Kiều Thê Như Vân
Tác giả: Thượng Sơn Đả Lão Hổ -----oo0oo-----
Chương 16: Gậy ông đập lưng ông.
Nhóm dịch: hungvodich9490
Nguồn: Sưu Tầm
Biện Kinh phồn hoa vượt ra khỏi Thẩm Ngạo tưởng tượng, dọc theo đường, cửa hàng mọc lên san sát như rừng, cờ bay phấp phới, người qua đường hối hả, thanh âm thét to rao hàng nối liền không dứt, thân ở trong đó, lại để cho Thẩm Ngạo có cảm giác đang bước trên đường dành riêng cho người đi bộ ở đời sau.
Thẩm Ngạo mang theo Ngô Tam nhi, nhàn nhã bước chậm trong dòng người, hắn đeo khăn chít đầu, mặc trên người chính là áo tơ vừa vặn, trên tay đong đưa quạt giấy, rất có phong thái công tử văn nhã.
Quần áo là của Chu Hằng, hiện tại, vai diễn của Thẩm Ngạo là một thiếu gia, mà Ngô Tam nhi chính là gia phó của hắn.
Cách miếu thổ địa không xa, có một nơi trà trang (quầy bán trà), nhà này tuy có cái chữ trà, thực sự là đồng thời bán rượu, thậm chí lầu hai còn cung cấp phục vụ như khách điếm (khách sạn).
Mặt tiền cửa hàng trà không lớn, bàn trà khiêm tốn hơn so với cửa hàng sát đường, chỉ là lưu lượng khách không ít, đi vào trong tiệm, bảy tám cái bàn, chỗ ngồi đã đầy người.
Uống trà uống rượu tại đây so với mặt mấy chỗ khác thì tiện nghi hơn rất nhiều, nghĩ đến cũng đúng, sinh ý thịnh vượng, nguyên nhân phụ thuộc khá nhiều vào may mắn.
"Người này mỗi ngày đến nơi đây uống trà, chắc hẳn chính là nhìn trúng giá rẻ tại đây, người này ngay cả chút tiền ấy đều tính toán, như vậy người này thập phần keo kiệt." Thẩm Ngạo nghĩ nghĩ, liền nhấc chân đi vào, sau lưng, Ngô Tam nhi thấp giọng nói về phía chỗ ngồi gần cửa sổ: "Đúng là hắn."
Thẩm Ngạo nhìn qua, chỉ thấy một người mập mạp lông mi rất nhạt ngồi gần cửa sổ, bụng phệ, mặt tròn má mập, mặc lĩnh áo hoa viên ngoại, đầu đội khăn lụa, nhàn nhã tự đắc uống trà.
Thẩm Ngạo đánh mắt về hướng Ngô Tam nhi, đi qua phía vị trí gần cửa sổ, lúc gần sát người nọ, dùng sức giẫm xuống chân tên mập mạp.
"Ôi..." Mập mạp lập tức bị đau, kêu lên.
Thẩm Ngạo vội vàng đỡ hắn, mặt đầy xin lỗi nói: "Đắc tội, đắc tội." Mặc dù trong miệng hắn nói như thế, một tay lại nhẹ nhàng linh hoạt sờ về hướng lưng áo tên mập mạp, rút một túi tiền nhỏ ra, cất vào trong tay.
Đây là tuyệt chiêu thủ đoạn đặc biệt của Thẩm Ngạo, ăn cắp có hai yếu điểm, một là phải dẫn chú ý của đối phương tới nơi khác, một cước này đạp xuống, chú ý của mập mạp liền chuyển qua chân đau. Thứ nhì là yêu cầu nhanh tay lẹ mắt, Thẩm Ngạo là đạo tặc, chỉ cần công phu tay chân, túi tiền đối phương liền thần không biết quỷ không hay rơi vào trong tay hắn.
"Ngươi bị mù hả?" Mập mạp thống mạ, trợn mắt trừng mắt nhìn Thẩm Ngạo.
Thẩm Ngạo liên tục tạ lỗi, mập mạp cũng không thể làm gì hắn, đành phải ăn ngậm bồ hòn, tiếp tục uống trà.
Trộm hắn túi tiền là bước đầu tiên, Thẩm Ngạo tìm cái bàn gần mập mạp, ngồi xuống, hô to về hướng người hầu trà: "Trà tốt nhất."
Trà trang to như vậy chỉ có một tiểu nhị, người này đã bề bộn đến mức chân không chạm đất. Trông thấy Thẩm Ngạo mặc một bộ công tử ca, không dám chậm trễ, vội vàng mang theo ấm trà tới, châm trà cho Thẩm Ngạo.
"Đây là cái trà gì, sao giống với nước tiểu ngựa vậy? Là khi dễ bổn công tử không có tiền sao?" Thẩm Ngạo thấy trà, lập tức nhíu mày, vỗ bàn hét lớn, lập tức dẫn tới rất nhiều người chú ý. Mà ngay cả mập mạp kia cũng ghé mắt nhìn sang đây.
Người hầu trà cười nói: "Công tử bớt giận, cái này đã là nước trà tốt nhất của bổn điếm."
Thẩm Ngạo hung dữ nói: "Cút đi, nếu không phải tình hình kinh tế bổn thiếu gia gần đây căng thẳng, cái cửa điếm này của ngươi cho dù lấy đại kiệu tám người khiêng mời ta đến, ta cũng tuyệt đối không đến."
Người hầu trà mang theo ấm trà hậm hực rời đi, trong lòng mắng: "Cái gì đó, nhìn ngươi ăn mặc thế này còn tưởng rằng là cái thiếu gia nhà đại phú gì. Thì ra cũng là không có tiền."
Thẩm Ngạo cầm lấy trà chén nhỏ, bộ dạng lại rất ưu nhã thổi bọt trà, uống một hớp, nhíu mày lại nói: "Cái trà này tỉ lệ không tốt cũng thì thôi, không thể tưởng được cửa vào cũng kém như vậy, phi phi phi... Sớm biết thế này, nên đi Quy Vân lâu, chỗ đó có trà Long Tĩnh tốt."
Thanh âm của hắn không lớn, so với lớn tiếng quát vừa rồi thì yếu hơn nhiều, nhưng cũng đủ làm cho cách mập mạp ngồi bên cạnh nghe thấy.
Ngô Tam nhi đứng hầu ở bên, trong miệng nói: "Thiếu gia chấp nhận một ít là được rồi, hôm nay trong nhà đã phải chi rất nhiều thứ lặt vặt, lại vừa không có tiền thu vào, Quy Vân lâu không thể đến nữa, nước trà chỗ đó quá đắt."
Thẩm Ngạo hừ lạnh, mắt lé liếc nhìn Ngô Tam nhi: "Nô tài, ngươi mò mẫm lải nhải cái gì? Bổn công tử không có tiền sao? Cùng lắm thì lại tìm chút ít hồ lô trong nhà, cầm đi bán, lấy của cải tiền mặt là được, thời điểm cha ta còn sống, đường đường là thiếu gia, gia tài to lớn, hôm nay dù không sung túc, còn không uống nổi trà ngon sao?"
Vừa rồi Thẩm Ngạo hét lớn một câu, khiến cho không ít người chú ý, giờ phút này mọi người vùi đầu uống trà, kỳ thật đều ở hữu ý vô ý nghe một đôi 'chủ tớ' này đối thoại, Thẩm Ngạo nói đến đây, rất nhiều người liền bừng tỉnh đại ngộ trong lòng: "Thì ra người này là công tử lụi bại, cảnh tượng huy hoàng của tổ tiên đã qua, đến trong tay tên phá gia chi tử này, chỉ sợ gia nghiệp trong nhà đều đã mất hết."
Người này là một loại thiếu gia ăn chơi thành Biện Kinh, nhiều lắm, giàu nữa cũng chỉ là đời thứ ba, gặp phá gia chi tử như vậy, gia nghiệp lớn hơn nữa cũng chơi hết.
Ngô Tam nhi nói: "Thiếu gia, hôm nay ngoại trừ một ít tranh chữ vô dụng, trong nhà đâu còn có cái gì có thể bán, hôm qua mấy cái chai lọ Thanh Hoa, hiệu cầm đồ nhà giàu chỉ nói cầm được ba trăm văn, sau này chỉ sợ... Ai..." Ngô Tam nhi thở dài, một bộ dáng nô bộc trung thành: "Thiếu gia, ta khuyên ngươi kiềm chế, từ từ đọc sách, có lẽ còn có thể lấy cái công danh, nếu không sau này thật sự không biết nên làm cái gì bây giờ ."
Thẩm Ngạo cười lạnh: "Chuyện của ta ai cần ngươi lo, đi sang một bên."
Ngô Tam nhi liền không nói. Thẩm Ngạo tiếp tục uống trà, trong miệng lại hùng hùng hổ hổ, một hồi nói trà chất lượng quá kém, một hồi nói trên bàn có mỡ đông, có khi lại hát một câu ca, không coi ai ra gì, rất hung hăng càn quấy, rất sĩ diện.
Một lát sau, mập mạp ngồi cạnh đó mời người hầu trà đến nói: "Tiểu nhị, thanh toán."
Người hầu trà cười hì hì mang theo bình trà đi qua , nói: "Khách quan, hai chén trà tốt nhất, tính chung là tám văn tiền."
Mập mạp gật gật đầu, đi sờ túi tiền bên hông. Rất nhanh, sắc mặt liền có chút thay đổi, hắn đứng lên, mò mò bên trái, lại trở mình, lại tìm tòi tới tay áo. Người hầu trà dáng tươi cười đứng bên có chút cứng lại, cũng không có dạng nhiệt tình như vừa rồi.
Mặt mập mạp đã tái rồi, khóe mắt giờ phút này không ngừng run rẩy, mồ hôi lạnh chảy ròng trên cái trán và thái dương, tay mập mạp lục lọi bốn phía quanh thân, trong miệng lẩm bẩm nói: "Kỳ quái, rõ ràng lúc đi ra ngoài còn thắt túi tiền ở bên hông, làm sao lại không có?"
Mập mạp này tốt xấu cũng coi như là người có chút thể diện , tại quán trà không được nợ tiền, nếu bị phục vụ dây dưa, cái này rất không hay. Hơn nữa ở phía trong cái túi tiền kia cùng để mấy lượng bạc vụn và mấy trăm văn tiền, thoáng cái không thấy bóng dáng, trong lòng mập mạp cũng rất đau lòng, những số tiền này, cũng đủ hắn uống trà nửa năm.
"Khách quan đã quên mang theo tiền?" Sắc mặt người hầu trà kia càng kém, trong mắt trồi lên một tia lãnh ý. Khách nhân như vậy hắn thấy rất nhiều, trong miệng nói không có tiền, nói ngày thứ hai sẽ tính tiền, ai ngờ về sau không gặp lại được bóng dáng.
Tại đây, lưu lượng khách nhiều, khách quen có không ít, chỉ là người hầu trà không quan tâm lắm, cũng không có giao tình cùng bọn họ. Còn nữa, hắn chỉ là tiểu nhị, khách nhân không tính tiền, hắn cũng không dễ bàn giao với chưởng quầy bên kia, cho nên trong lòng hắn đã quyết định chủ ý, nếu khách nhân này không phải lấy ra tiền, kiên quyết không để cho hắn đi.
Mập mạp gật đầu nói: "Này, tiểu nhị, có thể để cho ta về nhà một chuyến lấy tiền hay không?"
Người hầu trà đặt ấm trà lên bàn, hai tay khoanh lại, mặt lạnh lùng nói: "Khách quan, chúng ta nơi này là mua bán nhỏ, không ký sổ, không thanh toán tiền trà nước, liền không cho phép ra khỏi cái cửa này."
Tâm tình mập mạp vô cùng bực bội, túi tiền không cánh mà bay, bên này, một tiểu nhị dùng lời ác nói hắn, cũng lập tức nổi giận, cao giọng nói: "Gọi chưởng quầy các ngươi đến, ta nói với hắn, ta là khách quen ở đây, ngươi còn đòi vài cái văn tiền này? Biết ta là ai không? Ngươi bị mù mắt hả?."
Người hầu trà bắt đầu khóc lóc om sòm, trong miệng hùng hùng hổ hổ: "Nô tài, ngươi không giao tiền trà nước, gọi ai tới cũng không hữu dụng. Cho dù ngươi là Thiên Vương lão tử, cũng phải trả tiền trà nước trước."
Hai người tranh chấp, ngươi một lời ta một câu, về sau, người hầu trà vén tay áo lên, rất có một tư thế động thủ, chưởng quầy đi ra từ phía sau, nghe nói có người không trả tiền, cũng là nghiêm cái mặt, lôi kéo mập mạp muốn đi báo quan.
Mập mạp kia đâu phải là đối thủ người hầu trà, huống chi nơi này là địa bàn của người ta, nếu đi báo quan, sự tình sẽ náo loạn. Khí thế của hắn thoáng cái đã yếu đi nhiều, khuôn mặt quắt như lá cây.
-o0o-
Mọi người vào vào đây ủng hộ để truyện ra nhanh hơn nào
Kiều Thê Như Vân
Tác giả: Thượng Sơn Đả Lão Hổ -----oo0oo-----
Chương 17: Quần anh tụ hội.
Nhóm dịch: hungvodich9490
Nguồn: Sưu Tầm
Bên này ồn ào, rất nhiều khách uống trà đã nghểnh cổ nhìn qua, mập mạp tiến thoái lưỡng nan, đang không biết nên làm như thế nào cho phải, bị ánh mắt âm lãnh của chưởng quầy và người hầu trà nhìn chằm chăm, trong lòng hắn lộn xộn túng quẫn.
Đúng lúc này, ở phía sau, Thẩm Ngạo vỗ bàn, cao giọng nói: "Không phải là vài văn tiền trà nước sao, các ngươi cũng khinh người quá đáng à nha!. Tiền trà nước của hắn ghi vào cho bổn công tử, lại ồn ào tiếp đừng trách ta không nể mặt."
Chưởng quầy và người hầu trà thấy có người thay hắn thanh toán, lập tức vui vẻ ra mặt, không hề để ý đòi tiền nữa. Đi qua trừng mắt liếc tên mập mạp, đến chỗ khách nhân khác mời uống trà.
Mập mạp rất cảm kích đi tới, hành lễ với Thẩm Ngạo, nói: "Đa tạ công tử tương trợ."
Thẩm Ngạo cười ha ha, rất hào sảng nói: "Đến đây, ngồi xuống nói chuyện, bọn họ đều là tiểu nhân, theo chân bọn họ so đo làm cái gì."
Mập mạp ngồi xuống, Thẩm Ngạo lại sai người hầu trà dâng trà cho mập mạp, mập mạp này liếc nhìn Thẩm Ngạo, trong lòng nghĩ: "Người này thật sự là công tử quần áo lượt là, vừa mới nghe hắn và người hầu nói chuyện, hiển nhiên trong túi đã xẹp lép, không thể tưởng được, vẫn còn dùng tiền hào phóng như vậy, tốt, hôm nay lại uống một bình trà của hắn, dù sao cũng là công tử quần áo lượt là này thanh toán."
Mập mạp nghĩ tới đây, liền an tâm ngồi xuống, trong miệng nói: "Kẻ hèn này tên là Phan Nhân, không biết công tử xưng hô như thế nào?"
"Gọi ta Trầm công tử là được." Thẩm Ngạo cởi mở đong đưa quạt giấy, trong miệng nói: "Phan huynh cũng thích uống trà sao?"
Phan Nhân nói: "Cũng có chút thưởng thức, ngày thường vô sự, liền tới đây uống chút trà."
Thẩm Ngạo gật đầu: "Trà có thể dưỡng khí an thần, uống nhiều một ít cũng không sai."
Nói xong, lại nói tiếp: "Chỉ có điều trà tại đây quá kém, tạp chất quá nhiều, ai... Sớm biết thế thì đã không tới đây. Thà đi về nhà uống Động Đình trà còn hơn."
Động Đình trà chính là Bích Loa Xuân đời sau, một trong mười loại trà ngon nhát, cũng gọi là Hương Sát Nhân trà, tương truyền có một ni cô lên núi chơi xuân, thuận tay hái được vài miếng lá trà, sau khi pha trà hương xông vào mũi, bật thốt lên nói " hương trà dễ sát nhân", cho nên được gọi là Sát Nhân trà, giá trị lại càng xa xỉ.
Phan Nhân lập tức có hào hứng, hắn yêu thích vơ vét của cải, khó tránh khỏi có chút keo kiệt, các kỹ nữ trong Phiêu Vân lầu khoản đãi khách nhân cũng đều đều là trà ngon, nhưng hết lần này tới lần khác, hắn là cái ông chủ lại không nỡ uống, tình nguyện tới đây chi vài văn tiền tùy tiện uống chút ít trà kém chất lượng.
Keo kiệt đến mức như hắn, cho dù là cổ nhân cũng không có, hết lần này tới lần khác, càng người hẹp hòi lại càng tham lam, càng thích chiếm món lời nhỏ, lúc này thấy Thẩm Ngạo hào sảng, liền không nhịn được, nói: "Hả? Quý phủ có trà tốt như vậy? Ngày khác ta sẽ đến nhà bái phỏng, nếm thử tư vị Động Đình trà."
"Người này da mặt thật dày." Thẩm Ngạo cảm thán trong lòng, hắn vốn là muốn chậm rãi lôi kéo tình cảm cùng cái tên họ Phan này, ai ngờ hắn lại một điểm khách khí đều không có, vì vậy cười to: "Thật tốt." Nói xong liền cau mày lại, nói: "Đúng rồi, Phan huynh hôm nay có rỗi không, nếu không ngại, chúng ta sẽ đi ngay bây giờ, uống trà nhà này, cơm đêm qua sắp nhổ ra đến nơi rồi."
Phan Nhân mừng rỡ, tuy nói hôm nay mất túi tiền, nhưng có thể chiếm một ít tiện nghi của cái công tử phóng đãng này, cuối cùng cũng có chút ít đền bù tổn thất. Ở phía trong thành Biện Kinh, công tử quần áo lượt là có không ít, phần lớn đều là loại tính tình như Thẩm Ngạo, cho dù bần cùng đến không có cơm ăn, vẫn ưa thích phô bày giàu sang, người như vậy không chiếm chút tiện nghi, Phan Nhân cảm thấy rất băn khoăn có lỗi với bản thân.
"Trầm công tử đã cực lực mời, Phan mỗ từ chối thì bất kính, đành phải vâng mệnh đi theo công tử."
Thẩm Ngạo đột nhiên cảm thấy da mặt của mình quá mỏng, so với vị Phan huynh này thật sự là kém đến ngàn dặm. Hắn có thể kết luận, cái họ Phan này tuyệt đối có thể mắc câu, người bị lừa thường thường không phải là bị người khác lừa gạt đi, mà là tự mình chui vào, người tham lam càng mạnh càng dễ dàng chui vào tròng.
Thẩm Ngạo thu cây quạt, cười hì hì nói: "Hiện tại liền đi." Vì vậy đứng lên đi ra ngoài, mang theo Phan Nhân ra khỏi quán trà.
Thẩm Ngạo dừng chân lại, đánh mắt về phía Ngô Tam nhi, thuận miệng nói: "Tam nhi, ngươi tạm đi về phủ trước, lấy Động Đình trà của ta ra, nấu nước nóng, chớ để cho Phan huynh sốt ruột chờ đợi."
Trong lòng Ngô Tam nhi biết Thẩm Ngạo bảo hắn đi trước an bài, vội vàng nói: "Công tử kiềm chế một chút, ta đi ngay đây ." Nói xong liền chạy đi như bay.
Phan Nhân nói: "Trầm công tử thật sự quá khách khí."
Thẩm Ngạo khua quạt giấy lên nói: "Cái này không là gì, tứ hải giai huynh đệ, ta và ngươi có thể cùng một chỗ uống quán trà là duyên phận, ta thích nhất là kết giao bằng hữu, ở phía trong cái thành Biện Kinh này người nào không biết bổn công tử nhiệt tình vì lợi ích chung?"
Phan Nhân liên tục nói: "Đúng, đúng, hôm nay cuối cùng cũng được kiến thức." Lại nói thêm một đống lời hữu ích, nói là cái gì Trầm công tử trọng nghĩa khinh lợi, trong lòng lại cười trộm: "Hôm nay gặp được một tên ngu xuẩn, hay, hay lắm."
Thẩm Ngạo cố ý thả chậm bước chân cùng Phan Nhân, đi một chút ngừng một chút, tranh thủ thêm một ít thời gian cho Ngô Tam nhi, một bên nói chuyện phiếm cùng Phan Nhân, thuận miệng hỏi: "Không biết Phan huynh làm cái nghề nghiệp gì?"
Phan Nhân nói: "Lại để cho công tử giễu cợt, Phan mỗ chỉ là làm chân chạy cho người ta, lời ít tiền sống tạm qua ngày mà thôi, nghề nghiệp chưa nói tới."
Trong lòng Thẩm Ngạo biết hắn đang nói dối, cười lạnh: "Người này tâm cơ nặng nề."
Nói xong chỗ này, liền nói đến trà đạo, Thẩm Ngạo nói chính mình đã uống qua những loại trà nào, cái gì Hoàng Sơn Mao Phong, Lư Sơn Sương, Lục An Trà, Quân Sơn Ngân, Tín Dương Mao Tiêm, Vũ Di Nham, vân vân….., lại bình luận hương vị các loại trà, nói đạo lý rõ ràng trong đó. Phan Nhân ở một bên nghe, trong lòng lại cảm khái, gia thế người này quả nhiên không đơn giản, chắc hẳn lúc gia thế còn chưa suy tàn nhất định là cự phú eo quấn bạc triệu.
Đi tới, đi tới, Thẩm Ngạo dừng bước ở trước một chỗ đình viện tĩnh mịch, trên mặt liền có chút mất tự nhiên, nói với Phan Nhân: "Lại để cho Phan huynh bị chê cười, trước đây bổn công tử ở tòa nhà rộng rãi không chỉ gấp mười lần so với cái này, chỉ có điều... Ha ha..."
Phan Nhân nhìn qua cái đình viện này, trong lòng liền minh bạch, cái tên phá gia chi tử trông nom việc nhà, đến chỗ ở cũng bán đi, đành đến cái tiểu đình viện này ở, chắc là trong túi đã không còn tiền.
Cái tòa nhà này không lớn, chỉ có ba sương phòng, ở giữa là sân vây quanh ba mặt, Thẩm Ngạo mang theo Phan Nhân đi vào, Ngô Tam nhi liền chạy tới đón, vẻ mặt đưa đám nói: "Công tử, Động Đình trà không có."
"Không có?" Thẩm Ngạo giận tím mặt, mắng: "Rõ ràng lần trước còn thừa, sao bây giờ lại không có? Có phải là ngươi ăn vụng? Ngươi, cái tên nô tài này." Nói xong liền giơ quạt lên muốn đánh Ngô Tam nhi, Ngô Tam nhi vội vàng tránh đi, sợ hãi rụt rè nói: "Tiểu nhân oan uổng, Động Đình trà này được tiểu thư cầm đi, không phải do tiểu nhân."
Sắc mặt Thẩm Ngạo âm trầm đáng sợ: "Gia tỷ lừa gạt trà của ta làm cái gì? Ngươi nói bậy."
Phan Nhân rất thất vọng, hắn vốn trông cậy hôm nay chiếm chút tiện nghi của tên quần áo lượt là này, ai ngờ lại dùng giỏ trúc múc nước như công dã tràng, do dự đứng đó, muốn cáo từ.
Ngô Tam nhi nói: "Tiểu nhân nào biết được tâm tư tiểu thư, dù sao cái trà này cũng đã hết, không tin công tử cứ đến hỏi tiểu thư."
Thẩm Ngạo không vui, nói: "Tốt, ta đây liền đi hỏi nàng, nếu có gì không đúng, ta cắt ngang chân chó của ngươi ra." Nói xong liền bước ngang muốn đi vào sương phòng.
Phan Nhân nói: "Đã không có trà, như vậy Phan mỗ liền cáo từ."
Thẩm Ngạo giữ chặt tay hắn, nói: "Đi vội vã như vậy làm cái gì? Phan huynh cứ đợi một chút, ta đi gặp gia tỷ rồi tới liền."
Phiêu Vân lâu là kỹ viện, ngoại trừ buổi tối phải đi chiếu cố sinh ý, vào ban ngày, Phan Nhân không có việc gì làm, nghĩ nghĩ, nhân tiện nói: "Tốt."
Thẩm Ngạo vào sương phòng, trong miệng nói: "Gia tỷ, ngươi vì cái gì lại đổi trà của ta trở thành tiền? Hại ta mất mặt mũi trước mặt bằng hữu."
Trong sương phòng có giọng nữ nức nở: "Ngươi thật không có lương tâm, phụ thân trước khi chết lưu lại gia nghiệp to như vậy, ngươi cầm lấy đi kết giao chút ít cẩu bằng hữu bốn phía, không đi học thì cũng thôi, lại mỗi ngày dẫn người trở về ăn bám. Hôm nay đến trình độ này, ngươi còn bày xa hoa cái gì? Cái trà này là ta cầm đi, gia cảnh đến trình độ này, còn uống trà tốt như vậy làm cái gì, tự mình mua thêm mấy thứ đồ trang sức, tương lai làm đồ cưới. Cách xa ngươi, tỷ tỷ ngươi có thể sống lâu thêm vài năm."
Thẩm Ngạo vào phòng, cười hắc hắc, thấp giọng nói: "Chu tiểu thư rất có thiên phú, thật sự diễn giống như thật."
Chu Nhược vẫn còn lớn tiếng nói: "Cha mẹ chết rồi, ngươi chính là đương gia, ngươi nhìn một cái xem, ngươi là cái dạng gì nữa trời, ngươi còn muốn cái nhà này nữa hay không?" Nàng nói xong, mặt lạnh thấp giọng nói với Thẩm Ngạo: "Ta diễn hay không?"
Thẩm Ngạo cao giọng nói: "Gia tỷ, ngươi nói gì vậy? Ta chỉ là giao du rộng lớn chút ít mà thôi, làm sao lại phá sản rồi? Ngươi nói xem, nói xem, ngươi tiêu tiền thiếu đi chút nào không? Ngươi bán lá trà đi, tiền ở nơi nào? Trở thành bao nhiêu bạc, ta đi mua chút rượu đến chiêu đãi khách nhân." Thấp giọng nói: "Chu tiểu thư yên tâm, cái họ Phan này sẽ táng gia bại sản."
"Dọa!" Chu Nhược lại vang lên tiếng khóc, oán giận nói: "Ngươi còn không biết xấu hổ hướng ta đòi tiền? Mấy ngày trước đây, ngươi cầm ngọc bội mẫu thân cho ta đi nơi nào? Ngươi đưa ta ngọc bội, ta liền đem tiền trà nước cho ngươi." Nàng nói xong, mấp máy miệng, lại cảm thấy có chút không có ý tứ, mặt đã đỏ bừng rồi, nàng là tiểu thư khuê các, đâu thể nói ra những những lời này, nếu không phải Thẩm Ngạo dạy nàng luyện tập mấy lần, lại một lòng muốn lấy lại công đạo vì Lưu tiểu thư, chỉ sợ cả đời nàng cũng không nói ra được những lời này, nhất là bên người còn có nam nhân, rất xấu hổ.
-o0o-
Mọi người vào vào đây ủng hộ để truyện ra nhanh hơn nào
Kiều Thê Như Vân
Tác giả: Thượng Sơn Đả Lão Hổ -----oo0oo-----
Chương 18: Con cá mắc câu.
Nhóm dịch: hungvodich9490
Nguồn: Sưu Tầm
Một lát sau, Thẩm Ngạo xám xịt đi ra từ trong sương phòng, rất lúng túng nói: "Phan huynh, cái trà này chỉ sợ là không uống được ."
Phan Nhân rất thất vọng lắc đầu, nói: "Vậy thì ngày khác bái phỏng, cáo từ."
Người này vô cùng tham lam, nghe nói có trà ngon uống liền bị kích động chạy tới, mắt thấy không có trà rồi, lập tức phải đi.
Thẩm Ngạo kéo cánh tay hắn, giữ hắn lại: "Đã đến rồi, tại sao phải đi? Chúng ta là bằng hữu, đúng không? Đến đây, đến đây, đi vào ngồi trước một chút, ta bảo Ngô Tam nhi đun chút nước cho chúng ta."
Phan Nhân bị Thẩm Ngạo kéo, đành phải theo hắn vào một gian phòng khác, Thẩm Ngạo mời Phan Nhân ngồi xuống, Phan Nhân có chút không tình nguyện, nói: "Ta vừa mới nhớ tới một sự kiện, ở nhà còn có chút sự tình phải làm, thật sự không thể phân thân ngồi đây uống nước."
Thẩm Ngạo chính là không cho hắn đi, rất nhiệt tình đặt hắn trên ghế, cười hì hì nói: "Phan huynh đừng vội, ngồi trước đã, cứ ngồi rồi nói sau."
Hai người, một người muốn đi, một người liều mạng giữ lại, cũng không dễ xé mở thể diện, cuối cùng có lẽ là Phan Nhân biết không lay chuyển được, đành phải ngồi xuống nói chuyện cùng Thẩm Ngạo.
Thẩm Ngạo nói trà đạo, con mắt quét qua, rơi vào vách tường phía đông, lập tức tức giận quát: "Ngô Tam nhi, Ngô Tam nhi, ngươi tới đây."
Ngô Tam nhi vội vã chạy tới từ trong phòng bếp: "Thiếu gia, chuyện gì vậy?"
Thẩm Ngạo giơ quạt chỉ vào một bức họa giắt ở vách tường phía đông nói: "Tranh này là ai mang lên? Bổn thiếu gia không phải đã nói rồi sao? Ta ghét nhất là để những vật này trên tường, kéo xuống, kéo xuống, nhanh."
Ngô Tam nhi ra vẻ thật khó khăn, nói: "Thiếu gia, cái này là tiểu thư bảo tiểu nhân dán lên , tiểu thư nói nhìn như vậy rất đẹp mắt."
Ngô Tam nhi đành phải đi kéo xuống, có cái này sự việc nhỏ này xen vào giữa, Phan Nhân lại chuyển chú ý đến bức tranh này, hắn đối có phần có tâm đắc với thi họa, dù sao ngành kinh doanh cũng là nơi bán hoa, nếu muốn sinh ý thịnh vượng, may mắn, kiến tạo nhiều không khí để chút ít tài tử giai nhân đến là việc không thể thiếu.
"Tranh này hình như là do Dương Khiết vẽ, chỉ là không biết có phải bút tích thực hay không." Phan Nhân nghĩ trong lòng, liền đứng lên, nói với Ngô Tam nhi đang tháo bức tranh xuống: "Cầm tranh đến cho ta xem."
Tiếp nhận bức tranh, Phan Nhân thoạt nhìn, xem hoa văn và chất giấy, lạc khoản (phần đề chữ, ghi tên trên bức vẽ) trong bức tranh này, trong lòng đã có tám phần tin tưởng đây là dấu vết thật. Trong lòng nghĩ: "Đáng tiếc, đáng tiếc, tuy Dương Khiết vẽ tranh tràn lan, nhưng phong cách lại tốt, cái bức họa này ít nhất cũng giá trị ngoài 30 quan, chính là bán năm mươi quan cũng có khả năng. Chỉ tiếc cái tên công tử quần áo lượt là này lại không nhìn được tốt xấu, đáng tiếc, đáng tiếc." Hắn liên tục thầm nghĩ đáng tiếc, trong đôi mắt lộ ra ý tứ khó có thể dứt bỏ.
"Như thế nào, Phan huynh cũng yêu thích tranh?" Thẩm Ngạo gõ quạt hỏi.
Phan Nhân vội vàng nói: "Chưa nói tới ưa thích, học đòi văn vẻ mà thôi."
Thẩm Ngạo rất kiêu ngạo, nói: "Phan huynh đã ưa thích, như vậy tranh này liền tặng cho ngươi đi."
"Hả?" Phan Nhân ngạc nhiên, lập tức vui mừng quá đỗi, trong miệng không khỏi khiêm tốn hai câu: "Cái này... Cái này... Quân tử không đoạt chỗ tốt của người..."
Thẩm Ngạo nói rất thô tục: "Cha ta lại thích cất chứa chút ít bức tranh, chỉ là ta không thích, chưa nói tới cái gì đoạt chỗ tốt của người. Ta ước gì cho được hết những bức tranh này ra ngoài, dù sao cũng không được nổi mấy đồng tiền, tạm thời tặng cho ngươi. Hơn nữa, bức tranh giống như vậy, trong nhà ta còn cất dấu cả một cái rương đầy, tất cả đều là tiên phụ lưu lại . Tiên phụ ưa thích cái người họa sĩ kia….., tên gì nhỉ? Đúng rồi, gọi là Dương Khiết, nói hắn vẽ tốt, theo ta thấy, vẽ tốt dùng làm cái rắm, không đổi được bạc."
Thẩm Ngạo chỉ nghe Phan Nhân nói một nửa, đã trợn mắt hốc mồm, trong lòng mừng rỡ nói: "Đầy một cái rương, phụ thân hắn ưa thích Dương Khiết, một cái rương đầy này tám phần là toàn tác phẩm của Dương Khiết, tiểu tử này ngồi ở trên núi vàng, lại vẫn ngây thơ không biết, điên rồi, điên rồi."
Nghĩ nghĩ, Phan Nhân thử hỏi: "À? Lệnh tôn lại cất chứa nhiều bức tranh như vậy? Nghĩ đến chắc là si mê Dương Khiết kia rồi, cái thùng này chỉ sợ nói ít cũng có đến sáu bảy mươi bức?"
Thẩm Ngạo bĩu môi, nói: "Sáu bảy mươi bức? Ngươi cũng quá coi thường tiên phụ rồi, năm đó gia tài Thẩm gia chúng ta đâu chỉ bạc triệu, tiên phụ vì cất chứa những bức tranh này, đã phái rất nhiều người đến các nơi thu thập mua bán. Để cho ta nghĩ..." Thẩm Ngạo ngẩng đầu nhìn xà nhà, bộ dạng rất ngu rất ngây thơ, một lát sau, dùng quạt vỗ mạnh vào trong lòng bàn tay: "Ừm... Đúng rồi, ít nhất cũng có ba trăm bức, khi tiên phụ còn tại thế từng nói cùng ta, nói cái gì Dương Khiết vẽ tranh tràn lan, tồn tại hậu thế chí ít có nhiều hơn ngàn bức, mà hắn độc chiếm ba thành, một ngàn bức mà được ba thành, không phải là ba trăm sao? Chỉ nhiều không ít."
"Ba trăm!" Con mắt Phan Nhân muốn rơi xuống đất, ngồi bệt xuống, trong ngực, tim đập như trống, vô cùng nhanh.
"Ba trăm đó, Dương Khiết vẽ tranh, cho dù dùng 30 quan làm chuẩn, ba trăm bức chính là hơn chín ngàn quan, chín ngàn quan..."
Thẩm Ngạo đong đưa cây quạt, rất bất mãn nói: "Nhớ tới cái này ta liền tức giận, vì thu thập những tờ giấy rách rưới đó, tiên phụ hao tốn gần nửa gia tài. Những vật này đã không thể ăn, dùng không thể mặc, có thể dùng làm cái gì, nếu không phải di vật của tiên phụ, ta thật sự muốn thiêu hết những thứ rách rưới này đi rồi, tức chết ta mất!."
"Không thể thiêu đốt, không thể thiêu đốt..." Phan Nhân vội vàng khoát tay, tâm can đều muốn nhảy ra, gặp được loại ngu ngốc phung phí của trời, này Phan Nhân hận không thể dùng cái quạt tát hắn mấy cái tát tai.
Thẩm Ngạo ngạc nhiên: "Vì cái gì không thể đốt? Ồ, hẳn là tranh này có kỳ quặc? Vẫn có thể bán được bạc sao?"
"Không, không, tranh này không giá trị được mấy đồng tiền." Phan Nhân định thần, trong lòng nghĩ: "Trước tiên ổn định cái tên ngu ngốc này rồi nói sau, không thể để cho hắn đốt tranh vẽ, cũng không thể để hắn biết rõ giá trị của những bức tranh này."
"Ý của ta là, những bức tranh này dù sao cũng là di vật của lệnh tôn, công tử thiêu chúng đi rồi, chẳng phải sẽ phụ lòng lệnh tôn? Đại Tống triều chúng ta dùng hiếu lập quốc, bất kể là sĩ nông công thương, cái chữ hiếu này là phải ghi nhớ ." Phan Nhân cẩn thận nói từng li từng tí.
"Ừm." Thẩm Ngạo gật đầu: "Ta cũng có ý tứ này, cho nên không đốt chúng, chỉ là, để chồng chất trong nhà xác thực là ảnh hưởng rất nhiều, ai, không nói đến cái này, nhớ tới liền vô cùng phiền toái."
Phan Nhân nói: "Đúng, không nói cái này nữa."
Thẩm Ngạo nói: "Phan huynh không phải nói trong nhà có chuyện gì sao? Tuy chúng ta lần đầu kết bạn, nhưng lại mới quen đã thân, hôm nay đã đến nơi đây, mấy ngày nữa lại mời Phan huynh đến uống trà."
Vừa rồi Phan Nhân phải đi, Thẩm Ngạo liều mạng ngăn đón, hiện tại Thẩm Ngạo muốn Phan Nhân đi, Phan Nhân lại không đi, cười ha ha nói: "Không ngại, không ngại, việc ở nhà để đó, ta ngồi một lúc nữa, rất khó gặp được một bằng hữu tri kỷ mà."
Thẩm Ngạo không miễn cưỡng, cười ha ha: "Đúng, chúng ta là bạn tốt, sau này Phan huynh muốn tới, tùy thời hoan nghênh."
Phan Nhân sững sờ gật đầu, một đôi mắt lại là tham lam nhìn đến bức tranh trên bàn, trong lòng nói: "Tranh này mang về, lại để cho Hứa tiên sinh giúp ta nhìn xem là thật là giả, nếu là thật, lại nghĩ biện pháp lấy hết đống tranh còn lại ra, chuyển sang tay mình, đây chính là của phi nghĩa giá tiền bạc triệu. Họ Trầm ngu xuẩn như thế, thật sự quá tốt rồi. Thật sự là thiên ý, nếu hôm nay không phải mất túi tiền, đâu có thể có cơ hội như vậy, họa này có phúc, phúc này là họa phục kích, ha ha, cổ nhân thật sự không lừa ta."
Hai người nói chuyện phiếm câu được câu không, Thẩm Ngạo nói trà, lại nhắc đến ăn, phảng phất đối với đặc sản miền núi trong thiên hạ đều hiểu rõ như lòng bàn tay, lại nói đạo lý rõ ràng, như là món ăn nổi tiếng trong thiên hạ đều từng thử hưởng qua. Phan Nhân càng thêm tin tưởng Thẩm Ngạo là công tử ca bị thất thế, nếu không dùng gia cảnh hiện tại của hắn, đừng nói cục xương cục thịt Vô Tích, đầu heo thịt nấu bằng sáu ổ rơm, thịt chó Bái huyện, những đồ ăn quý báu này, cho dù là thịt bò Tụ Hương lâu thành Biện Kinh cũng không nếm được.
Nói một hồi, sắc trời dần dần đen, Thẩm Ngạo nói: "Phan huynh, nếu không có việc gì bận, hãy ở nhà ta dùng chút cơm rau dưa, bổn công tử gần đây túng quẫn, ha ha, chiêu đãi không chu toàn, kính xin Phan huynh thứ tội."
Phan Nhân ngay vội vàng đứng lên, cuốn tranh trong tay: "Quấy rầy lâu như vậy, sao còn không biết xấu hổ ở chỗ này ăn cơm, sẽ không quấy rầy công tử nữa, Phan mỗ cáo từ."
Trong lòng Phan Nhân vội vã, muốn xem xét bức tranh, nhưng Thẩm Ngạo lại muốn giữ lại, hai người đến trong sân còn dây dưa không rõ, thình lình thanh âm Chu tiểu thư truyền ra từ trong sương phòng: "Phải đi thì cứ đi, giữ lại làm cái gì. Trong nhà đã sắp hết cái ăn rồi, ngươi còn bảo người đến ăn, ngươi đi xem thùng đựng gạo, xem xem chúng ta còn có gạo cho nồi không? Ngươi không hao phí tiền mua mấy cái thứ gì đó, tỷ tỷ và ngươi đã không phải ăn đói mặc rách, ngươi đối với người ngoài sao cứ xa hoa như vậy? Muốn phô bày giàu sang không cần phải bày trong nhà."
Phan Nhân biến sắc, lập tức cười khổ. Mặt mũi Thẩm Ngạo không ngừng kéo, rống to về phía sương phòng: "Tỷ tỷ, ngươi nói gì vậy? Ta lưu bằng hữu ở lại ăn cơm, cần ngươi đồng ý sao?"
Phan Nhân liền vội vàng kéo Thẩm Ngạo, nói: "Trầm công tử, được rồi, tại hạ cáo từ, hôm khác lại tới bái phóng."
Bộ dạng Thẩm Ngạo rất uể oải, thầm nói: "Gia tỷ chính là có tính tình này, ai... Nếu như thế, ta đưa tiễn ngươi."
Nói đưa là đưa, Thẩm Ngạo đưa tiễn Phan Nhân thẳng đến đến đầu phố, mới cười hắc hắc, đong đưa bước chân theo dáng vẻ công tử ca trở về.
-o0o-
Mọi người vào vào đây ủng hộ để truyện ra nhanh hơn nào
Chu Nhược tận lực không nhìn Thẩm Ngạo, chỉ có điều lúc này đây, trong mắt của nàng không còn vẻ khinh thường như trước nữa, ngược lại có chút thẹn thùng. Ra vẻ là tỷ tỷ người này, trước mặt mọi người nói ra những lời đó, rất thẹn thùng.
Từ lúc vừa mới bắt đầu, Phan Nhân liền lâm vào cái bẫy Thẩm Ngạo tỉ mỉ bố trí, chỗ nhà cửa này là Thẩm Ngạo và Chu Nhược đồng loạt kiếm tiền mua lại, tổng cộng là bảy mươi quan tiền. Thẩm Ngạo sắm vai một công tử quần áo lượt là, Ngô Tam nhi vẫn là gã sai vặt, mà Chu tiểu thư thì là tỷ tỷ Thẩm Ngạo.
Thẩm Ngạo tới trước quán trà, trộm túi tiền của Phan Nhân, Phan Nhân không có tiền thanh toán, Thẩm Ngạo đúng ở phía sau thay Phan Nhân giải vây, cái này là cơ hội để cho hắn tiếp xúc Phan Nhân.
Sau khi tiếp xúc với Phan Nhân, Thẩm Ngạo một mực biểu hiện ra vẻ thiếu gia ăn chơi ngu xuẩn, là muốn để cho Phan Nhân buông lỏng cảnh giác đối với hắn. Từ nay về sau dễ dẫn hắn tới cái tòa nhà này, cố ý lại để cho Phan Nhân chứng kiến bức tranh do Dương Khiết vẽ.
Kế tiếp thì càng đơn giản, thiết kế con mồi càng lớn, để cho Phan Nhân chui đầu vào bẫy, chỉ cần Phan Nhân đủ tham lam, không sợ hắn không mắc câu.
Bước tiếp theo chính là thời điểm thu lưới.
"Tỷ tỷ, hai ngày này chỉ sợ ngươi phải tạm thời ở chỗ này rồi, Phan Nhân tùy thời có thể trở về, chúng ta phải cẩn thận một ít, đừng để cho hắn nhìn ra chút sơ hở nào." Thẩm Ngạo đi sát vào Chu Nhược, cợt nhả nói.
Chu Nhược giận dỗi nói: "Ai là tỷ tỷ của ngươi?"
"Oa... Trở mặt không nhận người thân rồi, Tam nhi, ngươi tới bình luận phân xử, vừa rồi ta kêu một tiếng tỷ tỷ, có phải là nàng đã trả lời?" Thẩm Ngạo làm ra vẻ rất tổn thương, tính toán Phan Nhân, hắn có hai mục đích, một người là cướp của người giàu chia cho người nghèo, Phan Nhân này vi phú bất nhân (làm giàu thì thường không có nhân đức), vừa vặn cướp tài phú của hắn, cứu tế chính mình còn ở trong nước sôi lửa bỏng. Cái khác chính là báo thù vì Chu Nhược. Ai ngờ mình hao hết tế bào não, kết quả lại đổi lấy Chu Nhược đối đãi như vậy.
"Ta muốn hiểu lòng trăng sáng, làm gì được, trăng sáng chiếu vào mương máng, ai..." Thẩm Ngạo cảm thán một câu, bắt chéo tay tiến vào sương phòng.
Chu Nhược bị dư vị một câu 'trăng sáng' này của Thẩm Ngạo làm cho cảm khái, vốn là cảm thấy có chút ý tứ mới, về sau liền không nhịn được, bật cười lên, trong lòng nghĩ: "Hắn đem ta so sánh với trăng sáng, người này thật quỷ linh tinh quái ." Lập tức lại nghĩ: "Trăng sáng chiếu mương máng? Cái mương máng này là cái gì? A, người này đang trào phúng ta sao?"
Thẩm Ngạo và Ngô Tam nhi vào sương phòng, Chu Nhược không có ý tứ đi vào theo, đành phải ngồi trên mặt ghế đá ở dưới cây hòe trong nội viện, phát hiện mình nghĩ như thế nào cũng không đoán ra tâm tư Thẩm Ngạo. Người này thật là kỳ quái, rõ ràng người mang rất nhiều tuyệt kỹ, lại thông minh tuyệt đỉnh, chõ nào cũng không cần làm thư đồng, nhưng hắn hết lần này tới lần khác lại lấy thư đồng làm kiêu ngạo, bộ dạng rất tự đắc vui mừng.
Người này quỷ kế đa đoan, có thể nghĩ ra bẫy rập tinh xảo như thế lừa dối tiền tài người ta, tại sao đến chút tiền vốn buôn bán đều không có.
"Người này thật cổ quái." Chu Nhược nghĩ đi nghĩ lại, khuôn mặt liền đỏ, hứ một câu: "Ta đoán tâm tư của hắn làm cái gì."
... ... ... ... ... ... ... ... ...
Phan Nhân về đến nhà, ngay cả sinh ý Phiêu Vân lâu cũng bất chấp, không thèm để ý, lúc này trời đã đen, tối rồi, tạp dịch canh cổng thấy lão gia trở về, vội vàng mang theo đèn lồng đi ra dẫn đường cho hắn. Phan Nhân vội vã nói: "Chỗ này không cần ngươi hầu hạ, nhanh, đi gọi Hứa tiên sinh tới, gọi hắn đến thư phòng, ta có chuyện quan trọng cần nói."
Người sai vặt lên tiếng, giao đèn lồng cho Phan Nhân, chạy đi.
Phan Nhân đến thư phòng, bắt tay sau lưng, đi qua đi lại trong thư phòng, nội tâm rất không bình tĩnh, con mắt kia tùy thời đều biết cười, giờ phút này lóng lánh bắn ra một tia tham lam, trong miệng thì thào lẩm bẩm: "Gia tài bạc triệu, gia tài bạc triệu... Trời xanh không phụ lòng người, trời xanh không phụ lòng người."
"Sao Hứa tiên sinh còn chưa đến? Nhanh, lại đi gọi, việc khác đều tạm thời đều để xuống, nhanh chóng tới nơi này." Phan Nhân rống to nói với gia đinh bên ngoài thư phòng, gia đinh bên ngoài không biết chuyện gì xảy ra, vội vàng nói: "Lão gia đợi chút, ta đi ngay đây."
Phan Nhân đè nén tâm tình kích động xuống, để bức tranh trên tay lên trên bàn sách, dưới ánh nến trong thư phòng, có thể rõ ràng, môi của hắn đang hơi run rẩy.
"Nếu bán được giá tốt, ba trăm bức họa chính là một vạn năm nghìn quan, cho dù Phiêu Vân lâu tích lũy cả đời cũng không được gia nghiệp lớn như vậy." Phan Nhân một bên xem bức tranh, một bên suy nghĩ miên man, lúc này, cái gì cũng đã không trọng yếu, Phiêu Vân lâu cái gì, cơ quan quản lý âm nhạc, quan kỹ cái gì, uống trà cái gì, tất cả đã quên cái sạch sẽ, trong đầu chỉ nghĩ đến những bức tranh, khi thì tranh này biến thành long xà dưới ngòi bút của Dương Khiết, sau một khắc lại biến thành nguyên bảo vô số ánh vàng rực rỡ, qua lại biến ảo, đảo quanh ở trong đầu Phan Nhân.
Thư phòng bị đẩy ra, một người nho sinh vội vã tiến vào, người này gò má gầy gò, dưới hàm nhếch lên chòm râu dê, mặc một bộ áo cổ tròn, ánh mắt đục ngầu. Hành lễ về hướng Phan Nhân: "Ông chủ."
Hắn chính là Hứa tiên sinh, xuất thân tú tài, kết giao cùng Phan Nhân, về sau Phan Nhân liền mời hắn đến trong nhà để làm giáo viên, dạy bảo mấy đứa con hắn đọc sách. Hứa tiên sinh có một năng lực, rất biết giám định và thưởng thức danh họa, thật giả, liếc cái là có thể nhìn ra, đúng đến tám chín phần mười.
Phan Nhân hô: "Hứa tiên sinh, mau tới đây xem, giúp ta nhìn một cái, tranh này là thật hay là giả."
Hứa tiên sinh thấy yết hầu Phan Nhân nhấp nhô, đôi mắt đỏ bừng, trong lòng cả kinh, không biết hôm nay ông chủ bị làm sao. Vội vàng đi qua xem bức tranh, Phan Nhân biết rõ vị Hứa tiên sinh này có ánh mắt rất kém, cách khá xa không thấy rõ lắm, tự mình đi cầm ngọn đèn, tiến đến bên cạnh bức tranh chiếu sáng cho hắn.
Mặt Hứa tiên sinh cơ hồ dán vào bức tranh, băn khoăn nhìn từng tấc một, eo cong xuống, tay nắm chòm râu dê, không ngừng gật đầu, trong miệng nói: "Không sai, đây là Dương Khiết vẽ, cái chất giấy này vừa mới là giấy Tuyên Hoa thời hoàng đế Thái Tông, phong cách vẽ cũng không sai, nét mực tại chỗ rất nhỏ đã khô rồi, chắc chắn đã vẽ từ lâu, không giả. Cái lời bạt này cũng là chữ của Dương Khiết, một chút cũng không sai." Hắn đứng lên, nói với Phan Nhân: "Ông chủ, không sai, bức tranh này là thật."
Phan Nhân xoa xoa tay, hưng phấn nói: "Tốt, tốt, như vậy thật tốt, thật tốt..." Lúc hắn nói chuyện bờ môi run rẩy , rất kích động.
Hứa tiên sinh nói: "Ông chủ, đệ tử có câu muốn nói, không biết có nên nói hay không. Tuy bức họa này là bút tích thực, nhưng lại không đáng bao nhiêu bạc, ba năm mươi quan đã đến cực hạn, ông chủ cần gì phải như thế."
Phan Nhân ngồi xuống, cầm chén trà trên bàn sách lên uống một ngụm, sau đó lại cuốn bức tranh lại, chậm rì rì nói: "Nếu như là ba trăm bức như vậy?"
"Ba trăm bức!" Tay Hứa tiên sinh nắm râu mép bỗng chốc đã bất động, mắt trợn tròn nhìn Phan Nhân.
Phan Nhân thần thái vui mừng sáng lạn nói: "Không sai, là ba trăm bức, bảo tồn ba trăm bức tranh Dương Khiết vẽ, ha ha..."
Thấy Hứa tiên sinh không tin, Phan Nhân nói việc hôm nay trai qua ra, Hứa tiên sinh nghe xong liền trợn mắt há hốc mồm, lẩm bẩm nói: "Tranh này đều là của công tử quần áo lượt là kia, có liên quan đến ông chủ? Hẳn là ông chủ muốn mua những bức tranh này? Nếu dùng biện pháp như thế, công tử quần áo lượt là kia không biết bức tranh giá trị bao nhiêu, đến lúc đó ông chủ tùy tiện cho hắn một ít tiền rồi đuổi hắn đi là được."
Phan Nhân trầm mặt nói: "Không thể mua tranh, một khi chúng ta mua, khó bảo toàn hắn không biết cảnh giác, nếu mời người định giá thì phiền toái. Làm sao bây giờ... Làm sao bây giờ nì..."
Phan Nhân đi qua đi lại trong thư phòng, ngón tay trái gõ gõ mu bàn tay đốt tay phải.
Bỗng nhiên, hắn nâng con ngươi lên, cao giọng nói: "Đúng! Chúng ta mua nhà, mua nhà!"
"Mua nhà?" Hứa tiên sinh ngạc nhiên, ánh mắt hoài nghi nhìn nhìn Phan Nhân.
-o0o-
Mọi người vào vào đây ủng hộ để truyện ra nhanh hơn nào
Đã có 2 Thành viên nói CÁM ƠN đến bài viết rất có ích của baongoc
Kiều Thê Như Vân
Tác giả: Thượng Sơn Đả Lão Hổ -----oo0oo-----
Chương 20: mua nhà.
Nhóm dịch: hungvodich9490
Sưu Tầm By longhtv --- 4vn.eu
"Đúng, chính là mua nhà." Phan Nhân cười dữ tợn nói, mua tranh sẽ khiến công tử quần áo lượt là kia sinh lòng nghi ngờ, trong ánh mắt vô liêm sỉ của hắn, tranh này không đáng một xu, nhưng khi có người đi ra giá, hắn sẽ nghĩ như thế nào?
Đây là đạo lý rất nông cạn, lừa gạt người này lại để hắn biết bức tranh đấy giá trị, tất nhiên sẽ mời người đến giám định, đến lúc đó, giá tiền cũng không phải là trước sau như một.
"Chúng ta chỉ nói ưa thích cái phòng ở kia, thanh tịnh, trang nhã. Lại lập một khế ước mua bán nhà, nói muốn mua phòng ốc, đồ dùng trong phòng một cái đều không cho mang đi, phải còn nguyên. Chỉ cần tên quần áo lượt là này ký vào chứng từ, lập tức dẫn người đuổi bọn hắn rời đi, tranh này không phải là của Phan mỗ ta sao?"
Hứa tiên sinh bừng tỉnh đại ngộ, rung đùi đắc ý nhếch ngón tay cái lên: "Ông chủ dùng chiêu thức ấy thật cao minh."
"Ha ha..." Phan Nhân cười to, cuối cùng định tâm thần, ngồi ở trước bàn sách nói: "Ai nghĩ tới, ta sống hơn nửa đời người mới gặp được món lợi này, Hứa tiên sinh, chuyện này ngươi đi làm, ta dẫn người đợi bên ngoài, đến thời cơ thích hợp liền đi vào đuổi người."
"Ngoài ra..." Trong đôi mắt Phan Nhân lộ ra một tia giảo hoạt, gõ cái bàn nói: "Ngươi đi hỏi thăm một chút, người nọ đến cùng phải họ Trầm hay không, còn có, điều tra thêm gia thế của hắn, phải cẩn thận một chút."
Hứa tiên sinh vội vàng nói: "Tốt, sáng sớm ngày mai đệ tử đi liền, tới phụ cận hỏi thăm một chút trước, sau đó mới đàm luận giá tiền cùng bọn họ."
Phan Nhân phất phất tay: "Hứa tiên sinh đi nghỉ ngơi sớm đi, nếu thành công ta sẽ hậu ta."
Hứa tiên sinh hành lễ, rời đi.
Phan Nhân đưa ngọn đèn tới gần, lại mở bức tranh ra nhìn, vẫn không nhúc nhích, đến cảm giác buồn ngủ cũng không có.
Mãi cho đến hừng đông, Phan Nhân một đêm không ngủ, gà gáy hai lần, liền bảo người đi mời Hứa tiên sinh dậy. Hứa tiên sinh còn buồn ngủ đi tới, Phan Nhân bàn giao hắn một phen, liền đuổi hắn đi.
Hứa tiên sinh nhận được sứ mạng, sáng sớm liền lên phố, án theo nơi Phan Nhân chỉ điểm, lúc trời tảng sáng đã tới tòa nhà Thẩm Ngạo mua. Lúc này trên đường không nhiều người lắm, chỉ có một người bán hàng rong lẻ loi trơ trọi đang bày hàng hóa tại cách đó không xa, thì ra là hàng bánh hấp.
Tâm niệm Hứa tiên sinh vừa động, móc ra vài văn tiền từ trong túi, chạy đến, nói với cái người bán hàng rong kia: "Mua hai cái bánh hấp."
Người bán hàng rong cao giọng thét to: "Được rồi, khách quan, tổng cộng là bốn văn tiền." Hắn nhận tiền, lấy ra hai cái bánh hấp nóng hầm hập từ trong khung hàng, dùng giấy bao quanh, cung kính đưa đến tay Hứa tiên sinh.
Hứa tiên sinh nói: "Bình thường ngươi đều ở đây bán bánh hấp?"
Người bán hàng rong chất phác cười một tiếng: "Không dối gạt khách quan, năm kia tiểu nhân rao hàng ở miếu Hoàng thành, người đi qua nơi đấy nhiều, sinh ý cũng không tệ. Về sau mấy tên lưu manh đến, nói là cái miếu Hoàng thành này là bọn khu vực của bọn hắn, muốn tiểu nhân mỗi tháng giao ra một quan làm tiền bảo kê. Tiểu nhân bất đắc dĩ, liền chuyển đến nơi đây sống tạm ."
Hứa tiên sinh gật đầu, nếm một miếng bánh, mùi vị không tệ, trong lòng biết người này không phải nói dối, liền chỉ vào tòa nhà sau lưng người bán hàng rong, hỏi: "Ngươi biết chủ nhân cái phòng này không? Hắn là người nào, làm nghề nghiệp gì?"
Người bán hàng rong lắc đầu: "Ngươi nói Trầm công tử?" Hắn thở dài: "Trầm công tử này, ai, một lời khó nói hết. Nhà hắn vốn là nhà giàu số một số hai thành Biện Kinh, phụ tổ đều là quan lớn, ai ngờ sinh nhi tử không nên thân như vậy. Cha hắn mất còn chưa qua ba năm, Trầm công tử này liền đi bốn phía kết giao đám cẩu bằng hữu phàm ăn, núi vàng núi bạc cũng chỉ dùng được vài năm, liền suy tàn sạch sẽ. Khu nhà cũ bán đi, liền chuyển đến nơi này, mỗi ngày dựa vào lừa gạt chị gái, bán chút ít đồ sứ, đồ trang sức để sinh sống, mấy ngày trước đây còn cầm một kiện áo lông giá trị trăm quan đi bán, cái áo lông hồ kia quả nhiên là nhất đẳng , chỉ tiếc đến hiệu cầm đồ chỉ đổi cho năm ba quan tiền. Khách quan, không dối gạt ngài, nếu không phải tình hình kinh tế tiểu nhân căng thẳng, cái áo lông hồ này, lúc ấy ta còn muốn mua lại, cho nương tử nhà ta mặc, đáng tiếc, đáng tiếc."
Người bán hàng rong lập tức cười: "Chỉ là Trầm công tử này không nên thân, cũng không có gì liên quan đến tiểu nhân, nhà ai không có thời điểm suy tàn? Dù sao sáng sớm mỗi ngày, hắn đều đến sạp của ta, một ngày sáu cái bánh hấp, mưa gió không đổi. Lại nói tiếp, đây là hắn chăm sóc sinh ý tiểu nhân không ít, ngài nói có đúng hay không?"
"Đúng, đúng." Hứa tiên sinh gật đầu, trong lòng nói: "Xem ra, theo lời ông chủ này, tay ăn chơi là chắc chắn 100% ."
Người bán hàng rong cười nói tiếp: "Mấy ngày nay cũng rất kỳ quái, chẳng biết vì cái gì mà luôn luôn có người đến nghe ngóng sự tình Trầm công tử."
"Ah? Còn có người đến nghe ngóng hắn?" Hứa tiên sinh hơi sững sờ, trong lòng nghĩ: "Không biết còn có ai biết việc này nữa, không tốt, nhanh định ra chuyện này, nếu không sẽ đêm dài lắm mộng."
Người bán hàng rong nói: "Ngày hôm trước có một nha đầu đến, nghe miệng nói là nha hoàn trong nhà phú hộ nào đó, cũng là hỏi gia thế Trầm công tử như vậy. Tiểu nhân hỏi nàng nghe ngóng cái này làm cái gì, nha đầu kia cũng không nói, chỉ là nàng cũng chiếu cố sinh ý cho tiểu nhân, một hơi mua mười cái bánh hấp."
Sắc mặt Hứa tiên sinh có chút âm trầm, liền không hề để ý tới người bán hàng rong, trực tiếp đi gõ cửa. Mở cửa chính là cái gã sai vặt, tự nhiên là Ngô Tam nhi rồi, Ngô Tam nhi hơi mở cửa ra một đường nhỏ, thấy có người, hắn mang một bộ dạng bị người đánh thức, không kiên nhẫn nói: "Ngươi tìm ai?"
"Chủ nhân ngươi có nhà không?"
Ngô Tam nhi lộ ra vẻ cảnh giác: "Ngươi tìm công tử nhà ta làm cái gì?"
Hứa tiên sinh vẻ mặt ôn hoà nói: "Phiền toái tiểu ca thông báo một tiếng, nói tại hạ coi trọng cái phòng ở này, muốn mua lại."
"Tại không bán phòng." Ngô Tam nhi cao giọng nói một câu, phịch một tiếng, đóng cửa lại, để cho Hứa tiên sinh ăn được cái cánh cửa.
Hứa tiên sinh lại đi gõ cửa, Ngô Tam nhi mở cửa ra, mắng to: "Ngươi, thằng nhãi này điên rồi sao? Nói ở đây không bán nhà, muốn mua phòng ốc đến chỗ sát đường đi."
Hứa tiên sinh móc ra vài văn tiền nhét vào tay Ngô Tam nhi, cười hì hì nói: "Tiểu ca không nên hiểu lầm, đệ tử là người đọc sách, từ nơi khác tới, định sang năm ứng phó khoa khảo thi. Thấy cái tòa nhà này yên tĩnh, liền muốn mua lại, chút tiền này tiểu ca cứ cầm, tiểu ca chỉ cần thông báo một tiếng là được, phòng ở bán hay không, đó là sự tình công tử nhà ngươi quyêt định."
Ngô Tam nhi thu tiền, cuối cùng là dáng vẻ tươi cười, nói: "Thật sự là kỳ quái. Ngày hôm trước có một nữ nhân muốn tới mua nhà, cũng nói là muốn mua lại cho công tử bọn hắn đọc sách, hôm nay sao lại có người đến, hẳn là cái phòng này thật sự có điều cổ quái, có sao Văn Khúc chiếu sáng sao?"
Hứa tiên sinh ngạc nhiên, vội hỏi: "Ngày hôm trước cũng có người đến mua cái phòng ở này? Nàng ra giá bao nhiêu, đã bán đi chưa?"
Ngô Tam nhi nói: "Người nọ ra giá hai trăm quan, vốn là thiếu gia nhà ta nguyện ý bán, ai ngờ tiểu thư lại không đồng ý, nói là chúng ta chỉ còn lại có cái chỗ ngồi này che gió tránh mưa, tuyệt đối không thể bán ."
"Cái tòa nhà này chỉ là bảy tám chục quan có thể mua được, nha đầu kia nói giá hai trăm quan tiền, các ngươi cũng không bán?" Hứa tiên sinh cảm thấy rất không thể tưởng tượng nổi.
"Ngươi không biết rồi, nha đầu kia nói mua phòng ở xong, tất cả đồ dùng, dụng cụ bên trong không được nhúc nhích, hai trăm quan mua lại từng đó, tiểu thư nhà ta tự nhiên không bán ."
Hứa tiên sinh hít một hơi thật sâu, trong lòng nói: "Sự tình bức tranh không chỉ có ông chủ nhà ta biết rõ, hôm nay nhất định phải đem mua lại cái phòng ở này."
Hắn cười cười, nói với Ngô Tam nhi: "Như vậy liền phiền toái tiểu ca nhanh đi thông báo hộ ta."
Ngô Tam nhi chần chờ một lát, nói: "Ngươi chờ ở đây, để xem thiếu gia nhà ta có muốn gặp ngươi không."
-o0o-
Mọi người vào vào đây ủng hộ để truyện ra nhanh hơn nào
Đã có 3 Thành viên nói CÁM ƠN đến bài viết rất có ích của baongoc