp bắt đầu, không thể làm gì khác hơn là phải chạy ra ngoài mua ngay một chai nửa lít rượu nước thứ hai loại tốt nhất.

-không có nơi nào thích hợp hơn đâu, lặng lẽ uống một ngụm, đừng để người khác nhìn thấy...
Ông ấy nghĩ ta uống rượu để giảm bớt khẩn trương, nhưng không hiểu lòng ta có nỗi niềm chua xót khác.

ta nhận lấy chai rượu, xoay người hướng võ đài đi lên, huấn luyện viên sợ hãi:
-Văn Lệ, nhanh ngăn cản nó!

Văn Lệ tiểu thư nhất thời chưa kịp phản ứng, nghi hoặc hỏi:
-Đến giờ Khải Tác thi đấu, ngăn cản nó làm gì..A!
Lời cô ấy còn chưa dứt, nhìn thấy ta đã đứng bên võ đài, tay giơ cao một chai rượu chào ban giám khảo, ban giám khảo đầu tiên sửng sốt, sau đó liền cùng nhau cười ào.

một ngoại lệ như vậy, liền bị các phóng viên chú ý, trong nháy mắt các phóng viên nhà báo, cameras, máy chụp hình, đồng thời hướng về phía ta. Ta ngước nhìn ánh đèn võ đài rực rỡ trên sàn nhà, nhận lấy lớp lớp ánh đèn flash của máy chụp hình, mở nắp chai rượu, nửa cân rượu như rồng đất thăng thiên, lũ lượt tiến vào trong bụng...

ánh đèn flash không ngừng chớp nháy, máy quay phim không ngừng quay, không một nửa khắc bỏ lỡ.

Rượu, sỉ nhục...

Một động tác hất tay mạnh mẽ, chai rượu đã vọt lên không trung, cùng lúc đó ta phi thân, cầm kiếm nhảy vọt lên võ đài, ngay sau đó liền xử ra mười tám thức túy kiếm liên hoàn đâm tới, tiếp mâm đựng rượu đang rớt xuống ở thế 720°, đặt nó xuống sàn, đồng thời bày ra thế Tê Ngưu Vọng Nguyệt, đâm ra một kiếm.

"Đinh!" một âm thanh nhỏ vang lên, mũi kiếm xuyên vào miệng chai đang rơi, thẳng vào trong bình, chai rượu ngay khắc yên vị trên mũi kiếm.

"Xôn xao!" toàn trường sôi trào, âm thanh hô hào khen ngợi như sấm vang dậy, tiếng vỗ tay ùn ùn nổi lên, ta nhất thời ưỡn ngực đứng dậy, trường kiếm huơ nghiên, chai rượu lập tức lăng không lần thứ hai, dưới chân càng không ngừng biến ảo, chân say bước theo Thiên La Bộ, thân nghiên theo Thái Cực Đồ, kiếm dường như hoảng kinh phản chiếu ánh sáng, xoẹt vút lên cao rồi đột ngột biến mất.

hai mươi bốn thức liên hoàn Tảo Diệp thối, cước ảnh đầy trời, khiến người khó phân hư thực.

đột nhiên một chiêu Kháng Long Hữu Hối, trường kiếm phẩn khởi trực chỉ trời cao, lần thứ hai xuyên vào chai rượu, khán giả toàn trường bộc phát ra tiếng hô như thủy triều bạo nộ.
Những người đã luyện qua kiếm đều minh bạch, xuất kiếm chuẩn xác không hề lầm lẫn, là cửa ải khó khăn nhất mà người luyện kiếm khó vượt qua, giống như ta với tốc độ cực nhanh, yêu cầu trong xoay chuyển cao tốc, mắt không nhìn kiếm, toàn bộ đều bằng cảm giác đâm trúng mục tiêu. Cho dù là các vị giám khảo ở đây, mỗi người có hay không có thể làm được?...Giờ khắc này, sắc mặt các vị giám khảo hứng khởi không gì sánh bằng, đều bất khả tư nghị nhìn xem kiếm ảnh như hoa cúc tung bay khắp trời, một bộ dáng tiêu diêu tự tại.

Kiếm thứ ba, tại lần thứ hai hất chai rượu, lần này hất rất thấp, chỉ bay lên cao hai thước, thế nhưng thân thể ta cùng chai rượu bay lên không trung, toàn trường một mảnh kinh hô: -Đứa trẻ này muốn làm gì?

Chai rượu đã nhanh đạt được hai thước cao, thân thể ta bay lên cao hơn cả chai rượu, trường kiếm đột nhiên giơ cao, hét lớn một tiếng:
-Đoạn Nhật Trảm!

Kiếm, tại các trận thi đấu bất quá chỉ dùng nhuyễn kiếm bình thường, thế nhưng không biết vì sao, ta lại biết đem một loại lực lượng nội lực truyền vào thân kiếm, ta tin tưởng muốn chém đứt chai rượu tuyệt đối là chuyện dễ như trở bàn tay, cũng không một chút do dự liền hành động, toàn trường đột nhiên yên tĩnh, tựa hồ mọi người đều ngóng đợi kết quả.

"Sát" một âm thanh nhỏ nhẹ nhưng rõ ràng vang lên, quả nhiên như ta dự đoán, giống như một miếng đâu hủ, chai rượu bị cắt làm hai, từ không trung rơi xuống, kiếm lướt ngang, mũi kiếm đã đi qua hai nửa của chai rượu, xâu chuỗi chúng vào nhau. Đây là nội lực, là ta từ nhỏ đã tu luyện trong mỗi giấc mơ, hầu như mỗi một hơi thở ta đều tu luyện.

hiện tại, quả nhiên có thể dùng kiếm chuyên để biểu diễn lại dễ dàng chặt đứt chai rượu thủy tinh, không phải là mơ, ta quả thật có nội lực, hơn nữa không phải yếu, như vậy giấc mơ không phải giả, ta rốt cuộc là ai?

ý niệm trong đầu thoáng qua liền biến mất, thân thể xoay chuyển hạ xuống đất, bước như cung, thân tựa thân tùng, ta thu liễm tinh thần, một thức thu kiếm, chắp tay hành lễ chào rồi lui ra, toàn trường một lần nữa nhiệt liệt vỗ tay hoan hô, màn hình lớn ở khán đài đã chiếu chậm lại động tác một kiếm vừa rồi, khán giả cũng nương theo mà sợ hãi lẫn hoan hô...

đi xuống võ đài, huấn luyện viên đột ngột xông đến ôm chồng lấy ta, hôn lên khuôn mặt nhỏ nhắn bị nhiễm hồng bởi rượu. mọi người ở bốn phía cũng đều hướng ta chúc mừng, màn hình lớn lúc này hiện ra điểm, không hề nghi ngờ, ta đã dành được số điểm cao nhất toàn trường!

Sau tỉ thí, ta không còn nhiệm vụ gì khác, thế nên việc đầu tiên ta làm là uống thật say, đến nỗi không còn biết gì, tất nhiên không thể tiếp tục lên võ đài thi đấu lần nữa. Ta đã hoành thành nhiệm vụ và vượt mức chỉ tiêu đặt ra, từ đại hội thể thao toàn thế giới chiếm được một huy chương vàng, chính là thời khắc vinh quang và thắng lợi có tính đột phá trong lịch sử của Hoành Vũ Lâu tại làng võ Brazil.

Buổi sáng ngày hôm sau, ta vẫn còn ngủ say chưa tỉnh, về màn biểu diễn kinh người của ta đã trở thành tin tức hot nhất đất nước Brazil, bởi vậy, hầu như chương trình truyền thông nào cũng tranh nhau đưa thông tin này.

Đã có tờ báo lớn hé lộ chỗ ở của ta nữa.

Tờ báo public đề: Thần Công Trung Hoa tái hiện, vị thiên tài thiếu nhi 6 tuổi với tam kiếm kinh hồn.

Còn tờ báo Around the World thì lại đưa tin: Kiếm khí phủ khắp bầu trời-Thần đồng 6 tuổi trình diễn Túy Bát Tiên!

Tờ báo thể thao bang St. Paul đề ở đầu trang: Kungfu Trung Quốc- Thần đồng sử túy kiếm thần sầu!

...

Khi ta tỉnh lại thì trời cũng đã trưa, Cậu đã đi làm rồi, chỉ để lại cho ta tờ giấy chúc mừng cùng với tấm huy chương vàng. Còn nhắn lại trong điện thoại: "mở hộc bàn ra, có điện báo của tiểu thư Văn Lệ ở trong đó", tiểu thư nhắc bảo ta không nên đến nhà trẻ, bởi ở chỗ ấy đã bị đám ký giả vây quanh, nhắc ta nghỉ ngơi thật tốt, còn nói buổi tối sẽ đến thăm ta.

Thăm ta! ha ha...Có phải không a? cả hai người đang thời khắc yêu đương mặn nồng, tối nào chả đến hẹn hẹn hò hò.

Một bữa cơm trưa đơn giản, cầm lấy cúp, cùng với huy chương vàng, đây là lần đầu tiên trong đời ta được người khác thừa nhận năng lực của mình, và cũng là món quà đầu tiên trong đời, ta trân quý và cất chúng cẩn thận.

Chuyện kế tiếp quả không ngoài dự liệu, ta đã thành ngôi sao nhí nổi tiếng nhất đất nước Brazil, các nhà máy, công ty, trường học đều lớp lớp đến cửa tìm mời ta quảng cáo, mời ta gia nhập hội liên đoàn võ thuật Brazil...Chỉ trong một thời gian ngắn, cả cậu và dì Văn Lệ đều trở thành người nổi tiếng, quan hệ của hai người cũng đột ngột càng thêm khắng khít, ta nghĩ hai người ấy sẽ rất nhanh đi đến giáo đường a.

Ba tháng sau, quả nhiên không ngoài dự đoán, cậu và dì Văn Lệ đã đi đến thánh mộ hôn nhân. Ta thật không hiểu cái gì gọi là thánh mộ hôn nhân, nhưng thấy nơi nơi đều nói, danh như ý nghĩa, theo ta hiểu có lẽ nên giải thích như vậy, hôn nhân chính thiên đường và cũng là địa ngục a, A-men!

[huynhba]

Ngạo Vận Thiên Hi

Tác giả: Lục Kỵ Sĩ

Quyển 1 : Thiên Cổ Nhất Thiếu Niên
Tập 1 : Giải Oan Chuyển Thế
Chương 12: Ba năm sau

Dịch: Thiên Phong
Nguồn: Kiếm Giới

Ta nhớ có một vị triết nhân từng nói rằng:
-"Suốt cuộc đời của mỗi một người nam và nữ, tình yêu đích thực chỉ đến một lần, con cái có thể sinh một, thậm chí mười mấy người, nhưng chuyện buồn thì không thể đếm được."

Cậu đã có một cuộc tình lãng mạn, một đêm tân hôn ngọt ngào, nhưng sau đó, chưa kịp sinh cục cưng thì đã lâm vào những chuyện buồn bất tận. Mợ Văn Lệ là kiều nữ thế gia, vừa thích hưởng lạc lại không thiện việc bếp núc gia đình, cơ bản mợ không phù hợp với tiêu chuẩn của một người vợ mà đàn ông Hàn Quốc cần. Kết hôn hơn ba năm, mà cậu vẫn chưa dám một lần dẫn mợ về Hàn Quốc thăm phụ mẫu.

Chưa kể, mỗi buổi sáng sớm, vừa mới ăn điểm tâm xong, "Ba!" một tiếng, mợ Văn Lệ thả điện thoại xuống, đóng lên người bộ trang phục xa hoa rồi xông ào ra khỏi nhà. Vẻ mặt cậu có phần tiều tụy, một mình ngồi co quắp trên chiếc ghế sopha hít từng hơi thuốc một. Ta ngồi trên bệ cửa sổ tập nâng bóng bằng đầu.

Đây chỉ mới đám cưới được ba năm, chỉ ba năm thời gian, mợ Văn Lệ luôn tìm cầu cuộc sống xa hoa, hầu như đã tiêu hết toàn bộ số tiền cậu đã tích lũy được, nhưng kết quả ngay cả một đứa con cũng cự tuyệt sinh cho cậu.

Trong ba năm ngắn ngủi, hai người ngoại trừ tranh cãi, thì vẫn là tranh cãi! May mắn tâm trí ta kiên cường, bằng không đã sớm bị hai người khiến cho chết non.

Nhìn mợ Văn Lệ ăn mặc thập phần xinh đẹp, hối hả rời nhà, để lại mình cậu thui thủi, ta nhịn không được nở nụ cười.

-Tiểu tử! Cười cái gì?
Cậu đến cạnh ta, đôi bàn tay to hữu lực vỗ nơi vai ta vài cái:
-Tiểu tử ngươi càng ngày càng anh tuấn, tương lai hẵn không ít mỹ nữ phủ phục dưới chân đâu a! Bất quá, nghìn vạn lần không nên dẫm lên con đường cậu đã đi qua!

Ta ngăn tay cậu, xoay người từ cửa sổ nhảy xuống:
-Con sẽ không bao giờ chịu uất ức như cậu đâu, nếu đổi lại là con, con đã sớm đem loại nữ nhân này ném vào rừng Amazon cho cá sấu ăn rồi, con sẽ không chìu chuộng loại người như thế...

-Ha hả...Con thật đúng là một tiểu ác ma a!
Cậu gõ yêu lên đầu ta, hỏi:
-Gần đây con tập đã bóng rất chăm chỉ! Có phải con muốn trong tương lai sẽ trở thành cầu thủ xuất sắc nhất hành tinh không a?

Ta bĩu môi:
-Cái gì là cầu thủ xuất sắc nhất a? Con bất quá chỉ là đá bóng chơi thôi, ở đây ngoại trừ đá bóng, con còn có thể chơi trò gì khác chứ!

-Xin lỗi Khải Tát!
Cậu liếc mắt nhìn ta, xấu hổ cúi đầu nói.

-Được rồi! Con và cậu mà cũng nói những lời đó ư? Hơn nữa tại Hoành Vũ Lâu, con đã liên tục dành quán quân trong các giải thi đấu, nếu so về danh tiếng, bản thiếu gia so với cậu có hơn chứ không kém a, mà thật ra, cậu cũng không đến nỗi nào! ha ha!

Ta giả vờ nói cho qua chuyện, nhưng không phải như vậy mà ta nói xạo, trong ba năm này, ta bởi quảng cáo mà đạt được hơn 10 triệu USD, trong lứa tuổi của ta, thu nhập như vậy chính là tối cao. Đương nhiên một phần trong đó cũng có cho mợ Văn Lệ "mượn", bất quá lúc này ta không thể đề cập đến chuyện tiền bạc a, tâm cậu đã đủ ưu phiền, ta cũng không muốn làm cậu buồn thêm nữa.

-Xin lỗi, Khải Tát.
Cậu hổ thẹn,
-Bởi vị cậu đã mượn không ít tiền của con để mợ dùng, nhưng con yên tâm, nhất định cậu sẽ hoàn trả cho con.

Môi ta cười méo xệch, nhìn cậu:
-Con hỏi cậu vấn đề này, nếu như con thật sự muốn đá bóng, cậu có thể giúp con không?

-Câu đó mà cũng hỏi ư! Cậu không giúp con thì giúp ai? Bất quá điều kiện tiên quyết là con phải có thiên phú, hiểu không?
Ý của cậu là, nếu người không có thiên phú bẩm sinh, tập đá bóng thì quả thực chỉ lãng phí thời gian mà thôi, có điều cậu không nói thẳng với ta điều đó.

-Thế nào mới có thể được xem là có thiên phú hả cậu?
Ta hỏi.

-Bọn nhỏ ở câu lạc bộ St. Paul là một trong số đó, bọn nó trải qua luyện tập bởi các chuyên gia, và đều có thiên phú bẩm sinh. Hay con chuyển trường đi, đến trường tiểu học của câu lạc bộ St. Paul, chỉ cần con có thiên phú, nhất định sẽ trở thành cầu thủ ưu tú.
Cậu nghiêm túc nói với ta.

Ta bĩu môi:
-Những đứa kia mà gọi là có thiên phú? con tùy tiện sử dụng vài động tác liền có thể đánh bại họ.

Mắt cậu trợn lên, nói khía ta:
-Đó là điều không thể, tiểu hài tử à! con xem đá bóng đơn giản quá đấy!

Ta mỉm cười nhìn cậu:
-Cậu, có muốn cùng con đánh cược không?

-Cược gì?
Cậu một bên mặt bộ đồ tây trang, môt bên hỏi ta.

-Nếu như con thắng, cậu phải đi du học ở Châu Âu, trong tương lai sẽ làm người đại diện cho con, con biết tiền của cậu đã bị mợ tiêu sạch sẽ, học phí của cậu con sẽ bỏ ra!

Cậu sửng sốt:
-Tiểu tử thúi! Nói chuyện cứ như thật, con thật muốn đánh cược?

Ta ném quả bóng trong tay xuống, tự tin nói:
-Với cậu con mới lịch sự như vậy, nếu là người ngoài, con còn không thèm nói. Nếu cậu không nỡ xa vợ thì quên đi, con cũng lười giao tiếp với nam nhân thiếu chí khí.

Cậu bị ta chọc cười một trận:
-Ngươi cái tiểu tử này, ăn của cậu, uống cũng của cậu, còn dám nói như vậy hử? Nếu sớm biết như thế này, cậu đã gởi con vào cô nhi viện rồi a! ha ha.

-Tốt, Nếu bây giờ cậu muốn gởi con đi cũng được, bất quá con chỉ vào cô nhi viện phía sau Thiên Thai Ca Kịch viện thôi.

-Vì sao?
Cậu ngạc nhiên hỏi ta.

-Hì! vì chỗ ấy mỗi ngày đều có mỹ nữ luyện tập a! Cậu thật là một bà lão a! thật chưa nhìn thấy mấy mỹ nữ ấy sao? hẵn là vậy rồi, bằng không sao lại có thể dễ dàng ngã rập dưới chân của mợ Văn Lệ chứ!

-Kháo!
Cậu không kìm chế được bạo nộ một tiếng, mắng:
-Tiểu tử thối! dám nói cậu như vậy! cậu và con đánh cược, con thua thì tính sao đây?

Ta cười hắc hắc:
-Con thua, cậu sẽ đuổi Văn Lệ đi, dành cho con một không gian yên lặng...Nếu con thắng, cậu phải đi Châu Âu học, rời xa mợ Văn Lệ!

-Hử? Chết đi! Con quả thật là một tiểu ác ma a...! Ha ha ha.
Cậu cười ha hả, cơn tức giận cũng vì vậy mà tan biến.
-Cậu đi làm! e rằng con nói đúng, thay đổi môi trường một chút cũng là một lựa chọn tốt, bất quá trận này con phải thắng cậu mới được, con cần bao lâu để chuẩn bị?

Ta khinh miệt quét mắt nhìn cậu một cái:
-Con tại Hoành Vũ Lâu gần đây luôn dành thời gian để tập luyện kỹ thuật, thời gian tùy ở cậu. Thật là! Cùng bọn họ thi đấu mà cũng phải chuẩn bị sao? Chờ bọn họ tới, con tùy ý chọn vài người là được.

-Nha! Tiểu tử có vẻ chắc thắng a!

-Là bọn họ quá yếu, muốn con thua cũng khó!
Ta nhún vai, hai tay hươ lên, thở dài một hơi.

-Được! không quản thế nào, với hào khí của con như vậy, tương lai con sau này sẽ không tệ đâu, cậu xem trọng con.

-Ai da! con không có xem trọng cậu đâu! Nhưng để có không gian yên tĩnh, buộc lòng phải để cậu đi nơi khác thôi, làm lại từ đầu a, ha ha ha...

Cậu đảo đôi mắt trắng dã, bỏ hết thảy mọi ưu phiền trong lòng, thở phào một cái mang theo áo khoát hướng cửa chính đi ra.

Khi cậu đến trước cửa, ta với tới một câu:
-Bộ dáng cậu như vậy trông không khác gì một tên khất cái đủ ưu lo muộn phiền a, lần này đánh cược với con hình như có hại a!

-Ầm!
Đầu cậu đụng phải xà ngang của cửa.