Hứa Tiên Chí Tác giả : Huyễn Mộng Giả Quyển 1: Ức ngã thiếu niên du.
-----oo0oo-----
Chương 24: Người nói mơ.
Dịch: Sói Già
Nguồn: Sưu tầm
Mà người nói câu này chính là con của Thông Phán Hàng Châu, tên là Hạ Tử Kỳ, là nhân vật hơn hẳn đám người kia.
Phan Ngọc sao lại không biết tâm tư mấy người này, trong ngày thường cũng không thấy gì nhưng giờ phút này thấy chúng nói Hứa Tiên trong lòng không khỏi cười lạnh: các ngươi ngày thường chơi gái thanh lâu còn ra vẻ phong lưu, ngâm hai câu thơ thì xưng cái gì tài tử. Hứa Tiên gan dạ sáng suốt tài hoa sao các người có thể đánh giá được.
Nhưng trên mặt chẳng qua làm mỉm cười nói:
- Lời này Hạ huynh nói sai rồi, , người sở được không cùng, không thể cưỡng cầu.
Cho dù Hạ Tử Kỳ là người giỏi về sát ngôn quan sát cũng không đoán được tâm tư đằng sau nụ cười của Phan Ngọc, nhưng hắn cũng biết Phan Ngọc không phải là loại người nói bậy sau lưng người khác, còn tưởng rằng nói không bàn mà lại hợp ý Phan Ngọc, trong lòng không khỏi đắc ý.
“ đang” một tiếng chuông vang, đã đến lúc giảng bài, đám học sinh rối rít vào giảng đường, Hứa Tiên quay về phía Phan Ngọc khẽ mỉm cười, chỗ ngồi của bọn hắn cũng là gần nhau.
Phu tử tiên sinh trên bục giảng chẳng qua cũng chỉ tầm trên dưới bốn mươi tuổi, giảng Nho gia đệ nhất Kinh điển “Luận ngữ”. Quyển sách này mặc dù là quan trọng trong Nho gia, nhưng những người đang ngồi đây không phải được học từ bé, gọi một người tùy ý đứng lên cũng có thể chỉ ra chỗ sai.
Nhưng không hổ là tiên sinh dạy học quan học trung học, nếu như lúc đầu còn có khinh thường, theo nhưng lời giảng giải trầm bổng, đủ loại nghĩa lý tinh thâm của Nho gia cũng từ từ rõ ràng, mọi người nghe, quả thực có cảm giác như vừa tỉnh khỏi giấc mộng, hiểu được những đạo lỹ mà trước kia mình biết, quả thực không đáng giá chút nào.
Hứa Tiên cũng âm thầm cảm thán như vậy, mặc dù là cổ đại, nhưng tài nghệ giáo dục này cũng lại không hề kém, nếu nói về nho học thì những giáo sư chuyên gia kiếp trước cũng chỉ có thể bái tiên sinh đang đứng trên bục kia làm sư phụ.
Kiếp trước vô số người bàn về Nho gia, Lỗ gia, nhưng phần lớn ngay cả “Luận ngữ” cũng chỉ đọc qua một lần, đừng nói dến bậc nắm giữ nho gia tinh thâm kinh điển. Nhưng trên đời này giả nho toan nho quá nhiều, đến triều Thanh, lại là một đám cẩu nho, nghĩa lý chân chính của Nho gia cũng đã sớm không còn sót lại chút gì rồi. Nên mới khó tránh khỏi thuyết pháp “ăn thịt người” của Lỗ Tấn.
Mặc dù là dù thân là xuyên việt giả, không thể nào hoàn toàn đồng ý cách nhìn nhận của cổ nhân, nhưng lại làm cho Hứa Tiên thu lại lòng coi thường, chân chính coi trọng mấy học vấn này. Không phải là vì công danh, là vì mấy đạo lý nhân nghĩa này hợp ý của hắn mà thôi.
Sau khi nghe xong một bài học, Hứa Tiên có chút cảm giác ý do vị tẫn, thầm than nếu như kiếp trước thày cô giáo đều như vậy, thì còn lo lắng cái gì vấn đề giáo dục, nhưng nghĩ lại, học viện Cận Thiên này chẳng khác gì là tụ điểm của một châu, một năm cũng chỉ dạy mấy chục người này, vậy thì muốn danh sư cũng khó khăn gì?
Đúng lúc Hứa Tiên đang thu dọn đồ đạc chuẩn bị rời đi, một thanh âm nói:
- Hứa huynh, xin dừng bước.
Hứa Tiên quay đầu lại chỉ thấy một thanh niên nho nhã đang khoát tay với mình, hôm qua mặc dù thoáng gặp qua trên bàn rượu, nhưng Hứa Tiên cũng chỉ lo ăn uống không để trong lòng, không khỏi buồn bực nói:
- Ngươi là?
Trong lòng Hạ Tử Kỳ có chút không vui, nhưng vẫn cười nói như cũ nói:
- Hạ Tử Kỳ.
Hứa Tiên chắp tay coi như chào, nói thẳng:
- Hạ huynh, không biết có gì chỉ giáo.
- Hứa Tiên, đây là con trai của Thông phán phủ Hàng Châu đấy!
Vương An ở một bên nhắc nhở.
- Hạ Thông phán chính là gia phụ, nhưng Hứa huynh gọi ta là Tử Kỳ là được rồi.
Hạ Tử Kỳ kính cẩn như cũ, nhưng trong mắt cũng là không che dấu ý đắc ý.
Hứa Tiên sững sờ nói:
- Tử Kỳ à, chuyện gì, nói nhanh lên, ta còn đang vội đi ăn cơm!
Phan Ngọc vẫn đứng ngoài chú ý, nghe vậy thiếu chút nữa bật cười, thầm nghĩ: ngươi cũng không thèm khách khí.
Hạ Tử Kỳ trên mặt nhất thời hiện chút không vui, nhưng vẫn miễn cưỡng cười nói:
- Kính xin nói mấy câu, xong ta mời huynh đi Thính Nguyệt Lâu uống một phen.
Hứa Tiên mặc dù cũng đã nghe đại danh của Thính Nguyệt Lâu, coi như là tửu quán nổi tiếng nhất hàng châu, là nơi tốt để đi thưởng rượu.
Hứa Tiên khẽ mỉm cười nói:
- Cảm tình thật tốt, con người ta đã không ăn thì thôi, đã ăn thì ăn đồ đắt tiền nhất.
Hạ Tử Kỳ trong lòng khó chịu, mà Phan Ngọc thì nụ cười lại càng sâu thêm.
Hai người tới một nơi thanh tịnh, Hạ Tử Kỳ lập tức lạy một cái nói:
- Chuyện này xin Hứa huynh nhất định phải giúp Tử Kỳ một tay.
Trong tưởng tượng của hắn, cái lạy này rất nhanh Hứa Tiên cũng sẽ đi đỡ lên, nhưng lại đợi trong vô vọng.
Hứa Tiên sờ cẳm đánh giá tên trước mặt:
- Tử Kỳ à, nghiêm túc nói chuyện đi!
Trong lòng Hạ Tử Kỳ khó chịu, gượng cười:
- Ta với Minh Ngọc từ nhỏ chính là bạn tốt tri giao, vốn muốn vào quan học, mỗi ngày cùng hắn cầm đuốc soi dạ đàm. Chẳng qua là trời lại không thuận lòng người, lại không được phân tới chung phòng, ta muốn cùng Hứa huynh đổi lại phòng, mong rằng Hứa huynh đồng ý.
Thông phán mặc dù là đang là thiên đại quan ở Hàng Châu, nhưng so sánh với Phan gia danh giá cũng chẳng đáng gì. Trong lòng Hạ Tử Kỳ chính là muốn nương vào con thuyền lớn này, con đường làm quan tương lai đương nhiên được trợ lực lớn rồi, nên nhất định không muốn để một tên tiểu tử thôn quê chiếm tiện nghi. loại chuyện nhỏ nhặt này hắn đương nhiên không mất nhiều công sức, nghĩ rằng Hứa Tiên sẽ đồng ý tâm nguyện của mình.
Hắn vốn dĩ lấy thân phận của hắn, chỉ cần cung kính một chút, Hứa Tiên sẽ thụ sủng nhược kinh, hám lợi trước mắt, bảo đảm giải quyết gọn gàng việc này.
Hạ Tử Kỳ nhưng lại không biết suy nghĩ của Hứa Tiên. Hắn dù sao cũng là người của hai thế giới, sao không nhận ra tên này xấc láo. Dù sao cũng là người tới từ xã hội hiện đại, người người bình đẳng, mặc dù thực tế hiện tại có rất nhiều chênh lệch, nhưng quan niệm đã xâm nhập lòng người, đặc biệt ở trong hoàn cảnh như trường học này, người trong nhà điều kiện tốt càng phải giấu diếm gia cảnh, hòa mình cùng quần chúng. Nếu thật lại nay nói cha ta là gì đó, mai nói ông ta làm gì đó, thì chỉ có chơi một mình thôi!
Hứa Tiên thở dài nói:
- Con người Minh Ngọc, tại hại cũng là khuynh tâm không dứt, xem ra bữa cơm này là không ăn được rồi, vẫn là trở về ăn cơm trường đi!
- Hứa huynh dừng bước, đây chính là tiểu lễ, kinh xin Hứa huynh lại suy nghĩ một chút.
Hạ Tử Kỳ nói xong moi từ trong ngực áo ra một tờ giấy.
Hứa Tiên nhìn thấy chính là một tờ ngân phiếu ba trăm lượng, không khỏi cảm thán cái gọi là giàu nghèo chênh lệch. Tỷ tỷ nuôi ta thành người, hao tốn mười mấy năm công sức sợ là cũng không tới con số này. Tên công tử bột nằm chỗ cũng có thể tùy ý lấy ra tiêu sài.
Không biết Hứa Tiên trong lòng cảm thán, Hạ Tử Kỳ còn tưởng rằng Hứa Tiên đang do dự, trong lòng càng thầm coi thường tức giận, khẽ cắn răng lấy ra thêm ngân phiếu hai trăm lượng. Năm trăm lượng bạc, ngay cả hắn cũng thấy đau lòng, nhưng vì tương lai sau này, còn phải hạ quyết tâm
Đã có 9 Thành viên nói CÁM ƠN đến bài viết rất có ích của Thinhbobo
Hứa Tiên Chí Tác giả : Huyễn Mộng Giả Quyển 1: Ức ngã thiếu niên du.
-----oo0oo-----
Chương 25: Giang Nam đệ nhất tài tử.
Dịch: Sói Già
Nguồn: Sưu tầm
Hứa Tiên có chút hăng hái nhìn ngân phiếu năm trăm lượng trước mặt, cười nói:
- Tử Kỳ thật quyết đoán, dùng năm trăm lượng bạc này cho thấy ngươi khí sâu nghĩa nặng. Nhưng ngươi nói tiệc rượu hôm qua Minh Ngọc mời hết bao nhiêu bạc đây?
Hạ Tử Kỳ trong lòng mơ hồ, không biết sao Hứa Tiên lại lôi ra chuyện này, nhưng vì hiện tại có việc nhờ vả, đành nhẫn nại nói:
- Đại khái không dưới trăm lượng.
Hứa Tiên vỗ tay cười nói:
- So với việc cho vàng, ai cũng biết việc biến đá thành vàng còn tốt hơn nữa, Minh Ngọc rộng rãi như vậy, ta đi theo hắn ăn uống miễn phí, chẳng phải là sung sướng hơn.
Hạ Tử Kỳ cả người phát run, đồ vô sỉ hắn từng thấy nhiều, nhưng đã vô sỉ còn ngang nhiên như vậy hắn đúng là lần đầu thấy, cố nén lại suy nghĩ muốn chửi ầm lên, Hứa Tiên đã biến mất, ngân phiếu trong tay đã bị vo thành một cục, đợi tới khi sực tỉnh lại mới rên rỉ:
- Ngân phiếu của ta.
Hứa Tiên vừa đi vừa đoán món cơm trưa, vừa tới một chỗ rẽ, một thân ảnh thanh cao đang đứng đó. Hứa Tiên ngẩng đầu lên, Phan Ngọc đang cười cười nhìn hắn.
- Minh Ngọc à, chúng ta đi ăn cơm đi! Nghe nói đầu bếp ở đây là đại trù sư đặc biệt đấy.
Nhưng Phan Ngọc lại kéo Hứa Tiên ra ngoài:
- Chúng ta đi ra ngoài ăn đi!
Hứa Tiên cảm thấy ngạc nhiên, nói:
- Ngày ngày đi ăn tiệm, ngươi không sợ phá sản à?
- Làm sao lại không đi cho được, làm mất năm trăm lượng kia của Hứa huynh, mà không đền bù lại, huynh cho ta nhẫn tâm vậy sao!
Sắc mặt Hứa Tiên đỏ lên:
- Ngươi, ngươi nghe lén?
Phan Ngọc chỉ lỗ tai mình cười nói:
- Quên à, ta có võ công, trong vòng một trăm bước thì ruồi nhặng cũng khó thoát.
Lời này mặc dù là thật, nhưng nếu không phải nàng ngưng thần vận khí thì sao có thể nghe rõ ràng được.
Hứa Tiên vò đầu:
- Ta nói đùa, chúng ta trở về ăn đi!
- Ai, Phan Ngọc ta cũng tới giá năm trăm lượng bạc rồi, nếu tên tiểu tử Hạ Tử Kỳ kia chịu trả hơn chút, không chừng ta đã bị bán mất rồi sao!
Phan Ngọc dáng vẻ thương tâm nói.
Hứa Tiên cũng biết nàng đang nói đùa, cười nói:
- Chúc Anh Đài trong tay ta, sao có thể dể dàng cho tên Mã Văn Tài chiếm tiện nghi chứ!
Phan Ngọc không hiểu hỏi:
- Chúc Anh Đài, Mã Văn Tài là ai?
Hứa Tiên vỗ đầu một cái, lúc này còn chưa có câu chuyện tình yêu kinh điển này đâu.
- Tối đi, tối kể cho ngươi nghe một chút, đảm bảo ngươi nước mắt lưng tròng.
Phan Ngọc cũng chỉ gật đầu không hỏi thêm, thầm nghĩ: nước mắt lưng tròng? Ngươi đại khái không biết ta bao nhiêu năm rồi còn chưa từng khóc đi?
Hứa Tiên đang đứng ở cửa của một phiên bản kiểu như căng tin của trường đại học cổ đại, hít một hơi thật sâu, mùi thơm thức ăn tràn đầy trong mũi, cảm giác thật là thỏa mãn. Cuộc sống cơm áo không phải lo kiếp trước lại không làm cho hắn không mấy vui vẻ, nhưng mất đi mới biết đường quý trọng!
Lúc này, một người trung niên đi vào phòng ăn, làm cho học sinh rối rít hành lễ xưng tiên sinh.
Người trung niên kia tiêu sái nho nhã, mặt như quan ngọc, có vẻ là được chăm sóc khá tốt, chính là vị tiên sinh hôm nay giảng bài trên lớp. Lúc này đã không còn nghiêm túc kính cẩn như ở trên lớp, mà mặt mỉm cười, khẽ vuốt cằm, cho thấy khí độ bất phàm. Hắn chính là đại nho nổi danh Giang Nam, nghe nói khi còn trẻ nổi danh đệ nhất tài tử Giang Nam.
Lý Tư Minh mới vừa ngồi xuống, vừa thấy Phan Ngọc đứng ở cửa, hai mắt sáng lên, vung tay áo nói với Phan Ngọc:
- Đến đây, Phan Ngọc, ngươi này hậu Giang Nam đệ nhất tài tử đến học viện cũng không bái kiến Tiều Giang Nam đệ nhất tài tử ta đây, đúng là quá không hiểu quy củ!
Phan Ngọc cười sang sảng nói:
- Học sinh chỉ biết có một, còn không biết cái gì mà tiền- hậu đâu.
Vừa nói vừa kéo Hứa Tiên đến bàn Lý Tư Minh ngồi xuống, hiển nhiên là rất tinh tường.
- Thật là phí công sư phụ dạy dỗ, nhớ năm đó vi sư là bạn của Văn Hội, đánh bại hắn mới lấy được danh hào, ngươi nghĩ đơn giản ngồi xuống nhưng cũng không dễ dàng thế chứ!
Phan Ngọc cười một tiếng noí:
- Chuyện của ngài năm đó học trò đã nghe tám trăm lần, mà xem nay thủ đoạn thế nào, còn ngồi vững danh vị Giang Nam đệ nhất tài tử hay không.
- Được được được, cũng có mấy phần hào khí của ta năm đó, vậy xem biểu hiện năm nay của ngươi.
Lý Tư Minh liên tục nói ba chữ được, tỏ ra vô cùng vui vẻ.
Hứa Tiên thấy lạ, Phan Ngọc ngày thường vô cùng khiêm tốn sao lại đột nhiên xuất khẩu cuồng ngôn vậy, hơn nữa không nói lời nói của họ, không khỏi hỏi:
- Minh Ngọc, năm nay có chuyện gì sao?
Phan Ngọc còn chưa trả lời, Lý Tư Minh đã cướp lời nói:
- Ngươi chính là Hứa Tiên à! Lương ngọc không theo ngoan thạch, nếu là không tài không đức thì hãy cách xa đồ đệ của Giang Nam đệ nhất tài tử ta đây một chút, tránh thị phi.
Nói xong cũng không thèm nhìn Hứa Tiên, nhấp lấy một ngụm trà.
Hứa Tiên vò đầu bứt tóc, sao lại có người như vậy, nhìn nhìn Phan Ngọc, Phan Ngọc đang định giải thích cho hắn, Hứa Tiên lại quay đầu mặt mũi nghiêm túc nhìn Lý Tư Minh, rồi chậm rãi đưa tay phải ra, nhéo mặt, le lưỡi làm một cái mặt quỷ.
- Phốc! Khụ… khụ khụ…!
Lý Tư Minh còn chưa nuốt xong ngụm trà liền toàn bộ phun ra, sặc tới mặt đỏ bừng, không ngừng chật vật ho khan. Ánh mắt của mọi người cũng bị hấp dẫn, Hứa Tiên như không có chuyện gì xảy ra, mỉm cười nhìn mọi người tỏ vẻ ngoài ý muốn.
Bởi vì bàn ở trong góc, chỉ có Phan Ngọc với Lý Tư Minh nhìn thầy mặt quỷ của Hứa Tiên, Phan Ngọc vừa vỗ lưng cho Lý Tư Minh, vừa liếc mắt về phía Hứa Tiên, trên mặt cũng không nhịn được nở nụ cười.
Lý Tư Minh rốt cục cũng ngừng ho, Phan Ngọc ngồi nguyên đó, trừng mắt Hứa Tiên, hiện tại hắn hiểu hàm ý ánh mắt kia của Hứa Tiên. Thầm nghĩ: ai bảo ngươi dễ dàng bị bắt nạt, như vậy muốn bắt nạt cũng không được. ( chưa hiện nguyên hình, thôi thì tôn trọng ý tứ của người ta, gọi hắn cho giống nam tử khựa )
Hứa Tiên không ngờ chính là Lý Tư Minh bị sặc nước xong còn cười nói với Phan Ngọc:
- Được được, cũng là ta nhìn sai rồi, tiểu tử này còn ngông cuồng hơn ngươi mấy phần.
Rồi xoay mặt nói với Hứa Tiên:
- Chúng ta coi như hòa nhau, ta bình sinh đúng là chán ghét hạng người hèn yếu vô năng, xem ra ngươi cũng tạm được.
Phan Ngọc ở một bên giải thích:
- Hứa, Lý tiên sinh còn có một nhã hào, chính là “cuồng Nho”, tính tình một khi không kiểm chế được mới rồi chẳng qua là đùa ngươi, ngươi đừng để ý.
Hứa Tiên nhún vai tỏ vẻ không sao, Lý Tư Minh hai mắt tỏa sáng, cảm giác động tác này rất đặc biệt, tiêu sái không nói nên lời, tán thành nói:
- Thốt nhi gia chi nhi bất kinh, vô cố gia chi nhi bất nộ. tuổi còn trẻ có được tâm tính như vậy, hiếm có, hiếm được. Vừa rồi chẳng qua là thử tính tình của ngươi, đừng trách.
Dứt lời lấy trà làm rượu, tự phạt một chén.
Hứa Tiên lạ lùng nói:
- Thử học trò? Sao phải thử?
Trong lòng hắn nói thầm: giống như hơn chút tuổi cũng làm bộ bày đặt! Nhưng mà nếu bàn về số tuổi, nếu cộng cả hai kiếp lại thì đúng là nhiều, nhưng không có kinh nghiệm về kết hôn sinh con, chung quy cũng không tính là đại thúc được.
Đã có 8 Thành viên nói CÁM ƠN đến bài viết rất có ích của Thinhbobo
Hứa Tiên Chí Tác giả : Huyễn Mộng Giả Quyển 1: Ức ngã thiếu niên du.
-----oo0oo-----
Chương 26-27: Giải mệnh.
Dịch: Sói Già
Nguồn: Sưu tầm
Lý Tư Minh ha ha cười nói:
- Nếu ngươi tức giận bộc phát, mở miệng phản bác, thì chứng minh ngươi khí độ không đủ, mà cố gắng nhẫn nhịn, lại chứng minh ngươi tâm tư thâm trầm.
Hứa Tiên im lặng, không ngờ lại thế, dứt khoát nói:
- Nếu học trò đánh thầy thì còn nói như thế không!
Lý Tư Minh vung quyền lắc đầu nói:
- Xem ngươi cánh tay bắp chân nhỏ như vậy ta sợ ngươi không phải là đối thủ của ta.
Hứa Tiên quay đầu nói với Phan Ngọc:
- Minh Ngọc, Lý Tư Minh có huynh đệ sinh đối gì đó không!
Mắt thấy đại nho bác học biến thành đại thúc bất lương, Hứa Tiên không có chút không quen được sự thay đổi này.
Phan Ngọc chẳng qua là cười lắc đầu, cảm thấy thú vị. Tính cách hài hước này của Lý Tư Minh ở hiện đại thì thường gặp, nhưng ở cổ đại, đặc biệt là trong giới nho sinh đúng là động vật quý hiếm. Cho dù là Phan Ngọc giỏi giao thiệp cũng thường không biết làm sao ở chung với hắn.
Hứa Tiên lại có cảm giác tha hương ngộ cố tri, xuyên qua lâu như vậy lại gặp một cổ nhân có hiện đại hơi thở, thật là kinh kỉ ngoài ý muốn, nói chuyện càng thêm tùy ý.
Mà Lý Tư Minh càng là hàn huyên càng vui mừng, hắn thường xuyên lơ đãng đưa ra quan điểm của người hiện đại cùng Hứa Tiên, làm cho hắn cảm thấy vô cùng hợp với mình, nói tới ngay cả cơm cũng quên ăn.
Phan Ngọc nhìn một tên học trò năm đầu cùng thầy giáo mi phi sắc vũ nói chuyện với nhau, thỉnh thoảng còn trêu chọc đối phương mấy câu, có đôi khi cay độc tới Phan Ngọc cũng âm thầm cau mày, nhưng kết quả là hai người cũng nhẹ nhàng bỏ qua, giống như không thèm để ý.
Một nhóm người nói chuyện, bản thân bị cô lập một bên đúng là cảm giác lâu lắm rồi không trải qua. Phan Ngọc nhìn Lý tiên sinh tinh thần tỏa sáng, mười mấy tuổi đã đi theo hắn học tập, nhiều lúc gặp lại biện luận gây lộn, cũng lại chẳng có mấy lần trò chuyện thật vui như bây giờ. Cho dù có cũng chỉ là hàn huyên kinh, sử, tử, tập, thi từ ca phú, nào giống như hiện tại hàn huyên chẳng có chút ý nghĩa nào.
Hứa Tiên à, Hứa Tiên, ngươi rốt cuộc là người thế nào đây?
Nếu như Phan Ngọc còn đang đánh giá thì có một người đã đưa ra được nhận định Hứa Tiên là người như thế nào. Hạ Tử Kỳ từ khi Hứa Tiên vừa vào đây đã chú ý tới đó. Bây giờ thấy hắn thân quen với Lý tiên sinh như thế, đã kết luận hắn là người có quan hệ, nếu không thì không thể nào “vô lễ” với con của Thông phán là hắn như thế.
- Hừ, một giáo thư nho nhỏ mà thôi, còn cho rằng là đại nhân gì đó sao?
Hạ Tử Kỳ trong lòng cười lạnh.
Quan học trung giáo thư tiên sinh cũng là có phẩm cấp, Lý Tư Minh chính là nhất phẩm, so với Thông phán còn cao hơn nửa cấp. Nhưng lại không có chút thực quyền gì, đương nhiên không được con nhà quyền thế như Hạ Tử Kỳ coi trọng. Thông phán mặc dù chỉ là chức quan giám sát hành sử, nhưng Tri Phủ cũng phải nể hắn ba phần, chớ nói là quan nhỏ tầm thường, ai thấy không phải cung kính. Cuộc sống như vậy Hạ Tử Kỳ cũng khó tránh khỏi ngạo khí ngút trời, Hứa Tiên hôm nay như vậy, hắn thấy như bị lớn lao vũ nhục, tất nhiên không chịu từ bỏ ý đồ.
Hứa Tiên đột nhiên nhớ tới khi nãy Lý Tư Minh bàn luận với Phan Ngọc, lại hỏi:
- Mời vừa rồi còn so Giang Nam đệ nhất tài tử là sao?
Phan Ngọc hơi suy tư nói:
- Đây là giang nam nho lâm nhất đại thịnh thế, năm năm một lần, do học viện Cận Thiên triệu tập các chí sĩ uyên bác Giang Nam, tới bên bờ Tây Hồ, so văn đầu thi, nếu có tài nghệ hơn hẳn đám người này, sẽ được danh Giang Nam đệ nhất tài tử, mặc dù chỉ là danh xưng dân gian, nhưng các đại học viện này cũng cực kỳ coi trọng danh xưng này. Lý tiên sinh từng khẩu chiến bầy nho, chính là Giang Nam đệ nhất tài tử đời trước. Bởi vì lúc đó cũng bắt đầu mùa tuyết, nên cũng xưng là “ Sơ Tuyết thi”!
Hứa Tiên nói với Lý Tư Minh:
- Cuộc thi này đại thúc cũng có thể tham gia sao?
Bởi vì vừa rồi Phan Ngọc gọi hắn là đời trước Giang Nam tài tử nhưng tranh tài như vậy thì mỗi lần phải có một tài tử mới đúng chứ!
Phan Ngọc không thấy Lý Tư Minh bất mãn, cười giải thích:
- Cuộc so tài này chưa hẳn đã có thể chọn ra Giang Nam đệ nhất tài tử, đã rất lâu rồi cò chưa có Giang Nam đệ nhất tài tử đâu.
Hứa Tiên nhất thời hiểu được, cái gì gọi là kỹ “áp’” quần hùng, không phải đệ nhất danh có thể, mà là muốn ở trong tuyệt đối ưu thế, giống như kiếp trước cấp hai trung học, mỗi cuộc thi, có một người luôn lấy chênh lệch đứng trên hẳn hai mươi mấy điểm, đứng đầu bảng. Trong khi mọi người có trạng thái liều mạng, như vậy đúng là bất khả tư nghị. Nhân tài như vậy có thể làm "Giang Nam đệ nhất tài tử " rồi!
Hứa Tiên kinh ngạc nhìn Lý Tư Minh, không ngờ một đại thúc bất lương cũng lại có thực lực như vậy, nhưng nghĩ tới tài nghệ hắn mới giảng bài, đúng là có chân tài thật học, không khỏi dâng lên mấy phần bội phục.
Lý Tư Minh hưởng thu ánh mắt bội phục của Hứa Tiên, trong lòng vô cùng sảng khoái, giống như lơ đãng phẩy tay một cái nói:
- Đều là chuyện quá khứ, năm nay ta thấy Phan Ngọc có thể lấy được danh hiệu này.
- Đúng thế, Trường Giang sóng sau đè sóng trước, tiền lãng tử chết trên cát. Người chi tướng chết, nói vậy thiện. Ta vẫn là quan tâm Minh Ngọc nhiều một chút!
Hứa Tiên cảm thán một tiếng, lập tức phá hỏng tâm tình tốt của Lý Tư Minh.
Phan Ngọc thổi phù một tiếng cười nói:
- Cái gì chết trên bờ cát, Hứa không nên nói lung tung.
Dung nhan tuyệt mỹ phút chốc như tuyết tan, ngàn hoa nở rộ. Hứa Tiên không ngờ là một câu dí dỏm thường gặp ở hiện đại lại tạo thành cảnh đẹp như thế, cũng ngẩn ngơ, lẩm bẩm nói:
- Nếu thật là Chúc Anh Đài thì thật tốt!
Lập tức phục hồi tinh thần lại mặc niệm mười lần: ta không phải là gay, ta không phải là gay. Sau đó thật sự nói với mình: Hứa Tiên ơi Hứa Tiên à, ngươi phải chung thủy với nương tử tương lai, không thể trầm mê trong vòng nam sắc chứ!
Phan Ngọc thu lại nụ cười, lại nhớ tới cảm giác cười nhàn nhạt này, nói:
- Hán Tiên, tối nay nhất định ngươi phải kể chuyện Chúc Anh Đài cho ta, xem thử xem cô nương kia thế nào mà nhớ mãi không quên.
Hứa Tiên cúi đầu uống trà, hàm hàm hồ hồ đáp.
Bắt đầu hỏi:
- Làm sao các ngươi biết Hạ Tuyết tiết là ngày nào?
Hạ Tuyết tiết cũng không có một ngày cố định như Trùng Dương, Thanh Minh, mà là ngày đầu tiên của trận tuyết đầu mỗi năm, nhưng chuyện của trời, đến dự báo thời tiết của kiếp trước cùng còn không chắc đã đúng. Đây chính là thiên ý khó dò.
Lý Tư Minh nghe hai người nói chuyện, nói:
- Chuyện này ta còn có chút tin tức muốn đưa cho ngươi!
Y thầm thở dài, dung mạo tuấn mỹ vốn là chuyện tốt, dễ dàng có được hảo cảm của người khác, cũng dễ có được bằng hữu hơn, nhưng đối với người nam nhân thấy cũng động lòng như Phan Ngọc này, ngược lại trở thành một thứ gông cùm xiềng xích. Hơn nữa, Phan Ngọc vẫn khiến cho Lý Tư Minh cảm thấy một loại “ảo giác” kỳ quái.
Lý Tư Minh vẫn nhớ, mỗi khi mọi người gặp nhau, Phan Ngọc hẳn là nên làm trăng sáng được sao vây quanh, nhưng mặc dù ở trong đám người cười cười nói nói, nhưng cảm giác tịch mịch kỳ ảo này chưa từng suy giảm, ngược lại còn nồng đậm hơn.
Giống như cảm giác một người diễn viên trên sân khấu, diễn được hỉ nộ ái ố vô cùng nhuần nhuyễn, nhưng không một người nào, không một động tác nào, không một vẻ mặt nào, cho dù là một ánh mắt là thật sự từ trong tâm y.
Lộ ra sơ hở như hôm nay, lâu nay Lý Tư Minh chưa từng thấy.
Hứa Tiên lười nhác dựa vào ghế:
- Chẳng lẽ chúng ta đi xem bói sao? Làm thế mới biết được khi nào Hạ tuyết.
Lý Tư Minh nhấp một ngụm trà, nói:
- Đương nhiên các ngươi sẽ không xem bói, các ngươi có thể tìm một người biết tính toán!
- A?
Thì ra trên thế giới này thực sự có dự báo thời tiết!
Hứa Tiên đứng trước một đạo quan thở dài thật sâu. Hai mươi lượng công khoản của học viện Hoài Sủy. Hứa Tiên tới đây có một nhiệm vụ khó tin - tìm một thầy bói tính toán xem khi nào thì Hạ Tuyết.
Không phải trên đời này chết cũng không tin thần thánh sao? Bất quá, ở đây có xà yêu ngàn năm, thì chết cũng không có biện pháp. Dù sao Tứ thư Ngũ kinh cũng không thể dự báo thời tiết.
Trên cổng đạo quan có treo một tấm hoành phi màu đen, trên đó viết ba chữ lớn “Huyền Cơ quan” (vừa là xem huyền cơ, vừa là chỉ đạo quan của người tên Huyền Cơ), khí thế bất phàm. Nghe nói đây có thầy tướng số nổi danh nhất thành Hàng Châu, hơn nữa phí xem không thấp, tính toán thời tiết cần hai mươi lượng bạc, thật khiến cho Hứa Tiên cũng muốn dấn thân vào hành nghề.
Chẳng qua đạo quan cổ kính này cũng không ở trên danh sơn gì, mà nằm ngay giữa phố xá sầm uất trong thành Hàng Châu, tiếng bán hàng ồn ào huyên náo bên tai không dứt. Ngoài cửa đạo quan nho nhỏ có mấy người đang đứng, có phú hộ quần áo cẩm tú, cũng có người nghèo áo vải, cả đám đều nhìn vào cửa lớn với ánh mắt mong đợi, cũng không nói gì với nhau.
Phan Ngọc thở dài nói:
- Tu hành ở chỗ thế này, không phải phong nhã chính là đại tục, không biết chủ nhân nơi này thế nào.
Hai người Hứa Tiên đến lập tức hút lấy những ánh mắt như nhìn kẻ thù khiến hắn cũng bực mình, Phan Ngọc giải thích:
- Người này chỉ xem một ngày ba quẻ, tuyệt không coi thêm, đại khái là những người này sợ chúng ta tranh mất lượt!
- Vậy chúng ta nên làm gì bây giờ?
Phan Ngọc cười không đáp, bước lên phía trước. Hứa Tiên lại một lần nữa được kiến thức sự thần kỳ của hắn, trình độ lợi hại không thua gì pháp thuật. Dù sao pháp thuật cũng khó mà thay đổi được lòng người.
Phan Ngọc hỏi một nam nhân giống như phú thương mập mạp:
- Xin hỏi các hạ đến cầu quẻ sao?
Phú thương nọ thấy Phan Ngọc khí độ ung dung, ăn nói bất phàm, cũng không dám khinh thường:
- Đúng vậy!
- Xem tài vận phải không?
Phú thương thầm nghĩ: ngươi xem trang phục của ta đoán không ra mới lạ:
- Nói cho ngươi biết cũng được, ta có một chuyến mua bán khó có thể quyết định, quan hệ tới vận thế cả năm sau của ta. Xem các ngươi giống người đọc sách, Khổng Thánh nhân có dạy các ngươi về đạo lý trước sau không?
Sắc mặt hơi xấc láo, công thương nghiệp Đại Hạ phát triển, cũng không phải hoàn toàn là trọng nông ức thương như thời Minh Thanh, cho nên địa vị của thương nhân không thấp, trước mặt hai tú tài nghèo phô bày khí thế.
Phan Ngọc cũng không buồn bực, hỏi tiếp:
- Chuyện mua bán ta cũng hiểu một chút, không biết là mua bán gì?
Phú thương kia cũng muốn khoe khoang một chút, cũng không liên quan gì đến bí mật kinh doanh, bèn một năm một mười nói lại một lượt. Y là một thương nhân buôn đồ sứ, tính dựng một hầm lò mới, nhưng đầu vào khá lớn, nếu làm không tốt thì thật sự là phá sản rồi.
Phan Ngọc khẳng định:
- Chắc chắn có lợi nhuận!
Phú thương kia trừng đôi mắt nhỏ:
- Đi đi đi đi, không biết không nên nói lung tung.
Phan Ngọc hỏi lại:
- Ngài biết Kim Vạn Thành chứ?
- Có ai không biết tên cự phú Giang Chiết Kim Vạn Thành? Ta cũng hay lui tới làm ăn với lão.
Phú thương kia cao ngạo nói.
- Vậy chắc ngài cũng biết gần đây lão có mua hai thuyền lớn?
- Đương nhiên biết, hôm xem hàng còn mời ta đến.
Sắc mặt phú thương kia đầy tự hào, trong lòng lại gợn lên, thật ra lão chỉ nhận được một cái thiệp mời loại thấp nhất, cũng chưa nói với Kim Vạn Thành được một câu, chỉ tới tham gia náo nhiệt thôi.
- Ngài biết tại sao lão mua thuyền chứ?
- Cái này…
Phú thương kia lộ vẻ khó xử, nhưng không muốn mất mặt:
- Thương thuyền đương nhiên để thông thương rồi!
- Nói rất hay, nhưng thuyền của lão đủ nhiều rồi, thủy vận cũng không cần dùng thuyền lớn như thế.
- Ngươi muốn nói…hải vận?
Sắc mặt phú thương có vẻ suy tư.
- Đúng! Vậy ngài có nhớ một năm trước, có một vài sứ giả nước Ba Nạp tới Hàng Châu?
- Nhớ rồi nhớ rồi, cả người y đen như cục than, không biết còn tưởng là La sát ác quỷ dưới địa ngục.
- Sử tiết thăm đáp lễ của chúng ta tháng trước đã quay về!
Phan Ngọc khẽ mỉm cười, nói nốt.
- Ngươi nói là có đường hàng mới, thông thương?
Được Phan Ngọc chỉ điểm, phú thương nối liền các đầu mối lại, đưa ra một kết luận khiến cho lão kinh ngạc, cự phú Giang Nam này muốn mạo đại hiểm một lần, mặc dù nguy hiểm cực cao, nhưng hải vận với nước ngoài thu lợi lớn gấp trăm ngàn làn, đến lúc đó, không chỉ có gốm sứ, kể cả giá tiền tơ lụa lá trà cũng sẽ tăng lên. Đương nhiên lão sẽ không mạo hiểm như vậy, lão chưa có tư cách đó, nhưng theo bước húp bát canh cũng không thành vấn đề.
- Ta không phải thần toán, ta chưa nói gì cả. Nên cái gì cũng không dám đảm bảo.
Phú thương hành đại lễ với Phan Ngọc, hoàn toàn không còn vẻ kiêu ngạo lúc nãy, vừa hô to với kiệu phu đang chờ bên đường:
- Lên kiệu, lên kiệu.
Vừa nói với Phan Ngọc:
- Tiên sinh thật đại tài, ngày sau tất xin mời ngài về nhà làm khách, đây là danh thiếp của ta, xin ngài chú ý.
Nói xong vội chạy biến vào trong kiệu, run rẩy đi.
Thần cơ diệu toán gì đó so ra còn kém kẻ nắm giữ tin tức trong tay, con người, chỉ khi vô lực mới đi hỏi trời, đại đa số vẫn nguyện tin tưởng vào phán đoán với bằng cớ cụ thể.
Hứa Tiên sợ hãi than:
- Ngươi đã sớm biết tin tức này?
Phan Ngọc cười nói:
- Cả ngày đóng cửa đi học, nào có thời gian rảnh rỗi đi quan tâm chuyện này. Viên quản gia của Kim gia kia cũng mới đưa tới một thiếp mời, mời ta về.
Có thể khiến cho quản gia tự minh đưa thiệp, dĩ nhiên chính là khách quý trong bữa tiệc của Kim Vạn Thành, nhưng cũng không thể khiến cho Phan Ngọc lãng phí nhiều thời gian học hành mà đi xem náo nhiệt. Điều y muốn là con đường làm quan, là con đường rộng nhất, sâu nhất, hiểm ác nhất trong cuộc sống.
- Sao lão vội vã rời đi như vậy?
- Người biết chuyện trong thiên hạ cũng rất nhiều. Tin tức sẽ được truyền đi rất nhanh, sớm một khắc hành động chính là vô số chân kim bạc trắng, không thể không vội.
Phan Ngọc bình tĩnh thong dong giải thích cho Hứa Tiên.
Hắn lầm bầm: Rốt cuộc là ngươi xuyên qua hay ta xuyên qua nữa, hoàn toàn không hiểu nổi suy nghĩ của đám người IQ cao!
Cứ như thế, Phan Ngọc lần lượt giải quyết vấn đề của từng người, cuối cùng vẫn còn một người không thể làm gì, đó là một lão nông dân khô gầy gần đây cả nhà mắc phải quái bệnh, tốn hao vô số tiền chẩn kim nhưng cũng không có tác dụng, lão nương trong nhà đã đang hấp hối rồi. Mặc dù Phan Ngọc thông minh, nhưng dù sao cũng không phải y sinh, nên y cũng không thể làm gì.
Đã có 4 Thành viên nói CÁM ƠN đến bài viết rất có ích của Thinhbobo
Hứa Tiên Chí Tác giả : Huyễn Mộng Giả Quyển 1: Ức ngã thiếu niên du.
-----oo0oo-----
Chương 28-29: Huyền cơ.
Dịch: Sói Già
Nguồn: Sưu tầm
Nông dân kia van xin:
- Van cầu hai vị đại nhân đại phát thiện tâm, ngài nhìn ta tóc trên đầu đã rụng cả rồi, hôm nay đã xem hai quẻ, không biết ta còn có thể đợi đến mai không nữa. Cho dù ta có thể, hài tử trong nhà cũng không thể…
Phan Ngọc nghĩ đi nghĩ lại, cuối cùng thở dài nói với Hứa Tiên:
- Cái này gọi là lực bất tòng tâm.
- Chẳng qua là có bệnh nên cần trị bệnh, trị không hết cũng là thầy thuốc sách thuốc ngươi tìm không đúng, tới đây chính là đơm đó ngọn tre rồi. (vô dụng)
Hứa Tiên đứng bên cạnh nghe vậy, trong lòng vừa động, nghĩ đến một khả năng, hỏi dò:
- Bệnh của ngươi có phải là rụng hết lông tóc, răng cũng lung lay không?
- Ôi chao, làm sao ngài biết?
Hứa Tiên càng thêm tin chắc vào phán đoán của mình, nói tiếp:
- Gần đây ngươi có nhặt cái gì về không? Như các loại đá..
Sắc mặt hương nhân nọ càng căng thẳng, lộ ra thần sắc đề phòng, miệng lại nói:
- Không có, ngài muốn nói đến cái gì?
Hứa Tiên cau mày nói:
- Ngươi có muốn cứu lại tính mạng cả nhà ngươi không? Muốn thì nói cho rõ.
Ép hỏi một hồi, hương nhân kia cuối cùng cũng nói thật, trước đó vài ngày, y có mò được một thứ từ trong ruộng, một con ve bằng đá, trong suốt sáng long lanh, ngọc cũng không phải ngọc, thoạt nhìn giá trị cũng không rẻ.
- Chẳng lẽ là Cổ Băng Thiền đó? (con ve)
Phan Ngọc chen lời.
- Cổ Băng Thiền?
Phan Ngọc giải thích:
- Ta đã từng đọc được trong một cuốn sách, Cổ Băng Thiền, nghe nói là kỳ thạch của trời, trong nhuận ngoài mỹ, có điều người phàm ai có được vật này đều gặp đại nạn, truyền thuyết là do cổ thuật của Vu sư Nam Cương ếm trên đó. Bất quá đã sớm thất lạc, không nghĩ tới lại bị vứt bỏ ở nơi thủy điền này.
Hứa Tiên nghe vậy im lặng, sau mới nói:
- Ngươi không có gì không biết sao?
- Chỉ biết những gì mình biết thôi!
Sắc mặt Phan Ngọc giãn ra, cười nói:
- Ta chỉ là ngẫu nhiên, làm sao ngươi biết y nhặt được thứ này về?
- Đợi ngươi giải thích. Mà, vị huynh đài này, bệnh của ngươi đại khái là do họa của Băng Thiền đó.
Thấy hương nhân kia bán tín bán nghi, sợ hai người này hợp lại lừa gạt mình, Hứa Tiên nói:
- Có phải ra khỏi nhà rồi ngươi cảm thấy khá hơn, mà ở nhà lại không dễ chịu?
- Đúng vậy. Đúng vậy. Ta đi hơn mười dặm đường đến đây lại cảm thấy khá hơn.
- Có thế chứ, nhanh đi về đi, người nhà ngươi còn đang chịu độc của băng thiền đó, về muộn một khắc lại thêm một phần nguy hiểm.
Hương nhân nọ liên tục nói cám ơn không ngừng, vội vàng rời đi.
Nhìn ngoài hiên trống không, hai người rốt cuộc thở phào một hơi, hai con mắt đen như sơn của Phan Ngọc nhìn Hứa Tiên làm cho hắn không được tự nhiên:
- Trên mặt ta có hoa sao?
- Được rồi, ta nói, ta nói. Ta cũng đã từng nghe nói qua về bệnh của người kia, có một tảng đá tản mát ra ánh sáng không nhìn thấy được, tựa như ánh mặt trời, có điều ánh sáng này rất có hại với con người. Chứng bệnh rất giống với người nọ miêu tả, chỉ là ta ngẫu nhiên nghe nói thấy mà thôi.
Phan Ngọc suy tư:
- Chuyện này thật sự mới nghe lần đầu, bất quá vừa có tình vừa có lý, ta chỉ tò mò, làm sao Hứa huynh biết được? Từ nhỏ đến lớn ta đọc bao nhiêu sách cũng không biết như thế.
Ánh mắt trong sáng nhìn Hứa Tiên.
Hắn cảm thấy bất đắc dĩ: tại sao người ta xuyên qua đều có thể vận dụng kiến thức hiện đại thoải mái, mà mình lại bị nghi ngờ thế này. Đối mặt với sự tự tin “Sách ngươi đã đọc nhất định ta đã xem” của Phan Ngọc, hơn nữa với thiếu niên IQ cực cao thấy mầm biết cây này, thật sự lý do gì cũng trăm ngàn lỗ hổng.
Được rồi được rồi, Hứa Tiên bất đắc dĩ nói:
- Đúng là khi còn bé, có một đạo sĩ đi qua nhà nói cho ta biết.
Phan Ngọc trừng mắt nhìn hắn, hai hàng lông mi dài chớp chớp vài cái, sau đó “A” một tiếng, tựa hồ như có thể miễn cưỡng tiếp nhận.
Lúc này Hứa Tiên mới thở phào nhẹ nhõm.
“Kẹt” một tiếng, khi hai người đang nói chuyện, cửa mở ra, một lão viên ngoại vừa thở dài vừa nghiêng nghiêng người lách ra ngoài, sắc mặt ửng hồng, miệng thiên ân vạn tạ, tựa hồ như đã thực hiện được mục đích của mình, vừa đóng cửa lại vừa nói vọng vào qua khe cửa:
- Cám ơn !
Hứa Tiên không nhịn được tiến lên hỏi thăm vị lão viên ngoại này:
- Lão trượng, ngài xong chưa?
- Ngươi mới xong đó! Hôm nay ta rất vui, rất rất vui.
Tuy lão viên ngoại khiển trách nhưng sắc mặt chẳng có lấy nửa phần bực mình, vẫn tràn đầy ý mừng, Hứa Tiên thức thời hổi:
- Không biết chuyện vui ra sao?
Lão viên ngoại giống như đang mệt có người đưa vào giường, đang khát có người đưa nước, đúng là chỉ đợi lời này, không cần hắn hỏi thêm, lập tức thao thao bất tuyệt. Thì ra lão có một tiểu thiếp, gần đây đã lớn bụng, đối với một người chưa con cái gì như lão là một chuyện tốt, nhưng lão đầu tự biết tuổi mình như vậy khả năng cũng không cao, nên đặc biệt tới bói một quả, xem thử xem có phải con mình không, và là trai hay gái. Kết quả cả hai chuyện đều như ý, lão còn mừng tới chết đi được!
Hứa Tiên vô lực gục đầu vào ván cửa, chuyện coi bói này chẳng những có thể xem được khí tượng trăng sao, còn kiêm thêm chức năng định đoạt hôn nhân, soi X-Quang, thật sự là cư gia lữ hành, tất bị lương phẩm! (rời nhà đi đường phải chuẩn bị đồ ăn)
- Nhìn đạo trưởng đạo cốt tiên phong, hạc phát đồng nhan, chính là một cao nhân đắc đạo, ngài tính toán như vậy quả nhiên là một lão thần tiên.
Lão viên ngoại nói tới tận hứng, tán dương tài xem bói, sau đó lại mừng rỡ rời đi.
Hứa Tiên huých Phan Ngọc bên cạnh, nhỏ giọng hỏi:
- Ai, ngươi nói xem, đứa bé kia là của lão sao? Lão đã thế này.
Hứa Tiên khoa tay múa chân tả lại lão.
Phan Ngọc nhún nhún vai nói:
- Làm sao ta biết?
Phan Ngọc không thèm để ý tới Bát Quái Chi Hồng Giác Tỉnh Hứa Tiên, vòng ra mở cửa, nhưng tay còn chưa đụng vào, cửa đã tự mở, một tiểu cô nương mặc đạo bào đầu búi hai trái đào cười hì hì nói:
- Hai người chính là tú tài của học viện Cận Thiên tới sao? Sư phó sai ta tới đón hai người.
Tiểu cô nương thanh tú khả ái, đôi mắt to đen như mực chớp động không ngừng.
Hứa Tiên thở dài:
- Có thể có được đồ đệ như vậy, không phải nam nhân cũng là nữ nhân.
Phan Ngọc bật cười nói:
- Ngoài hai dạng đó ra còn có thể là dạng nào nữa?
Hứa Tiên xem thường:
- Đây là Minh Ngọc ngươi cô lậu quả văn rồi. Ở đất Nam Man có một quốc gia có thể biến nam thành nữ, nhưng không hoàn toàn, trở thành bất nam bất nữ, gọi là yêu nhân.
Mặc dù thuật nữ cải nam trang cực kỳ tinh diệu, nhưng bản thân mình vẫn là nữ nhi, bốn chữ “bất nam bất nữ” không khỏi khiến cho nội tâm "nàng" sụp đổ.
Bước chân của nàng hơi chậm lại, cười nói:
- Khoác lác, ngươi lớn bằng này, sợ là ngay cả Giang Chiết cũng chưa từng đi hết. Làm sao biết được!
- Vẫn là hồi bé đạo sĩ đi ngang qua nhà nói cho ta biết.
Phương pháp giải thích siêu sao của Hứa Tiên lại một lần nữa lập kỳ công, cũng không tỏ vẻ nữa.
Phan Ngọc cười nói:
- Nhà ngươi là đạo quán sao? Ngày nào cũng có đạo sĩ đi ngang qua, hơn nữa ai nấy đều giỏi thơ tài văn, tinh thông đủ loại sách.
Hai người cười đùa đi theo tiểu cô nương vào trong đạo quan, cô bé xoay người đóng cửa, trong nháy mắt tất cả tiếng ồn ào đều bị nhốt ở ngoài, trong đình viện nho nhỏ thanh u yên tĩnh như trong núi sâu. Trúc xanh rừng sâu, đá lớn núi giả, một bầu không khí mát lành lan tỏa, khiến cho Hứa Tiên loáng thoáng có cảm giác đã từng quen biết, nhưng nghĩ thế nào cũng không ra.
Đi qua một đôi giả sơn, dọc theo đường đá xuyên qua một phiến rừng trúc, tiểu cô nương hăng hái đi trước, miệng ngâm nga một bài đồng dao không biết tên, hòa chung vơi tiếng gió vi vu trong rừng trúc, phảng phất như sóng biển dập dìu.
Phan Ngọc khẽ nhíu mày nói với Hứa Tiên:
- Sân này không thể lớn như vậy.
Vừa rồi ở ngoài cửa nhìn vào có thể thấy góc tường rào, chỉ là một đạo quan nho nhỏ thôi. Nhưng hai người đi khoảng một chén trà thời gian rồi, vẫn chưa tới nơi.
Hứa Tiên vẫn chìm trong cảm nhận thường ngày, đáp theo bản năng:
- Không thật tức là ảo!
Khi hắn mơ hồ nói câu kia không biết xúc động cái gì, trong nháy mắt, ánh mặt trời trong hồi phách đột nhiên sáng rực lên, vừa dứt lời đã nghe thấy tiếng cô bé dẫn đường kêu lên vui mừng:
- Đến rồi, đến rồi!
Tiếng hô thanh thúy của co bé cắt đứt dòng suy tư của hai người, ngẩng đầu nhìn lên, quả nhiên đã đến chính sảnh.
- Sư phụ, sư phụ, bọn họ tới rồi.
Tiểu đạo sĩ chạy chậm chậm vào trong thông truyền, trước khi vào quay đầu cẩn thận nhìn Hứa Tiên một cái.
Hứa Tiên cùng Phan Ngọc nhìn nhau cười một tiếng, cảm giác chuyến đi này không tệ.
Bước vào trong nhà, không có lão thần tiên hạc phát đồng nhan gì, ngược lại chỉ có một nữ đạo nhân chừng trên dưới hai mươi tuổi, chân mang giày vải, mặc áo màu vàng hơi đỏ, dùng tơ xanh búi tóc, cắm một cây trâm gỗ mộc, trang phục đơn giản lại có khí thế xuất trần, lại thêm dung nhan tuyệt mỹ, thật có mấy phần phong phạm tiên tử hạ phàm.
Hứa Tiên thầm nghĩ:
- Chẳng lẽ đây là Tiểu Bí trong truyền thuyết?
Nữ đạo nhân mỉm cười ôn hòa hành lễ:
- Bần đạo Ngư Huyền Cơ, chào hai vị đạo hữu. Đạo hiệu của ta là Thiên Cơ tử.
Không biết có phải Hứa Tiên cảm thấy nhầm không, hắn cảm thấy Ngư Huyền Cơ kia mặc dù hành lễ với hai người, nhưng ánh mắt vẫn chăm chú nhìn mình. Nhưng lại tự cười mình, có tuyệt thế mỹ nam tử Phan Ngọc trước mắt, nữ nhân kia sẽ chú ý tới nam nhân khác sao?
Ngư Huyền Cơ báo ra đạo hiệu của mình, cũng không thấy Hứa Tiên phản ứng gì, chỉ là nhếch mép cười cười, lại cảm thấy hắn thêm bí hiểm.
- Đạo trưởng đây là quan chủ nơi này sao?
Phan Ngọc hỏi.
Hứa Tiên kỳ quái hỏi:
- Không phải lão trượng kia nói chủ nhân nơi này là một lão giả sao?
Ngư Huyền Cơ tán thán:
- Nhãn lực của Phan công tử thật tốt.
Rồi nói với Hứa Tiên:
- Hứa công tử, không phải ngài vừa nói “không phải thật tức là ảo” đó sao? Thực thực ảo ảo này, ai có thể nói là mình hiểu được.
Một đôi mắt như nước hồ thu cười ôn hòa nhìn Hứa Tiên, khiến cho hắn cảm thấy như gió xuân đang vờn trên mặt, nhưng trong cảm giác ôn hòa còn có chút gì đó khiến cho người ta cảm giác thân cận hơn. Chút gì đó này không phải là sự cao ngạo lạnh lùng, cũng không phải thâm trầm khó đoán, chỉ là tư thái kỳ diệu hạc giữa bầy gà.
Hứa Tiên đã từng có cảm giác đó từ trên người Phan Ngọc, nhưng tuyệt không giống nhau, đôi mắt của Phan Ngọc phảng phất như một hồ nước sâu, rõ ràng trong vắt, nhưng nhìn thế nào cũng không thấy được thứ gì trong hồ.
Có điều Hứa Tiên đã hiểu được, Ngư Huyền Cơ này tất sẽ có một chút chướng nhãn pháp, bất quá hắn vẫn có thể hiểu, dung nhan như thế ở nơi phố xá sầm uất này cũng chọc không biết bao nhiêu thị phi, chính là hồng nhan họa thủy, khuynh quốc khuynh thành.
Phan Ngọc lại một lần nữa nói rõ ý đến, Hứa Tiên thầm nghĩ: loại chuyện giao tiếp này nên giao cho người có mị lực. Còn hắn vẫn nhàn nhã ngồi một bên uống trà, vừa xem bày biện trong sảnh, bàn trà cũng không có gì đặc biệt, chỉ là sắp xếp rất trật tự, quả nhiên có phần tao nhã.
Trong sảnh tối, đập vào mắt là một chữ “Đạo” tật lớn, bình thường chỗ này nên thờ phụng mấy thần tiên đạo giáo tam thanh tứ ngự, hiện chỉ có một chữ, không biết có ý gì.
Phan Ngọc vẫn tiếp tục nói chuyện cùng Ngư Huyền Cơ, đã sớm chệch khỏi chủ đề, miên miên man man trời nam đất bắc không gì không nói, từ điển tịch Đạo gia đến đồ cổ tranh chữ. Từ khi chào đời tới giờ Phan Ngọc mới lần đầu tiên cảm thấy có người có thể phân cao thấp sở học với mình.
Không tự chủ được liếc mắt nhìn Hứa Tiên bên cạnh, có lẽ chỉ có người này là lạ. Rõ ràng chỉ là một người đọc sách rất bình thường, nhưng lại có thể nói ra một chút chuyện kỳ lạ.
Mà bây giờ hắn vẫn còn thiếu "nàng" một chuyện.
Ngư Huyền Cơ chú ý tới ánh mắt của Phan Ngọc, nhưng chỉ bất động khẽ nhấp một ngụm nước trà, cúi đầu lộ ra cái cổ trắng nõn như thiên nga, thái độ dịu dàng ưu nhã.
Hứa Tiên nhìn "hai" mỹ nhân cấp bậc họa thủy nói chuyện với nhau, người cười e lệ, người khen ngợi. Không biết còn tưởng tình chàng ý thiếp, hắn lại cảm thấy hơi mất tự nhiên, phảng phất sau mỗi nụ cười đều là đao là kiếm, lắc lắc đầu một cái, chỉ là ảo giác.
Phan Ngọc dùng đủ đề tài dò xét, gợi mở nữ đạo nhân, “Quỷ cốc tử” nàng cực kỳ am hiểu, tất cả kỹ xảo đều được phát huy nguyên vẹn. Hoặc là tán dương gia tăng hảo cảm, hoặc là bác bỏ khiến cho người ta dao dộng, có lúc là thâm thúy nghiêm túc nói điều kinh nghĩa, có lúc lại phù hoa kể chuyện chim cá côn trùng.
Nhưng nàng thất vọng phát hiện không có chút tác dụng. Đôi mắt đối phương vẫn trong suốt, hơi thở vẫn trầm ổn, hiển nhiên không thể dùng lời mà đổi người.
Cho nên cuối cùng cũng thu liễm tâm tình, phục hồi tinh thần, thấy Hứa Tiên đã ăn hết một nửa số điểm tâm trên bàn, ngay cả nước trà cũng uống hết nửa bình.
Trong lòng thầm cười khổ, đây cũng không phải người có thể dùng lời nói mà thay dổi được đâu. Hơn nữa, còn thẳng thắn khiến cho người ta không tử chủ được mà bỏ đi tính toán, dùng hết thành ý mà kết giao với hắn.
Ngư Huyền Cơ dịu dàng nói:
- Xem ra Hứa công tử rất thích trà bánh ta làm?
Nàng tự xưng mình là “ta” chứ không phải là “bần đạo” như các đạo sĩ khác.
Hứa Tiên vội vàng nuốt xuống miếng điểm tâm trong miệng, khen một tiếng:
- Ăn thật ngon! Người nào cưới được nàng thì thật hạnh phúc!
Buổi trưa hắn chỉ lo nói chuyện với Lý Tư Minh, bụng đói cồn cào, điểm tâm trên bàn thơm ngát ăn không chán, thật vừa miệng, xứng danh với thanh hương đạm nhã, lại thêm trà hoa cúc, bát giác khẩu vị đại khai.
Nhưng một lời khen ở thời hiện đại thì cực kỳ bình thường này, lại để tán dương một cổ nhân, lại là một người xuất gia, là rất không nên. Hứa Tiên vừa nói ra miệng đã cảm thấy lỡ lời, nhưng may sao Ngư Huyền Cơ cũng không có vẻ tức giận, ngược lại còn nói:
- Vậy thì tốt rồi, nếu ngươi thích, có thể thường đến đây ngồi một chút.
Đã có 6 Thành viên nói CÁM ƠN đến bài viết rất có ích của Thinhbobo
Hứa Tiên Chí Tác giả : Huyễn Mộng Giả Quyển 1: Ức ngã thiếu niên du.
-----oo0oo-----
Chương 30: Thiên cơ.
Dịch: Sói Già
Nguồn: Sưu tầm
Phan Ngọc thầm khó chịu trong lòng, nữ tử trước mắt này thoạt nhìn bí hiểm, nhưng đối với Hứa Tiên tựa hồ như cực kỳ ưu ái, thậm chí việc lấy tướng mạo thực sự mà gặp hai người bọn họ tựa hồ như cũng vì một câu nói của Hứa Tiên, nhưng nếu nói rằng Ngư Huyền Cơ đã động phàm tâm, thì Phan Ngọc cũng là người đầu tiên không tin, nhưng nguyên nhân cụ thể thì nàng cũng không rõ ràng lắm.
Chẳng lẽ Hứa Tiên thạt sự có duyên với đạo sĩ? Trong đầu Phan Ngọc chợt bật ra câu hỏi như vậy, lại phì cười, tại sao mình lại tin vào chuyện vớ vẩn như thế.
- Đạo trưởng, đã không còn sớm, hôm này không làm phiền ngài nữa. Vậy còn lễ tuyết đầu mùa?
Phan Ngọc đứng dậy cáo từ, nói ra mục đích của chuyến đi này.
Ngư Huyền Trung lấy ra một phong thư từ trong ống tay áo, nói:
- Có thời gian cứ xem trong thư.
Phan Ngọc nhận lấy phong thư, đáp:
- Đạo trưởng thần cơ khó lường, không biết có thể đoán mệnh một lần cho chúng ta không?
Đã định quên quy định ba quẻ hôm đó.
Ngư Huyền Cơ tựa hồ như đã quên luôn cả quy định chính mình lập ra, tươi cười nói:
- Có gì không thể! Ngài là có tướng đại phú quý, chẳng qua âm khí quá thịnh, sợ rằng tương lai có không ít kiếp số. Cần phải cẩn thận làm việc.
Lời đại phú đại quý có kiếp số thì thầy bói nào cũng nói được, nhưng một câu âm khí quá thịnh lại khiến cho Phan Ngọc chấn động, vừa mỉm cười vừa ngưng thần nhìn Ngư Huyền Cơ trước mặt.
Dưới lớp quần áo thân thể đã được bó buộc lại, nếu đạo nhân trước mặt này có nửa phần dấu hiệu nhìn ra được lai lịch của mình, lập tức sẽ phải giết chết nàng ngay tại chỗ, nhưng nàng lại không nhìn ra chút dấu hiệu nào từ trên khuôn mặt mỉm cười nhàn nhạt đó, chỉ có thể lẳng lặng buông lỏng thân thể, nghĩ rằng mình hơi quá khẩn trương.
Hứa Tiên thích thú hỏi:
- Thế còn ta thì sao?
Ngư Huyền Cơ không thể tùy ý như vừa rồi, mà ngưng thần nhìn vào mắt hắn, muốn nhìn thấu hồn phách hắn qua đôi mắt, khiến cho Hứa Tiên cũng khẩn trương lên.
Hồi lâu sau
- Nhìn không ra!
Ngư Huyền Cơ nói rất rõ ràng, khiến cho hai người không biết nói gì, cứ như vậy một lúc lâu.
Ngư Huyền Cơ lại cười nói:
- Hôm nay ta đã tận hết sức rồi, có thể đợi ngày mai đến xem lại một chút xem.
Phan Ngọc cùng Ngư Huyền Cơ nhìn nhau, cười cười, tựa hồ như có gì đó ngầm ăn ý.
Hứa Tiên lại cảm thấy lạnh sống lưng, đây là không khí quỷ dị gì vậy? có chuyện gì xảy ra? Là do ta cảm giác sai sao? Quả nhiên, buổi trưa ăn không no sẽ sinh ra ảo giác, Lý Tư Minh chết tiệt, đều là lỗi của ngươi.
Trước khi từ biệt, Hứa Tiên đột nhiên hiếu kỳ hỏi:
- A, Ngư đạo trưởng, có thể hỏi ngài một chuyện không?
- A, chuyện gì?
- Đứa nhỏ thật sự là của lão đầu kia sao?
Hứa Tiên nói xong, cũng cảm thấy mình hơi có gì đó không ổn. Chuyện cá nhân này bị từ chối cũng là đương nhiên, giống như kiếp trước y sinh luạt sư cũng giống thế này phải không?
- Đương nhiên không phải!
Sắc mặt Ngư Huyền Cơ có vẻ rất đương nhiên, không chút giấu diếm tính toán.
Hứa Tiên im lặng, đây là đạo đức nghề nghiệp! Hơn nữa, đừng có lật nhào hết tính toán của mình như thế!
Hắn há hốc miệng, cứng lưỡi nói:
- Cái đó, cái đó…
- Ta đúng là đang lừa gạt y!
Quá trực tiếp, hơn nữa sắc mặt không có chút áy náy nào, phảng phất như là chuyện thiên kinh địa nghĩa.
Ngư Huyền Cơ nói tiếp:
- Muốn là thực thì là thực, muốn là giả thì là giả. Nói vậy Phan công tử có thể hiểu chứ!
Phan Ngọc cười lắc đầu tỏ vẻ không hiểu, "nàng" ở trong đạo quán nho nhỏ này, trước mặt đạo nhân xinh đẹp này, đã phá lệ cười mấy lần.
Hứa Tiên cũng không nói, nếu nói chân tướng cho lão viên ngoại kia, chẳng phải là một màn thảm kịch sao! Hài tử chưa ra đời cũng không còn cơ hội ra đời nữa, tiểu thiếp có lẽ sẽ bị đánh giết, ngay cả viên ngoại, trong cơn tức giận như thế cũng khó nói được kết quả. Nói dối mang đến hạnh phúc, và nói thật mang đến bất hạnh, rốt cuộc cái nào mới là điều trân quý?
Dọc đường đi vẫn là mảnh rừng trúc đó, chẳng qua lần này Hứa Tiên kinh ngạc phát hiện ra nào có rừng trúc gì, chỉ có một bụi trúc nho nhỏ trong sân, đan xen vào nhau đem lại một cảm giác không thấy bến bờ, lần này chỉ đi trong chốc lát, đi qua một căn chòi nghỉ, một hòn giả sơn đã ra đến đại môn, ra ngoài đạo quán. Quay đầu nhìn lại, quả nhiên chỉ là một đạo quán nho nhỏ.
Trong đạo quán, Phan Ngọc nhìn khói xanh lượn lờ trong lư hương, lâm vào trầm tư.
- Sư phụ, Hứa Tiên vừa rồi kia thật là dọa người, Phan Ngọc cũng thật đẹp! Nhưng vẫn kém sư phụ nhiều!
Tiểu cô nương vỗ vỗ bộ ngực nhỏ nhắn của mình, có vẻ trong lòng vẫn sợ hãi, vừa rồi trong rừng trúc, một cỗ ba động nóng bỏng cơ hồ khiến nàng không tự chủ được nữa mà hiện nguyên hình.
Ngư Huyền Cơ vỗ vỗ nhẹ lên đầu tiểu cô nương, cười nói:
- Còn nhỏ xíu mà đã biết học nịnh hót rồi, hôm nay công khóa xong chưa? Hơn nữa, ta đã nói bao nhiêu làn, ta không phải sư phụ của ngươi, trong pháp môn của chúng ta người không có cơ duyên không thể tu tập, ta chỉ là người dẫn đường của ngươi mà thôi.
Duẩn Nhi lắc lắc đầu:
- Duẩn Nhi không tu theo pháp môn gì, Duẩn Nhi muốn gọi người là sư phụ! Hơn nữa, hiện giờ Duẩn Nhi cũng có tới mấy trăm năm tuổi thọ rồi, tại sao còn bị nói là nhỏ tuổi?
Trong lòng nàng biết vị sư phụ thiên cơ tường tận thông tuệ tuyệt luân này thật là tốt, chỉ có bệnh lớn nhất là thích dạy người. Nhưng ngược lại, được nàng xem là đồ đệ cũng ít lại càng ít.
Ngư Huyền Cơ khẽ mỉm cười không đuổi nàng đi, còn dặn dò:
- Hai người kia cũng không phải tục nhân, không nên trêu chọc. Số mệnh của Phan Ngọc cực kỳ lạ, chỉ là trên người nàng tựa như có bảo vật gì đó che lấp, ta cũng chỉ có thể nhìn ra được một hai phần mười, còn Hứa Tiên kia….
Nói được một nửa, lại có vẻ tư duye:
- Nếu như ta đoán không lầm, thì chắc là sư thúc của ngươi…
- A!
Duẩn Nhi che miệng nói:
- Hắn chính là người có đại cơ duyên mà sư phụ nói sao?
- Ta cũng không dám chắc chắn.
Ngư Huyền Cơ khe khẽ lắc đầu.
Duẩn Nhi theo nàng nhiều năm, đây là lần đầu tiên thấy nàng lộ ra thần sắc khó hiểu như thế, không khỏi hỏi:
- Ngay cả sư phụ cũng không thể chắc chắn sao?
- Tính mạng của hắn tính ra đã không thể nói là tệ, mà hình như căn bản cũng không giống trong mệnh số, chuyện này không có khả năng, trừ phi hắn dùng cách nào đó che giấu thiên cơ, ta muốn dò xét thêm một chút, nhưng tinh lực của ta càng tới gần hắn lại càng bị ức chế.
Ngư Huyền Cơ không cách nào giải thích, nhưng không biết Hứa Tiên không phải là che giấu thiên cơ, mà là trong thiên cơ không có hắn.
- Nhìn hắn không thấy giống Phan Ngọc lòng dạ thâm trầm như thế, chờ mai hắn tới, hỏi thăm một phen mới có kết quả.
- Nếu thật là đồng môn của sư phụ thì sao?
Duẩn Nhi hiếu kỳ hỏi.
- Ta ắt phải dẫn hắn đi tới chính đồ, không thể trầm luân trong thế tục, hao phí thời gian cả đời này.
Đã có 7 Thành viên nói CÁM ƠN đến bài viết rất có ích của Thinhbobo