08-01-2009, 10:01 PM
Cái Thế Ma Nhân
Tham gia: Oct 2008
Äến từ: Hà Ná»™i
Bà i gởi: 826
Thá»i gian online: 1 ngà y 5 giá» 18 phút
Thanks: 9
Thanked 454 Times in 134 Posts
NẠP THIẾP KÃ
Tác giả : Má»™c Dáºt
BỘ I. ÄẠI MINH ÄỀ HÃŒNH QUAN
Chương 20: Cô vợ trẻ
Dịch : Văn Äà n Việt Nam
Nguồn : ******.vn
"Äa tạ lão gia, kỳ tháºt đó Ä‘á»u là kết quả do sá»± chỉ huy có phÆ°Æ¡ng pháp của lão gia, tiểu nhân chẳng có ná»a Ä‘iểm công lao nà o."
DÆ°Æ¡ng Thu Trì lúc thÆ°á»ng rất thÃch Ä‘á»c "Háºu Hắc Há»c", biết rõ trong quan trÆ°á»ng, những vị quan trên rất úy kỵ cấp dÆ°á»›i tranh công, cho dù là ngÆ°Æ¡i có láºp công, thì công lao đó chẳng có quan hệ gì đến quan trên, khi đó nếu biết Ä‘em toà n bá»™ công lao quy lên ngÆ°á»i quan, nhÆ° váºy quan trên má»›i coi ngÆ°Æ¡i là tâm phúc.
Quả nhiên, nghe DÆ°Æ¡ng Thu Trì nói nhÆ° thế, Tống tri huyện cà ng cao hứng hÆ¡n, vuốt bá»™ râu dê tủm tỉm gáºt đầu cÆ°á»i: "A a a..., các ngÆ°á»i còn có chuyện gì nữa không?"
DÆ°Æ¡ng Thu Trì vốn muốn nói vụ án nà y có khả năng còn có ẩn tình, nhÆ°ng theo bản thân suy Ä‘oán hiện giá», tuyệt không có má»™t dấu vết thá»±c thá»±c tại tại nà o, nói ra có vẻ không ổn. NghÄ© váºy bèn tùy tiện thÆ°a: "Tôi định há»i lão gia thêm má»™t chút, Tạ quả phụ kia có phải là đồng mÆ°u vá»›i Hồ Tam hay không?"
Äá» cáºp đến Tạ quả phụ, Tống tri huyện cà ng thêm cao hứng: "Hiện giá» thì không biết, nhÆ°ng mà , giá trị của Tạ quả phụ đó so vá»›i án tá» nà y còn cao hÆ¡n! Con Ä‘Æ°á»ng hoạn lá»™ tÆ°Æ¡ng lai của bổn quan nói không chừng là dá»±a trên ngÆ°á»i của phụ nhân nà y, ha ha ha!"
DÆ°Æ¡ng Thu Trì thấy Tống tri huyện cao hứng nhÆ° váºy, xem ra án kiện của Tạ quả phụ còn lá»›n hÆ¡n án tá». Do đó, hắn không dám há»i nhiá»u, yên lặng chá» Tống tri huyện nói tiếp.
CÆ°á»i thoải mái má»™t hồi, Tống tri huyện lúc nà y má»›i vuốt râu nói: "NgÆ°Æ¡i, ngÆ°Æ¡i không phải là ngÆ°á»i ngoà i, váºy ta mang, mang sá»± tháºt nói cho ngÆ°Æ¡i biết váºy." Xong lão hạ giá»ng nói tiếp: "Váºt tìm được từ trên ngÆ°á»i Tạ quả phụ đó chÃnh, chÃnh là má»™t phong thÆ°, và là , là má»™t phong thÆ° mÆ°u phản!"
DÆ°Æ¡ng Thu Trì giáºt mình. Hắn Ä‘Æ°Æ¡ng nhiên biết, trong thá»i cổ đại, mÆ°u phản có ý nghÄ©a là nhÆ° thế nà o, biết được ngÆ°á»i khác mÆ°u phản Ä‘i báo cáo có ý nghÄ©a gì, hèn chi lão già dê nà y lại cao hứng nhÆ° váºy.
Tống tri huyện đắc ý tiếp tục nói: "Phong thÆ° nà y là , là do Giám sát ngá»± sá» Diệp Hi Hiá»n của Kiến Văn(*) trÆ°á»›c đây viết cho ngÆ°á»i khác, ná»™i dung cụ thể nhÆ° thế, thế nà o thì không thể cho ngÆ°Æ¡i biết được." Dừng lại má»™t chút, lão hÆ¡i có chút bồi hồi: "Rất tiếc, ngÆ°á»i nháºn, nháºn thÆ° nà y tên là Äức Cà n, chẳng biết đó là ngÆ°á»i nà o."
"Kiến Văn đế? Diệp Hi Hiá»n?" Äối vá»›i hai cái tên nà y, DÆ°Æ¡ng Thu Trì không có bất cứ khái niệm gì, do đó không tá»± chủ láºp lại lần nữa.
Thấy DÆ°Æ¡ng Thu Trì có vẻ đầy nghi hoặc, Tống tri huyện có Ä‘iểm hÆ¡i ngạc nhiên. Chẳng lẽ tên tiểu ngá»— tác nà y lại không biết hai ngÆ°á»i ấy? Lão tuy nghÄ© váºy nhÆ°ng cÅ©ng tiện thể giải thÃch: "Kiến Văn đế chÃnh là hoà ng, hoà ng thái tôn của khai, khai quốc hoà ng đế Chu Nguyên ChÆ°Æ¡ng của Minh triá»u ta. Sau khi tiên hoà ng trá»ng bệnh mất, mất Ä‘i, y lên kế vị. Rất tiếc y lại trá»ng, trá»ng dụng Diệp Hi Hiá»n cùng bá»n gian thần, là m bại, bại hoại triá»u cÆ°Æ¡ng. ÄÆ°Æ¡ng kim hoà ng thượng liá»n khởi, khởi binh thanh tảo nịnh thần, phát Ä‘á»™ng chiến dịch 'TÄ©nh Nan', công, công đánh hoà ng thà nh, nhÆ°ng sau đó Kiến Văn đế không biết hạ, hạ lạc nÆ¡i nà o. Theo truyá»n thuyết thì đã bị thiêu, thiêu chết. NhÆ°ng phong thÆ° nà y đã, đã cho thấy rõ, Kiến Văn không há», há» chết, Ä‘ang chuẩn bị mÆ°u phản, Äông sÆ¡n tái khởi đây!"
DÆ°Æ¡ng Thu Trì lúc nà y má»›i hiểu rõ, thì ra Kiến Văn đế là hoà ng đế bị láºt đổ trÆ°á»›c đây, Diệp Hi Hiá»n là đại thần của y. Hiện giá» lão Tống tri huyện bắt được thÆ° tÃn của há», Ä‘Æ°Æ¡ng nhiên giống nhÆ° bắt được váºt chà bảo. Hắn Ä‘á»™t nhiên nghÄ© đến má»™t chuyện, liá»n há»i: "Má»™t thÆ° tÃn quan trá»ng nhÆ° thế nà y là m sao rÆ¡i và o tạy Tạ quả phụ được?"
Tống tri huyện lắc đầu: "Ta, ta còn chưa thẩm vấn Tạ quả phụ, không, không rõ được."
Tống Vân Nhi Ä‘ang đứng bên cạnh chợt xen lá»i: "Sao cha không thẩm vấn? Là báºn quá hả?"
Tống tri huyện có chút bối rối, đáp: "Không, không phải váºy. Vá»›i loại, loại đại án mÆ°u phản nà y, cần phải báo cẩm, cẩm y vệ đến thẩm vấn. Chúng ta không thể tra há»i được. Ta, ta đã phái ngÆ°á»i khẩn cấp báo cáo đến nha môn Cẩm y vệ ở Trữ quốc phủ rồi."
DÆ°Æ¡ng Thu Trì giỠđã minh bạch. Ãn kiện mÆ°u phản ở Minh triá»u thuá»™c phạm vi quản hạt của Cẩm y vệ. Nó cÅ©ng giống nhÆ° Cục an ninh quốc gia hiện nay váºy. Quan quân địa phÆ°Æ¡ng không có quyá»n thẩm vấn những án nhÆ° thế nà y.
Lúc nà y, má»™t ngÆ°á»i chịu trách nhiệm canh cá»a của huyện nha tiến và o thÆ°a: "Lão gia, lão mẫu và vợ của DÆ°Æ¡ng Ngá»— Tác chuyển lá»i thÆ°a, bá»n há» nhất má»±c ở trÆ°á»›c cá»a huyện nha chá» DÆ°Æ¡ng Ngá»— Tác cùng trở vá» nhà , hy vá»ng lão gia là m xong công chuyện, cho phép DÆ°Æ¡ng ngá»— tác sá»›m quay vá»."
DÆ°Æ¡ng Thu Trì vừa nghe nói cô vợ của mình Ä‘ang đợi ngoà i cá»a, muốn láºp tức biết nà ng có hình dạng nhÆ° thế nà o, chắc là đẹp lắm. NghÄ© đến Ä‘iá»u đó, nhiệt huyết toà n thân hắn nhÆ° bốc lên đỉnh đầu.
Tống tri huyện nghe váºy cÆ°á»i cÆ°á»i rồi phất tay: "DÆ°Æ¡ng ngá»— tác, ngÆ°Æ¡i hôm nay khổ cá»±c nhiá»u rồi, vá» nghỉ sá»›m má»™t chút Ä‘i."
DÆ°Æ¡ng Thu Trì cúi ngÆ°á»i đáp ứng, liếc mắt thấy sắc mặt của Tống Vân Nhi vô cùng lạnh nhạt, chẳng biết là đang nghÄ© gì, liá»n xá xá cáo từ Ä‘i ra ngoà i.
Hai bên cá»a nha môn có treo hai ngá»n đèn lồng lá»›n mà u Ä‘á», chiếu sáng rõ khoảng trống phÃa trÆ°á»›c. Trên Ä‘Æ°á»ng còn có khá nhiá»u ngÆ°á»i Ä‘i bá»™, ở cạnh cá»a đã thấy có hai phụ nhân đứng chá» sẵn, má»™t già má»™t trẻ. NgÆ°á»i trẻ tuổi khoảng hai mÆ°Æ¡i, mặc má»™t cái váy dà i mà u xanh nhạt, Ä‘ang dùng má»™t tay đỡ lão thái thái bên cạnh. Hai ngÆ°á»i Ä‘ang thân máºt nói Ä‘iá»u gì đó. DÆ°Æ¡ng Thu Trì nghÄ©: Hai ngÆ°á»i nà y nhất định là mẹ và vợ của tên ngá»— tác mà mình tá thi hoà n hồn và o đây.
DÆ°Æ¡ng Thu Trì mang theo tiểu hắc cẩu, từ từ bÆ°á»›c ra nhà trÆ°á»›c đại Ä‘Æ°á»ng, cẩn tháºn quan sát thiếu phụ ấy. Hắn nháºn thấy nà ng có vóc dáng thon thả, "Ä‘iện nÆ°á»›c đầy đủ", xinh đẹp mÆ°á»i phần, lòng liá»n mừng rỡ. Xem ra cô vợ của mình quả là không tệ a, diá»…m phúc của mình tháºt không thấp chút nà o!
Trong lúc DÆ°Æ¡ng Thu Trì còn Ä‘ang sung sung sÆ°á»›ng sÆ°á»›ng, thì hai ngÆ°á»i phụ nữ đã phát hiện ra hắn. Má»™t ngÆ°á»i thì la "Con Æ¡i!", má»™t ngÆ°á»i thì gá»i: "Phu quân", cả hai cùng bÆ°á»›c lên đón lấy hắn.
Cô vợ trẻ không tệ, giá» phải coi xem mẹ già nhÆ° thế nà o. DÆ°Æ¡ng Thu Trì quay sang quan sát lão phụ nhân tá» tế, thấy bà cỡ năm mÆ°Æ¡i, đầu đã hoa răm, khắp mặt nhăn nheo đầy tang thÆ°Æ¡ng. Bà đã nhà o tá»›i ồm chầm lấy DÆ°Æ¡ng Thu Trì, miệng la: "Con của ta Æ¡i!" Giá»t lệ già rÆ¡i rÆ¡i lã chã: "Con Æ¡i, tráºn cuồng phong đó cuốn con Ä‘i đâu váºy? Mẹ đã nghÄ©... đã nghÄ© con đã... Äa tạ lão thiên gia a!"
DÆ°Æ¡ng Thu Trì kỳ quái há»i: "Con cÅ©ng không biết a, khi con tÄ©nh lại đã ở bên má»™t dòng suối nhá»... Bà , bà là mẹ của con?"
Lão phụ đó gạt lệ, nhìn lên nhìn xuống DÆ°Æ¡ng Thu Trì, há»i: "Con, con sao váºy? Cả mẹ mà không nháºn ra hả?"
Thiếu phụ bên cạnh cÅ©ng kéo tay áo DÆ°Æ¡ng Thu Trì, nÆ°á»›c mắt chảy dà i há»i: "Phu quân, huynh có sao không? Sao ngay cả mẹ mà cÅ©ng không nháºn ra?"
DÆ°Æ¡ng Thu Trì quay sang nhìn thiếu phụ, láºp tức giáºt mình. Vừa rồi hắn chỉ má»›i nhìn ná»a bên mặt thiếu phụ, phÃa ấy thì tháºp phần xinh đẹp. NhÆ°ng hiện giá» má»›i phát hiện, phÃa mặt còn lại còn có cái bá»›t Ä‘en to khoảng ly rượu, nổi rõ trên gÆ°Æ¡ng mặt trắng mịn nõn nà . Má»™t gÆ°Æ¡ng mặt xinh đẹp nhÆ° thế mà tá»± nhiên nổi má»™t cái bá»›t Ä‘en kinh khủng đó, khiến ngÆ°á»i ta nhìn mà phát hoảng.
DÆ°Æ¡ng Thu Trì ngÆ¡ ngẩn nhìn thiếu phụ, lòng nhÆ° cùng lúc nếm đủ vị chua, cay, mạn, đắng, ngá»t, vừa chua cay vừa ngá»t ngà o, chẳng biết là vị đạo gì nữa. Thì ra cô vợ của mình có vóc dáng tháºt đáng sợ. Äúng rồi, má»™t tiểu mỹ nhân có vóc dáng thanh tao nhÆ° váºy, nếu không phải vì có má»™t vết bá»›t Ä‘en xù xì to nhÆ° trứng ngá»—ng đáng sợ nhÆ° váºy, là m sao mà lại Ä‘i gả cho má»™t tên ngá»— tác há»c đồ hạ cấp và cùng khốn nà y?
Thiếu phụ ấy thấy phu nhân của mình nhìn mình nhÆ° nhìn ngÆ°á»i dÆ°ng không quen không biết váºy, lòng cÅ©ng quặn thắt lên, nắm chặt ống tay áo của DÆ°Æ¡ng Thu Trì lắc lắc: "Phu quân, huynh không phải ngay cả Tiểu Tuyết cÅ©ng không nháºn ra sao? Muá»™i là vợ Phùng Tiểu Tuyết của huynh nà !"
DÆ°Æ¡ng Thu Trì lắc lắc đầu, bá»™ dạng rất ngÆ¡ ngẩn há»i: "Các ngÆ°á»i có thiệt là mẹ và vợ ta không? Sao ta không nhá»› gì hết váºy."
DÆ°Æ¡ng mẫu vá»™i nắm chặt tay DÆ°Æ¡ng Thu Trì: "Không há» gì, con ạ, con nhất định là bị luồng quái phong đó cuốn Ä‘i mà sợ hãi rồi quên hết má»i thứ rồi. Không sao, từ từ sẽ nhá»› ra thôi, chúng ta vá» nhà trÆ°á»›c váºy. Äa tạ ông trá»i! Äã cho con tôi bình an trở vá» rồi!"
Thấy mẫu thân của ngá»— tác thÆ°Æ¡ng xót mình nhÆ° váºy, DÆ°Æ¡ng Thu Trì cảm thấy lòng ấm áp vô cùng, mắt suýt chút nữa là ướt nhòe. Hắn gáºt gáºt đầu, kéo tay DÆ°Æ¡ng mẫu, rồi cầm tay Phùng Tiểu Tuyết, bảo: "Äược, chúng ta vá» nhà trÆ°á»›c đã! Nhà chúng ta ở đâu?"
DÆ°Æ¡ng mẫu khẽ giáºt mình, con trai mình cả nhà cÅ©ng không biết ở đâu, xem ra sau khi bị gió cuốn Ä‘i đã sợ quá mà quên hết rồi. Thiệt là xót mà ! NÆ°á»›c mắt bà nhạt nhòa, khẽ vá»— lên tay DÆ°Æ¡ng Thu Trì, bảo: "Con của ta, Ä‘i vá»›i mẹ nà o, chúng ta cùng vá» nhà ."
-----------
Chú thÃch:
(*) Kiến Văn là hoà ng đế Ä‘á»i thứ hai Minh triá»u, là cháu ná»™i của Minh Thái Tổ Chu Nguyên ChÆ°Æ¡ng, cháu trai của Minh Thà nh Tổ Chu Lệ. Sau khi lên ngôi Kiến Văn tiêu diệt các thế lá»±c hoà ng tá»™c, bị Chu Lệ mượn cá»› mang quân vá» là m phản, chiếm ngôi. Chu Lệ đốt hoà ng cung, không tìm được xác Kiến Văn. Có nhiá»u sá» liệu nói Kiến Văn chết cháy, nhiá»u sá» liệu khác lại nói Kiến Văn bá» trốn được. Chu Lệ nghi ngá» Kiến Văn bá» trốn, nên thá»±c hiện các cuá»™c tra xét và tà n sát rất dã man.
Tà i sản của Silverwing
Chữ ký của Silverwing Pháºn là m trai gõ phÃm bình thiên hạ :00 (32):
Chà anh hùng click :0 (35): chuá»™t định giang san :0 (156): Äi kiếm vợ nà o
09-01-2009, 09:48 AM
Cái Thế Ma Nhân
Tham gia: Oct 2008
Äến từ: Hà Ná»™i
Bà i gởi: 826
Thá»i gian online: 1 ngà y 5 giá» 18 phút
Thanks: 9
Thanked 454 Times in 134 Posts
NẠP THIẾP KÃ
Tác giả : Má»™c Dáºt
BỘ I. ÄẠI MINH ÄỀ HÃŒNH QUAN
Chương 21: Nước mắt lưng tròng
Dịch : Văn Äà n Việt Nam
Nguồn : ******.vn
Ba ngÆ°á»i Ä‘i thẳng vá» phÃa tây, hÆ°á»›ng Ä‘i ngang Cao Bằng Khách Sạn. Trên Ä‘Æ°á»ng Ä‘i, DÆ°Æ¡ng mẫu không dám há»i han gì vá» chuyện liên quan đến luồng quái phong cuốn rút DÆ°Æ¡ng Thu Trì Ä‘i nhÆ° thế nà o, sợ con trai lại nhá»› đến Ä‘iá»u khủng bố đó mà bệnh tình thêm trầm trá»ng, chỉ dám nói đến những chuyện phát sinh từ đó tá»›i giá» liên quan đến các tiệm quán bên Ä‘Æ°á»ng, hoặc kể vá» những chuyện đáng vui đáng cÆ°á»i.
Khi Ä‘i qua Cao Bằng khách sạn, DÆ°Æ¡ng Thu Trì nhá»› đến cái đùi hổ của mình gá»i, bèn bảo: "Mẹ, tiểu Tuyết, hai ngÆ°á»i chá» má»™t chút, con và o trong khách sạn lấy nà y chút rồi vá»."
Dương mẫu vội chụp Dương Thu Trì giữ lại, nói: "Không cần đâu, con à , chỗ nà y cái gì cũng mắc. Chúng ta vỠnhà đi, mẹ và tiểu Tuyết sẽ là m cho con ăn mấy món ngon mà ."
DÆ°Æ¡ng Thu Trì cÆ°á»i cÆ°á»i đáp: "Mẹ, không phải váºy. Hôm nay con đánh chết má»™t con hổ, để lại hai cái đùi lão hổ trong khách sạn nà y, nhá» há» chế biến mấy món đó mà ."
Vừa nghe con trai nói đánh chết hổ, DÆ°Æ¡ng mẫu và Phùng Tiểu Tuyết cùng kinh sợ nhìn nhau má»™t cái, rồi Ä‘Æ°a tay sá» loạn trên trán DÆ°Æ¡ng Thu Trì: "Con bị thÆ°Æ¡ng chá»— nà o trên đầu? Äể ta coi coi."
DÆ°Æ¡ng Thu Trì nắm giữ tay hai ngÆ°á»i lại, nói: "Mẹ, tiểu Tuyết, con không sao, hai ngÆ°á»i đừng có lo mà ."
Trong lúc Ä‘ang nói, Ä‘iếm tiểu nhị từ trong khách sạn nghe tiếng đã chạy ra, vừa thấy DÆ°Æ¡ng Thu Trì, hắn láºp tức vui cÆ°á»i há»›n hở: "Khách quan ngà i đến rồi, cái món lão hổ cách thủy đã chuẩn bị xong rồi, để tôi gói cho ngà i mang vá»."
"Cực cho ngươi quá!"
DÆ°Æ¡ng mẫu nghe thế, quả nhiên là có chuyện nà y tháºt, bèn bá» tay con trai ra. Phùng Tiểu Tuyết ngẩng mặt nhìn DÆ°Æ¡ng Thu Trì, có Ä‘iểm gì đó sùng bái: "Phu quân, có tháºt là huynh đánh chết má»™t con hổ không?"
"Äúng váºy."
"Huynh dùng cái gì đánh?"
DÆ°Æ¡ng Thu Trì nhìn lên, bị cái bá»›t Ä‘en trên mạt nà ng Ä‘áºp ngay và o mắt, lòng liá»n cảm thấy không thoải mái tà nà o. Hắn không muốn nói chuyện vá»›i nà ng, nhÆ°ng sợ nà ng thÆ°Æ¡ng tâm, bèn miá»…n cưỡng cÆ°á»i đáp: "Sau nà y sẽ kể cho nà ng nghe a."
Phùng Tiểu Tuyết phảng phất nháºn ra tâm tÆ° của DÆ°Æ¡ng Thu Trì, nụ cÆ°á»i trở nên gượng gạo, sau đó cúi đầu không dám há»i nữa.
DÆ°Æ¡ng Thu Trì cÅ©ng cảm thấy mình quá đáng, liá»n nắm lấy tay nà ng, giữ chặt trong hai tay. Bà n tay của Phùng Tiểu Tuyết nhá» nhắn má»m mại, chỉ có chút da hÆ¡i sần sùi, có lẽ là do là m lụng cá»±c nhá»c quá mà ra.
Phùng Tiểu Tuyết thấy trượng phu đối vá»›i mình ôn nhu nhÆ° váºy, liá»n cao hứng lên ngay, cÅ©ng Ä‘Æ°a má»™t tay nữa ra ấp lên tay hắn, ngẩng đầu nhìn trượng phu của mình, ánh mắt to Ä‘en long lanh ánh lệ.
Má»™t chốc sau, Ä‘iếm tiểu nhị mang ra má»™t cái giá». Trong giá» có má»™t bình sứ to, chÆ°a Ä‘i đến nÆ¡i, từ trên nấp Ä‘áºy hÆ¡i hé mở trên đấy đã bốc ra má»™t mùi thịt thÆ¡m lừng, xá»™c thẳng và o mÅ©i DÆ°Æ¡ng Thu Trì. Cả ngà y nay DÆ°Æ¡ng Thu Trì chỉ má»›i ăn mấy cái bánh bao, hiện giỠđã đến lúc lên đèn, bụng đã sá»›m đói meo chẳng chịu nổi nữa. Hắn ngá»i được hÆ°Æ¡ng vị thịt hổ, láºp tức bụng kêu rồn rá»™t, vá»™i Ä‘Æ°a tay nhấc cái nắp lên xem. Phùng Tiểu Tuyết ở bên cạnh vá»™i dấn tá»›i trÆ°á»›c má»™t bÆ°á»›c, bảo: "Phu quân, để thiếp!" Nà ng vừa nói, vừa tiếp ấy cái là n từ tay Ä‘iếm tiểu nhị.
Dương Thu Trì nói: "Tiểu tuyết, cáo nà y nặng lắm, hãy để ta mang cho."
Phùng Tiểu Tuyết nghe lá»i nà y, thân ngÆ°á»i liá»n rúng Ä‘á»™ng, là n thức ăn suýt tuá»™t xuống đất. Nà ng vá»™i vả lấy hai tay giữ chặt, thở dốc má»™t hồi, dÆ°á»ng nhÆ° không tin lá»i DÆ°Æ¡ng Thu Trì, giÆ°Æ¡ng mắt ngÆ¡ ngẩn nhìn hắn. Má»™t lúc sau, nà ng má»›i lấy lại tinh thần, nói: "Không có gì, Tiểu Tuyết vẫn mang nổi!"
DÆ°Æ¡ng Thu Trì còn định bÆ°á»›c lên già nh lấy là n thức ăn, Phùng Tiểu Tuyết vá»™i khẽ lui má»™t bÆ°á»›c, rối rÃt nói: "Phu quân! Phu quân! Thiếp mang được mà !†Lá»i nói của nà ng vô cùng kÃch Ä‘á»™ng, thân ngÆ°á»i khẽ lắc, má»™t lá»n tóc xòa ra trÆ°á»›c trán, che luôn cả mắt.
Chuyện xảy ra DÆ°Æ¡ng Ä‘á»u chứng kiến hết, mắt Ä‘á»™t nhiên Æ°á»›t át, bảo: "Con của ta..." Nói xong nghẹn lại, không thể tiếp tục được nữa.
DÆ°Æ¡ng Thu Trì có Ä‘iểm ngạc nhiên, nhìn DÆ°Æ¡ng mẫu, rồi quay sang nhìn Phùng Tiểu Tuyết, không biết vì sao há» lại phản ứng dữ dá»™i đến nhÆ° váºy. BÆ°á»›c lên má»™t bÆ°á»›c, hắn nhẹ vuốt lá»n tóc lòa xòa trÆ°á»›c trán Tiểu Tuyết, lá»™ ra đôi mắt mênh mông ánh lệ của nà ng. DÆ°Æ¡ng Thu Trì không hiểu nà ng vì sao lại rÆ¡i lẹ, nhẹ giá»ng há»i: "Nà ng sao váºy? Không khá»e à ?"
Phùng Tiểu Tuyết dùng má»™t tay giữ chặt là n thức ăn, má»™t tay gạt nÆ°á»›c mắt, cố gượng cÆ°á»i nói: "Không có gì, chỉ là , chỉ là phu quân hôm nay đối xá» vá»›i Tiểu Tuyết tốt quá, thiếp... thiếp..."
DÆ°Æ¡ng Thu Trì lúc nà y má»›i hiểu, thì ra gã ngá»— tác mà mình tá thi hoà n hồn và o bình thÆ°á»ng đối vá»›i vợ chẳng ra gì. Hôm nay mình lá»™ ra cái ý quan tâm chăm sóc, khiến cho nà ng ta thụ sủng mà kinh, nên má»›i có phản ứng nhÆ° váºy. Thấy Phùng Tiểu Tuyết tuy thân thể ôm o, ngoại hình nhu nhược, những mang cái là n thức ăn có má»™t cái tô thịt hổ to tÆ°á»›ng thế nà y mà xách không thấy có gì cáºt lá»±c, liá»n nghÄ© nhất định ngà y thÆ°á»ng nà ng hẳn quen là m mấy chuyện cá»±c nhá»c nà y quen rồi, do đó không ép chi nữa. Hắn nhẹ vuốt bá» vai gầy ốm của tiểu Tuyết, bảo: "Váºy khổ cho nà ng quá."
Phùng Tiểu Tuyết lắc lắc đầu, lệ rÆ¡i lấp lánh, nhÆ°ng lại mỉm cÆ°á»i rất ngá»t ngà o.
Äiếm tiểu nhị lúc nà y vẫn còn đứng cạnh bên, nói: "Khách quan, hai cái đùi hổ của ngà i nhiá»u quá, nếu nhÆ° nấu hết, tiểu nhân sợ ngà i không sao ăn hết, để há»ng uổng lắm, do đó chỉ nấu má»™t chân hổ, còn má»™t cái vẫn để trong Ä‘iếm, để tôi lấy cho ngà i." Dừng lại má»™t chút, hắn nói tiếp: "Nếu ngà i cảm thấy không đủ, thì tiểu nhân láºp tức nhỠđại sÆ° ở nhà bếp nấu ngay cho ngà i má»™t chân nữa."
DÆ°Æ¡ng Thu Trì cÆ°á»i nói: "Äủ rồi đủ rồi, cái tô lá»›n thịt hổ nà y, nhà ta ba ngÆ°á»i ăn chắc không hết đâu." Hắn nghÄ© má»™t chút, lại nói tiếp: "NhÆ° vầy Ä‘i, cái đùi hổ còn lại phiá»n ngÆ°Æ¡i nấu cho ngon, rồi mang đến cho Tống tri huyện dùm ta, được không?"
Äiếm tiểu nhị gáºt đầu cÆ°á»i đáp: "Äược chứ, không có vấn Ä‘á» gì. Tôi sẽ giao cho nhà bếp là m ngay mấy món. Nấu xong rồi tôi sẽ tá»± thân mang đến cho tri huyện lão gia."
"Nếu váºy thì Ä‘a tạ!" DÆ°Æ¡ng Thu Trì mò và o lòng lấy ra hai đồng tiá»n, Ä‘Æ°a cho Ä‘iếm tiểu nhị: "Äây là tiá»n công, ngÆ°Æ¡i thu lấy Ä‘i."
Äiếm tiểu nhị vá»™i xua tay liên tục: "Khách quan ngà i quá khách khà rồi, lúc trÆ°a đã cho tôi hai lượng là đã quá nhiá»u, giá» nếu tiểu nhân lấy thêm tiá»n của ngà i nữa, thì quả là không hiểu đạo lý gì!"
DÆ°Æ¡ng Thu Trì cÆ°á»i nói: "Lúc trÆ°a là tiá»n thưởng, hiện giá» là tiá»n công, phải khác nhau chứ! NgÆ°Æ¡i giúp ta là m món ngon tuyệt hảo nhÆ° váºy, tiá»n công nà y phải trả cho ngÆ°Æ¡i!" Không nhiá»u lá»i gì nữa, hắn liá»n chụp tay Ä‘iếm tiểu nhị, nhét hai đồng tiá»n và o tay y.
Äiếm tiểu nhị lại từ chối thêm má»™t lúc nữa, sau thấy mãi không xong, bèn thu lấy rồi luôn miệng cảm tạ.
Li khai Cao bằng khách sạn, ba ngÆ°á»i DÆ°Æ¡ng Thu Trì tiếp tục cất bÆ°á»›c. DÆ°Æ¡ng mẫu liếc nhìn DÆ°Æ¡ng Thu Trì, đắn Ä‘o má»™t chút, rồi há»i: "Con à , vừa rồi sao có chút mà con lại cho Ä‘iếm tiểu nhị nhiá»u tiá»n nhÆ° váºy a? Hai đồng tiá»n đó chẳng phải là hai trăm văn sao, đủ chúng ta chỉ tiêu ná»a tháng đấy." Lá»i của bà nghe có vẻ rất Ä‘au lòng tiếc của.
DÆ°Æ¡ng Thu Trì cÆ°á»i cÆ°á»i, vừa định trả lá»i, Phùng Tiểu Tuyết đã nói: "Mẹ, mẹ đừng để ý, phu quân có thể bình an trở vá», chẳng đáng cao hứng sao, chuyện tiá»n bạc chúng ta từ từ kiếm."
"Dù là váºy, nhÆ°ng nấu cái món nà y tiá»n công giá»i lắm là ba chục văn tiá»n, còn hai đồng kia những hai trăm văn a..." DÆ°Æ¡ng mẫu quả vẫn còn Ä‘au lòng.
DÆ°Æ¡ng Thu Trì biết có nói nhiá»u cÅ©ng vô Ãch, liá»n dừng lại, gá»i: "Mẹ!" Con tiểu hắc cẩu cứ lẻo đẻo theo sau DÆ°Æ¡ng Thu Trì lúc nà y cÅ©ng dừng lại, ngồi trên đất ngữa cổ nhìn hắn.
Dương mẫu và Phùng Tiểu Tuyết ngạc nhiên dừng lại nhìn Dương Thu Trì.
Hắn dùng má»™t tay cầm lấy tay của DÆ°Æ¡ng mẫu, tay còn lại mò và o lòng, rút ra túi tiá»n thêu hoa ra, mở miệng túi đổ hết số bạc trong đó và o tay DÆ°Æ¡ng mẫu: "Mẹ, trong nà y có mÆ°á»i bảy lượng bạc, mẹ giữ lấy Ä‘i."
DÆ°Æ¡ng mẫu vừa nghe thấy thế liá»n giáºt mình cả kinh, vô thức nắm chặt số bạc trong tay lại, trợn mắt nhìn DÆ°Æ¡ng Thu Trì, rồi quay nhìn Phùng Tiểu Tuyết, từ từ Ä‘Æ°a tay lên, cẩn tháºn xòe ra, lá»™ ra và i khối bạc trắng, mượn ánh đèn từ hà ng quán hai bên Ä‘Æ°á»ng nhìn cho tháºt kỹ. Phùng Tiểu Tuyết cÅ©ng bÆ°á»›c lại cúi đầu nhìn.
Tà i sản của Silverwing
10-01-2009, 10:06 PM
Nháºp Môn Tu Luyện
Tham gia: May 2008
Äến từ: MátcÆ¡va
Bà i gởi: 74
Thá»i gian online: 5 ngà y 4 giá» 14 phút
Thanks: 0
Thanked 4 Times in 4 Posts
NẠP THIẾP KÃ
Tác giả : Má»™c Dáºt
BỘ I. ÄẠI MINH ÄỀ HÃŒNH QUAN
Chương 22: Gia Cảnh Thanh Bần
Dịch : Văn Äà n Việt Nam
Nguồn : ******.vn
DÆ°Æ¡ng mẫu nheo mắt nhìn ngắm má»™t hồi, có lẽ là do ánh đèn hôn ám, hoặc là do già cả mắt má», nên không dám xác định đây có phải là bạc tháºt hay không. Bà nhìn Phùng Tiểu Tuyết, hy vá»ng từ trong mắt con dâu tìm ra đáp án.
Bà đã lâu không thấy nhiá»u bạc nhÆ° váºy, trừ lần duy nhất cÆ°á»›i vợ cho con trai, Ä‘i mượn đông mượn tây má»›i có số bạc gần bằng số nà y. Hiện giá» thá»i buổi khó khăn, có thể có má»™t hai trăm văn tiá»n là đã khiến lão phụ nhân nà y hÆ°ng phấn rất lâu rồi, huống chi là đến mÆ°á»i bảy lượng bạc trắng. Khoản nà y tÆ°Æ¡ng Ä‘Æ°Æ¡ng vá»›i má»™t vạn bảy trăm văn tiá»n chứ không chÆ¡i!
Phùng Tiểu Tuyết cÅ©ng không dám xác định số bạc nà y là chân hay giả. DÆ°Æ¡ng mẫu chỉ có thể tìm được từ ánh mắt nà ng sá»± mê mang và hÆ°ng phấn, bèn nâng má»™t miếng bạc lên khẽ cắn má»™t cái, sau đó chùi chùi, rồi hai mắt sáng bừng: "Äúng rồi! Là bạc tháºt!" Bà vừa khẩn trÆ°Æ¡ng vừa run lẫy bẫy nói: "Con Æ¡i, con lấy đâu ra nhiá»u bạc váºy? Không phải là con Ä‘i trá»™m chứ..."
Phùng Tiểu Tuyết nói: "Mẹ..., mẹ đừng có nghÄ© loạn nhÆ° váºy, phu quân không phải là loại ngÆ°á»i nhÆ° váºy đâu!"
DÆ°Æ¡ng Thu Trì lấy tá» giấy cầm đồ từ trong lòng ra: "Mẹ, con Ä‘em cầm con hổ đánh được hôm nay được mÆ°á»i lượng, đây là phiếu cầm đồ, mẹ xem Ä‘i. Còn có năm lượng là do hôm nay con giúp huyện lão thái gia phá án, được tri huyện lão gia thưởng cho đấy. Còn lại mấy lượng là do thiên kim của Tống tri huyện tặng cho."
DÆ°Æ¡ng mẫu bán tÃn bán nghi, nheo mắt nhìn DÆ°Æ¡ng Thu Trì, hy vá»ng có thể nhìn ra chân giả từ trong mắt hắn.
Từ ánh mắt không há» tÃn nhiệm của DÆ°Æ¡ng mẫu, DÆ°Æ¡ng Thu Trì hiểu rõ, cái gã ngá»— tác mà mình tá thi hoà n hồn và o nà y nhất định chẳng phải là kẻ tá» tế gì, nhất định là lừa gạt bịp bợp không chuyện gì không dám là m. NhÆ°ng có lẽ là kỹ thuáºt lừa của hắn không cao, nên rốt cuá»™c chẳng kiếm ra bao nhiêu tiá»n, vẫn để cho lão mẫu và lão bà sống trong cảnh nghèo hèn đói rét.
DÆ°Æ¡ng Thu Trì chân thà nh nhìn DÆ°Æ¡ng mẫu: "Mẹ, những Ä‘iá»u con nói Ä‘á»u là tháºt cả, mẹ không tin thì cứ kiểm nghiệm phiếu cầm đồ, hoặc Ä‘i há»i tri huyện lão gia hay bá»n bá»™ khoái có mặt ở đó xem, ngoà i ra còn có Tống Vân Nhi nữa..."
DÆ°Æ¡ng mẫu thấy DÆ°Æ¡ng Thu Trì có vẻ sốt ruá»™t, nghe khẩu khà nhất định không phải là giả, bèn vá»™i nói: "Mẹ tin con! Mẹ tin rồi!" Rồi bà nắm chặt tay DÆ°Æ¡ng Thu Trì, "Con à , mẹ tháºt là cao hứng, con của ta thiệt là có bản lÄ©nh, mẹ sao mà không cao hứng cho được!"
Phùng Tiểu Tuyết cÅ©ng nói: "Äúng đó mẹ, chúng ta vá» nhà thôi, vá» nhà ăn uống. Phu quân mệt nhá»c suốt cả ngà y rồi."
"Äúng đúng đúng! Xem ra ta già rồi nên lẫm cẩm!" DÆ°Æ¡ng mẫu cÆ°á»i đáp. Bà kéo tay DÆ°Æ¡ng Thu Trì, Ä‘i nhanh vá» phÃa nhà mình.
Cách cổng thà nh phÃa Tây không xa có má»™t khu nhà ở cÅ© nát, Ä‘Æ°á»ng Ä‘i nhá» hẹp, đó đây bà y đầy những thứ dÆ¡ dáy báºy bạ. DÆ°Æ¡ng mẫu và tiểu Tuyết do quen thuá»™c nên Ä‘i đứng nhanh nhẹn theo con Ä‘Æ°á»ng nhá», còn DÆ°Æ¡ng Thu Trì thì không thông thạo địa hình, bÆ°á»›c thấp bÆ°á»›c cao, liên tục đụng và o các thứ ven Ä‘Æ°á»ng.
Phùng Tiểu Tuyết nói: "Phu quân, chà ng Ä‘i sau lÆ°ng thiếp nà y, nhÆ° váºy sẽ không bị đụng gì nữa." DÆ°Æ¡ng Thu Trì cảm thấy không còn mặt mÅ©i nà o, nhÆ°ng mà cÅ©ng không muốn hai ngÆ°á»i lo lắng, bèn cẩn tháºn bám sau lÆ°ng Tiểu Tuyết. Quả nhiên, má»i ngÆ°á»i cứ thẳng bÆ°á»›c mà tiến, trên Ä‘Æ°á»ng không đụng phải thứ gì nữa.
Äi được má»™t hồi, Tiểu Tuyết má»›i thở phà o nhẹ nhõm nói: "Äến nhà rồi!"
DÆ°Æ¡ng Thu Trì dừng chân, Ä‘Æ°a mắt nhìn quanh, trÆ°á»›c mặt là má»™t tòa tiểu viện rách nát, bốn phÃa bao bá»c bằng má»™t hà ng rà o cao không tá»›i đầu ngÆ°á»i, được ghép lại bằng những cây gá»— to gá»— nhá» so le sá»c sệch. DÆ°Æ¡ng mẫu mở cá»a rà o, vừa bÆ°á»›c và o vừa quay đầu lại nói: "Con à , mau và o nhà đi."
"Ai!" Dương Thu Trì ư hỠbước và o, con tiểu hắc cẩu cũng vẫy đuôi nối gót, Phùng Tiểu Tuyết mang là n thức ăn bước theo, rồi quà i tay lại cà i chặt cổng lại.
Dá»±a và o ánh đèn từ các nhà hà ng xóm chiếu đến, DÆ°Æ¡ng Thu Trì quan sát má»i phÃa.
Căn nhà nà y tháºt nhá», nhÆ°ng vẫn ngăn nắp sạch sẽ, chia là m hai căn phòng gá»—. TrÆ°á»›c cá»a nhà có mấy khúc củi khô và và i tấm ván đặt sát tÆ°á»ng, bên cạnh đó còn đặt hai cái ghế gá»— dà i và hẹp. DÆ°Æ¡ng mẫu bÆ°á»›c đến trÆ°á»›c cá»a nhà , mò túi lấy ra má»™t cái chìa khóa, rá» rẫm mở cá»a, rồi quay đầu lại bảo: "Con à , chá» mẹ và o trong đốt đèn đã." Nói xong tiến và o trong, lát sau, trong nhà đã sáng ánh đèn.
DÆ°Æ¡ng Thu Trì bÆ°á»›c và o nhà nhìn quanh. Äây là má»™t căn nhà rất cháºt chá»™i, tÃnh gá»™p lại chỉ có hai gian. Ngay sát mé cá»a bên phải cá»a là má»™t lu nÆ°á»›c, kê sát cạnh đó là má»™t cái bếp Ä‘Æ¡n giản, chỉ có hai cái nồi má»™t lá»›n má»™t nhỠđặt trên má»™t cái đế gá»—. Bên cạnh đó là má»™t cái bà n lá»›n, nói bà n thì là phóng đại, chứ kỳ thá»±c nó chỉ là cái giá dùng hai hai tấm ván gán lại bằng Ä‘inh gá»—. Trên bà n có để má»™t cái thá»›t, và i cái chén và đủa được đặt rất chỉnh tá».
Bên lò ông táo có và i khúc củi. Ở giữa phòng có để má»™t cái bà n trà nhá», trên có đặt má»™t cái đèn dầu, má»™t ngá»n lá»a nhá» và ng ệch Ä‘ang phát ra ánh sáng nhu hòa và hôn ám. Äặt sát tÆ°á»ng là má»™t cái giÆ°á»ng, chăn má»m đầy miếng vá. Má»™t căn phòng thông vá»›i gian nhà nà y có cá»a đóng kÃn, trÆ°á»›c cá»a có treo má»™t mà n cá»a bằng vải bố đã tẩy đến trắng bạc.
Dương mẫu lấy cái ghế đẩu nhỠđưa cho Dương Thu Trì, nói: "Con à , ngồi xuống đi, mệt lắm phải không, để mẹ đi là m thức ăn."
Phùng Tiểu Tuyết đã đặt là n thức ăn trên bà n, lấy cái bát lớn đựng thịt hổ bà y ra ngoà i, nghe Dương mẫu nói định nấu nướng, vội cầm cũi lên nói: "Mẹ, để con là m."
DÆ°Æ¡ng Thu Trì ngồi trên cái ghế đẩu nhá», tình trạng bần hà n của ngôi nhà khiến hắn vô cùng kinh ngạc, mãi vẫn còn chÆ°a hồi lại tinh thần.
Phùng Tiểu Tuyết thà nh thạo nhóm lá»a, lấy má»™t bầu nÆ°á»›c từ trong lu đổ và o nồi, dùng vung Ä‘áºy kÃn lại. Rồi nà ng lấy má»™t cái cháºu sà nh đặt lên bà n, lấy má»™t túi gạo ra, xúc má»™t biá»u (giống nhÆ° cái lon, dùng quả bầu khô cắt ngang tạo thà nh), suy nghÄ© má»™t chút, rồi đổ lại gần ná»a biá»u, xong đổ hết và o trong cháºu. Sau đó, nà ng lại lấy ra từ má»™t cái túi khác, xúc ná»a biá»u thóc chuẩn bị đổ và o cháºu, nhÆ°ng suy nghÄ© má»™t lúc, rồi dÆ°á»ng nhÆ° thá»±c hiện má»™t quyết định rất trá»ng đại, đổ ná»a biá»u thóc nà y trở lại và o túi. Sau đó, lại lấy túi gạo ra xúc thêm ná»a biá»u đổ và o cháºu.
DÆ°Æ¡ng Thu Trì thấy nà ng loay hoay đổi qua đổi lại nhÆ° váºy, không hiểu há»i: "Tiểu Tuyết, nà ng Ä‘ang là m cái gì váºy?"
Phùng Tiểu Tuyết bẻn lẻn đáp: "Hôm nay chà ng bình an trở vá», thiếp và mẹ Ä‘á»u rất cao hứng. Hôm nay nhà ta ăn toà n gạo trắng thôi, không ăn gạo trấu nữa."
DÆ°Æ¡ng mẫu gáºt đầu: "Äúng rồi, hôm nay cứ an cÆ¡m trắng."
DÆ°Æ¡ng Thu Trì nghe váºy, suýt chút nữa rÆ¡i lệ. Có má»™t gia đình nhÆ° vầy sao? Ngay cả ăn cÆ¡m trắng cÅ©ng phải thông qua đấu tranh tÆ° tưởng dữ dá»™i má»›i dám ăn. Hắn Ä‘Æ°a tay ngoắc Phùng Tiểu Tuyết: "Nà ng lại đây!" Phùng Tiểu Tuyết nghi hoặc nhìn hắn, bá» cái cháºu xuống, lấy má»™t cái ghế đẩu mang đến ngồi gần DÆ°Æ¡ng Thu Trì.
DÆ°Æ¡ng Thu Trì nắm chặt tay DÆ°Æ¡ng mẫu và Phùng Tiểu Tuyết, chá»›p chá»›p đôi mắt đã bắt đầu Æ°Æ¡n Æ°á»›t: "Mẹ, tiểu Tuyết, con xin thá» từ hôm nay trở Ä‘i, nhất định phải để cho hai ngÆ°á»i ngà y nà o cÅ©ng ăn gạo trắng!"
DÆ°Æ¡ng mẫu vá»— vá»— tay DÆ°Æ¡ng Thu Trì: "Giá»i, giá»i, con của ta có triển vá»ng tốt lắm! Mẹ tháºt cao hứng!..." Nói rồi Ä‘Æ°a tay áo lên lau mắt.
Phùng Tiểu Tuyết cÅ©ng vui mừng nhìn phu quân của mình. Nà ng đã gả cho DÆ°Æ¡ng ngá»— tác nà y bốn năm rồi, nhÆ°ng chÆ°a hưởng được má»™t ngà y nà o được gá»i là sung sÆ°á»›ng. DÆ°Æ¡ng ngá»— tác từ đó tá»›i giá» không đối xá» tốt gì vá»›i nà ng. Phu quân bị quái phong cuốn Ä‘i, giá» bình an trở vá» gần nhÆ° biến thà nh má»™t ngÆ°á»i khác, đối vá»›i nà ng tốt hÆ¡n trÆ°á»›c nhiá»u, lại thấu hiểu và quan tâm, Phùng Tiểu Tuyết vui mừng đến nổi muốn nổ tung cả ngÆ°á»i.
DÆ°Æ¡ng Thu Trì không thÃch khuấy Ä‘á»™ng tình cảm, thấy DÆ°Æ¡ng mẫu rÆ¡i lệ, liá»n cố ý đánh trống lãng: "Mẹ, con tên là gì?"
Vấn Ä‘á» nà y hắn há»i ra xem rất ấu trÄ©. NhÆ°ng, từ cảm giác của DÆ°Æ¡ng mẫu, dÆ°á»ng nhÆ° con trai của mình đã bị dá»a sợ đến mất cả hồn vÃa rồi. Chẳng những không nháºn ra mẹ và vợ, mà cả tên mình là gì cÅ©ng không nhá»›. DÆ°Æ¡ng mẫu Ä‘au lòng nói: "Con à , từ nhá» con không ăn há»c được mấy ngà y, do đó không có đại danh. Lúc trÆ°á»›c ta và cha con nuôi con rất khó, bèn đặt cho con cái nhÅ© danh là DÆ°Æ¡ng Thạch Äầu (Chú: DÆ°Æ¡ng cục đá, DÆ°Æ¡ng đầu đá - đặt tên xấu để dá»… nuôi theo quan niệm của ngÆ°á»i thôn quê), hy vá»ng con có thể lá»›n lên rắn chắc khá»e mạnh."
A? DÆ°Æ¡ng Thạch Äầu? Có khác gì đặt tên chó tên mèo đâu? DÆ°Æ¡ng Thu Trì cÆ°á»i khổ: "Khó nghe quá, con không thÃch, con muốn cải danh!"
DÆ°Æ¡ng mẫu đáp: "Äược, được, cải , cải thà nh tên gì?"
'Thì gá»i là DÆ°Æ¡ng Thu Trì Ä‘i, tên đó hay." (Chú: Thu Trì = Ao mùa thu)
Dương mẫu nghĩ ngợi một chút, nói: "Tên nà y hay thì hay, nhưng mà nghe có vẻ trưởng giả quá, chúng ta là bình dân mà ..."
"Bình dân thì đã là m sao? NgÆ°á»i bình dân thì chỉ được gá»i là cẩu nà y chó ná» thôi hay sao? Hay là gá»i Thạch Äầu? Con cứ muốn được gá»i là DÆ°Æ¡ng Thu Trì!"
Phùng Tiểu Tuyết chen lá»i: "Mẹ, phu quân chá»n cái tên nà y dá»… nghe lắm, so vá»›i cái tên cÅ© hay hÆ¡n nhiá»u, hãy gá»i bằng tên đó Ä‘i!"
DÆ°Æ¡ng mẫu tuy cảm thấy cái tên nà y nghe nho nhã quá, so vá»›i thân pháºn ngá»— tác há»c đồ không xứng chút nà o. NhÆ°ng nếu con trai đã thÃch, con dâu cÅ©ng cảm thấy được, nên Ä‘Ã nh bảo: "Äược rồi, ngà y mai mẹ sẽ cho má»i ngÆ°á»i biết con đã cải danh rồi."
DÆ°Æ¡ng Thu Trì lại há»i: "Mẹ, con xảy ra chuyện khi nà o?"
Tiểu Tuyết thấy hai ngÆ°á»i nói chuyện, bèn đứng lên Ä‘i nấu cÆ¡m.
DÆ°Æ¡ng mẫu gạt lệ đáp: "TrÆ°a hôm qua con Ä‘i Ä‘Æ°a linh cữu cho nhà VÆ°Æ¡ng đại há»™, Ä‘i không lâu thì có ngÆ°á»i chạy vá» báo, Ä‘oà n Ä‘Æ°a linh cữu vừa lên núi má»™t lúc thì có má»™t tráºn gió Ä‘en cuốn tá»›i hút con lên không, sau đó không thấy đâu nữa. Mẹ và vợ con nghÄ© con đã chết ở đó rồi, cả ngà y nay khóc đến chết Ä‘i sống lại ấy..." Lá»i nói của bà lại bắt đầu nghẹn ngà o.
Phùng Tiểu Tuyết má»™t mặt vo gạo má»™t mặt tiếp lá»i: "Sau đó nghe bá»™ khoái đến nhà nói chà ng vá» rồi, thiếp và mẹ vui sÆ°á»›ng nhÆ° Ä‘iên, mẹ còn cảm tạ ông trá»i liên tục nữa đấy!"
DÆ°Æ¡ng mẫu gáºt gáºt đầu: "Äúng váºy, ông trá»i có mắt má»›i để DÆ°Æ¡ng gia ta không tuyệt háºu a. Nếu nhÆ° con không sinh được đứa con nà o mà chết Ä‘i, ta, ta là m sao đối đáp vá»›i phụ thân đã mất của con chứ!"
Phùng Tiểu Tuyết nghe lá»i nà y, sắc mạt liá»n tái ngắt, cúi thấp đầu, chá»›p mắt lia lịa.
DÆ°Æ¡ng Thu Trì há»i: "Mẹ, con và Tiểu Tuyết kết hôn bao năm rồi?"
"Bốn năm rồi!" Dương mẫu thở dà i, "Tiểu Tuyết mãi vẫn không hoà i thai, mẹ gấp muốn chết đây."
Tà i sản của phithienthanvu
Chữ ký của phithienthanvu
12-01-2009, 07:28 AM
Nháºp Môn Tu Luyện
Tham gia: May 2008
Äến từ: MátcÆ¡va
Bà i gởi: 74
Thá»i gian online: 5 ngà y 4 giá» 14 phút
Thanks: 0
Thanked 4 Times in 4 Posts
NẠP THIẾP KÃ
Tác giả : Má»™c Dáºt
BỘ I. ÄẠI MINH ÄỀ HÃŒNH QUAN
Chương 23: Phụng mệnh nạp thiếp
Dịch : Văn Äà n Việt Nam
Nguồn : ******.vn
Dương Thu Trì vỗ vỗ đầu, mặt đầy thống khổ: "Sao cái gì mình cũng không nhớ hết thế nà y!"
Phùng Tiểu Tuyết đã để gạo vo xong trên bà n, Ä‘ang Ä‘i qua bá» thêm củi và o lò, thấy DÆ°Æ¡ng Thu Trì vá»— đầu bức tai, vá»™i bÆ°á»›c lại nắm tay DÆ°Æ¡ng Thu Trì: "Phu quân, chà ng bị quái phong cuốn Ä‘i nên má»›i sinh bệnh, cái gì cÅ©ng quên hết mà . Từ từ sẽ tốt lên thôi." Tuy là nói nhÆ° váºy, nhÆ°ng trong tâm lý của nà ng lại mong phu quân đừng có nhá»› gì đến khoảng thá»i gian ăn uống say sỉn rồi vỠđánh lão bà lúc trÆ°á»›c nữa.
DÆ°Æ¡ng mẫu cÅ©ng nói: "Äúng rồi, hà i nhi đừng có gấp, mẹ và con từ từ nhá»› lại, sau nà y sẽ nghÄ© ra hết thôi." Tuy miệng thì nói váºy, nhÆ°ng lòng DÆ°Æ¡ng mẫu lại nghÄ©, con trai trÆ°á»›c đây trong nhà có thứ nà o có giá trị Ä‘á»u Ä‘em bán sạch Ä‘i cá» bạc, căn bản chẳng khiến bà yên tâm, hôm nay con trai quay vá» giống nhÆ° trở thà nh ngÆ°á»i khác, chẳng những hiếu thuáºn lại biết nghe lá»i, lại loáng cái đã Ä‘Æ°a cho mình bao nhiêu là bạc. Trong lòng DÆ°Æ¡ng mẫu tháºt ra lại hy vá»ng hà i tá» tốt nhất là đừng nhá»› những chuyện trÆ°á»›c đó nữa, cứ là má»™t đứa con trai ngoan thế nà y thì chẳng còn gì tốt hÆ¡n nữa.
DÆ°Æ¡ng Thu Trì kéo Phùng Tiểu Tuyết để cho nà ng ngồi xuống. Phùng Tiểu Tuyết biết khối bá»›t Ä‘en trên mặt trái rất dá»… sợ, liá»n ngồi bên trái để DÆ°Æ¡ng Thu Trì để che nó Ä‘i. Nà ng muốn nhÆ° thế phu quân sẽ không thấy ná»a bên mặt có bá»›t Ä‘en của mình nữa.
Quả nhiên, không có bá»›t Ä‘en, nhìn Phùng Tiểu Tuyết tháºp phần xinh đẹp. Lòng DÆ°Æ¡ng Thu Trì liá»n dáºy nên má»™t chút nhu tình, nhẹ ôm bá» eo của nà ng, nhẹ nhà ng há»i: "Tiểu tuyết, mẹ nói chúng ta kết hôn bốn năm rồi, sao nà ng cứ mãi không hoà i thai?"
Vừa Ä‘á» cáºp đến chuyện nà y, thần sắc của Phùng Tiểu Tuyết ảm đạm lại ngay, nhẹ lắc đầu không nói.
DÆ°Æ¡ng mẫu ngồi má»™t bên than: "Ai! Äã tìm nhiá»u thầy lang xem qua rồi, thuốc cÅ©ng uống nhiá»u rồi, các miếu bồ tát quanh đây cÅ©ng Ä‘i lá»… bái hết rồi, thế mà không có tin tức gì, DÆ°Æ¡ng gia chúng ta sau nà y sao đây a! Ai"
Phùng Tiểu Tuyết khẽ Ä‘Æ°a mắt nhìn DÆ°Æ¡ng mẫu, rồi cúi đầu, khẽ nói: "Mẹ, chúng ta chẳng phải đã bà n kỹ rồi sao, chá» có tiá»n rồi, nạp cho phu quân má»™t ngÆ°á»i thiếp, để cho DÆ°Æ¡ng gia truyá»n tông tiếp đại đó sao?"
Nạp thiếp?! DÆ°Æ¡ng Thu Trì giáºt mình, nạp thiếp? Nhá»› đến những tiểu thiếp trong phim chuyên nghá» hiểu biết lòng ngÆ°á»i, khôn ngoan xinh đẹp, nhiệt tình nhÆ° lá»a trên giÆ°á»ng, thá» thẻ ưỡm á», vừa nóng bá»ng vừa ngoan hiá»n mà lòng hắn láºp tức dáºy sóng.
"Ai...!" DÆ°Æ¡ng mẫu thở má»™t hÆ¡i dà i , nói: "Nói thì nói nhÆ° váºy, chứ nhà ta là m gì có nhiá»u tiá»n a?"
DÆ°Æ¡ng Thu Trì táºn lá»±c ổn định lại tâm sá»± trong lòng, giả vá» là m vẻ chẳng có gì, nói: "Mẹ, vì sao nhất định phải nạp thiếp? Chúng ta xin má»™t đứa con nuôi chẳng phải là tốt rồi hay sao?"
"Nói báºy!" DÆ°Æ¡ng mẫu trừng mắt, "Con nói cái gì thế? Sao có thể tùy tiện nuôi con ngÆ°á»i khác được? Äó là hà i tá» của ngÆ°á»i ta, chứ không phải huyết thống của DÆ°Æ¡ng gia, dù sao thì cÅ©ng không phải hÆ°Æ¡ng há»a chÃnh tông a. Chỉ có khi không còn biện pháp nà o nữa má»›i Ä‘Ã nh nhÆ° thế!' Dừng má»™t chút, bà lại nói tiếp, "Con không phải là không thể sinh! Năm ấy con tÆ° thông vá»›i nha hoà n nhà ngÆ°á»i ta, ngÆ°á»i ta đã mang thai con của con hết ba tháng rồi còn gì!"
A? Ta còn là kẻ nhÆ° thế nữa sao? DÆ°Æ¡ng Thu Trì vô cùng kinh dị, xem ra, bản thân gã DÆ°Æ¡ng ngá»— tác nà y chẳng Ä‘Æ¡n giản tà nà o, tháºm chà nha hoà n nhà ngÆ°á»i ta mà cÅ©ng rù quyến cho được, còn khiến ngÆ°á»i ta có bầu bụng to ra nữa, lợi hại! DÆ°Æ¡ng Thu Trì há»i: "Váºy sao không để ngÆ°á»i ta sinh con cho chúng ta váºy? NhÆ° thế chẳng phải chúng ta có háºu nhân rồi sao?"
“Äó chẳng qua cÅ©ng là số mệnh a!" DÆ°Æ¡ng mẫu hồi tưởng lại, có chút thÆ°Æ¡ng cảm, kể: "Con chắc là không nhá»› được gì, mẹ kể cho con nghe, lúc đó chúng ta không có tiá»n để giúp nữ tỠđó chuá»™c thân. Hạ gia cÅ©ng không muốn nhượng bá»™, tháºm chà còn cố ý là m khó nữ tỠđó, hại cho ngÆ°á»i ta, ngÆ°á»i ta không có Ä‘Æ°á»ng thoát, phải đâm đầu và o giếng tá»± táºn luôn rồi, sau đó được mai táng ở háºu sÆ¡n... Ai...! Má»™t lúc cả hai mạng a!"
"HỠmuốn bao nhiêu bạc? Chúng ta có thể mượn mà !" Dương Thu Trì phẫn uất nói.
Dương mẫu nhìn Dương Thu Trì, đau lòng nói: "Nếu lúc đó con có cái tâm như giỠthì tốt quá."
"Váºy lúc đó con thế nà o?"
"Ai! Coi nhÆ° xong rồi, nhiá»u năm rồi, không nên Ä‘á» cáºp đến nữa."
"Mẹ, mẹ nói đi!"
DÆ°Æ¡ng mẫu nghÄ© Ä‘i nghÄ© lại, cuối cùng cÅ©ng nói cho con trai rõ: "Lúc đó con hầu nhÆ° không quan tâm gì nữ hà i tỠđó. Trong nhà bán hết đồ đạc được chút ngân lượng định chuá»™c thân cho nó, con lại lén lấy Ä‘i xà i loạn hết sạch. NhÆ° váºy còn ai thân thÃch có thể cho chúng ta mượn tiá»n chứ?" Nói rồi, bà đưa tay áo lau mắt đầy lệ.
DÆ°Æ¡ng Thu Trì cúi đầu, dáng vẻ rất thống khổ: "Mẹ, trÆ°á»›c đây hà i nhi có thá»±c là dạng ngÆ°á»i nhÆ° váºy không? Nếu váºy, sau nà y hà i nhi nhất định há»c cho tốt, không để cho lão nhân gia ngÆ°á»i thÆ°Æ¡ng tâm nữa."
"Váºy thì tốt! Váºy thì tốt!" DÆ°Æ¡ng mẫu run run cầm tay DÆ°Æ¡ng Thu Trì, mắt đầy lệ xúc Ä‘á»™ng nói.
DÆ°Æ¡ng Thu Trì nghÄ© ngợi má»™t chút, rồi há»i: "Mẹ, muốn nạp thiếp thì cần bao nhiêu tiá»n a?"
Phùng Tiểu Tuyết nghe Dương Thu Trì nói đến chuyện nà y, thần sắc lại ảm đạm cúi thấp đầu xuống.
DÆ°Æ¡ng Thu Trì biết rất rõ, cô nà ng nà y rõ rà ng là đang ghen. Tuy DÆ°Æ¡ng ngá»— tác đối vá»›i nà ng không tốt, nhÆ°ng dù gì y cÅ©ng là phu quân của nà ng. Phu quân muốn nạp thiếp, thê tá» dù có rá»™ng lượng đến đâu Ä‘i chăng nữa thì tâm lý cÅ©ng không tránh khá»i khó chịu Ãt nhiá»u. DÆ°Æ¡ng Thu Trì ôm chặt eo Tiểu Tuyết, dùng đầu cụng nhẹ và o đầu nà ng.
Phùng Tiểu Tuyết khẽ xoay mặt lại, thoáng nhìn DÆ°Æ¡ng Thu Trì, gượng mỉm cÆ°á»i rồi cúi đầu xuống tiếp.
DÆ°Æ¡ng mẫu nói: "Khuê nữ không giống nhau, tiá»n nạp thiếp cÅ©ng không giống nhau. Năm đó Hạ gia yêu cầu ba trăm lượng, bỡi vì ngÆ°á»i ta là hoang hoa khuê nữ, lại cố ý là m khó chúng ta. Nếu là những nữ tá» khác, thì không cần dùng đến số tiá»n nhiá»u nhÆ° thế." DÆ°Æ¡ng mẫu lại thở dà i má»™t hÆ¡i rồi nói tiếp, "Năm nay cuá»™c sống khó khăn, có nhiá»u nhà không nuôi được con gái, muốn tìm ngÆ°á»i tốt có thể giúp vượt qua những ngà y tháng khó khăn nà y cÅ©ng là tốt rồi. Những nữ tá» thuá»™c dạng nhÆ° thế dù không cần nhiá»u tiá»n, nhÆ°ng tối thiểu cÅ©ng cần đến năm sáu chục lượng a."
Năm sáu chục lượng? Váºy bằng năm sáu vạn nhân dân tệ, dùng số tiá»n nà y mà cÆ°á»›i được má»™t cô vợ nhá» quả tháºt chẳng mắc. Hắn lại há»i: "Năm sáu vạn nguyên (Nhân dân tệ), à không, năm sáu chục lượng bạc là có thể cÆ°á»›i được má»™t hoà ng hoa khuê nữ sao?"
"Con Ä‘ang má»™ng mị cái gì đó?" DÆ°Æ¡ng mẫu cÆ°á»i nói, "Năm sáu chục lượng cÆ°á»›i được tiểu quả phụ đã là không tệ rồi, nhÆ°ng dù sao tÆ°á»›ng tá cÅ©ng hÆ¡i khó coi má»™t chút, giống nhÆ° năm xÆ°a con cÆ°á»›i Tiểu Tuyết váºy, cÅ©ng phải mất tá»›i năm mÆ°Æ¡i hai lượng sÃnh lá»…."
DÆ°Æ¡ng Thu Trì cảm giác thân thể của Phùng Tiểu Tuyết hÆ¡i run, biết lá»i vừa rồi của DÆ°Æ¡ng mẫu là m thÆ°Æ¡ng hại nà ng, liá»n nói: "Chúng ta có thể cÆ°á»›i được Tiểu Tuyết là phúc khà nhà ta. Tiểu Tuyết ôn nhu biết chuyện, lại cần mẫn nhanh nhẹn, tốn năm trăm lượng cÆ°á»›i vá» cÅ©ng đáng!"
Phùng Tiểu Tuyết nghe DÆ°Æ¡ng Thu Trì nói thế, ngẩng đầu cảm kÃch nhìn hắn má»™t cái.
Lúc nà y, cÆ¡m đã sôi ùn ục, Phùng Tiểu Tuyết nhẹ thoát khá»i vòng tay DÆ°Æ¡ng Thu Trì: "CÆ¡m sắp chÃn rồi!" Dứt lá»i nà ng đứng lên đến bên bếp mở nắp nồi dùng đủa khuấy, vừa là m vừa dá»ng tai hóng chuyện.
DÆ°Æ¡ng mẫu cÅ©ng phát giác lá»i vừa rồi nói có Ä‘iểm không ổn, liá»n phụ há»a nói theo: "Thì váºy! Tiểu Tuyết hiếu thuáºn vô cùng, nhà ta cÆ°á»›i được nó đúng là phúc khÃ. Äiá»u khả tiếc là ..."
Dương Thu Trì biết Dương mẫu lại định nói đến chuyện Phùng Tiểu Tuyết không thể sinh con, bèn nhanh chóng chuyển đỠtà i: "Mẹ! Không nạp thiếp không được sao?"
"ÄÆ°Æ¡ng nhiên không được!" DÆ°Æ¡ng mẫu xụ mặt nói, "Con quên rồi sau, tiết thanh minh năm rồi chúng ta vá» quê lão gia để con viếng mồ mã cha, nhÆ°ng vì năm đó con chÆ°a có con cái, DÆ°Æ¡ng gia lão thái gia không cho con và o từ Ä‘Æ°á»ng tế tổ! DÆ°Æ¡ng lão thái gia còn nói, nếu con không sinh cho được má»™t đứa con, thì sau nà y đừng có mong gì bÆ°á»›c và o từ Ä‘Æ°á»ng của DÆ°Æ¡ng gia ná»a bÆ°á»›c!"
"Có chuyện nghiêm trá»ng váºy sao? Sao lại có đạo lý bức ngÆ°á»i ta sinh con chứ! Há» khi dá»… con không sinh được đứa nà o sao? Con quyết định sanh luôn mÆ°á»i đứa dẫn đến cho há» biết mặt!" DÆ°Æ¡ng Thu Trì giả vá» bi phẫn, kỳ tháºt trong bụng cao hứng gần chết!
Thì là váºy, tam thê tứ thiếp là chuyện nam nhân nà o chẳng mÆ¡ Æ°á»›c, chỉ là không dám chÃnh miệng nói ra mà thôi. Hiện giá» có hiệu lệnh của "DÆ°Æ¡ng Thị Tổ Tông", chÃnh là cái cá»› vừa lá»›n vừa tuyệt diệu, diá»…m phúc nà y xem ra hắn được hưởng là cái chắc rồi! Bụng DÆ°Æ¡ng Thu Trì thì cÆ°á»i há» há» nhÆ° tặc tá» nhÆ°ng chẳng dám lá»™ ra, cố nặn ra má»™t bô dạng hết cách trên gÆ°Æ¡ng mặt.
"MÆ°á»i đứa? Ai! Nhà chúng ta chỉ cần có tiá»n để cho con cÆ°á»›i má»™t cô vợ nhá», sinh được má»™t đứa con thì ta đẹp mặt rồi, cÅ©ng phải đạo vá»›i phụ thân nÆ¡i chÃn suối của con rồi. Ai...!" DÆ°Æ¡ng mẫu than dà i và nói nhÆ° thế.
Tà i sản của phithienthanvu
12-01-2009, 04:15 PM
Cái Thế Ma Nhân
Tham gia: Oct 2008
Äến từ: Hà Ná»™i
Bà i gởi: 826
Thá»i gian online: 1 ngà y 5 giá» 18 phút
Thanks: 9
Thanked 454 Times in 134 Posts
NẠP THIẾP KÃ
Tác giả : Má»™c Dáºt
BỘ I. ÄẠI MINH ÄỀ HÃŒNH QUAN
ChÆ°Æ¡ng 24: Tá»u Phong
Dịch : Văn Äà n Việt Nam
Nguồn : ******.vn
"Chúng ta còn có bao nhiêu tiá»n, mẹ?" DÆ°Æ¡ng Thu Trì cẩn tháºn há»i.
"Còn bao nhiêu tiá»n? Lúc cÆ°á»›i vợ cho con trong nhà còn có cái gì Ä‘á»u gom góp bán sạch rồi. Sau đó, con còn hại nha hoà n nhà ngÆ°á»i ta, Hạ gia muốn Ä‘Æ°a con lên quan trị tá»™i, để tránh con khá»i lên quan, bao nhiêu Ä‘iá»n địa của nhà chúng ta phải bán sạch, khuynh gia bại sản má»›i được tám chục lượng bạc Ä‘á»n bù Hạ gia. Nếu không hiện giá» chúng ta đâu có khổ nhÆ° thế nà y, bây giá» còn có bao nhiêu tiá»n đâu!?"
"Váºy hiện giá» chúng ta dá»±a và o cái gì mà sống? Còn có đất không?"
"Äất? Xảy ra những chuyện sống chết nhÆ° váºy, đất Ä‘ai gì Ä‘á»u bán sạch, cha con cÅ©ng vì váºy mà tức chết. Ba ngÆ°á»i chúng ta vì thế mà rá»i DÆ°Æ¡ng gia thôn lên đến huyện thà nh, mÆ°á»›n mấy mẫu đất trồng rau sống. Bình thÆ°á»ng, mẹ cùng vợ con giúp ngÆ°á»i ta may vá giặt giÅ© cÅ©ng kiếm được mấy văn đồng tiá»n, những ngà y hụt ăn thì lão trượng (cha vợ) của con cÅ©ng tiếp tế cho Ãt gạo củi mắm muối gá»™p lại cÅ©ng sống qua ngà y a."
"Cha vợ của con? Ở đâu cà ?" DÆ°Æ¡ng Thu Trì liếc nhìn Phùng Tiểu Tuyết Ä‘ang báºn rá»™n trong bếp, há»i.
DÆ°Æ¡ng mẫu định đáp nhÆ°ng lại thôi, nghÄ© Ä‘i nghÄ© lại cuối cùng cÅ©ng nói: "Cha vợ con ở Phùng gia thôn, cÅ©ng là m ruá»™ng sinh nhai... Cuá»™c sống của há» cÅ©ng gian nan lắm." Cha vợ mà tiếp tế cho con rá»…, xem ra chuyện nà y nói cÅ©ng hÆ¡i ngượng mồm, nên DÆ°Æ¡ng mẫu má»›i có dạng nhÆ° váºy.
DÆ°Æ¡ng Thu Trì an ủi: "Mẹ, mẹ đừng lo, sau nà y con sẽ cố gắng kiếm tiá»n nuôi gia đình, không để lão trượng cÆ°á»i nữa đâu!"
DÆ°Æ¡ng mẫu miá»…n cưỡng cÆ°á»i nói: "Váºy thì tốt!" NhÆ°ng trong lòng lại nói: "Sau nà y ngÆ°Æ¡i không gây chuyện nữa là a di Ä‘Ã pháºt rồi."
Phùng Tiểu Tuyết chợt nói: "CÆ¡m nÆ°á»›c xong xuôi rồi, chúng ta ăn thôi!" Dứt lồi nà ng vá»™i dá»n cÆ¡m lên, DÆ°Æ¡ng Thu Trì định trợ giúp, nhÆ°ng bị Phùng Tiểu Tuyết cÆ°á»i đẩy ngồi xuống.
CÆ¡m bá»›i ra xong, DÆ°Æ¡ng mẫu cầm đủa lên, nhìn thấy DÆ°Æ¡ng Thu Trì vẫn ngồi ngÆ¡ ngẩn bất Ä‘á»™ng nÆ¡i đó, liá»n bảo: "Con à , mau lại ăn Ä‘i, cÆ¡m ăn nóng má»›i ngon."
Dương Thu Trì nhìn quanh bà n: "Sao không có tà rượu nhỉ?"
DÆ°Æ¡ng mẫu và Phùng Tiểu Tuyết Ä‘Æ°a mắt nhìn nhau, nụ cÆ°á»i trên mặt chợt cứng lại. Sắt mặt của Phùng Tiểu Tuyết xanh lè. DÆ°Æ¡ng Thu Trì cảm giác rất rõ là nà ng Ä‘ang khẽ run.
DÆ°Æ¡ng mẫu nói: "Äược được được, con ta hôm nay bình an trở vá», đáng ra nên uống chút rượu mừng!" Rồi quay sang nói vá»›i Phùng Tiểu Tuyết: "Tiểu Tuyết, con Ä‘i mua má»™t hồ tá»u nhanh rồi vá»!" Rút tiá»n DÆ°Æ¡ng Thu Trì vừa má»›i Ä‘Æ°a, bà đếm lấy hÆ¡n mÆ°á»i đồng Ä‘Æ°a cho Phùng Tiểu Tuyết.
Phùng Tiểu Tuyết Æ¡ há» vâng dạ má»™t tiếng, đứng lên Ä‘i ra sau lấy má»™t cái tá»u hồ lô.
DÆ°Æ¡ng Thu Trì nói: "Äể ta Ä‘i vá»›i nà ng, má»™t mình nà ng Ä‘i không an toà n."
Phùng Tiểu Tuyết miá»…n cưỡng cÆ°á»i: "Không quan hệ gì, thiếp quen Ä‘Æ°á»ng rồi, chà ng ở nhà nói chuyện vá»›i mẹ Ä‘i."
Con tiểu hắc nãy giá» cứ nhất má»±c nằm yên bên cạnh DÆ°Æ¡ng Thu Trì. Hắn vuốt vuốt đầu nó, bảo: "Nà o, hãy để cho Tiểu hắc Ä‘i cùng vá»›i nà ng, cÅ©ng coi nhÆ° có bạn." Hắn vá»— vá»— mông con tiểu hắc cẩu, rồi chỉ Phùng Tiểu Tuyết. Con chó má»±c ấy hiểu ý của DÆ°Æ¡ng Thu Trì, ngồi báºt dáºy chạy tá»›i bên cạnh Phùng Tiểu Tuyết ngẩn đầu nhìn nà ng, cái Ä‘uôi nhá» vẫy liên hồi.
Phùng Tiểu Tuyết hơi sợ: "Nó sẽ không cắn thiếp chứ?"
Từ biểu hiện của tiểu hắc cẩu suốt ngà y hôm nay mà xét, thì DÆ°Æ¡ng Thu Trì có thể khẳng định nó có linh tÃnh phi thÆ°á»ng, có thể phân biệt được ai là ngÆ°á»i thân ai là kẻ địch, liá»n cÆ°á»i đáp: "Không đâu, nà ng là chủ nhân của nó, nó sao có thể cắn nà ng chứ? Ta bao chứng!"
Phùng Tiểu Tuyết gáºt gáºt đầu, mở cá»a bÆ°á»›c ra ngoà i, tiểu hắc cẩu ngúc ngoắc Ä‘uôi theo sát bên nà ng.
DÆ°Æ¡ng Thu Trì đóng cá»a lại, nói: "Mẹ, nếu biết nhà không còn rượu, vừa rồi trên Ä‘Æ°á»ng Ä‘i chúng ta nên mua rồi, khá»i để Tiểu Tuyết phải chạy Ä‘i mua nhÆ° váºy." Nhá»› lại vừa rồi Phùng Tiểu Tuyết hÆ¡i run run, hắn tiện thể há»i: "Mẹ, dÆ°á»ng nhÆ° Tiểu Tuyết rất sợ con uống rượu phải không?"
DÆ°Æ¡ng mẫu nhìn DÆ°Æ¡ng Thu Trì, thở dà i má»™t tiếng: "Ai...! Con à , con không nhá»› gì rồi, trÆ°á»›c đây con uống rượu say rồi nhÆ° phát Ä‘iên váºy, cứ rượt đánh tiểu Tuyết. Do đó vừa rồi tiểu Tuyết nghe con muốn uống rượu nên má»›i sợ đến nhÆ° váºy." Ngừng má»™t chút, bà cầm tay DÆ°Æ¡ng Thu Trì khuyên, "Hôm nay con uống rượu rồi đừng có đánh nó nữa, nó sống vá»›i chúng ta đã chịu khổ quá nhiá»u rồi."
Trá»i ạ, tên ngá»— tác chết bầm nà y uống rượu xong rồi đánh vợ, thiệt không phải là ngÆ°á»i mà . DÆ°Æ¡ng Thu Trì vừa bá»±c vừa thẹn, sao mình lại thế và o nhục thể của má»™t ngÆ°á»i nhÆ° váºy chứ, ông trá»i thiệt là không có mắt mà !
Chẳng mấy chốc sau, cá»a phòng bị đẩy báºt ra, má»™t đạo hắc ảnh phóng và o. DÆ°Æ¡ng Thu Trì vừa định coi xem là thứ gì, thì hắc ảnh đã nhà o lại cạnh hắn. Thì ra đó là Tiểu Hắc. Nó chạy vòng quanh DÆ°Æ¡ng Thu Trì, cái Ä‘uôi nhá» ngúc ngoắc loạn lên, mÅ©i khịt đầy khÃ. DÆ°Æ¡ng Thu Trì thân máºt vuốt đầu nó.
Phùng Tiểu Tuyết cầm hồ lô rượu cÅ©ng tiến và o: "Mua hai cân Thiêu Ä‘ao tá», chưởng quỹ nói loại rượu nà y lợi hại lắm, nên uống từ từ." Nói xong lấy má»™t cái ly nhá» rót Ä‘Æ°a cho DÆ°Æ¡ng Thu trì.
DÆ°Æ¡ng Thu Trì Ä‘Æ°a ly rượu lên mÅ©i ngá»i, mùi rượu khá nồng, quả nhiên lợi hại, bèn nói: "Mẹ, tiểu Tuyết, hai ngÆ°á»i cÅ©ng nên uống má»™t chút, hôm nay có thịt hổ mà ! ChÆ°a bao giỠăn qua"
Tiểu Tuyết miá»…n cưỡng cÆ°á»i: "Phu quân, thiếp không biết uống rượu."
"Không quan hệ gì, uống một chút, có ta đây không có gì đâu! Phu quân kêu nà ng uống, nà ng không uống mà được à ?" Phùng Tiểu Tuyết không dám kháng lệnh. Nà ng không biết phu quân hiện giỠchẳng phải là phu quân lúc trước nữa, lòng vẫn còn nơm nớp lo sợ phu quân uống say xong rồi cái khổ của mình lại bắt đầu tiếp tục. Nà ng im lặng cầm hai ly rượu len rót cho Dương mẫu và cho bản thân.
DÆ°Æ¡ng Thu Trì nhìn Phùng Tiểu Tuyết rót rượu, thấy Ä‘iệu bá»™ lo lắng của nà ng, biết nà ng bị những lần đánh Ä‘áºp của ông chồng ngá»— tác trÆ°á»›c đây là m cho hoảng sợ, liá»n bÆ°á»›c đến cạnh nà ng, nhẹ giá»ng bảo: "Tiểu Tuyết, nà ng yên tâm, sau nà y ta không đánh nà ng nữa, không quản là có uống rượu hay không, ta Ä‘á»u sẽ không là m cái chuyện nhÆ° súc sinh đó nữa. Ta xin thá»!" Nói xong, hắn liá»n nghiêm túc giÆ¡ cánh tay lên.
Cánh tay Ä‘ang rót rượu của Phùng Tiểu Tuyết khẽ chao đảo má»™t chút. Nà ng giÆ°Æ¡ng mắt nhìn DÆ°Æ¡ng Thu Trì, dÆ°á»ng nhÆ° muốn từ trong mắt hắn tìm xem được bao nhiêu phần chân thà nh. DÆ°Æ¡ng Thu Trì ôn nhu nhìn nà ng, khe khẽ gáºt đầu, dÆ°á»ng nhÆ° muốn biểu thị sá»± quyết tâm của mình. Nếu nhÆ° trên mặt Phùng Tiểu Tuyết không có khối bá»›t Ä‘en đó, quả tháºt là má»™t ngÆ°á»i vợ hoà n mỹ. Trong tâm khảm, DÆ°Æ¡ng Thu Trì bắt đầu yêu thÃch cô vợ nhá» nhắn nhu thuáºn nà y rồi.
Phùng Tiểu Tuyết cảm thụ sá»± chân thà nh của phu quân, ánh mắt liá»n lá»™ vẻ vui mừng, miệng khẽ nở nụ cÆ°á»i ngá»t ngà o. Nà ng khe khẽ gáºt đầu, cảm kÃch nhìn phu quân, rồi cúi đầu rót rượu và o ly.
DÆ°Æ¡ng Thu Trì nâng chung rượu lên: "mẹ, Tiểu Tuyết, trÆ°á»›c giá» con là m Ä‘á»u là chuyện xấu, sau nà y con nhất định hối cải, là m ngÆ°á»i tốt, thỉnh hai ngÆ°á»i tin con." Nói rồi nâng ly uống cạn.
Dương mẫu và Phùng Tiểu Tuyết đưa mắt nhìn nhau, lòng vô cùng cao hứng, nâng ly uống cạn.
Phùng Tiểu Tuyết không biết uống rượu, má»›i uống và o được má»™t chút cổ há»ng đã nóng rần, không tránh khá»i bị sặc ho lên liên tục. DÆ°Æ¡ng Thu Trì vá»™i vã gắp má»™t miếng thịt hổ ngon là nh Ä‘Æ°a đến trÆ°á»›c miệng nà ng, ra ý bón cho nà ng. Phùng Tiểu Tuyết thụ sủng mà kinh, do dá»± má»™t lúc, má á»ng hồng khẽ há miệng ra cắn má»™t miếng thịt hổ.
DÆ°Æ¡ng Thu Trì không bỠđủa ra, há lá»›n miệng, ý tứ bảo Phùng Tiểu Tuyết mở miệng to ra má»™t chút. Phùng Tiểu Tuyết chỉ còn biết mở to cái miệng anh Ä‘Ã o nhá» xÃu, hắn nhanh chóng Ä‘Æ°a đủa bón miếng thịt hổ to vừa và o trong miệng của nà ng. Phùng Tiểu Tuyết từ từ nhai, quay đầu nhìn DÆ°Æ¡ng mẫu Ä‘ang Ä‘Æ°a mắt hiá»n từ nhìn mình, má cà ng lúc cà ng hồng.
DÆ°Æ¡ng Thu Trì lại gấp bón cho DÆ°Æ¡ng mẫu hai cục thịt hổ, sau đó chá»n má»™t cục có xÆ°Æ¡ng định quẳng cho tiểu hắc cẩu. Phùng Tiểu Tuyết vừa nhai cục thịt hổ, vừa chỉ cục xÆ°Æ¡ng trong đủa của DÆ°Æ¡ng Thu Trì, Ä‘Æ°a tay lắc lắc, hà m hồ nói cái gì đó. DÆ°Æ¡ng Thu Trì không hiểu nà ng nói gì, bèn há»i: "Tiểu Tuyết, sao?"
Tà i sản của Silverwing
Từ khóa được google tìm thấy
baychimchit choe thang , chuyen nap thiep ky , co dai trinh tham , co dai trinh tham i , doc nap thiep ki 4vn , doc nap thiep ky , doc truyen nap thiep ky1 , down nap thiep ky , ëèòåðàòóðà , ëîãè÷åñêèå , êîòòåäæ , êîðáèíà , ìàãàçèíû , ïàðàãðàô , ïåðâûé , ìàøèíû , íèêîëü , kim ki242 lauxanh , lauxanh.us nap thiep ky , llg.lauxanh.us , nao thiep ky i , nap kiem ky txt , nap kiep ky txt , nap thiêp ky 1 , nap thiep download full , nap thiep ki , nap thiep ki 1 , nap thiep ki 1 2 3 full , nap thiep ki 242 , nap thiep ki 4eu , nap thiep ki chuong 250 , nap thiep ki online , nap thiep ky , nap thiep ky 1 , nap thiep ky 1 4vn , nap thiep ky 1 full , nap thiep ky 1.txt , nap thiep ky 3 , nap thiep ky 307 , nap thiep ky 4vn , nap thiep ky c413 , nap thiep ky chuong 242 , nap thiep ky chuong 243 , nap thiep ky chuong 275 , nap thiep ky chuong 285 , nap thiep ky ful , nap thiep ky full , nap thiep ky full txt , nap thiep ky hoan thanh , nap thiep ky i full text , nap thiep ky iii txt , nap thiep ky moc dat , nap thiep ky moc dat 4vn , nap thiep ky txt , nạp thiêp ký , nạp thiêp ký 1 2 , nạp thiếp ký , nạp thiếp ký 1 , nạp thiếp ký 242 , nạp thiếp ký online , nạp thiếp lý 1 , nhap thiep ky , òåíäåð , ôèíñêàÿ , ôèòíåñ , phim nap thieu ky , tieu thiep thu 101 , tong hop truyen txt , trinh tham txt , truyen nap thiep ki , truyen nap thiep ky , truyen nap thiep ky 1 , truyen napthiepky , truyen txt trinh tham , ðàñïðîäàæà