Trùm Tài Nguyên Tác giả: Nguyệt Hạ Đích Cô Lang
Quyển 4: Hồng Kông
Chương 600: Lịch sử đã có thay đổi
Dịch: Nhóm dịch Quan Trường
Nguồn: Mê truyện
17h31’ ngày 23 tháng 5 năm 1998, cũng chính sau bốn tiếng sau khi xảy ra cuộc bạo loạn, trong tòa báo Associated Press đã bỏ dỡ nguyên văn tiết mục đang phát sóng, lập tức đưa tin kí giả của Associated Press Aomaba từ Jakarta thủ đô của Indonesia chuyển đến một đoạn video kéo dài 15 phút! Làm kinh hoàng cả Bắc Mĩ! Và cũng nhanh chóng được lan truyền ra toàn thế giới!17h57’, báo Agence France-Presse cũng đã phát đoạn video của phóng viên Agence France-Presse truyền đến từ Jakarta, khiến cho Châu Âu cũng lấy làm lo sợ!18h32’, Reuters cũng phát đoạn video của phóng viên tóa báo này truyền đến từ Indonesia, lại một lần nữa khiens cả thế giới kinh hoàng!Trong hai giờ kế tiếp, mười mấy kênh giới truyền thông như báo Interfax, Dow Jones Newswires, Bloomberg, DPA, Japan's Kyodo News Service lần lượt tuyên bố đưa tin đoạn video do các phóng viên của mỗi kênh truyền thông phát về từ Indonesia!Đến đây, người trên toàn thế giới đều đã biết, Jakarta đi đầu của Indonesia đang gây bạo loạn quy mô lớn nhằm vào người Hoa Kiều, và lân rộng đến thành phố trọng yếu của Indonesia!Thông qua phóng viên của các kênh thuộc các giới truyền thông này, mọi người từ dòng đầu tiên của cuộc bạo loạn nhìn thẳng vào sự tàn khốc của đám đông, một đám côn đồ tay cầm vũ khí, một cảnh tượng khủng khiếp, trước mắt là cảnh tượng của sự chết chóc, còn có những người trong một vũng máu, những cái xác treo và khói đen ... đều khiến cho mọi người khống thể tin rằng, nơi đó chính là Jakarta viên minh châu của khu vực Đông Nam Á, mà là rõ ràng là địa ngục của trần gian!Con người trên toàn thế giới đều rất phẫn nộ! chính phủ của các nước cũng triển khai hành động, một mặt lập tức bắt đầu cử phi cơ tản kiều dân ở Indonesia, mặt khác cũng không tỏa ra nghi ngờ hay khiển trách với chính phủ của Suharto! Và yêu cầu chính phủ Suharto lập tức trấn áp những tên côn đồ, bình ổn bạo loạn!-Quách gia gia, năm sân bay của Malaysia đã mở ra cho chúng tôi 74 cái may bay chuyển hàng bay đến Indonesia. Mỗi công ty hàng không lớn của Hồng Kông , bao gồm cả những chiếc may bay mà chúng tôi thuê của công ty hàng không khác, tổng cộng 137 máy bay chở khách cỡ lớn và cỡ trung, máy bay chở hàng đã có không cơ đến sân bay Jakarta!Phương Minh Viễn trầm giọng nói.-Bên Singapore và Đài Loan đã cử tất cả các máy bay chở khách đến Jakarta và các thành phố chính! Chị Vu Thu Hạ mới nói cho tôi biết, đã có năm tàu hàng của Tập đoàn vận tải đường thủy của Quách Thị, trong ba ngày tới, còn chuyển đến 28 chiếc tàu chở hàng! Dựa theo kế hoạch ban đầu của Phương Minh Viễn, 137 phi cơ đã thuê trong thời gian tới, đi ngày đem đến giữa Indonesia và Malaysia, đem hết người Hoa Kiều muốn rời khỏi Indonesia đưa trước đến Malaysia, dù sao so với Hồng Kông, Malaysia cách Indonesia gần hơn, trong thời gian như nhau, dưới hình hình đổi nhân viên không đổi máy bay có thể đón đi nhiều người Hoa Kiều hơn.Mà Singapore, vì có một sân bay, chính phủ của mỗi nước đều tản ra kiều dân của các nước, dưới tình hình cùng với công ty hàng không của chính Sigapore toàn lực cứu viện, sân bay Singapore đã quá tải! hơn nữa diện tích quốc thổ của Singapore có hạn, có thể số lượng dân chạy nạn cũng có hạn! ở Malaysia, những người này sẽ có được sự chiếu cố tốt hơn.-Của cảng đã khống chế được rồi? Trịnh Ngu Đồng có chút kinh ngạc nói. So với sân bay, cảng Jakarta chắc chắn càng khó khống chế, hơn nữa, ở đó cũng càng dể bị tấn công!-Khống chế được rồi!Phương Minh Viễn gật gật đầu nói. Một số công ty lính đánh thuê vẫn thật sự là thần thông quảng đại, từ những tin tức truyền đến mà nói, cũng không biết bọn họ vận chuyển như thế nào. Không ngờ đã khống chế thành công bảy nơi cập bến của Jakarta, đã bắt đầu đưa những người Hoa kiều đã đón lên tàu. Mà những tàu hàng này chỉ cần rời khỏi cảng Jakarta, rất nhanh thì có thể nhận được sự bảo hộ của không quân và hải quân của Singapore rời khỏi một cách an toàn.-Cảnh sát bên Indonesia, quân đội không có phản ứng về việc này?Trịnh Ngu Đồng nói có chút khó có thể tin nổi. bên sân bay còn dể nói, dù sao nước Mĩ, Anh, Nhật, Pháp, Canada đều phải thông qua nơi nạn dân lui tới, nhưng cảng này, không ngờ cũng không ai để ý, điều này cũng là khó tưởng tưởng nổi! Ở đó dù sao cũng là Jakarta----thủ đô của Indonesia à!-Không có phản ứng!Phương Minh Viễn bỉu môi nói.-Bọn họ cũng sẽ không có phản ứng!Jakarta xảy ra bạo loạn, chính phủ Suharto có trách nhiệm không thể trốn tránh, từ khi xảy ra bạo loạn đến bây giờ, đã gần 10 tiếng. Mà cảnh sát Jakarta và quân lính gần đó cũng không có bât kì phản ứng gì. Nếu nói, bọn họ phái cảnh sát hoặc quân đội đi khu cảng, vậy há chẳng phải đã nói rõ, tình hình bạo loạn hiện giờ là do bọn họ cố ý dể dãi? Cho nên, e là lúc đó chính phủ Suharto biết tin tức, cũng sẽ không làm như vậy. Nếu không thì …Hơn nữa, những tin tức được truyền về từ những tên lính đánh thuê của Indonesia mà nói, dưới sự mê hoặc của đồng tiền, hiêu suất công việc của những tên lính đánh thuê này cũng rất cao. Hiện tại đã có gần vạn tên Hoa kiều được bọn họ đưa đến sân bay và khu cảng. trong quá trình này, những kẻ hung hăng vốn bôn ba trên chiến trường các nước trên thê giới cũng phát sinh xung đột với những tên côn đồ, có vẻn vẹn 300 đến 400 tên côn đồ bị bọn chúng đánh chết tại chổ, gần nghìn người bị đánh bị thương! Những tên lính đánh thuê nổ sung, ra tay cũng lúc đưa những người Hoa kiều đã cứu ra rời đi, mà các công ty đánh thuê lớn, thì gấp gáp gửi nhân viên đến Indonesia, để đảm bảo số lượng người chắc chắn phụ trách công việc hộ tống người đi. Đương nhiên rồi, những người này sẽ không xuất hiện trong các kênh truyền thông lớn, mà những tên lính đánh thuê rat ay giết người, tuy phải rời đi trước, nhưng xong việc, bọn họ sẽ nhận được khoản tiền thưởng lớn từ bên công ty.Trịnh Ngu Đồng giật mình một lát, cũng phản ứng lại, thở dài một hơi nói:-Vậy thì tốt quá rồi!Ông ta lại không ngờ rằng, chính phủ Suharto buộc cảnh sát và quân đội hành động. Quả nhiên là tạo ra điều kiện cho việc phát sinh bạo loạn, nhưng đồng thời cũng tha cho những tên lính đánh thuê này! Khiến bọn chúng càng tự do hành động ở đó!-Minh Viễn!Vu Thu Hạ đẩy cửa vào, nói với sắc mắt vui mừng hớn hở.-Công ty hàng không Hồng Kông mới gọi điện tới, bọn họ nhận thông báo, nội địa sẽ phái 210 chiếc máy bay khách cỡ lớn đến. với danh nghia của công ty hàng không Hồng Kông tham gia hoạt động cứu trợ, hơn nữa chính vừa nãy, chính phủ Thái Lan cũng công bốm sẽ phái 315 chiếc máy bay khách cỡ lớn, tham gia vào hành động tản người Hoa kiều từ Indonesia ra! Phương Minh Viễn ngơ ngác một lúc, trong lòng lập tức chân động, 210 chiếc máy bay khách cỡ lớn, điều này e rằng đã chiếm hơn một nửa tổng số máy bay khách cỡ lớn của công ty hàng không lớn trong nước! Mà sự thay đổi về thái độ của chính phủ Thái Lan, cũng có chút bất ngờ, chính phủ cũng coi như đã có hành động!Lịch sử cuối cùng cũng đã có thay đổi!
Trùm Tài Nguyên Tác giả: Nguyệt Hạ Đích Cô Lang
Quyển 4: Hồng Kông
Chương 601: Có đáng không
Dịch: Nhóm dịch Quan Trường
Nguồn: Mê truyện
Rạng sáng ngày 25 tháng 5 năm 1998 lúc 2 giờ ba mươi bảy phút, cơn bạo loạn đã xảy ra được 41 giờ, chính phủ Suharto dưới sức ép của chính phủ các nước trên thế giới, không thể không xuất động quân cảnh, tiến hàng trấn áp bạo loạn ở Jakarta và các thành phố lớn khác! Tới 20 giờ cùng ngày, xã hội trị an Indonesia trên cơ bản đã khôi phục được trật tự bình thường.
Nếu như không có đội tuần tra quân cảnh, không có những hỗn độn trên đường phố, không có mùi khói lửa trộn lẫn mùi máu tanh, nơi nơi là xác người, Jakarta cũng sẽ chẳng khác gì so với trước kia!
Ngày 29 tháng 5, đoàn người Aomaba đi trên con phố Jakarta, thường thường sẽ bị đội tuần tra quân cảnh chặn lại, nhưng bởi vì bọn họ là phóng viên Associated Press, còn lần này, chính Associated Press là nơi đầu tiên trên thế giới công khai tuyên bố tin tức bạo loạn nhằm vào Hoa kiều ở Jakarta, hơn nữa, những nhân viên được chính phủ nước Mĩ phái tới bảo hộ kiều dân vẫn đang ở Jakarta, quân cảnh Indonesia cũng không dám có hành động gì quá mức. Chỉ là bọn họ cũng không dám ngay trước mặt quân cảnh Indonesia công khai tiến hành phỏng vấn quay chụp, cho nên chỉ có thể áp dụng các phương thức ngầm!
Tuy nhiên, mặc dù là như vậy, trong lòng họ vẫn tràn đầy tình cảm mãnh liệt! Không chỉ bởi vì, bọn họ được ban giám đốc công khai khen ngợi, cũng không chỉ bởi vì bọn họ hiện giờ đã nổi danh khắp chốn, trở thành những ngôi sao đang lên của thế giới tin tức giới, mà bởi vì bọn họ vừa mới nhận được tin tức, bọn họ không chỉ nhận được một triệu đô la Mỹ tiền thưởng, mà mỗi người còn nhận được một chuyến du lịch Âu Mỹ trị giá một trăm ngàn đô la Mỹ, coi như nghỉ ngơi lấy sức. Bọn họ chuyến này đến Indonesia có thể nói là danh lợi song thu!
-Không biết Viper và Hổ Nha bọn họ hiện tại như thế nào?
Marc nhìn lên trời, nhẹ giọng nói. Trong bốn mươi mốt giờ kinh tâm động phách đó, Aomaba bọn họ vẫn theo sau bọn người Christopher để tiến hành quay chụp. Vì thế, Associated Press đã phải bỏ ra tới hai trăm ngàn đô la Mỹ! Những cũng thu được thành quả lớn!
Bọn họ không chỉ chụp đuợc nhiều cảnh bạo loạn, mà còn chụp đuợc cảnh rất nhiều Hoa kiều đang chạy nạn. Những bức ảnh này đều thu hút sự chú ý của toàn bộ thế giới. Đương nhiên, còn có rất nhiều điều chỉ sợ trong thời gian dài, sẽ cần phải cất giấu —— khi hộ tống Hoa kiều chạy nạn, không ít tên côn đồ đã công kích nhóm lính đánh thuê này, đương nhiên là bị họ đánh trả không chút lưu tình! Bọn người Aomaba cũng thấy được không dưới bốn mươi tên côn đồ đã bị người của Christopher dùng tay không hoặc đao mà cưới đi tính mạng, rất ít khi dùng súng! Những thi thể này, đều bị họ giấu đi, xem chừng kể cả bị Indonesia phát hiện, cũng cần một khoảng thời gian tương đối dài! Đối với cái chết của những người Indonesia này, đối với nhưng người đã từng chứng kiến cảnh bọn họ bạo ngược vô tình hung hăng độc địa, họ không có chút nào cảm thấy thông cảm! Ngược lại còn có chút khoái ý!
Trong bốn mươi mốt giờ này, đội lính đánh thuê của Christopher, tổng cộng hộ tống hơn bốn ngàn Hoa kiều đi tới sân bay và các cảng. Nghe nói họ là tiểu đội lính đánh thuê đứng đầu thế giới!
Tuy nhiên, bọn hắn hôm nay không biết đã đi đâu rồi. Sau khi chính phủ Suharto xuất động quân cảnh trấn áp bạo loạn, những gương mặt quen thuộc này liền biến mất không tung tích, nhưng việc này cũng không có nghĩa là bọn họ ở đây sẽ không còn ai bảo vệ. Những người lính đánh thuê mới và những người tay chưa nhuốm máu dân bản xứ vẫn còn ở đây, bảo vệ cho họ!
-Lần chạy nạn này có lẽ là lần chạy nạn quy mô lớn nhất trong vòng hai năm trở lại đây của Hoa kiều ở Indonesia?
Robert nhìn lên trời, thoáng chút suy nghĩ nói.
-Nhất định là vậy rồi!
Marc nói:
-Anh tính xem, chúng ta thì không nói làm gì, tất cả chuyện này ở bên trong, xuất hiện bao nhiêu lính đánh thuê, bao nhiêu quân nhân, anh tính xem ở sân bay đã có bao nhiêu lượt máy bay cất cánh hạ cánh! Sân bay Jakarta lúc này đây nhất định là quá tải! Ha ha, sau khi đợt chạy nạn này kết thúc, tôi nghĩ xem chừng nhân viên của sân bay Jakarta chưa đến một hai tuần cũng sẽ đều gục xuống!
Mọi người đều gật đầu, trong thời gian này, sân bay Jakarta chắc chắn là sân bay bận rộn nhất trên thế giới, từ ban ngày đến đêm tối, từng chiếc phi cơ đi đi về về không ngớt! Hơn nữa vì tranh thủ thời gian, chúng chỉ kịp đầy khách liền lập tức xin cất cánh! Cứ như vậy, cường độ công tác so với trước đây mà nói, lớn hơn không chỉ một hai lần!
-Còn có hành động dời dân của khu cảng, đừng nhìn số lượng thuyền không nhiều như phi cơ, nhưng số lượng vận chuyển lại lớn hơn rất nhiều!
Robert nói:
-Tôi tính qua, trong một tuần này, số Hoa kiều rời khỏi Jakarta cao tới hơn mười bảy vạn người!
Hiện tại số lượng thuyền đã càng ngày càng nhiều, thậm chí còn dùng đến cả một ít du thuyền. Hơn nữa để đảm bảo những chiếc thuyền này đi trên biển không gặp hải tặc tàn sát bừa bãi, cả hải quân không quân Singapore và hải quân không quân Malaysia, Thái Lan đều gia nhập vào hàng ngũ đội tuần tra.
-Nghe nói, chính phủ Trung Quốc lúc này đây cũng phái ra hơn hai trăm máy bay chở khách đến, lấy sân bay Malaysia làm cơ sở, ngày đêm không ngừng vận chuyển Hoa kiều.
Robert nói.
-Hai trăm mười cái, dưới danh nghĩa hang hàng không Hongkong, nếu như tính cả những phi cơ do hàng không Hongkong tự mình phái đến, tổng số sẽ vượt qua bốn trăm cái, bởi hành động lần này, coi vận chuyển trên không làm chủ lực!
Aomaba nói. Khi nghe được tin tức này, Aomaba cũng giật mình kinh hãi, thật không ngờ chính phủ Trung Quốc lại có thể phái ra nhiều phi cơ như vậy. Hắn vốn cho là, Trung Quốc sẽ giống những năm 60-70, mặc kệ cho sự kiện này phát sinh. Nhưng, ngay ngày hôm sau khi bạo loạn phát sinh, người phát ngôn bộ ngoại giao chính phủ Hoa Hạ, đã dùng những từ ngữ tương đối nghiêm khắc phê bình hành vi của chính phủ Suharto trong cuộc bạo loạn, và lấy thân phận của hội đồng bảo an đệ đơn lên liên hiệp quốc xin điều tra cuộc bạo loạn ở Indonesia! Không chỉ vậy, chính phủ Thái Lan thay đổi thái độ, sau lưng dường như cũng có bóng dáng của chính phủ Trung Quốc!
Tuy nhiên hắn lại cảm thấy chuyện này cũng không có gì kỳ lạ, vị lão nhân kia vẫn đang khoẻ mạnh, năm đó Trung Quốc khơi dậy chiến tranh với Việt Nam, cũng là do một câu của lão nhân kia mà thôi. Mà khi đó, sau lưng Việt Nam, là con quái vật lớn Liên Xô! Hơn nữa Việt Nam lúc ấy cũng được xưng là cường quốc quân sự lớn thứ ba thế giới, nhưng khai chiến không được mấy ngày, đã bị quân đội Trung Quốc đánh cho váng đầu hoa mắt, quân lính tan rã! Và Việt Nam lúc đó so với Indonesia bây giờ, về thực lực quân sự sánh sao kịp? Nếu như nói không phải đôi bên cách mờ mịt Nam Hải, hải không quân Trung Quốc nước xa không cứu được lửa gần, chính phủ Suharto đã không có gan to như vậy!
-Này, các người có nghe nói không? Tập đoàn điện ảnh Cẩm Hồ của Hongkong lúc này đây lại đưa ra kháng nghị mãnh liệt với Indonesia, tuyên bố sau khi điều tra được tin tức bạo loạn, sẽ rút ra bốn năm mươi triệu đô la Mỹ, quay một bộ phim phóng sự! Ha ha, đây quả thực là sự sỉ nhục đối với chính phủ Suharto!
Marc thấp giọng cười nói:
-Tôi thực muốn xem xem Suharto bây giờ sắc mặt ra sao!
-Không chỉ Suharto, hiện giờ chỉ sợ là cả chính phủ Indonesia những người có liên quan đều đang cảm thấy bất an! Chuyện này không chỉ là sự sỉ nhục lớn, mà quan trọng hơn là còn phải đối mặt với công pháp quốc tế một khi bị định tội là giết hại chủng tộc!
Robert tiếp lời nói:
-Đối với quyết định này của Tập đoàn điện ảnh Cẩm Hồ Hongkong, chính phủ Suharto tuy rằng trong lòng cực kỳ khó chịu nhưng không thể nói được gì.
Mọi người hiểu ý cười ha hả, mặc dù ai cũng hiểu rằng, trong cuộc bạo loạn lần này đây, Suharto đang có hiềm nghi lớn với tâm phúc của hắn, nhưng với sự việc này, chính phủ Suharto kể cả không hài lòng, cũng tuyệt đối không thể chỉ trích hay nói gì khác được
-Ha ha, chỉ thế thôi sao!
Aomaba nhìn quanh một chút, trừ họ ra, không còn ai khác, lúc này mới giảm thấp thanh âm nói:
-Tôi nghe được một tin tức, nghe nói, trên thế giới không ít tổ chức sát thủ, đã được treo giải thưởng kếch xù rồi! Phàm là những người đã tham gia chém giết hoặc cưỡng ép người Hoa kiều, một cái đầu là năm nghìn đô la Mỹ! Hễ là nhân vậy đảm đương chỉ huy, giá khởi điểm là hai vạn đô la Mỹ! Mà nếu như là người sắp đặt hay người chấp hành, thì ít nhất cũng là năm triệu đô la Mỹ!
-Năm nghìn đô la Mỹ cho một người bình thường? Bọn họ trả giá thật cao!
Robert hít một hơi nói. Năm nghìn đô la Mỹ, nghe thì cũng không nhiều, cũng chỉ là mấy ngày lương của bọn họ, nhưng đối với những sát thủ từ châu Phi, hay Nga, giết vài người dân bản xứ Indonesia, là có thể lấy được năm nghìn đô la Mỹ, rủi ro và lợi nhuận hoàn toàn chênh lệch! Chẳng khác gì có miếng bánh từ trên trời rơi xuống!
Hơn nữa nơi này lúc này đây có rất nhiều tên côn đồ! Lại thường xuyên xảy ra ẩu đả hành hạ người Hoa đến chết, như vậy, chỉ cần một gã người Hoa tử vong, là có thể có mười mấy hung thủ! Chỉ cần tìm hiểu một chút, thì sẽ nắm trong tay năm sáu vạn đô la Mỹ dễ như chơi! Đối với những sát thủ này mà nói, còn gì tốt đẹp hơn như thế nữa?
-Cao?
Aomaba thấp giọng mà nói:
-Anh có biết người ta phải bỏ ra bao nhiêu tiền không? Một tỷ!
-Đô la Mỹ?
Marc cũng hít một hơi thốt lên!
-Vớ vẩn! Chẳng lẽ là Việt Nam Đồng sao?
Aomaba nói.
-Nếu chỉ là những tên côn đồ bình thường, thì chẳng phải tính ra đã là hai trăm ngàn nhân mạng rồi sao!
Robert ánh mắt đăm đăm, những người này xuống tay thật ác độc!
-Ha ha, những người này chỉ sợ chỉ nhớ đến mấy vị trên kia!
Aomaba cười lạnh chỉ lên trời:
-Ngay cả không làm gì được họ cũng phải khiến họ mất ăn mất ngủ!
Bọn người Robert đương nhiên hiểu rằng hắn nói là nói về đám người do Suharto cầm đầu, bên trong khẳng định bao gồm Cục trưởng Cảnh sát và ban lãnh đạo! Cho dù bọn họ là không bày ra hành động lần này, nhưng cũng tuyệt đối là người biết chuyện hoặc dung túng!
-Những người này điên rồi sao?
Marc khó có thể tin nổi, một tỷ đô la Mỹ? Có đáng không! Số tiền này, chi bằng phân cho những người chạy nạn khỏi Indonesia, trong tay không có nhiều tiền. Kể cả chỉ phân cho mỗi người mấy trăm đô la Mỹ, cũng là một giải pháp tạm thời!
-Điên? Bọn họ là rất thông minh đấy!
Aomaba bĩu môi một cái nói:
-Mới đầu tôi cũng là nghĩ như vậy, cảm thấy những người này quả thực là ném tiền ra ngoài cửa sổ! Nhưng sau khi suy nghĩ minh bạch, ám sát những người đó, mặc dù là tiền thưởng cao, nhưng rủi ro cũng rất lớn, bọn sát thủ này có lẽ sẽ có người đi làm, nhưng khẳng định là nhiều kẻ sẽ xuống tay với cả người thường! Mà số lượng những tên côn đồ này, thật sự là có hai trăm ngàn sao? Cho nên, khoản tiền này chắc chắn là tiêu không hết được!
Bọn người Robert vuốt vuốt cằm, Aomaba này nói không sai, đừng nói là thủ lĩnh chính phủ giống như Suharto, ngay cả là cục trưởng Cục Cảnh Sát, muốn ám sát hắn cũng không phải dễ dàng như vậy, hơn nữa còn có thể bị đối phương trả thù! Trong thế giới ngầm, các ví dụ về ám sát và bị đâm ngược lại từ trước đến nay là nhiều vô kể. Mà giết người dân bình thường thì thân nhân của họ căn bản không có năng lực tiến hành trả thù! Bên nào dễ hơn?
Hơn nữa, ở quốc tế còn có một quy tắc ngầm, đó là giữa các nước với nhau, cần tránh sử dụng chiêu thức ám sát nhằm vào nhân vật đầu não của một quốc gia khác.
-Nhưng, đây cũng là biểu lộ thái độ của người Hoa! Sau khi trải qua sự kiện này, trên thế giới bất kỳ một quốc gia nào, còn muốn tiến hành sát hại chủng tộc với người Hoa kiều, đều phải nghĩ đến hậu quả!
Aomaba nhìn xung quanh các bạn của mình:
-Hơn nữa, bọn họ như vậy cũng là vì ngày sau làm một mẻ, khoẻ suốt đời! Các anh ngẫm mà xem, lúc này đây, bọn họ để cứu những Hoa kiều này, đã vận dụng bao nhiêu mối quan hệ? Hao tốn bao nhiêu tiền của? Nợ bao nhiêu ân tình? Nếu như nói một tỷ đô la Mỹ là có thể khiến ngày sau những việc như thế này không tái phát sinh lần nữa, đối với bọn họ mà nói là rất đáng giá!
Đám người Robert không khỏi lại hít sâu một hơi, Áo Mã Ba không hổ là người cầm đầu của bọn họ, so với bọn họ càng hiểu rõ ràng!
Một tỷ đô la Mỹ mặc dù là nhiều, nhưng so với toàn bộ hao phí tài lực của hành động lần này, lại chẳng là gì cả! Lúc này đây Hoa kiều chạy nạn khỏi Indonesia, chỉ máy bay đã dùng đến hơn sáu bảy trăm cái, hơn mười chiếc thuyền ca-nô, còn có hải quân không quân Singapore, Malaysia, Thái Lan hộ tống, so với chi phí cho họ tới được Singapore và Malaysia, bên nào mà chẳng cần tiền?!
Nếu như nói bỏ ra một tỷ đô la Mỹ này, là có thể ngăn chặn ngày sau phát sinh những chuyện tương tự, là đáng hay không đáng?
Trùm Tài Nguyên Tác giả: Nguyệt Hạ Đích Cô Lang
Quyển 4: Hồng Kông
Chương 602: Khách đến thăm
Dịch: Nhóm dịch Quan Trường
Nguồn: Mê truyện
Phương Minh Viễn bây giờ coi như cũng đã biết thế nào gọi là tiêu tiền như nước! Mặc dù số máy bay chở khách do chính phủ Trung Quốc phái đến không thu phí của hắn, nhưng ở Malaysia thêm dầu và bảo trì đơn giản, cũng là phải trả tiền cho chính phủ Malaysia! Hơn nữa tất cả máy bay chở hàng chở khách của hang hàng không Hongkong, còn có những máy bay dưới danh nghĩa của nó, chi tiêu mỗi ngày giống như là cái thùng không đáy!
Mà hơn mười con tàu chở hàng của tập đoàn vận tải biển Quách Thị, cũng bởi vì không thể không kéo dài thời gian hàng đến, mà nhất định phải trả tiền bồi thường cho chủ hàng. Sau đó, Phương Minh Viễn quyết định, đem những hàng hóa trên tàu, hễ là chủ hàng nguyện ý bán ra thì đều thu mua toàn bộ! Mà số lượng hàng hóa này, hễ các nạn dân dùng được, thì toàn bộ cũng đều phân phát lại cho họ.
Từ ngày 23 tháng 5 đến lúc 20 giờ ngày 30 tháng 5, chỉ bảy ngày ngắn ngủi, Singapore và Malaysia đã nhận hơn bốn triệu người Hoa kiều từ Indonesia, mà những Hoa kiều này, đại đa số trừ một vài đồ vật quý trọng ra, tất cả tài sản đều để lại hết ở Indonesia, ở nơi đất khách quê người, ngoại trừ nhận đồ cứu tế thì không còn gì để mưu sinh.
Mà trong bảy ngày này, để thỏa mãn nhu cầu ăn uống ngủ nghỉ của những người này, cũng như cung cấp những điều kiện vệ sinh dịch tễ nhất định, đã tiêu tốn tới hơn ba mươi hai triệu đô la Mỹ!
Mặc dù chính phủ Singapore và Malaysia, cùng với phú hào người Hoa ở địa phương, đã gánh chịu một phần phí dụng, nhưng vẫn phải trả một cái giá lên đến hơn một tỷ đô la Mỹ! Hơn nữa, sau đó, còn không biết còn phải bỏ ra bao nhiêu tài chính! Nếu không phải là trong cuộc khủng hoảng tài chính Đông Nam Á, Phương gia, Trịnh gia và Quách gia thu được tiền lời lớn, muốn thực hiện hành động lần này, áp lực nhất định là chất đầy như núi lớn!
Cũng may, thế cục quốc nội Indonesia gần như dịu bớt. Suharto dưới sức ép chính trị trong ngoài nước, ngày 27 tháng 5 không thể không tuyên bố từ chức, sau khi phó Tổng Thống Habibie tiếp nhận chức vụ Tổng Thống, mỗi ngày số nạn dân chạy khỏi Indonesia bắt đầu giảm rõ rệt, những chiếc phi cơ cũng đã trở về, số phi cơ của hãng hàng không Hongkong cũng một phần rút về để tiếp tục vận chuyển khách và hàng hóa. Hai trăm mười chiếc phi cơ do chính phủ Trung Quốc phái tới, cũng dần lui về 140 cái, hiện giờ trên tuyến đường từ Malaysia đến Indonesia, chỉ còn có khoảng một trăm máy bay chở khách, qua lại không ngớt! Những con tàu chở hàng của tập đoàn vận tải biển Quách thị, cũng dần được điều động về, trở lại với chu trình vận chuyển buôn bán bình thường. Hóa giải không ít áp lực tài chính!
Tuy nhiên mặc dù là như vậy, mỗi ngày vẫn có đến hai vạn Hoa kiều rời khỏi Indonesia, chạy tới các nước lớn!
-Minh Viễn, đây là số liệu điều tra ban đầu về cuộc bạo loạn ở Indonesia!
Lâm Dung đứng trước mặt Phương Minh Viễn nói.
Phương Minh Viễn ngẩng đầu lên khỏi xấp văn kiện trước mặt nói:
-Em nói đi!
-Từ ngày 23 đến ngày 25 tháng 5, Indonesia có tổng cộng chín trăm tám mươi ba người tử vong, trong đó có 367 Hoa kiều, chiếm được tổng số 37%! Đại bộ phận Hoa kiều đó là bị chết cháy ở khu buôn bán và siêu thị. Cũng có một bộ phận bị đánh chết hoặc bị bắn chết tại chỗ. Trong đó bao gồm bảy mươi chín người là nữ giới! Theo điều tra, họ khi còn sống đều bị những tên côn đồ kia cưỡng hiếp! Trong đó thậm chí còn có hai đứa bé mười tuổi!
Lâm Dung nghiến răng nghiến lợi nói.
Phương Minh Viễn thở dài một tiếng, mặc dù lần này chỉ có 367 người tử vong, so với kiếp trước một ngàn năm trăm sáu trăm người, đã giảm bớt gần bốn phần năm! Có lẽ là bởi vì trước đó trong lịch sử đã từng xảy ra bạo loạn như vậy, khiến bộ phận Hoa kiều sinh lòng cảnh giác; có lẽ là bởi vì cố gắng của bọn người Aomaba, đem những tin tức về cuộc bạo loạn thông báo tới quốc tế, thu hút sự chú ý rộng khắp của mọi người, từ đó khiến cho chính phủ các nước so với kiếp trước tham gia sớm hơn, khiến cho chính phủ Suharto không thể không thu tay lại; có lẽ là bởi vì có sự tham gia của nhóm lính đánh thuê này, Phương Minh Viễn tin rằng, 63% dân bản xứ Indonesia kia, phần lớn chỉ sợ đều là chiến tích của bọn họ! Mà chính mình còn chuẩn bị một loạt kế hoạch, bao gồm nhanh chóng triển khai rút lui, đã giảm thiểu nhân số vượt xa so với kiếp trước...
Những nguyên nhân này, khiến cho ở kiếp này, số Hoa kiều tử vong trong bạo loạn đã ít hơn nhiều so với kiếp trước của Phương Minh Viễn! Nhưng, dù đã tìm đủ mọi cách, vẫn còn có người phải mất đi tính mạng trong cơn bạo loạn này!
-Trước mắt, tổng cộng có một ngàn sáu trăm tám mươi bảy tòa nhà thương mại bị tổn thất, nhà dân chín trăm ba mươi hai gian, một ngàn một trăm hai mươi bảy cửa hàng, hai mươi tám ngân hàng, ba mươi mốt công xưởng, hai mươi mốt trung tâm thương mại, bảy siêu thị, xem chừng tổn thất trực tiếp đến nền kinh tế phải ít nhất ba tỷ đô la Mỹ trở lên!
Lâm Dung lại cầm lên một trang giấy khác nói:
-Sau khi sự kiện này được công bố, người Hoa trên thế giới đã triển khai kháng nghị, hôm nay, toàn nước Mỹ đã có mười lăm thành phố cùng lúc tiến hành hoạt động kháng nghị khiển trách hành vi phạm tội của Indonesia, gần hai vạn người Hoa tụ tập trước các lãnh sự quán Indonesia, đưa ra kháng nghị với cán bộ Indonesia trú tại Mỹ!
Kỳ thật đâu chỉ là Hoa kiều ở Mĩ, mấy ngày trước, thủ đô Băng Cốc của Thái Lan và thủ đô Kuala Lumpur của Malaysia và rất nhiều dân chúng những nơi khác cũng đã tổ chức diễu hành đại quy mô trên các đường phố, kháng nghị về tội ác của Indonesia. Dân chúng Hongkong còn dùng "Nước sơn đen" để bôi đen cửa chính của lãnh sự quán Indonesia. Châu Á mặc dù không có các hoạt động diễu hành kháng nghị lớn, nhưng trước cửa các đại sứ quán và lãnh sự quán Indonesia, hiện giờ đều như một bãi chiến trường! Nơi nơi có thể thấy được vỏ trứng, cà chua và rác rưởi!
Phương Minh Viễn lắc đầu, bọn người Suharto thật sự là hại dân hại nước, chẳng những hoàn toàn bôi đen hình ảnh và danh dự của mình và quốc gia trên quốc tế, mà còn gây ra tổn thất lớn về kinh tế, mang đến cho Hoa kiều bao nhiêu cực khổ! Mà tất cả, chẳng qua mới chỉ là bắt đầu, tiếp theo, Indonesia sẽ còn gặp phải nhiều khốn đốn hơn nữa!
Mặc dù còn có rất nhiều Hoa kiều sinh hoạt tại những vùng chưa phát sinh bạo loạn ở Indonesia, nhưng Phương Minh Viễn tin rằng, họ trong tương lai nhất định sẽ mau chóng di dời tài sản, chạy sang nước ngoài. Việc này sẽ còn kéo dài tương đối lâu. Tuy nhiên, truy cứu căn nguyên, vẫn là tự làm tự chịu!
Đối với tài chính của những nạn dân chạy khỏi Indonesia, Phương Minh Viễn cũng là cố ý đưa luồng tài chính của bọn họ dẫn về quốc nội, từ đó làm gia tốc quốc nội phát triển kinh tế!
Ngày 7 tháng 6, tòa nhà của Quách gia nghênh đón một đám khách đến từ Đông Nam Á!
Ông cụ Quách và Trịnh Ngu Đồng, Phương Minh Viễn, Vu Thu Hạ, Quách Thiên Vũ tự mình ra trước cửa đón khách!
Đoàn xe dừng lại trước cổng cách vài chục gạo mét, tiếp theo từ trên xe bước xuống năm người, bước nhanh tới trước mặt ông cụ Quách.
Cầm đầu chính là một vị lão nhân tuổi ít nhất đã sáu mươi, râu tóc bạc trắng. Còn lại bốn người, tuổi đã ngoài năm mươi.
- Chủ tịch Hội đồng quản trị Lý! Các vị đại giá quang lâm, đúng là đem lại vẻ vang cho kẻ hèn này!
Ông cụ Quách tiến lên một bước, vươn tay nói.
-Quách lão ca, anh đừng quá khách khí!
Chủ tịch Hội đồng quản trị Tập đoàn Starlight Singapore Lý Ẩn Thương cầm tay ông cụ Quách, vẻ mặt tươi cười nói:
-Tôi xin giới thiệu với ông anh một chút, vị này là Hứa Trường Thâm của Hứa gia ở Malaysia, Hứa Bộ trưởng, Hứa đệ đệ; vị này là Chủ tịch Hội đồng quản trị tập đoàn Quang Chính Indonesia La Hoành Dịch; vị này là Chủ tịch Hội đồng quản trị tập đoàn vận tải biển Phát Triển Indonesia Lăng Trường Hiên; vị này là Chủ tịch Hội đồng quản trị tập đoàn Kingsway Indonesia Tôn Phàm Thắng!
Dứt lời, ông ta xoay đầu lại hướng về mấy người họ nói:
-Vị này chính là chưởng môn nhân tập đoàn vận tải biển Quách thị ông cụ Quách, lúc này đây, tập đoàn vận tải biển Quách thị đã vì các vị những nạn dân chạy khỏi Indonesia mà bỏ ra cái giá rất lớn!
Ông cụ Quách liền vội vàng khoát tay nói:
- Chủ tịch Lý đừng nói vậy, làm tôi hổ thẹn chết mất! Mọi người vốn cùng một tộc, chẳng qua là sinh sống trên địa bàn khác nhau. Năm đó, Hongkong trở thành thuộc địa của Nhật Bản, Hoa kiều ở Indonesia đã vì chúng tôi mà quyên tiền quyên vật, giúp chúng tôi vượt qua cửa ải khó khăn. Hiện giờ các vị gặp nạn, chúng tôi ra tay cứu giúp, cũng là chuyện phải làm! Là chuyện phải làm! Hơn nữa, lúc này đây trợ giúp, cũng không phải là công lao của một mình Quách mỗ tôi, mà là toàn Hongkong đồng tâm hiệp lực. Giới thiệu một chút cho các vị, vị này là Trịnh Ngu Đồng của công ty vàng bạc Chu Đại Phúc, vị này là tôn trưởng Phương gia tập đoàn Carrefour Trung Quốc Phương Minh Viễn!
Nhìn đến Phương Minh Viễn, mấy người Lý Thương Ẩn ánh mắt lập tức bừng sáng! Nhất là ba người La Hoành Dịch, trước khi tới, Lý Thương Ẩn và Hứa Trường Thâm cũng đã đem địa vị và hành động cứu viện của Phương gia lúc này đây tiết lộ một chút cho bọn hắn, cho nên ba người không có chút nào bởi Phương Minh Viễn trẻ tuổi mà dám khinh thường!
-Xin hỏi phó tổng giám đốc tập đoàn điện ảnh Cẩm Phương Bân tiên sinh, chính là chú của cậu sao? Ngài ấy có ở đây không? Còn nữa, vị nào là Tổng giám đốc Vu Thu Hạ?
La Hoành Dịch kích động nói:
-Lúc này đây chúng tôi đến, nhất định phải gặp mặt bọn họ để cảm ơn! Cảm ơn các vị trượng nghĩa nói thẳng! Cảm ơn những gì các vị đã làm cho nạn dân chết trong bạo loạn!
Tập đoàn điện ảnh Cẩm Hồ ngày trước công khai tuyên bố, ngày sau sẽ đầu tư năm mươi triệu đô la Mỹ, quay một bộ phim tài liệu đem chân tướng của cuộc bạo loạn ở Indonesia vạch trần lộ tẩy, cảnh báo cho hậu nhân. Nhưng đối với bọn hắn, bộ phim này ý nghĩa không chỉ có thế!
Trùm Tài Nguyên Tác giả: Nguyệt Hạ Đích Cô Lang
Quyển 4: Hồng Kông
Chương 603: Ân nhân số một
Dịch: Nhóm dịch Quan Trường
Nguồn: Mê truyện
Năm đó bộ phim <<Danh sách của Schindler>> không chỉ đạt được giải thưởng Spielberg Oscar mà còn đạt được sự khen ngợi và lợi nhuận to lớn trên thế giới, cũng khiến cho những khổ nạn mà người Do Thái phải chịu vào năm đó mười năm sau chiến tranh, khi mà một thế hệ người mới được sinh ra sống trong hòa bình đã quên mất sự giết hại tàn khốc năm đó và sự bất lực của người Do Thái thì nó đã làm cho người ta nhớ lại từng cảnh tượng năm đó.
Không biết có bao nhiều người khi xem <<Danh sách của Schindler>>đã rơi lệ vì những người già, phụ nữ và trẻ em đã chết thảm ở một trại tập trung của Đức quốc xã; Không biết bao nhiêu người căm hận đến tận xương tủy chủ nghĩa phát xít, căm hận vô cùng kẻ chủ mưu, thủ phạm chính của tất cả tội ác này – Hieler; Mà với thân phận là quốc gia người Do Thái duy nhất trên thế giới Israel lúc đó cũng nhận được rất nhiều sự thông cảm – dù sao bất cứ quốc gia nào sau khi trải qua thảm kịch như vậy thì chuyện đuổi giết những người gây tội ác của Đức quốc xã cũng là chuyện vô cùng bình thường!
Hơn nữa, cách giải quyết việc người Do Thái ở Israel gây sự với người giàu ở Trung Đông cũng được rất nhiều người tren thế giới lượng thứ. Trong lúc nhất thời,độ phê bình và cường đội của xã hội quốc tế đối với Israel cũng có phận giảm bớt, điều này làm cho một số quốc gia Ả rập ở Trung Đông vô cùng đau đầu mà lại không thể làm gì.
Quan trọng hơn là, thông qua bộ phim <<Danh sách Schindler>> trong lòng những người Do Thái sinh ra sau chiến tranh họ đã đặt chủ nghĩa phát xít vào vị trí bị sỉ nhục nhất của lịch sử.
Trong mắt bọn người La Hoành Dịch, kế hoạch này của tập đoàn điện ảnh Cẩm Hồ Hồng Kông và việc Spielberg quay phim <<Danh sách của Schindler>> tuy rằng cách làm khác nhau nhưng kết quả lại giống nhau đến kì diệu! Cùng là qua điện ảnh, đưa cuộc sống đau khổ của người Hoa kiều tại Indonesia ra trước mắt mọi người trên toàn thế giới! Điều này làm cho toàn thế giới có nhận thức sâu sắc hơn về việc chính phủ Indonesia đã nhiều năm liền kì thị chủng tộc với người Hoa kiều, thậm chí là hành động trái với chủ nghĩa nhân đạo là giết hại chủng tộc! Từ đó đem nhóm người Suharto và tâm phúc của hắn xuống đáy sự sỉ nhục của lịch sử giống như bọn Phát xít vậy!
Mặc dù nói, giờ đây Suharto đã từ chức rồi, bọn người La Hoành Dịch cũng hiểu rõ, do trong số những người dân bản xứ Indonesia, vẫn còn có tương đối nhiều người cho rằng Suharta cho dù vì gia tộc mà điên cuồng vơ vét của cải, nhưng trong thời kì hắn cầm quyền, Indonesia từ một nước lạc hậu đã phát triển thành như bây giờ nói chung hắn vẫn có công rất lớn, vẫn coi hắn là “người cha già” của dân tộc.
Hòa kiều muốn có được sự đối đãi công bằng tại Indonesia thì hoàn toàn đừng mong đợi gì! Cho nên chỉ có trong trường hợp toàn thế giới hoạc tuyệt đại đa số quốc gia đều cho rằng Suharto là một kẻ đồ tể hai tay dính đầy máu Hoa kiều thì mới hy vòng có thể rấy lên phong trào định tội hắn ở Indonesia!
Đối với pháp luật kỳ thị người Hoa kiều được hình thành vào những năm 50, 60 và trong những năm sau đó những kẻ đầu sỏ âm thầm điều khiển gây ra những cuộc bạo loạn nhằm vào Hoa kiều, bọn người La Hoành Dịch có thể nói là hận đến tận xương tủy!
Chỉ có điều. Trước kia dù là hận không thể rút gân lột da bọn người Suharto và thuộc hạ nhưng bọn họ cũng chỉ là nghĩ thầm mà thôi, người nắm giữ chính quyền và quân quyền là Suharto đối với bọn họ chính là một ngọn núi không thể lay động! Thế nhưng, bọn người La Hoành Dịch lại phát hiện ra cơ hội có thể dẫm một chân lên Suharto, làm cho hắn mãi mãi không thể thoát thân thì làm sao bọn họ lại có thể không hưng phấn tột độ cơ chứ!
Đương nhiên, đây cũng là do có thực lực của tập đoàn điện ảnh Cẩm Hồ Hồng Kông! Từ khi thành lập tới nay, với tốc độ của hỏa tiễn từ một công ty điện ảnh bình thường, chỉ trong có vài năm đã trở thành tập đoàn điện ảnh mà cả thế giới đều ngưỡng mộ. Tập đoàn điện ảnh Cẩm Hồ đã tạo nên quá nhiều kì tích. Hơn nữa đạo diễn bộ phim “Danh sách Schindler” Spielberg và tập đoàn điện ảnh Cẩm Hồ Hồng Kông lại có quan hệ hợp tác mật thiết với nhau, tác phẩm “Giang Ninh đại đồ sát” mà hai bên hợp tác nghe nói đã bước vào giai đoạn chuẩn bị.
Nếu như có thể mời Spielberg hoặc Cameron đến làm đạo diễn cho bộ phim phóng sự thì mấy người La Hoành Dịch hoàn toàn tin tưởng dù chỉ là một bộ phim nhưng có thể làm chấn động toàn thế giới!
Nếu như bộ phim này có thể có được 70% sức ảnh ảnh hưởng như của bộ phim “danh sách Schindler” thì bọn người La Hoành Dịch tin rằng cuộc sống của người Hoa kiều tại Indonesia sau này sẽ càng ổn định hơn mà không cần lo láng chính phủ lúc nào sẽ âm thầm kích động bạo loạn! Mà bất cứ vị lãnh đạo cấp cao nào của Indonesia có ý nghĩ làm như vậy nữa thì cũng không tránh khỏi suy nghĩ thật kĩ trước khi hành động, chuẩn bị tâm lí trở thành tội nhân thiên cổ!
-Tiểu thúc của tôi hiện giờ đang ở trong nước, không ở Hồng Kông. Về phần bà Vu Thu Hạ, chính là vị này!
Phương Minh Viễn vừa cười nói vừa kéo Vu Thu Hạ đang đứng bên lại.
-Bà Vu! Chúng tôi đại diện cho hàng vạn Hoa kiều ở Indonesia…
La Hoành Dịch còn chưa nói hết, Vu Thu Hạ đã liên tục khoát tay nói: “ La đổng sự trưởng, quyết định này không phải do tôi đưa ra, mà cũng không phải là việc tôi có thể quyết được, nên tạ ý của mọi người tôi cũng không dám nhận!
Ba người La Hoành Dịch không khỏi run sợ, câu nói này của Vu Thu Hạ là có ý gì, phải chăng tập đoàn điện ảnh Cẩm Hồ Hồng Kông lại có thay đổi gì sao?
Trong khi bọn họ vẫn đang định nói tiếp thì Quách lão gia đã khoát tay nói:
-Đây không phải nơi để nói chuyện, các vị, mời!
Thân là địa chủ, lại là ân nhân của bọn họ Quách lão gia đã lên tiếng thì ba người La Hoành Dịch cũng chỉ có thể để thắc mắc của mình lại trong lòng.
Đoàn người đi tới phòng khách của tòa nhà Quách gia, phân theo chủ khách mà ngồi.
-Quách lão ca, chúng tôi lần này đến đây là muốn thay mặt cho người Hoa ở Indonesia tỏ lòng biết ơn chân thành đến các vị! Vì cục diện Indonesia hiện giờ vẫn đang rất rối răm, mười vạn nạn dân hiện giờ vẫn đang trú ngụ ở Singapore và Malaysia vẫn cần có người chăm lo, cho nên năm người chúng tôi tay mặt hơn mười gia tộc của cả ba nơi, đến Hồng Kông để tỏ lòng biết ơn chân thành đến Quách ca và mọi người!
Lý Ẩn Thương trịnh trọng nói.
Sỡ dĩ nói hơn mười gia tộc ở cả ba vùng là vì các phú hào người Hoa ở Singapore, Malaysia và Indonesia có quan hệ liên hôn rất phổ biến. Như cháu gái nội ngoại của Lý Ẩn Thương có người được gả đi Malaysia. Còn nhà họ La và nhà họ Lăng lại có hôn ước với nhà kinh doanh cao su Malaysia . Nhiều năm qua, mỗi gia tộc có nhiều người thì đều có quan hệ hôn nhân với người Hoa ở Indonesia.
Lần này, nhờ có sự cảnh báo trước của Phương Minh Viễn và một loạt những hành động về sau mà số người thương vong trong các gia tộc này giảm đáng kể.
Dứt lời, cả năm người đồng loạt đứng dậy, khom người về phía đám người Quách lão gia.
-Ân đức của các vị với người Hoa ở Indonesia chúng tôi nguyện mãi ghi nhớ trong tim! Ba người chúng tôi thay mặt cho 23 gia tộc ở Indonesia ngay tại đây trịnh trọng cam kết, sau này nếu các vị có việc gì cần đến chúng tôi, dù lao vào nước vào lửa chúng tôi cũng quyết không từ chối!
La Hoành Dịch, Lăng Trường Hiên và Tôn Phàm Thắng vừa khom người vừa nói.
Mấy người Quách lão gia, Trịnh Ngu Đồng, Phương Minh Viễn, Do Thu Hạ nhận lễ của bọn họ. Vì chuyện này, họ đã bận rộn cả hơn nửa năm, làm trễ nãi không biết bao nhiêu công chuyện của bản thân, còn bỏ ra số tiền một tỷ đô la Mỹ, nhận cái thi lễ này của bọn họ cũng là đúng rồi.
-Lần này chúng tôi tới, còn có một việc nữa, chính là muốn thương thảo với các vị làm thế nào bồi thường lại tổn thất của các vị trong hành động cứu trợ lần này.
Lăng Trường Hiên trầm giọng nói,
-23 gia tộc ở Indonesia chúng tôi đã cùng nhau thống nhất! Tất cả chi phí mà các vị đã phải bỏ ra cho lần cứu viện này chúng tôi sẽ hoàn trả lại cả vốn lẫn lãi! Chỉ có điều mong các vị thư thả cho một chút thời gian!
Trước khi họ tới thì đã tính toán trước, tính đến thời điểm hiện tại, tất cả các loại chi phí có thể có, số lượng mặc dù lớn, nhưng tính kĩ lại thì cũng không phải là con số mà tất cả các gia tộc gộp lại cũng không trả được.
Chỉ có điều 23 gia tộc người Hoa này, trước mắt tài sản của mỗi nhà vì cuộc khủng hoảng tài chính ở Đông Nam Á nên số tiền còn lại hiện giờ cũng không nhiều, mà nếu muốn rút tiền từ ngân hàng Indonesia trong lúc này cũng không phải là chuyện dễ dàng. Nếu như rút số tiền này ra chỉ sợ sẽ làm cho việc quay vòng vốn của một số người gặp phải vấn đề.
Thứ hai, trong số 23 phú hào người Hoa này thì có không ít gia tộc đang có ý định trong thời gian sắp tới khi kết thức nghiệp vụ ở Indonesia thì sẽ chuyển doanh nghiệp và công ti của mình đến nước khác! Sản nghiệp lớn như vậy, nếu muốn chuyển thì cũng không phải là chuyện một sớm một chiều. Đặc biệt là khi bạo loạn ở Indonesia vẫn chưa được giải quyết hoàn toàn, chính phủ cũng không ở trong tình trạng ổn định!
Cho nên ba người bọn họ lần này đến hy vọng có thể đạt được hiệp nghị với mấy người Quách lão gia để có thể hoàn trả lại số tiền kia theo giai đoạn.
Quách lão gia vê râu trầm ngâm một lát rồi lại nhìn Trịnh Ngu Đồng cười nói:
-Việc này thì không cần thiết đâu. Tôi biết, rất nhiều đồng bào Malaysia và Singapore đều chủ động đứng ra chịu một phần chi phí. Nhưng khi mấy gia tộc chúng tôi quyết định làm việc này thì không hề nghĩ tới việc nhận được báo đáp! Nếu như các vị thất sự có lòng thì chi bằng chúng ta hãy suy nghĩ xem khi nào có thể tiếp nhận sự vụ trước mắt!”
Giờ đã gần nửa tháng từ khi bạo loạn xảy ra, số người Hoa chạy ra khỏi Indonesia giờ giảm xuống không tới ngàn người mỗi ngày, số chuyến bay hiện giờ đi Malaysia và Singapore cũng có thể thỏa mãn nhu cầu. Cho nên máy bay khách mà chính phủ Hồng Kông và Trung Quốc phái tới và tàu chở hàng của tập đoàn vận tải Quách gia đều đã được điều trở về rồi.
Hiện giờ chi phí lớn nhất chính là bảo đảm chi phí sinh hoạt cho hơn 500 ngàn người đang trú ngụ ở Malaysia và Singapore! Tuy nhiên, cùng với sự ổn định thế cục của Indonesia thì đã có hiện tượng nhiều người quay ngược trở lại đây. Mà trong nửa tháng này cũng đã có người tìm đường chuyển tới nơi tốt hơn, số người vẫn ở lại hai nơi này giờ đang dần dần giảm bớt!
Tôn Phàm Thắng tiếp lời nói:
-Quách tiên sinh, việc này chúng tôi tất sẽ tiếp nhận, nhưng những tổn thất của các vị phải chịu cho việc này, chúng tôi cũng nhất định phải bồi thường! Chúng tôi biết, các vị là bị cứu giúp đồng bào không mong hồi báo, nhưng chúng tôi lại không thể làm thế được! Chẳng lẽ các ngài đã quên mất điển cố Tử Cống chuộc người và Tử Lộ thu trâu rồi sao?
Quách lão gia và Trịnh Ngu Đồng không khỏi nhìn Phương Minh Viễn một cái, quả nhiên không vượt ra khỏi những gì Phương Minh Viễn đã dự đoán trước đó, mấy người La Hoành Dịch quả nhiên có nhắc tới điểm này.
Tuy nhiên, bọn họ cũng không thể không thừa nhận, những lo lắng của mấy người La Hoành Dịch cũng không phải la không có lý. Mặc dù nói, ba người bọn họ từ bỏ khoản bồi thường của La Hoành Dịch thì sẽ có ích với tình cảnh của họ, nhưng lại mở ra một tiền lệ. Sau này nếu như lại xảy ra những việc như thế này, thì không chắc có người chịu giúp họ mà không cần báo đáp.
-Vậy cứ như thế đi, Minh Viễn, con đem chi phí cho xăng dầu, thuê phi cơ, mua đồ dùng sinh hoạt của mấy ngày qua ra tính toán lại, rồi đưa cho mấy người Lăng tiên sinh. Lăng tiên sinh, mọi người sau này chỉ cần trả lại 50% số tiền khi nào tiện, số còn lại, cứ coi như một chút tâm ý của chúng tôi với đồng bào!
Quách lão gia nói.
La Hoành Dịch còn đang định nói thì Quách lão gia đã khoát tay cự tuyệt mà nói:
-Chuyện này cứ làm như vậy đi!
Ba người La Hoành Dịch, Lăng Trường Hiên và Tôn Phàm Thắng cười nhăn nhó, Hứa Trường Thâm ở một bên cười nói:
-Các vị không cần kiên trì như vậy, mấy người Quách lão gia cũng là có tâm ý vì đồng bào, mọi người cũng không thể bỏ qua được chứ?
Anh ta biết rất rõ ban đầu đê mượn sân bay của Malaysia, Phương Minh Viễn đã đưa ra cho Hứa Trường Căn những điều kiện hậu hĩnh! Mặc dù sau đó Hứa Trường Căn đã từ chối, nhưng từ đó có thể thấy, người ta cũng quả thật không cần báo đáp gì!
-Trường Thâm nói không sai! Nếu như ba vị vẫn đang cảm thấy băn khoăn thì không ngại hãy coi như là giải thưởng vậy!
Lý Ẩn Thương cười nói.
Ban thưởng, không dám, không dám, chịu chi không hổ! Nói đến nước này, ba người La Hoành Dịch chỉ có thể cúi người thật sâu một lần nữa.
-Thật ra các vị cũng không cần tạ ơn hai lão già chúng tôi như vậy, việc này từ đầu tới cuối đều là do Minh Viễn xử lý cả, hai lão già chúng tôi chẳng qua chỉ giúp nó đưa ra vài chủ ý thôi! Hơn nữa trong số tiền này còn có ít nhất 50% là của nhà họ Phương, cho nên nếu các vị thật sự muốn tạ ơn thì nên tạ ơn anh ta mới đúng.
Trịnh Ngu Đồng đột nhiên cười nói.
-Hả? Ba người La Hoành Dịch giật mình nhìn Phương Minh Viễn, rồi lại nhìn Trịnh Ngu Đồng và Quách lão gia đang khẽ vuốt cằm vẻ mặt khó có thể tin. Bọn họ chỉ biết trong lần hành động này, Phương gia giữ vị trí hết sức quan trọng nhưng lại thật không ngờ, xem ý của hai vị lão gia thì quả nhiên đều là chủ ý của vị thanh niên này. Thế nhưng điều này sao có thể? Xem bộ dạng của anh ta cũng chỉ trên dưới 20 tuổi, nhiều nhất cũng chỉ là tên gà mờ mới bước vào xã hội, sao có thể quyết định chuyện của mười vạn dân, liên quan tới số tiền một tỷ đô la Mỹ cơ chứ?
-Ha ha, nghe ra có vẻ rất khó tin, nhưng tôi có thể chịu trách nhiệm nói cho các vị biết ban đầu chính là anh ta nói ra do mâu thuẫn càng này càng gay gắt của khủng hoảng tại chính mà Indonesia có thể sẽ xảy ra bạo loạn! Thuyết phục được hai người chúng tôi, thì chúng tôi mới bắt tay vào chuẩn bị mọi việc. Cho nên, nếu mọi người muốn cảm ơn thì nên cảm ơn anh ta!
Trùm Tài Nguyên Tác giả: Nguyệt Hạ Đích Cô Lang
Quyển 4: Hồng Kông
Chương 604: Ngươi không thể luôn đứng trong bóng tối
Dịch: Nhóm dịch Quan Trường
Nguồn: Mê truyện
Phương Minh Viễn cười đau khổ, hai lão già này rốt cười thì cũng “bán đứng” mình rồi! Xem ra,lần này mình có muốn đứng đằng sau cũng không thể!
Ba người La Hoành Dịch quả thật không tin vào lỗ tai mình nữa, làm sao có thể như thế được? Nhưng Vu Thu Hạ và Quách Thiên Vũ ở đó lại không có tỏ vẻ ngạc nhiên, ngược lại lại có bộ dạng như chuyện đó đương nhiên phải xảy ra!
Ba người lại đưa mắt sang nhìn Lý Ẩn Thương và Vu Trường Thâm, hai người cũng hơi gật đầu.
-Quách lão ca nói không sai! Trước khi xảy ra chuyện, các ông đều đã nhận được thư của Phương thiếu gia,to vẻ lo lắng đối với cục diện của Malaysia! Hơn nữa còn nhắc nhở các ông, phải chuẩn bị tâm lý xấu nhất! Lần này, sở dĩ Malaysia và Singapore có thể sau mấy tiếng mới xảy ra chuyện,thì đã bắt đầu tổ chức ly tán Hoa Kiều, đều là vì mấy tháng trước, chúng tôi đều đã có sự chuẩn bị!
Lời nói của Lý Ẩn Thương khiến ba người La Hoành Dịch há hốc mồm,sau một lúc lâu cũng không biết làm thế nào.
-Để lấy được lòng t6in của Hứa gia chúng tôi,thậm chí Phương gia còn cho chúng tôi vay không lãi một tỉ rưỡi USD cho nước chúng tôi, để đổi lấy, một khi chính phủ Indonesia chúng tôi xảy ra bạo loạn, cung cấp các phương tiện giao thông, tạm thời dừng lại các hình thức chiếu cố trong Malaysia đối với các Hoa Kiều quốc tịch Indonesia đang nhập cảnh. Chủ tịch hội đồng quản trị Lý, nước các ông có phải cũng nhận được bức thư y như vậy?
Hứa Trường Thâm nói.
-Đúng vậy, tôi cũng nhận được!
Lý Ẩn Thương vuốt cằm nói,
-Nhưng tôi cũng như anh, quyết định từ chối khoản cho vay không lãi một tỉ rưỡi USD! Viện trợ cho đồng bào gặp rủi ro, vốn là việc chúng ta phải làm!
Ba người La Hoành Dịch thật sự kinh ngạc, vốn họ cho rằng ba nhà đứng đầu của Quách lão gia, để cứu trợ cho những Hoa Kiều ở Indonesia gặp nạn, cái giá họ phải trả khiến người ta phải kinh ngạc, nhưng họ lại không ngờ, đằng sau nó lại có ẩn tình như vậy! Tổng cộng 3 tỉ USD không lãi trong mười năm, đối với ba nhà mà nói, cái giá phải trả không chỉ là tổn thất về lợi nhuận!
-Không cần nhìn bọn họ. Khoản chi phí dự tính này không phải việc của hai nhà chúng ta, mà do Phương gia tự mình gánh vác!
Trịnh Ngu Đồng cười nói,
-Cho nên Quách lão ca mới nói, nếu nói các ông phải cảm ơn thì Minh Viễn mới là ân nhân của các ông!
-Thằng nhóc Lý Chương, so với cậu mà nói. Chênh lệch đúng là một trời một vực! Ôi, cũng khó trách con cháu Trịnh tiên sinh chướng mắt với nó!
Lý Ẩn Thương trước khi lên xe,nói nhỏ với Phương Minh Viễn,
-Hi vọng lần này nó có thể nhìn thấy sự chênh lệch giữa hai người!
Nói xong, Lý Ẩn Thương kéo rèm che lại, đóng cửa xe, đoàn xe lái xe ra khỏi tòa nhà của Quách gia!
-Quách lão ca, Minh Viễn, tôi cũng xin phép cáo từ!
Trịnh Ngu Đồng chấp tay nói,
-Coi như tạm thời giải quyết xong một việc.
Phương Minh Viễn và Quách lão gia đứng trước cửa nhìn họ đi xa,rồi mới xóng vai đi vào.
-Minh Viễn, lần này ông cho cậu một trận có tức giận không?
Quách lão gia cười híp mắt nói.
-Tức giận? Không hề. Thiên hạ không có bức tường nào mà gió không lọt qua được, giấy không bọc được lửa! Tôi lúc nào cũng chuẩn bị tâm lý sẵn!
Phương Minh Viễn hơi nhún vai nói. Anh cũng hiểu Quách lão gia và Trịnh lão gia cũng vì muốn tốt cho anh! Không vạch trần hết mọi chuyện ra, những đại gia người Indonesia do La Hoành Dịch dẫn đầu làm sao có thể mang ơn anh ta được? Mà có mối quan hệ này, sau này sản nghiệp của Phương gia vào các nước Đông Nam Á, những đại gia người Hoa ở các nước ai không nể mặt ba phần? Mà Quách gia và Trịnh gia một là ở Đông Nam Á có tầm ảnh hưởng rất lớn, hai là lần này lại là một trong những người chủ đạo, lời cảm ơn của bọn người La Hoành Dịch chẳng qua chỉ dệt hoa lên gấm trên danh tiếng lóa mắt của họ mà thôi!
-Như vậy được rồi! Cậu bây giờ cũng không phải thằng nhóc trước đây nữa, cũng đã trưởng thành rồi. Đứng đằng sau mọi người, tất nhiên là tốt! Nhưng lúc nên ra mặt, thì nên ra mặt! Đây là trách nhiệm làm cháu đích tôn Phương gia của cậu !
Quách lão gia giọng đầy thấm thía,
-Nến kinh tế và tương lai của Phương gia bây giờ đã ổn định, nhưng tầm ảnh hưởng vẫn chưa đủ! Muốn Phương gia có thể trở thành gia tộc mạnh khắp nơi, việc cậu cần làm rất nhiều! Hơn nữa, tôi tin cậu cũng hiểu, việc này tốt hơn là đi ngược dòng nước, không có đường lui !
Quách lão gia thấy rất rõ ràng, vợ chồng Phương gia không cần phải nói, ngoại trừ việc Phương gia có thể phát huy tác dụng Định Hải thần châm ra, trong quá trình phát triển của gia tộc, thật sự phát huy tác dụng ra bên ngoài có thể nói là vẫn có giới hạn! Mà đời thứ hai của Phương gia, bất luận là Phương Thắng, Phương Nhai hay Phương Bân, Thời Văn Sinh đến nay mà nói, chỉ sợ là đã đến giới hạn của họ rồi! Hơn nữa họ đều thuộc loại người chấp hành hơn sáng tạo.
Còn về những người còn lại đời thứ ba của Phương gia, do những người khác tuổi còn nhỏ, có thể nói đủ tư cách vẫn chưa thể nói! Phương gia muốn thật sự trở thành thế gia trăm năm, trở thành gia tộc có tầm ảnh hưởng không thể coi thường từ Trung Quốc đến trên toàn thế giới, trọng trách sẽ đổ lên đầu Phương Minh Viễn!
Chỉ có điều Quách lão gia vẫn không hiểu, tại sao Phương Minh Viễn đến bây giờ, vẫn không thích lộ mặt ra, trước đây, có thể nói là vì tuổi cậu ta còn nhỏ, Trung Quốc là một xã hội phân biệt đối xử, tuổi còn trẻ trên xã hội thường chịu thiệt hơn. Hơn nữa Phương Minh Viễn không muốn cây mọc thành rừng cũng có thể lý giải được.
Nhưng Phương Minh Viễn bây giờ đã hơn hai mươi, hoàn toàn có thể tiết lộ thân thế của mình ra! Điều này đối với tương lai sau này của Phương gia có rất nhiều điểm tốt! Cổ nhân nói, đừng nên coi thường người trẻ! Nhưng đối mặt với một người trẻ tuổi có được những thành tích khổng lồ, lại phải cực kỳ thận trọng! Mà những người già trước khi gây sức ép cho Phương gia đều phải suy xét, sau khi trêu chọc Phương gia, những hậu bối của mình sau khi họ mất đi vẫn có thể chống chội với Phương gia!
Đương nhiên Quách lão gia cũng phải suy xét rất cặn kẽ, vừa rồi cũng nhiều lần phải dặn dò ba người La Hoành Dịch, thân phận của Phương Minh Viễn tốt nhất đừng có nói linh tinh. Chỉ cần các nhân vật chủ yếu các nhà biết là được rồi!
Ba người La Hoành Dịch đã bị u mê hết cả đầu óc tất nhiên giống như con gà mổ thóc, không cần nói những việc này nói ra có bao nhiêu người tin được, không cần nói tin như vậy sau này có thể mang lại điều tốt đẹp gì, chỉ Phương Minh Viễn là biên kịch “Phương” nổi tiếng của giới điện ảnh trên toàn thế giới, là hạt nhân của tập đoàn điện ảnh Cẩm Hồ Hông Kông, thì đã khiến họ không tưởng tượng nổi rồi!
Chỉ cần bọn họ vẫn muốn lan tiếng xấu của gia tộc Suharto, sỉ nhục bọn họ trên đỉnh lịch sử, đồi lại công đạo cho những đồng bào đã mất những năm qua, thì không thể đắc tội Phương Minh Viễn! Nếu chọc giận tập đoàn điện ảnh Cẩm Hồ Hông Kông, lúc đó ai cs thể tìm được một công ty điện ảnh có thực lực để thực hiện kế hoạch này? Có công ty điện ảnh và đạo diễn nào muốn đắc tội với Phương Minh Viễn và tập đoàn điện ảnh Cẩm Hồ Hông Kông?
Phương Minh Viễn không nói gì chỉ cười, lúc đầu, anh cũng lo lắng mọi người xem nhẹ mình, hơn nữa theo pháp luật của Trung Quốc, chỉ có người nào đủ 18 tuổi mới là người hoàn toàn có năng lực dân sự, trước đây, Phương Minh Viễn là người chưa đủ tuổi vị thành niên, không thông qua những người khác thì không hoàn toàn có quyền quyết định việc gì. Đương nhiên bên trong cũng có một phần nguyên nhân quan trọng là anh không muốn trở thành cái đèn sân khấu bị người đời dùng kinh lúp quan sát!
Nhưng anh cũng không thể không thừa nhận, Quách lão gia nói không hề sai, anh không thể mãi mãi đứng sau lững người khác, chung quy cũng phải có ngày phải ra mặt!
-Được rồi, chuyện này sau hẵng nói, bây giờ, là lúc thu hoạch tin tức rồi!
Quách lão gia vỗ vai anh, hiền từ nói,
-Vu Đông Phong đợi chúng ta lâu rồi!
Vu Đông Phong tỏ vẻ rất vui mừng, vì theo kỳ hạn giao hàng dầu mỏ, anh ta lại có thể kiếm được một món hời---trước mắt lợi nhuận thu được đã vượt quá chục tỉ USD!
Ông vốn đã mẫn cảm với mức giá dầu mỏ của Phương Minh Viễn, lúc này đã hoàn toàn trở thành tín dồ trung thành của Phương Minh Viễn! Một năm rưỡi trước, ai ngờ 24 lúc đó, dầu thô 5 USD 1 thùng, đến bây giờ mới chín phẩy mấy USD 1 thùng! Hạ gần 2/3! Thấp nhất từ năm 1986 đến nay! Theo lệnh của Phương Minh Viễn, anh nắm trong tay một lượng lớn dầu mỏ giao hàng, tất nhiên sẽ thu được lợi nhuận dồi dào!
Nói thật, với quyết định của Phương Minh Viễn, trong lòng Vu Đông Phương vẫn có chút bất an, dù sao theo cục diện thế giới khi đó, cái gọi là một tương lai đẹp! Cho dù là các quốc gia phát triển Âu Mĩ, hay xu thế kinh tế của các quốc gia mới phát triển đều là một tương lai tốt! Ông hoàn toàn không nhìn ra dưới tình trạng này, giá dầu thô thế giới làm sao có thể xuôi dòng!
Nhưng đối với sự tín nhiệm trong con mắt của Phương Minh Viễn, mặt khác, cũng vì sự kiên trì của Phương Minh Viễn và Quách lão gia, Vu Đông Phong vẫn làm theo yêu cầu của Phương Minh Viễn!
Không ai ngờ rằng,sau tháng 7 năm 97, cuộc khủng hoảng bất ngờ kinh tế Đông Nam Á khiến kinh tế cả thế giới lâm vào thời kỳ thả chậm, mà sau đó khủng hoảng kinh tế không ngừng mở rộng, Hông Kông, Hàn Quốc, Nhật Bản cũng bị cuốn vào trong, bốn con rồng, bốn con hổ Châu Á gần như không ai may mắn thoát khỏi! Rung chuyển tài chính mạnh mẽ thậm chí còn ảnh hưởng đến thị trường cổ phiếu của Mĩ và Châu Âu! Gía dầu thô quốc tế như đang trượt trên cầu thang khiến anh ngày nào cũng có tư tưởng tốt!
Vu Đông Phong gập quyển sách trên tay vào, nói với Phương Minh Viễn:
-Phương thiếu gia, tình hình cơ bản là như vậy! Sau đó, chúng tôi phải làm thế nào? Tiếp tục xem tình hình ư?
Phương Minh Viễn trầm ngâm chốc lát nói:
-Anh Vu, theo tôi đánh giá, trước tháng 12 năm nay, giá dầu thô quốc tế lên xuống bấp bênh, nhưng hạ không nhiều! Nhưng từ năm sau trở đi, ít nhất trong một hai năm, do kinh tế các nước Đông Nam Á và các nước Đông Nam phục hồi, giá dầu thô quốc tế sẽ được khai thông!
