Đại Ma Vương luận đàm

[kokokaka]

GOM NGƯỜI DỊCH ĐI LÃO TKY

bên đó đuổi kiệp bên ta rồi mệt ghê

lỡ như qua mặt nhiều quá có khi bên mình nả hok dịch nữa hix vậy thì khổ

[tkyatkya]

mình không nghĩ vậy, để các bạn khác dồn tinh lực dịch các truyện đặc sắc khác, nhóm mình đảm đương được... các bạn yên tâm đi ...
chỉ mong giả sử như có chậm trể 2-3 ngày thì các bạn cũng đừng nóng lòng quá ..
chuyện này chấm dứt ở đây, ...
...vui vẻ...

[tkyatkya]

bổ sung thêm, bản thân mình dịch dựa vào vốn liếng anh ngữ + hán việt + vietphrase để hiểu thêm ... tuy nhiên, nhóm mình vẫn có dịch giả dịch trực tiếp từ tiếng trung qua tiếng việt .. (hiện bạn ấy dịch từ chương 5x..) sẽ post sớm cho các bạn ...
... vui vẻ...

[be_u]

Đừng quá nặng lời làm gì. Viết ở đây chỉ có mem 4vn đọc thôi mà...
Nguồn của bản convert thì vẫn chưa biết ở đâu, như tkyatkya nói trên kia rồi, đâu có dùng bản VP 2 cột. Mà giữa bản convert và bản dịch (nghe nói thôi, tớ ko dùng VP) là có một khoảng cách khá xa.
tkyatkya đã bắt đầu post bản dịch từ hồi còn ở Tân Thư Quán kia, mới được chuyển vào box Tiên Hiệp gần đây thôi.

Nguyên văn bởi be_u

Đừng quá nặng lời làm gì. Viết ở đây chỉ có mem 4vn đọc thôi mà...
Nguồn của bản convert thì vẫn chưa biết ở đâu, như tkyatkya nói trên kia rồi, đâu có dùng bản VP 2 cột. Mà giữa bản convert và bản dịch (nghe nói thôi, tớ ko dùng VP) là có một khoảng cách khá xa.
tkyatkya đã bắt đầu post bản dịch từ hồi còn ở Tân Thư Quán kia, mới được chuyển vào box Tiên Hiệp gần đây thôi.

Hồi mình mới cv bộ này, cả TTV và 4 đều chưa dịch, dữ liệu của mình thực chất là của mm và của mình hợp nhất , xem xét phần dịch thì có mang âm hưởng của dữ liệu của mềnh, mang dấu nhấn của chương trình CCP (đơn cử là mấy cái sau mấy cái " có khoảng trắng).

Mềnh muốn có 1 lời cảm ơn cũng khó vậy sao .

Mềnh có đòi hỏi các bạn mở topic thanks mình đâu nhỉ, chậc, âu cũng là văn hóa... lời nói