Bộ tiên hiệp Ngọc Tiên Duyên đến hết quyển 8 này thì Phiêu Ẩn tiên sinh ngừng update trên các website vì đã kí hợp đồng xuất bản truyện. Điều này không có nghĩa là tác giả ngừng sáng tác tiếp, mà ngược lại, như những lời thổ lộ của tác giả thì tốc độ viết còn đang được đẩy nhanh. Theo nguồn tin vỉa hè của một số 4rum TQ thì muộn nhất là đến cuối năm nay, ấn phẩm “Ngọc Tiên Duyên” trọn bộ sẽ được tung ra trên thị trường TQ.
Hy vọng lúc đó các độc giả VN say mê bộ truyện này lại tiếp tục được theo dõi tiếp cuộc phiêu lưu kì thú của Hoa Lân trong Tu Chân Giới, rồi bí ẩn về số phận của Thượng Quan Linh cũng sẽ được hé mở…
Thay mặt cho nhóm dịch Ngọc Tiên Duyên của 4vn (MacVanDanh, tepga, mayphieulang, Matahari, Inetd82, forget that name, QUAtiensinh, bootbia), xin được gửi đến các độc giả lời cảm ơn sâu sắc - những người đã hết sức ủng hộ, động viên các dịch giả trong quãng thời gian vừa rồi. Dù sao những bản dịch của chúng tôi còn chỗ này, chỗ khác sơ sót, chưa hay, rất mong được sự lượng thứ của các bạn. Thâm tâm huynh đệ tỷ muội chúng tôi chỉ có một mục đích duy nhất: đưa bộ truyện này đến tay độc giả sớm nhất với chất lượng tốt nhất có thể, tuy rằng chưa hay nhưng âu cũng giúp vui cho các bạn được dăm ba canh giờ.
Sau đây, tepga sẽ chuyển sang dịch Quang Chi Tử, MacVanDanh tiến hành “đả” Thốn Mang, bootbia làm bộ Thương Thiên…Hy vọng độc giả sẽ tiếp tục ủng hộ và đón đọc.
Một lần nữa xin được cảm ơn và hẹn gặp lại!
Tu La cẩn bút!
Last edited by Iori Yagami; 30-01-2009 at 07:10 PM.
Rất cảm ơn các độc giả, các thành viên của 4vn đã ủng hộ nhóm dịch NTD trong thời gian vừa qua.
Vì một số lý do khách quan nên chúng tôi không thể tung nốt toàn bộ Q8 ra sớm hơn được.
Cụ thể là Matahari muội bị đụng xe phải nằm viện mấy ngày đồng thời hỏng luôn laptop nên toàn bộ phần Matahari muội nhận dịch bị mất, phải dịch lại. Mặc dù còn rất mệt, yếu sau vụ tai nạn nhưng Matahari muội đã rất cố gắng hoàn thành thật sớm phần của mình với chất lượng cao nhất có thể để phục vụ các độc giả.
Thay mặt nhóm dịch NTD, Quần Long Hội, các thành viên 4vn và các độc giả nói chung, cảm ơn Matahari muội rất nhiều.
Đồng thời cũng xin được cảm ơn các huynh đệ, tỷ muội trong nhóm đã phối hợp rất tốt để hoàn thành một khối lượng công việc không hề nhỏ này.
Hẹn gặp lại trong thời gian sớm nhất. Khi đó sẽ là trọn bộ NTD
Tác giả : Phiêu Ẩn
Dịch giả : MacVanDanh
Biên tập : Tepga
Nguồn : QUẦN LONG HỘI - 4vn.eu/forum
Trong chốc lát, hai người đều đem hết công lực ngưng tụ vào hai lòng bàn tay, đứng xa xa chờ đợi. Hoa Lân hơi nghiêng người, trường kiếm chỉ xéo xuống mặt đất, hai mắt nhìn thẳng vào đối phương. Trường kiếm trong tay từ từ đỏ rực lên, chốt lát đã nổi lên từng cỗ liệt hỏa cháy rừng rực, nhiệt khí bức ra xung quanh đến mấy trượng. Người ở phía đối diện trong tâm chưởng hiện lên hai luồng chân nguyên lực tinh thuần màu đen, luồng chân nguyên lực này nhanh chóng bao trùm lên toàn thân thể hắn, từ ngoài xa nhìn lại không thể nào thấy rõ được chân dung diện mạo.
Sát khí xung thiên của song phương làm cho những người quan chiến không chịu được phải lui về sau mấy trượng. Một cơn gió lạnh lẽo thổi qua cuốn theo một đám lá khô trên mặt đất, ai ngờ đám lá khô này vừa chạm vào vùng kiếm khí đã lập tức tan thành mây khói.
Lúc này, Hoa Lân hoàn toàn tập trung. Tinh – Thần – Khí hợp nhất đạt tới Điên Phong trạng thái, chân khí tiêu hao tự nhiên là rất lớn. Hắn không dám chậm trễ, hét lên một tiếng, thân thể đột nhiên bay lên giữa không trung, vung kiếm chém xuống. Lập tức ba đạo kiếm ảnh nóng cháy hóa thành ba cơn lốc nhiệt cuồn cuộn hung hãn lao vào đối thủ. Nhưng Hoa Lân cũng biết, chiêu này không thể đắc thủ nên không chờ đối phương biến chiêu đã quát lớn:
- Phi kiếm… Xuất!
- Viu…
Hàn quang lấp lóe, cả bốn thanh kiếm như bốn tia chớp theo đầu ngón tay Hoa Lân bắn ra, nhằm thẳng vào bên trái đối thủ mà lao tới. Hắn đoán, đối thủ nhất định sẽ né theo hướng này.
Từ trước tới nay, Túy kiếm tâm pháp của Hoa Lân chưa từng thất thủ, thế nhưng hôm nay hắn lại gặp được một kẻ ngoại lệ. Trong ý nghĩ của hắn, Hắc y nhân kia là người của Minh giới, tất nhiên là thân thể thuộc về cực âm cực hàn, tự nhiên là phải cố kị với Phần Tinh hỏa của mình mới đúng, cho nên hắn sẽ tuyệt đối không dám đón đỡ kiếm khí của mình. Không ngờ người này không những khôgn né tránh mà còn tiến lên một bước, hai bàn tay bao bọc bởi hai luồng chân nguyên lực màu đen trực tiếp ba chiêu kiếm của Hoa Lân.
- Cong…
Một trận âm thanh va chậm trầm thấp vang lên. Kiếm khí mang theo liệt hỏa thao thiên đánh vào quang trụ của Hắc Y nhân giống như không có chỗ tiếp lực, chỉ gây nên một cơn rung động rồi tản mất.
Hoa Lân sững sờ, trong lòng khó hiểu. Đáng cười nhất là bốn thanh phi kiếm của hắn đều đã bắn tới cắm ngay trên nền đất bên phải của Hắc Y nhân, giống như đang đùa cợt với hắn vậy.
Hắc Y nhân nọ cũng sững sờ, khôgn hiểu chiêu này của Hoa Lân là có ý gì. Nhưng cũng chỉ trong chốc lát, thấy Hoa Lân đang ngơ ngẩn, hắn không chậm trễ tung người bay lên, thân ảnh nhanh như thiểm điện. Hắc Y nhân dừng lại giữa không trung, hai bàn tay chập lại ngưng kết một cỗ chân khí khổng lồ màu đen, lăng không đánh về phía Hoa Lân, miệng quát lớn:
- Hắc Long, đánh…!
Hoa Lân đã mất tiên cơ, lại thấy đối phương dùng thế Lôi đình áp đỉnh đánh tới, nhất thời hốt hoảng, không kịp hồi kiếm tiếp chiêu, chỉ có thể dùng hai tay chống đỡ. Hắn quát lớn một tiếng:
- Con bà nó… xem Kim Cương huyền của ta!
Bùng một tiếng, hai luông chân khí một đen một đỏ chạm vào nhau, không khí xung quanh kịch liệt co rút rồi nổ tung, một tầng sóng xung kích có thể thấy rõ ràng tràn ra tứ phía. Hiện trường lập tức cuồng phong bạo phát, đá chạy cát bay, nhất thời nơi nào cũng mờ mịt khói bụi không thể thấy được bóng người.
Đợi đến khi cát bụi đã lắng xuống, trên mặt đất hiện lên một cái hố to, Hoa Lân không ngờ đã không còn ở chỗ cũ. Sở dĩ như vậy không phải vì hắn dùng thân pháp tránh đi mà là vị kình khí cường đại chấn bay khỏi vùng tranh chấp. Khi vừa tiếp đất, cả người hắn nhộn nhạo, miễn cưỡng đứng thẳng lên, há miệng phun ra một ngụm máu tươi.
Hắc Y nhân vẫn vững vàng đứng trên thai giai, chỉ có sắc mặt hơn tái một chút mà thôi.
Hoa Lân lần này bị đánh rơi khỏi tế thai, hoàn tòan không biết là vì sao. Lửa giận thiêu đốt, ngẩng đầu lên, hai mắt đỏ bừng, hắn chỉ cảm thấy hai loại chân nguyên Thủy – Hỏa đang kịch liệt chấn động; điên cuồng thét lên một tiếng:
- … Tới đây tìm chết!
Chưa hét xong hắn đã quay người lao tới, toàn thân được bao bọc trong liệt hỏa rừng rực. hai lòng bàn tay xuất ra hai luồng nhiệt diễm bức nhân đánh thẳng về phía trước. Hắn liều mạng thúc đẩy liệt hỏa trong người khiến cho cả Hắc Y nhân lẫn Minh Suất đều cảm thấy chói mắt.
Chỉ nghe ba tiếng chạm chưởng trầm đục vang lên, thân hình Hoa Lân lại bị chưởng phong chấn bay trở về, Hắc Y nhân cũng đã lui đến bên bờ tế thai, khóe miệng chảy ra một tia máu đen. Hoa Lân phóng tay bổ ra một chưởng, định hạ thân xuống trên đài.
Nhưng hắn bâu giờ là hữu tâm vô lực, chân khí trong cơ thể đang loạn động, toàn thân đau đớn tựa như lúc nào cũng có thể nổ tung vậy.
Lúc này trong óc đột nhiên lóe lên một ý niệm, hình như hắn đã từng nghe thấy Trữ Tiêm Tuyết nói tới. Hắn rùng mình, rốt cục cũng đã biết mình dụng công quá độ, dẫn tới tẩu hỏa nhập ma. Nếu lại tiếp tục ra tay như vậy sợ rằng kết cục cuối cùng cũng không tránh khỏi cái chết.
Hơn nữa chính mình cũng đã đánh cho đối phương hộc máu, lửa giận trong người cũng vơi đi quá nửa, linh tính cũng được kích thích, cuối cùng hoàn toàn thanh tĩnh trở lại. Hắn có chút sợ hãi, vừa rồi nếu như mình thật sự tẩu hỏa nhập ma thì chỉ sợ là đúng như Trữ Tiêm Tuyết đã nói: thần tiên cũng không cứu được. Nghĩ đến chuyện ngày hôm nay, không tránh được toàn thân đổ mồ hôi lạnh.
Mặc dù tâm trí đã bình tĩnh lại nhưng chân khí trong cơ thể lại càng khó khống chế hơn. Hắn âm thầm vận khởi tâm pháp Trữ gia, phải mất một lúc sau mới có thể miễn cưỡng áp chế chân khí đang tán loạn trong cơ thể. Hắn ngẩng đầu nhìn lên thì thấy Hắc Y nhân đã sớm khôi phục, đang đứng lẳng lặng nhìn mình, giống như đang phân vân không biết có nên ra tay tiếp hay không vậy?
Trong tâm Hoa Lân đột nhiên vô thức sinh ra một tia hảo cảm với hắn, ít nhất là Hắc Y nhân này cũng không thừa cơ người ta gặp nguy mà ra tay đắc thủ.
Song phương lại đứng xa xa dè chừng lẫn nhau, nhưng hai người có chút phân vân, do dự; đều không biết có nên tiếp tục đánh nữa hay không.
Đúng lúc này, Minh Suất ở bên cạnh quan chiến cũng sợ bọn họ dừng tay giữa chừng, gấp gáp nói:
- Tí Hình, ngàn vạn lần không được nương tay, dùng Tu La chưởng mà đối phó với hắn! … tiểu tử này giám xông vào Minh giới chúng ta mà kiêu ngạo, đúng là không để ai vào trong mắt mà.
Ai ngờ lời này nói ra hiệu quả lại hoàn toàn khác so với tưởng tượng. Tí Hình quay đầu lại, trừng mắt liếc Minh Suất một cái, lập tức triệt hạ công lực toàn thân, quay lại nhìn Hoa Lân quát lớn:
- Ngươi đi đi!
Khẩu khí hoàn toàn là mệnh lệnh cưỡng bức.
Hoa Lân sững sờ, hắn cảm thấy đối phương dường như là cố ý để cho mình một lối thoát, nhưng bản tính cao ngạo lại không chấp nhận nổi, lãnh đạm nói:
- Bổn thiếu gia muốn đi thì không ai có thể ngăn cản. Hắc hắc… chỉ bằng vào ngươi? Còn chưa có bản lãnh này, hắc hắc…
Hắn còn định nói, mối hận đoạn kiếm bổn thiếu gia nhất định phải tính toán đầy đủ với ngươi, nhưng nãy giờ khí huyết không thông, chân khí có chút yếu ớt. May mà tính tình của hắn cũng tùy hòa, nhớ tới vừa rồi đối phương không thừa cơ hắn gặp nguy mà ra tay, hơn nữa hắn cũng hiểu, có tiếp tục giao thủ nữa thì cũng không thể thủ thắng. Đánh nữa đối với mình chẳng có ích lợi gì, hơn nữa mọi người đang ở Mê Tiên trấn chờ đợi mình về, nếu mình chết ở đây, chỉ sợ bọn họ cũng khó sống. Vì vậy chỉ đành thở dài một hơi.
Hoa Lân đang muốn nói thêm vài câu lấy lại một chút mặt mũi thì Tí Hình bất ngờ khoát tay, lạnh giọng quát:
- Ngươi đi mau! … Bổn tọa không muốn bị kẻ khác lợi dụng, cho nên hôm nay ta không giết ngươi. Nếu như ngươi còn không phục, chúng ta có thể giao ước tái chiến.
Hoa Lân sửng sốt, sắc mặt liên tục thay đổi, trầm mặc một lúc rồi ngẩng đầu lên nhẫn nại nói:
- Thôi, bổn thiếu gia bên người có việc gấp, phải đi ngay. Chuyện đoạn kiếm ta cũng không so đo với ngươi nữa. Cáo từ!
Nói xong, liền xoay người định bay đi, không ngờ ngực tê rần, chút nữa là phun máu miệng. Bất đắc dĩ, hắn chỉ đành hít sâu một hơi dương khí, ngẩng đầu ưỡn ngực, từ tốn rời đi.
Minh Suất dương dương tự đắc, nghĩ rằng nhất định bọn họ sẽ tiếp tục đánh nhau, không ngờ Tí Hình lại thả cho Hoa Lân đi dễ dàng như thế, tức giận đến mức cắn răng nghiến lợi. Lại sợ Tí Hình trở mặt, không biết làm gì hơn là lẳng lặng rời đi. Nhưng hắn chết cũng không bỏ, theo xa xa phía sau lưng Hoa Lân, nghĩ cách ám toán hắn.
Hoa Lân mới rời tế thai được khoảng mười trượng nhưng chân đã như nhũn ra, lúc này mới phát hiện mình bị nội thương nghiêm trọng. Hắn lại cảm giác có người đi sau theo dõi, lập tức hiểu được Minh Suất còn chưa chịu thôi. Tâm cơ máy động, đột nhiên dừng lại, cũng không thèm ngoảnh đầu lại, chỉ lạnh lùng hừ một tiếng:
- Ngươi nghe cho rõ, tốt nhất đừng để ta gặp lại. Nếu không, bổn thiếu gia nhất định sẽ giết không tha! Bằng vào chút tu vi này của ngươi, lau giày cho Tí Hình còn chưa đáng… Cút!
Minh Suất ở phía sau sững sờ, không nghĩ tới Hoa Lân lại phát hiện mình sớm như vậy, xem ra thương thế hắn không nặng như mình tưởng. Hơn nữa hắn đã từng thấy tiên thuật của Hoa Lân xuất chúng như thế nào, mặt khác, Phần Tinh Luân lại là khắc tinh trời sinh của hắn, cả người rúng động, âm thầm kinh hãi. Lập tức rút lui không dám theo đuôi Hoa Lân nữa.
Hoa Lân cũng tỏ vẻ không có việc gì, nhanh chóng tiến về phía trước, chỉ thấy hai chân càng lúc càng nặng trĩu, giống như đang kéo theo hai khối đá ngàn cân vậy. Cố gắng lắm mới đi thêm được mười trượng nữa, trong người đau đớn, chỉ có thể đến bên một tòa thạch tháp, vịn tay vào bờ tháp lạnh như băng, đứng đó thở dốc một trận. hắn cảm thấy một cơn choáng váng, liền tựa người vào bờ tháp, gian nan ngồi xuống.
Lúc này không cần biết là Minh Suất có quay trở lại hay không, hắn chỉ biết thương thế mình quá nghiêm trọng. Nếu không điều tức ngay, chỉ sợ không cách nào đối phó với những nguy nan trước mắt. Trong thế giới âm lãnh này, nếu không cẩn thận một chút thì chết rồi mà thân xác cũng chẳng còn. Hắn liền cắm Hà Chiếu xuống trước mặt, cả bốn thanh phi kiếm cũng đồng loạt cắm thẳng trước người, nhanh chóng khoanh chân bắt quyết tọa công trị thương.
Tháp lâm dần yên tĩnh trở lại, thiên địa vạn vật phảng phất như chìm vào trong hư không không một động tĩnh vậy.
Hoa Lân khi bắt đầu điều tức vẫn phân ra một tia thần thức, cảnh giác quan sát xung quanh. Nhưng về sau, vì thương thế quá mức nghiêm trọng, bất tri bất giác cả người đều chìm vào trạng thái không minh. Một bóng đen đang từ xa tiến lại gần mà hắn không hề phát giác…
Last edited by Iori Yagami; 30-01-2009 at 07:21 PM.
Quyển 9 : Quần Hùng Tranh Phong
Chương 2 : Thần Trận Do Lai (1)
Tác giả : Phiêu Ẩn
Dịch giả : MacVanDanh
Biên tập : Tepga
Nguồn : QUẦN LONG HỘI - 4vn.eu/forum
Bóng đen nọ đi tới trước mặt Hoa Lân, cười lạnh một tiếng, khinh miệt nói:
- Ta còn tưởng ngươi thật sự lợi hại, xem ra cũng chỉ có thế…
Hoa Lân lúc này đã chìm sâu vào trong không minh, đừng nói là phản kháng, ngay cả chuyện đối phương nói lớn trước mặt cũng không biết.
Bóng đen nọ do dự một lát rồi tiến lên hai bước, đưa tay đặt lên đỉnh đầu Hoa Lân. Nhưng mãi vẫn chưa động thủ mà lại thì thầm lẩm bẩm:
- Ai, quả nhiên giống như ta sở liệu, thủy hỏa song tu. Chả trách công lực đột nhiên mãnh tiến, ngay cả một chiêu Thanh Long ba của ta cũng suýt bị phá. Bất quá vẫn còn may, ngươi coi như là cũng tự biết mình, không thi triển toàn lực. nếu không cho dù ngươi có thắng ta một lần thì cũng nhất định chết trước ta một bước, hừ…
Bóng đen nọ hình như tìm được đáp án rồi, trong mắt hiện lên vài tia hàn quang, nhưng rồi cũng từ từ bình tĩnh lại. Sau một lúc lâu mới lùi lại vài bước, đứng xa xa nhìn khuôn mặt Hoa Lân, tự nhủ:
- Ai! … Thôi đi, ngươi và ta không phải là cùng một loại người, con đường đi về sau cũng hoàn toàn tương phản. Ta thật muốn biết, rốt cục là ngươi tu luyện tới cỡ nào a…
Hắc Y nhân nọ nói xong, khóe miệng lộ ra một nụ cười tự tin. Thân ảnh lóe lên rồi biến mất trong bóng đêm mênh mang.
Hoa Lân vẫn chưa biết rằng hắn mới vừa dạo một vòng trước quỷ môn quan trở về. Cũng không biết là đã qua bao nhiêu lâu, hắn cuối cùng cũng tỉnh lại, há mồm thở ra một ngụm trọc khí, chợt cảm thấy ngực nhói đau. Hắn biết, nội tức tuy đã bình ổn nhưng thương thế xem ra ít nhất hai ngày nữa mới có thể khỏi hẳn. Nhưng thời gian không chờ đợi hắn, bất đắc dĩ đứng lên tiếp tục đi sâu vào trong tháp lâm.
Hôm nay Hoa Lân đã hoàn toàn nắm được bố trí của trận pháp, biết trận nhãn là Vong linh tháp nằm giữa trung ương trận bèn thẳng đường đi tới, cực kì thuận lợi. Như vậy là Minh Suất cũng đã tự biết thân phận, không dám tiếp tục gây khó khăn cho mình.
Phút chốc, Hoa Lân cũng đã tới được trung tâm của Tháp lâm, chỉ thấy ở phía xa thấp thoáng một lá “Chiêu hồn kỳ” cắm giữa trung ương thạch trận, xung quanh cực kì trống trải. Nhưng hắn chưa đến gần mà đã cảm thấy một cỗ áp lực vô hình ngăn cản kịch liệt, hơn nữa còn khiến tâm ma nổi lên. Nhưng Hoa Lân biết sở dĩ như thế là vì, lá cờ này chính là trận nhãn của “Vong linh chi trận”. Hắn cẩn thận từng bước tiến lại gần, cầm lấy lá cờ nhanh từ từ rút lên.
Hắn vốn tưởng rằng đây sẽ có cơ quan lợi hại gì, không ngờ khi Hoa Lân rút lá cờ lên thì cũng không thấy có tình huống gì phát sinh, chỉ có lá “Chiêu hồn kì” trong tay lạnh thấu xương, chân khí trong cơ thể thiếu chút nữa cũng bị nó hút mất. May mắn là Hoa Lân thể chất dị thường, chưởng tâm ngưng tụ sẵn một cỗ nhiệt khí nên mới không bị vật đó ám toán.
Cẩn thận nhìn lại bốn hướng cũng không phát hiện ra động tĩnh gì. Hoa Lân tự giễu cợt mình một phen, cầm chắc lá cờ, ngược theo đường cũ trở ra.
Cầm lá cờ xuyên qua mê man sương lạnh, chỗ nào đi qua vạn vật đều khô rút lại, “Chiêu hồn kỳ” quả nhiên là lệ khí chi vật, trên đời hiếm thấy. Phải biết rằng thực vật ở Minh giới này đều cực kì cứng rắn, không ngờ lại bị lá tiểu kỳ trong tay Hoa Lân xuyên qua như cắt đậu hũ, quả thật khiến người ta kinh ngạc không thôi.
Mất nửa canh giờ thì Hoa Lân cũng đã ra được rìa tháp lâm. Chỉ thấy ngoài xa tụ tập đại quân đông đảo gồm Minh Vương, Pháp Vương, các Minh tướng, đương nhiên là tên đáng chết Minh Suất cũng có trong đó.
Hoa Lân hung hăng trừng mắt liếc Minh Suất một cái, tay cầm Chiêu hồn kì đưa cho Minh Vương nói:
- Trận đã phá, không hay là Minh Vương đã hài lòng chưa?
Minh Vương nhận lấy lá cờ, hơi gật đầu bảo:
- Mặc dù thời gian hơi lâu, nhưng ngươi cuối cùng cũng đã làm được… Đi theo ta, ta có chuyện quan trọng cần bàn với ngươi.
- Chuyện gì quan trọng?
Hoa Lân trong đầu u mê không hiểu, nhưng hắn cũng không còn cách nào khác là đành đi theo bọn Minh Vương về Minh Vương điện.
Về đến nơi, Minh Vương chậm rãi ngồi xuống Vương tọa, phất tay đuổi tất cả các bộ hạ ra ngoài, chỉ chừa Pháp Vương ở lại. Lúc này hắn mới chậm rãi nói:
- Thiếu hiệp lưu lại tại Minh giới đã mấy canh giờ, liệu có phát hiện ra nơi này có gì bất ổn không?
Hoa Lân mê muội, lắc đầu nói:
- Ta tới Minh giới chưa đến một ngày, làm sao biết được chỗ nào không ổn. Ngươi tốt nhất không nên vòng vèo nữa, xin nói thẳng cho ta biết. Đồng thời thả các bằng hữu của ta ra, nếu không bọn họ biến thành người băng mất.
Minh Vương và Pháp Vương đưa mắt nhìn nhau, đều cảm thấy tên tiểu tử này ăn nói vô lý, không biết giữ gìn, tức giận quát lớn:
- Tên tiểu tử ngươi, đây là Minh giới, không phải là nhân gian các ngươi. Ngươi nên tôn trọng chúng ta một chút, nếu không…
Hoa Lân lập tức giơ tay đầu hàng nói:
- Được rồi, được rồi, là ta không đúng. Xin các ngươi nói nhanh lên một chút, rốt cục là các ngươi muốn nói với ta chuyện gì?
May là Minh Vương và Pháp Vương nghe xong cũng không thèm chấp hắn, chỉ lắc đầu. Pháp Vương bất đắc dĩ nói:
- Từ xưa tới nay, âm dương đối lập lại vừa tương trợ lẫn nhau. Người chết đều phải trở về Minh giới mới có thể tiến vào Lục đạo luân hồi. Mà…
Hoa Lân trong lòng buồn bực, lại thêm trên mình còn mang thương tích, có chút nóng nảy bảo:
- Ta xin các người đó, mau nói vào chánh đề đi có được không? Bằng hữu ta sắp chết đến nơi rồi kìa!
Pháp Vương giống như không hề nghe thấy lời thúc dục của Hoa Lân, chỉ ngẩng đầu nhìn ra xa ung dung nói:
- Thế này đi, ta trước tiên kể cho ngươi một cố sự, thế nào?
Hoa Lân bất đắc dĩ cúi đầu nhìn xuống mặt đất, lắc đầu than vãn:
- Được rồi, được rồi, ngươi mau nói đi! Ta rất thích nghe các loại cố sự đó!
Pháp Vương chỉ chăm chú nhìn về phía xa, trong ánh mắt vốn âm u của hắn giờ này cũng bừng lên một chút sáng sủa. Hắn trầm ngâm nói:
- Cách đây đã rất lâu rồi, nơi này từng là một thiên đường phồn vinh thịnh vượng. Cho dù là Nhân gian hay là Minh giới lúc đó cũng đều có mấy trăm ức dân cư. Lúc đó, chúng ta đã biết, nơi này có một tiên trận cực lớn tên là “Binh Hồn Giải Thần Trận”. Nghe nói nó chủ yếu là trấn thủ thông đạo giữa Ma giới và Nhân gian, duy trì sự bình hành giữa song phương. Từ xưa tới nay, “Binh hồn giải thần trận” chưa từng được khởi động lần nào, đơn giản là bởi vì ma giới chưa từng đột phá được cấm chế ở đây, cho nên dân cư càng ngày càng đông đúc. Chúng ta cũng không ngờ rằng có một ngày trận pháp cuối cùng cũng bị khởi động… Một ngàn năm trước, Ma giới đại cử xâm lấn, trong trung tâm của Thần trận tìm ra được một khe hở, dùng thiên sách vạn kế gửi Huyết Ma tới, biến nơi này thành địa ngục của nhân gian.”
Nói đến đây, Pháp Vương dừng lại một chút, trước mắt phảng phất như thấy lại huyết cảnh ngày xưa, vẻ mặt cực kì thống khổ.
Hoa Lân nghe đến đó, vô thức hỏi:
- Vậy sau đó ra sao?
Pháp Vương thở dài, chậm rãi nói tiếp:
- Lúc ấy, mặc dù cả Tu chân giới ra sức ngăn cản nhưng thủy chung không có cách nào chống lại, cuối cùng, cũng không biết là ai đã khởi động “Binh hồn giải thần trận” mới có thể ngăn được sự xâm lấn của Ma giới. Nhưng đồng thời, cả lục địa này cũng xảy ra biến hóa nghiêng trời chuyển đất… Ngươi từ phía trên xuống, hẳn là đã rõ ràng trận pháp lợi hại như thế nào rồi.
Pháp Vương vừa nói vừa chỉ lên trên đầu Hoa Lân rồi quay lại nhìn hắn một cái.
Hoa Lân chỉ có thể gật đầu, lúc này Pháp Vương mới kể tiếp:
- Lúc ấy, mặc kệ là tiên nhân hay là ma đầu, tất cả đều bị hút vào trong đó. Nhưng song phương không vì thế mà dừng tay, ngược lại còn tiếp tục trường đồ sát đó hơn mười năm nữa. Cuối cùng cũgn có một ngày bọn họ đã phân định được thắng bại. Nhưng lúc này chuyện đó đã chẳng còn ý nghĩa nữa, điều trọng yếu chính là phàm nhân đã gần như tuyệt diệt, cả một lục địa bao la cũng chẳng còn sót lại mấy người. Đây chính là lai lịch của “Binh hồn giải thần trận”…
anh em chịu khó chờ nhé, tí nữa ta mới có hàng để post tiếp
Last edited by Iori Yagami; 31-01-2009 at 08:40 AM.
Quyển 9 : Quần Hùng Tranh Phong
Chương 2 : Thần Trận Do Lai (2)
Tác giả : Phiêu Ẩn
Dịch giả : MacVanDanh
Biên tập : Tepga
Nguồn : QUẦN LONG HỘI - 4vn.eu/forum
Hoa Lân chấn động, hỏi:
- Sau đó thế nào?
Pháp Vương cả giận:
- Sau nữa là thế nào?… kết cục như thế mà còn múốn hỏi sau đó là sao?
Hoa Lân lại càng tức giận:
- Không có sau đó? Ta làm sao có thể tới được chỗ này? Mà ta với các ngươi có quan hệ gì? Các ngươi là Minh giới, hình như chuyện này không liên quan tới các ngươi mà.
Pháp Vương giận giữ nói:
- Tại sao lại không liên quan tới chúng ta!... Minh giới và Nhân gian giới, vốn là hai thế giới bình hành, phồn vinh như nhau. Ví như nói, trên mặt đất các ngươi có diện tích hơn trăm dặm thì Minh giới của chúng ta cũng có hơn trăm dặm diện tích. Còn như nói Tu chân giới của các ngươi có vô số Tinh vực thì Minh giới cũng có vô số những khu vực độc lập. Nhưng bây giờ, trên đầu chúng ta, “Binh Hồn giải thần trận” đã bị khởi động. Nơi này bị thượng cổ kết giới trói buộc, ngăn cách chúng ta với ngoại giới, không cách nào liên lạc đươc. Hiểu chưa?
Hoa Lân gãi gãi ót lẩm bẩm:
- Hình như hiểu được chút ít! Nói như vậy Minh giới giống như là một hình ảnh đảo chiều của Nhân gian giới, đúng không?
Minh Vương vui mừng nói:
- Xem ra rốt cục ngươi cũng đã hiểu được nỗi khổ của chúng ta rồi.
Nhưng Hoa Lân lại lắc đầu nói:
- Có chuyện này ta vẫn không hiểu, cho dù là các ngươi bị cô lập nhưng tại sao lại phải ở đây? Không phải các ngươi muốn du ngoạn Minh giới đấy chứ? Ách…
Pháp Vương buồn bực bảo:
- Ngươi… ngươi… Ai! Ngươi còn chưa biết, mặt trên của “Binh Hồn giải thần trận” đã biến thành một tử địa, con người không thể tồn tại được, cho nên cũng không thể thấy trẻ con tái sanh. Nói theo cách của các ngươi thì Vong hồn của Minh giới chúng ta cũng vô pháp đầu thai. Ngươi nghĩ xem, suốt một ngàn năm chúng ta không có cách nào luân hồi, vong hồn tự nhiên càng ngày càng nhiều. Không phải chúng ta muốn vĩnh viễn trở thành nơi chứa chấp vong hồn. Chúng ta thì không sao cả, nhưng chỉ sợ rằng thần dân của Minh giới sớm muộn cũng sẽ tạo phản, ngươi hiểu chưa?
- Ách…
Hoa Lân giật mình hiểu ra, vội vàng gật đầu. Nghĩ thầm, khó trách bọn hắn mặt mày ủ rũ như vậy, “Binh hồn giải thần trận này cũng thật quá bá đạo, ngăn cách hết thảy mọi liên lạc với ngoại giới, không chỉ là tai nạn của Nhân gian mà cũng là một trường hạo kiếp của Minh giới. Nghĩ đến đây, hắn không nhịn được mở miệng đồng tình:
- Vậy được rồi! Các ngươi muốn ta làm gì?
Pháp Vương thở ra một hơi nhẹ nhõm, quay đầu lại nhìn Minh Vương, dường như muốn mời Minh Vương đưa ra quyết định cuối cùng.
Minh Vương chậm rãi đứng lên than vãn:
- Ai… Năm đó Minh giới chúng ta thực lực cực mạnh. Diện tích gấp hàng chục lần bây giờ, thần dân cũng đạt tới ba trăm ức. Chỉ tại năm đó quá tự tin, không chịu thành lập truyền tống trận đi nơi khác, kiếp nạn hôm nay cũng là do thủ cựu mà ra. Bây giờ chỉ còn có một cách, đó là phái người đi trước, đả thông các thông đạo của Minh giới. Trách nhiệm này, cũng chỉ có thể truyền nhân của Phần Tinh Luân mới có thể làm được. Thiếu hiệp, đây chính là chuyện chúng ta muốn nhờ ngươi giúp, không biết ngươi có thể giúp chúng ta rời khỏi đây hay không?
Hoa Lân đột nhiên ngộ ra khổ tâm của bọn họ: Trở về Minh giới chỉ có thể mượn đường qua Nhân gian giới. Nhưng Âm hồn bình thường của Minh giới gặp ánh sáng lập tức hình tiêu thần tán. Bên ngoài quanh năm sáng sủa, mặt trời chói chang, cho nên chỉ có người Tu chân hoặc là các phàm nhân tài năng mới có thể giúp bọn họ được. Mà cao thủ có thể tùy ý thông hành trong Minh giới cũng chỉ có truyền nhân của Phần Tinh Luân mới đủ tài năng làm được điều này.
Hoa Lân nghĩ ra điều này, đột nhiên cảm thấy mình trở nên vĩ đại hơn hẳn. Không ngờ thân phận là Minh Vương của Minh giới cũng phải hạ mình cầu hắn trợ giúp, quả là khó tin. Vì vậy hắn nói:
- Minh Vương ủy thác, tại hạ nhất định toàn lực ứng phó. Nhưng tiểu tử tu vi quá thấp, chỉ sợ rằng việc khó thành.
Minh Vương nghiêm mặt nói:
- Bổn tọa cũng đã từng nghĩ tới, việc này quả thật tương đối khó khăn. Chưa nói đến chuyện tu vi của thiếu hiệp tế nào, chỉ việc đào thoát khỏi giải thần trận này cũng rất nan giải rồi. Tất nhiên là chúng ta cũng phải toàn lực tìm cách.
Minh Vương dừng lại một chút, rồi nhẹ giọng tiếp tục:
- …Khi tuổi thọ của tới hạn, thì cũng là lúc thần nhân đều suy kiệt. Mặc dù người trong Minh giới chúng ta dựa vào âm khí có thể sốgn rất lâu, nhưng cuối cùng thì vẫn thế cả. Thiếu hiệp, nếu có thể, cần giải quyết việc này càng nhanh càng tốt. Ài…
Hoa Lân nghĩ thầm rằng: “Ngươi nói như vậy, ý tứ chính là muốn ta phóng tay mà làm. Đây thật sự là một chuyện tốt ah! … Ài!”
Mặc dù trong lòng có chút khó chịu nhưng suy nghĩ một lúc Hoa Lân cũng hiểu được tình cảnh của bọn họ quả thật quá khó khăn. Trách nhiệm này quan hệ đến ngàn vạn sinh mệnh trong tương lai, vì vậy gật đầu nói:
- Được rồi, việc này không nên chậm trễ nữa, ngươi rốt cục là muốn ta làm thế nào? Mau nói thẳng ra… ta sợ rằng bằng hữu của ta ở bên ngoài thật sự không chịu nổi hàn khí ở nơi này nữa rồi.
Minh Vương gật đầu, nhàn nhạt nói:
- Rất tốt, ngươi đi theo ta…
Nói xong rời khỏi Vương tọa đi vào sâu trong điện.
Hoa Lân lập tức theo chân, Pháp Vương cũng đuổi tới bên cạnh hắn, nhỏ giọng giải thích:
- Nếu muốn đả thông thông đạo của Minh giới, phải thiết lập ở Minh giới kia một cái truyền tống trận. Cho nên Minh Vương muốn tặng cho ngươi một cái Hắc Diệu Hoàn. Trong các Minh giới song hành, nó đại biểu cho người đứng đầu Minh giới. Cho nên ngươi phải hiểu rằng đó là một cỗ thần khí có thể hiệu lệnh tất cả các vong hồn trong thiên hạ. Điều quan trọng nhất là không được để người khác trông thấy nó, nếu không sẽ làm náo loạn vị trí của ngươi và Minh Vương. Chỉ khi lâm vào tình trạng vạn bất đắc dĩ mới được sử dụng Minh Vương lệnh để chế phục đối phương. Mọi chuyện sau đó đều có thể trở nên thuận lợi hơn…
- A?
Hoa Lân cả kinh hỏi:
- Chế phục đối phương? Như vậy thật không hay rồi?....
Pháp Vương cũng đổ mồ hôi nói:
- Chuyện này… ta đương nhiên cũng không hi vọng phát sinh sự tình như vậy. Loại tín vật tối cao của Minh Vương làm sao có thể xuất hiện trong tay một con người được? Hơn nữa, nếu bọn họ trông thấy Phần Tinh Luân, nói không chừng sẽ nổi lòng tham, làm chuyện bất lợi với ngươi. Phải biết rằng ngươi toàn thân là hỏa, nhưng nếu thật sự đánh nhau, ngươi chưa hẳn đã là đối thủ mạnh nhất của Minh giới. Đơn giản như là Minh Vương của chúng ta, chỉ cần ngài thi triển “Định hồn chú” hoặc là “Vạn vật hư không” là có thể dễ dàng đánh bại ngươi. Cho nên thần khí này giao cho ngươi cũng chỉ đề phòng thân lúc vạn nhất.
- Phải không?
Hoa Lân có chút không tin, nhưng Pháp Vương đã nói như thế nhất định có thâm ý. Huống chi là tặng cho mình một bảo vật, có gì mà phải lo lắng? Vì vậy hắc hắc cười nói:
- Ta xin đa tạ, hắc hắc…
Có thể vẫn chưa hết hàng đâu, anh em nào không phải dậy sớm vào sáng mai thì cố chờ thêm 1 tí nha
Last edited by Iori Yagami; 31-01-2009 at 08:41 AM.