Dịch giả: Hôi Lông
Biên Dịch: Hôi Lông
Nguồn: 4vn.eu
Chương 19: Chuyện cũ năm xưa !
Trên đời này, sẽ có những đứa con không hiếu thảo với cha mẹ nhưng lại hiếm khi gặp được những người mẹ không thương con của mình.
Lý Nham hiểu được tâm tình của vợ mình, đưa tay vỗ vỗ bả vai của nàng , ý bảo nàng không cần bởi vậy mà tức giận , nói:
- Bà xem Mục Dương như con đẻ của mình, chẳng lẽ tôi sẽ không sao? Cho dù là sau này chúng ta có thêm Tư Niệm thì có bao giờ chúng ta đối xử không tốt với Mục Dương chưa? Ở trong suy nghĩ của chngs ta, Mục Dương và Tư Niệm có khác gì là con ruột của chúng ta?
- Chỉ là bà phải rõ, dù sao Mục Dương cũng mang huyết mạch Lục gia. Năm đó bọn họ nghĩ rằng Mục Dương sẽ không có chút hy vọng để sống, lại lo nó là một dị dạng cho nên mới dùng trò tiết mục linh miêu tráo thái tử. Vì để cho mọi chuyện không bị bại lộ cho nên bọn họ đã bức bách hai vợ chồng người chúng ta đêm rời khỏi Thiên Đô mà đến Giang Nam. Khi đó bà cũng không muốn đổi, có người mẹ nào nguyện ý đưa con gái mới sinh của mình cho người khác đâu? Nhưng mà không phải cuối cùng chúng ta cũng đã đáp ứng đó sao?
- Sau đó bọn họ phát hiện Mục Dương vẫn còn sống, lại một lần nữa thả tầm mắt lên trên người của nó. Lúc Mục Dương 5 tuổi, lão đạo sĩ vô danh kia tới chơi, không phải là do Lục gia mời đến sao? Nói cách khác, làm sao ông ta có thể tìm tới nơi này được? Lại làm sao biết được nhà chúng ta có một đứa nhỏ bị bệnh không thể ngồi dậy nổi? Nếu như không có lão đạo sĩ kia bốc thuốc, chữa bệnh nhiều năm thì Mục Dương có thể sống đến bây giờ hay không cũng là một ẩn số. Bà cũng biết thân thể lúc ấy của nó, khi đó mỗi ngày chúng ta đều thấp thỏm lo lâu, một lần lại một lần bị ác mộng làm tỉnh lại , sợ trái tim của Mục Dương sẽ ngừng đập, nó rất yếu đuối vô lực, giống như bất cứ lúc nào cũng sẽ rời khỏi chúng ta.
- Lão đạo sĩ ở lại Giang Nam thành này 6 năm, thẳng đến khi trạng thái của Mục Dương hơi ổn định lại rồi mới rời đi. Sau khi ông ấy rời đi, chẳng lẽ Lục gia sẽ không chú ý nữa sao? Không thể, tôi sợ Lục gia vẫn sẽ nhìn chằm chằm vào Mục Dương, nhưng mà tình trạng bây giờ của Mục Dương vẫn chưa khỏe hẳn , lại không biểu hiện ra chỗ nào hơn người cho nên bọn họ mới chưa đón về.
- Đương nhiên, hiện tại cũng không có biện pháp đón về . Nếu bọn họ đưa Mục Dương về Mục gia thì sẽ lấy danh nghĩa gì để sắp xếp? Bà con xa? Con riêng hoặc là nói đó là cháu đích tôn mà trước đó bọn họ đã vứt bỏ sao? Đây không phải là tự tát vào mặt mình? Lão gia tử là một người xem trọng mặt mũi, không thể làm ra những chuyện không khôn ngoan được.
La Kỳ hiểu được đạo lý này, nhỏ giọng nói:
- Nếu Lục gia không đón người , Mục Dương vẫn là con của chúng ta, ông còn lo gì nữa?
Lý Nham khổ cười ra tiếng , khuôn mặt cương nghị cũng lộ ra một chút khổ sở, nói:
- Đây là kết quả tốt nhất, Lục gia sẽ không đón người, Mục Dương Dương thì vĩnh viễn là con của chúng ta . Mặc dù ở bên cạnh chúng ta thì nó sẽ hơi khổ một chút nhưng chung quy là vẫn an nhàn thỏa mãn, sẽ không lục đục người lừa ta gạt nhưng đám quý tộc ở Thiên Đô kia.
- Còn có lãnh huyết vô tình.
La Kỳ hừ lạnh nói:
- Có chuyện gì mà bọn họ không làm được?
Lý Nham cười cười, ông biết trong lòng vợ của mình đã thù hận Lục gia.
- Chỉ là lỡ như người Lục gia muốn đón người thì sao? Lão gia tử cũng đã lớn tuổi, chẳng lẽ ông ấy không muốn nhìn thấy cháu ruột của mình trước khi nhắm mắt xuôi tay sao? Hiện tại Lục Thanh Minh đã làm tổng đốc hành tỉnh, đại sứ biên giới, quyền lực của ông ấy trong Lục gia càng ngày càng lớn, chẳng lẽ ông ta không muốn đón con ruột của mình về sao? Quan trọng nhất là Công Tôn tiểu thư, từ trước kia tiểu thư cũng không hiểu đã xảy ra chuyện gì, chẳng lẽ sau này cũng không hiểu sao?
- Nếu như vậy, người Lục gia muốn đến đón người, khi đó đã là chuyện thuận lý thành chương rồi. Khi đó , chúng ta có sức phản kháng sao? Không nói Lục gia là một đại hào môn ở Thiên Đô, ở Tây Phong đế quốc này cũng có thể xếp vào top 3 top 5. Còn có Công Tôn tiểu thư, tiểu thư nhớ con sốt ruột , nói vậy nhiều năm tâm bệnh khó có thể trừ tận gốc. Nếu như tiểu thư đến tìm bà thì bà có đồng ý hay không?
Lúc này đây , La Kỳ trầm mặc .
Nàng căm thù Lục gia , cảm thấy được những nam nhân kia của Lục gia lãnh khốc tàn nhẫn , vì đạt được mục đích không từ một thủ đoạn nào .
Nhưng nàng không hận Công Tôn Du , nàng biết nếu Công Tôn Du biết tình hình thực tế sợ là còn thống khổ gấp mười gấp trăm lần hơn mình.
Lại nói nàng vốn là thị nữ của Công Tôn tiểu thư, cha mẹ nàng cũng đã từng là người bên cạnh của Công Tôn tiểu thư, Nói cách khác , chính mình sợ là đã sớm rơi vào tay cừu gia rồi.
Cũng chính như vậy, nàng đường đường là một sinh viên loại giỏi của học viện nghệ thuật, cam tâm tình nghiệm cả đời hầu hạ cho Công Tôn tiểu thư. Công Tôn Du là một con người lương thiện, dịu dàng nhưng mà…
- Tiểu thư mạng khổ.
La Kỳ nhỏ giọng nói .
- Đúng vậy a, tiểu thư mạng khổ , mạng của chúng ta cũng khổ . Nhưng mà chúng ta cũng không khổ như Mục Dương. Bà xem thử từ lúc sinh ra cho đến bây giờ nó đã sống thật được bao nhiêu ngày? Từ nhỏ đến lớn, dường như là được ngâm trong ấm thuốc mà lớn lên. Mới bắt đầu biết bú sữa mẹ thì đã phải uống thuốc, mười mấy năm qua , mỗi ngày đều được uống ba chén lớn. Tướng mạo không tốt, khó coi , luôn bị người khác trào phúng nhạo báng . Lại bởi vì bị bệnh cho nên trí lực không bằng một đứa nhỏ bình thường. Tuy rằng mấy năm nay chuyển biến tốt một chút, trí lực cũng từ từ khôi phục một chút nhưng mà cái này cũng làm cho người ta lo lắng.
Vẻ mặt Lý Nham hiền lành nhìn Thôi Tiểu Tâm, Lý Tư Niệm đang nói đùa với Lý Mục Dương, nói:
- Đứa nhỏ giống như nó, trong lòng sẽ có lòng tự trọng. Trước dây người mắng nó xấu, nói nó đen, thậm chí căn bản cũng không hiểu được là chuyện gì xảy ra. Hiện tại cũng có thể không xem ra gì sao? Nếu nó thích một cô gái, cô gái kia sẽ thích nó sao?
- Vậy làm sao bây giờ?
La Kỳ quả đấm của nắm chặt , vô cùng đau lòng:
- Chúng ta phải nghĩ biện pháp giúp đứa nhỏ này. Chúng ta có nên nói chuyện với nó không? Hảo hảo mà khuyên bảo nó.
Lý Nham lắc đầu , nói:
- Lần này Mục Dương muốn nghỉ học, điều này đã làm tôi cảm thấy nghi hoặc. Lúc tôi tới trường xin nghỉ cho nó thì liền hỏi một học sinh ở trong lớp của nó mà hỏi. Bởi vì giáo viên hoài nghi Mục Dương gian lận trong lần làm bài kiểm tra cho nên nó mới không muốn tiếp tục đến trường.
- Cái gì?
La Kỳ nổi giận , tức giận quát:
- Ai nói con ta gian lận? Chúng ta không biết tính của nó sao? Mỗi lần kiểm tra đều đứng dưới cùng, đứng dưới cùng cũng cần phải gian lận sao?
- Không phải như vậy, là nghe nói lần này Mục Dương đã làm bài được…
- Vậy thì nói con ta gian lận sao? Trong khoảng thời gian này Mục Dương có bao nhiêu cố gắng, làm cha mẹ chúng ta đều nhìn thấy cả. Đều bị thương thành dạng kia rồi, còn cả ngày ôm sách mà học, mỗi ngày đều tự làm bài. Không được, không thể bỏ qua chuyện này, tôi sẽ đến trường tìm giáo viên đó. Con ta ngốc bị người khi dễ , chúng ta làm cha mẹ cũng không thể giả ngu để bọn họ khi dễ, bằng không sẽ làm đứa nhỏ cảm thấy ủy khuất.
Lý Nham kéo La Kỳ đang kích động lại, nói:
- Bà đừng có xúc động, bây giờ bà đến trường làm ầm ĩ cũng không có ích gì, hiện tại đang là thời điểm quan trọng, bà thấy gì không?
- Thây cái gì?
La Kỳ hỏi.
- Hy vọng.
- Cái gì?
- Hy vọng, cảm giác hy vọng trên khuôn mặt của Mục Dương.
Lý Nham nói:
- Bà nhìn xem ánh mắt của nó kia, trước kia hắn có khát vọng học như vậy không?
La Kỳ nghiêm túc nhìn nhìn , phát hiện trên mặt con của mình luôn mang theo nụ cười sáng lạn , ánh mắt chiếu lấp lánh.
- Mục Dương muốn thi ĐH.
La Kỳ nói.
- Mục Dương không chỉ muốn thi đậu ĐH, hơn nữa còn muốn học ĐH Tây Phong?
Lý Nham nói.
- Làm sao ông biết được?
Vẻ mặt La Kỳ tỏ ra khiếp sợ:
- ĐH Tây Phong là ĐH nổi danh nhất đế quốc, lấy thành tích của Mục Dương thì chỉ sợ là khó thi đậu vào đó.
- Tôi cũng vô tình nghe được Tư Niệm nói, nói để Mục Dương đi vào ĐH Tây Phong thăm dò làm quen một chút, một năm sau Tư Niệm sẽ thi vào đó.
Lý Nham chỉ về phía Thôi Tiểu Tâm, nói:
- Nghe nói cô bé này cũng muốn thi vào ĐH Tây Phong.
- Phải làm sao mới ổn đây?
La Kỳ sốt ruột:
- Nếu Thôi cô nương thi vào , Mục Dương lại không được, không biết sẽ tạo thành đả kích như thế nào với nó? Hắn cố gắng toàn lực ứng phó vào một việc, nhưng ngàn vạn lần không thể thất bại a.
Lý Nham thở dài , nói:
- Chuyện do người nào, chuyện này phải dựa vào sự cố gắng của nó thôi.
Ánh mắt La Kỳ lóe ra , trầm ngâm thật lâu sau , nhỏ giọng nói:
- Nếu không , chúng ta đi van cầu Lục gia hỗ trợ?
Lý Nham kinh hãi , nói:
- Không phải bà mới nói không hy vọng chúng ta có bất kỳ tiếp xúc nào với Lục gia sao? Mới vừa rồi còn lo lắng bọn họ cướp đi con của bà, hiện tại lại muốn chủ động đưa con của mình qua sao?
- Nếu đứa nhỏ không bị ủy khuất…
Hốc mắt La Kỳ ửng hồng, nói:
- Tôi chịu chút ủy khuất này thì tính là gì?
"—— "
Thôi Tiểu Tâm khép sách lại, nói với Lý Mục Dương:
- Lịch sử của đế quốc tạm thời có một kết thúc, đồng thời xem nư cậu đã nắm giữ tốt môn này rồi. Bất quá ngày mai chúng ta sẽ ôn tập tiếng nước ngoài, đây là môn yếu nhất của cậu, cần phải tốn rất nhiều thời gian.
- Không thành vấn đề .
Lý Mục Dương cười ha hả nói:
- Nghe theo cô Tiểu Tâm rồi.
Thôi Tiểu Tâm đứng lên , nói:
- Thời gian không còn sớm , ngày mai tôi lại đến .
Lý Tư Niệm đã chạy tới kéo cánh tay của Thôi Tiểu Tâm, nói:
- Chị Tiểu Tâm, ở lại ăn bữa tối với nhà em đi?
- Không cần.
Thôi Tiểu Tâm cự tuyệt , cười nói:
- Trong nhà có trưởng bối đang đợi , không thể để cho bọn họ lo lắng.
- Chị Tiểu Tâm.
Thôi Tiểu Tâm chỉ mỉm cười , cũng không đáp ứng yêu cầu của Lý Tư Niệm. Mỗi ngày nàng đều đến giúp Lý Mục Dương học tập nhưng cũng chưa từng ở nhà của Lý Mục Dương dùng qua bữa cơm.
La Kỳ cùng Lý Nham cũng đi ra giữ lại , Thôi Tiểu Tâm uyển chuyển từ chối hảo ý của bọn họ, sau đó mang theo túi sách rồi đi ra ngoài.
- Mục Dương.
La Kỳ nắm lấy lỗ tai của Lý Mục Dương, hận không thể rèn sắt khi còn nóng, nói:
- Tiểu tử ngốc, bây giờ con còn dọn dẹp cái gì? Mau đi tiễn bạn học của mình đi.
- Vâng vâng.
Lý Mục Dương mới phản ứng lại , bỏ sách vở xuống rồi đuổi theo Thôi Tiểu Tâm.
Hắn vọt tới cửa viện , chứng kiến một chiếc xe sang trọng đứng ở bên người Thôi Tiểu Tâm.
Một nam nhân mặc trường bào màu xanh nhanh chóng đi ra, mở cửa xe để Thôi Tiểu Tâm đi vào.
Đóng cửa lại , nam nhân áo bào xanh nhìn về phía Lý Mục Dương, chiếc xe màu đen sang trọng từ từ biến mất trong màn đêm.
Lý Mục Dương đứng ở dưới bóng cây mà ánh sáng không thể chiếu xuống được, tâm tình thất vọng mất mác .
Đã có 4 Thành viên nói CÁM ƠN đến bài viết rất có ích của Goncopius
Dịch giả: Hôi Lông
Biên Dịch: Hôi Lông
Nguồn: 4vn.eu
Chương 20: Bán đứt ân tình.
Xe chạy nhanh trên đường, qua Tô Đê, qua cầu, sau đó ngừng lại trước một phủ để được cây xây bao quanh.
Cửa đồng lớn được mở ra, lão nhân mặc đồ màu xánh đứng ở trước cửa nghênh đón.
Xe vào sân , lão nhân chủ động đi lên trước hỗ trợ mở cửa xe , vẻ mặt hiền lành nói:
- Thôi tiểu thư đã trở lại? Phu nhân và thiếu gia đang chờ tiểu thư ăn cơm.
Thôi Tiểu Tâm nói cảm ơn với lão nhân , nói:
- Yến bá , ngài quá khách khí . Cháu là tiểu bối, để cháu làm là được rồi.
Lão nhân cười ha ha , nói:
- Không sao cả, đều quen cả rồi.
Nam nhân mang áo bào xanh xuống xe, chắp tay với lão nhân, sau đó đi vào hậu viện. Đối với lão nhân đã thủ hộ Yên gia mấy chục năm này, Ninh Tâm Hải không dám chậm trễ chút nào.
Thôi Tiểu Tâm cũng đi vào đại sảnh.
Trong phòng, một phu nhân mặc một thân sườn xám màu tím đang chơi cờ tướng với một thanh niên ánh tuấn mang kính.
- Mẹ, lúc này đây con cũng sẽ không nhường mẹ nữa đâu. Mẹ vừa nói vừa định qua song, pháo có thể rẽ ngoặt , bây giờ lại nói sĩ của con là nội gián, muốn sĩ của con xuất trận. Mẹ, cho dù con là con ruột của mẹ thì mẹ cũng không nên khi dễ còn như vậy a?
Phụ nhân xinh đẹp liếc mắt nhìn một cái, lại có một sự phong tình giống như một nữ sinh.
- Con là con của mẹ, mẹ sinh con ra để làm gì? Đương nhiên là để phát cáu mỗi khi không vui rồi.
- Mẹ, ai lại khi dễ mẹ vậy? Mẹ nói cái tên đi, ngày mai con sẽ dẫn người đánh gãy chân hắn.
Người thiếu niên ra vẻ tức giận nói , trong mắt lại mang theo ý cười.
- Yến Bá Lại.
Phụ nhân nói.
Người thiếu niên nâng kính mắt , cười khổ nói:
- Mẹ, mẹ có thể đổi người khác không? Ở đây chỉ có một khối thiết bản, con chỉ sợ đá rồi chân của mình sẽ bị thương.
- Không đổi, chính là hắn.
Vẻ mặt phụ nhân tức giận khiển trách người nam nhân kia, nói:
- 3 năm trước đáp ứng mang mẹ đi đến Đồ Long cổ chiến trường để nhìn xem, nhưng mà đã lỡ hẹn. 1 năm trước đáp ứng trở về Thiên Đô khi Tết âm lịch đến, kết quả là nói Tết âm lịch cũng phải ở lại trực làm cho 2 mẹ con chúng ta trở về. Nửa tháng trước nói cùng đi Tây Cảng mua sắm với mẹ, kết quả là nói có cấp trên xuống để kiểm tra công việc, hắn cần phải đi tiếp đã. Tự bản thân con hãy đếm đi, 1 tháng 30 ngày thì hắn ở nhà ăn cơm được bao nhiêu ngày? Nói chuyện với mẹ con chúng ta bao nhiêu câu? Có phải con nên hảo hảo mà giáo huấn một trận không? Không phải còn là hoàn khố ở Giang Nam thành này sao? Tất cả mọi người đều nói con lợi hại chừng nào, khi dễ người ta hung ác như thế nào, người làm mẹ như mẹ đây cũng cảm thấy cao hứng biết bao, cảm thấy được có mặt mũi biết bao. Nếu như con trả mối thù này giùm mẹ thì coi như mẹ nợ con một phần ân tình, được không?
Nam nhân anh tuấn cười khẽ, nói:
- Bọn con ăn chơi trác táng cũng là có chỉ số thông minh, bằng không sẽ trở thành chuyện cười, trở thành người không có ánh mắt, sẽ đánh mất mặt mũi ở trong vòng tròn của mình. Mẹ suy nghĩ một chút, người bên ngoài luôn tỏ ra tức giận đối với chúng ta, chúng ta cũng phải nên làm việc khiêm tốn một chút, có đúng hay không? Người mà mẹ nói chính là người trước kia đã giúp con ký trên đó, đợi sau khi có cơ hội con sẽ hung hăng báo thù giùm mẹ nhỉ?
- Hừ, biết ngày con là đứa ăn cây này rào cây khác mà. Con cũng không suy nghĩ là mình chui ra tự bụng của người nào?
Phụ nhân nổi trận lôi đình , chỉ vào cái đầu của cậu thiếu niên kia.
“ Hì hì”
Thôi Tiểu Tâm cười ra tiếng , đi tới người phụ nhân kia, nói:
- Dì nhỏ, thật sự là dì đã làm khó anh họ rồi. Dì bảo anh ấy đi khi dễ cha của anh ấy, cho anh ấy 100 lá gan cũng không dám a.
- Oh, Tiểu Tâm đã trở lại .
Sắc mặt của phụ nhân mừng rỡ nhìn Thôi Tiểu Tâm , vẫy vẫy tay, nói:
- Mau đến đây để dì nhỏ nhìn một cái, hôm nay Tiểu Tâm nhà chúng ta đi đâu chơi, có vui vẻ không, có người nào khi dễ Tiểu Tâm không? Nếu có cái gì không vừa mắt hoặc có tên nào khi dễ cháu thì cứ nói cho dì, dì sẽ bảo anh họ của cháu đi khi dễ lại. Anh họ của cháu cả ngày chơi bời lêu lổng, cũng có thể làm được một số chuyện có ích.
Thôi Tiểu Tâm ngồi ở bên cạnh nàng, để cho nàng cầm lấy tay của mình , nói:
- Dì nhỏ, con rất khỏe, chỉ là tùy ý đi ra ngoài một chút .
Yến Tương Mã rót cho Thôi Tiểu Tâm một chén trà, nhếch miệng lộ ra hai hàng răng chỉnh tề, cười hỏi:
- Nghe nói gần đây Tiểu Tâm phụ đạo cho một người bạn học à?
Nụ cười trên mặt Thôi Tiểu Tâm hơi cứng lại, nháy mắt lại khôi phục như lúc ban đầu , nói:
- Đúng vậy, gần đến kỳ thi tốt nghiệp, có người bạn có thành tích học tập không tốt, em muốn giúp bạn ấy xông về phía trước.
Thôi Tân Từ từ ái nhìn Thôi Tiểu Tâm, nói:
- Tiểu Tâm nhà chúng ta rất thiện lương, tính khí lại tốt, thân thế lại tốt, sau này có nam nhân như thế nào mới xứng với con đây? May mắn Thiên Đô nhân tài đông đúc , anh kiệt xuất hiện lớp lớp , đến lúc đó Thôi gia tự nhiên sẽ tìm cho con một người xứng đôi. Chỉ là dì nhỏ nghĩ đến cuối tháng 6 con phải trở về Thiên Đô thì trái tim của dì giống như bị ai đó đâm vào. Con ở bên dì nhỏ đã 5 năm, dì nhỏ cũng luôn xem con như con ruột của mình, lần này con đi…
- Mẹ, mẹ nói xong chưa? Mỗi ngày đều nói những câu này, mẹ không nàm thì con với Tiểu Tâm cũng chịu không nổi rồi. Mẹ càng như vậy thì Tiểu Tâm ước gì thời gian trôi qua thật nhanh, Tiểu Tâm, em nói đúng không?
Yến Tương Mã có chút bất đắc dĩ mà nhìn mẹ của mình.
- Sao lại như vậy?
Thôi Tiểu Tâm cười một tiếng , nắm chặt bàn tay của dì nhỏ lại, nói:
- Con cũng nhớ dì, ở Giang Nam rất vui vẻ, nếu không phải vì còn phải đi học thì con cũng không muốn rời đi.
- Vẫn là Tiểu Tâm thân thiết với dì, không giống như người họ Yến bọn họ không có lương tâm như vậy.
Thôi Tân Từ vẻ mặt vui mừng nói .
- Tiểu Tâm a, đi , chúng ta đi ăn .
- Vâng ạ.
Thôi Tiểu Tâm đứng lên đi theo.
- Mẹ biết Tiểu Tâm thích ăn cá cho nên đặc biệt bảo người bắt một thùng cá Thạch nham từ Thái Sơn về, cá này sống ở trong những khe đá trong dòng suối, thịt mềm không xương, chỉ cần phơi cá sơ sơ thôi là cũng đủ để hòa tan đi rồi.
Yến Tương Mã một bên vừa múc canh cho mẹ của mình và Thôi Tiểu Tâm, một bên giải thích:
- Dùng cá này để nấu canh, toàn bộ cá đều được hòa tan trong nước canh. Không thấy được miếng thịt nào, ngay cả vẩy cá cũng không có một miếng nỏ. Khi em uống canh này thì sẽ có cảm giác có một con cá nhỏ đang quậy quậy ở trong miệng, thật sự rất ngon.
- Con chỉ biết nịnh nọt.
Thôi Tân Từ khiển trách nhi tử một câu .
- Con đây là vỗ mông ngựa cho mẹ mà.
Yến Tương Mã cười ha hả, nói:
- Đây không phải là để cho Tiểu Tâm biết rõ tấm lòng của mẹ sao?
- Hừ, tâm ý trong lòng , con nói ra thì không có gì hay nữa rồi.
Thôi Tân Từ lắc đầu , nói:
- Con cũng giống như người cha của mình, tâm tư phức tạp. Có mệt hay không?
- Được, được, con không nói nữa là được chứ gì?
Yến Tương Mã liên tục cầu xin tha thứ .
Thôi Tân Từ cùng Thôi Tiểu Tâm nhìn nhau cười , Thôi Tân Từ múc canh cho Thôi Tiểu Tâm, nói:
- Cánh nóng ăn mới ngon, Tiểu Tâm mau nếm thử vị như thế nào . Mặn hoặc nhạt thì cũng nói cho dì, để lần sau dì còn thay đổi nữa.
Thôi Tiểu Tâm dùng thìa uống một ngụm , khen:
- Uống rất ngon, mặn nhạt vừa phải, rất ngon mà.
- Vậy là tốt rồi .
Thôi Tân Từ lúc này mới cúi đầu ăn canh .
- Đúng rồi Tiểu Tâm.
Yến Tương Mã nhìn Thôi Tiểu Tâm, cười nói:
- Người mà em đang phụ đạo cho chính là người đã cứu em một mạng ở quán CF sao?
lông mày Thôi Tiểu Tâm khẽ nhíu lại, ngẩng đầu nhìn về phía Yến Tương Mã , nói:
- Vâng, là người phi thường nhưng thành tích học tập không được, còn hơn 10 ngày nữa là đến kỳ thi tốt nghiệp, em nghĩ sẽ giúp cho bạn ấy một việc, dù sao lúc trước nếu không có bạn ấy ra tay giúp đỡ, chỉ sợ là chú Ninh cũng không cứu viện kịp.
- Hừ, sát thủ Ô Nha , sớm muộn gì để cho hắn chết không có chỗ chôn .
Trên mặt Yến Tương Mã xuất hiện một cỗ lệ khí:
- Bên Thiên Đô đã có hành động, Thôi gia cùng Yên gia đã huy động cao thủ tìm tung tích của Ô Nha. Bên Giang Nam này cũng đã tìm, tất cả cao thủ của phủ thành chủ cũng được cha phái ra ngoài. Tiểu Tâm cứ việc yên tâm , Ô Nha không dám nữa đâu, cho dù là đến đây thì cũng sẽ bị mấy người chú Ninh đánh cho ra bã.
- Vất vả cho anh họ và dượng rồi.
Thôi Tiểu Tâm nói lời cảm ơn.
- Cảm ơn cái gì? Chúng ta đều là người một nhà , em lại là em gái của anh nữa.
Tương Mã cười ha hả nói:
- Bất quá Tiểu Tâm, em cũng phải nên bảo trì khoảng cách với người bạn học kia a.
Sắc mặt Thôi Tiểu Tâm tỏ ra bình tĩnh nhìn Yến Tương Mã, hỏi:
- Anh họ có ý gì?
- Em nghĩ đi, người bạn học kia của em là người bình thường , người thường kém xa thế giới của chúng ta. Lúc đó chú Ninh xuất hiện đúng lúc , cho nên mới chặn Ô Nha lại, nếu như có lần tiếp theo thì người bạn học kia ngươi bạn học kia còn có vận khí tốt như vậy hay không? Anh biết là em muốn giúp bạn học nhưng mà đã xảy ra chuyện gì, người bạn kia sẽ bị thương hoặc là sẽ gặp được tổn thương nghiêm trọng. Chỉ sợ là cả đời này lòng của em sẽ khó mà giải thoát được, đúng không?
Ánh mắt Thôi Tiểu Tâm trở nên sắc bén, nói:
- Anh đang cảnh cáo em à?
- Em họ, anh chỉ khuyên bảo, làm sao có thể nói là cảnh cáo? Anh hoàn toàn suy nghĩ cho em và người bạn học kia, em nói có phải không? Nếu em cảm thấy anh không nên nói những lời này thì anh sẽ không nói. Em là một người thông mình, cũng có thể hiểu rõ được.
- Em đã nghĩ rồi.
Thôi Tiểu Tâm nói.
Thôi Tân Từ nhìn nhi tử , lại nhìn Thôi Tiểu Tâm , lên tiếng nói:
- Tiểu Tâm, dù sao người bạn kia cũng từng đã giúp con, chúng ta cũng sẽ ghi nhớ phần nhân tình này. Con nói cậu ta có thành tích học tập không tốt, vậy đến lúc đó để dượng của con khơi thông quan một một chút, để cho hắn bào học ở ĐH Giang Nam. Tuy rằng ĐH Giang Nam không bằng ĐH Tây Phong nhưng dù sao ĐH GIang Nam cũng là một trường nổi tiếng ở đế quốc. Mọi chuyện cứ để cậu ấy lựa chọn, con cảm thấy như vậy có được hay không?
Cảm xúc của Thôi Tiểu Tâm tuôn động, bàn tay nắm lấy cái muỗng trên bàn trở nên trắng .
Nàng hiểu được ý của dì nhỏ, đây là muốn bán đứt cho Lý Mục Dương ân tình cứu mạng nàng.
Nhưng mà ân tình có thể bán đứt sao?
Đã có 4 Thành viên nói CÁM ƠN đến bài viết rất có ích của Goncopius
Dịch giả: Hôi Lông
Biên Dịch: Hôi Lông
Nguồn: 4vn.eu
Chương 21: Bã đậu.
- Có phải anh đã thích Thôi Tiểu Tâm rồi không?
Thanh âm đột ngột vang lên , làm Lý Mục Dương đang trầm tư giật mình .
Lý Mục Dương dở khóc dở cười nhìn Lý Tư Niệm mặc một bộ đồ màu hồng áo, ở trước áo còn có một con ngáo ộp, nói:
- Lý Tư Niệm, em đừng có ngây thơ như vậy được không?
Lý Tư Niệm bĩu môi , bất mãn nói:
- Làm sao? Hiện giờ ghét bỏ em ấu trĩ rồi à? Thấy được sự tao nhã ung dung khí chất của chị Tiểu Tâm thì bắt đâu ghét em rồi phải không? Trước kia khi chị Tiểu Tâm chưa phản ứng thì tại sao anh lại không nói em là ngây thơ?
- Anh không có ý đó.
- Anh có, anh có… Đàn ông các ông chính là có mới nới cũ , anh nghĩ em không biết gì về anh sao. Đều nói đàn ông lớn lên đều hoa tâm cả. Lý Mục Dương, không nghĩ tới, anh lớn lên cũng hoa tâm như vậy. Anh ra cửa tán gái con gái người ta sẽ xem anh sao?
"—— "
Lý Mục Dương biết , chính câu nói vô tâm kia của mình đã làm tổn thương Lý Tư Niệm.
Nói cách khác, không đến 1s nàng sẽ biến thành một con rắn độc giương nanh múa vuốt.
- Oh, áo ngủ của Tư Niệm thật đẹp, mới mua à?
Lý Mục Dương lại bắt đâu sử dụng chiêu đường cong cứu quốc, trước kia mỗi lần hắn dùng chiêu này thì Lý Tư Niệm đều sẽ đầu hàng.
- Lý Mục Dương, bộ đồ này em đã mua mấy ngày rồi, đêm qua còn mặc đến phòng anh ngồi nửa ngày, rốt cuộc là ánh mắt của anh có chú ý đến em không?
Lý Tư Niệm nhảy đến trên giường , nắm một cái gối bắt đầu đánh vào đầu Lý Mục Dương.
- Anh đầu hàng, anh đầu hàng.
Lý Mục Dương nhanh chóng ôm đầu nhận thua.
- Đúng rồi, đêm qua thấy được em mặc áo ngủ này tối, anh vốn cảm thấy em mặc đồ gì cũng đều dễ nhìn nhưng mà khi em mặc bộ đồ ngủ này thì trong thật kute.
Lý Tư Niệm càng đánh thêm, cắn răng nghiến lợi nói:
- Anh cái tên ngốc này, anh nói em kute là sao? Có phải anh ghét em mông không ra mông, ngực không ra ngực không? Có phải anh cảm thấy khuôn mặt của em rất ngây thơ không? Tại sao chưa bao giờ em nghe anh thổi phòng chị Tiểu Tâm là kute đây?
"——"
Lý Mục Dương không dám nói thêm nữa .
Hắn đã phát hiện khi một nữ sinh tức giận với ngươi thì hô hấp của ngươi cũng sẽ bị nàng cho rằng là không khí ô nhiễm.
Che đầu lại ở trong chăn để cho Lý Tư Niệm phát tiết xong, Lý Mục Dương mới ngẩng đầu lên , cười ha hả nhìn nàng, nói:
- Không đánh nữa à?
- Không đánh nữa, đau tay rồi.
Lý Tư Niệm vứt gối qua một bên, tựa vào đầu giường, tùy ý cầm một gói snack khoai tây lên rồi ăn.
- Buổi tối ăn đồ khô có dầu thì sẽ nhanh béo đó.
Lý Mục Dương nói.
Lý Tư Niệm trừng mắt , nói:
- Lý Mục Dương, anh có ý gì? Bây giờ còn dám chê em mập à?
"—— "
Thấy Lý Mục Dương không nói gì, rốt cuộc Lý Tư Niệm nhịn không được mà cười rộ lên, nàng bóc ra một miếng snack rồi nhét vào trong miệng Lý Mục Dương, nói:
- Anh, có đôi khi em thấy anh vừa xấu vừa khùng khùng hay sao á.
- Anh thì cảm thấy em rất đáng yêu.
Miệng Lý Mục Dương bị nhét đầy snack, cũng không nói rõ.
- Đó là đương nhiên, anh, anh phải trả lời em một vấn đề.
Lý Tư Niệm lắc lắc đầu của mình, đắc ý mà nói.
- Vấn đề gì?
Lý Mục Dương giả ngu .
- Em hỏi anh, có phải anh thích chị Tiểu Tâm rồi phải không?
Vẻ mặt Lý Tư Niệm bất mãn, nói:
- Lý Mục Dương, em cho anh biết, anh đừng nghĩ lừa được em. Em nhìn anh lớn lên, nhìn mông của anh cong lên là em biết anh muốn đi tè rồi.
- Anh là anh của em.
Lý Mục Dương buồn bực nhắc nhở.
- Chẳng lẽ em nói không phải là thật à?
Lý Tư Niệm liếc mắt , hỏi ngược lại.
"—— "
Lý Tư Niệm không có nói sai , quả thật là nàng nhìn Lý Mục Dương lớn lên.
Bởi vì thân thể Lý Mục Dương không tốt, lúc 3 tuổi mới có thể mở to mắt, 7 tuổi mới có thể biết đi. Mặc dù Lý Tư Niệm nhỏ hơn Lý Mục Dương 2 tuổi nhưng mà khi nàng biết đi rồi thì Lý Mục Dương vẫn giống như đứa trẻ nằm ở trên giường hay dưới sàn nhà. Lúc Lý Mục Dương muốn đi đại tiểu tiện thì cũng lên tiếng “ Oa, oa” vì thế Lý Tư Niệm là người thứ nhất biết được Lý Mục Dương muốn đi giải quyết.
Cho nên bây giờ nàng nói Lý Mục Dương công mông lên là biết Lý Mục Dương đi tè, điều này cũng là một sự thật, một sự thật làm cho Lý Mục Dương cảm thấy xấu hổ a.
Từ nhỏ đến lớn , nhiều khi hắn đều do chính người em gái này chăm sóc, lo lắng cho hắn.
- Nói mau nói mau.
Lý Tư Niệm lại nhét vài miếng snack vào miệng của Lý Mục Dương.
- Anh cảm thấy nàng là một cô gái rất tốt.
- Sau đó thì sao?
- Sau đó … không có sau đó nữa à? Nàng một mực giúp anh học tập, trong lòng anh rất cảm kích nàng.
- Không có những tình cảm khác sao?
- Lý Tư Niệm, bây giờ chúng ta vẫn còn là học sinh, nhiệm vụ của học sinh chính là học tập cho giỏi , em nghĩ cái gì đó? Tư tưởng rất không thuần khiết nha.
Vẻ mặt Lý Tư Niệm tỏ ra xem thường, trừng mắt nhìn Lý Mục Dương, nói:
- Lý Mục Dương, anh có ngây thơ hay không? Tự anh soi gương đi, bây giờ đến con nít đi nhà trẻ cũng đã biết tìm bạn trai bạn gái rồi, anh lại cho em biết nhiệm vụ của học sinh là học tâm à? Nếu còn như vậy em sẽ nói cho cha mẹ biết anh là một tên GAY rồi.
"—— "
- Nói hay không?
- Quả thật là anh có hảo cảm với nàng.
Sắc mặt Lý Mục Dương ửng hồng, ngượng ngùng nói. Lý Tư Niệm là người thân cận nhất với hắn cũng là em gái của hắn, trước kia có tâm sự gì cũng nói cho nàng nghe. Nhưng mà lúc này lại có cảm giác không giống, đây là chuyện mà trước giờ hắn chưa bao giờ nói tới, cũng chưa bao giờ nghĩ đến loại chuyện tình cảm này.
- Đó chính là thích sao?
- Em nói vậy thì coi là vậy đi.
- Không phải em nói, mà là do chính anh nói cho em biết có thích hay không. Anh không thích thì làm sao em lại giúp anh làm cho chị Tiểu Tâm trở thành bạn gái của anh được?
Lý Tư Niệm vẻ mặt bất đắc dĩ nói .
Ánh mắt Lý Mục Dương phát sáng, nói:
- Thật sao? Em giúp anh theo đuổi Tiểu Tâm sao?
- Never.
Lý Tư Niệm trả lời gọn gàng linh hoạt .
"—— "
- Anh…
Lý Tư Niệm lại cầm một miếng snack nhét vào miệng Lý Mục Dương, Lý Mục Dương lắc đầu từ chối.
- Ăn cho em.
Không nói lời gì , thật sự nhét vào miệng của Lý Mục Dương.
- Vì sao…” Nhộp Nhộp” không cho anh ăn cái này có được không?
Lý Mục Dương nhai snack, rất là thống khổ.
- Là anh nói cho em biết ăn đồ khô có dầu mở vào buổi tối sẽ béo lên đấy.
- Đúng vậy.
Lý Mục Dương nghiêm túc gật đầu.
- Trong TV đều nói như vậy.
- Cho nên lúc ở chung với anh, em cảm thấy vui mới cùng anh ăn một chút.
Bộ dạng Lý Tư Niệm giống như là em đây luôn quan tâm đến anh vậy.
- Cho dù là có béo thì nghĩ đến có người giống em, em sẽ cảm thấy tội ác trong lòng của mình sẽ nhỏ hơn rất nhiều.
"—— "
- Anh, em muốn cùng anh nói đến chuyện của chị Tiểu Tâm.
Lý Tư Niệm để gói snack lên tử đầu giường, tựa đầu vào vai của Lý Mục Dương, nói:
- Anh biết chị Tiểu Tâm là dạng người gì không?
- Không phải anh đã nói rồi sao? Là một người rát tốt.
- Đúng vậy, chị ấy là một người rất tốt, nhưng đáng tiếng chính quá chi là tốt.
Lý Tư Niệm thở dài nói .
"——"
Lý Mục Dương hiểu được ý của Lý Tư Niệm, Thôi Tiểu Tâm là một người rất tốt , tiếc là nàng rất chi là tốt.
- Trước tiên không nói đến dung mạo và khí chất của chị ấy, nhìn vào cử chỉ và cách nói năng của chị ấy, còn có thường thường sẽ làm ra những động tác quý tộc, chúng ta đại khái đã đoán ra được chị ấy là dạng người nào. Chị ấy và chúng ta không phải là người cùng một thế giới. Thậm chí em còn nghe nói chị ấy không phải là người Giang Nam mà là người ở đế đô, đợi sau khi thi xong tốt nghiệp thì chị ấy sẽ trở về Thiên Đô. Trở về chỗ chân chính thuộc về chị ấy.
- Anh, em biết anh thích chị Tiểu Tâm, , bởi vì en nhìn ra được , trong khoảng thời gian này vui vẻ nhất, cười nhiều nhất trong mười mấy năm qua. Trước kia em hao phí tâm tư để giúp anh học nhưng mà mỗi lần anh cũng đều ngủ gật, nhưng chị Tiểu Tâm lại giúp anh, làm cho thành tích học tập của anh tăng vọt.
- Tư Niệm, kỳ thật không như em nghĩ….
- Anh, em biết.
Lý Tư Niệm cắt ngang lời nói của Lý Mục Dương, nói:
- Em biết anh không muốn làm tổn thương em, không muốn nói rằng em không bằng chị Tiểu Tâm, kỳ thật em cũng không thèm để ý, chị Tiểu Tâm có thể giúp anh, em có thể thấy được thành tích học tập của anh tăng lên, tâm ý của em chỉ có cao hứng chứ không có một chút đố kỵ gì với chị Tiểu Tâm cả. Còn nữa, em cũng có nghe qua nguyên nhân mà anh muốn rời khỏi trường, câu nói kia của anh đã trở thành câu cửa miệng của mọi người trong trường.
- Cái gì?
Vẻ mặt Lý Mục Dương mờ mịt.
- Anh nói cái gì?
- Em không chấp nhận.
Ánh mắt Lý Tư Niệm sáng quắc nhìn chằm chằm Lý Mục Dương, nàng không nghĩ tới người anh thường ngày luôn bị người ta khi dễ lại quật cường, kiên nghị đến vậy. Nghe chuyện đã xảy ra cùng với cách xử lý của Lý Mục Dương thì Lý Tư Niệm đã kích lệ nóng doanh tròng , sau đó thừa dịp nghỉ trưa chạy vào phòng làm việc của Triệu Minh Châu rồi bỏ bã đậu vào ly trà của Triệu Minh Châu.
Đã có 4 Thành viên nói CÁM ƠN đến bài viết rất có ích của Goncopius
Dịch giả: Hôi Lông
Biên Dịch: Hôi Lông
Nguồn: 4vn.eu
Chương 22: Miệng vết thương quỷ dị !
- Trương Tiểu Quân, chúng ta cùng nhau đi WC chứ? Tôi không chấp nhận. Lý Minh, trưa nay bọn mình đi ăn đồ ăn Cẩm Giang hỉ? Tôi không chấp nhận. Trần Trùng, giúp tôi mang một chút đồ ăn về nhé, xin lỗi, tôi không chấp nhận. Càng vui hơn là giáo viên gọi Vương BÌnh đang ngủ lên trả lời vấn đề, mà cậu ấy cũng không chịu đứng dậy, vẫn ngồi ngủ, làm giáo viên bị tức, nắm lấy lỗ tai của cậu ấy rồi giật cậu ấy ra khỏi lớp. Ha ha ha, anh, anh có biết rằng anh đã có lực ảnh hưởng như thế nào đối với cả trường không? Đáng tiếc là bây giờ anh không còn đến trường, nếu không anh sẽ là thần tượng của bọn họ rồi.
Lý Mục Dương không nghĩ tới lần phong ba đó sẽ có lực ảnh hưởng lớn đến như vậy, lắc đầu nói:
- Sai chính là sai , đúng là đúng . Lúc trước anh ngủ trong giờ học, giáo viên đuổi anh ra khỏi lớp, anh cũng không có phản bác gì bởi vì anh biết người sai là anh, anh còn ở trong lớp sẽ ảnh hưởng đến các bạn học khác, hành động đó của anh là không tôn trọng giáo viên.
- Chỉ là lần bị vu oan là gian lận đó đã làm cho anh cảm thấy ủy khuất, bất quá mọi chuyện đã qua, bây giờ vẫn nên chút tâm vào chuyện học. Tuy rằng hiện tại anh có thể học được một ít nhưng mà thật sự là bản thân rất kém, Tiểu Tâm dạy học cho anh cũng khá vất vả, chỉ sợ là thời gian cũng không kịp.
- Anh, em còn muốn hỏi anh.
Lý Tư Niệm kéo lấy cánh tay của Lý Mục Dương, hỏi:
- Chị Tiểu Tâm nói có rất nhiều thứ chị ấy không dạy anh nhưng anh lại có thể làm được, không học cũng biết, là chuyện gì? Chẳng lẽ trước kia anh đều lén mà học sao?
Lý Mục Dương lắc lắc đầu , nói:
- Anh cũng không biết chuyện gì . Cảm giác trong đầu có thêm rất nhiều thứ mà không giải thích được, có đôi khi cảm giác mình đã sống qua một đời, rất nhiều lần khi thấy thứ gì đó lần đầu tiên đều có thể buột miệng nói ra nó là cái gì hoặc có lai lịch gì. Giống như những bài tập trên sách, có một số bài Tiểu Tâm đã nói qua nhưng mà nó đã tồn tại trong đầu của anh. Tuy rằng quá trình suy tính thì có hơi khó nhưng mà cuối cùng vẫn tìm ra được đáp án.
- Chẳng lẽ anh bị thần tiên nhập vào?
Lý Tư Niệm cười hì hì:
- Thần tiên nào mà ngốc như vậy? Tại sao lại nhập vào một người đen như cục than như anh?
"—— "
- Được rồi, anh là người đẹp nhất trong những người đen như cục than.
Lý Tư Niệm đánh giá gò má của Lý Mục Dương, nói:
- Kỳ thật ngũ quan của anh rất đẹp, đây là gien từ cha mẹ, anh xem bộ dạng xinh đẹp của em là biết. Đợi sau khi làn dà của anh trở nên anh thì anh sẽ là một soái ca, nếu không lần sau khi ra khỏi cửa thì em sẽ trang điểm, bôi một lớp phấn lên người anh?
- Như vậy thì phải bôi toàn thân mới được.
Lý Mục Dương cười khổ không thôi.
- Không nói đến chuyện anh sẽ lãng phí bao nhiêu phấn, cho dù là bôi cả người cũng phải tốn mấy giờ đó.
- Cứ đến mua là được, mà ai nói sẽ bôi hết cả người cho anh?
Lý Tư Niệm tức giận:
- Anh, anh đừng ngắt lời, chúng ta nói tiếp chuyện chính.
"——"
Vẻ mặt Lý Mục Dương ủy khuất, khi nào thì mình ngắt lời nào?
- Anh, vốn những lời này em không muốn nói với anh nhưng mà em cảm thấy nói sớm sẽ tốt hơn, miễn sau này anh sẽ chịu đả kích nặng nề. Anh cũng đã biết thành tích học tập của chị Tiểu Tâm, mục tiêu của chị ấy là ĐH Tây Phong, bằng vào sự hiểu biết của em về chị ấy thì đây cũng không phải là chuyện khó gì nhưng mà anh thì sao? Anh có thể thi đậu vào ĐH Tây Phong không? Anh có thể đi theo đến Thiên Đồ không? Cho dù là anh có đậu vào đó rồi đi đến Thiên Đồ thì bọn họ có gia thế như vậy, chúng ta có gia thế như vậy, anh nghĩ rằng sẽ có cơ hội nào không?
- Anh biết.
Lý Mục Dương trầm giọng nói .
- Cái gì?
Lý Tư Niệm trừng to mắt nhìn.
- Anh hiểu những gì mà em nói.
Mục Dương nhếch miệng cười cười , nói:
- Lúc nãy khi anh ra ngoài tiễn Tiểu Tâm thì thấy có người đến đón nàng, nàng ngồi chiếc xe kia, chỉ sợ là bằng tiền bán bánh trong vòng 10 năm của mẹ đó.
- Anh…
- Anh không sao.
Lý Mục Dương ôm lấy bả vai cảu Lý Tư Niệm, nói:
- Em nghĩ đi, trước kia anh có cơ hội làm bạn với Thôi Tiểu Tâm không?
Lý Tư Niệm lắc lắc đầu .
- Đúng vậy, trước kia ngay cả cơ hội nói chuyện với nàng cũng không có nhưng mà hiện tại 2 người lại là bạn. Hơn nữa mỗi ngày nàng đều đến giúp anh học, so với trước đây đã thay đổi rất nhiều , đúng không?
- Ừh.
Tư Niệm nghiêm túc gật đầu , nói:
- Anh, anh càng ngày càng thông minh, càng ngày càng đẹp chair a, đến lúc đó nói không chừng chị Tiểu Tâm sẽ thích anh đó.
Lý Mục Dương nghiêm túc gật đầu , nói:
- Đó là đương nhiên . Đến lúc đó sẽ là mỹ nam tử đệ nhất thiên hạ.
Hai anh em nhìn nhau cười to, Lý Tư Niệm cười đến đau lòng , Lý Mục Dương cười đến bi thương .
Kỳ thật một câu kia cũng không buồn cười chút nào.
Lý Tư Niệm từ trên giường bò lên , nhìn Lý Mục Dương, nói:
- Anh, đêm đã khuya , em trở về phòng ngủ, anh cũng ngủ sớm đi, ngày mai chị Tiểu Tâm sẽ đến, đến lúc đó anh cũng không được ngủ gật nữa.
- Được, ngủ ngon.
Lý Mục Dương cười nói .
Lý Tư Niệm khoát tay áo, xoay người rời khỏi phòng của Lý Mục Dương.
Lý Mục Dương nằm ở trong chăn khó ngủ, tâm tình cũng trở nên càng lúc càng phiền não .
Hắn rời giường mở nước, sau đó ngâm mình trong bồn nước nóng, đến giờ phút này tâm tình của hắn mới dễ chịu một chút.
Đi học ngủ , về nhà tắm, đây là hai chuyện mà Lý Mục Dương làm nhiều nhất.
Bởi vì tay phải bị thương nên vẫn còn quấn băng cho nên không có cách ngâm cả tay phải vào nước nóng, điều này có chút không tiện.
Lý Mục Dương nhìn tay phải của mình, đây là cánh tay trói gà không chặt sao? Lại có thể một quyền đấm bay Trương Thần, đánh bay sát thủ Ô Nha, phải biết lúc đó con dao trong tay Ô Nha đã biến như một thanh kiếm khổng lồ.
Quả đấm của hắn đụng vào kiếm quang, chẳng lẽ quả đấm của mình bị kiếm quang kia chặt đứt sao? Làm sao một quyền đánh bay Ô Nha được?
Lý Mục Dương nhìn nắm tay của mình, trong lòng cảm thấy hiếu kỳ, hắn chuẩn bị mở băng gạc để nhìn thương thế hiện tại của mình ra sao.
Băng gạc bị mở ra, vết máu đen ứ lại ở bên trong cũng càng lúc càng rõ.
Khi hắn mở hết băng gạc ra thì vết thương nơi bàn tay đã hiện ra trước mắt.
Hắn để bàn tay ở trong nước nóng để rửa sạch, sau đó để dưới ánh đèn để coi cho rõ.
Hoàn hảo không chút tổn hại !
Hắn nhỡ rõ bàn tay của mình đã bị lưỡi dao sắc bén kia đâm thủng.
Nhưng mà hiện tại tại sao lại không có dấu vết gì đây?
Không có vết thương , không có vết sẹo , ngay cả chút vết sẹo liền da màu hồng kia cũng không có.
- Đây là chuyện gì xảy ra?
Lý Mục Dương lên tiếng kinh hô .
Hắn theo trong bồn tắm nhảy dựng lên , lấy gương cẩn thận xem xét.
Khi tên sát thủ kia nện mâm trái cây trên đầu của mình, Lý Mục Dương bị nện máu me đầm đìa , hiện tại trên trán cũng không có dấu vết thương nào.
Rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra?
Tận đến giờ phút này , Lý Mục Dương mới chính thứ được thân thể hắn có một sự biến hóa quỷ dị.
- Ta đã biến thân rồi.
Lý Mục Dương tự nhủ như vậy.
Hơn 5h sáng, Lý Mục Dương đã rời giường, từ sau khi sau khi bị thương, hắn đã bỏ thói quen ngủ nướng.
Có lẽ là do trước kia ngủ nhiều, hiện tại mỗi ngày chỉ cần ngủ vài giờ là hắn cảm thấy tinh thần hắn phấn chấn .
Súc miệng rửa mặt, sau đó đi bài “ Phá Thể thuật” như Lý Tư Niệm đã từng luyện trước đây rồi rút sách vở ra bắt đầu ngồi học trước cửa sổ.
7h, cha mẹ rời giường, cha mặc áo ba lỗ rèn luyện thân thể ở trong sân còn mẹ thì làm đồ ăn sáng ở trong bếp.
7h30, căn phòng của Lý Tư Niệm mới truyền đến tiếng động.
Lý Mục Dương cười cười, cuộc sống của mọi người trong nhà đã bắt đầu.
Chỉ là một ít chuyện nhỏ nhưng làm cho Lý Mục Dương cảm giác được hạnh phúc mà phong phú .
Khi hắn bị bệnh quấn thân, thần ngủ nhập vào người thì hắn rất ít khi có tâm tình để quan sát và đánh giá mọi chuyện xung quanh.
Giờ phút này hắn mới phát hiện mình lại có nhiều như thế.
Thôi Tiểu Tâm vẫn như mọi ngày, vẫn đến giúp Lý Mục Dương học tập, khi Lý Tư Niệm tan học trở về thì cả 2 vừa nói chuyện vừa ăn trái cây, giống như chuyện gì đều chưa từng xảy ra.
Cuộc nói chuyện đêm qua với Lý Tư Niệm đã làm Lý Mục Dương biết được chênh lệch giữa bản thân và Thôi Tiểu Tâm.
Hiện tại hắn đặt toàn bộ tinh lực cùng thời gian vào việc học, cái mà hắn cần nhất là trong thời gian ngắn nhất phải nắm lấy nhiều kiến thức.
Khi học, có vài lần hắn ngẩng đầu lên nhìn thẳng vào mắt Thôi Tiểu Tâm, từ trong mắt của nàng Lý Mục Dương có thể cảm nhận được ý cười, khi đó trong lòng cũng không khỏi hiện lên ý nghĩ như vậy: Thiếu nam thiếu nữ sóng vai đi dạo ở bờ hồ Vô Danh, khi đó ánh tà dương như máu, kéo dài thân ảnh của bọn giống như là luôn có thể kéo dài đến cuối thế gian.
Hắn chỉ che dấu sâu hơn mà thôi.
Hôm nay Thôi Tiểu Tâm cũng không đến, trước đó nàng đã nói hôm nay người lớn trong nhà nàng muốn đi đến chùa Vĩnh Khánh để lễ Phật, nàng cũng đi cùng.
Lý Mục Dương ở nhà làm một đề thi, đột nhiên nhớ tới Thôi Tiểu Tâm có nói có một quyển sách tham khảo rất tốt, bảo hắn phải xem.
Lý Mục Dương ra khỏi nha, đi đến một cửa sách.
Phòng cách của cửa hàng sách này cổ xưa mà đơn sơ, một lão nhân mặc áo dài ngồi hút thuốc phơi nắng ở trước nhà.
- Ông chủ, xin hỏi có 《 Tử Ngữ 》 quyển sách này không?"
- Tự mình đi vào tìm đi.
Lão nhân cũng không ngẩng đầu lên đáp
Lý Mục Dương vào cửa hàng, sau đó bắt đầu tìm.
- Cậu cảm thấy đọc sách sẽ có tác ích à?
Một giọng nói đột ngột vang lên từ phía sau.
Lý Mục Dương xoay người , thấy một công tư ca có phong độ nhẹ nhàng đứng ở phía sau người mình.
- Cậu nói chuyện với tôi à?
Lý Mục Dương nhìn quét bốn phía , không xác định hỏi.
- Đương nhiên.
Khuôn mặt vị công tử ca đầy ý cười, nói:
- Cậu nói đọc sách có ích không?
- Có.
Lý Mục Dương đáp, tuy rằng hắn cũng không rõ vì sao người này lại hỏi hắn vấn đề kỳ quái này.
- Trong sách đều có hoàng kim ốc, trong sách đều có Nhan Như Ngọc , buôn bán ra làm quan , đứng cao nhìn xa . Đọc sách có tác dụng lớn.
Công tư ca nở nụ cười bí hiểm, nói:
- Nhưng mà có đôi khi đọc sách cũng dễ mang đến tai nạn, cậu cảm thấy thế nào?
Đã có 4 Thành viên nói CÁM ƠN đến bài viết rất có ích của Goncopius
Dịch giả: Hôi Lông
Biên Dịch: Hôi Lông
Nguồn: 4vn.eu
Chương 23: Tương Mã Mục Dương !
Lai giả bất thiện !
Cũng không phải nói Lý Mục Dương có thể thấy được lòng người tốt hay xấu mà là ở sâu trong nội tâm của hắn cảm thấy được, một công tử ca anh tuấn tiêu sái phong độ nhẹ nhàng như vậy không có lý do nào mà tới bắt chuyện với một tiểu nhân vật như hắn.
Tất nhiên là có mưu đồ .
Ngươi xem một chút , bạn học Lý Mục Dương là một bạn học khiêm tốn và tự ti đáng yêu biết bao nhiêu a.
Lý Mục Dương trừng to mắt đánh giá đối phương , thân mặc áo dài bằng tơ lụa màu đen, tay cầm quạt, trên mặt mang theo nụ cười.
Lý Mục Dương lập tức thích hắn , nói:
- Tôi không cảm thấy vậy.
Vẻ mặt Yến Tương Mã đơ ra, sau đó thu quạt về, có chút hăng hái đánh giá Lý Mục Dương nói:
- Đọc sách nhiều, ánh mắt liền rộng lên, tâm cũng lớn, mong muốn càng ngày càng nhiều , lòng người cũng trở nên tham lam, nếu là vậy, thì đây không phải là một chuyện rất nguy hiểm sao?
- Đọc sách cũng có thể mở mang trí óc, sùng đức hướng thiện , nuôi Hạo Nhiên Chính Khí .
Lý Mục Dương phản bác:
- Vì sao nơi hoang mang như TQ lại không ngừng giết chóc? Vì sao sa mạc nơi biên cương lại không ngừng chinh chiến? Cũng là bởi vì đám người Tung của kia đọc sách quá ít, không có cách nào để sùng đức hướng thiện . Nếu mỗi người bọn hắn đều đọc sách thì làm sao có thời gian mà nói biển Đông là chủ quyền của bọn hắn?
Yến Tương Mã lắc lắc đầu , như có điều suy nghĩ đánh giá Lý Mục Dương , nói:
- Không đúng.
- Cái gì không đúng?
- Trước khi đến tìm cậu, người khác đều nói cậu là kẻ ngốc.
Yến Tương Mã lắc đầu nói:
- Nhưng mà tôi cảm thấy cậu không ngốc, ngược lại cậu lại thông minh hơn rất nhiều người mà tôi đã từng gặp.
- Tôi là người ngốc.
Lý Mục Dương nói:
- Mỗi lần kiểm tra thì tôi đều đứng đội sổ toàn trường.
- Không không không , phương diện này nhất định có nguyên nhân của nó
Yến Tương Mã bỏ đi suy luận Lý Mục Dương tự cho bản thân hắn là kẻ ngốc:
- Bất quá người thông minh như cậu thì tốt, tôi rất thích nói chuyện với người thông minh. Người thông minh sẽ hiểu chuyện một cách dễ dàng, cậu nói có phải không?
Lý Mục Dương biết rốt cục đã đi vào chủ đề, tùy ý xem quyển sách “ Cường Binh luận” trong tay, nói:
- Vậy phải xem là nói chuyện gì ?
- Oh, quên giới thiệu bản thân một chút.
Yến Tương Mã lại mở quạt ra, nói với Lý Mục Dương:
- Yến Tương Mã, anh họ của Thôi Tiểu Tâm.
Lý Mục Dương lập tức trở nên nhiệt tình, khép sách lại, cung kính mà nói:
- Anh họ, thì ra là anh à? Đi đi đi, về nhà tôi uống trà, nhà của tôi ở trước đầu ngõ, đi vài bước là đến rồi.
Nói xong, kéo lấy ống tay áo của Yến Tương Mã mà chuẩn bị về nhà.
- Anh họ, anh không biết, tôi cùng Thôi Tiểu Tâm là bạn học, là bạn rất thân. Anh họ của Thôi Tiểu Tâm cũng là anh họ của tôi, nếu anh họ đã đến trước cửa nhà của tôi, nếu như tôi không mời anh vào nhà uống chén trà thì cha mẹ của tôi sẽ trách tôi không hiểu lễ nghĩa. Anh họ, cùng tôi trở về đi, ở bên ngoài trời nóng, nhà tôi có dưa hấu ướp lạnh, ăn rất ngon.
Lúc nói chuyện , Lý Mục Dương lại đưa tay muốn kéo cổ tay của Lý Mục Dương.
- Làm càn.
Yến Tương Mã nóng ngảy, nói:
- Tôi cho cậu biết, cậu đừng động tay động chân, tôi ghét nhất là người khác kéo quần áo của tôi, bỏ tôi ra, bỏ…con mje nó, tôi nói cậu bỏ tôi ra.
Lý gia, Lý Mục Dương cùng Yến Tương Mã đang ngồi ở dưới tàng cây dưới sân mà ăn dưa hấu.
Dưa hấu được ngâm trong nước lạnh ở giết, qua mấy giờ liền trở nên mát lạnh. Trong ngày hè nóng bức như thế này thì ăn dưa hấu ướp lạnh quả là một việc rất chi là…
Yến Tương Mã một hơi ăn 3 miếng, lúc Lý Mục Dương đưa qua miếng thứ 4 thì hắn khoát tay, lấy khăn tay từ trong túi ra mà lau miệng, nói:
- Không ăn, ăn nữa thì bụng sẽ bể ra.
Lý Mục Dương cũng ăn 3 miếng, bất quá hắn cũng không có thói quen mang khăn tay bên người cho nên chỉ có thể chạy tới múc nước giếng để mở miệng.
Lý Mục Dương cũng không pha trà, vừa mới dùng dưa hấu ước lạnh nếu uống trà nóng vào bây giờ sẽ không tốt với thân thể.
Hắn ngồi ở phía đối diện với Yến Tương Mã, cười nói:
- Tại sao anh họ lại tới đây? Phải chăng có chuyện gì cần làm à?
- Không phải, tôi tới đây là vì cậu.
Vẻ mặt Yến Tương Mã rất thỏa mãn, hắn rất vừa lòng với dưa hấu mà Lý Mục Dương đưa, ở nhà hắn cũng sẽ không ăn dưa hấu ngọt như vậy.
- Anh họ tìm tôi có việc gì không?
Lý Mục Dương hỏi.
Yến Tương Mã từ trong lòng ngực lấy ra một cái hộp đưa tới , Lý Mục Dương không tiếp , hỏi:
- Đây là cái gì?
Yến Tương Mã đặt cái hộp lên bàn, nhẹ nhàng đẩy tới trước mặt Lý Mục Dương, nói:
- Mở ra mà nhìn một chút.
Lý Mục Dương cũng không đưa tay mở ra, cười lắc đầu:
- Vô công bất thụ lộc , đây là lần đầu tiên tôi gặp anh họ, không rõ tại sao anh họ lại tặng quà cho tôi?
- Được gia mẫu nhờ, đến cảm ơn cứu mạng của cậu vì đã xả thân cứu em họ.
Yến Tương Mã cười nói, Lý Mục Dương không động thậm chí là không liếc mắt nhìn món quà mà mình tặng cho, đây là một hành động làm hắn rất kinh ngạc. Hắn đã đánh giá căn nhà này, mặc dù coi như không nghèo khó , nhưng là tuyệt đối không được gọi là giàu có. Trong nhà mở một tiệm bán bánh mỳ, đây là người chi tiêu cơ bản của cả nhà. Hài tử sống lớn lên từ trong ngôi nhà này, chẳng lẽ sẽ không có khát khao một số tiền lớn mà người thường khó có thể tưởng tượng như vậy sao?
- Lúc ấy Tiểu Tâm ở quán CF bị tập kích, ít nhiều đã được bạn học Mục Dương ra tay cứu giúp. Nếu như không phải cậu ngăn cản sát thủ kia nửa khắc thì chỉ sợ gia phó cũng không có biện pháp cứu viện kịp thời, nhà của chúng tôi không có thói quen thiếu nợ người khác cho nên xin cậu hãy nhận lấy phần lễ vật này.
Lý Mục Dương lắc đầu , nói:
- Anh họ đã nói như vậy thì tôi càng không thể nhận phần lễ vật này.
Yến Tương Mã nhẹ nhàng mà huy động chiếc quạt trong tay, nói:
- Hả? Nguyên nhân là gì? Nói nghe một chút .
- Tiểu Tâm là em họ của anh, nhưng cũng là bạn của tôi. Lúc ấy sở dĩ chúng tôi ở trong quán CF là bởi vì bạn học Tiểu Tâm đã trượng nghĩa nói thẳng khi tôi bị khi dễ, dưới sự phẫn nộ mới cùng tôi rời khỏi trường học .
- Hơn nữa, lúc ấy ở quán CF chúng tôi cũng nói chuyện học của tôi, gần đến kỳ thi tốt nghiệp, ở thời khắc quan trọng như vậy Tiểu Tâm lại bỏ thời gian học tập của bản thân mà đến giúp tôi học, phần ân tình này cả đời tôi sẽ ghi nhớ ở trong lòng.
- Lúc sát thủ tập kích , chuyện đột nhiên xảy ra , tôi cũng không có thời gian để chuẩn bị nhưng mà vô luận là bạn học hay bạn bè hay là một người bạn nam duy nhất ở bên cạnh nàng, khi đó tôi có trách nhiệm xông lên để bảo vệ Tiểu Tâm, cho nên tôi không thể nhận phần lễ vật này, tôi chỉ làm việc mà mình nên làm mà thôi .
Vẻ mặt Yến Tương Mã luôn luôn mang theo ý cười vân đạm phong khinh, ánh mắt không nháy mắt nhìn chằm chằm ánh mắt của Lý Mục Dương.
Khi Lý Mục Dương nói những lời này thì ánh mắt của hắn cũng không có trốn tránh, cũng không có lộ ra vẻ khiếp đảm hay chột dạ nào. Nếu người này không phải hạng người đại gian đại ác am hiểu che dấu, vậy chứng minh những lời này là những lời suy nghĩ ở trong lòng của hắn.
- Nghe cậu thế, tôi cảm thấy hành vi tặng quà này là một hành vi rất tục , tục không chịu được.
Yến Tương Mã lắc đầu thở dài .
- Anh họ cũng không thể nói như vậy .
Lý Mục Dương gấp giọng ngăn cản , nói:
- Vừa nhìn là biết anh họ xuất thân từ gia đình quyền quý, gia đình quyền quý có quy củ và quy tắc của gia đình quyền quý. Anh tặng hậu lễ để cảm ơn em, đây là việc làm tri ấn đồ báo của nhà bên anh. Nhưng mà đứng ở lập trường bên tôi thì tôi không thể nào nhận lấy phần lễ vật này.
- Ừh, không nhận thì không nhận.
Yến Tương Mã thu hồi, cất cái hộp vào lại trong ngực của mình.
- Như vậy chúng ta sẽ nói đến chuyện này.
- Mời anh họ nói.
- Tôi nhìn thấy cậu đi mua sách, gần đây ôn thi thế nào rồi?
Vẻ mặt Yến Tương Mã luôn tươi cười khi hỏi, làm cho người ta có ấn tượng tốt.
- Đang cố gắng.
Lý Mục Dương nghiêm túc mà trả lời:
- Nắm nhiều hơn một chút thì sẽ có nhiều hy vọng hơn một chút.
- Không trả lời vấn đề của tôi rồi .
Yến Tương Mã nói:
- Tôi đây sẽ hỏi cách trực tiếp hơn, cậu cảm thấy mình có hy vọng thi đậu vào một trường ĐH danh giá không?
- Cố gắng hết sức mà thôi, còn có thể thi vào trường ĐH danh giá hay không thì là do mệnh trời.
- Không đáng tin rồi, thật sự là không đáng tin. Nghe giọng nói của cậu thì sợ là cậu không có lòng tin quá lớn vào kỳ thi này. Tôi đã xem qua thành tích của cậu, trường ĐH hạng đầu thì có chút xa xôi với thực lực hiện giờ của cậu.
Yến Tương Mã vẻ mặt thành khẩn nhìn Lý Mục Dương , nói:
- Như vậy được không? Người Hứa gia của tôi sẽ cho cậu giấy trúng tuyển của một trường ĐH hàng đầu, cậu có bằng lòng tiếp nhận không?
Lý Mục Dương chớp chớp mắt, hỏi:
- Chuyện này là thật à?
- Đương nhiên, cậu ra ngoài mà hỏi có khi nào Yến Tương Mã tôi nói láo bao giờ không?
- Tôi sẽ trả cái gì?
- Cái gì cũng không cần trả.
- Vậy trước tiên tôi cảm ơn anh họ.
Lý Mục Dương cao hứng hỏi:
- Vậy anh có thể làm cho tôi đậu vào ĐH Tây Phong không?
Sắc mặt Yến Tương Mã trầm xuống, cũng là lần đầu tiên lộ ra vẻ mặt lạnh lùng ở trước mặt Lý Mục Dương.
- Không được.
Yến Tương Mã lạnh giọng nói :
- Thứ nhất, cậu không thể nào đi ĐH Tây Phong, vì nghĩ cho an toàn của cậu tôi cũng khuyên cậu tốt nhất không nên đến Thiên Đô, mỗi tấc đất ở Thiên Đô rất quý, tôi sợ cậu không thể nuôi sống nổi bản thân. Thứ hai là tôi có thể giúp cậu lấy giấy trúng tuyển vào ĐH Giang Nam, cậu cũng có thể tùy ý lựa chọn ngành ở trong ĐH Giang Nam. ĐH Giang Nam cũng là một trong các ĐH có tiếng ở đế quốc, bản thân tôi cũng tốt nghiệp từ ĐH Giang Nam. Nói vậy thì cậu sẽ đồng ý đó chứ?