08-02-2012, 03:07 PM
Nháºp Môn Tu Luyện
Tham gia: May 2008
Bà i gởi: 39
Thá»i gian online: 9 giá» 34 phút 36 giây
Thanks: 97
Thanked 52 Times in 3 Posts
ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng Nhất Chiến
Tác giả : Ôn Thụy An
Dịch giả : Lê Khắc Tưởng
Nguồn: Sưu tầm
Hồi 16
Tại thủy thất phương
Bà n tay của Hoa Äiểm Nguyệt chấn Ä‘á»™ng lên má»™t cái, vèo lên má»™t tiếng, ống tay áo bên phải thình lình có má»™t luồng kim quang xẹt ra.
ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng thân hình dao nhanh qua né tránh.
NhÆ°ng lúc cô muốn né ngÆ°á»i qua, là n ánh sáng mà u và ng đó đã dÃnh ngay và o trên đầu cô.
Cô ngẩn mặt ra, dÆ°a tay lên sá», trên búi tóc của cô đã có cắm má»™t mÅ©i phi tiêu.
Má»™t mÅ©i phi tiêu má»ng dÃnh là m bằng và ng ròng!
Hoa Äiểm Nguyệt nói giá»ng lạnh lùng nhÆ° băng: "MÅ©i tiêu đầu tiên tôi phóng và o tóc cô...".
Vèo lên một tiếng, hai bà n tay của y lại chấn lên, nhưng một luồng kim quang bay từ chân phải tới.
ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng toà n thân lÆ°á»›t lên, Yến Tá» Phi Vân Tung còn chÆ°a kịp sá» ra, bên trái tai phải đã lạnh Ä‘i, má»™t mÅ©i phi tiêu xẹt qua bên má, đánh rÆ¡i má»™t há»™t trân châu nhá» xÃu trên trái tai phải.
Hoa Äiểm Nguyệt nói dằn từng tiếng má»™t: "MÅ©i tiêu thứ hai, tôi phóng rÆ¡i bông tai của cô...".
ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng vừa kinh vừa khủng.
Kinh cũng là khủng.
Khủng cũng là kinh.
Cái lối xuất chiêu dÆ°á»ng đó, má»™t địch thủ cỡ đó, chÃnh là chuyện đáng khủng đáng kinh!
Hoa Äiểm Nguyệt lạnh lẽo nói hết câu: "MÅ©i, thứ, ba, tôi, phóng,...". còn chÆ°a dứt lá»i, ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng đã phản công.
Không thể nà o không phản công!
Không thể bó tay chịu chết!
Äối thủ lợi hại quá chừng, nhất định phải biến thủ thà nh công, lấy công là m thủ!
Cô vừa xuất thủ, bà n tay phải đánh ra một mớ Bạt Mặc thần phủ, bà n tay trái ném ra hai mũi Lưu Bạch thần tiễn.
Rõ rà ng là cô không phải địch thủ, nhÆ°ng cô cÅ©ng muốn liá»u!
Búa rú lên giáºn dữ.
Tên bay xé không gian.
...
...
Sau đó, ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng cÆ¡ hồ nhÆ° không tin được cặp mắt mình: bao nhiêu đó búa, Ä‘á»u cắm hết và o trÆ°á»›c ngá»±c Hoa Äiểm Nguyệt!
Hai mÅ©i tên, cÅ©ng cắm và o hai bên ngá»±c của Hoa Äiểm Nguyệt!
Hoa Äiểm Nguyệt hừ lên má»™t tiếng, ngã bổ ngÆ°á»i ra!
Trong khoảnh khắc đó, ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng chuyện gì cÅ©ng đã hiểu ra hết: Hoa Äiểm Nguyệt chẳng phải là tránh không được, mà là vốn không há» muốn tránh!
Rốt cuá»™c y là lão đại ở nÆ¡i nà y, nếu còn sống sót đó, mà lại để cho ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng xông qua cứu ngÆ°á»i, chắc chắn sẽ phải trả bằng má»™t cái giá!
Do đó y cố ý khiêu khÃch cho ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng giáºn dữ lên, bức bách cô xuất thủ, rồi y chẳng tránh chẳng né gì cả...
Cái kiểu đó cÅ©ng giống hệt nhÆ° Ôn Ước Hồng váºy: Ôn Ước Hồng trÆ°á»›c khi say lăn quay còn đánh ra má»™t kiếm, biểu minh rằng "nếu ta mà tháºt tình muốn ngăn trở, cô sẽ tuyệt đối qua chẳng nổi"; chỉ bất quá, Hoa Äiểm Nguyệt bị thÆ°Æ¡ng chảy máu nhiá»u hÆ¡n y!
Bị thương có nặng lắm không?
Có chết không?
Hai Ä‘iểm đó, ngay cả ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng cÅ©ng không biết chắc.
Phẫn ná»™, gấp rút, kinh khủng, thêm và o đó cÆ¡n say, cô Ä‘Ãch xác hạ má»™t cú trá»ng thủ cô suốt Ä‘á»i phải hối háºn!
Cô há»™i hả chạy lại, muốn xem thÆ°Æ¡ng thế của Hoa Äiểm Nguyệt ra sao, nhÆ°ng bá»—ng nghe Hoa Äiểm Nguyệt hét nhá» má»™t tiếng trong há»ng: "Äừng lại đây!"
ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng khá»±ng lại.
"Mau chạy đi!"
Hoa Äiểm Nguyệt hét lên: "Äây là lúc tốt nhất, cứu ngÆ°á»i xong, láºp tức rá»i khá»i nÆ¡i đây!"
ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng cảm thấy cổ há»ng nóng lên, cô cắn chặt lấy môi dÆ°á»›i, ráng không cho mình rÆ¡i lệ: "Anh...".
ÄÆ°Æ¡ng lúc Hoa Äiểm Nguyệt thấy ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng Ä‘ang quay ngÆ°á»i lại triển Ä‘á»™ng thân pháp, y má»›i chân chÃnh cảm thấy được cái Ä‘au Ä‘Æ¡n từ chá»— bị thÆ°Æ¡ng.
Y biết, đối vá»›i cô mà nói, cái cảm tình đó, đã không thể biến đổi được, mà cÅ©ng khó tìm lại được, cÅ©ng nhÆ° thân hình cô Ä‘ang triển Ä‘á»™ng dá»i Ä‘i kia.
Từ khi y gặp ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng, nÆ¡i nà y không những đã biến thà nh má»™t chá»— giam lá»ng, mà cÅ©ng trở thà nh má»™t không gian mất mát đã chú định trong cuá»™c Ä‘á»i y.
Cuá»™c Ä‘á»i của y đã có ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng trong đó, nhÆ°ng nhất định cÅ©ng mất cô, chuyện đó y đã hiểu rõ rõ rà ng rà ng đâu và o đó...
...
... Chà ng ở một nơi muội một nơi...
...
Tuy má»—i ngÆ°á»i má»—i nÆ¡i, nhÆ°ng vẫn còn là chà ng có may mắn có hạnh phúc, không phải nhÆ° y, y chỉ là con sói cô Ä‘Æ¡n tịch mịch Ä‘ang ở cái nÆ¡i mà y Ä‘ang bi thÆ°Æ¡ng vô cùng, sung sÆ°á»›ng buồn khổ vô cùng trong đêm nay.
Y đã sá»›m biết được chuyện đó: tháºm chà còn thấy được kết cuá»™c thấy được chuyện sẽ Ä‘i đến đâu.
Vì váºy, cái lần đó, y mượn dịp Lôi DÄ© Tấn và ÄÆ°á»ng Nã Tây cố ý ngá»™ truyá»n cảnh báo, để y tá»± mình lại thỠám khà búa và tên của ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng, mÆ°u đồ từ chá»— đó mà khám phá ra thủ pháp ám khà của cô, dÄ© nhiên là y nói vá»›i bá»n há» y chỉ vá»™i và ng đón đỡ, không thất ra kịp cô xuất thủ Ä‘Æ°á»ng lối ra sao, lần đó, y quả tháºt đã thấy tấm thân lõa thể đẹp buốt xÆ°Æ¡ng tủy của ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng, y láºp tức hạ quyết tâm: tốt nhất là y phải là m bá»™ mù.
NhÆ° váºy, ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng má»›i không oán giáºn, y cÅ©ng không hại gì ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng...
...
Sau cái lần kinh diễm mỹ lệ đó, y cứ nghĩ: y phải trả cái giá đó, bất kể là chết, là bị thương...
...
Có lúc, thất bại cÅ©ng là má»™t thứ nhân cách, thụ thÆ°Æ¡ng cÅ©ng váºy.
Trước giỠy chỉ bị tà n phế hai chân, cặp mắt nhìn không rõ rà ng, nhưng không hỠbị mù.
Hoa Äiểm Nguyệt nằm ra đó, nghe bÆ°á»›c chân Ä‘ang chạy Ä‘i xa dần của ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng, và nghe tiếng máu mình Ä‘ang chảy.
Trừ chá»— y Ä‘ang nằm ra đó, ao sen ba mặt bảy phÆ°Æ¡ng, phảng phất đâu đâu cÅ©ng có hình ảnh thanh lệ của ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng, và cái dÆ° hÆ°Æ¡ng tháºt nồng mà tháºt nhạt đó.
Äang lúc ÄÆ°á»ng Nã Tây gãy gãy cái móng tay cáu ghét của lão, và đang nói đến: "... đây là cÆ¡ há»™i cuối cùng của ngÆ°Æ¡i: ta há»i ngÆ°Æ¡i lần chót, ai sai ngÆ°Æ¡i lại đây? Äã biết chuyện gì của bá»n ta? Các ngÆ°Æ¡i kế hoạch tÃnh là m gì? Sao ngÆ°Æ¡i biết được chuyện bà máºt của bá»n ta? NgÆ°Æ¡i còn không nói tháºt ra, cả Ä‘á»i ngÆ°Æ¡i chẳng còn có cÆ¡ há»™i gì để nói nữa đó".
Con ngÆ°á»i bị tra khảo thÆ°Æ¡ng tÃch cùng mình là Từ VÅ©, cÆ¡ hồ không dám tin và o cặp mắt mình, hoà n toà n không để lá»i nói của ÄÆ°á»ng Nã Tây lá»t và o tai.
Y vốn Ä‘ang bị dây lòi tói xÃch và o cái giá sắt, huyệt đạo toà n thân bị phong bế, cái cá»a phòng Tá» á»c nà y có mở toang ra cÅ©ng chẳng sợ y chạy Ä‘i đâu; mà mặt y thì Ä‘ang nhìn ra hÆ°á»›ng cá»a lá»›n.
Ngoà i cá»a là ao sen.
Long Äầu Nam vốn là xây vòng theo cái ao, lợi dụng Ä‘Æ°á»ng thủy để bố thà nh tráºn pháp tuyệt diệu, ngÆ°á»i không biết Ä‘Æ°á»ng xá nếu cứ xông thẳng ra ngoà i sẽ bị táng mạng Ä‘Æ°Æ¡ng trÆ°á»ng.
Con ngÆ°á»i bị đấm đá cho loạn đầu loạn não, đầu lỡ trán sÆ°ng là Từ VÅ©, vốn Ä‘ang không nghÄ© đến chuyện muốn sống, chỉ vì y ngay cả má»™t hÆ¡i chân khà cÅ©ng không ngÆ°ng tụ được, đừng nói chi đến chuyện tá»± tuyệt kinh mạch.
Ở nÆ¡i đó Ä‘ang "xem hý kịch" là ÄÆ°á»ng Nã Tây, nhÆ°ng ngÆ°á»i Ä‘ang Ä‘á»™ng thủ không phải là lão, mà là Lôi Biến và TrÆ°Æ¡ng Tiểu NgÆ°!
Chà Tại Thiên Lý Lôi Biến và Bách Phát Bách Trúng TrÆ°Æ¡ng Tiểu NgÆ°, bởi vì cùng tá» danh vá»›i Hà nh Vân LÆ°u Thủy Từ VÅ© trong giang hồ, chÃnh vì đã cùng "tá» danh", vì váºy mà bá»n hỠđặc biệt thù háºn y.
Từ VÅ© cÅ©ng biết mình lá»t và o tay bá»n há», có thể nói là hoà n toà n không còn chút hy vá»ng để nói.
Y ráng nhịn đau đớn.
Y ráng nhịn đau khổ.
Rốt cuá»™c, y chỉ vì ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng.
Vì cô, có chết cÅ©ng oán há»n gì, có thất bại cÅ©ng can hệ gì.
Có Ä‘iá»u, ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng đã thoát được chÆ°a nhỉ?
Cô đã bình an chưa nhỉ?
Cô không sao cả chứ?
Y lại nghĩ đến cái giấc mộng trong giếng, cái giếng trong giấc mộng.
Khi nà o thì, cái giếng khô cạn y đã thiết láºp ra đó, sẽ có cáo bóng thanh lệ của cô thoáng qua?
Trá»i đất mang mang, sinh tá» ly biệt, ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng, ta còn thấy được cô không?
Cứ nghÄ© thế nghÄ© thế, phảng phất bên cạnh ao nÆ°á»›c, Ä‘á»u có bóng hình ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng.
Mà ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng ở đó tháºt.
GÆ°Æ¡ng mặt xinh đẹp đó, nhÆ° má»™t bà i thÆ¡ lÆ°u truyá»n đã ngà n năm.
Không phải là ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng đó sao?
Äúng là ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng đó mà !
Trá»i!
ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng tại sao lại đến nÆ¡i nà y?!
Trong cÆ¡n chấn Ä‘á»™ng phi thÆ°á»ng đó, Từ VÅ© hoà n toà n không nghe ÄÆ°á»ng Nã Tây Ä‘ang nói gì.
ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng chÃnh Ä‘ang bÆ°á»›c lại Tá» á»c êm ru không má»™t tiếng Ä‘á»™ng.
ÄÆ°á»ng Nã Tây Ä‘ang quay lÆ°ng vá» hÆ°á»›ng cô.
Bá»—ng dÆ°ng, ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng có cái cảm giác phÃa sau lÆ°ng có cái gì đó Ä‘ang theo dõi Ä‘ang phục kÃch mình.
Cô không bước tới trước.
CÔ bỗng dưng ngừng bước.
ÄÆ°á»ng Nã Tây lúc đó cÅ©ng đã nhìn thấy vẻ mặt Từ VÅ© Ä‘ang há hốc mồm nhÆ° Ä‘ang nằm má»™ng.
"Có phải mi lại đây không?"
Lão chÆ°a quay đầu lại đã nói nhÆ° váºy, "Mi còn dám má»™t mình trở lại đây, cÅ©ng xem là gan lắm đó!"
ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng lạnh nhạt nói: "PhÃa sau lÆ°ng tôi có phải là danh vang thiên hạ, ty bỉ tiểu nhân Há»a Hạc và Châu Quán chăng?"
ÄÆ°á»ng Bất Toà n và Lôi Bạo Quang Ä‘ang ở phÃa sau ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng đồng thá»i biến hẳn sắc mặt.
ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng rốt cuá»™c cÅ©ng chỉ là háºu bối của há».
Câu nói đó của ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng, không những không còn xem bá»n há» là tiá»n bối, mà còn rõ rõ rà ng rà ng xem bá»n há» nhÆ° má»™t đám vô lại!
ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng lại nói tiếp đó: "Nhị Tháºp Tứ thúc, không ngỠông cÅ©ng là hạng ngÆ°á»i nhÆ° váºy".
ÄÆ°á»ng Nã Tây gãy gãy cáu ghét trên móng tay: "ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng, mi trở lại nÆ¡i đây, tuy gan dạ lắm đấy, cÅ©ng nghÄ©a khà lắm đấy, nhÆ°ng chẳng có chút gì là thông minh cả. Bất quá, tháºt tình ta chẳng hiểu được, Hoa đại Ä‘Æ°Æ¡ng gia và Ôn lão tứ tại sao lại để cho mi vượt qua được".
"Bởi vì tôi đánh ngã hết bá»n há»".
ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng cảm thấy mình nói váºy má»›i có lợi nhất, "Hiện tại đến phiên các ngÆ°á»i đó".
ÄÆ°á»ng Nã Tây báºt cÆ°á»i, cÆ°á»i mÆ°á»i phần từ bi.
Bá»n ÄÆ°á»ng Bất Toà n, Lôi Bạo Quang, Lôi Biến, TrÆ°Æ¡ng Tiểu NgÆ° Ä‘á»u cÆ°á»i lên ha hả.
"Mi chỉ có má»™t ngÆ°á»i, cho dù bản lãnh có thông thiên đến đâu, là m sao đánh ngã hết toà n bá»™ bá»n ta?"
ÄÆ°á»ng Nã Tây cÆ°á»i há»i, giá»ng nói đầy vẻ khinh thị, "mi biết bao nhiêu đó bà máºt của bá»n ta, mi nghÄ© bá»n ta còn để cho mi sống sót thoát ra khá»i nÆ¡i đây sao?"
ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng Ä‘ang tÃnh mở miệng nói, bá»—ng có cÆ¡n gió lạnh thổi đến, cô lại rùng mình lên má»™t cái.
Bá»—ng nghe có tiếng Từ VÅ© Ä‘ang hý lên: "ÄÆ°á»ng cô nÆ°Æ¡ng, đừng để ý gì đến tôi, cô muốn báo thù cho tôi, cô Ä‘i tìm ÄÆ°á»ng lão thái thái má»›i có cách...".
Bởi vì gấp rút quá, y nuốt Ä‘i má»™t cục máu bầm nằm trong cổ há»ng, chẳng thể nà o nói thêm được lá»i gì khác.
ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng nhìn cái gã Ä‘Ã n ông vốn có cặp mắt lá»›n tháºt lá»›n, cái mÅ©i lá»›n tháºt lá»›n, cái miệng lá»›n tháºt lá»›n kia, bây giá» vì mình mà bị đánh cho thà nh ra nhÆ° váºy, trong lòng nóng lên, chẳng còn kể gì nữa, thừa lúc Ä‘ang say, cất giá»ng trong trẻo mắng: "Im miệng Ä‘i! Anh cứu tôi không cho tôi cứu anh sao? Äợi lão gia gia đến đây, anh đã tan thà nh bảy ngà n mảnh rồi!"
Rồi quay qua năm ngÆ°á»i Ä‘ang từ từ lại bao vây cÆ°á»i nhạt nói: "Äược, hôm nay ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng ta đây lại dạy cho năm tên vÆ°Æ¡ng bát đản các ngÆ°Æ¡i má»™t bà i há»c!"
"Hắc", thân hình của ÄÆ°á»ng Nã Tây nhÆ° má»™t con đại bà ng giáºn dữ bay lại: "ÄÆ°á»ng môn lại có má»™t đứa không xem trưởng bối ra thể thống gì cả!"
"Hôm nay không thu tháºp được mi nằm yên đó không cục cá»±a, tao không phải há» Lôi!"
Lôi Bạo Quang má»—i bà n tay múc má»™t cục lá»a: "Trong bá»n sỠám khà lại có mi là má»™t đứa háºu bối không biết tiến thoái ra sao cả!"
"Cái gì mà háºu bối, mà ÄÆ°á»ng môn! Mặt mà y của bá»n sỠám khà đá»u đã bị các ngÆ°Æ¡i là m nhục cho chết luôn rồi!"
ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng lấy bảy phần anh khà ba phần mỹ lệ mắng lên: "Phải thanh lý môn há»™, thu tháºp bá»n chuá»™t nhắt, chÃnh là nhiệm vụ trá»ng yếu nhất của Äại PhÆ°Æ¡ng Nhất ÄÆ°á»ng, ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng ta đây!"
ÄÆ°á»ng Nã Tây ngá»› mặt ra má»™t cái: "Cái gì mà Äại PhÆ°Æ¡ng Nhất ÄÆ°á»ng?"
ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng vì hÆ¡i rượu đã bá»›t Ä‘i, lại thêm và o bị gió lạnh thổi, cô lại rùng mình thêm cái nữa, biết rằng đêm nay mình khó mà thoát khá»i Ä‘á»™c thủ của năm tay đại cao thủ nà y, nhÆ°ng cô vẫn còn Ä‘ang máu nóng bốc lên không tiếc liá»u mạng má»™t tráºn, do đó nhất thiết Ä‘á»u bá» hết ra ngoà i không đếm xỉa, lá»›n tiếng nói: "Äại PhÆ°Æ¡ng Nhất ÄÆ°á»ng chÃnh là ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng má»™t mình ta đây...".
Bá»—ng nghe có ngÆ°á»i nối lá»i: "Thêm và o ta SÆ¡n đại vÆ°Æ¡ng Thiết Cán nữa"
ngÆ°á»i đó vừa nói, vừa nhÆ° hòn núi bÆ°á»›c lại, choà ng má»™t tấm áo lên ngÆ°á»i ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng.
"Äừng có mà bị cảm lạnh. Mấy đứa con gái vừa rùng mình vừa có nghÄ©a khà thá»i buổi nà y không có bao nhiêu, cô phải ráng mà bảo trá»ng tấm thân".
Ngay cả ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng cÅ©ng ngẩn mặt ra.
Cô không ngỠđược Sơn đại vương lại xuất hiện ra ở chốn nà y.
Cô lại cà ng không ngá» cái ngÆ°á»i mặt mà y đầy sẹo cái mÅ©i méo mó là Thiết Cán lại nói ra được những lá»i ôn nhu và là m những Ä‘á»™ng tác ôn nhu nhÆ° váºy.
"Còn thêm cả tôi Hữu tướng Tiểu Nghi...".
Còn má»™t ngÆ°á»i nữa từ trong bóng tối thoắt hiện ra.
"Và cả tôi Tả tướng Lão Ngư nữa...".
Sau lÆ°ng của Lão NgÆ° còn có thêm má»™t ngÆ°á»i.
Lần nà y ÄÆ°á»ng Nã Tây cÅ©ng quên luôn cả gãy móng tay.
Bá»n nà y là m cách nà o tiến và o đây?!
Mãi đến lúc lão nghe má»™t ngÆ°á»i nữa mở miệng nói, lão má»›i nhÆ° từ trong má»™ng tỉnh lại, nhÆ° Ä‘ang đối diện vá»›i đại địch "ÄÆ°Æ¡ng nhiên cÅ©ng phải có thêm ta, ÄÆ°á»ng Bi Từ ở Lâm Äầu Bắc".
NgÆ°á»i vừa mở miệng nói cÅ©ng hiện thân ra, má»™t gÆ°Æ¡ng mặt oai nghiêm lạnh lẽo đầy phong sÆ°Æ¡ng, hai bên má còn có hai cái má lúm đồng tiá»n!
ChÃnh là ÄÆ°á»ng Bi Từ!
Lần nà y ngay cả ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng cÅ©ng la lên: "Tháºp Tứ thúc, chú cÅ©ng lại đây nữa!"
Giá»ng nói đầy vẻ hoan hỉ.
TrÆ°á»›c giá» cô biết cái ngÆ°á»i Tháºp Tứ thúc nà y rất thÆ°Æ¡ng yêu cô, đối vá»›i ÄÆ°á»ng lão thái thái cÅ©ng trung thà nh không hai lòng, nhÆ°ng lão vốn trá»ng chuyện công, không để ý đến tÆ° tình, lão dám lại Long đầu Nam, công khai đối địch vá»›i NgÅ© Phi Kim, là m cho cô không khá»i vừa kinh vừa mừng vừa lạ lùng vừa khoan khoái.
ÄÆ°á»ng Bi Từ chỉ hừ lên má»™t tiếng. Tháºt ra, không những ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng cảm thấy kinh ngạc, ngay cả ÄÆ°á»ng Nã Tây cÅ©ng cảm thấy bất ngá», ÄÆ°á»ng Bi Từ trÆ°á»›c giá» vốn thâm trầm cẩn tháºn, bây giá» Ä‘á»™t nháºp và o Long Äầu Nam, e rằng á»· thế không sợ, nếu không chắc ăn nhất định không dám mạo hiểm xông và o chá»— nguy hiểm.
ÄÆ°á»ng Nã Tây chẳng sợ gì ÄÆ°á»ng Bi Từ. Lão chỉ kỵ lão ta thôi, mà sợ hÆ¡n là ca;i ngÆ°á»i đứng sau lÆ°ng lão ta là ÄÆ°á»ng lão thái thái! ÄÆ°á»ng Nã Tây gượng cÆ°á»i nói: "Tháºp Tứ ca, lâu ngà y không gặp, không ngá» anh cÅ©ng muốn lại thăm tệ trang, tháºt là thất lá»… không đón trÆ°á»›c, mạo muá»™i quá chừng, xin anh vui lòng thứ lá»—i cho".
ÄÆ°á»ng Bi Từ hừ nhạt lên má»™t tiếng: "Thôi Ãt nói chuyện giả dối nữa. Hai ngÆ°á»i nà y, ta muốn Ä‘em Ä‘i, ngÆ°Æ¡i thả hay không thả?"
ÄÆ°á»ng Nã Tây bá»—ng há»i ngược lại: "ÄÆ°á»ng ÄÆ°á»ng ChÃnh đâu rồi?"
Lão NgÆ° già nh trả lá»i: "Bị ba mÆ°Æ¡i ba tên đệ tá» ruá»™t của SÆ¡n đại vÆ°Æ¡ng chúng ta dẫn dụ Ä‘i rồi: lão còn ngỡ bá»n ta Ä‘á»u ở hết trong đó, bị lão ta Ä‘uổi cho chạy có cá» nhỉ!"
ÄÆ°á»ng Nã Tây trong bụng mắng lên má»™t tiếng, rồi lại há»i: "Còn Lôi DÄ© Tấn?"
Lần nà y đến lượt Tiểu NgÆ° trả lá»i: "Äám ngÆ°á»i của lão Ä‘ang bị ÄÆ°á»ng Thôi Thôi tên tiểu tỠđó dẫn dụ chạy vòng vòng, má»™t hai tiếng đồng hồ còn chÆ°a quay lại được nhỉ".
ÄÆ°á»ng Bi Từ lại hừ lên má»™t tiếng nặng ná».
ÄÆ°á»ng Nã Tây ráng nhịn cÆ¡n giáºn dữ lại há»i tiếp: "Thế thì các ngÆ°Æ¡i là m sao xông và o đây được?"
SÆ¡n đại vÆ°Æ¡ng Ä‘Æ°a tay chỉ và o Từ VÅ© nói: "Nhá» hết và o cái gã đầu lỡ trán sÆ°ng hay ho kia, đã sá»›m Ä‘em bao nhiêu cách phá tráºn của quý trang gởi ra ngoà i. Bá»n ta cứ theo đó mà đi, quả nhiên con mẹ nó chẳng gặp phải quá»· cứ thế mà và o!"
ÄÆ°á»ng Nã Tây hằn há»c nói: "Chỉ có mấy ngÆ°á»i các ngÆ°Æ¡i thôi?"
"Sao?"
ÄÆ°á»ng Bi Từ phất ống tay áo lên, nói: "NgÆ°Æ¡i còn muốn xem thá»±c lá»±c rồi má»›i thả ngÆ°á»i sao?"
Lão vừa Ä‘Æ°a ống tay áo lên, trong bóng tối đã có bóng ngÆ°á»i lố nhố, ÄÆ°á»ng Nã Tây nhanh mắt, thoáng nhìn đã thấy được mấy tay hảo thủ ở Long Äầu Bắc: ÄÆ°á»ng Quả Lão, ÄÆ°á»ng Äại Tông, ÄÆ°á»ng Thái Trung Ä‘á»u ở hết trong đó. CÅ©ng nhÆ° là , những ngÆ°á»i ÄÆ°á»ng Bi Từ Ä‘em lại, toà n bá»™ Ä‘á»u là cao thủ đầu lãnh của ÄÆ°á»ng môn.
Hão hán chẳng chịu cái khổ trÆ°á»›c mắt, xem ra ÄÆ°á»ng Bi Từ lại đây cÅ©ng chẳng có ý muốn tức thì đánh nhau, huống gì ÄÆ°á»ng ÄÆ°á»ng ChÃnh và Lôi DÄ© Tấn đã bị dẫn dụ Ä‘i mất, Hoa Äiểm Nguyệt và Ôn Ước Há»—ng chẳng biết đã trốn Ä‘i đâu!
ÄÆ°á»ng Nã Tây do đó bèn lá»™ vẻ tÆ°Æ¡i cÆ°á»i, nói: "Tôi thả Từ thiếu hiệp và ÄÆ°á»ng nữ hiệp ra, các ông sẽ láºp tức rá»i khá»i nÆ¡i nà y?"
ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng láºp tức nói: "NgÆ°Æ¡i chẳng há» bắt giữ ta, ngÆ°Æ¡i cÅ©ng chẳng bắt giữ gì ta được!"
ÄÆ°á»ng Bi Từ hừ lạnh má»™t tiếng nói: "Äêm nay ta chẳng muốn cùng ngÆ°Æ¡i đánh nhau má»™t tráºn sống chết, có Ä‘iá»u ngÆ°Æ¡i nên nhá»› kỹ, NgÅ© Phi Kim các ngÆ°Æ¡i Ãt Ãt gây chuyện ná» kia, chà nà y khà ná», thể nà o cÅ©ng có ngà y, ngÆ°á»i trong ÄÆ°á»ng môn xứ Thục sẽ lại mà thanh lý môn há»™ đó".
"Äấy là chuyện sau nà y, sau nà y sẽ nói sau Ä‘i".
ÄÆ°á»ng Nã tây mặt không đổi sắc nói, "Äến lúc đó ai thanh lý ai còn chÆ°a biết nhỉ!"
Lão Ä‘Æ°a mắt ra hiệu cho ÄÆ°á»ng Bất Toà n thả Từ VÅ© ra.
ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng láºp tức muốn chạy lại đỡ lấy y.
Lão NgÆ° vã Tiểu Nghi láºp tức xông lại, hai bên đỡ lấy Từ VÅ©.
ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng Ä‘ang khoái chà trong bụng, bá»—ng chau đôi mà y xinh xắn lại, Ä‘Æ°a tấm áo choà ng ném trả lại cho SÆ¡n đại vÆ°Æ¡ng.
SÆ¡n đại vÆ°Æ¡ng lấy là m lạ há»i: "Sao? Cô không lạnh sao?"
"Cám ơn lắm".
ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng nhoẻn miệng cÆ°á»i tÆ°Æ¡i, hai cái má lúm đồng tiá»n sâu tháºt sâu, "Cái áo của ông có mùi đặc biệt, lâu ngà y không tắm rá»a gì phải không?"
SÆ¡n đại vÆ°Æ¡ng láºp tức trừng mắt lên, lá»— mÅ©i thở ra phì phò giáºn dữ, lẩm bẩm trong miệng: "Hừ, Ä‘Ã n bà ! Hắc, Ä‘Ã n bà !"
Rồi lại lắc lắc đầu, chêm thêm má»™t câu nhÆ° đạp xuống má»™t thứ gì váºy :
"Ha! Äà n bà !"
Tà i sản của ice_wy
08-02-2012, 03:08 PM
Nháºp Môn Tu Luyện
Tham gia: May 2008
Bà i gởi: 39
Thá»i gian online: 9 giá» 34 phút 36 giây
Thanks: 97
Thanked 52 Times in 3 Posts
ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng Nhất Chiến
Tác giả : Ôn Thụy An
Dịch giả : Lê Khắc Tưởng
Nguồn: Sưu tầm
Hồi 17
ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng
Má»™t Ä‘oà n ngÆ°á»i ra khá»i Long Äầu Nam rồi, ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng còn Ä‘ang cÆ°á»i hì hì há»i má»i ngÆ°á»i: "Khó mà được các ngÆ°á»i gia nháºp Äại ÄÆ°á»ng Nhất PhÆ°Æ¡ng của tôi má»›i sáng láºp, quân tá» nhất ngôn, tứ mã nan truy nhỉ".
Lão Ngư gãi đầu sỠmá, nhìn vỠSơn đại vương: "Chuyện nà y hả...".
Tiểu Nghi gãi gãi tai, nhìn nhìn Sơn đại vương: "Chuyện đó hả...".
SÆ¡n đại vÆ°Æ¡ng cÆ°á»i chẳng muốn nổi nói: "Hắc hắc, Ä‘Ã n bà !"
ÄÆ°á»ng Bi Từ nét mặt lạnh băng băng, nói: "Äừng có đùa!"
Từ VÅ© vết thÆ°Æ¡ng còn Ä‘ang Ä‘au Ä‘á»›n nhÆ° gì, nhÆ°ng trong lòng thì Ä‘ang cảm Ä‘á»™ng muốn sống Ä‘i chết lại, vừa nghe ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng há»i, y đã vá»™i vã hưởng ứng: "Tôi gia nháºp, thá» chết cÅ©ng theo!"
ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng liếc y má»™t cái.
Rồi cô báºt cÆ°á»i lên, cÆ°á»i tÆ°Æ¡i tắn, cÆ°á»i nhÆ° má»™t nà ng tiên ăn hoa để sống, hình nhÆ° cÆ¡n say của cô còn chÆ°a hết: "Anh bị tôi hại cho váºy, không giáºn gì sao?"
"Sao tôi giáºn cô được?"
Từ VÅ© vừa nhìn đã si mất sáu phần, mê thêm ba phần nữa, chỉ còn thừa má»™t phần thanh tÄ©nh, còn bị ngu ngÆ¡ Ä‘i mất má»™t ná»a, chỉ biết nói: "Cô lại cứu tôi, là m sao tôi còn giáºn cô!"
"Sao", ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng nói ép y, "Nếu tôi không lại cứu anh, chắc là anh sẽ giáºn hở?"
Từ VÅ© nhất thá»i không biết trả lá»i sao.
ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng bá»—ng lại Ä‘i chá»c ÄÆ°á»ng Bi Từ, "Tháºp Tứ thúc, chú tá»± mình lại đó cứu cháu, tháºt tình là m cháu bất ngá» quá".
ÄÆ°á»ng Bi Từ mặt mà y giáºn dữ hầm hầm.
NhÆ°ng SÆ¡n đại vÆ°Æ¡ng đã nói: "Lão ta? Äừng có là m bá»™ ngÆ°á»i tốt nữa! Lão ta bị thằng con gạt lại đó!"
"Äúng rồi", ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng nói: "ÄÆ°á»ng Thôi Thôi đâu rồi?"
Lão NgÆ° thì đã tiếp theo lá»i SÆ¡n đại vÆ°Æ¡ng của gã: "ÄÆ°á»ng Thôi Thôi thấy Äại vÆ°Æ¡ng quay đầu lại cứu cô, gã tá»± biết thá»±c lá»±c không đủ, có Ä‘i cÅ©ng uổng tống tÃnh mạng, do đó bèn phóng bồ câu Ä‘em thÆ¡ gá»i ông già gã lại nÆ¡i nà y...".
Tiểu Nghi tiếp lá»i kể chuyện đầu Ä‘uôi rõ rà ng hÆ¡n má»™t chút: "Cô có biết cái vị ÄÆ°á»ng tiên sinh trÆ°á»›c giá» không dá»… dà ng gì xuất Ä‘á»™ng tại sao lại vừa nghe tin đã Ä‘i ngay không? Thì ra thằng con của lão mạo danh ÄÆ°á»ng lão thái thái hạ lệnh ngÆ°á»i ở Long Äầu Bắc toà n bá»™ xuất phát lại cứu cô, do đó lão vá»™i vã chạy lại, phát hiện ra chân tÆ°á»›ng rồi, giáºn dữ không biết sao mà nói, cÆ¡ hồ muốn đánh chết luôn thằng con bảo bối, bất quá, đã đụng tráºn vá»›i bá»n Lôi DÄ© Tấn rồi, chỉ còn nÆ°á»›c chiếu theo sách lược của SÆ¡n đại vÆ°Æ¡ng chúng tôi, liên tiếp dẫn dụ bá»n Lôi DÄ© Tấn ÄÆ°á»ng ÄÆ°á»ng ChÃnh ra xa, rồi lẽn và o Long Äầu Nam cứu cô".
Sơn đại vương bổ sung nói: "Lão ta là m đấy là gạo đã thà nh cơm, không cứu cũng không xong".
ÄÆ°á»ng Bi Từ vẫn còn cái vẻ giáºn dữ hầm hầm, mặt lạnh băng băng.
Bấy giá», ba mÆ°Æ¡i lăm tên đệ tá» của SÆ¡n đại vÆ°Æ¡ng đã xong chuyện mỹ mãn trở vá».
Từ má»i nÆ¡i tụ táºp lại chung quanh, Ä‘á»u nhốn nháo kể lại chuyện cá»± địch anh dÅ©ng thế nà o, chuyện dẫn dụ kẻ địch ra sao.
ÄÆ°á»ng Bi Từ nhịn không nổi há»i: "Thôi Thôi đâu?"
Bấy giá» ngÆ°á»i cÅ©ng có Ä‘i theo hiệp trợ chuyện cứu viện, dẫn dụ chủ lá»±c của NgÅ© Phi Kim là Cổ Song Liên trả lá»i: "Y không cẩn tháºn, bị Lôi DÄ© Tấn bắt được, đã áp giải vá» Long Äầu Nam rồi".
"Sao?!"
GÆ°Æ¡ng mặt của ÄÆ°á»ng Bi Từ mấy sợi gân xanh Ä‘ang nhảy giáºt giáºt lên, má»™t hồi tháºt lâu má»›i trở lại bình thÆ°á»ng.
NhÆ°ng áo bà o vẫn còn phồng lên má»™t hồi tháºt lâu không sao bình tÄ©nh được: "CÅ©ng xong".
Lão thở ra má»™t hÆ¡i dà i nói: "Äáng Ä‘á»i!"
Tay hảo thủ trong ÄÆ°á»ng môn Ä‘ang ở bên cạnh lão là ÄÆ°á»ng Quả Lão không nhịn nổi bèn bÆ°á»›c tá»›i trÆ°á»›c há»i: "Bá»n mình có nên Ä‘i cứu nó không?"
"Không!" ÄÆ°á»ng Bi Từ nói giá»ng chắc nhÆ° Ä‘inh đóng cá»™t: "Không thể nà o vì thằng nghịch tỠđó lại mạo hiểm thêm lần nữa!"
"Là m gì có chuyện đó! Là m váºy sao được?!"
ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng la lên, giáºt cÆ°Æ¡ng cho ngá»±a dừng lại, quay đầu, con ngá»±a xoay chuyển Ä‘i má»™t vòng, sau đó cô nói giá»ng quyết tâm: "ÄÆ°á»ng Thôi Thôi vì chuyện của tôi mà bị bắt, ông già y cố toà n đại cuá»™c không cứu, tôi Ä‘i cứu!"
Nói xong, vung roi lên, vó ngựa lộp cộp, chạy như bay vỠhướng nam.
Cô trên mình ngá»±a, áo Ä‘en má trắng, rõ rà ng sáng rỡ nhÆ° mặt trá»i.
"Tháºp lục thúc, chú ngà n vạn yên lòng Ä‘i, cháu sẽ cứu Thôi Thôi ca ra bây giá»!"
Giá»ng nói của cô theo gió, theo mà n đêm vá»ng lại: "Tháºp lục thúc, chú cÅ©ng ngà n vạn lần đừng có ác ý, cháu thấy mắt chú lá»™ vẻ hung ác, chú đừng có ý niệm muốn giết Từ thiếu hiệp, SÆ¡n đại vÆ°Æ¡ng bịt miệng, bá»n hỠđã lấy giùm chú bao nhiêu chuyện cÆ¡ máºt trong NgÅ© Phi Kim, là bạn bè của chú rồi, chú đừng có nghÄ© rằng bá»n há» là những ngÆ°á»i bán đứng bạn bè! Chú mà đối phó vá»›i bá»n há», cháu sẽ nói chuyện không tốt của chú trÆ°á»›c mặt lão gia gia đó!"
ÄÆ°á»ng Bi Từ ngá»› mặt ra ngay trên mình ngá»±a, gÆ°Æ¡ng mặt khi Ä‘á» khi trắng bệch, bá»™ râu dà i không có gió mà cứ phất phÆ¡ lên, có gió lại cà ng tung bay, cÅ©ng chẳng biết Ä‘ang cảm Ä‘á»™ng hay Ä‘ang xấu hổ.
Tiểu Nghi nhìn ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng cà ng chạy cà ng xa, không nhịn nổi há»i SÆ¡n đại vÆ°Æ¡ng: "Äại vÆ°Æ¡ng, bá»n mình...".
Muốn nói lại ngừng.
Lão Ngư và Tiểu Nghi trước giỠtâm linh tương thông, nói giùm luôn cho gã: "... đứng yên không là m gì sao?"
Sơn đại vương thở ra một tiếng.
Từ Vũ bỗng cảm thấy, tiếng thở ra đó quen thuộc vô cùng.
Y đã nghÄ© ra rồi, lần đó tá»· vÅ© lôi Ä‘Ã i ở Nhất Phong đình, ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng bị Ä‘á»™c té lăn ra, bị bá»n ÄÆ°á»ng Nã Tây bắt Ä‘i rồi, Từ VÅ© cÅ©ng đã nghe cái tiếng thở ra đó.
Cái tiếng thở dà i, trà n đầy thâm tình, tịch mịch và vô nại, lúc đó ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng cÅ©ng vừa Ä‘i, SÆ¡n đại vÆ°Æ¡ng chÃnh ở ngay bên cạnh y, lúc đó y không há» nghÄ© tá»›i, lại là SÆ¡n đại vÆ°Æ¡ng, bởi vì y hoà n toà n không cách nà o tưởng tượng ra nổi: má»™t gã Ä‘Ã n ông xem ra lá»— mãng, hà o tráng, thô dã, mặt mà y đầy sẹo, cái mÅ©i méo xẹo đó, lại phát ra được cái tiếng thở dà i vừa tịch mịch vừa thâm tình vừa vô nại nhÆ° váºy.
Hiện tại y đã biết, y cÅ©ng đã hiểu, cÅ©ng giống hệt nhÆ° mình đã xông và o NgÅ© Phi Kim nằm vùng váºy, cái lý do tại sao SÆ¡n đại vÆ°Æ¡ng lại chịu là m chuyện nà y, lại chịu là m chuyện kia, tại sao gã lại chốn nà y.
Từ VÅ© nghÄ© đến đó, sá» sá» cái lưỡi búa tẩm Ä‘á»™c đã hại ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng mà y đã chùi sạch và đang trân trá»ng cất giữ, rồi rút nó ra khá»i ngÆ°á»i, Ä‘Æ°a lên giữa không trung vung lên mấy cái, quên cả vết thÆ°Æ¡ng trong ngÆ°á»i, cứ thế mà gà o lên: "Ai muốn Ä‘i theo ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng cứu ÄÆ°á»ng Thôi Thôi, thì xin theo tôi!"
Má»™t Ä‘oà n ngÆ°á»i và số chục kỵ mã lại à o à o xông gần lại NgÅ© Phi Kim.
Chợt nghe tiếng trống vang lên dồn dáºp, má»i ngÆ°á»i ngẩng đầu lên nhìn, ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng trở lại phản công lần nà y, lại cà ng là m cho NgÅ© Phi Kim bất ngá» hÆ¡n, trong lúc hoảng hốt chÆ°a kịp ứng chiến, đã bị cô tranh được lên Kim Cổ lâu, kẻ địch vây quanh trùng trùng Ä‘iệp Ä‘iệp dÆ°á»›i lầu, kiếm bạt cung giÆ°Æ¡ng, nhÆ° Ä‘ang đối diện vá»›i đại địch.
Bấy giá» trong trang ngÆ°á»i ngÆ°á»i nhốn nháo, đèn Ä‘uốc sáng trÆ°ng, chỉ thấy ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng áo Ä‘en xì mặt trắng nõn, mái tóc bay bay trong gió, cô đứng trên lầu nhìn xa xa thấy đại Ä‘á»™i nhân mã Ä‘ang chạy lại tiếp ứng, lại cà ng phấn khởi tinh thần, láºp tức chạy lại cái trống, hai cánh tay ngá»c giÆ°Æ¡ng lên, dùng sức đánh mạnh liên hồi và o, thùng thùng thùng thùng, tiếng trống vang dá»™i lên anh khà con ngÆ°á»i cô, sÄ© khà trong lòng má»i ngÆ°á»i.
Chỉ nghe có tiếng Cổ Song Liên la hét từ xa vá»ng lại: "Hoan hô ÄÆ°á»ng PhÆ°Æ¡ng!"
HẾT
Tà i sản của ice_wy