14-10-2008, 02:10 PM
Thượng Thiên Hạ Äịa Duy Ngã Äá»™c Tôn
Tham gia: May 2008
Äến từ: Việt Nam
Bà i gởi: 3,304
Thá»i gian online: 3 tuần 5 ngà y 16 giá»
Thanks: 932
Thanked 2,152 Times in 223 Posts
ChÆ°Æ¡ng XXII
Thằng Dần cái Tỉu hãy còn ngủ say. Chị Dáºu bÆ°ng bát nÆ°á»›c lá dà nh lá duối cho anh Dáºu uống, rồi chị ngả mâm, lấy bát, ra bếp bắc cÆ¡m. Hôm nay có gạo của bà láng giá»ng cho vay, chị định nấu cÆ¡m ăn sá»›m, để chốc nữa còn phải lên phủ hầu quan.
Anh Dáºu trong mình hÆ¡i tỉnh, nên cùng ngồi ăn vá»›i vợ. NhÆ°ng anh nhá» nhẻ nhai không buồn nuốt, chỉ ăn và i miếng lại thôi. Chị Dáºu cÅ©ng má»›i và hết má»™t bát, thì Lý trưởng vừa sầm sáºp và o vá»›i hai ngÆ°á»i tuần và má»™t sợi dây thừng.
Hắn xông đến chá»— chị Dáºu và nói tháºt lá»›n;
- Ãứng dáºy, Ä‘i lên phủ!
Chị Dáºu phát cáu;
- Lên phủ thì lên. Tôi có trốn đâu? Nhưng ông hãy để cho tôi ăn xong bữa cơm cái nà o!
Lý trưởng sừng sộ :
- Mà y chẳng ăn xong thì mặc kệ mà y. Việc quan ông cứ đúng phép ông là m.
Rồi hắn đùng đùng sấn lại, túm tay chị Dáºu lôi dáºy và thét hai ngÆ°á»i tuần.
- Trói cổ nó lại, điệu đi cho ông!
Bát cÆ¡m trên tay chị Dáºu đổ láºt xuống mâm đánh xoảng, cÆ¡m canh bắn tung khắp nhà .
Cái thừng trong tay ngÆ°á»i tuần tức thì bị lồng và o hai cánh tay chị Dáºu và gò ra đằng sau lÆ°ng.
Anh Dáºu nhìn vợ bằng những giá»t nÆ°á»›c mắt thánh thót.
Lý trưởng trừng trợn hạch lạ :
- Còn Ä‘á»i mà y nữa. Từ giỠđến trÆ°a nếu không ná»™p nốt tiá»n sÆ°u, thì ông trẻ xác ra cho. đừng lấy ốm mà lần khân vá»›i ông!
Cái Tỉu trong buồng giáºt mình thức dáºy, khóa chu, khóc chéo nhÆ° bị beo ngắt Chị Dáºu dấn dịu vá»›i Lý trưởng :
- Xin ông là m phúc để tôi cho cháu nó bú cái đã...
Lý trưởng hùng hổ chÄ©a bà n tay và o mặt chị Dáºu :
- Ông thì vã cho vỡ mồm bây giá»! Mà y nói cho cha mà y nghe đấy à ! Sắp Ä‘i hầu quan, còn đòi ở nhà để cho con bú. Dá»… ông đứng đây đợi mà y đấy chắc?
Thế là hắn túm đầu thừng đẩy sấp đẩy ngá»a chị Dáºu xuống thá»m. Vừa Ä‘i hắn vừa sa sả chá»i mắng.
Tá»›i đình, hắn sai tuần phu trói chặt chị Dáºu và o má»™t cá»™t đình. Thằng Má»›i lá»… má»… bÆ°ng mâm lòng
lợn Ä‘áºu phụ đặt và o chiếc chiếu giữa đình Lý trưởng ngồi xếp bằng tròn bên cạnh bao lan, vừa uống rượu vừa cà giêng cà tá»i :
- Con mẹ ** Dáºu! Mà y đã biết nhục chÆ°a con! Ông còn là m cho bõ ghét má»›i thôi Chị Dáºu lúc ấy hình nhÆ° tức quá, sắc mặt tái xanh, chỉ cúi gầm xuống, không nói gì cả. Lý trưởng lại kè nhè :
- Chỉ vì vợ chồng nhà mà y, cho nên hôm qua quan mới hạch ông, mà y có biết không? Việc nà y chưa biết ông sẽ lo liệu thế nà o cho xong. Có lẽ hơn trăm đồng bạc kiếm được trong vụ thuế nà y, ông phải đổ đi... vì mà y tất cả...
Rồi hắn Ä‘áºp tay xuống sà n đình!
- Mà y là m hại ông đến thế, chứ còn đến thế nà o nữa! Con mẹ kia! Ông giết chết mà y cũng không oan mà !
Cứ thế, cứ cái giá»ng ấy, hắn lảm nhảm má»™t mình cho đến khi chai rượu đả hết già ná»a.
Chị dáºu chừng cÅ©ng không muốn giây vá»›i kẻ say, cho nên hắn nói thế nà o mặc hắn, chị cứ giả Ä‘iếc
là m lơ.
Mặt trá»i lên khá»i ngá»n tre Ä‘á»™ má»™t con sà o
Mấy Ä‘Ä©a Ä‘áºu phụ, lòng lợn trong mâm đã sạch ngoen ngoẻn. Bấy giá» Lý trưởng má»›i chịu bo mâm đứng dáºy, trong miệng còn nhồm nhoà m nhai dở miếng cÆ¡m trÆ°á»›i vá»›i nÆ°á»›c mắm.
Không kịp chùi miệng, uống nÆ°á»›c, hắn gá»i má»™t ngÆ°á»i tuần phu và giục :
- Trưa quá rồi! Giải cổ nó đi, không thì lỡ buổi hầu sáng.
Chị Dáºu được thoát ly cái cá»™t đình để theo hắn và ngÆ°á»i tuần phu lên phủ.
Trá»i Ä‘Æ°Æ¡ng nắng gắt, tá»± nhiên thấy tối sầm lại. Má»™t đám mây Ä‘en lù lù tiến từ phÃa Nam lên phÃa Bắc. Chân trá»i nhấp nhoáng hiện mấy luồng chá»›p. Tiếng sấm sét theo cÆ¡n giông đồng thá»i kéo đến. NÆ°á»›c mÆ°a đổ xuống ầm ầm.
Bởi Ä‘Æ°á»ng Ä‘i trong má»™t cánh đồng không, ca bá»n Ä‘á»u không có chá»— mà ẩn. Lý trưởng tuy có cầm ô nhÆ°ng cÅ©ng bị Æ°á»›t lÆ°á»›t sÆ°á»›t nhÆ° chị Dáºu và ngÆ°á»i tuần phu. Vì ô của hắn tức là má»™t món trang sức, chỉ dùng để là m giá ngá»± chá»› có giÆ°Æ¡ng được bao giá».
Vá»›i cÆ¡n căn tức của hắn, sá»± rủi ro ấy không khác gì lá»a cháy thêm dầu, hắn cà ng lèm nhèm chá»i mắng chị Dáºu.
NÆ°á»›c mắt theo nÆ°á»›c mÆ°a chảy xuống dà n dụa, chị Dáºu không biết than thở cùng ai, thỉnh thoảng chị chỉ kêu trá»i cho hả.
Má»™t lát sau, gió im dần, mÆ°a tạnh dần, trá»i cÅ©ng quang dần, rồi thì ánh nắng lại ở trên đầu dá»i xuống nhÆ° thiêu nhÆ° đốt.
Tá»›i cổng phủ, các quần áo Æ°á»›t vừa khô. NhÆ°ng đã tan buổi hầu sáng, Lý trưởng phải dẫn chị Dáºu và o trong hà ng cÆ¡m để đợi buổi hầu chiá»u.
Cố nhiên trong mùa sÆ°u thuế, hà ng cÆ¡m phố phủ vẫn phải đông khách hÆ¡n các ngà y thÆ°á»ng. Trên những giẫy phản ken liá»n, trên những chiếc trà ng kẻ giát nứa, ngÆ°á»i ná» chen vai ngÆ°á»i kia. HỠăn, há» uống, há» nói chuyện, há» cãi lý sá»± vá»›i nhau. Chá»— nà y gá»i cÆ¡m, chá»— kia gá»i rượu, chá»— khác lại gá»i nÆ°á»›c mắm. Thằng nhá» nhà hà ng cuống cẳng chạy không kịp. Mùi tá»i, mùi rượu, mùi mắm tôm hòa vá»›i mùi bồ hôi của những ngÆ°á»i đã lâu không tắm, là m thà nh má»™t bầu không khà khó tả, ai không quen ngá»i sẽ phải buồn nôn.
Chị Dáºu vá»›i sợi thừng gò ở hai cánh tay vẫn ngồi do gió dÆ°á»›i chân cá»™t để nghe những tiếng chá»i của Lý trưởng má»—i khi có ngÆ°á»i há»i hắn lên phủ là m gì.
Ruột chị lúc ấy như bị đứt ra từng đoạn.
Chồng ta hôm nay có dứt cơn sốt rét hay không? Cái Tỉu từ sáng đến giỠxin bú ai được? Thằng
dần có chịu chÆ¡i ngoan hay lại gà o khóc quấy bố? Cái Tý ở nhà lão Nghị có được yên thân hay vẫn bị chá»i bị đòn?
Bấy nhiêu câu há»i kế tiếp nhau quấy rối ở trong óc, nó là m cho chị lúc nà o hai mắt cÅ©ng Ä‘á» ngầu ngầu.
Thình lình trong hà ng có tiếng nói lớn :
- Bà nà y nghiệt quá! còn để chúng tôi và o hà ng nữa thôi?
Giáºt mình, chị vá»™i ngẩng mặt trông lên.
Trước một đống ô vá nũm và không tay cầm, bà hà ng đương co kéo mấy ông tổng lý, nhất định
không cho Ä‘i ra. Má»™t ông trong bá»n chỉ và o đống đồ váºt ấy và nói :
- Thiếu có hai hà o rưỡi bạc, chúng tôi đã gà n mÆ°á»i má»™t cái ô, mà bà vẫn không bằng lòng, tháºt không biết Ä‘iá»u chút nà o.
Nhà hà ng vẫn khăng khăng một mực :
- Các ông bảo mÆ°á»i má»™t cái ô bán cho ai được hai hà o rưỡi? Nếu không cho tiá»n thì các ông phải để cho tôi má»™t cái áo the kha khá lại đây. Chứ tôi giữ ô của các ông để là m 'gắp chả' dõi à !
- NhÆ°ng mà chúng tôi còn phải hầu bây giá». Ãể áo the đây thì khoác cái áo cánh nâu mà và o quan Æ°?
- Tôi không biết. Nếu không gá»i áo thì các ông phải trả tiá»n tôi.
Cả bá»n ngÆ¡ ngác nhìn nhau, ông kia gắt ông ná» :
- Tôi đã bảo đừng lấy thêm chai rượu sau nữa, thì có việc gì phải lôi thôi thế nà y. Tháºt là xấu vá»›i hà ng phủ.
Má»™t ông liá»n móc dạ cá lôi ra má»™t khối đồng vuông Ä‘Æ°a cho nhà hà ng và nói :
- Gần năm trăm đồng bạc má»›i được cục đồng nà y đây. Tôi hãy gá»i bà , chiá»u mai tôi xin Ä‘em tiá»n lên chuá»™c.
Trong phủ, tiếng trống thong thả Ä‘iểm luôn ba hồi. Những ông hÆ°Æ¡ng lý tấp náºp Ä‘em bá»™ mặt Ä‘á» và o hầu. Lý trưởng Ãông xá cởi trói cho chị Dáºu, rồi Ä‘Æ°a chị và o phủ.
Hắn chỉ cho chị ngồi và o dÆ°á»›i má»™t gốc bà ng ở trÆ°á»›c công Ä‘Æ°á»ng, để chá» khi quan há»i đến.
Lần nà y là lần đầu chị chà ng nhà quê được biết cá»a công. TrÆ°á»›c tai, mắt chị, cái gì cÅ©ng lạ. Lạ
nhất là trong buồng giấy của quan phủ, luôn luôn Ä‘Æ°a ra những tiếng 'bẩm tỉnh' 'cách cổ' và 'bá» tù', và những ngÆ°á»i đến đó ai cÅ©ng và o vá»›i má»™t cái Ä‘Ä©a không, rồi lại ra vá»›i má»™t cái Ä‘Ä©a không.
Mặt trá»i đã xế. Lý trưởng Ãông Xá má»›i được vác cái Ä‘Ä©a không đến trÆ°á»›c bà ng quan phủ. Sau má»™t hồi thét lác của ông 'phụ mẫu', anh ta lầm rầm nói và i, bốn câu gì đó, rồi hắn chạy ra gốc bà ng, dẫn chị Dáºu đến trÆ°á»›c nhà giấy.
Liếc mắt nhìn qua chị dáºu, quan phủ dõng dạc :
- LÃnh đâu, giam cổ con nà y xuống trại!
Tà i sản của quykiemtu
Chữ ký của quykiemtu Rượu gặp bạn hiá»n ngà n chén thiếu
Chuyện ngÆ°á»i không hợp ná»a câu thừa
14-10-2008, 02:11 PM
Thượng Thiên Hạ Äịa Duy Ngã Äá»™c Tôn
Tham gia: May 2008
Äến từ: Việt Nam
Bà i gởi: 3,304
Thá»i gian online: 3 tuần 5 ngà y 16 giá»
Thanks: 932
Thanked 2,152 Times in 223 Posts
ChÆ°Æ¡ng XXIII
PhÃa sau công Ä‘Æ°á»ng, chợt có tiếng còi toe toe. Tiếp luôn đến tiếng máy chạy sình sịch. Má»™t chiếc ô tô mui kÃnh từ nẻo nhà tÆ° từ từ bò ra Ä‘áºu ở phÃa trÆ°á»›c công Ä‘Æ°á»ng và chìa đầu ra ngoà i cổng phủ.
Sau bức chấn song của cá»a sổ trại lệ, chị Dáºu thình lình nhòm ra.
Vá»›i quan phủ Ä‘i kèm bên cạnh, má»™t ngÆ°á»i Ä‘Ã n bà từ thá»m gạch hoa bÆ°á»›c xuống bằng bá»™ Ä‘iệu vùng
vằng giáºn dá»—i.
Chiá»u trá»i tuy đã gần tối, sức mắt chị Dáºu còn đủ nháºn rõ hình dạng và nhan sắc ngÆ°á»i Ä‘Ã n bà ấy.
Cái xác đẫy Ä‘Ã nhÆ° không chịu nổi sá»± cháºt hẹp của tấm áo bom bay mầu xanh, đôi vú vẫn thá»—n
thện lá»™ ra trÆ°á»›c ngá»±c. Trong chiếc khăn tua quấn xòa từ đầu đến cổ, lượt phấn rầy bá»± che không kÃn hai nét răn lá»›n trên tô cáºp môi son.
Ãến cạnh ô tô, ngÆ°á»i Ä‘Ã n bà ấy mở cái 'bị da' lấy chiếc gÆ°Æ¡ng con soi mặt Quan phủ nhanh nhảu mở má»™t cánh cá»a ô tô và giục;
- Thôi mợ lên xe đi đi! Kẻo nữa tối nay thứ bẩy, ngà i lại đi chơi đâu chăng.
NgÆ°á»i Ä‘Ã n bà là m bá»™ dằn dá»—i;
- Thân tôi tháºt là nhục hÆ¡n con chó. Những đứa giăng há chẳng qua nó cÅ©ng thế nà y.
Quan Phủ ngá»t ngà o;
- Sao mợ lại nói thế nhỉ? Ãã hay rằng mợ không Æ°a sá»± đó, nhÆ°ng cái Ä‘á»i nó nhÆ° thế, ngÆ°á»i ta thế mình cÅ©ng phải thế. Tôi còn chịu được nữa mợ! Tục ngữ đã nói 'giầu vá» bạn, sang vá» vợ' năm nay mà tôi được thăng, tức là công mợ...
Quan phủ ngừng lại giây lát để nhìn mặt ngÆ°á»i Ä‘Ã n bà ấy và tiếp :
- Vả lại... đâu vẫn đấy, nà o mình có mất một chút gì đâu.
Lúc ấy chị Dáºu má»›i biết ngÆ°á»i Ä‘Ã n bà ấy tức là bà Phủ. Thấy quan phủ cÆ°á»i, bà phủ ra giá»ng gắt gá»i :
- Thôi đừng nói chuyện con khỉ. Ãã Ä‘au cả ruá»™t lại còn pha trò.
Rồi thì bà ấy rón rén bước len trên xe. Chỉnh chệm ngồi tựa và o chiếc đệm da, và mở 'và da' lấy chiếc gương con soi lại lần nữa.
Quan phủ đóng cá»a ô tô và sẽ dặn ngÆ°á»i tà i xế :
- ÃÆ°a bà và o dinh, rồi mà y lại đánh xe ra ngay. Ãá»™ má»™t giá» rưỡi thì hãy Ä‘em xe ra đón. Má»™t giá» rưỡi.
Nghe không?
Tiếng máy lại kêu sình sịch lấp tiếng trả lá»i của ngÆ°á»i tà i xế. Rồi chiếc ô tô thong thả từ trÆ°á»›c công Ä‘Æ°á»ng chạy ra sau mấy tiếng còi rất lá»… phép. Quan phủ chà o vợ má»™t cách sung sÆ°á»›ng.
- Thôi mợ đi cho được việc.
Và ngà i đứng đó trông theo cho đến khi bóng xe đã khuất cổng phủ mới vui vẻ trở và o.
Chị Dáºu còn Ä‘Æ°Æ¡ng ngÆ¡ ngẩn cố tìm ý nghÄ©a của những câu chuyện vợ chồng nhà quan má»›i nói vá»›i
nhau mà chÆ°a tìm ra, thì ngÆ°á»i Cai lệ vừa ở công Ä‘Æ°á»ng Ä‘i xuống. Hắn láºt Ä‘áºt mở rÆ°Æ¡ng, lấy ra má»™t bá»™ đủ áo the thâm, khăn vuông thâm, khăn vấn xa tanh, yếm trắng giải lụa bạch, dây lÆ°ng nhiá»…u xanh, áo cánh lụa trắng và má»™t cái quần lụa thâm cặp mà u cánh sen, vừa trao cho chị, vừa chỉ và o đôi guốc gá»— cạnh đó và nói :
- Cầm lấy bộ quần áo nà y và đôi guốc kia ra nhà tắm ở đằng sau trại, cái nhà vuông con có che cót đó, tắm cho sạch đi.
Chị Dáºu ngạc nhiên:
- Thưa ông, ông bảo tôi ạ?
Cai lệ cau mà y :
- Chẳng bảo mà y thì bảo ai. Còn ai được mặc những quần áo nà y?
Chị Dáºu òa khóc :
- Xin ông xét lại cho tôi. Tôi mới bị giam một lúa, sao ông đã bắt tôi mặc quần áo tù?
Cai lệ phì cÆ°á»i :
- Quân má»›i ngu chứ! Quần áo tù được thế nà y à ? Ãó là quần áo của... trá»i cho đấy. Cứ ra tắm Ä‘i, rồi mặc và o. Không được há»i Ä‘i há»i lại lôi thôi.
Chị Dáºu vá»™i chùi nÆ°á»›c mắt :
- Thôi! Cháu không tắm! Cháu không thay. Ông cho cháu cứ mặc quần áo của cháu...
Cai lệ ra vẻ bực mình;
- NhÆ°ng mà còn bẩn không ai chịu được. Mà y tưởng giÆ°á»ng phản nhà quan cÅ©ng nhÆ° giÆ°á»ng chiếu nhà mà y đấy à ? Tắm Ä‘i và mặc bá»™ quần áo nà y má»™t đêm nay thôi. Sáng mai lại mặc những thứ tốt đẹp của mà y, không ai cấm!
Chị Dáºu vẫn không hiểu, rụt rè nhÆ° muốn há»i nữa. Cai lệ liá»n quát :
- Bảo không nghe thì ông tống cổ xuống nhà vuông bây giá». Ãừng thấy nói ngá»t cà ng là m bá»™.
Bằng cái dáng bá»™ sợ hãi, chị Dáºu đón lấy bá»™ quần áo và sách đôi guốc, rồi Ä‘i qua phÃa sau trại lệ. Trong buồn tắm, nÆ°á»›c lạnh, xà phòng, cháºu thau, khăn mặt, các thứ Ä‘á»u sẵn sà ng cả. Và o đó giây lát, chị lại trở ra và cứ tháºp thò ở phÃa đầu trại, Cai lệ sáng ý liá»n há»i :
- Mà y sợ Æ°á»›t cái váy mốc của mà y phải không? Ãóng cá»a lại... Không ai thèm nhòm!
Chị Dáºu ngần ngại Ä‘i và o nhà tắm.
Ná»a giá» sau, cánh cá»a buồng tắm ngá» ra, chị chà ng cÅ© kỹ nhà quê nghiá»…m nhiên thà nh má»™t ngÆ°á»i
óng ả nuột nà rõ ra vẻ cầu Lim, đình Cẩm.
Cai lệ quà ng cho chị Dáºu cái lược bà và cái gÆ°Æ¡ng vuông :
- Chải đầu Ä‘i, rồi vấn khăn cho tháºt tá» tế!
Chị Dáºu ngÆ¡ ngác ngồi má»™t lúc lâu, nhÆ° muốn nghÄ© xem ngÆ°á»i ta sắp sá»a bắt mình là m gì. Cai lệ nóng ruá»™t lại giục lần nữa. Bấy giá» chị má»›i bẽn lẽn cầm lấy gÆ°Æ¡ng lược, xổ đầu ra trải.
Má»™t ngÆ°á»i lÃnh Lệ đứng cạnh mỉm cÆ°á»i;
- Sướng nhé! Mấy khi đã được quan giam!
NgÆ°á»i khác nói sen;
- Con bé đẹp tháºt đấy nhỉ! Của nà y nếu được thắng bá»™ cánh bốp thì.. kém gì Ä‘á»i!
NgÆ°á»i ná»a nói góp :
- Chả đẹp, chúng mình lại phải sách nước cho nó... ? Nhưng còn phải cái bộ mặt ủ rũ luôn luôn, hẳn là chị ta lo lắng gì đó.
Rồi hắn nhìn mặt chị Dáºu :
- Sao mà y không tươi lên em! Tươi lên để chúng tao nhìn một cái cho bỠcái công gánh nước cho mà y...
Cả bá»n cùng cÆ°á»i ầm lên. Chị Dáºu nÃn lặng nhÆ° không nghe biết gì cả. Vì ruá»™t gan chị lúc ấy Ä‘Æ°Æ¡ng để cả và o chồng và con ở nhà .
Tà i sản của quykiemtu
14-10-2008, 02:12 PM
Thượng Thiên Hạ Äịa Duy Ngã Äá»™c Tôn
Tham gia: May 2008
Äến từ: Việt Nam
Bà i gởi: 3,304
Thá»i gian online: 3 tuần 5 ngà y 16 giá»
Thanks: 932
Thanked 2,152 Times in 223 Posts
ChÆ°Æ¡ng XXIV
Ãồng hồ trên vách đánh luôn bẩy tiếng. Hồi trống thu không đã tan. Ngá»n đèn đất trong trại bất đầu châm lá»a. NgÆ°á»i Cai lệ ở trên nhà tÆ° chạy xuống vừa cÆ°á»i vừa bảo vá»›i ngÆ°á»i Biên lệ :
- Nay quan thá»i cÆ¡m sá»›m quá, má»›i sáu giá» rưỡi đã giục bếp bÆ°ng mâm lên rồi... Dùng rượu sâm mà y ạ!
Biên lệ cÅ©ng gáºt gù :
- Thôi, hôm nay chả dùng rượu sâm còn để hôm nà o! Sức ấy mà lại tẩm bổ thì phải biết!
Trên chòi canh tùng tùng ba tiếng trống báo. Một chiếc ô tô sơn xanh. lù lù tiến và o trước sân.
Biên lệ nói nhỠvới Cai lệ :
- Xe của ông huyện Minh Hảo.
Rồi hắn tất tả chạy lên trÆ°á»›c thá»m công Ä‘Æ°á»ng.
Ông huyện Minh Hảo mở tung thá»m cá»a xe bÆ°á»›c xuống, vui vẻ há»i ngÆ°á»i Biên lệ :
- Quan nhà mà y có nhà hay đã moong rồi?
Biên lệ lễ phép :
- Bẩm cụ lớn, quan con đương dùng cơm.
Ông huyện bÆ°á»›c lên báºc thá»m má»™t cách hùng dÅ©ng:
- Sao mà quan nhà mà y ăn cÆ¡m sá»›m thế? Má»›i có bẩy giá»...! thôi! và o bảo vá»›i quan nhà mà y cứ ăn cÆ¡m cho xong. Tao ngồi đợi đây cÅ©ng được!
Rồi thì ông huyện đi và o phòng giấy.
Biên lệ diễu lên nhà tư, giây lát, hắn xuống trại lệ với bộ diệu ỡm Ỡ:
- Ngà i cáu! Chúng bay ạ. Hôm nay đứa nà o vô phúc mà trái ý ngà i...
Cai lệ cÆ°á»i nhạt :
- Thôi, việc đến nơi lại bị khách ám, ai mà không tức! Thế, ngà i có ra tiếp khách hay cứ ngồi ăn?
- Ngà i tha chá»i cho là tốt, lại còn tiếp nữa! Tao và o bẩm quan Minh Hảo sang chÆ¡i, ngà i đã phát khùng mà rằng : Kệ hắn! Ông ăn xong Ä‘Ã ! Rồi ngà i cứ việc rung đùi đánh chén.
- Chắc là đêm nay thứ bẩy quan kia đến rủ quan nà y lên tỉnh, chứ gì!
- Hôm khác thì đi ngay đấy, nhưng hôm nay, sét đánh ngà i cũng ở nhà .
- Chả ở nhà , dá»… ngà i Ä‘i cho mà y đấy hẳn? Ãêm nay mà y còn hầu nhá»c, con ạ. Tháng việc nà y của mà y bở đấy. Ãã há»i tiá»n canh giam hay chÆ°a?
- Nà o đã há»i và o lúc nà o được?
Biên lệ liá»n quay mặt sang phÃa chị Dáºu :
- Con mẹ kia! ÃÆ°a năm hà o ra ná»™p tiá»n hà ng Ä‘á»™i!
Chị Dáºu vẫn ngồi trên chiếc chõng tre xó trại, tuy có nghe thấy hắn há»i, nhÆ°ng không trả lá»i, vì chị không biết là hắn há»i ai. Biên lệ lại gặng :
- Mồm mà y câm à ! Con mẹ Ãông Xá?
Chị Dáºu ngá»› ngẩn :
- Ông há»i tôi ạ?
- Chứ há»i con chó nà o nữa!
- ThÆ°a ông, tiá»n hà ng Ä‘á»™i là tiá»n gì ạ!
Biên lệ nắm chặt tay phải, xăm xăm chạy tế đến gần chị Dáºu và gân cái cổ bạc ác :
- À mà y muốn giở lý sự đấy chứ?
Cai lệ huých thêm :
- Biếu cho chị ta mấy quả pháºt thủ...
Chị Dáºu vá»™i và ng xin lá»—i bằng giá»ng run sợ :
- ThÆ°a hai ông, cháu là đà n bà đâu giám dở lý sá»± vá»›i các ông! Vì má»›i và o quan lần nà y là má»™t, cháu không biết tiá»n hà ng Ä‘á»™i là tiá»n gì, cho nên phải há»i. Các ông tha lá»—i cho.
Biên lệ nhÆ° cÅ©ng nguôi giáºn, hắn lại thẽ thá»t :
- Nó là tiá»n giÆ°á»ng, tiá»n chiếu mà y ngồi tiá»n cÆ¡m mà y ăn lúc nẫy, chứ là tiá»n gì? Năm hà o! Ấy là ta thÆ°Æ¡ng mà y nghèo, nên lấy có thế. ÃÆ°a ra ná»™p Ä‘i!
- ThÆ°a ông, tháºt quả cháu không có. Thuế ở nhà cÅ©ng chÆ°a ná»™p đủ nữa là ...
Biên lệ sừng sộ :
- Không có thì chốc nữa cho chân và o cùm.
Rồi hắn chỉ tay và o má»™t khúc gá»— dà i thÆ°á»n thượt nhÆ° cái cối giã gạo kê ở giáp vách gian trại bên kia :
- Cái cùm kia kìa. Trông thấy chÆ°a? không có tiá»n thì má»™t lát nữa sẽ được đút chân và o đấy.
Trên công Ä‘Æ°á»ng leng keng má»™t hồi kêu. Cai lệ, Biên lệ má»—i ngÆ°á»i dạ má»™t tiếng tháºt lá»›n, rồi cùng láºt Ä‘áºt chạy lên.
Lâu lâu má»™t lúc, thì có tiếng cÆ°á»i, tiếng nói lÆ¡i lả từ trong buồng giấy sô ra. quan chủ tiá»…n quan khách xuống thá»m. sau khi ông kia đã lên ngồi ô tô, ông nà y còn nắm tay lại và dặn :
- Thôi! Ãể thứ bẩy sau váºy. Ãúng hẹn đấy nhé!
Ãnh sáng đèn pha phun ra chói sân công Ä‘Æ°á»ng. Còi Ä‘iện báo hiệu khởi hà nh bằng mấy tiếng hách dịch. Chiếc xe chạy ra cổng phủ rồi biến và o trong bóng tối. Quan phủ gá»i biên lệ nói nhá» mấy câu rất ngắn, rồi ngà i Ä‘i lên công Ä‘Æ°á»ng.
Cái kiểng của trại Lệ gióng với cái trống cái bên trại Cơ, điểm luôn ba tiếng dịp nhau
Chị Dáºu Ä‘Æ°Æ¡ng ngồi gục đầu dÆ°á»›i bóng đèn vá»›i những cÆ¡n Ä‘au Ä‘á»›n lo sợ, thì Biên lệ rón rén ở
ngoà i cá»a và o, sẽ đến cạnh chị và há»i:
- Con mẹ nà y thức hay ngủ? Ãi lên quan đòi.
Chị Dáºu giáºt mình vá»™i ngẩng đầu dáºy :
- Quan đòi cháu bây giỠlà m gì hỠông?
Biên lệ cố là m ra vẻ nghiêm nghị :
- Không phải há»i! lên đấy thì biết
Chị Dáºu thấy trong mình hồi há»™p, tiếng nói tá»± nhiên run run :
- Cháu tưởng việc quan thì là m ban ngà y, chứ sao lại là m ban đêm?
Biên lệ ra bá»™ giáºn dữ :
- Bây giá» giữa lúc sÆ°u thuế gấp ngặt, nhiá»u việc cần kÃp, ban ngà y là m không hết, nên quan phải là m ban đêm, chứ là m sao!
Chị Dáºu vẫn chÆ°a hết sợ :
- Cháu lạy ông van lạy ông xin ông kêu quan để cho cháu sáng mai.
- Không được! Việc quan không phải chuyện chÆ¡i! nếu quan đòi mà không lên hầu, thì được tra chân và o cùm láºp tức
Chị Dáºu vẫn ngồi im chẳng nói chẳng rằng, trống ngá»±c má»—i lúc má»—i nện mạnh.
Cai lệ ở đâu chạy và o :
- Nó bướng, không chịu đi chứ? Cùm cổ nó lại
Tức thì hai ông đầu trâu mặt ngá»±a sấn lại, dắt tay chị dáºu lôi sang gian bên kia. Má»™t ngÆ°á»i nhắc đầu cây cùm, má»™t ngÆ°á»i bắt chị bắt tréo hai chân xá» và o hai lá»— ở giữa, rồi há» Ä‘áºp cây gá»— xuống. Chị Dáºu nhăn nhÆ° chuá»™t kẹp. Lúc đầu hình nhÆ° chị định bấm gan cố chịu, nhÆ°ng chỉ giây lát, thì thấy Ä‘au nhÆ° đứt ruá»™t, không thể nà o mà chịu được nữa, chị phải mếu khóc, vái lia, vái lại :
- Cháu lạy hai ông! hai ông tháo ra cho cháu!
Biên lệ ra bộ đắc sách :
- Mẹ mà y! Ãã biết cái lối cùm treo của chúng ông chÆ°a?
Rồi hắn tháo chốt, nâng cây gá»— trên cho chị rút hai chân ra, và hắn há»i :
- Thế nà o, bây giỠmà y đã chịu đi hay chưa?
Chị Dáºu vẫn còn mếu máo:
- Cháu xin vâng lá»i hai ông. NhÆ°ng các ông hãy để cho cháu thuần chân cái đã.
Biên lệ liá»n Ä‘Æ°a cho chị cái khăn mặt Æ°á»›t, bảo chị lau mặt và lau hai chá»— ống chân bị thÆ°Æ¡ng. rồi hắn bắt chị xá» chân và o guốc, dẫn chị qua dầu công Ä‘Æ°á»ng và o phÃa nhà tÆ°. Theo lá»i hắn, chị vừa bÆ°á»›c chân và o khá»i cá»a phòng nhà tÆ°, cánh cá»a liá»n đóng sáºp lại.
Tà i sản của quykiemtu
14-10-2008, 02:13 PM
Thượng Thiên Hạ Äịa Duy Ngã Äá»™c Tôn
Tham gia: May 2008
Äến từ: Việt Nam
Bà i gởi: 3,304
Thá»i gian online: 3 tuần 5 ngà y 16 giá»
Thanks: 932
Thanked 2,152 Times in 223 Posts
ChÆ°Æ¡ng XXV
Trên chiếc tủ giÆ°á»ng, ngá»n đèn măng sông im lặng tá»a ra ánh sáng xanh lè. Trong bức mà n luyn lòa xòa rủ chiếc giÆ°á»ng Hồng công, tấm khăn trắng nuốt phủ trên chiếc đệm, không có má»™t vết răn rúm. Bức chăn gấm đặt trên má»™t trồng hòm sÆ¡n cÅ©ng nhÆ° chiếc khăn xếp và tấm áo sa treo ở cây mắc, hết thảy in bóng lên khuôn gÆ°Æ¡ng vuông nghiêng nghiêng đứng dÆ°á»›i trần nhà . Trong phòng sáng nhÆ° ban ngà y, nhÆ°ng vắng ngắt không có ai cả.
Chị Dáºu nhÆ° đã hiểu đó là má»™t chá»— không hay cho chị, loay hoay vặn cái quả bà ng, chị chá»±c ngá»
cá»a chạy ra. Bá»—ng cánh cá»a ngách hé mở. Má»™t ngÆ°á»i Ä‘Ã n ông vá»›i bá»™ quần áo lụa trắng và đôi giầu
kinh tá»± phÃa sau cá»a nhô ra
Chiếc cánh cá»a lại khép chặt lại
Nhá» cái đặc biệt của hai chòm râu, chị Dáºu nháºn ra ông phủ, trống ngá»±c nện thình thịch, chị vá»™i run run chắp tay và vái má»™t vái :
- Bẩm lạy quan lớn ạ!
Quan phủ đáp bằng giá»ng nhẹ nhà ng :
- Ãịnh Ä‘i đâu mà mở cá»a? Ãứng ra dÆ°á»›i cái gÆ°Æ¡ng kia ta há»i!
Chị Dáºu khúm núm sẽ Ä‘i đến chá»— quan Phủ đã chỉ. quan phủ ghé ngồi và o giÆ°á»ng đối mặt vá»›i mặt chị Dáºu. sau khi đã thưởng thức cái dung nhan óng ả của chị gái quê, ngà i đứng dáºy, Ä‘i đến cạnh chị. Cúi xuống, ngà i định hôn và o đôi gò má Ä‘á» bừng. Chị Dáºu vá»™i nghiêng mình tránh và chạy ra gần cánh cá»a. quan phủ theo sau, ngà i nắm tay chị, lôi lại và ngá»t ngà o :
- Hãy và o trong giÆ°á»ng nà y đã... mà y đánh lÃnh trong khi là m việc pháºn sá»±, tá»™i nặng lắm... và o đây... rồi tao châm chÆ°á»›c Ä‘i cho.
Chị Dáºu cà ng run :
- Con lạy quan lớn, chúng con là gái có chồng, quan lớn tha cho...
Quan phủ vừa co tay chị, vừa trả lá»i :
- Không được! Có chồng mặc kệ có chồng...
Ngà y mai cho vỠvới chồng. Ai giữ là m gì?
Chị Dáºu nhất định cố giằng tay ra và cứ má»™t má»±c :
- Con lạy quan lá»›n! Chúng con là gái có chồng, quan lá»›n tha cho DÆ°á»ng nhÆ° cÆ¡n hăng nổi lên.
NhÆ°ng mà chị nà y khá»e hÆ¡n, vừa rẫy rụa, vừa buá»™t miệng gắt gá»ng:
- Ô! Nhà ông nà y má»›i hay chứ! Có buông ra không thì tôi kêu lên bây giá»!
Quan phủ không trả lá»i. Ngà i mắm tháºt chặt hai môi.. chị Dáºu hết sức vùng vẫy để nhoà i mình ra
Tráºn hùy huỵch kéo dà i đến hÆ¡n mÆ°á»i phút. Chị Dáºu du được bên địch ngã ká»nh xuống đất, rồi chị
chạy ra cá»a và đứng tá»±a lÆ°ng và o tÆ°á»ng để giữ thế thủ.
Quan phủ lóp ngóp đứng dáºy, mở và lấy nắm giấy bạc Ä‘á»™ hÆ¡n chục đồng, chìa và o táºn mặt chị Dáºu.
Ngà i thở và nói:
- Có muốn tiá»n, tao cho!
Chị Dáºu giằng nắm giấy bạc vứt tá»t xuống đất
Giương tròn hai mắt, quan phủ sấn lại giơ tay..... chị nà y hăng hái đẩy ra
Ngoà i cổng bá»—ng có trống báo dáºt giá»ng. rồi còi ô tô rÃt lên. Rồi tiếng ô tồ sình sịch Ä‘i và o
Quan phủ luống cuống, vá»™i mở cá»a sau đẩy chị Dáºu ra và nói hai tiếng vắn cá»™c :
- Thôi bước!
Trong bóng tối, có ngÆ°á»i ghé tai chị Dáºu nói thầm :
- Muốn sống bám ngay và o vai tao nà y.
Tiếp đó, má»™t cái lÆ°ng ngÆ°á»i phà n phạt chÄ©a sát và o trÆ°á»›c chị Dáºu. Hoảng quá, chị liá»n ôm luôn lấy
cổ ngÆ°á»i ấy. Hắn cõng chị xuống thá»m, và lom khom bò quanh trở ra
Tiếng sình sịch của máy ô tô đã và o đến trÆ°á»›c công Ä‘Æ°á»ng. Tiếp luôn đến tiếng Ä‘anh đá nghe rõ ra tiếng Ä‘Ã n bà .
- Cáºu còn thức hay Ä‘i ngủ rồi?
Trong cá»a nhà tÆ°, quan phủ vừa Ä‘i vừa nói :
- Tôi chưa ngủ, vẫn chỠmợ đây! Sao mợ vỠsớm thế? Có gặp ngà i không?
Trên công Ä‘Æ°á»ng liá»n có tiếng the thé :
- Cáºu là m gì mà thở hồng há»™c lên thế?
Rồi tiếng the thé và o cá»a nhà tÆ°
Ai mở cá»a sau là m gì thế kia? Tiá»n bạc ở đâu lại vung ra đấy? Guốc của đứa nà o bỠđó? Là m sao
cái khăn trải đệm lại bị răn reo thế nà y?
Sen và o mấy tiếng giáºm chân thình thịch, rồi lại đến tiếng tru tréo :
- Cáºu giết tôi Ä‘i! Cáºu là m thế nà y thì còn trá»i đất nà o! Nà y! Dao đây, cáºu đâm chết ngay tôi Ä‘i cho rảnh! Tôi nhục vá» cáºu biết chừng nà o!
NgÆ°á»i cõng chị Dáºu khi ấy bò và o đến nhà tắm. Hắn đặt chị xuống và ghé tai chị sẽ bảo :
- Quần áo của mà y để đâu? Lấy mà thay đi
Rồi hắn trở ra.
PhÃa đầu nhà tÆ° có tiếng nheo nhéo
- Thằng Biện tư đâu? Lên đây! Lên... ngay đây!
Má»™t tiếng dạ kéo dà i ở trại lệ. Kế đến tiếng chân chạy thình thịch. Cuối cùng là má»™t câu há»i đầy giá»ng tức tối :
- Thằng Biện tÆ° đấy chứ? Cha đẻ mẹ mà y! Chém cha con đẻ mẹ mà y! Mà y giắt con nà o và o đây vừa rồi! Nói ngay! Nói... ngay! Không thì bà xé xác mà y bây giá»!
Cách quãng giây lát để nhÆ°á»ng chá»— cho những tiếng lẩm bẩm và tiếng đánh song Ä‘en đét, rồi cái giá»ng giáºn dữ lại tiếp tục :
- Không à ! Cha đẻ mẹ mà y! Chém cha con đẻ mẹ mà y! Không à ! Bà xuống trại lệ bây giỠthì mà y phải chết với bà .
Mấy tiếng sau cùng nhÆ° Ä‘i kèm vá»›i sá»± lồng phách, nó hét rất dà i từ đầu nhà tÆ° xuống gần trại lệ, không khác búa bổ và o tai chị Dáºu, là m cho cái dịp trống ngá»±c của chị lại cà ng mạnh hÆ¡n lúc nẫy.
Má»™t ngÆ°á»i Ä‘Ã n ông rón rén Ä‘i và o nhà tắm sẽ nói tiếng 'Ä‘i ra'. Rồi hắn nắm vạt áo chị kéo ra sau trại giắt chị Ä‘i Ä‘Æ°á»ng quanh đến cổng phủ và tống chị ra.
Tiếng gầm gà o trong phủ vẫn chưa dứt hẳn.
Tà i sản của quykiemtu
14-10-2008, 02:14 PM
Thượng Thiên Hạ Äịa Duy Ngã Äá»™c Tôn
Tham gia: May 2008
Äến từ: Việt Nam
Bà i gởi: 3,304
Thá»i gian online: 3 tuần 5 ngà y 16 giá»
Thanks: 932
Thanked 2,152 Times in 223 Posts
ChÆ°Æ¡ng XXVI
Trống trên chòi đã Ä‘iểm canh tÆ°. HÆ¡i sÆ°Æ¡ng Ä‘á»ng giá»t nhá» xuống lá cây lác đác. Bầu trá»i ngoà i cổng phủ chỉ là má»™t đám mịt mù, ngÆ°á»i tà không thể trông được xa ngoà i ba thÆ°á»›c.
Theo ánh sáng lấp lánh của các ao các ruá»™ng, chị Dáºu lần Ä‘Æ°á»ng đến nhà hà ng cÆ¡m ban trÆ°a, định xin trú chân đến sáng.
Cá»a còn ngá». Trong nhà bếp đèn thắp sáng trÆ°ng. Mấy bà n tà i bà n tổ tôm Ä‘Æ°Æ¡ng trói chân mấy ông tổng lý trong cuá»™c Ä‘en Ä‘á».
Thoáng thấy chị Dáºu tháºp thò ngoà i cá»a, má»™t ngÆ°á»i Ä‘Ã n bà õng ẹo trong bá»™ quần áo ná»a quê ná»a tỉnh, vênh cái mặt nạ dòng đứng ở trÆ°á»›c thá»m há»i ra :
- NgÆ°á»i nà o kia? Ngấp nghé dòm nom gì đấy?
CÆ¡n sợ hãi chÆ°a hết, chị Dáºu rụt rè bÆ°á»›c và o để nói mấy câu run run :
- Lạy bà ! Cháu bị giam trong phủ mới được tha ra, tối quá không vỠnhà được. Bà là m phúc cho cháu ngồi nhỠđến sáng.
- Cái đó chị há»i bà chủ. Tôi cÅ©ng là khách...
Bà lão hà ng cơm vừa ở trong buồng bước ra :
- Có phải nhà chị lúc trÆ°a bị ông Lý Ãông xá trói ở cái cá»™t kia không?
- Thưa phải
- Ngủ trỠphải hai xu một tối. Nếu chị không ăn cơm, ăn quà .
- ThÆ°a cụ, trong mình cháu tháºt quả không có xu nà o, cháu không giám xin ngủ, chỉ xin cụ cho ngồi đây má»™t lát...
- Chẳng có xu nà o thì ra, chứ chị ở đây để ăn cắp của các ông ấy à ?
Mụ khách ra bộ nhân nghĩa :
- Thôi cụ là m Æ¡n cho chị ta ngồi nhỠđây Ãt lâu. Tôi trông mặt mÅ©i chị ấy cÅ©ng hiá»n là nh, không phải là ngÆ°á»i ăn cắp.
Rồi mụ ngồi và o đầu phản, tá»· tê há»i chuyện chị Dáºu vì sao bị trói bị giam. Và sau khi nghe chị kể qua đầu Ä‘uôi cảnh nhà , thì mụ có ý ái ngại :
- Bây giỠbác có muốn đi là m không?
- Thưa bà là m gì ạ?
- Ở vú. Tôi không phải là ngÆ°á»i Ä‘Æ°a ngÆ°á»i, nhÆ°ng nếu bác muốn Ä‘i là m vú sữa thì tôi mách cho má»™t chá»—.
- Thưa bà , thế bà ở đâu?
- Tôi là vợ ông Cá»u Xung trên dinh quan vỠđây có chút việc riêng. Bây giá» quan Ä‘Æ°Æ¡ng cần mấy ngÆ°á»i vú sữa, nếu bác muốn là m, thì tôi Ä‘Æ°a và o.
- ThÆ°a bà , cháu Ä‘Æ°Æ¡ng con má»n
Mụ Cá»u cÆ°á»i cách chế nhạo :
- Bác nà y má»›i lẩn thẩn chứ. Chả con má»n thì là m vú sữa bằng gì! Vả lại, là m vú nhà quan, ăn sung mặc sÆ°á»›ng, lại được cao công, chả hÆ¡n ở nhà đèo cái váy mốc, đánh miếng cÆ¡m khoai, quanh năm không kiếm được đồng nà o à ?
- Nhưng con còn bé để cho ai được?
- MÆ°á»›n ngÆ°á»i nuôi kèm, rồi lấy tiá»n công của mình mà trả, cÅ©ng còn thừa chán.
Chị Dáºu chừng cÅ©ng bùi tai, liá»n há»i :
- Thế thì bao giỠmới đi?
- Ãi ngay sáng mai là tiện nhất...
- Nếu váºy, cháu không Ä‘i được! Vì còn quyá»n ở thầy nó nhà cháu. Thầy nó có bằng lòng cho Ä‘i, thì cháu má»›i Ä‘i.
- Nhà bác có xa lắm không?
- Cũng không xa lắm. Từ đây vỠđến là ng cháu, chỉ có tám cây lô mếch.
- Có Ä‘Æ°á»ng Ä‘i xe hay không?
- Xe tay có thể và o đến giữa là ng.
- Ãược rồi! Lát nữa, để tôi cùng vá» bà n vá»›i bác trai giúp bác. Nếu nhÆ° bác ấy bằng lòng, thì tôi hãy bá» cho vay mÆ°á»i đồng mà may quần áo, rồi đến tháng lÆ°Æ¡ng trả tôi.
Mấy bà n tà i bà n tổ tôm vừa tan, vì có mấy ông hết tiá»n. Những ngÆ°á»i thắng tráºn ầm ỹ gá»i nhà hà ng dá»n rượu. Mụ Cá»u cÅ©ng bảo nhà hà ng dá»c quà để mình ăn tạm và bảo chị Dáºu ngồi tiếp bên cạnh. NhÆ°ng chị nhất định từ chối.
Trá»i sáng, Mụ Cá»u sai chị ra thuê cái xe vá» là ng Ãông Xá, rồi cho chị lên cùng ngồi vá»›i mình. Bằng những thần thế của quan cụ và cảnh sung sÆ°á»›ng của tôi tá»› ngÆ°á»i nhà điểm trong câu chuyện dá»c Ä‘Æ°á»ng, mụ Cá»u đã là m cho chị dáºu quên sá»± khủng khiếp ở trong phủ và phục mụ là má»™t ngÆ°á»i phúc háºu, đủ Ä‘iá»u.
Xe tá»›i Ãông Xá giữa buổi ngÆ°á»i ta Ä‘em cÆ¡m thợ cầy. Cả là ng Ä‘á»u lấy là m lạ khi thấy chị Dáºu được ngồi chung xe vá»›i má»™t ngÆ°á»i Ä‘Ã n bà , mà trong mắt hỠđã coi là bá»±c sang trá»ng. Há» ngÆ¡ ngác nhìn, há» tò mò theo hai ngÆ°á»i từ lúc xuống đến xe đến lúc tá»›i nhà anh Dáºu, nhÆ° để xem cái cứu cánh của sá»± kỳ dị ấy.
Anh dáºu cÅ©ng nhÆ° thằng Dần, hết sức mừng rỡ trong phút thoạt thấy chị Dáºu bÆ°á»›c chân và o cổng
nhà . Nhưng sự đon đả của anh phải hãm ngay lại vì thấy sau chị lại có một bà khách lạ
Má»i mụ Cá»u ngồi tạm và o chiếc chõng nát, rồi chị dáºu ôn tồn há»i chồng vá» tình hình trong nhà từ sáng hôm qua đến giá».
Thì ra anh dáºu hôm nay đã cất cÆ¡n sốt rét. Những lúc vắng chị, cái Tỉu vẫn được bà lão láng giá»ng Ä‘em vá» bên ấy, ôm ẵm chầm váºp.
Có tiếng trẻ con út Ãch từ cổng tiến và o,
Bà lão láng giá»ng nghe tin chị vá» vá»™i Ä‘em cái Tỉu sang trả và để há»i thăm những công việc của chị
trên Phủ
Chị Dáºu ứa nÆ°á»›c mắt nói cho mụ Cá»u biết rằng bà ấy là ân nhân số má»™t trong Ä‘á»i mình sau khi chị
đã nhanh nhảu ra đón cái Tỉu và cảm Æ¡n bà lão má»™t cách thà nh tháºt và cảm Ä‘á»™ng
Thằng Dần ton ton chạy ra núp và o sau mẹ. Xoa xÃt thằng bé và ngượng ngà o nhìn mặt anh Dáºu,
gò má chị tự nhiên thấy đỠbừng bừng
Mở đầu bằng câu 'lão phủ tư ân đểu quá', những truyện trên phủ của chị được ôn lại với cả nhà , cặn kẽ từ đầu đến cuối.
Anh Dáºu hồi há»p nóng ruá»™t khi nghe những phút chị phải kháng cá»± vá»›i con quá»· dâm dục để bảo toà n cho cái trong sạch của thân mình. Và anh tÆ°Æ¡i cÆ°á»i đắc ý khi nghe má»™t cuá»™c đắc thắng của vợ.
Mụ Cá»u thay lá»i chị Dáºu, kết luáºn bằng việc mụ ấy gặp chị ở hà ng cÆ¡m và muốn Ä‘Æ°a chị lên Dinh quan cụ là m vú sữa. rồi mụ há»i gặng anh Dáºu :
- Tôi vỠđây chỉ có việc thế. Bác có bằng lòng thì tôi ở đây để chá» bác gái cùng Ä‘i, nếu không thì tôi lên tỉnh bây giá».
Anh Dáºu còn lúng túng ra vẻ nghÄ© ngợi. Ngoà i cổng đã thấy ngÆ°á»i nhà Lý trưởng và o giục tiá»n sÆ°u.
Mụ Cá»u nhân dịp bắt và o câu chuyện của anh:
- Cảnh nhà như thế, mà hai vợ chồng cứ dáu dáu ở nhà với nhau để cho chết cả nút à ? Tôi tưởng bác cho bác gái đi là m là phải. Nếu bác nghe tôi, thì tôi hãy cho mượn trước mấy đồng bạc để bác trang trải các món.
Anh Dáºu ngáºp ngừng chỉ và o cái Tỉu :
- Thưa bà tôi cũng muốn thế, nhưng còn ngại con bé con nà y. Mẹ nó đi vắng, tôi nuôi thế nà o được nó
Bà lão láng giá»ng đón lá»i:
- Tôi nói câu nà y, nên thì các bác nghe, không nên thì lá»i tôi lại trả tôi.
- Vâng, cụ cứ nói.
- Thằng cả nhà tôi mới bỠmất con bé cháu, mấy hôm nay vợ nó buồn lắm, khóc lóc suốt ngà y. Nó hãy còn sữa, từ sáng hôm qua đến giỠnó vẫn ôm ấp cái Tỉu hộ nhà bác đấy. Xem ý nó cũng mến cháu, tôi muốn xin các bác cho nó nuôi giúp con Tỉu, đến năm nó 12 tuổi thì lại trả bác.
Mụ Cá»u bà n và o :
- Thôi thế còn gì bằng ná»a! Hai bác nên nghe lá»i cụ Ä‘i là phải.
Anh Dáºu cảm Ä‘á»™ng :
- Ãược thế thì quà hóa lắm. chúng cháu xin vâng lá»i cụ.
Mụ Cá»u mở túi lấy năm đồng bạc Ä‘Æ°a cho anh Dáºu và nói :
- Khi nà o bác gái lên tỉnh, tôi cho mượn thêm năm đồng nữa để bác ấy sắm sá»a quần áo.
Chị Dáºu gá»i con bà láng giá»ng, chạy Ä‘i mua trứng gà và nÆ°á»›c mắm để là m cÆ¡m thết mụ Cá»u, và má»i bà lão ở lại tiếp khách giúp mình.
Mặt trá»i xế bóng, vợ chồng ngÆ°á»i con bà ấy sang nhà anh Dáºu để xin cái Tỉu Ä‘em vá». Trong lúc bồng con trao sang tay ngÆ°á»i, chị không khá»i thánh thót hai hà ng nÆ°á»›c mắt. Và những giá»t nÆ°á»›c mắt ấy cứ kế tiếp nhau tÆ°á»›i mãi xuống gò má chị, rồi nó trà o ra nhÆ° suối, khi chị giã chồng, giã con, giã cái lầu tranh ở xó lÅ©y tre mà theo mụ Cá»u ra ga Ä‘i xe lá»a lên tỉnh Trung sÆ¡n để bÆ°á»›c và o má»™t cuá»™c Ä‘á»i má»›i.
Tà i sản của quykiemtu