Quan Tiên-Tác giả: Trần Phong Tiếu

[Goncopius]

Quan Tiên

Chương 20: Mua sắm đồ dùng.

Nhóm dịch: Tepga

Nguồn: ST

Trần Thái Trung đối với Nhâm Kiều quả thật có hơi đam mê. Tuy nhiên dường như niềm đam mê này xuất phát từ bản năng sinh lý chứ không phải là "Tình yêu".


Ông cha ta đã nói:
"Tình yêu chỉ sinh ở nhà giàu." Ý nói là ăn mặc không phải lo, cả ngày nhàn nhã mới có thể để ý đến loại tình cảm xa xỉ này.

Trần Thái Trung loại người biết yêu đương gì. Thứ hắn muốn theo đuổi là thứ khác. Tuy nhiên hắn đã lừa gạt Nhâm Kiều, lén lút lấy lại nhẫn Tu Di cho nên hành động như một đàn ông có EQ cao, hắn nghĩ rằng trước khi rời khỏi thành phố Phượng Hoàng mình nên mua ít quà cho Nhâm Kiều. Cho dù là người hay là tiên cũng không quá thể quá được.


Hay là ta cho cô ấy một niềm vui nhỉ? Trần Thái Trung thầm nói trong đầu. hắn đã xem nhiều phim trên truyền hình, cũng thấy qua không ít những đoạn tặng quà, cho nên hắn biết cách để học theo.


Nếu như là tiên giới thì tặng cái gì cho người ta vui nhỉ? Cảm thấy cần thiết thì lấy ra vài viên tiên thạch.

- Dào ôi, muốn mua thứ gì đó thì tự mình đi mua nhanh nhanh đê. Đừng đứng mãi trước mắt anh em, ngứa mắt. (Lời tác giả)

Trần Thái Trung một mặt đánh giá EQ của mình, một mặt lại cố gắng vắt óc suy nghĩ xem rốt cụ nên mua thứ gì thì tốt.


Hắn biết, tặng lễ vật cho người ta là một chỉ tiêu để khảo nghiệm chỉ số EQ. Cho nên hắn phải cẩn thận cân nhắc mới được.


Tặng Nhâm Kiều Nhẫn Tu Di chắc chắn sẽ khiến cho cô vui mừng. Nhưng đồ vật này hắn khó khăn lắm mới lấy lại được, lại đi mang tặng lại thì chẳng phải là hành vi của tiểu nhân hay sao?


Nghĩ tới nghĩ lui, Trần Thái Trung đột nhiên có một ý tưởng, tặng cho cô một bộ nội y sexy. Đây chắc chắn là một lựa chọn đúng đắn, gần đây hắn đã hiểu ra một chuyện, biết đến tầm quan trọng của việc tạo bầu không khí cho nên cảm thấy món quà này rất phù hợp.


Điều quan trọng chính là, hắn cảm thấy Nhâm Kiều ở trên giường vô cùng phóng túng cho nên trong lòng có một sự chờ mong:

- Khi mặc bộ áo lót này vào, cô ấy liệu có phóng túng hơn nữa không nhỉ?


Đến trước cửa hàng bán nội y, Trần Thái Trung mới đột nhiên nhớ ra một chuyện. Hắn không biết kích cỡ nội y của Nhâm Kiều, biết mua số bao nhiêu đây?


Trần Thái Trung nhắm mắt hồi tưởng lại nửa ngày. Nhưng hắn không thể không thừa nhận, nếu như không dùng tay để đo thì hắn không thể nhớ được nội y của Nhâm Kiều có kích thước thế nào.


Nhưng mà, người bán hàng dĩ nhiên sẽ không dựa vào gang tay. Hơn nữa nếu hắn nói tới việc dùng gang tay để đo kích thước nội y phụ nữ thì khó tránh được việc bị coi là lưu manh.


Tuy công chức nhà nước có rất nhiều lưu manh bại hoại, nhưng mình không phải là họ! Trần Thái Trung thầm tán thưởng tư tưởng cao thượng của chính mình. sau đó hắn lại nảy ra một suy nghĩ, cuối cùng ra một quyết định:

- Có rất nhiều số sao? Cùng lắm thì ta mua nguyên một kiện, dù sao ta cũng là người có tiền!


Đúng thế, vốn tiền ông chủ Lữ cho hắn xài vẫn chưa hết. Sau này lại được Mông Hiểu Diễm cho mười nghìn. Sau khi mua điện thoại di động hắn còn dư hơn bốn nghìn. Vào năm chín sáu, số tiền đó cũng có thể gọi là nhiều.


Quyết định chủ ý, Trần Thái Trung liền bước tới quán bán hàng độc quyền đồ nội y sexy ở đây.


Trong tiệm không có nhiều người lắm, đàn ông ngoài hắn ra chẳng có người nào khác, chỉ có bảy tám người phụ nữ đang đi đi lại lại ở đây. Trần Thái Trung thầm nghĩ, những người này chắc là gái mại dâm, các cô đến để mua... “quần áo lao động” hay sao?


Nhìn thấy gái mại dâm là Trần Thái Trung đã cảm thấy chướng mắt. Hắn vẫn luôn quan niệm, bít tất của mình không thể tùy tiện để người khác xỏ vào, bàn chải đánh răng cũng không thể để người ta tùy ý dùng. Trông thấy những gái mại dâm kia hắn không có phản ứng gì, thậm chí khi hắn nghĩ tới cái nơi của họ bị hết người này tới người khác ra ra vào vào đã cảm thấy chán ghét.


Hắn không quan tâm đến người khác nhưng không có nghĩa là người khác không quan tâm đến hắn. Nhìn thấy một đàn ông tiến vào cửa hàng bán nội y, đám phụ nữ lập tức chỉ chỉ trỏ trỏ về phía hắn, hạ giọng nghị luận.


Chưa từng thấy qua đàn ông sao?
Trong lòng Trần Thái Trung buồn bực nói thầm một câu. Vừa mới vào trong cửa hàng chưa làm gì mà đã bị người khác để ý.

Nói thực, vào năm 96 thì nội y sexy không có nhiều kiểu dáng đa dạng lắm. Tuy cửa hàng bán nội y này không nhỏ, nhưng hàng hóa trong đó cũng không phải là nhiều, chỉ liếc mắt vài phút là thấy được hết tất cả các kiểu dáng.


Từng là tiên nhân, cho nên Trần Thái Trung hơi có một chút quan niệm thẩm mỹ. Hắn rất thích màu đen và màu hồng.

- Đúng thế, chính là hai màu này.


Một bộ chín mươi tám, một bộ một trăm hai mươi tám. Cũng không mắc lắm, tuy nhiên ở thời kỳ này cũng là giá trên trời.


Cô bán hàng nhìn thấy hắn nhưng không nói gì, đàn ông mua nội y rất ít nhưng không phải là không có, cho nên cô bước tới hỏi:

- Xin hỏi vị tiên sinh này, anh muốn mua số đo bao nhiêu?

- Cái này thì... Như vậy đi, tôi muốn mua một số bộ giống như nhau.

Lời nói của Trần Thái Trung thật khó hiểu sau đó hắn nói tiếp:

- Không phải, mỗi thứ trong hai loại này, tôi muốn mua mọi số đo.

- Mọi số đo?

Cô bán hàng há hốc miệng, thật lâu sau mới khép lại được, cô nghi hoặc nhìn Trần Thái Trung:

- Cậu quên mất số đo của bạn gái rồi phải không?

Đúng thế, đúng thế, Trần Thái Trung gật đầu liên tục. Cô bán hàng này thật là không tệ, lần sau phải thường xuyên ghé thăm chỗ này mới được. Nhưng mà, mình thường xuyên tới đây để làm gì chứ?


Cô bán hàng tuổi tuy cũng không lớn lắm nhưng nhìn qua cũng là người có kinh nghiệm. Cô thấp giọng giải thích cho Trần Thái Trung biết về số đo nội y của phụ nữ, cái này cũng không tốn bao nhiêu thời gian.


Có người chỉ bảo, Trần Thái Trung liền bớt được một số tiền. Tuy nhiên vì hắn không thể nhớ rõ ràng cho nên cô bán hàng cũng không thể giúp hắn hơn nữa được. Không biết rõ kích cỡ nên phải mua một ít mang về.


Cuối cùng, Trần Thái Trung cũng phải bỏ ra tổng cộng gần hai nghìn đồng, hoàn thành được tâm nguyện của mình. Có nhiều bộ như vậy, chắc chắn sẽ có bộ phù hợp với Nhâm Kiều.


Thấy hắn dùng tiền không hề chớp mắt, cô bán hàng dường như cảm thấy xúc động, cô hạ giọng nói với hắn:

- Lần này tôi không viết hóa đơn cho cậu, sau này thấy mấy bộ này không vừa, đừng bóc nhãn mác ra, lén cầm đến đưa cho tôi, tôi đổi lại cho cậu...

Nội y cũng có thể đổi sao? Trần Thái Trung liếc trộm nhìn cô bán hàng. Thật kỳ quái, vừa rồi giảng giải về sô đo, cô ta còn có thể nói từ từ, bây giờ bàn đến chuyện đổi quần áo sao khuôn mặt lại đỏ bừng như thế? Có chuyện gì đây chứ?


Tuy nhiên, cô bán hàng này trông như vậy lại càng xinh đẹp.


- Không cần, tôi sẽ không đổi.

Trần Thái Trung lắc đầu cười cười, trong đầu của hắn bây giờ còn có một suy nghĩ xấu xa chỉ là không tiện nói ra ngoài mà thôi. Thứ này đã tặng Nhâm Kiều sau này còn có thể cho người khác hay sao?

- Về phần hóa đơn thì...

Hắn trầm ngâm một chút, gật gật đầu:

- Nếu có thể viết thành đồ dùng hàng ngày thì tốt.


- Đồ dùng hàng ngày sao?

Cô bán hàng hơi kinh ngạc nhìn hắn, trên khuôn mặt hiện lên một vẻ trầm tư.


Đúng lúc này ở phía sau, có hai người đi vào, là hai người nam nữ trẻ tuổi.

- Cửa hàng có gì mới không? Những thứ hàng năm ngoái thì không cần giới thiệu làm gì.

Trần Thái Trung kinh ngạc quay đầu lại nhìn thì nhìn thấy một thanh niên trẻ tuổi hơi mập, hình như là có quen biết với mình.

[Goncopius]

Quan Tiên

Chương 21: Tình thú là một loại văn hóa.

Nhóm dịch: Tepga

Nguồn: ST

Thanh niên trẻ tuổi kia cũng hơi ngẩn người một chút, nhìn về phía Trần Thái Trung, quả nhiên hắn cũng nhận thấy có chút quen thuộc.


Tuy nhiên ngay sau đó hắn lập tức chuyển ánh mắt của mình sang phía cô gái bán hàng.

- Tôi muốn bộ đồ mới nhất, tốt nhất lấy từ Quảng Châu, HongKong. Bạn gái của tôi vừa trở về từ nước Mỹ….

Vừa mới trở về từ Mỹ, dĩ nhiên tầm mắt sẽ rất cao.


Nghe nói như vậy, Trần Thái Trung cùng với cô bán hàng đều nhìn về phía cô gái kia. Cô ấy khá đẹp, đúng là khá đẹp, tuy nhiên cho dù thế nào Trần Thái Trung vẫn cảm thấy cô ta cùng với những khách hàng nữ ở đây vẫn có điểm gì đó tương tự nhau, trên người dường như mang theo một vẻ của gái phong trần.


Có lẽ đây chính là quến rũ chăng? Nhưng sau đó hắn cũng không để ý nữa, những người phụ nữ khác, có liên quan gì đến mình chứ? Nhanh chóng lấy hóa đơn mới là điều quan trọng, dù sao nhan sắc của cô gái này cũng không thể gọi là khuynh quốc khuynh thành. Thậm chí ngay cả Hắc quả phụ Tiên Nhân Khiêu cũng hơn cô ta một bậc.


Cái hóa đơn này có thể đem về thanh toán hay không đây?
Hắn vừa nghĩ vừa nhìn cô bán hàng hỏi:

- Thế nào? Có thể viết thành đồ dùng sinh hoạt hay không?

- Không thể.

Cô phục vụ thấp giọng giải thích.

- Có thể viết thành đồ dùng văn hóa, vậy có được không?

Nội y sexy, đúng rồi… đây quả là một loại văn hóa. Trần Thái Trung gật gật đầu:

- Được rồi, viết như vậy đi.

Sau khi hai người nói chuyện xong với nhau, cô bán hàng hỏi cô gái kia:

- Xin hỏi số đo của cô là bao nhiêu?


Cô gái kia còn chưa trả lời thì bạn nam của cô đã lên tiếng, trong giọng nói của hắn mang theo chút đắc ý:

- À, áo ngực của cô ấy là cỡ 34D...

Trần Thái Trung nghe thấy vậy thì phì cười một tiếng. Hắn vừa được chỉ bảo kiến thức về nội y cho nên biết rõ lai lịch về mật mã của áo ngực này.


Con số phía trước chính là cấp bậc bộ ngực của phụ nữ. ABCD chính là chỉ độ bao phủ lớn hay nhỏ. Những thứ hắn mua đều thuộc loại 80, 85, 90 cùng với độ bao phủ CDE. Hắn cho rằng bộ ngực của Nhâm Kiều chắc chắc không nhỏ cho nên chỉ nên mua cỡ lớn chứ không nên mua cỡ nhỏ.


Lúc nãy hắn nghe nhầm tưởng bộ ngực của cô gái kia chỉ có 34centimet liền không nhịn được phì cười. Kỳ thực, hắn không biết rằng đơn vị của tên thanh niên kia nói là tấc anh, đổi ra đơn vị centimet cũng đến 86.


- Cậu cười cái gì?

Thanh niên kia vốn dĩ đã luôn kiêu ngạo, nghe thấy tiếng cười chế giễu mình thì nhất thời tức giận. Nhưng bởi vì hắn thấy người này hơi quen quen, lại không nhớ rõ là ai nên vẫn cẩn thận lời nói

- Cậu chưa nhìn thấy nam nhân nào mua nội y cho người phụ nữ hay sao?

Trần Thái Trung cảm thấy hơi ngượng ngùng, hơi bị mất hứng. Chỉ là hắn cũng không muốn hơn thua nên giả vờ không nghe thấy, thản nhiên đi lấy hóa đơn.




- Thật ngại quá… cỡ 34D này đã được bán hết.

Cô bán hàng bối rối giải thích:

- Vừa rồi có một người mua rất nhiều, nguyên một kiện đã bị ông ấy mua hết.

Đôi nam nữ này nhìn giá thì thấy một bộ nội y tơ tằm này đáng gia tới một trăm mười tám khối. Trần Thái Trung mua cũng không ít, số 34D mua tới một kiện. Cho nên lời của cô bán hàng làm bọn họ phải ngạc nhiên.

- Là hắn ư?

Thanh niên ngạc nhiên chỉ vào Trần Thái Trung. Cô bán hàng liền gật đầu, thanh niên thấy vậy thì đi lên phía trước, vỗ vai Trần Thái Trung:

- Này, cậu đứng lại đã.

- Anh là ai?

Trong lòng Trần Thái Trung vốn đã cảm thấy hơi khó chịu, hắn nhăn mày nhìn người trước mặt:

- Anh nắm lấy vai tôi là có ý gì?

- Cậu?

Ánh mắt của người thanh niên liền trợn trừng lên, ngón tay chỉ vào mặt Trần Thái Trung, khuôn mặt tức giận run run nói:

- Tên tiểu tử này, tao nói thẳng cho mày biết, anh mày muốn kiện quần áo đó là đã để mắt tới mày!

Trần Thái Trung tính tình vốn bại hoại, nghe người khác gọi mình là “anh mày”, còn tỏ vẻ xem thường, hắn cũng liền đốp trả:

- Thằng cháu, mày muốn làm anh của ai?

Thân hình của hắn cao lớn, thân thể cũng khỏe mạnh. Tuy rằng người mập ở phía trước miễn cưỡng cũng được gọi là to con nhưng so với hắn thì cũng còn thua kém một chút.

Người thanh niên này liền tức giận vung tay định cho Trần Thái Trung một cái bạt tai:

- Mẹ mày, dám nói với tao như vậy à?

Hừ lại còn thế này nữa, thật là không biết điều. Trần Thái Trung không giận không vui, cười cười vung tay lên, gạt mạnh cánh tay của hắn ra.

- Chát.

Một tiếng vang lên, dường như là tiếng xương gãy, ngay sau đó tên thanh niên kia liền ôm cánh tay phải, đau đớn rên lên một tiếng “a”. Quả thực có thể nói thanh âm này vang đến tận trời xanh.

- Tại sao giọng của mày lại có thể cao như con gái vậy?

Trần Thái Trung nghi hoặc nhìn hắn, khó hiểu lắc đầu:

- Mày nói cái mày cần là 34, so với cái cỡ 85 của tao thì là cái gì chứ? Vốn không cùng cỡ mà!


- Tên khốn kiếp!

Cô gái kiều diễm kia cũng không chịu nổi. Trần Thái Trung chẳng những đánh bị thương người của cô mà còn nói ra những lời khinh bạc đối với nàng. Thật là một sự nhục nhã, cô không kìm được quát lớn một tiếng, dùng mười cái móng tay sắc nhọn, định đâm thẳng vào mặt hắn.

Trần Thái Trung làm sao có thể tha thứ cho một cô gái hung hăng như thế? Hắn nhấc chân một cái, tuy rằng tư thế của hắn không đẹp, nhưng rất mạnh, một cước đã khiến cho cô nàng văng ra đến ba thước.

- Vốn là tôi không muốn đánh con gái.

Trần Thái Trung mỉm cười nhìn cô gái bán hàng và những cô gái mua hàng xung quanh giải thích:

- Tuy nhiên vừa rồi bộ dáng của cô ta tôi cho rằng đó không phải là việc người phụ nữ nên làm, các cô thấy tôi nói có đúng không?

Những người này làm sao dám mở miệng trả lời chứ? Vốn lúc đầu hắn không hỏi người khác, bọn họ còn thì thầm to nhỏ với nhau, bây giờ trong cửa hàng, tất cả đều lặng ngắt như tờ.

Tên mập kia đã đứng thẳng người dậy, nhìn chằm chằm vào hắn, trong mắt hiện ra một vẻ ác độc:

- Mày nếu là quân tử, có can đảm thì hãy ở đây không đi đâu, dám không?

Vừa nói chuyện hắn vừa đút tay vào trong túi, rút ra một chiếc điện thoại di động.

- Tao không phải là quân tử, lời nói của mày không tính.

Trần Thái Trung liếc mắt nhìn hắn, trong mắt hiện ra một vẻ khinh thường. Sau đó hắn đi tới cầm lấy những cái túi mua sắm rồi quay đầu ra ngòai cửa:

- Có cần tao cho mày tiền thuốc men không?

Người này, sao mình trông thấy có vẻ quen quen nhỉ?

Trần Thái Trung vừa đi vừa suy nghĩ chuyện này.

- Thằng nhóc kia, mày cứ chờ xem, tao mà không bắt mày gọi tao là cha là mẹ, thì tao không mang họ Triệu nữa!


Họ Triệu ư? Trần Thái Trung đột nhiên giật mình, người này chính là… Chính là cái tên Triệu Mậu Bân sao?

Ở trong cuộc thi tuyển nhân viên công chức kia hắn đã chèn ép mình, khiến mình không thể vào được cục nhân sự, người đó chính là hắn.

Triệu Mậu Bân nhìn theo bóng lưng của Trần Thái Trung thì bỗng ngẩn người trong phút chốc. Cảm thấy dáng vẻ người này quen quen, bỗng nhiên nhớ ra, hắn liền nghiến răng nghiến lợi:

- A, hắn chính là Trần Thái Trung!

- Tao sẽ không để yên cho mày!

Triệu Mậu Bân lớn giọng hét lên, trước đây là cuộc thi cạnh tranh nhau, bây giờ là đánh nhau, mối thù lớn này tao sẽ không bỏ qua.

[Goncopius]

Quan Tiên

Chương 22: Mâu thuẫn xảy ra không đúng chỗ.

Nhóm dịch: Tepga

Nguồn: ST

Triệu Mậu Bân và Trần Thái Trung lúc tham gia phỏng vấn đã từng đối đầu với nhau. Tuy nhiên lúc đó Triệu công tử rất tự tin, khinh thường những người tham gia dự thi với mình. Hắn có thể nhận ra Trần Thái Trung bởi vì trong lòng có chút ấn tượng với hồ sơ của người này .

Biết đối thủ của mình là ai, Triệu Mẫn Bân lập tức trở nên bình tĩnh hơn. Hắn nhìn cánh tay phải sưng vù của mình thì khóe miệng nở ra một nụ cười:

- Chính là hôm nay, mẹ nó, nợ cũ thù mới thanh toán cùng một lượt luôn.

Báo cảnh sát bắt hắn thôi. Thằng nhóc kia mày muốn chạy đi đâu chứ? Mày dám đánh cánh tay của tao thành như vậy, dường như đã bị trật khớp, một vết thương lớn như vậy, mày nhất định sẽ trốn không thoát. Mày nhất định phải bị đưa lên đồn công an để họ điều tra.

Hắn thầm suy tính, nhất định phải đánh vào chỗ hiểm của Trần Thái Trung. Xuất thân từ tầng lớp quan lại thế gia nên Triệu Mậu Bân rất am hiểu sự lợi hại trong đó. Hắn biết đối với người có chí làm trong lĩnh vực quan trường như Trần Thái Trung thì thứ đòn này rất hiểm, đủ cho hắn hả giận. Việc này chẳng khác nào đã giết chết tiền đồ quan trường của hắn.

Đánh thẳng vào nơi sâu thẳm trong tâm hồn của hắn mới là sự tra tấn tàn ác nhất.

Đối với cán bộ mà nói, đồn công an là một nơi đặc biệt. Đã rơi vào nơi đó thì tiền đồ của hắn sẽ hoàn toàn bị phá hủy. Cho dù sau này anh có được để ý nhiều hơn nữa, nhưng nếu muốn bước tiếp trên con đường làm quan thì chắc chắn là nằm mơ đi!

Càng nghĩ càng đắc ý, khóe miệng của Triệu Mậu Bân liền nở ra một nụ cười âm hiểm. Bạn học cấp ba của cha hắn hiện giờ làm phó cục trưởng cục công an thành phố Phượng Hoàng. Muốn giở chút thủ đoạn khi lập hồ sơ án chỉ là chuyện nhỏ.

Đúng lúc Triệu Mậu Bân chuẩn bị gọi điện thoại thì hắn chợt nhớ ra một chuyện cực kỳ quan trọng mà mình đã quên mất.

Lần này hắn đánh nhau thật không đúng chỗ, nơi này chính là cửa hàng bán nội y sexy.

Triệu công tử mặc dù đã thua cuộc ở cuộc thi tuyển nhân viên công chức nhưng khả năng ảnh hưởng của ba hắn quả là không nhỏ, đã giúp hắn có chức vị trong cái Cục dân chính nhàn rỗi. Bây giờ tuy rằng Triệu Mậu Bân vẫn đang học đại học nhưng nghiêm túc mà nói, hắn cũng là cán bộ của quốc gia. Được gọi là “ vừa học tập vừa làm việc” cho nên tiền lương của hắn cũng không phải là ít.

Báo cảnh sát rất đơn giản, cảnh sát sẽ đến lấy khẩu cung nhưng mà… Hai cán bộ quốc gia xảy ra mâu thuẫn ở cửa hàng bán nội y sexy, đến nỗi một người phải bị thương, gây ra tổn thất vô cùng nghiêm trọng. Những người khác nghe thấy chuyện này thể nào cũng sẽ phát sinh ra một vụ tai tiếng.

Triệu Mậu Bân vốn là muốn đánh đổ tiền đồ của Trần Thái Trung nhưng hắn tuyệt đối không muốn mình cũng bị như thế.

Hiện nay quan trường không còn giống như trước nữa, nếu như không cẩn thận, tác phong của anh không tốt sẽ khiến anh bị hạ bệ ngay. Chuyện này tuy không phải là nghiêm trọng nhưng rõ ràng là sẽ có vấn đề.

Hơn nữa, dù là chuyện lớn hay chuyện nhỏ thì người ta lại không nhớ. Họ chỉ biết đã xảy ra vấn đề. Nếu như có người nào mang chuyện này phóng đại ra, thì đây chính là một đòn trí mạng đối với Triệu Mậu Bân.

Nếu nơi này.. là chợ trời thì đã tốt rồi
Triệu Mậu Bân tức tối nhìn xung quanh, cảm thấy không cam lòng, hắn lại quay số điện thoại khác, đổi phương thức giải quyết.

Đổi phương thức giải quyết khác cũng không phải là khó đối với Triệu công tử. Hắn nghĩ ngợi một lát rồi chợt nhớ tới cái tên Lâm Hải Phong trước kia từng học với mình. Hình như tên này bây giờ đang lăn lộn trong xã hội đen. Cho nên hắn liền dò tìm số điện thoại.

Nếu Bạch đạo không có cách xử lý thì chỉ có thể tìm người Hắc đạo xử lý cái tên họ Trần kia. Đương nhiên, đây chỉ là chuyện nhất thời, sau này có cơ hội mình sẽ từ từ thu phục hắn.

Lâm Hải Phong nhận được điện thọai của Triệu Mậu Bân liền mừng rỡ. Trước đây hắn từng tìm mọi cách vẫn không thể làm quen được với Lâm Hải Phong, cho nên khi nhận được điện thoại hắn liền ngay lập tức đáp ứng.

- Không thành vấn đề, không thành vấn đề, đây chỉ là chuyên nhỏ. Tôi đã theo Bưu ca lăn lộn vài năm, muốn xử lý kiểu nào thì cứ nói với tôi. Cậu từng là bạn học của tôi, không giúp cậu thì giúp ai chứ?

Bưu ca mà hắn nói chính là “Cẩu kiểm Bưu”(Bưu mặt chó) Ở trong giới xã hội đen thành phố Phượng Hoàng, hắn chính là nhân vật số một, đối đãi với người khác vô cùng hung tàn giả dối, lòng lang dạ sói. Nói về trình độ lăn lộn trên giang hồ chưa chắc đã là cao nhất nhưng cũng là người không dễ gì để người khác trêu chọc.

Tên của hắn cũng đã nêu lên tất cả. “Mặt chó” không phải để chỉ vẻ mặt của hắn dữ tợn giống như mặt của chó mà là nói hắn trở mặt vô tình. Có người muốn hắn giúp đỡ, hắn liền tỏ ra nhiệt tình nhưng nếu như có được lợi ích lớn hơn, hắn sẵn sàng cắn trả lại.

Chính vì điều nay mà ngay cả giới xã hội đen ở thành phố Phượng Hoàng cũng không tán thành hành động của hắn. Tất cả mọi người đều không muốn đứng chung hàng ngũ đối với hắn, bởi vì bản chất của họ không giống hắn.

Trần Thái Trung cũng thật không ngờ rằng Triệu Mậu Bân sẽ dùng thủ đoạn đó để đối phó với mình. Lúc biết thân phận của Triệu công tử hắn cảm thấy xúc động một chút nhưng sau đó cũng thở nhẹ một hơi rồi lướt đi.

Thời gian của hắn có hạn, hắn sau khi đưa lễ vật này cho Nhâm Kiều sẽ mau chóng trở về.

Dĩ nhiên để cho người ta vui mừng hơn nữa hắn muốn xây dựng nên một chút không khí. Cho nên Trần Thái Trung quyết định thuê một căn phòng ở khách sạn, còn mua nến hồng, dùng để thắp sáng cho bữa tối.

- Những ngọn nến này không tốt lắm.

Đốt thử nến lên Trần Thái Trung liền phát hiện một vấn đề ảnh hưởng đến suy nghĩ của hắn. Hắn là người của hai thế giới cho nên khá để ý tới tiểu tiết:

- Những ngọn nến này tại sao lại bốc nhiều khói như vậy chứ?

Ánh sáng của ngọn nến giống như là sương khói lượn lờ, thật không ra thể thống gì.

- Giống như là nhiều tạp chất vậy.

Nhân viên phục vụ khách sạn liền phụ họa thêm:

- Những ngọn nến được sản xuất trong nước đều như thế này, không giống như là hàng ngoại nhập, dù có đốt ở trong phòng cả ngày cũng chẳng gây ra cảm giác gì.

- Không phải chứ?

Trần Thái Trung nhìn cô nữ nhân viên phục vụ, hơi kỳ quái hỏi:

- Cô sùng ngoại đến mức đó à? Những thứ khác thì không nói, ngay cả ngọn nến này, cô cũng thấy là hàng nước ngoài tốt hơn sao?

- Tôi chỉ nói sự thật thôi.

Cô nhân viên phục vụ uất ức nói, không dám tranh luận tiếp, chỉ dịu dàng giải thích:

- Gia đình tôi có hẳn một nhà máy sản xuất nến, tôi cũng đã thấy nến ngoại nhiều rồi.

- Cô nói đúng sự thật, tuy nhiên cô đã xem nhẹ một chuyện. Những ngọn nến được sản xuất trong nước giá rẻ hơn rất nhiều.

Trần Thái Trung nhất thời cảm thấy tức giận.

[Goncopius]

Quan Tiên

Chương 23: Sát khí.

Nhóm dịch: Tepga

Nguồn: ST

Trần Thái Trung tức giận là có nguyên nhân.

Theo lý luận ở Tiên giới, thân phận của người da vàng rất là cao. Còn những người da trắng và chủng tộc khác đều không sánh bằng được. Khả năng tu luyện thành tiên thì họ cũng chỉ hơn những sơn tinh thụ quái(1) một chút mà thôi.

(1): yêu tinh, yêu quái từ đá núi với cây cối.

Cái này cũng không phải là ý kiến của hắn mà là do Tiên giới công nhận. Lý do công nhận như vậy rất đơn giản: Những người này lông lá rậm rạp, không coi họ giống như loại người dã man là đã nể mặt lắm rồi.

Hơn nữa trong số này cũng không có bao nhiêu người có thể tu luyện được thành tiên, ở tiên giới là quần thể yếu nhược.

Cho nên đối với họ, Trần Thái Trung vẫn có cảm giác mình mạnh mẽ hơn nhiều lần. Tuy nhiên lần này gặp phải tình huống như vậy hắn đau thương nhận ra một điều: Ở cái xã hội hiện đại này người Trung Quốc không ngờ còn lạc hậu so với người phương Tây! Lạc hậu so với loại người dã man đó.

Trần Thái Trung không thể không bất mãn với chuyện này, nhưng hắn cũng không có ý định làm một người cứu thế gì. Dựa vào một chút tiên thuật để nâng cao vị thế của Trung Quốc trên trường quốc tế. Ừ, phải có thất bại mới có động lực cho một dân tộc, nếu việc gì cũng thuận buồm xuôi gió cũng chưa hẳn là tốt.

Trên thực tế, hắn đã luôn quan niệm: Mình không phải theo Phật thì cứu vớt chúng sinh có thể giúp mình tăng cường tu vi sao?

Nhưng gặp phải tình cảnh sùng ngoại này khiến hắn cảm thấy tức giận và phẫn nộ!

- Được rồi, cô có thể đi ra ngoài.

Trần Thái Trung không che dấu lộ vẻ bất mãn trên khuôn mặt, hắn không muốn trông thấy nhân viên phục vụ này nữa.

- Cái bầy khỉ đó vậy mà cô cũng coi trọng.

Đuổi nhân viên phục vụ đi rồi hắn vẫn cảm thấy hơi khó chịu. Hắn bắt đầu cải tiến những ngọn nến mà mình đã mua.

Cô nhân viên phục vụ nói không sai, những ngọn nến này có rất nhiều khói bởi vì có lần nhiều tạp chất trong đó. Mặc dù thủ pháp luyện khí của Trần Thái Trung chưa đến mức thượng thừa nhưng cũng có thể luyện hóa được những tạp chất này.

Sự thật đã chứng minh, khi Nhâm Kiều nhìn thấy những ngọn nến sau khi biến đổi cô không thể tin vào mắt, cô phát hiện ngọn nến này thật khác thường:

- A, sao màu hồng lại tinh khiết như vậy? Nhìn rất đẹp!

Dưới ánh nến nhìn mỹ nhân đó là một sự hưởng thụ. Rượu qua được mấy tuần, dưới ánh sáng mờ ảo đem món quà đó ra thì cũng sẽ tăng thêm không ít sự hấp dẫn.

Đợi đến khi Trần Thái Trung đỡ Nhâm Kiều người đã mềm nhũn ra khỏi phòng, cô nhân viên phục vụ mới đi vào phóng nhìn bốn phía đã vắng lặng.

Hít vào một hơi, cô ngửi thấy một mùi:

- Kỳ lạ, những ngọn nến này tại sao lại không có khói chứ? Mà hình như… hình như còn có mùi lạ thì phải.

Đã là người từng trải ngửi thấy mùi lạ này cô liền nhận ra đây là mùi gì, rõ ràng cô đã từng ngửi qua.

Sau đó cô liền giật mình xoay người đi ra ngoài. Bởi vì do đi quá nhanh nên cô đụng phải một nhân viên phục vụ khác đang vận chuyển đồ ăn. “keng” một tiếng vang lên, một bát canh Sân Trân Bảo đã đổ lên người kia

- Ai da, bỏng chết tôi rồi.

Nhưng cô cũng không để ý, chỉ ngẩn người nhìn theo dáng người của Trần Thái Trung, trong mắt có một chút mơ màng, một chút trầm tư.

Trần Thái Trung đâu có biết đằng sau có người đang nhìn mình như vậy chứ? Hắn cố gắng lái xe đưa cô giáo trở về ký túc xá, còn mình thì lên đường hồi phủ.

Về tới nhà, vừa mới xuống xe Trần Thái Trung đã cảm thấy có điều gì không bình thường, dường như xung quanh hắn có sát khí!

Đa số tiên nhân đều rất nhạy cảm đối với không khí xung quanh. Hơn nữa hắn lấy khí nhập tiên, những loại sát khí của phàm nhân như thế này mà không cảm nhận được thì thật quá mất mặt.

Sát khí này là hướng về mình! Trần Thái Trung trước hết cố gắng xác định rõ mục tiêu của mình, trong lòng cảm thấy buồn bực, hừ người nào mà nhàm chán như vậy chứ?

Hắn chắc chắn là mình không sợ những người này. Đối phó với những tình huống như thế này hắn rất có kinh nghiệm, nếu không đối phó được thì lúc ở Tiên giới hắn đã bị người ta đánh lén không ít.

Tuy nhiên khi nghĩ lại ở trong nhà còn có cha mẹ, hắn liền hơi do dự. Hắn không muốn cha mẹ mình phải lo lắng cho mình, không muốn mang phiền toái cho gia đình nên quyết định ra ngoài để giải quyết.

Quyết định chủ ý, Trần Thái Trung liền lập tức dừng chân. Hắn liền giả vờ thò tay vào trong túi tìm kiến gì đó, sau đó lẩm bẩm cằn nhằn:

- Mẹ nó, không còn điếu nào sao?

Hắn vốn không có hút thuốc lá, nhưng giả vờ như vậy sẽ khiến cho những người đó đi theo ra khỏi đây.

Hắn xoay người đi được một lúc chợt nghe thấy phía sau có những bước chân nhè nhẹ nhưng rất dồn dập vang lên. Ngay sau đó một nòng súng lạnh lùng đặt lên phía sau cổ của hắn.

- Đứng lại, nếu không khẩu súng của tao sẽ bắn nát đầu mày.

Trần Thái Trung đứng yên ở nơi đó.

Sau đó một người có vẻ mặt dữ tợn đang ngậm một điếu thuốc tiến lên trước mặt hắn, cái miệng tràn ngập mùi rượu lên tiếng:

- Mày chính là Trần Thái Trung à?

- Một đứa con nít thôi!

Cái tên mập kia khinh thường hừ mũi một cái. Hắn rất hài lòng vì Trần Thái Trung không chống cự, sau đó quay đầu nhìn về phía tên thanh niên gầy gò kia:

- Tiểu Lâm tử, muốn xử lý hắn mà cũng phải để lão tử đích thân ra tay sao? Mau lại đây nhìn xem có phải chính là người này không?


Tên tiểu Lâm tử tươi cười đi tời:

- Ha ha, ở trong mắt của Bưu ca thì tên chó đẻ này chẳng là cái gì cả. Tuy nhiên em từng nghe người bạn học nói, hắn cũng có chút bản lĩnh.

- Muốn xử lý hắn sao?

Bưu ca không hài lòng vung tay lên.

- Mang nó đi, để tao phải đối phó với loại con nít như thế này thì chẳng phải hạ thấp mình sao? Chuyện này nhất định không thể truyền ra ngoài nếu không tao còn mặt mũi nào chứ?

- Nhưng mà, giá cả đã thương lượng với nhau rồi.

Tên tiểu Lâm tử hơi lúng túng, đó là bạn học của em Bưu ca, trong nhà của hắn cũng có chút quyền lực.

- Xử lý hắn hay là để tao cho hắn mười ký thuốc nổ?

Bưu ca nhìn tiểu Lâm tử, ánh mắt lộ vẻ khinh thường:

- Nói với hắn, tăng giá tiền. Lâm tử không phải là tao trở mặt nhưng ngòai cha mẹ ra thì có thứ gì đáng tin hơn tiền bạc không?

Khẩu khí của Bưu ca thật giống như là một lão đại. Dĩ nhiên hắn nói như vậy cũng là muốn tự đề cao chính mình trước đám thuộc hạ mà thôi. Dù sao hắn cũng không cần quan tâm đến người ta là cán bộ chính phủ, nếu như gặp phiền toái thì cứ đổ hết cho người thuê hắn.

Khuôn mặt của tiểu Lâm tử không khỏi trở nên nhăn nhó. Tuy nhiên ở trước mặt Bưu ca hắn dám nói gì sao?

- Được rồi, mày đừng có giữ cái dáng vẻ này nữa.

Bưu ca dường như đối với tiểu Lâm tử có hơi yêu thích.

- Tao đánh gãy chân hắn là được phải không? Trả nhiều thì làm nhiều, trả ít làm ít đi.

Trần Thái Trung bị bọn họ ném vào một chiếc xe tải. Tên tiểu Lâm tử kia đối với hắn quả là không có chút khách khí nào, ở đằng sau liên tục đá mấy cái.

- Thằng cháu, mày đã mang phiền toái đến cho ông mày rồi!

Hình như đó là phiền toái do người bạn của mày gây cho mày!

Trần Thái Trung cười lạnh ở trong lòng, nhưng ngoài miệng vẫn không nói gì. Dĩ nhiên gặp tình huống này hắn cũng không dám làm chuyện gì bởi vì có hai khẩu súng đang chĩa vào đầu hắn.

Không bao lâu, chiếc xe tải đã lái tới một khu đất hoang. Sau khi chiếc xe dừng lại, tên Bưu ca từ một chiếc xe jeep thể thao đi xuống.

- Mang người này đi, đem hai chân của hắn đánh gãy cho tao!

- Khoan đã !

Trần Thái Trung bỗng nhiên mở miệng, giọng nói vô cùng lạnh lùng:

- Tao cho bọn mày một cơ hội, nói ai sai bọn mày đến, nếu nghe lời tao có thể cho bọn mày một con đường sống!

[Goncopius]

Quan Tiên

Chương 24: Làm theo ý mình.

Nhóm dịch: Tepga

Nguồn: ST

Những người ở đây nghe thấy âm thanh lạnh lùng này liền ngẩn cả người ra

Mọi người quay đầu nhìn lại thì thấy hai khẩu súng chĩa vào đầu của Trần Thái Trung vẫn đang ở chỗ cũ, tuy nhiên hai người uy hiếp hắn đôi mắt đã trở nên vô thần, từ từ mềm nhũn ngã xuống đất.

Trần Thái Trung làm việc luôn theo ý mình. Lần trước bị gặp phải tình cảnh bị người ta dùng “Tiên nhân khiêu” lừa mình nhưng hắn vẫn ra vẻ mình không có khả năng phản kháng, đến thời điểm quan trọng hắn mới ra tay. Nếu như mà tội không đáng chết hắn cũng chỉ tra tấn một phen cho hả giận mà thôi.

Nhưng lần này không giống như vậy, tên Bưu ca này rõ ràng là một người hung ác, hay nói cách khác hắn chính là loại người “Lấy tai họa của người khác để kiếm tiền”

Đối với những người như thế này Trần Thái Trung vô cùng xem thường. Nguyên nhân rất đơn giản, hắn đã từng gặp không ít những chuyện như thế này khi còn ở Tiên giới. Pháp lực của hắn rất cao cường, lại lòng dạ sài lang, cho nên không ít người có thù oán đều tìm hắn để xin giúp đỡ.

Nếu gặp những tình huống như vậy, hai người tranh đầu với nhau thì người mạnh hơn sẽ thắng. Về phần kẻ bại cũng chỉ có hai con đường để chọn, hoặc là sống hoặc là chết.

Nếu như đối phương đồng ý hợp tác thì tỉ lệ sống sẽ rất lớn. Trần Thái Trung cũng không phải là một người thích giết người nhưng nếu như đối phương không nghe lời thì chắc chắn sẽ phải chết không tòan thây.

- Xử lý hắn!

Bưu ca tức giận gầm lên một tiếng, sau đó rút từ trên thắt lưng ra một khẩu súng “K54”, ngón tay đặt trên khóa an toàn.

Quyết định này chắc chắn sẽ tốt đẹp. Đáng tiếc là Trần Thái Trung ở tiên giới mặc dù sức mạnh không phải quá cao, nhưng ở cái thế giới này thì so với những người được gọi là quyền vương, Tán đả vương cũng đã cao hơn rất nhiều.

Bóng người hắn giống như là quỷ mị, chập chờn trong đêm tối. Mặc dù đèn của hai chiếc xe có chiếu sáng thân hình hắn, nhưng chỉ trong chớp mắt, với tốc độ kinh khủng của hắn đã khiến cho Bưu ca phải hồn bay phách lạc, ý chí chiến đầu hòan tòan bị tiêu tan.

Đúng vậy, bọn họ có súng ở trên tay, nhưng súng chỉ đối phó với người chứ không thể đối phó được với yêu quái.

- Được rồi, tôi biết rồi!

Bưu ca hét to một tiếng, sau đó còn nói hai câu nữa, nhưng bỗng nhiên hắn kinh hoàng phát hiện, phe mình chỉ còn mỗi một người.

- Tiểu tử, vừa rồi mày vừa nói câu gì?

Thân hình của Trần Thái Trung từ từ di chuyển tới trước mặt hắn, trên khuôn mặt mang theo một nụ cười độc ác:

- Muốn xử lý tao?

- Hiểu lầm, chuyện này… chỉ là hiểu lầm, thật mà….

Bưu ca cố gắng trần tĩnh mình, nhưng khẩu súng K54 trong tay hắn vẫn không thể nhấc lên được, hắn lo sợ trả lời:

- Thực ra, chúng tôi chỉ muốn hù dọa cậu… Đúng thế, chỉ là hù dọa một chút thôi mà!

- Bớt nói nhảm đi!

Trẩn Thái Trung nhìn chằm chằm vào hắn, hai con mắt sáng như sao chiếu xuống, lờ mờ có một vẻ quỷ dị ở trong đó.

- Là ai, là ai kêu mày đến xử lý tao?

Tuy hỏi như vậy nhưng Trần Thái Trung đã lờ mờ đoán ra được đó là ai. Nếu như không phải là nàng Hắc quả phụ kia thì nhất định là Triệu Mậu Bân. Hừ, muốn đối phó với tao theo cách này à?


- Là Triệu Mậu Bân.

Bưu ca lo sợ giải thích.

- Hắn muốn tôi tìm hai cô gái rồi chụp ảnh đồi trụy của cậu, tuy nhiên, tôi cảm thấy… Làm như vậy thật quá âm hiểm ,tôi là hán tử giang hồ, làm sao lại làm chuyện đó được chứ?

Đúng là Triệu Mậu Bân có yêu cầu như vậy, nhưng Bưu ca là ai chứ? Hắn không muốn phiền phức rườm, rà, một thằng tiểu tử như thế này, đáng để làm như thế sao? Cứ lôi thẳng đi đánh đập một chút, sau đó đi đếm tiền là xong việc.

Chính là bởi vì muốn kiếm tiền bằng cách xảo trá cho nên hắn mới đưa Trần Thái Trung đến nơi này. Chứ nếu không hắn đã xử lý Trần Thái Trung ngay từ lúc nãy chứ việc gì phải kiêng nể cho tới tận bây giờ!

Tìm gái rồi chụp ảnh mình sao?
Trần Thái Trung trầm tư, thầm nghĩ đến tâm địa hiểm ác của Triệu Mậu Bân. Hắn muốn dùng cách này để phá bỏ tiền đồ làm quan của mình à?

Lẽ ra, hắn hoàn toàn không quan tâm đến kiểu hãm hại này, bởi vì hắn nghĩ rằng lăn lộn trên chốn quan trường mình cũng chẳng có một mục tiêu rõ ràng. Không giống như kiểu: Tôi ít nhất cũng phải bước đến chức vụ bí thư thị ủy mới có thể gọi là thành công.

Nhưng Triệu Mậu Bân lại tính kế mưu hại hắn như thế khiến cho Trần Thái Trung nhận ra rằng: nếu như hắn muốn trả thù tên họ Triệu kia thì cách này vẫn chưa phải là tốt nhất.

Chôn vùi tiền đồ trên quan trường của người này mới là điều đau khổ nhất với hắn.

- Oáp.

Hắn khẽ ngáp một cái, trong lòng cảm thấy hơi tiếc nuối. Xem ra hắn không thể thức suốt đêm để đi xử lý Triệu Mậu Bân.

Đối với người dám đụng đến mình, Trần Thái Trung sẽ dùng thủ đoạn sét đánh để đối phó. Nhưng vào lúc này, hắn đành phải buông tha cho kẻ thù của mình, từ từ vạch mưu tính kế để phục thù đối phương. Điều này khiến cho trong lòng của hắn cảm thấy rất không vui.

Thôi bỏ đi, tất cả đều là vì rèn luyện khả năng kìm chế, giết người cần rất nhiều tính toán! Hắn cố gắng lấy một cái cớ cho mình, tuy nhiên đáng tiếc là trong lòng của hắn vẫn cảm thấy thua thiệt gì đó.

Không thể phục thù ngay hắn chỉ còn cách giận chó đánh mèo, trút hết lên người tên Bưu ca.

- Họ Bưu kia, mày muốn sống hay muốn chết?

- Họ của ta không phải là Bưu, trong trăm họ có họ này sao?

Bưu ca thầm nghĩ trong lòng, nhưng ngoài miệng cũng không dám thất kính, lễ độ trả lời hắn:

- Trần ca, cậu nói đùa, có người nào không muốn sống sao?

- Loại chuyện vô đạo đức như thế nào mày đã làm không ít phải không?

Trần Thái Trung liếc mắt nhìn hắn, mặt mày cau có nói:

- Hừ, dựa vao lá gan của mày, rất có thể sẽ lừa gạt tao.

- Tiểu đệ không dám.

Người đang ở thế dưới, có ai dám không cúi đầu chứ? Bưu ca làm sao có thể bỏ qua một nửa cơ hội sống này chứ?

- Không dám nói dối Trần ca, những chuyện như vậy em đã làm vài lần, chỉ là em không có giết người.

- Vậy được rồi, tao cho mày bắn tao một phát súng.

Trần Thái Trung hướng về khẩu súng trong tay của hắn rồi bĩu môi:

- Mày có thể nếm thử mùi vị giết một người nào đó.

Nghe thấy lời này, toàn thân của Bưu ca trở nên run rẩy giống như bị điện giận, ném thẳng khẩu súng ra ngoài, không ngừng cười nịnh:

- Ha ha, Trần ca nói giỡn à, em làm sao dám chứ?

- Mày làm lão Đại như vậy ư? Thật là mất mặt!

Lông mày của Trần Thái Trung nhăn lại, sau đó hắn nhấc tay lên giáng cho Bưu ca một cái tát.

- Là tao cho mày bắn, mày không nghe theo, có phải muốn chết không?

- Trần ca, lời anh nói… là thật sao? Không phải là nói đùa à?

Bưu ca ôm mặt, trong lòng dâng lên một nỗi bực tức. Mẹ nó, đánh người không đánh vào mặt, mày có phải là muốn làm nhục tao không?


- Mày nói cái gì? Mày mà cũng xứng để tao nói đùa sao?

Trần Thái Trung khinh thường khịt mũi.

- Buồn cười, tao chưa bao giờ biết nói đùa, tại sao mày lại nghĩ như vậy?

Nếu không phải là đã tối thì chắc chắn người ta sẽ có thể nhìn thấy vẻ mặt Bưu ca đang vô cùng phấn khích. Hắn ngẩn người một lúc sau đó mới căn răng, quay người cầm lấy khẩu súng dưới đất rồi hướng nó về phía Trần Thái Trung.