21-01-2010, 08:19 AM
Nháºp Môn Tu Luyện
Tham gia: May 2008
Bà i gởi: 93
Thá»i gian online: 1 tuần 1 ngà y 22 giá»
Thanks: 6
Thanked 270 Times in 24 Posts
Há»–N TẠI TAM QUá»C LÀM QUÂN PHIỆT
Tác giả: Tịch Mịch Kiếm Khách
Quyển 1 : Bắt đầu thá»i loạn thế
ChÆ°Æ¡ng 16: Äuổi táºn giết tuyệt
Dịch: ngocson
Biên: dohongnhung
Nguồn: 4vn.eu
Không nói đến Mã Dược xảo trá nhÆ° hồ ly, ăn hiếp đám gà con thiếu kinh nghiệm thá»±c chiến, mạo hiểm cÆ°á»›p được Trâu Ngá»c NÆ°Æ¡ng bá» trốn, lại nói đến quân Khăn Và ng trong Uyển Thà nh, đã bị tiêu diệt phần lá»›n.
Cá»a má»™t thôn nhỠở tây thà nh, Quản Hợi nhÆ° tòa thiết tháp trợn tròn hai mắt, má»™t tay nắm vạt áo má»™t Khăn Và ngtên lÃnh Khăn Và ng trÆ°á»›c mặt xốc lên lÆ¡ lá»ng trên không trung, lá»›n tiếng quát: †NgÆ°Æ¡i nói cái gì?â€
Tên lÃnh Khăn Và ng ná» sợ vỡ máºt, gắng gượng mà đáp: †TÆ°á»›ng quân, Triệu soái đã bị Hà n Trung hại chết rồi, cùng ngá»™ hại vá»›i Triệu soái còn có Äại đốc soái và LÆ°u TÃchTÃch, Hà n Trung phao tin là có việc cần thÆ°Æ¡ng lượng, nhÆ°ng lại ngầm đầu hà ng triá»u đình, Äại đốc soái, Triệu soái và LÆ°u TÃchvừa tá»›i cá»a tây , quan quân Ä‘á»™t nhiên xông tá»›i, Äại đốc soái và Triệu soái không kịp phòng bị, tất cả Ä‘á»u ngá»™ hại.â€
Quản Hợi giáºn dữ hét: †Thằng giặc Hà n Trung, ta sẽ không tha cho hắn ! Váºy thuá»™c hạ của Triệu soái và Äại đốc soái đâu? Há» thế nà o rồi?â€
Khăn Và ngTên lÃnh Khăn Và ng vẻ mặt Ä‘au khổ đáp: “Äại doanh ở tây thà nhđã bị công phá, tÆ°á»›ng sÄ© trong doanh phần lá»›n đầu hà ng hoặc bị giết, chỉ có rất Ãt ngÆ°á»i Ä‘Ã o thoát được, tiểu nhân cÅ©ng nhá» nhanh chân má»›i may mắn nhặt vỠđược cái mạng.â€
“Äáng háºn! HÆ¡n mÆ°á»i vạn đại quân, lại bị hủy diệt trong má»™t tráºn, tháºt sá»± đáng háºn!†Quản Hợi hai tay đấm mạnh và o nhau, bá»±c tức nói : “ Váºy giá» quan quân Ä‘i hÆ°á»›ng nà o rồi?â€
Khăn Và ngTên lÃnh Khăn Và ng nói: “Má»™t bá»™ pháºn tiến và o trong thà nh, má»™t bá»™ pháºn hình nhÆ° kéo đến tấn công doanh trại của LÆ°u TÃchở phÃa nam thà nh.â€
“ Bất hảo, LÆ°u TÃch bá»™ khúc gặp nạn rồi!†Quản Hợi thất sắc nói: “Mã Dược có Æ¡n vá»›i ta, ta không thể thấy chết mà không cứu!â€
Quản Hợi còn không biết Mã Dược tháºt ra đã sá»›m rá»i Ä‘i.
Lắc mạnh bà n tay Ä‘em Khăn Và ngtên lÃnh Khăn Và ng đã bị dá»a cho gần chết ném xuống đất, Quản Hợi nhảy lên má»™t bức tÆ°á»ng đổ, keng má»™t tiếng rút ra bảo kiếm, giÆ¡ kiếm lên trá»i hét to má»™t tiếng, hÆ¡n tám trăm Khăn Và ng vốn Ä‘ang ngồi hoặc nằm tán loạn trong thôn vá»™i và ng đứng dáºy, hÆ°á»›ng đến táºp hợp phÃa trÆ°á»›c Quản Hợi.
Trong tám trăm Khăn Và ng kia có không Ãt là thuá»™c hạ cÅ© của Quản Hợi, lúc Quản Hợi còn là m sÆ¡n tặc ở Thanh Châu thì đã Ä‘i theo hắn giết ngÆ°á»i cÆ°á»›p của, sau đó Thanh Châu náo loạn do gặp phải hạn hán trăm năm má»™t lần, tiếp theo lại gặp nạn châu chấu, dân chúng hết Ä‘Æ°á»ng sống, sÆ¡n tặc dá»±a và o việc cÆ°á»›p Ä‘oạt cÅ©ng gặp tai Æ°Æ¡ng, Quản Hợi không thể là m gì khác hÆ¡n là dắt bá»n há» trốn vá» phÃa nam, mãi cho đến địa giá»›i Nam DÆ°Æ¡ng, má»›i được Triệu Hoằng thu nháºn.
Cho nên, sÆ¡n tặc Khăn Và ng kia và nông dânKhăn Và ng bản chất khác nhau, bởi vì hà ng năm cuá»™c sống Ä‘á»u đặt trên mÅ©i Ä‘ao, lại ngà n dặm bá» trốn, thể chất nếu yếu căn bản là không thể sống sót. Kết quả sau má»™t phen đấu tranh sinh tồn, mạnh được yếu thua, đến cuối cùng những ngÆ°á»i còn lại Ä‘á»u là hảo thủ.
Bá»n há» chẳng những tác phong tà n nhẫn, giết ngÆ°á»i không chá»›p mắt, mà ý chà chiến đấu so vá»›i binh lÃnh Khăn Và ng bình thÆ°á»ng cÅ©ng mạnh hÆ¡n rất nhiá»u, Ä‘á»™isÆ¡n tặc Khăn Và ng kia vốn là có trên ngà n ngÆ°á»i, đáng tiếc má»™t phen ác chiến Bạch Long Than, lại gặp phải Tây LÆ°Æ¡ng thiết kỵ vô cùng hung hãn, vì váºy tổn thất cá»±c lá»›n, còn sống không tá»›i ba trăm ngÆ°á»i, tối hôm qua đánh nhau cùng thuá»™c hạ của Chu ThÆ°Æ¡ng, lại vừa hao tổn hÆ¡n trăm ngÆ°á»i, hiện tại còn không tá»›i hai trăm ngÆ°á»i.
Quản Hợi ánh mắt dữ tợn đảo qua, hÆ¡n tám trăm Khăn Và ng tên lÃnh Khăn Và ng tất cả Ä‘á»u im tiếng, cả thôn trang yên tÄ©nh lạ lùng, chỉ nghe tiếng gió lạnh, và mÆ¡ hồ nghe thấy được tiếng thở dốc nặng ná» của quân lÃnh Khăn Và ng .
“Tráºn chiến Bạch Long Than, Mã Dược có ân cứu mạng chúng ta, tri ân không báo không phải là trượng phu! Nay Mã Dược gặp nạn, ta muốn Ä‘i tá»›i cứu viện, má»i ngÆ°á»i có nguyện ý cùng Ä‘i vá»›i ta không?â€
“Nguyện Ä‘i!â€
“ Xin nghe tÆ°á»›ng quân sai khiến!â€
“ Bá»n ta thá» nghe theo!â€
Quân lÃnh Khăn Và ng xuất thân sÆ¡n tặc láºp tức hưởng ứng, còn quân lÃnh Khăn Và ng xuất thân nông dân mắt lá»™ ra vẻ do dá»±, Ä‘i thì nhất định chịu chết, sá»± lợi hại của quan quân bá»n hỠđã sá»›m lÄ©nh giáo rồi, nếu không Ä‘i, thế nà o cÅ©ng bị Quản Hợi giáºn dữ giết chết, cho nên bên nà o cÅ©ng gặp khó khăn.
Quản Hợi giáºn dữ nói: “Không muốn Ä‘i thì mau rá»i Ä‘i, ta tuyệt không miá»…n cưỡng.â€
Cả thôn im lặng không tiếng Ä‘á»™ng, má»™t lúc lâu sau có má»™t tên lÃnh Khăn Và ng thá» dò xét hÆ°á»›ng trong thôn rá»i Ä‘i, Quản Hợi hừ lạnh má»™t tiếng giÆ°Æ¡ng cung lắp tên bắn má»™t mÅ©i, liá»n Ä‘em tên sÆ¡n tặc kia ghim chết trên mặt đất.
Quản Hợi bắn 1 phát chết tên Khăn Và ng muốn bá» Ä‘i đó, rồi lá»›n tiếng quát to: “ Nếu ai còn dám lùi bÆ°á»›c , hãy lấy đó là m gÆ°Æ¡ng !â€
Quân lÃnh Khăn Và ng tất cả Ä‘á»u lạnh ngÆ°á»i, theo Quản Hợi Ä‘i giết quan quân có thể sẽ chết, nhÆ°ng nếu không Ä‘i sẽ chết ngay láºp tức, chỉ cần không phải ngu ngốc, ai cÅ©ng biết nên chá»n lá»±a thế nà o.
Binh lÃnh Khăn Và ng khiếp sợ uy phong của Quản Hợi, không thể là m gì khác hÆ¡n là giữ vững tinh thần Ä‘i theo Quản Hợi vá» phÃa doanh trại phÃa nam thà nh.
Khi Quản Hợi dẫn quân chạy đến doanh trại phÃa namthà nh, thì Chiết Trùng giáo úy Viên Thiệu Ä‘ang suất lÄ©nh quan quân tấn công rất gấp,Chu Tuyển nhắm và o Hà n Trung ở Uyển Thà nh, cho nên chỉ phái Viên Thiệu dẫn năm trăm bản bá»™ binh sÄ© tấn công đại doanh thà nh nam, Ä‘i theo còn có Trác quáºn LÆ°u Bị dẫn theo năm trăm nghÄ©a dÅ©ng binh U Yến. U Yến nghÄ©a dÅ©ng binh của LÆ°u Bị thiếu hụt huấn luyện, trang bị lại kém, căn bản chỉ có thể đứng ở má»™t bên reo hò trợ uy, chứ không thể là m việc gì lá»›n lao hÆ¡n Ä‘Æ°Æ¡c.
Lá»±c chiến đấu của Hán quân rất mạnh mẽ, bá»n há» chẳng những huấn luyện nghiêm chỉnh, trang bị đầy đủ, hÆ¡n nữa còn có chế Ä‘á»™ phần thưởng công huân, chém giết má»™t tên Khăn Và ng nghÄ©a là má»™t phần công lao, má»™t phần tưởng thưởng, cho nên ngÆ°á»i nà o cÅ©ng tranh trÆ°á»›c, liá»u mạng tiến lên.
Thủ hạ Viên Thiệu chân chÃnh có thể dùng chỉ có năm trăm nam binh ( binh chế thá»i Hán, có nam quân, bắc quân, địa vị tÆ°Æ¡ng Ä‘Æ°Æ¡ng trung Æ°Æ¡ng quân), nhÆ°ng mạnh mẽ đánh cho ba nghìn quân Khăn Và ng trong doanh của LÆ°u TÃch chống đỡvất vả, nếu nhÆ° không có cứu viện, quân Khăn Và ng của LÆ°u TÃch sẽ nhanh chóng bị tiêu diệt.
Tại thá»i khắc nguy cấp nà y, nhân mã của Quản Hợi đã kéo đến.
Lại nói Uyển Thà nh lúc nà y đã biến thà nh một biển máu, thi thể chất cao như núi.
Hà n Trung tá»± cho là láºp được công lá»›n, tất nhiên sẽ được triá»u đình phong thưởng, từ đó má»™t bÆ°á»›c lên mây, từ tÆ°á»›ng lÄ©nh Khăn Và ng biến đổi thà nh đại Hán trung thần, rốt cuá»™c bị đồ Ä‘ao lạnh nhÆ° băng của quan quân phá vở má»™ng đẹp.
DÆ°á»›i mệnh lệnh của Chu Tuyển, Hai vạn quân Khăn Và ng còn lại của Hà n Trung rối rÃt buông bá» vÅ© khà trong tay, hai tay trống không xếp thà nh hà ng Ä‘á»™i chỉnh tá» di chuyển và o thà nh lÅ©y bên trong cá»a tây Uyển Thà nh, khi cá»a thà nh nặng ná» cháºm rãi khép lại, bá»n lÃnh Khăn Và ng nà y còn đắm chìm trong má»™ng đẹp, hồn nhiên không biết tai nạn đã giáng xuống.
Cho đến khi má»™t Ä‘á»™i cung thủ ánh mắt lạnh lùng Ä‘i lên phÃa trên tÆ°á»ng thà nh , Hà n Trung vẫn luôn Ä‘i theo phÃa sau Chu Tuyển lấy lòng má»›i ý thức được có chuyện không ổn, quan quân bà y ra thế tráºn nà y muốn là m gì? Thủ thà nh sao? Hiện tại quân Khăn Và ng ở Nam DÆ°Æ¡ng đã bị tiêu diệt rồi, còn ai dám đến tấn công Uyển Thà nh? Nếu nhÆ° không phải thủ thà nh, váºy bá»n há» muốn là m cái gì?
Má»™t ý niệm đáng sợ thoáng hiện ra trong đầu Hà n Trung, sắc mặt hắn trong khoảng khắc biến thà nh má»™t mảng trắng bệch, vừa vặn Chu Tuyển quay đầu nhìn vá» phÃa hắn, trong con mắt âm trầm không há» che dấu tá»a ra sát khà lạnh nhÆ° băng! Trá»i ạ, quan quân đây là muốn bắn giết thuá»™c hạ của hắn, nhÆ°ng bá»n hỠđã đầu hà ng rồi, tại sao còn muốn là m nhÆ° váºy?
Mắc lừa, nhất định bị lừa rồi.
Hà n Trung gà o lên nhÆ° con thú bị thÆ°Æ¡ng: “ TÆ°á»›ng quân, ngÆ°Æ¡i không thể, ngÆ°Æ¡i không thể là m nhÆ° váºy! NgÆ°Æ¡i đã đáp ứng ta, chỉ cần đầu hà ng triá»u đình, sẽ không truy cứu chuyện lúc trÆ°á»›c.
Chu Tuyển không chút biểu tình quay mặt Ä‘i, giÆ¡ cao tay phải lên hung hăng phất mạnh, quan quân Ä‘ang khẩn trÆ°Æ¡ng nhìn chằm chằm thủ thế của Chu Tuyển láºp tức thê lÆ°Æ¡ng gà o lên: “ Phóng ….Tiá»…n!â€
Hiệu lệnh lạnh lùng nỠđã phá tan giấc má»™ng đẹp của hà ng binh Khăn Và ng, đã đầu hà ng triá»u đình, chỠđợi bá»n há» chỉ có thể là số pháºn bị đồ sát thôi.
Äã sá»›m quen vá»›i sinh tá», các cung tiá»…n thủ lạnh lung nhÆ° đá giÆ°Æ¡ng cung, lắp tên, nhắm chuẩn sau đó buông tay, mÅ©i tên bén nhá»n rá»i cung bay Ä‘i, chỉ má»™t thoáng, hÆ¡n má»™t ngà n mÅ©i tên sắc bén hợp thà nh lưỡi hái vô tình của tá» thần thu hoạch tÃnh mạng các hà ng binh Khăn Và ng không há» phòng bị.
“ Không!â€
Hà n Trung quá phẫn ná»™, hét lá»›n má»™t tiếng lao vá» phÃa Chu Tuyển, Äổng Trác đã sá»›m mắt nhìn chằm chằm chỠđợi ở má»™t bên không chút do dá»± rút kiếm bổ tá»›i, ánh kiếm lóng lánh, máu nóng bắn ra, đầu lâu của Hà n Trungrá»›t xuông đất.
Má»™t kiếm chém đầu Hà n Trung xong, Äổng Trác không cam lòng nhìn xuống má»™t mảng huyết ngục dÆ°á»›i thà nh, hÆ¡n hai vạn Khăn Và ng kia, đây là hai vạn công lao a! Äáng tiếc tháºt, không thể tÃnh lên trên đầu Äổng Trác hắn, nếu không, bằng chừng nà y chiến công, Äổng Trác hắn có thể thăng lên thà nh Thiên Lang TÆ°á»›ng rồi.
DÆ°á»›i lá tinh kỳ Ä‘ang phấp phá»›i bay, Tà o Tháo nghiêm trang đứng thẳng, cuối cùng không Ä‘Ã nh lòng nhìn hết má»™t mà n thảm cảnh ná», lặng yên quay mặt Ä‘i hÆ°á»›ng khác.
Trong ngoà i Uyển Thà nh, gió bắc thổi cà ng mạnh, má»™t Ä‘oà n mây Ä‘en bay tá»›i, che mất ánh tà dÆ°Æ¡ng yếu á»›t, cả vùng biến thà nh má»™t mảnh Ä‘au thÆ°Æ¡ng. Thiên địa bất nhân, dÄ© vạn váºt vi sô cẩu!
Tà i sản của dohongnhung
Chữ ký của dohongnhung Thà nh viên Há»™i ngÆ°á»i cao tuổi 4vn
22-01-2010, 12:16 AM
Nháºp Môn Tu Luyện
Tham gia: May 2008
Bà i gởi: 93
Thá»i gian online: 1 tuần 1 ngà y 22 giá»
Thanks: 6
Thanked 270 Times in 24 Posts
Há»–N TẠI TAM QUá»C LÀM QUÂN PHIỆT
Tác giả: Tịch Mịch Kiếm Khách
Quyển 1 : Bắt đầu thá»i loạn thế
ChÆ°Æ¡ng 17: Thú tÃnh
Dịch: quanhi1900
Biên: dohongnhung
Nguồn: 4vn.eu
Mã Dược ngồi phịch trên mặt tuyết, thở dốc từng đợt, khiêng má»™t ngÆ°á»i chạy cả nữa ngà y, dù mình đồng da sắt cÅ©ng không chịu nổi. Con ngá»±a chở 2 ngÆ°á»i chẳng được mấy chốc đã kiệt sức. Mã Dược không thể là m gì khác Ä‘Ã nh thả nó vá» lại tá»± nhiên. Sau đó cõng Trâu Ngá»c nÆ°Æ¡ng chạy trốn theo con Ä‘Æ°á»ng nhá» gáºp ghá»nh.
Nhìn mà n đêm dần buông,bốn phÃa mênh mông, cây rừng dà y dặc, cÅ©ng không biết đã tá»›i địa phÆ°Æ¡ng nà o rồi. May mắn là đã cắt Ä‘uôi được đám truy binh.
Trong khi Mã Dược rất mệt má»i thì Trâu Ngá»c NÆ°Æ¡ng lại khá nhà n hạ, nà ng trợn to đôi mắt xinh đẹp hÆ°á»›ng vá» phÃa Mã Dược không chá»›p. Khi sá»± sợ hãi và bối rối ban đầu qua Ä‘i, Trâu Ngá»c nÆ°Æ¡ng má»›i phát hiện ra Mã Dược cÅ©ng không đến ná»—i hung ác nhÆ° tưởng tượng. Ngá»c NÆ°Æ¡ng cÅ©ng dần dần trấn tÄ©nh lại. NhÆ°ng Ä‘iá»u là m nà ng căm tức là hai tay chân còn bị trói chặt vá»›i nhau, bị tên “Hung đồ†đáng chết kia khiêng nhÆ° má»™t cái bao, hiện tại lại bị hắn tùy tiện quăng và o vùng băng tuyết nà y, tất cả là m nà ng thấy vừa lạnh vừa không thoải mái.
“Ui, ta lạnh. Ngươi có thể tìm chỗ nà o sạch sẽ cho ta ngồi lại chút không? “
Trâu Ngá»c NÆ°Æ¡ng hung hăng nói, không cần biết mình Ä‘ang là con tin. Vốn dÄ© từ nhỠđã được nâng niu bảo vệ thì là m sao nà ng hiểu ra hoà n cảnh hiện tại cÆ¡ chứ.
Mã Dược bốc má»™t nắm tuyết và o miệng, lạnh lùng không buồn để ý đến Trâu Ngá»c nÆ°Æ¡ng
“Nà y, dù sao ngÆ°á»i cÅ©ng trốn thoát rồi, sao không thả ta vá» ?â€
“NgÆ°Æ¡i chết rồi à , không nghe ta nói gì sao?â€
“ Thá»±c ra, ngÆ°Æ¡i không thoát được đâu. Bảng truy nã đã dán khắp 13 châu. Äến đâu ngÆ°Æ¡i cÅ©ng bị truy bắt nhÆ° khâm phạm thôiâ€
Mã Dược nhất thá»i khá»±ng lại, trong con ngÆ°Æ¡i toát ra ánh mắt nhÆ° lang sói. Trâu Ngá»c nÆ°Æ¡ng nói câu cuối cùng đã chạm đến ná»—i Ä‘au của hắn. Hắn rốt cuá»™c đã thà nh khâm phạm truy nã của triá»u đình, trên công cáo rõ rà ng Ä‘á» viết “Giặc Khăn Và ng Mã Dượcâ€
Hắn từ lúc nà o thà nh Giặc Khăn Và ng được váºy? Chỉ là tiểu tốt thôi mà .
Cà ng là m hắn Ä‘iên lên là Mã Dược và Giặc Khăn Và ng vÄ©nh viá»…n liên hệ vá»›i nhau, từ giá» trở thà nh con chuá»™t cho ngÆ°á»i ta Ä‘uổi đánh. Muốn rÅ© bá» tiếng xấu thá»±c khó hÆ¡n lên trá»i. Những sÄ© tá»™c môn phiệt đó là m sao có thể Ä‘i theo má»™t tên giặc Khăn Và ng nhÆ° hắn.Tam quốc thá»i Hán mạt là thá»i đại của của sÄ© tá»™c môn phiệt, không có bá»n hỠủng há»™, là m sao có thể là m quân phiệt chiếm đóng má»™t phÆ°Æ¡ng đây?
Nhiá»u lắm là là m má»™t tên sÆ¡n tặc chiếm núi là m vua mà thôi.
NhÆ°ng là m má»™t tên sÆ¡n tặc cÆ¡ hồ cÅ©ng không sống an nhà n được. Sống trong hang, mặc áo da thú, nhịn ăn, đó là cuá»™c sống con ngÆ°á»i sao?
Nói Ä‘i cÅ©ng phải nói lại, coi nhÆ° không là m quân phiệt, tìm má»™t thế lá»±c mạnh mà dá»±a và o, nhÆ°ng cÅ©ng giá» chÆ°a đến lúc. Hiện tại Linh Äế còn chÆ°a chết, Äại Hán khà số chÆ°a hết. Tà o Tháo, LÆ°u Bị còn nhÆ° mấy tên nÃt ranh, chÆ°a có chút dã tâm hay tham vá»ng gì. Tôn Quyá»n chÆ°a biết chừng còn Ä‘ang mặc tã.
Chẳng lẽ Ä‘i dá»±a hÆ¡i và o tên ma quá»· Äổng Trác. Chỉ sợ tên Tây LÆ°Æ¡ng ma quá»· kia sẽ chặt đầu hắn xuống mà ná»™p cho triá»u đình láºp công.
Hiện tại má»›i là mùa xuân năm 184, cách thá»i gian Lình đế băng hà , thiên hạ đại loạn còn khoảng năm năm. Là m sao sống sót cho qua hết năm năm đây chứ?
Äây chÃnh xác là thá»i loạn thế. Nếu lúc đầu có thể gia nháºp quân Ä‘á»™i, từ từ phát triển. Rồi tranh thủ thiên hạ đại loạn mà là m nhÆ° bá»n Viên Thiệu, Tà o Tháo, thà nh quân phiệt cát cứ má»™t phÆ°Æ¡ng. Giá» thì tốt quá rồi, sau má»™t đêm thà nh khâm phạm của cả thiên hạ, Giá» biết sống sao? Mã Dược tuy là ngÆ°á»i hiện đại, đối mặt vá»›i cục diện nhÆ° thế nà y cÅ©ng vô kế khả thi.
Cà ng nghÄ© cà ng thấy tiá»n đồ ảm đạm, cà ng thấy tức giáºn, ánh mắt nhìn Trâu Ngá»c NÆ°Æ¡ng dần dần không được bình thÆ°á»ng. Giống nhÆ° má»i ngÆ°á»i, gặp phải tuyệt cảnh trong lòng Mã Dược cÅ©ng dâng lên tâm lý cuồng bạo . Nếu nhÆ° bên cạnh còn má»™t con dê Ä‘ang chá» là m thịt, ta đây chỉ biết khấn nguyện cho váºn mệnh của nó thôi, amen!
Äón nháºn ánh mắt thú tÃnh cuồng loạn của Mã Dược, Trâu Ngá»c NÆ°Æ¡ng bá»—ng rùng mình má»™t cái, thân thể má»m mại co lại, giá»ng run run “â€NgÆ°Æ¡i... NgÆ°Æ¡i muốn là m gì?â€
Mã Dược nhếch miệng thản nhiên cÆ°á»i, lá»™ ra hà m răng trắng dã, (:D), bá»™ dáng nà y giống nhÆ° Ä‘á»™ng tác há cái miệng đầy máu của má»™t con sói hung dữ. Há»i thừa thãi, nam nhân và nữ nhân ở chung má»™t chá»—, còn có thể là m gì?
Mẹ kiếp, coi nhÆ° là m tên khâm phạm Ä‘ang lÆ°u vong, trÆ°á»›c hết cÅ©ng phải cho tiểu bì nÆ°Æ¡ng kia biết tay đã. Ai sợ ai chứ. Dù sao kể từ ngà y hôm nay, hắn không liá»u mạng cÅ©ng chết, có đắc tá»™i vá»›i thế lá»±c quân phiệt nà o cÅ©ng không quan tâm. Mã Dược cánh cá»a ác Ä‘á»™c và cấm kỵ đã mở toang, trong khoảnh khắc đôi mắt Mã Dược bừng bừng dục há»a.
Nam nhân trong lúc tuyệt vá»ng, hoc-môn nam tÃnh cÆ°Æ¡ng thịnh; nếu nhÆ° lúc đó có nữ nhân bên cạnh, bá»n há» phần lá»›n lá»±a chá»n phát tiết ra, đến khi tinh lá»±c cạn kiệt thì thôi.
“Không,,,, Äứngâ€
Trâu Ngá»c nÆ°Æ¡ng dá»± cảm sẽ phát sinh chuyện gì rồi, nà ng sợ, má»™t mặt lắc đầu, má»™t mặt liá»u mạng vặn vẹothân thể má»m mại muốn chạy trốn. NhÆ°ng hai tay hai chân của nà ng Ä‘á»u bị cá»™t chặt lại, căn bản không được nhÆ° ý muốn. Mã Dược từng bÆ°á»›c sấn tá»›i, tá»±a nhÆ° lão Æ°ng bắt con gà con, bế nà ng đứng lên, ma trảo tháºt sá»± không chút khách khà mò đến vùng eo nhá» nhắn của nà ng.
Thân thể má»m mại của Trâu Ngá»c NÆ°Æ¡ng run rẩy, nhắm chặt đôi mắt đẹp, hai hà ng nÆ°á»›c mắt theo má chảy xuống.
Thấy Trâu Ngá»c NÆ°Æ¡ng bị mình vùi dáºp nhÆ° hoa Ä‘Ã o gặp mÆ°a, Mã Dược Ä‘á»™t nhiên trong đầu hiện lên má»™t bức tranh đã gặp. Nhất thá»i trong lòng Ä‘au xót. Nhá»› lại đêm đó, hắn cÅ©ng hung hăng thÆ°Æ¡ng tổn nà ng, nà ng cÅ©ng nhÆ° váºy, trong lòng ngá»±c hắn khóc nhÆ° mÆ°a; mà hôm nay, nà ng và hắn đã cách biệt hai thế giá»›i, không thể gặp lại nữa.
Äau thÆ°Æ¡ng sâu sắc trong lòng kéo đến, dục há»a trong mắt Mã Dược dần biến mất.
Mã Dược không còn hứng thú chút nà o mặc kệ Trâu Ngá»c NÆ°Æ¡ng, bÆ°á»›c đến tảng đá ngồi phịch xuống, gắt gá»ng nói :â€Khóc, khóc cái gì. Là m chuyện nà y phải có chút hứng thú. Khóc thế nà y là m được gì. Trá»i ạâ€
Chá» má»™t hồi không thấy Ä‘iá»u khunhr khiếp xảy đến vá»›i mình, Trâu Ngá»c NÆ°Æ¡ng ngạc nhiên, mở to đôi mắt đẹp , chỉ thấy tên "Hung đồ" đã cúi đầu ủ rÅ© ngồi bên cạnh tản đá, ngÆ¡ ngẩn nhìn đám tuyết, trong mắt toát ra vẻ Ä‘au thÆ°Æ¡ng là m ngÆ°á»i khác rung cảm. , vừa rồi thú tÃnh kia là m nà ng sợ hãi đến tuyệt vá»ng, giỠđã biến mất không chút tung tÃch.
Trâu Ngá»c NÆ°Æ¡ng bị hù dá»a đến mức toát mồ hôi lạnh đầy ngÆ°á»i. Từ đó biết Ä‘iá»u má»™t chút, miệng ngáºm chặt, không dám chá»c tức Mã Dược nữa.
Mã Dược chợt hÃt và o má»™t hÆ¡i, cõng Trâu Ngá»c NÆ°Æ¡ng tiếp tục lên Ä‘Æ°á»ng, nÆ¡i đây không nên ở lâu. Truy binh lúc nà o cÅ©ng có thể Ä‘uổi theo, nếu nhÆ° bị bá»n há» thấy được, muốn thoát thân cÅ©ng phải gặp nhiá»u khó khăn hÆ¡n. Còn phải tìm má»™t cái sÆ¡n Ä‘á»™ng để qua đêm nữa, tìm má»™t chút lót dạ, bằng không, không bị chết rét cÅ©ng sẽ chết đói
Lại nói Viên Thiệu Ä‘ang tấn công doanh trại đến lúc quan trá»ngthì Quản Hợi dẫn binh tấn công. 500 quân U Yến dang đứng má»™t bên reo hò trợ oai rốt cuá»™c cÅ©ng phải xông tráºn chặn Ä‘Æ°á»ng chém giết của Quản Hợi. 500 nghÄ©a dÅ©ng binh của LÆ°u Bị quả rất yếu á»›t, thế nhÆ°ng hai đại hán bên cạnh LÆ°u Bị tháºt sá»± kinh ngÆ°á»i.
Má»™t ngÆ°á»i mặt Ä‘á», má»™t ngÆ°á»i mặt Ä‘en, Ä‘á»u là những hung thần ác sát. xông sáo và o giữa đám quân Khăn Và ng, nhÆ° hổ lạc giữa bầy dê, không ai có thể địch lại quá má»™t hiệp.
Quản Hợi và đại hán mặt Ä‘á» ngạnh đấu má»™t Ä‘ao, hai tay liá»n bủn rủn, trÆ°á»ng Ä‘ao cÆ¡ hồ vuá»™t khá»i tay.
“NgÆ°á»i nà y quả thá»±c lợi hại, ta địch không lại hắn“ Quản Hợi thấy thế liá»n kinh hãi, quay ngá»±a lại chạy nhanh. Äại hán mặt Ä‘á» thừa thế muốn Ä‘uổi theo. Quản Hợi vẫy tay, huy Ä‘á»™ng hÆ¡n trăm sÆ¡n tặc binh đồng loạt xông lên, lấy đại hán mặt Ä‘á» liá»u mạng mà chém giết. Äại hán mặt Ä‘á» không hoảng cÅ©ng không vá»™i, trong tay nắm chặt thanh Äại Khảm Äao nặng ná» mà bạt ngang, Ä‘ao vung đến đâu quân Khăn Và ng ngã ra nhÆ° ngả rạ đến đấy máu thịt bay tung tóe
NhÆ°ng đòn liá»u mạng Ä‘iên cuồng tấn công của đám quân Khăn Và ng cÅ©ng không phải là không có tác dụng, Quản Hợi vòng qua doanh trại chạy mất. Ngá»±a của đại hán mặt Ä‘á» bị loạn Ä‘ao đâm chết, hắn Ä‘Ã nh phải bá» chiến mã, múa Ä‘ao xông lên. Äại hán mặt Ä‘en hét lá»›n má»™t tiếng :†Nhị ca, ta tá»›i giúp ngÆ°Æ¡iâ€
Gã mặt trắng LÆ°u Bị thấy thắng lợi Ä‘ang ở trÆ°á»›c mắt, có cÆ¡ há»™i thừa thắng xông lên nhÆ° váºy, cÅ©ng không cam lòng bị bá» lại phÃa sau. Múa tÃt song kiếm lên há»— trợ, lạc cả giá»ng hô to :â€Nhị đệ, Tam đệ, ta cÅ©ng tá»›i đây...â€
Trong doanh trại của LÆ°u TÃch, Bùi Nguyên Thiệu và LÆ°u Nghiên Ä‘ang dẫn tân binh Khăn Và ng khổ sở ngăn cản quân Viên Thiệu tấn công nhÆ° vÅ© bão. Má»™t chiến mã phi nhÆ° bay, lÆ°á»›t qua doanh sách cao hÆ¡n cả đầu ngÆ°á»i tiến và o, Ä‘Ãch thị là Quản Hợi đã xuyên qua biển ngÆ°á»i, thẳng ngá»±a láºp định, lá»›n tiếng rống to :â€Mã Dược ở đâu?â€
Bùi Nguyên Thiệu ánh mắt lạnh Ä‘i nói :â€Quản Hợi là ngÆ°Æ¡i?â€
Quản Hợi quát lại :â€Mã Dược đâu?â€
Bùi Nguyên Thiệu ánh mắt buồn bã :â€Mã Dược Ä‘i rồiâ€
“Äi?†Quản Hợi ngạc nhiên, chợt lạnh lùng nói :â€Sá»± việc không thể chần chừ, theo má»— Ä‘á»™t phá vòng vây phÃa Namâ€
Dứt lá»i, Quản Hợi quay đầu ngá»±a hÆ°á»›ng phÃa nam phóng Ä‘i, trÆ°á»ng Ä‘ao trong tay giÆ¡ cao lên trá»i, sát cÆ¡ lẫm liệt kÃch Ä‘á»™ng trong mắt; ngẩng đầu huýt sáo má»™t tiếng, rồi hét lá»›n giá»ng thê lÆ°Æ¡ng vang dá»™i :â€Cản ta thì chết!â€
Lá»i nhắn của dịch giả: "tell berin i love her!!!"
Tà i sản của dohongnhung
Last edited by dohongnhung; 22-01-2010 at 01:43 PM .
23-01-2010, 07:55 AM
Nháºp Môn Tu Luyện
Tham gia: May 2008
Bà i gởi: 93
Thá»i gian online: 1 tuần 1 ngà y 22 giá»
Thanks: 6
Thanked 270 Times in 24 Posts
Há»–N TẠI TAM QUá»C LÀM QUÂN PHIỆT
Tác giả: Tịch Mịch Kiếm Khách
Quyển 1 : Bắt đầu thá»i loạn thế
Chương 18: Mắc mưu
Dịch: quanhi1900
Biên: kedatinh74
Nguồn: 4vn.eu
Quản Hợi liá»u chết Ä‘á»™t phá vòng vây, Bùi Nguyên Thiệu há»™ vệ cho LÆ°u Nghiên mà chạy. PhÃa sau là má»™t đám tà n binh. CÅ©ng không biết còn lại bao nhiêu ngÆ°á»i, tất cả chỉ biết hÆ°á»›ng vá» phÃa Nam mà chạy..
DÆ°á»›i ánh trăng lạnh lẽo và âm u, không biết chạy được bao lâu, chợt thấy phÃa trÆ°á»›c là má»™t gò đất hoang vu ven sông, không khà yên tÄ©nh chết chóc đến rợn ngÆ°á»i, Quản Hợi có cảm giác bất an, vá»™i dừng ngá»±a lại há»i má»™t tên lÃnh bên cạnh: “Vùng đất hoang vu trÆ°á»›c mặt kia, là địa phÆ°Æ¡ng nà o?â€
Má»™t tên giặc Khăn Và ng ngÆ°á»i bản địa bạo gan hồi báo: “Bẩm tÆ°á»›ng quân, đó chÃnh là Lão Hà Câuâ€
“Lão Hà Câu?â€
Quản Hợi hơi trầm ngâm, đột nhiên hắn cảm thấy một sự nguy hiểm.
“Ô ôâ€
Quản Hợi vừa dứt lá»i, từ phÃa dòng suối bá»—ng nhiên vang lên má»™t thanh âm trầm trầm, lá»a cháy ngút trá»i, không biết bao nhiêu quan quân từ bãi đất ven sông chui ra nhÆ° ma quá»·, reo hò hÆ°á»›ng đến đám tà n binh Khăn Và ng đánh tá»›i. Ãnh lá»a soi rá»i khắp nÆ¡i, vÅ© khà quan quân chiếu ra ánh sáng lạnh lẽo, là m đám giặc Khăn Và ng thêm phần sợ hãi.
“Không xong rồi, trúng mai phục rồi†Quản Hợi sợ hãi, thốt lên:â€Mau, mau rút vá» hÆ°á»›ng nam.â€
Trong bóng tối, không biết tá»™t cùng có bao nhiêu quan quân, hÆ¡n nữa đám tà n quân Khăn Và ng sÄ© khà đã rệu ra. Quản Hợi Ä‘Æ°Æ¡ng nhiên không dám nghênh chiến, liá»n thúc ngá»±a bá» chạy. Chủ tÆ°á»›ng vừa chạy, đám tà n binh Khăn Và ng cà ng hoảng loạn, hai chân run rẩy kêu cha gá»i mẹ không thôi, rồi già nh nhau theo Quản Hợi bá» chạy thục mạng vá» hÆ°á»›ng nam.
Chạy vá» hÆ°á»›ng nam chÆ°a được 20 dặm, chỉ thấy má»™t dãy núi đá sừng sững cản Ä‘Æ°á»ng Ä‘i, Quản Hợi Ä‘ang muốn vòng qua núi; bá»—ng nhiên bên trái, bên phải đồng thá»i vang lên tiếng hô hà o chém giết. Xa xa có thể thấy hai bên Ä‘á»u phục sẵn má»™t đạo quân đốt Ä‘uốc sáng rá»±c, khắp núi bừng bừng mùi sát phạt. Ngá»n lá»a giống nhÆ° hai con há»a long, Ä‘em Quản Hợi và Bùi Nguyên Thiệu vây chặt ở giữa.
Quản Hợi mặt mà y tái mét, Bùi Nguyên Thiệu nhịn không được chỉ biết thở dà i:â€Rốt cuá»™c đám quan quân đáng chết nà y bố trà bao nhiêu phục binh ở đây? Nếu có Bá TỠở đây thì tháºt là tốt quá.â€
Quản Hợi tức giáºn:â€Bá»›t nói lá»i thừa Ä‘i. Trái, phải, sau lÆ°ng Ä‘á»u có quân địch, chỉ còn trên núi phÃa trÆ°á»›c là còn Ä‘Æ°á»ng mà thôi. Nhanh chân vượt qua ngá»n núi nà y may ra còn Ä‘Æ°á»ng sống.â€
Bùi Nguyên Thiệu nói: â€Việc đã đến nÆ°á»›c nà y, cÅ©ng chỉ còn cách đó thôi.â€
Láºp tức hai ngÆ°á»i bá» lại ngá»±a, dẫn theo đám tà n binh chạy lên núi tìm Ä‘Æ°á»ng thoát, vừa lên giữa dốc, cách đó không xa trên đỉnh núi chợt dấy lên ngá»n lá»a cháy ngút trá»i. Thế lá»a mãnh liệt, địa thế lại cao, cả chục dặm xung quanh Ä‘á»u thấy rõ rà ng. Quản Hợi và Bùi Nguyên Thiệu Ä‘ang buồn bá»±c thì ngá»n núi bên cạnh truyá»n đến âm thanh chém giết, thanh thế kinh hồn, vang khắp nÆ¡i.
Trong bóng tối, Quản Hợi và Bùi Nguyên Thiệu Ä‘Æ°a mắt nhìn nhau, Ä‘á»u thấy từ trong mắt đối phÆ°Æ¡ng toát ra sá»± bối rối và sợ hãi, hai ngÆ°á»i tranh nhau chạy lên đỉnh núi phÃa trÆ°á»›c. Cúi đầu nhìn xuống chân núi, láºp tức trợn mắt há mồm, tinh thần hoảng loạn. Chỉ thấy dÆ°á»›i chân núi phÃa nam sáng rá»±c nhÆ° ban ngà y, trong ánh lá»a bừng bừng là má»™t đám quân thanh thế kinh ngÆ°á»i Ä‘ang xông lên nhÆ° thủy triá»u dÅ©ng mãnh, khóa chặt Ä‘Æ°á»ng lui của đám bại binh Khăn Và ng.
Quay đầu nhìn vá» hÆ°á»›ng Bắc, thấy đám quan quân từ dòng Lão Hà Câu đã chặt đứt Ä‘Æ°á»ng thoát. Từ trái qua phải hai bên phục binh đã tiếp cáºn hai mặt đông tây cắt đứt Ä‘Æ°á»ng sống. Xung quanh ngá»n núi toà n bá»™ đã bị quan quân bao vây đến má»™t giá»t nÆ°á»›c cÅ©ng không thể lá»t qua. Äám tà n bình Khăn Và ng căn bản không còn lá»±a chá»n nà o khác.
“Con bà nó, trúng kế rồi†Quản Hợi đấm ngá»±c dáºm chân, hối háºn không thôi:â€Sá»›m biết nhÆ° thế, chẳng thà ở dÆ°á»›i núi sống mái má»™t phen.â€
Bùi Nguyên Thiệu thở dà i, bất đắc dÄ© nói: â€ÄÆ°á»ng núi trá»i tối khó Ä‘i, tạm thá»i đám quan quân cÅ©ng không dám tùy tiện đánh lên đâu, giá» hãy chá» trá»i sáng rồi tÃnh tiếp Ä‘iâ€
Lúc Sái Mạo dẫn theo 1500 quân ồ ạt đánh đánh giết giết xông đến, Quản Hợi và Bùi Nguyên Thiệu Ä‘ang đứng trên đỉnh núi ngÆ¡ ngẩn, còn lúc nà y Mã Dược Ä‘ang cõng Trâu Ngá»c NÆ°Æ¡ng khổ cá»±c bò đến giữa sÆ°á»n núi phÃa nam. Mã Dược không biết đám quan quân kéo đến đông nhÆ° váºy là vì Quản Hợi, cứ tưởng vì Mã Dược hắn mà tá»›i, trong lòng thầm khiếp sợ giống nhÆ° vừa bị tạt gáo nÆ°á»›c lạnh váºy.
“Chỉ là truy bắt má»™t tên phạm nhân chạy trốn thôi, có cần thiết phải là m lá»›n váºy không. Äây không phải là lấy đại bác ra bắn ruồi sao?â€
Bất quá Mã Dược cà ng nhất quyết không thể buông tha Trâu Ngá»c NÆ°Æ¡ng. Cô ả nà y có thể là m kinh Ä‘á»™ng nhiá»u quan quân Ä‘uổi giết hắn, hiển nhiên thân pháºn không tầm thÆ°á»ng rồi. Chẳng lẽ lại là lão bà hoặc con gái rượu của đại quan nà o đó ở Kinh Châu. Bất kể thế nà o, giữ được mạng hay không, chỉ Ä‘Ã nh nhá» và o nà ng mà thôi.
Má»™t khi chÆ°a thoát khá»i sá»± truy Ä‘uổi của quan quân trốn đến nÆ¡i an toà n, tuyệt đối không thể thả nà ng ra được.
Mã Dược thoáng nhìn Trâu Ngá»c NÆ°Æ¡ng, trong đêm tối mÆ¡ hồ, phát hiện ra nà ng đôi mi thanh tú, tá»±a hồ nhÆ° Ä‘ang cá»±c khổ chịu Ä‘á»±ng cái gì đó, bá»™ dáng thẹn thùng vô cùng đáng yêu, nhất là bởi hai tay và hai chân nà ng bị trói chung má»™t chá»—, giá» thẹn thùng ngồi trên tuyết, những Ä‘Æ°á»ng cong mân mê ôm lấy bá» hông cao cao, tháºt là mê ngÆ°á»i.
Tá»±a nhÆ° cảm giác được ánh mắt nóng bá»ng của Mã Dược, Trâu Ngá»c NÆ°Æ¡ng nét mặt cà ng khó coi hÆ¡n nữa.
Chỉ khổ cho Trâu Ngá»c NÆ°Æ¡ng, Ä‘ang cố gắng chịu Ä‘á»±ng cảm giác mãnh liệt buồn buồn dÆ°á»›i bụng trÆ°á»›c, Ä‘ang trÆ°á»›ng lên khó chịu cá»±c kỳ, nhÆ°ng nà ng không dám trÆ°á»›c mặt “Hung đồ†xin giúp đỡ.
Yêu cầu hắn cởi trói cho nà ng, đương nhiên là chuyện không thể.
Äể hắn giúp nà ng cởi ná»™i y, Trâu Ngá»c NÆ°Æ¡ng cà ng không muốn cÅ©ng không dám trÆ°á»›c mặt tên “Hung đồ†kia để lá»™ thân thể băng thanh ngá»c khiết. Biết đâu hắn lại chẳng nổi tà tâm, lúc đó thì sá»± trong sạch của nà ng rất khó giữ gìn. Mặc dù sau triá»u nhà Hán thá»i Tam Quốc đã được khai hóa nhÆ°ng quan niệm trinh tiết còn chÆ°a hình thà nh, nhÆ°ng Trâu Ngá»c NÆ°Æ¡ng cÅ©ng không muốn biến thà nh má»™t thân hoa tà n liá»…u bại khi chÆ°a láºp gia đình.
Nghỉ ngÆ¡i chốc lát, thể lá»±c Mã Dược vừa khôi phục được má»™t chút, vừa định cõng Trâu Ngá»c NÆ°Æ¡ng tiếp tục vượt núi, thì má»™t âm thanh rất nhá» truyá»n đến tai hắn. Mã Dược láºp tức quay đầu, cÆ°Æ¡ng Ä‘ao nắm chặt trong tay, ánh mắt lạnh lùng nhìn chằm chằm và o bụi cá» phÃa đống loạn thạch gần đó, trầm giá»ng quát há»i:â€Ai? BÆ°á»›c ra mau!â€
Sau đống loạn thạch, bụi cá» hÆ¡i lay Ä‘á»™ng má»™t chút, má»™t đại hán nhÆ° quá»· mị đứng lên, dò há»i:â€PhÃa trÆ°á»›c có phải là Mã Dược Mã Bá Tá» không?â€
Äại hán kia không phải ai khác mà chÃnh là Bùi Nguyên Thiệu, hắn vốn định xuống núi thăm dò quân tình.
Mã Dược trong lòng chấn Ä‘á»™ng, Ä‘á»™t nhiên nghe âm thanh có chút quen tai, dÆ°á»›i bóng đêm má» mỠảo ảo, cẩn tháºn nhìn lại, má»›i phát hiện ra từ phÃa sau đống đá bÆ°á»›c ra má»™t vị đại hán, đúng là Bùi Nguyên Thiệu, trong lòng hắn không khá»i vui mừng :â€Nguyên Thiệu, là ngÆ°Æ¡i sao?â€
“Bá Tá», đúng là ngÆ°Æ¡i rồi?â€Nghe được âm thanh trả lá»i của Mã Dược, Bùi Nguyên Thiệu ba chân bốn cẳng kÃch Ä‘á»™ng nhảy đến trÆ°á»›c mặt Mã Dược, nhìn chằm chằm hắn, Ä‘á»™t nhiên vui mừng muốn khóc mà nói:â€Tháºt là ngÆ°Æ¡i rồi! Tốt quá, được cứu rồi, các huynh đệ rốt cuá»™c được cứu rồi...â€
Ở tráºn chiến Bạch Long Than, chằng những quan quân khắc sâu ấn tượng vá»›i Mã Dược, đám giặc Khăn Và ng may mắn sống sót cùng Mã Dược cÅ©ng Ä‘á»u sùng kÃnh hắn không thôi, hÆ¡n nữa vá»›i chiêu bà i “Háºu nhân của Danh tÆ°á»›ngâ€, há» cÅ©ng giống nhÆ° tên hà o kiệt thô lá»— Bùi Nguyên Thiệu, cÅ©ng Ä‘á»u bá»™i phục sát đất, tôn là m cứu thế của quân Khăn Và ng.
Mã Dược há»iâ€Bùi Nguyên Thiệu: “Rốt cuá»™c đã xảy ra chuyện gì váºy?â€
Bùi Nguyên Thiệu đáp: “Xong, xong hết rồi., hai mÆ°Æ¡i mấy vạn anh em quân Khăn Và ng ở Nam dÆ°Æ¡ng há»ng rồi! Tên cẩu tặc Hà n Trung bán đứng chúng ta, đại Ä‘a số bá»n hỠđã chết tráºn, chỉ có ta cùng 1000 ngÆ°á»i trốn thoát. Giá» lại bị đám quan quân đó vây khốn ở nÆ¡i rừng núi hoang vu nà y. Hu hu.â€
Mã Dược chấn Ä‘á»™ng, mặt mà y biến sắc, đượm vẻ Ä‘au thÆ°Æ¡ng. Tuy nói quân Khăn Và ng khởi nghÄ©a thất bại đã sá»›m nằm trong dá»± liệu của hắn, nhÆ°ng giá» nghe tin tức kia, cÅ©ng không tránh khá»i có chút thÆ°Æ¡ng cảm. Dù sao hắn cÅ©ng sống cùng quân Khăn Và ng hÆ¡n má»™t tháng, đâu thể vô tình nhÆ° cá» cây được?
Thấy Bùi Nguyên Thiệu thân cao tám thÆ°á»›c lại khóc lóc nhÆ° má»™t đứa bé, Mã Dược chỉ có thể vá»— vá»— bá» vai hắn, má»™t câu an ủi cÅ©ng không nói nên lá»i.
Bùi Nguyên Thiệu rất nhanh nén Ä‘au thÆ°Æ¡ng, há»i ngược lại Mã Dược:â€Bá Tá», ngÆ°á»i vì sao lại ở đây, Trần Cảm và Trần Nhạc đâu rồi?â€
Mã Dược bóp tay, thở dà i nói:â€Äừng nói nữa. Hai anh em há» Trần rÆ¡i và o tay quan quân ở huyện Dục DÆ°Æ¡ng rồi, chỉ e là nh Ãt dữ nhiá»u. Ta thiếu chút nữa cÅ©ng đã mất mạng tại chá»—.â€
Bùi Nguyên Thiệu cả kinh:â€Thân pháºn của ngÆ°Æ¡i đã bị đám quan quân đó biết rồi sao?â€
Mã Dược cÆ°á»i khổ nói:â€Chỉ là phát hiện thôi sao, giá» ta đã là khâm phạm bị truy nã khắp thiên hạ. Giá» quáºn huyện mÆ°á»i ba châu chỉ sợ Ä‘á»u đã dán công cáo truy nã ta rồiâ€
“Ãch... Cái nà y†Bùi Nguyên Thiệu sá»ng sốt hồi lâu, Ä‘á»™t nhiên trừng mắt, e dè nói:â€Äã nhÆ° váºy, không bằng Bá Tá» ngÆ°Æ¡i ở lại đây Ä‘i, các huynh đệ Ä‘á»u rất cần ngÆ°Æ¡i.â€
Tà i sản của dohongnhung
23-01-2010, 10:27 PM
Nháºp Môn Tu Luyện
Tham gia: May 2008
Bà i gởi: 93
Thá»i gian online: 1 tuần 1 ngà y 22 giá»
Thanks: 6
Thanked 270 Times in 24 Posts
Há»–N TẠI TAM QUá»C LÀM QUÂN PHIỆT
Tác giả: Tịch Mịch Kiếm Khách
Quyển 1 : Bắt đầu thá»i loạn thế
Chương 19: Mưu kế cao minh
Dịch: quanhi1900
Biên: kedatinh74
Nguồn: 4vn.eu
Trên đỉnh Tinh SÆ¡n, ánh lá»a cháºp chá»n, Mã Dược đứng im trên tảng đá nhÆ° pho tượng, ánh mắt sắc bén nhÆ° Ä‘ao. Mã Dược đứng trÆ°á»›c, hai bên là Quản Hợi và Bùi Nguyên Thiệu đứng sóng vai, tay đặt trên chuôi kiếm, mặt trà n đầy sát khÃ. Cách đó không xa, LÆ°u Nghiên yểu Ä‘iệu đứng bên má»™t gốc thông Ä‘Æ¡n Ä‘á»™c, tiểu cô nÆ°Æ¡ng nà y chu cái miệng nhá» nhắn, mặt mà y ai oán.
DÆ°á»›i tảng đá, 1000 đại hán Khăn Và ng trốn ra từ Uyển Thà nh Ä‘ang tụ táºp má»™t chá»—, xếp hà ng lá»™n xá»™n dá»c theo thế núi.
Trong suy nghÄ© của Mã Dược lúc nà y hình thà nh tÆ° tưởng trở thà nh cÆ°á»ng tặc, việc đã đến nÆ°á»›c nà y cÅ©ng không thể tÃnh toán nhiá»u.
Là m cướp thì là m thôi, mình đi bộ thì cũng phải kéo Hoà ng đế xuống ngựa,. Cho dù bị cả thiên hạ phỉ nhổ, cũng không hẳn không có cơ hội vùng lên.
Tam quốc thá»i Hán mạt, cÅ©ng không phải không có quân phiệt xuất thân từ cÆ°á»›p, Tây LÆ°Æ¡ng Hà n Toại lúc khởi đầu cÅ©ng không phải là tặc khấu tạo phản sao?
Xuất thân không thà nh vấn Ä‘á», có thể tùy tiện dá»±ng lên má»™t thân pháºn.
Không có địa bà n cÅ©ng không lo, trÆ°á»›c hết cứ là m cÆ°á»›p, thiên hạ lá»›n nhÆ° váºy, sá»›m muá»™n cÅ©ng có chá»— trú chân.
Nhưng mà nhất định phải có lực lượng, mà lực lượng nà y phải tuyệt đối phục tùng hắn.
Giặc Khăn Và ng tại sao lại thất bại? Nguyên nhân lá»›n nhất là chỉ huy chỉ nhÆ° má»™t đám cát rá»i. Quân Khăn Và ng ở các nÆ¡i Ä‘á»u tá»± tác chiến, không cách nà o hợp thà nh má»™t sức mạnh táºp trung, chÃnh vì váºy má»›i bị các quan quân dá»… dà ng đánh tan.
Xoảng
Quản Hợi láºt tay rút ra bảo kiếm:â€Từ đêm nay, Mã Dược chÃnh là thủ lÄ©nh của chúng ta. Ai không tuân theo hiệu lệnh của hắn, Quản Hợi ta không Ä‘á»™i trá»i chung, thá» giết sạchâ€
Giống nhÆ° Bùi Nguyên Thiệu, Quản Hợi đối vá»›i Mã Dược vô cùng kÃnh nể, cả cuá»™c Ä‘á»i bôn ba chinh chiến của hắn, tá»›i giá» chÆ°a từng thấy ngÆ°á»i nà o là m được nhÆ° Mã Dược, dÆ°á»›i tình huống binh bại nhÆ° núi đổ, lại dám suất lÄ©nh đám tà n quân Khăn Và ng cùng Ä‘Æ°á»ng phản kÃch lại quan quân. Quản Hợi trong mắt lá»™ vẻ bá»™i phục, há»i hắn bán mạng cho Mã Dược có đáng không? Câu trả lá»i là - Äáng!
Trên đỉnh núi Nha TÆ°á»›c không tiếng Ä‘á»™ng, chỉ có tiếng gió gà o thét, tuyết rÆ¡i đầy, mÆ°a ngáºp trá»i.
Mã Dược Ä‘Æ°a mắt nhìn lại, trÆ°á»›c mắt là má»™t đám ô hợp quen thuá»™c. Mặc dù cuá»™c chạy trốn trăm dặm cả đêm đã Ä‘Ã o thải tất cả ngÆ°á»i già , Ä‘Ã n bà và con nÃt, còn lại Ä‘á»u là những nam tá» hán kiên cÆ°á»ng. NhÆ°ng há» cÅ©ng chỉ là quần áo rách nát, bụng đói khô khốc, rất nhiá»u ngÆ°á»i còn không có binh khÃ, chỉ là hai bà n tay không, thần hồn ngÆ¡ ngác, mặt mà y mệt má»i, không biết vì Ä‘iá»u gì mà sống, không biết chiến đấu vì lẽ gì?
Trong mắt bá»n há» không có sát khÃ, cho dù tay cầm bảo kiếm, bản chất của há» cÅ©ng chỉ là những nông dân bôn ba kiếm ăn. Bá»n hỠđúng là má»™t đám cừu thèm cá», chỉ cần má»™t con sói là có thể Ä‘uổi bá»n há» chạy tÆ¡i tả, cho đến khi nó no nê cÆ¡n khát máu thịt bá»n há» rồi má»›i ngừng truy kÃch. Lúc đó bá»n há» má»›i có thể ngừng chạy mà tiếp tục ăn cá» và thở phà o nhẹ nhõm & tá»± nhủ may mà kẻ bị sói ăn không phải là mình.
Nếu nhÆ° dá»±a và o má»™t đám cừu ăn cá» nà y mà sinh tồn ở thá»i thế loạn lạc, rồi trở thà nh thế lá»±c quân phiệt hùng bá má»™t phÆ°Æ¡ng, đúng là chuyện cÆ°á»i muôn thuở. Phải Ä‘em đám nông dân nà y bồi dưỡng thà nh má»™t bầy ác lang. Thay đổi biên chế? Thay đổi cách huấn luyện? Cải tiến vÅ© khÃ? Vô dụng hết thôi. Chiếm lấy má»™t địa bà n, từ từ phát triển? Nói chÆ¡i sao, có chiếm được thì căn bản giữ cÅ©ng không nổi.
TrÆ°á»›c khi những con cừu nà y biến thân thà nh sói dữ, tất cả Ä‘á»u vô dụng hết.
Thá»i loạn, mạng ngÆ°á»i rẻ mạt nhÆ° con chó, là m cừu chỉ có thể bị thôn tÃnh, phải là m sói, thôn tÃnh bầy cừu khác mà sống cho đến lúc cuối cùng. Nghe thì tà n nhẫn, nhÆ°ng cÅ©ng vì nhu cầu tối thiểu thôi: sinh tồn.
Vì sao quân Khăn Và ng tạo phản, không phải vì gặp thiên tai đến nổi không có Ä‘Æ°á»ng sống sao?
Äến cả Ä‘á»™ng váºt còn có bản năng sinh tồn, còn sợ chết, huống chi là con ngÆ°á»i?
Giữa bóng đêm má» mịt, gió lạnh gà o thét, Mã Dược thể hiện sá»± thăng hoa từ má»™t gã Ä‘ao thủ lên chức tÆ°á»›ng quân; từ trong ánh mắt ngu ngÆ¡ của bá»n há», nắm bắt yêu cầu nhá» nhặt nhất: bá»n há» không muốn chết, bá»n há» cần phải sống sót.
“Ta không muốn chết. Ta muốn sống tiếpâ€
Äây là lá»i mở đầu của Mã Dược, nhÆ°ng lại chạm và o đúng suy nghÄ© của quân Khăn Và ng . Äúng váºy, bá»n há» không muốn chết. Sẽ không ai nguyện ý chết.
“Ta muốn ăn miếng thịt tháºt lá»›n, ta muốn uống chén rượu tháºt to! Ta còn muốn mặc áo lụa bóng mượt, trong nhà và ng bạc xà i hoà i không thiếu, lÆ°Æ¡ng thá»±c trong kho mấy Ä‘á»i con cháu ăn cÅ©ng không cạn!â€
Mã Dược tiếp tục diá»…n giải, ánh mắt đám giặc Khăn Và ng không còn ngÆ¡ ngác nữa, Mã Dược vẽ cho há» bức tranh mà ngay cả khi nằm mÆ¡ há» cÅ©ng không dám nghÄ© đến, ai mà không muốn cuá»™c sống nhÆ° váºy chứ?
“Ta còn muốn cÆ°á»›i mÆ°á»i ngÆ°á»i vợ, tám ngÆ°á»i thiếp đẹp nhÆ° tiên hoa, má»—i đêm ngủ vá»›i má»™t ngÆ°á»i, má»™t năm nữa tháng gì đó má»›i luân phiên lạiâ€
Äám giặc Khăn Và ng cÆ°á»i hô hố, cuá»™c sống nhÆ° váºy nam nhân nà o cÅ©ng mÆ¡ Æ°á»›c, cÅ©ng muốn có cho được; chỉ có LÆ°u Nghiên bên cạnh chu cái miệng nhá», trong đôi mắt đẹp thoáng tia giáºn dá»—i.
Mã Dược thấy không khà vừa thay đổi, bắt đầu chủ Ä‘á» chÃnh.
“Và ng bạc của ngÆ°á»i già u, lÆ°Æ¡ng thá»±c của ngÆ°á»i già u, đám thiếp xinh đẹp cÅ©ng là của ngÆ°á»i già u, chúng ta cái gì cÅ©ng không có! Chúng ta ăn không đủ no, mặc không đủ ấm, má»—i đêm phải ôm hòn đá hoang lạnh mà ngủ; lúc nà o cÅ©ng phải cẩn tháºn, sợ quan quân chém rÆ¡i đầu. CÅ©ng là nam nhân, đầu Ä‘á»™i trá»i chân đạp đất, chúng dá»±a và o cái gì mà sống tiện nghi, chúng ta lại cá»±c khổ. Dá»±a và o cái gì?
Äám giặc Khăn Và ng vừa cÆ°á»i to, cÅ©ng là sá»± không cam tâm toát ra từ trong ánh mắt. Có lẽ những Ä‘iá»u nà y chÆ°a bao giá» há» nghÄ© đến. Ở cái thá»i đại nà y, phân biệt giai cấp còn quá nặng ná», những ngÆ°á»i nông dân thiện lÆ°Æ¡ng chắc chÆ°a từng nghe qua quan niệm “Äại nghịch bất đạo†nhÆ° váºy. NhÆ°ng cÅ©ng không có nghÄ©a là há» chÆ°a từng nghÄ© đến.
Bản tÃnh con ngÆ°á»i vốn ác, ngÆ°á»i sinh ra vốn đã tham lam.
“Các ngÆ°Æ¡i có nguyện ý vá»›i cuá»™c sông nhÆ° hiện tại hay không?â€
Mã Dược lá»›n tiếng quát há»i
“Không muốn!â€
Äám giặc Khăn Và ng rối rỉt đáp lại.
“Chúng ta phải ứng phó nhÆ° thế nà o?â€
Äa số đám giặc Khăn Và ng Ä‘á»u im lặng, chỉ có má»™t số Ãt xuất thân vốn là sÆ¡n tặc lá»›n tiếng đáp lại:â€Äi cÆ°á»›p!â€
Mã Dược ánh mắt bừng bừng, vung tay hét lá»›n:â€Nói đúng, cÆ°á»›p con mẹ nó!â€
“CÆ°á»›p con mẹ nó!â€
Äám giặc Khăn Và ng phấn chấn kéo nhau dứng dáºy hò hét, phảng phất nhÆ° thá»i còn ở trên Bạch Long Than, Mã Dược dang tay kêu gà o thì bá»n há» cÅ©ng hò nhau hưởng ứng. Tâm tình đám giặc Khăn Và ng đã hoà n toà n được vá»±c dáºy, tình huống không còn giống nhÆ° bầu tá» khà thâm trầm lúc nãy nữa. Có bao nhiêu hà o khà cÅ©ng đã mang ra. Tuy nhiên, vá»›i Mã Dược đây chỉ là bÆ°á»›c đầu, còn phải để cho đám nông dân nà y trở thà nh đám cÆ°á»ng đạo giết ngÆ°á»i cÆ°á»›p của nữa.
Mã Dược từ suy nghÄ© đến hà nh Ä‘á»™ng, Ä‘á»u không nói đến cà i gì là nhân nghÄ©a đạo đức; sống không nổi, nói đạo đức vá»›i ai. Sinh tồn má»›i là đạo lý chân chÃnh, mạng của ai cÅ©ng không đáng giá bằng mạng của mình. NgÆ°á»i già u cho dù vô tá»™i, nhÆ°ng ở thá»i loạn, vốn là đạo lý ngÆ°á»i ăn thịt ngÆ°á»i, không cÆ°á»›p của ngÆ°Æ¡i thì biết cÆ°á»›p ai?
Mã Dược biết là m nhÆ° váºy sẽ đắc tá»™i vá»›i sÄ© tá»™c hà o môn, nhÆ°ng hắn không có sá»± lá»±a chá»n nà o khác, việc sau nà y hãy để sau nà y nói. Hiện tại chỉ cần cần sống sót, giữ được cái mạng nhá» má»›i là vÆ°Æ¡ng đạo, còn sống má»›i có tất cả, không phải sao? Vá»›i lại, được là m vua, thua là m giặc, chá» tÆ°Æ¡ng lai khi Mã Dược hắn trở thà nh thế lá»±c quân phiệt cá»±c mạnh, bá»n há» tá»± nhiên cÅ©ng quay đầu lại mà ôm chân hắn, giÆ¡ Ä‘ao ká» cổ Ä‘uổi bá»n há» Ä‘i, cÅ©ng chẳng ai Ä‘i.
Nhìn thấy ban đầu tinh thần ai cÅ©ng uể oải giá» khà thế đã dâng cao, Quản Hợi và Bùi Nguyên Thiệu Ä‘Æ°a mắt nhìn nhau, Ä‘á»u từ trong mắt đối phÆ°Æ¡ng thấy được sá»± kÃnh phục. CÅ©ng chỉ có háºu nhân danh tÆ°á»›ng nhÆ° Mã Dược má»›i có thể dÆ°á»›i tình huống nà y, nâng cao sÄ© khà của bá»n há» lên, trà n ngáºp đấu chÃ.
“Rất tốt!†Mã Dược hét lá»›n má»™t tiếng, đợi ánh mắt sôi trà o kÃch Ä‘á»™ng của đám giặc Khăn Và ng bình tÄ©nh lại má»›i cất cao giá»ng nói, “Bất quá, phải nhá»› kỹ, Ä‘i đốt, Ä‘i giết, Ä‘i cÆ°á»›p, Ä‘i tìm nữ nhân, Ä‘i đến cuá»™c sống ai cÅ©ng mÆ¡ tưởng, nhÆ°ng trÆ°á»›c hết phải giết sạch đám quan quân thối dÆ°á»›i chân núi kia Ä‘i. Ai cản Ä‘Æ°á»ng, chém rụng đầu hắn, cho dù là lão hoà ng đế ở Lạc DÆ°Æ¡ng cÅ©ng váºy!â€
Äám giặc Khăn Và ng đầu tiên là vô cùng kinh hãi, đợi khi tinh thần phục hồi lại, láºp tức bùng nổ, tiếng hoan hô vang dáºy khắp nÆ¡i.
Trâu Ngá»c NÆ°Æ¡ng bị trói nhÆ° bịch gạo ném ở má»™t bên, nghe Mã Dược hù dá»a đến sợ vỡ máºt, thầm nghÄ©:â€Hung đồ†nà y đúng là đại nghịch bất đạo, những lá»i nghịch thiên nhÆ° váºy mà cÅ©ng dám nói ra, nếu nhÆ° bị quan phủ biết, sợ là bị xá» lăng trì đến chết mà thôi.
Mã Dược hÃt sâu má»™t hÆ¡i, nói câu cuối cùng:â€Giở hãy tranh thủ nghÄ© ngÆ¡i, ai có binh khà thì Ä‘em lau cho sáng má»™t chút, không còn binh khà thì bẻ cây lấy côn, hoặc mà i răng cho tháºt sắc , đợi trá»i vừa sáng, theo ta đánh xuống núi. Dùng Ä‘ao, dùng thÆ°Æ¡ng, dùng răng của chÃnh các ngÆ°Æ¡i, giết hết đám quan quân đó, rồi Ä‘i tìm cuá»™c sống của chúng ta!â€
“Tốt!â€
Äám giặc Khăn Và ng đứng giữa núi hưởng ứng hô to, ánh mắt rá»±c lá»a, nhÆ° thể cuá»™c sống đã vẫy gá»i bá»n há» rồi
-Äể đảm bảo bản dịch đến vá»›i Ä‘á»™c giả được tốt hÆ¡n mình Ä‘Æ°a ra chÆ°Æ¡ng trình "há»— trợ nhóm dịch": Các Ä‘á»™c giả trong quá trình Ä‘á»c phát hiện ra lá»—i sai xin pm và o nick của mình trong 4vn, mình sẽ sá»a ngay khi nháºn được và xin cám Æ¡n bạn Ä‘á»c gá»i phát hiện lá»—i sai đầu tiên đó 5 $4vn/lá»—i.(Mình sẽ gá»i quà tặng và o thứ bảy hoặc chủ nháºt hà ng tuần và thông báo ngÆ°á»i nháºn quà và o mục tà ng thÆ° luáºn Ä‘Ã m)
-Äá»™c giả góp ý vui lòng chỉ rõ lá»—i sai(chÃnh tả, lặp từ, lá»i văn chÆ°a chuẩn ngữ pháp .....) thuá»™c dòng mấy, chÆ°Æ¡ng mấy, sai thế nà o.
Chú ý:ChÆ°Æ¡ng trình nà y không dà nh cho ngÆ°á»i dịch và biên của chÆ°Æ¡ng có lá»—i cần sá»a.
- Tạm thá»i chÆ°Æ¡ng trình thà điểm trong 1 tuần từ 25/1 đến 31/1/2010.
Tà i sản của dohongnhung
Last edited by dohongnhung; 24-01-2010 at 12:00 AM .
25-01-2010, 08:19 AM
Nháºp Môn Tu Luyện
Tham gia: May 2008
Bà i gởi: 93
Thá»i gian online: 1 tuần 1 ngà y 22 giá»
Thanks: 6
Thanked 270 Times in 24 Posts
Há»–N TẠI TAM QUá»C LÀM QUÂN PHIỆT
Tác giả: Tịch Mịch Kiếm Khách
Quyển 1 : Bắt đầu thá»i loạn thế
ChÆ°Æ¡ng 20: Äá»™t phá trùng vây
Dịch: [Relax]
Biên: kedatinh74
Nguồn: 4vn.eu
Trừ những ngÆ°á»i là m nhiệm vụ cảnh giá»›i, còn lại toà n bá»™ quân Khăn Và ng Ä‘á»u táºp trung sát quanh đống lá»a tranh thủ nghỉ ngÆ¡i, khôi phục lại 1 phần thể lá»±c là tăng 1 phần hy vá»ng Ä‘á»™t phá vòng vây. Mã Dược mặc dù ngoà i mặt nói nhÆ° váºy nhÆ°ng hắn cÅ©ng biết muốn Ä‘á»™t phá trùng vây chẳng phải chuyện dá»… dà ng gì.
Muốn Ä‘á»™t phá trùng vây thì cÅ©ng phải có đủ thể lá»±c để chạy thì má»›i hy vá»ng có thể thoát khá»i sá»± vây Ä‘uổi của quan binh.
Quản Hợi và Bùi Nguyên Thiệu Ä‘á»u không ngủ, hai ngÆ°á»i Ä‘i theo Mã Dược ra chá»— nhô ra trên vách núi để quan sát Ä‘á»™ng tÄ©nh của quan binh dÆ°á»›i chân núi. Giá» là lúc tối nhất của đêm, 3 ngÆ°á»i giáp mặt mà gần nhÆ° không nhìn thấy nhau. Trên đỉnh núi đối diện, ánh lá»a vẫn chÆ°a tắt, Mã Dược trong mắt thoán qua tia u mang, trầm giá»ng nói: “Kế hoạch thay đổi, không thể đợi đến lúc hừng đông má»›i Ä‘á»™t phá vòng vây được, nhanh Ä‘i đánh thức các huynh đệ, phải láºp tức xuống núi!â€
Quản Hợi ngạc nhiên há»i: “Tại sao váºy?â€
Mã Dược chỉ tay vá» ngá»n núi Ä‘ang rá»±c sáng phÃa đối diện, trầm giá»ng nói: “Thống soái của đám quan quân là má»™t ngÆ°á»i phi thÆ°á»ng lợi hại, các ngÆ°Æ¡i nhìn xem, bên kia núi có bố trà quân canh phòng, má»™t khi trá»i sáng, bên đó có thể nhìn thấy nhất cá» nhất Ä‘á»™ng của quân ta, má»™t khi chúng ta hà nh Ä‘á»™ng, chúng sẽ láºp tức báo vá»›i quan quân phÃa dÆ°á»›i chân núi, đám quan quân dÆ°á»›i núi còn thừa thá»i gian táºp trung binh lá»±c, chỉ chá» chúng ta chạy xuống là chặn đánh.â€
Bùi Nguyên Thiệu thất thanh nói: “Váºy thì nguy rồi.â€
Mã Dược ngÆ°ng trá»ng đáp: “Hiện giá» là lúc sắc trá»i tối nhất, tinh thần của đám quan quân lúc nà y Ä‘ang rất mệt má»i, chúng ta không cần đốt Ä‘uốc, thừa dịp trá»i tối, xuống núi Ä‘á»™t phá vòng vây!â€
Bùi Nguyên Thiệu nói: “ÄÆ°á»ng núi gáºp ghá»nh hiểm trở, nếu không đốt Ä‘uốc rất dá»… rÆ¡i xuống khe núi bị thÆ°Æ¡ng.â€
Mã Dược nói: “Không thể khác hÆ¡n được, nhÆ°ng nhá»› dặn các huynh đệ, nắm chặt tay nhau trong khi xuống núi, tránh bị xẩy chân.â€
Quản Hợi bình tÄ©nh há»i: “Bá Tá», đám quan quân kia cÅ©ng rất giảo hoạt, chúng ta từ Uyển thà nh chạy má»™t mạch theo hÆ°á»›ng nam, ắt sẽ chịu nhiá»u mất mát, liệu dÆ°á»›i chân núi có thể có quân mai phục không? Äến lúc phá vòng vây mà thất bại, chắc chắn sẽ bị vây tứ phÃa, lúc đó chắc không còn hy vá»ng gì nữa rồi.â€
“Không đâu!†Mã Dược quả quyết nói: “Quan quân nhất định cho rằng lúc hừng đông chúng ta sẽ xuống núi phá vòng vây!â€
Quản Hợi tiếp tục há»i: “Bá Tá», ngÆ°Æ¡i có chắc váºy không?â€
“Chắc chắn!â€
“Tại sao?â€
Mã Dược lá»™ ánh mắt nhÆ° sói đáp: “Bởi vì đám quan quân nà y không biết đến sá»± lợi hại của ta!â€
Mã Dược ngữ khà trà n đầy tá»± tin là m cho Quản Hợi cùng Bùi Nguyên Thiệu nghe thấy Ä‘á»u kÃch Ä‘á»™ng, bất cứ thứ gì dù khó khăn đến mấy hình nhÆ° vá»›i Mã Dược Ä‘á»u có khả năng giải quyết, cho dù ở thế ngà n cân treo sợi tóc Ä‘i chăng nữa, chỉ cần có Mã Dược thì vẫn còn có má»™t tia hy vá»ng. Từ giá» phút nà y Mã Dược đã tạo được má»™t lòng tin tuyệt đối nÆ¡i Quản Hợi và Bùi Nguyên Thiệu.
Mã Dược tháºt sá»± tá»± tin đến váºy sao? DÄ© nhiên không phải! Lần nà y bất quá phải mạo hiểm đánh cuá»™c má»™t phen mà thôi. Mã Dược thủy chung tin ở má»™t chân lý, sinh thá»i loạn lạc, Ä‘á»i ngÆ°á»i chÃnh là má»™t canh bạc lá»›n, nếu thua thì cùng lắm là mất mạng, nếu thắng thì sẽ được hết thẩy, chỉ nhÆ° váºy mà thôi.
…
Doanh trại của quan quân dưới chân núi, các thủ lĩnh nghĩa dũng binh cùng Tần Hiệt đã một đêm chưa ngủ.
Tinh SÆ¡n mặc dù địa thế hiểm trở, diện tÃch không hÆ¡n mÆ°á»i dặm, vốn là má»™t ngá»n núi Ä‘Æ¡n Ä‘á»™c. Tần Hiệt chỉ huy các nghÄ©a dÅ©ng binh chỉ có hÆ¡n 3000 ngÆ°á»i, nếu phân binh ra xung quanh ngá»n núi thì tất nhiên binh lá»±c không đủ, nhÆ°ng Ä‘em thủ ở các nÆ¡i trá»ng yếu khì cÅ©ng tạm ổn. Huống chi, Tần Hiệt khẳng định giặc Khăn Và ng trốn trên núi nhÆ° chim sợ cà nh cong, trÆ°á»›c lúc hừng đông chắc chắn không dám tùy tiện xuống núi mà đột phá vòng vây.
Äợi đến lúc hừng đông thì cánh quân của Chu Tuyển đã đến, lúc đó việc tiêu diệt đám giặc Khăn Và ng nà y cÅ©ng chỉ là vấn Ä‘á» thá»i gian.
Trong doanh trÆ°á»›ng, Trâu TÄ©nh hÆ°á»›ng Tần Hiệt chắp tay cung kÃnh nói: “Äại nhân, có nên phái ngÆ°á»i Ä‘i lên núi thăm dò tình hình đám tặc khấu không ạ?â€
“Không cần phải nhÆ° váºy, ta nghÄ© tặc khấu giá» nhÆ° chim non sợ ná, tất nhiên sẽ không dám sÆ¡ xuất. ChÆ° vị hãy thu xếp binh mã, Ä‘em quân Ä‘i trấn giữ tại các Ä‘iểm trá»ng yếu, không để má»™t tên tặc khấu nà o chạy trốn, đến lúc đó Bổn quan sẽ thay các vị hồi báo công trạng vá»›i Chu TÆ°á»›ng quân.â€
Tần Hiệt khoát tay áo, trà n đầy tá»± tin, phiêu dáºt vuốt bá»™ râu dÆ°á»›i cằm, hắn đã bị thà nh công nhất thá»i che má» mắt. Vốn là má»™t thÆ° sinh, chỉ lo đèn sách, tá»± và mình vá»›i Quản, Nhạc (1) tá»± cho mình cao thâm, đêm qua má»™t phen bà y binh bố tráºn, tất cả Ä‘á»u nằm trong tÃnh toán của hắn. Giam đám giặc Khăn Và ng và o tỠđịa, các tÆ°á»›ng lÄ©nh nghÄ©a dÅ©ng binh đã sá»›m bá»™i phục hắn sát đất. Tần Hiệt trong lòng rất đắc ý.
Nghe Tần Hiệt nói nhÆ° thế, Trâu TÄ©nh cÅ©ng thấy mình lo lắng không cần thiết, giặc Khăn Và ng không biết quan quân dÆ°á»›i chân núi là số lượng bao nhiêu, không thể nà o ná»a đêm lại xuống núi Ä‘á»™t phá vòng vây liá»u lÄ©nh được? Lại nói, nếu xuống núi phá vòng vây Ä‘i chăng nữa cÅ©ng không thể im lặng mà xuống được, nhất định phải đốt Ä‘uốc, các thám báo trên núi biết được Ä‘á»™ng tÄ©nh thế nà o chả báo lại cho quân doanh, đại quân vẫn có thá»i gian mà bố trÃ, giặc Khăn Và ng trên núi chắc chắn sẽ lâm và o tuyệt cảnh, có cánh cÅ©ng vô phÆ°Æ¡ng thoát được.
….
Trên đỉnh núi Tinh SÆ¡n, có và i đống lá»a má»›i được đốt lên, Mã Dược sai má»™t mấy tên lâu la cắt Ãt cá» khô ghim thà nh hình ngÆ°á»i, phủ thêm y phục của giặc Khăn Và ng, ngồi có nằm có xếp đặt xung quanh đống lá»a, Văn SÃnh đứng từ phÃa đỉnh núi bên kia nhìn qua có vẻ nhÆ° đám giặc Khăn Và ng nà y vẫn chÆ°a có hà nh Ä‘á»™ng gì cả, liá»n phát tÃn hiệu xuống chân núi báo hiệu tất cả không có chuyện gì.
Trên sÆ°á»n núi Tinh SÆ¡n, đêm tối Ä‘en nhÆ° má»±c. Mã Dược, Bùi Nguyên Thiệu Ä‘i phÃa sau, Quản Hợi Ä‘i phÃa trÆ°á»›c áp giải Trâu Ngá»c NÆ°Æ¡ng, hÆ¡n 1000 tên tặc khấu tay trong tay tá»±a nhÆ° má»™t chuá»—i, mò mẫm tìm Ä‘Æ°á»ng xuống núi, trong lúc có kẻ trược chân thì đã có hai bên kéo lại, không để bị rÆ¡i xuống khe núi.
Sắp xuống được dÆ°á»›i chân núi, phÃa trÆ°á»›c bá»—ng có má»™t đám quan quân ngồi bên đống lá»a chắn ngang Ä‘Æ°á»ng Ä‘i. Chúng quây lại thà nh má»™t vòng tròn bên đống lá»a, nhìn có vẻ nhÆ° đã ngủ rồi nhÆ°ng áo giáp không cởi, Ä‘ao không rá»i tay, chỉ cần có Ä‘á»™ng là láºp tức trở dáºy ứng phó.
Nhìn đám binh lÃnh được huấn luyện nghiêm ngặt nà y, Mã Dược trong lòng thầm than, tá»±a hồ canh bạc nà y váºn khà không tốt rồi.
Äám binh lÃnh nà y dù chỉ có hÆ¡n năm mÆ°á»i ngÆ°á»i rất dá»… dà ng tiêu diệt, nhÆ°ng không thể không kinh Ä‘á»™ng đám quan quân xung quanh, nếu má»™t khi đã Ä‘á»™ng tá»›i chúng, đại quân trong doanh cÅ©ng cảnh giác giống nhÆ° váºy thì trong thá»i gian ngắn tất cả sẽ bị bao vây, lúc đó chắc chắn sẽ Æ¡hair khổ chiến.
Mã Dược cÅ©ng không dám xuất lÄ©nh bầy cừu non nà y liá»u mạng vá»›i đám quan quân, căn bản so vá»›i tá»± sát không khác là bao.
Mã Dược lá»±a chá»n phá vòng vây từ hÆ°á»›ng bắc của chân núi, nÆ¡i nà y là chÃnh giữa phòng tuyến của quan quân. Äây là khu vá»±c phòng thủ của Hoà ng Trung. Hoà ng Trung võ nghệ cao cÆ°á»ng, tà i bắn cung cà ng siêu phà m nháºp thánh, hÆ¡n nữa lại tinh thông binh thÆ°, binh pháp, là má»™t ngÆ°á»i có tiá»m năng là m đại tÆ°á»›ng. Duy nhất có má»™t khuyết Ä‘iểm là kinh nghiệm lâm tráºn chÆ°a nhiá»u, nhÆ°ng binh lá»±c nÆ¡i nà y cÅ©ng không há» dá»… dà ng bị phá. Tình thế hiện tại là m cho Mã Dược bối rối không biết nên xá» trà nhÆ° thế nà o.
Là m sao bây giá»? Nhìn sắc trá»i Ä‘ang sáng dần, phÃa đông mặt trá»i đã hé rạng, việc quân Khăn Và ng xuống núi rất dá»… bị bại lá»™ hà nh tung, phải nhanh chóng Ä‘á»™t phá vòng vây, không thể tiếp tục do dá»± được nữa.
Mẹ kiếp, chết thì chết, liá»u mạng thôi!
HÃt má»™t hÆ¡i khà lạnh nhÆ° băng, Mã Dược đứng dáºy cắn rắng, trong bóng tối Ä‘á»™t nhiên vang lên tiếng rống thê lÆ°Æ¡ng của hắn: “Các huynh đệ, không cần cùng quan binh chiến đấu, dùng cặp chân thối của các ngÆ°Æ¡i, theo ta nhằm hÆ°á»›ng bắc…Chạy!â€
Tiếng nói vừa dứt, Mã Dược là ngÆ°á»i thứ nhất chạy ra ngoà i, hÆ¡n 1000 tên tặc khấu chạy theo sau, nhÆ° má»™t cÆ¡n thủy triá»u trà n qua chổ năm mÆ°Æ¡i tên linh, chúng còn chÆ°a kịp chống cá»± thì đã bị Quản Hợi tiên tiếp ba phát bắn chết, trong đó có má»™t mủi tên liên tiếp Ä‘oạt mạng ba tên.
Äám quan quân ở xung quanh trăm bÆ°á»›c không khá»i bị kinh Ä‘á»™ng, bá»n chúng vá»™i và ng hét lên, tức thì bên trong doanh trại má»™t tiếng tù và vang lên tháºt dà i và xa, ngay sau đó tiếng trống khua Ä‘á»™ng quan binh cÅ©ng vang lên.
Lúc đó ánh bình mình đã xuất hiện, xuyên qua bóng đêm chiếu xuống dưới chân núi Tinh Sơn. Trên mặt tuyết trắng xóa, một cơn sóng mà u và ng đang dữ dội kéo lên.
….
Äại Doanh Tần Hiệt
Äầu tiên nghe thấy tiếng trống má»i ngÆ°á»i Ä‘á»u cả kinh, Tần Hiệt lá»›n tiếng quát: “NÆ¡i nà o má»›i đánh trống?â€
Hoà ng Trung nghiêng tai lắng nghe, má»™t lúc sau biến sắc nói: “Äai nhân không hay rồi, giặc Khăn Và ng Ä‘ang từ hÆ°á»›ng phòng thủ của mạt tÆ°á»›ng Ä‘á»™t phá vòng vây!â€
“Không thể nà o!†Tần Hiệt kinh hãi nói: “Giặc Khăn Và ng nếu nhÆ° phá vòng vây thì Văn SÃnh phải có tin báo chứ.â€
Sái Mạo vẻ mặt khẽ biến sắc nói: “Có khi nà o quân lÃnh uống rượu say quáºy phá không?â€
Hoà ng Trung sắc mặt lạnh lẽo đáp: “Doanh trại không có rượu sao lại say được?â€
Sái Mạo cứng cả ngÆ°á»i, ngượng ngùng quay Ä‘i chổ khác.
Hoà ng Trung liá»n hÆ°á»›ng Tần Hiệt chắp tay trầm giá»ng nói: “Tần đại nhân, mạt tÆ°á»›ng xin phép trở vá» quân doanh Ä‘iá»u tra chân tÆ°á»›ng.â€
Tần Hiệt phất phất tay nói: “Nhanh Ä‘i, nếu quả tháºt giặc Khăn Và ng Ä‘á»™t phá vòng vây, Bổn quan liá»n Ä‘Ãch thân mang quân đến.â€
(1)Quản Trá»ng (tên chữ Hán:管仲; 725 – 645 TCN) là má»™t chÃnh trị gia, nhà quân sá»± và nhà tÆ° tưởng Trung Quốc thá»i Xuân Thu (685 TCN)
Nhạc Nghị (楽毅) là tÆ°á»›ng thá»i Chiến Quốc trong lịch sá» Trung Quốc. Ông từng là tÆ°á»›ng các nÆ°á»›c: Ngụy, Yên và Triệu nhÆ°ng nổi tiếng nhất thá»i là m tÆ°á»›ng nÆ°á»›c Yên đã gần nhÆ° tiêu diệt nÆ°á»›c Tá» hùng mạnh láng giá»ng.
(theo wikipedia.)
Tà i sản của dohongnhung
Last edited by dohongnhung; 27-01-2010 at 10:48 AM .
Từ khóa được google tìm thấy
*********** , 4vn quan phiet , 4vn.eu hon tai tam quoc , 4vn.eu tam quoc lam , áåòàëèíê , âèäåî , ãèäðîìåòöåíòð , âèçèòêà , ãèíåêîëîãèÿ , àëüôà , àíåãäîòû , ãîëûõ , äîìîäåäîâî , áîóëèíã , àóäèîêíèãè , diệp tá» my , êàëüÿíû , èìåíà , êîìïüþòåðîâ , êîìñîìîëåö , êóëüòóðîëîãèÿ , êðåäèòû , hãm tráºn doanh , hỗn taÌ£i tam quôÌc , há»—n tại tam quốc , hon loan tam quoc , hon tai tam quoc , hon tai tam quoc 4vn , hon tai tam quoc 82 , hon tai tam quoc page 81 , hon tai tam quoc tt , hon tai tamquoc vn.eu , hon tai tan quoc , hon taj tam quoc 4vn , hon the tam quoc , ìàñëåíèöà , ïåòåðáóðãà , ìåòðî , ïåðåâîä÷èê , ïàðàãðàô , îáðàçåö , ìàðêåòèíã , ïàðôþìåðèÿ , íèññàí , íèæíèé , îôèöèàëüíûé , ïðîåêòû , lam quan phiet , lich su hon tai tam quoc , loạn quân phiệt , ma duoc tam quoc , mã dược tam quốc , ñìàðòôîíû , ñîòîâûå , ñïóòíèêîâûé , ñòàâêà , òàéëàíä , ôèíàì , phim hon tai tam quoc , phimtulieudaiqquanphiet , quân phiệt , tai tam quoc ohm , tam quoc hon , tam quoc lam quan phiet , tam quoc quan phie , tam quoc quan phiet , tam quoc tieu quan phiet , tamquochonthe , tanquochon.vn , tám trăm lÆ°u khấu , xuyen viet tam quoc 4vn , ÿíäåêñ , ðóññèôèêàòîð