Ghi chú đến thành viên
Go Back   4vn.eu > Truyện dịch - 4vn.eu >

Convert ÄÆ°á»ng

> Luận đàm Convert
Gởi Ãá» Tài Má»›i Trả lá»i
 
Ãiá»u Chỉnh
  #1496  
Old 24-06-2011, 08:42 AM
linhtote linhtote is offline
Nhập Môn Tu Luyện
 
Tham gia: Jan 2011
Bài gởi: 3
Thá»i gian online: 1 tuần 1 ngày 1 giá»
Xu: 0
Thanks: 30
Thanked 0 Times in 0 Posts
Góp ý vá»›i các bác dịch giả chút: mình thấy mấy Ä‘oạn đấu giá, phần giá tiá»n rất lung tung và khó hiểu, ví dụ như Ä‘oạn sau đây
"Ta ra sáu trăm ngàn vạn linh thạch!"

Thiên Nhãn Tá»­ má»›i vừa hô má»™t tiếng, trên tầng ba truyá»n ra má»™t thanh âm già nua dị thưá»ng khiến đại Ä‘iện lại xôn xao má»™t trận.

"Sáu nghìn hai trăm trăm vạn" Thiên Khuê Lang Vương không chút biểu tình nói.

"Sáu nghìn năm trăm vạn " Thanh âm già nua không chút do dự theo sát giá.

Phải chăng các bác nên chú ý và có thể thêm chú thích sau má»—i giá tiá»n để dá»… hình dung. Ví dụ: ba ngàn vạn (ba mươi triệu). Äây là cảm nhận cá»§a mình khi Ä‘á»c đến những Ä‘oạn này, mong các bác bá» quá cho nếu không chính xác... Cảm Æ¡n
Tài sản của linhtote

Trả Lá»i Vá»›i Trích Dẫn
  #1497  
Old 25-06-2011, 11:54 AM
shinj_pro shinj_pro is offline
Nhập Môn Tu Luyện
 
Tham gia: Nov 2009
Bài gởi: 9
Thá»i gian online: 5 ngày 2 giá» 2 phút
Xu: 0
Thanks: 7
Thanked 15 Times in 3 Posts
thanks các bác! để e down vỠkiêm tra xem thê nào
Tài sản của shinj_pro

Trả Lá»i Vá»›i Trích Dẫn
  #1498  
Old 25-06-2011, 12:39 PM
Minh Huệ's Avatar
Minh Huệ Minh Huệ is offline
 
Tham gia: Aug 2010
Bài gởi: 112
Thá»i gian online: 2 tháng 1 tuần 1 ngày
Xu: 12,646
Thanks: 6,161
Thanked 99,914 Times in 3,973 Posts
Trích:
Nguyên văn bởi linhtote View Post
Góp ý vá»›i các bác dịch giả chút: mình thấy mấy Ä‘oạn đấu giá, phần giá tiá»n rất lung tung và khó hiểu, ví dụ như Ä‘oạn sau đây
"Ta ra sáu trăm ngàn vạn linh thạch!"

Thiên Nhãn Tá»­ má»›i vừa hô má»™t tiếng, trên tầng ba truyá»n ra má»™t thanh âm già nua dị thưá»ng khiến đại Ä‘iện lại xôn xao má»™t trận.

"Sáu nghìn hai trăm trăm vạn" Thiên Khuê Lang Vương không chút biểu tình nói.

"Sáu nghìn năm trăm vạn " Thanh âm già nua không chút do dự theo sát giá.

Phải chăng các bác nên chú ý và có thể thêm chú thích sau má»—i giá tiá»n để dá»… hình dung. Ví dụ: ba ngàn vạn (ba mươi triệu). Äây là cảm nhận cá»§a mình khi Ä‘á»c đến những Ä‘oạn này, mong các bác bá» quá cho nếu không chính xác... Cảm Æ¡n
Chá»— này bị thừa má»™t chữ trăm mà bác. Äể em coi lại. Thank bác:00 (4):
Tài sản của Minh Huệ
18+ Dong Binh Thần Cấp Dong Binh Thánh Cấp Dong Binh Thánh Cấp Dong Binh Thần Cấp Dong Binh Thần Cấp Dong Binh Thánh Cấp Dong Binh Thánh Cấp Dong Binh Thần Cấp Dong Binh Bán Thần Cấp

Trả Lá»i Vá»›i Trích Dẫn
  #1499  
Old 03-07-2011, 12:14 AM
giang_04's Avatar
giang_04 giang_04 is offline

Hàn Lâm Há»c Sỹ
 
Tham gia: May 2008
Bài gởi: 772
Thá»i gian online: 4 tuần 0 ngày 4 giá»
Xu: 0
Thanks: 410
Thanked 16,908 Times in 558 Posts
Nội dung của cuộc nói chuyện của vong ngữ với phàm nhân mê trong ngày hôm nay :


Tài sản của giang_04

Trả Lá»i Vá»›i Trích Dẫn
Äã có 2 Thành viên nói CÃM Æ N đến bài viết rất có ích cá»§a giang_04
  #1500  
Old 03-07-2011, 12:23 AM
giang_04's Avatar
giang_04 giang_04 is offline

Hàn Lâm Há»c Sỹ
 
Tham gia: May 2008
Bài gởi: 772
Thá»i gian online: 4 tuần 0 ngày 4 giá»
Xu: 0
Thanks: 410
Thanked 16,908 Times in 558 Posts
Kết luận những vấn đỠhá»i và trả lá»i cá»§a lão vong do Phàm nhân tu mê tổng hợp :


Tài sản của giang_04

Trả Lá»i Vá»›i Trích Dẫn
Äã có 3 Thành viên nói CÃM Æ N đến bài viết rất có ích cá»§a giang_04
Trả lá»i

Từ khóa được google tìm thấy
***********, 4vn.eu nn, âèäåîêàìåðû, âîäîíàåâà, Äề hồn thuÌ, bao18con, dich pham nhan tu chan, fre.baiyou100.com, han lap hlm, han lap nguyen anh ky, hợp thể kỳ, hợp thể song tu 4vn, îäíîêëàññíèêè, luan ban pham nhan, phaÌ€m nhân tu huÌ, pham nhan 230 4eu, pham nhan 4eu 237, pham nhan 4eu 282, pham nhan tu chan full, pham nhan tu chan online, pham nhan tu chân, pham nhan tu tien 315, pham nhan tu tien 340, pham nhan tu tien full, phàm nhân tu chân, tu chan the gioi 4vn 339, ðîñòåëåêîì



©2008 - 2014. Bản quyá»n thuá»™c vá» hệ thống vui chÆ¡i giải trí 4vn.euâ„¢
Diễn đàn phát triển dựa trên sự đóng góp của tất cả các thành viên
Tất cả các bài viết tại 4vn.eu thuá»™c quyá»n sở hữu cá»§a ngưá»i đăng bài
Vui lòng ghi rõ nguồn gốc khi các bạn sử dụng thông tin tại 4vn.eu™