Cổ Đạo Kinh Phong - TG : Cổ Đạo Kinh Hồng - Q28 C621

[Nhan Vũ]

Cổ Đạo Kinh Phong

Quyển 12: Thượng Quan Y Tử
Chương 260: Nguyên nhân ôn dịch.

Tác giả: Cổ Đạo Kinh Hồng
Dịch giả: mts86vt
Biên dịch: Phong Lưu Bang
Nguồn: TTV

Mấy ngày nay, Lan Đình thấy Sở Phong hay cầm một cành cây vẽ vẽ cái gì đó trên mặt đất bèn đi qua xem. Sở Phong nghe thấy phía sau có tiếng bước chân liền vội vàng xóa mấy nét vẽ trên mặt đất đi.

Lan Đình cười nói:
-Thấy công tử lúc nào cũng vẽ cái gì đó trên mặt đất, nhưng lại không để cho người khác thấy. Rốt cuộc là công tử vẽ cái gì vậy?

Sở Phong cười thần bí, nói:
-Rất nhanh cô nương sẽ biết thôi.

Lan Đình chỉ cười, Sở Phong lại nói:
-Đúng rồi, cô nương, bệnh tình của thôn dân đã bắt đầu có chuyển biến tốt đẹp. Nhưng hình như nó đang tái phát lại, cuối cùng vẫn không thể khỏi hẳn được là sao?

Lan Đình nói:
-Ta cũng cảm thấy rất kỳ quái. Theo như ta dự tính thì thuốc này có thể loại trừ tận gốc triệu chứng của dịch cơ.

Sở Phong nói:
-Có thể là mới vừa trừ đi thì nó lập tức lây nhiễm lại không nhỉ?

Lan Đình nói:
-Ta cũng đang tìm nguyên nhân.

Sở Phong liếc mắt nhìn qua mấy thi thể trùm vải trắng ở cách đó hơn mười trượng nói:
-Liệu có phải là do mấy thi thể kia phát tán ra ôn dịch? Cho nên…

Lan Đình nói:
-Ta cũng đã nghĩ qua điểm này.

-Vậy sao không đốt mấy thi thể đó đi?

-Thôn dân không đáp ứng. Bọn họ cũng hy vọng thân nhân của mình được yên ổn mà xuống mồ!

Sở Phong cau mày nói:
-Cho dù không đốt nhưng bày ra như vậy thì chúng cũng sẽ rửa nát và bốc mùi đó!

Lan Đình nói:
-Triệu chứng của ôn dịch này cũng có chút cổ quái. Những thi thể này đã đặt ở đó nhiều ngày rồi mà lại không có dấu hiệu hư thối chút nào.

Sở Phong chợt nhớ tới hắn đã gặp một đầm nước ở sơn cốc phía đông Thái Sơn, liền nói:
-Trước khi vào thôn, ta có thấy một đầm nước ở một sơn cốc phía đông, mặt nước ở đó có nhiều cá chết nổi lềnh bềnh. Hình như chúng đã chết nhiều ngày rồi nhưng cũng không thấy mùi hôi. Không biết chúng có quan hệ với ôn dịch này không?

Lan Đình vừa nghe xong liền nói:
-Công tử mau dẫn ta đi tới đó xem một chút!

Rất nhanh, hai người đã đi tới đầm nước ở sơn cốc phía đông Thái Sơn. Nơi đó có một dòng suối bắt nguồn từ trên núi, chảy quanh co rồi đổ vào đầm nước. Trên mặt nước vẫn còn nổi rất nhiều cá chết, còn nhiều hơn so với lúc trước Sở Phong đã nhìn thấy.

-Thế nào? Có phải chúng chết là do bị lây nhiễm ôn dịch không?
Sở Phong hỏi.

Lan Đình không trả lời, chỉ nói:
-Làm phiền công tử vớt vài con cá lên đây đi.

Sở Phong ngạc nhiên nói:
-Cô không định bắt mạch cho bọn chúng đó chứ? Chúng nó hình như đã tắt thở rồi mà?

Lan Đình hầu như mang theo ánh mắt tức giận nhìn Sở Phong một cái. Sở Phong nhún nhún vai, rồi nhanh chóng vớt mấy con cá lên. Lan Đình quan sát tỉ mỉ một hồi rồi lấy ra ngân châm đâm vài cái lên thân cá, lại nhìn kỹ ngân châm, sau đó nàng gật đầu nói
-Đúng là chết do nhiễm ôn dịch! Công tử dẫn ta đi dọc theo dòng suối này đi.

Sở Phong nói:
-Cô muốn tìm thượng nguồn của dòng suối này hả?

Lan Đình gật đầu, thế là Sở Phong kéo nàng chậm rãi men theo dòng suối quanh co đi lên. Bởi vì muốn đi dọc theo dòng suối nên hai người tốn khá nhiều thời gian. Sở Phong còn phải ôm Lan Đình phi thân nhảy qua mấy vách núi nham thạch.

Tới gần đỉnh núi, hai người rốt cuộc cũng tìm thấy thượng nguồn của dòng suối. Thì ra ở đây có một hồ nước nhỏ, có một dòng nước phun ra từ vách núi, chảy xuống cái hồ này, bắn lên từng mảnh bọt nước.

Hai người dò xét cạnh dòng suối một hồi lâu. Nước suối rất trong xanh không hề có cá chết, cũng không có bất luận dấu hiệu khác thường nào cả.

Sở phong nói:
-Cô nương đưa ngân châm cho ta.

Lan Đình lấy ra ngân châm ra. Sở Phong tiếp nhận rồi đâm mấy cái vào mặt nước, sau đó trả lại cho Lan Đình, nói:
-Cô nương nhìn xem.

Lan Đình kỳ quái hỏi:
-Nhìn cái gì?

Sở Phong ngạc nhiên nói:
-Nhìn xem có ôn dịch hay không chứ gì? Lúc trước chẳng phải cô cũng làm như vậy sao?

Lan Đình suýt nữa thì bật cười. Nàng thu hồi ngân châm rồi cúi người xuống dùng ngón tay thăm dò nước suối. Nước suối lạnh như băng. Khi nàng thu tay lại thì thấy trên ngón tay có dính một chút phấn vụn trắng như tuyết. Sở Phong thấy vậy liền hỏi :
-Đó là cái gì vậy?

Lan Đình không đáp. Nàng ngưng mắt nhìn mặt nước suối, bỗng Sở Phong thấy có mấy con cá thân rất dài đang bơi lội trong nước, mới nói:
-Trong nước có cá bơi, nước suối này chắc không hẳn không có vấn đề gì đâu?

Lan Đình lắc đầu, lại kiểm tra tỷ mỉ ven dòng suối. Sở Phong cũng đi theo xem xét. Hắn bỗng thấy bên cạnh dòng nước phun ra từ vách núi đối diện có một thân cây thấp.Trên đó có thắt một sợi tơ mỏng buông xuống suối, tựa như đang treo cái gì.

Sở Phong phi thân lướt tới, đưa tay kéo sợi tơ, mũi chân hắn điểm một cái lên vách đá rồi xoay người hạ xuống bên cạnh Lan Đình. Hai người nhìn lại thì ra ở cuối sợi tơ có thắt một cái túi tiền.

Sở Phong vội mở nó ra. Bên trong túi là một ít bột phấn giống như y hệt như loại phấn vừa nãy dính trên ngón tay của Lan Đình. Có lẽ vì đã ngâm nhiều ngày nên bột phấn này hiển nhiên đã bị phai đi nhan sắc vốn có.

-Đây là thứ gì vậy?
Sở Phong hỏi.

Lan Đình dùng ngón tay thấm một ít bột phấn lên quan sát, lại ngửi ngửi một lúc rồi nói:
-Thì ra là như vậy.

Sở phong vội hỏi :
-Là gì?

Lan Đình nói:
-Bột phấn này là dùng hơn mười loại thảo dược hiếm thấy nghiền nát ra. Nếu chỉ dùng một mình cũng không có hại gì. Nhưng nếu trộn chung chúng lại rồi ngâm vào trong nước mấy ngày liền thì sẽ sản sinh ra độc tính rất mạnh.

Sở Phong kinh ngạc hỏi:
-Vậy dòng suối này chẳng phải đã trở thành nước độc rồi sao? Nhưng tại sao trong đó vẫn còn cá bơi? Chẳng lẽ chúng không sợ độc?

Lan Đình nói:
-Những loài cá sợ độc này sớm đã bị độc chết rồi theo dòng suối chảy tới đầm nước ở sơn cốc phía đông. Cho nên mấy con cá còn sót lại đều là những con không sợ loại độc này.

Sở Phong nói:
-Ý cô là nguyên nhân của ôn dịch trong thôn dân là do bao bột phấn này?

Lan Đình gật đầu nói:
-Đúng thế! Bột phấn làm cho nước suối có độc. Dòng suối này chảy xuống chân núi, rồi chảy quanh làng. Đồ ăn thức uống của dân trong thôn đều làm từ nước của dòng suối này.

-Thì ra là như vậy. Chẳng trách bệnh dịch trong thôn không thể trừ tận gốc được, thì ra là do độc còn ẩn ở trong đồ ăn nước uống. Có điều tất cả mọi người trong thôn đều dùng nước suối này để uống, ta và cô cũng vậy. Tại sao chúng ta không bị lây nhiễm ôn dịch như những người khác?

Lan Đình cười nói:
-Cái này cũng giống như mấy con cá đang bơi trong suối vậy. Thể chất của nó có thể chống đỡ lại ôn dịch nên sẽ không bị lây nhiễm. Nhưng phần lớn đều không thể chống đỡ được nên sẽ bị nhiễm.

Sở Phong vừa nghe, không nhịn được liền quan sát Lan Đình từ trên xuống dưới. Lan Đình kỳ quái hỏi:
-Gì thế?

Sở Phong nói:
-Ta là người tập võ, có thể chống đỡ ôn dịch này cũng chẳng có gì lạ. Nhưng cô chân yếu tay mềm mà lại không bị ôn dịch lây nhiễm. Bội phục! Bội phục!

Lan Đình nhếch miệng nói:
-Công tử không nên quên ta là đại phu.

Sở Phong ưỡn ngực nói:
-Ta cũng là đại phu vậy.

-Hả?

-Ta là đại trượng phu.

Lan Đình nhịn không được "hich hích" bật cười.

Sở Phong cau mày nói:
-Nói như vậy là có người âm thầm bỏ số bột phấn này vào nước suối, khiến cho thôn dân bị nhiễm ôn dịch phải không?

Lan Đình gật đầu nói:
-Hơn nữa người chế biến ra bột phấn này cũng rất am hiểu về dược tính các loại thảo dược. Đáng tiếc là dụng tâm quá hiểm ác

-Nhưng tại sao hắn phải làm như vậy? Nghe nói còn vài địa phương khác cũng xảy ra ôn dịch. Không biết có phải cũng do người nào đó âm thầm gây ra không?

Lan Đình không trả lời, Sở Phong lại nói:
-Hiện tại chúng ta nên làm như thế nào?

Lan Đình nói:
-Nếu chúng ta đã lấy đi bột phấn này thì không quá mười ngày độc tính trong nước sẽ tiêu tan .Chúng ta tạm thời không để cho thôn dân dùng nước chảy từ xuống trên núi để uống nữa.

-Vậy bọn họ phải làm sao để có nước dùng?

-Đào giếng.

[Nhan Vũ]

Cổ Đạo Kinh Phong

Quyển 12: Thượng Quan Y Tử
Chương 261: Thuốc đắng dã tật.

Tác giả: Cổ Đạo Kinh Hồng
Dịch giả: Hari_lama
Biên dịch: mts86vt
Nguồn: TTV

Sở Phong và Lan Đình rất nhanh đã trở về làng. Việc đầu tiên là ngăn không cho thôn dân dùng nước suối chảy từ trên núi xuống để uống. Việc thứ hai chính là đào giếng.

Thấy Lan Đình đang xem xét vị trí mọi nơi trong thôn, Sở Phong ngạc nhiên hỏi:
-Cô nương, không phải đào giếng ở chính giữa thôn là tốt nhất sao? Như vậy thôn dân sẽ mang nước về thuận tiện nhất.

Lan Đình nói:
-Công tử, nếu như chọn sai vị trí thì chẳng những việc đào bới sẽ khó khăn mà cho dù có đào sâu hơn cũng khó có nước. Nếu như chọn đúng vị trí thì đào rất dễ dàng mà cũng rất nhanh sẽ gặp mạch nước. Cho nên nhất định phải lên kế hoạch thật cẩn thận.

Sở Phong thấy có lý nên cũng tới xem xét. Khoảng nửa ngày sau, rốt cuộc họ cũng chọn được một vị trí tốt ở đầu thôn. Dân chúng trong thôn lập tức có khí thế hẳn lên.

Lẽ ra muốn đào một cái giếng cho dù rất cạn thì cũng không phải là chuyện dễ, bởi vì trong thôn không có công cụ nào để khoan giếng hết. Nhưng giờ đã có Sở Phong ở đây, một thân công phu của hắn đại triển thần uy nên mọi thứ đều trở nên dễ dàng hơn.

Mới đào sâu xuống một chút thì đã thấy nước từ dưới đất tuôn ra. Tất cả thôn dân hoan hô một trận rồi ba chân bốn cẳng chạy đến bên thành giếng, gầu thùng xô chậu nhanh chóng chực chờ ở đó.

Khi Sở Phong phi thân từ dưới giếng nước lên mặt đất thì trên người đã đầy dấu bụi đất. Lan Đình bèn nói:
-Công tử mau cởi áo ra đi, để ta giúp ngươi giặt sạch một chút.

Mặt Sở Phong bất giác nóng lên, hắn vội nói:
-Cái này… sao có thể làm phiền cô nương như vậy đươc? Cứ để tự ta tắm giặt đi.

Lan Đình cũng không miễn cưỡng.

Sau khi trừ đi nguyên nhân của dịch bệnh, thôn dân dưới sự chữa trị của Lan Đình đã rất nhanh thuốc đến bệnh trừ. Thôn làng dần dần khôi phục lại sinh khí, thôn dân đương nhiên rất cao hứng kích động, tất nhiên họ cũng cảm kích vạn phần với hai người. Hơn nữa lại còn có thêm một cái giếng, sau này việc lấy nước sẽ dễ dàng hơn.

Rồi một ngày, sau khi uống thuốc xong thôn dân cũng chưa tản đi mà tụ lại một chỗ để nghe Lan Đình giải thích về cách phân biệt dược thảo như thế nào, làm sao để đun nấu, sau này nếu gặp lại dịch bệnh như thế thì ứng phó như ra sao..v..v..

Đột nhiên Sở Phong kích động đi tới, tay hắn cầm một tờ giấy trắng cùng một cây bút. Hắn đi tới trước mặt Lan Đình, trải tờ giấy lên trên mặt bàn rồi nói:
-Cô nương không phải là muốn xem bút tích thực của thời Tần sao? Bây giờ ta sẽ thi triển thủ bút để cô nương có dịp khai mở nhãn giới.

Nói xong hắn vung bút lên, viết trên tờ giấy trắng một chữ, nét bút ngay ngắn chỉnh tề. Đó đúng là chữ "Đế" được viết theo lối Tiểu triện, nhìn cũng có dạng có hình. Thì ra mấy ngày nay hắn thường len lén viết trên mặt đất chính là để luyện viết chữ Tiểu triện. Hắn muốn thi triển một chút bút pháp của mình trước mặt Lan Đình.

Nhìn chữ viết trên giấy, hắn hết sức hài lòng ném cây bút lên mặt bàn rồi đắc ý hỏi:
-Thế nào cô nương? Bút tích này của ta trông có được không?

Mặc dù thôn dân chung quanh không hiểu đây là chữ gì, càng không biết thưởng thức thư pháp. Song thấy Sở Phong đắc ý như vậy, hơn nữa hắn lại là ân nhân cứu mạng nên mọi người vội vàng giơ ngón tay cái lên khen :
-Chữ đẹp. Thực sự là chữ đẹp. Công tử, hảo thủ bút.

Sở Phong càng thêm dương dương tự đắc, ngắm nhìn Lan Đình để chờ nàng khen ngợi. Lan Đình khẽ mỉm cười nói:
-Công tử quả nhiên tinh thông thư pháp.

-Ha ha! Tinh thông thì không dám. Có chút lĩnh ngộ, có chút lĩnh ngộ!
Sở Phong vẻ mặt rất đắc chí. Hắn cảm thấy mình lén lút khổ luyện nhiều ngày như vậy cuối cùng cũng không uổng phí chút nào.

Lan Đình mỉm cười, cầm lên cây bút Sở Phong vừa vứt trên mặt bàn, nàng khẽ mở cổ tay, đầu bút lông chuyển động theo viết xuống tờ giấy trắng một chữ, cũng chính là chữ "Đế" theo lối Tiểu triện. Nhưng nét bút của nàng mượt mà lưu loát, tú lệ đoan trang, so với chữ "Đế" kia của Sở Phong thì chữ của hắn có phần thua kém, cao thấp rất rõ ràng.

Mặc dù thôn dân không hiểu thư pháp nhưng họ cũng nhìn ra chữ của Lan Đình nếu so với chữ của Sở Phong thì đẹp và linh động hơn nhiều. Có người không nhịn được nói nhỏ với Sở Phong:
-Công tử, chữ của Thượng Quan cô nương còn đẹp hơn so với chữ của cậu nữa đấy.

Mặt Sở Phong đã đỏ lên từ sớm. Hắn vung tay đoạt lấy tờ giấy, ngượng ngùng cười nói:
-Thì ra cô nương đúng là bậc thầy về thư pháp. Vậy mà không nói sớm một chút, hại ta bị bêu xấu trước mặt mọi người, thật là xấu hổ quá đi!
Nói xong hắn vội vàng vo tờ giấy thành một đống.

Lan Đình khẽ cười nói:
-Tinh thông thì không dám. Có chút lĩnh ngộ, có chút lĩnh ngộ!

Mọi người không khỏi cười ồ lên , mặt Sở Phong lại càng thêm đỏ.

Sau khi mọi người tản đi, Lan Đình nói với Sở Phong :
-Công tử, đến nay bệnh tình của thôn dân đã không còn đáng ngại, quan binh vây thôn cũng đã rời đi. Bây giờ ta sẽ sao cho công tử một liều thuốc để trừ đi cổ dị khí vẫn ẩn phục xung quanh ngực. Chỉ cần trừ đi cỗ dị khí đó là chứng đau tim của công tử tự nhiên sẽ được giải trừ.

Sở Phong quanh co nói:
-Cái này …à…có phải uống thuốc không?

Lan Đình ngạc nhiên nói:
-Đương nhiên là phải uống thuốc rồi.

-Có đắng không vậy?

-Có đắng chút thôi, nhưng…

Sở Phong đột nhiên nói :
-Cô nương, y thuật của cô cao như vậy hẳn là có thể chỉ cần dùng ngân châm đâm trên ngực ta mấy cái là sẽ trừ được dị khí kia đúng không?

-Ý công tử là chỉ dùng châm cứu?

-Đúng, chính là châm cứu.

Lan Đình cười nói:
-Cái này không cần châm cứu, chỉ cần uống một chén thuốc là được.

Sở Phong không nói gì. Lan Đình lạ lùng nhìn hắn nói:
-Chẳng lẻ công tử tình nguyện để ta dùng kim châm mà không chịu uống thuốc sao?

Sở Phong cười gượng một tiếng, nói:
-Nếu như vậy thì mời cô nương phối dược, ta sẽ tới sắc

Lan Đình lại nói:
-Thuốc này cần ta tự mình sắc. Sau khi sắc xong ta sẽ gọi công tử.

Sở Phong chỉ đành nói:
-Vậy làm phiền cô nương.

Lúc này Tiểu muội đi tới. Dịch chứng trên người nó đã hoàn toàn bị trừ đi, sắc mặt đã khôi phục lại vẻ hồng hào, hai mắt cũng thanh tú trở lại, tay trái nó đang cầm một con quay bằng trúc, chính là thứ mà hôm qua Sở Phong làm cho nó chơi.

Nó tới bên cạnh, kéo ống tay áo của Sở Phong rồi nói:
-Đại ca ca, con quay này không di chuyển.

-Hả? Sao lại thế? Tay nghề của ta cũng không kém bao nhiêu so với Lỗ Ban đâu. Lại đây, ta dạy cho em chơi.
Thế là Sở Phong đi qua chơi quay với Tiểu muội.

Một lúc sau, khi Sở Phong trở lại thì đã thấy Lan Đình đang đổ thuốc vào trong chén rồi. Hắn vội vàng xoay người định chạy thì nghe thấy Lan Đình gọi một tiếng:
-Công tử.
Sở Phong đành "ngoan ngoãn" đi lại, nhìn chén thuốc rồi nuốt một ngụm nước bọt.

Lan Đình nói:
-Công tử mau uống thuốc đi.

-Ờ… cái này… chờ nó nguội rồi uống cũng không muộn mà…

Lan Đình bưng chén thuốc lên đưa cho Sở Phong nói:
-Thuốc phải uống khi còn nóng mới tốt.

Sở Phong đành nhận lấy. Hắn đưa mũi ngửi ngửi rồi cau mày nói:
-Sao lại đắng như vậy? Cô nương không thể sắc ngọt một chút ư?

Lan Đình ngẩn ra:
-Sao lại sắc ngọt được chứ? Từ xưa đã có câu thuốc đắng dã tật .Thuốc mặc dù đắng nhưng lại hữu nghiệm nhất.

Sở Phong lắp bắp nói:
-Khụ…đắng như vậy…thật sự là… khụ… cô nương có thể cho thêm các thứ như đường vào rồi…

Lan Đình nhíu mày nói:
-Nếu công tử sợ đắng thì cứ bịt mũi, uống ực một ngụm là được rồi.

Sở Phong lại đau khổ nói:
-Cô nương nói thì dễ dàng lắm. Từ nhỏ ta đã sợ uống thuốc rồi. Mỗi lần uống thuốc, mẹ ta đều phải làm một xâu kẹo hồ lô dài dụ ta…

Lan Đình quả thật ngẩn người:
-Công tử không phải muốn ta làm một xâu kẹo hồ lô…

Sở Phong xấu hổ cười một tiếng, Lan Đình lại nói:
-Công tử chết còn không sợ, tại sao lại sợ uống thuốc?

Sở Phong không cách nào khác đành đưa chén thuốc lên miệng, ngửi ngửi một chút rồi hạ xuống, nhăn mặt, lại đưa lên ngửi chút nữa rồi lại hạ xuống cau mày. Rồi hắn đưa lên, dùng đầu lưỡi nếm thử một chút rồi lập tức hạ xuống và lùi vội về phía sau, vẻ mặt khổ sở vô cùng.

Lan Đình vừa bực mình vừa buồn cười nói:
-Công tử, nếu không uống thì thuốc sẽ lạnh đó.

Sở Phong cười hì hì nói:
-Không phải cô nương vừa nói uống thuốc lạnh không tốt sao? Giờ thuốc nguội mất rồi, Ài, đành chịu vậy!

Lan Đình nhăn mày, giận dỗi nói:
-Công tử không muốn uống thì đem đổ nó đi vậy.

Sở Phong nghe giọng nói có chút không hợp, đành cắn răng ngửa đầu lên, đem cả chén thuốc đổ vào miệng rồi nuốt cái ực. Sau đó hắn vội vàng ném chén thuốc đi, với lấy cái cốc đựng nước đang muốn uống. Ai ngờ Lan Đình lại ngăn lại:
-Không thể uống.

Sở Phong ngạc nhiên nhìn nàng.

-Công tử uống xong thuốc này thì trong vòng một canh giờ tới không thể ăn bất kỳ vật gì hết, uống nước lại càng không được

-Một giọt cũng không được hả?

Lan Đình mỉm cười lắc đầu. Sở Phong chỉ có thể để cái cốc xuống. Hắn vừa nhăn mặt, vừa thè lưỡi hà hơi, dù sao thì mình khổ mình chịu thôi.

[Nhan Vũ]

Cổ Đạo Kinh Phong

Quyển 12: Thượng Quan Y Tử
Chương 262: Chạm trán.

Tác giả: Cổ Đạo Kinh Hồng
Dịch giả: Hari_lama
Biên dịch: mts86vt
Nguồn: TTV

Lan Đình mặc kệ bộ dạng khổ sở của Sở Phong, lấy từ trong rương ra một cây bút. Cán bút màu vàng ánh hồng, mang phong cách cổ, phía trên có điêu khắc hoa văn nhàn nhạt, đầu ngọn bút đen tuyền.

Sở Phong không khỏi khen:
-Một cây Mặc lũ tử hào thật đẹp. Cô nương thật sự là bậc thầy về thư pháp, đến dùng bút cũng rất cao nhã!

Lan Đình lại lấy ra một tấm lụa trắng trải lên bàn. Sở Phong vội vàng hỏi:
-Cô nương muốn kê một phương thuốc cho ta phải không?

Lan Đình không trả lời, lại lấy ra một cái nghiên mực. Sở Phong lại nói:
-Cô nương cứ dùng đại một tờ giấy là được, cần gì dùng tới lụa trắng quý báu như thế này? Xem ra phương thuốc này chắc chắn không phải là tầm thường rồi. À, để ta tới mài mực cho cô nương nha.

Nói xong, hắn liền cho một chút nước vào trong nghiên mực rồi bắt đầu mài mực. Hắn thấy nghiên mực có hình bầu dục, màu như ngọc bích, trông rất cổ xưa nhưng lại có một loại phóng thái thanh nhã. Sở Phong dùng ngón tay khẽ vuốt một chút thì thấy mát lạnh như ngọc, nắp đậy giống như kim thạch, bèn hỏi:
-Đây chính là Hấp nghiên sao?

Lan Đình có chút bất ngờ, nhìn hắn nói:
-Công tử cũng biết Hấp nghiên cơ à?

Sở Phong đắc ý nói:
-Hấp nghiên chính là một trong Tứ đại danh nghiên(*), tự nhiên ta cũng biết được một chút. Ta đã nói rồi mà, đối với thư pháp ta cũng có chút…
Hắn vội im bặt, trước mặt Lan Đình, hắn không dám nói mình có chút lĩnh ngộ nữa.
(*)Tứ đại danh nghiên: Đoan nghiên, Hấp nghiên, Đào Hà nghiên và Trừng Nê nghiên

-Công tử có biết lai lịch nghiên mực này không?

Sở Phong quan sát tỉ mỉ một lúc, hắn thấy cái rãnh xung quanh nghiên mực như dãy núi trùng điệp, sơn thủy gắn bó, hoàn toàn giống như trong tự nhiên, bèn nói:
-Nghe nói Nam Đường Lý Thiếu Vi là bậc thầy về khắc nghiên mực. Hắn từng dựa theo thế núi ở Côn Lôn để điêu khắc cho Nam Đường hậu chủ Lý Dục một cái Hấp nghiên tên là Nghiên Sơn. Nghe đồn rằng khi mài mực trên đó có thể nghiền ra năm màu. Người xưa gọi nó là 'Ngũ thủy phù Côn Lôn'. Chẳng lẻ nghiên mực này chính là 'Ngũ thủy phù Côn Lôn' sao?

Trong mắt Lan Đình không khỏi lộ ra vẻ kinh hỉ. Nàng đáp:
-Cái Hấp nghiên này chính là 'Ngũ thủy phù Côn Lôn'. Không ngờ công tử nhìn một cái đã nhận ra.

Sở Phong có chút đắc ý nói:
-Cô nương, không phải là tại hạ nói ngoa chứ, bất cứ nghiên mực nào trong thiên hạ này tại hạ đều có thể nói ra danh tính của nó đó.

-Vậy công tử có thể mài ra năm màu mực không?

Sở Phong ngẩn ra. Hắn cúi đầu nhìn thì thấy mực đã được mài xong, chỉ một màu đen sẫm, bèn cười nói:
-Hôm nay cứ mài màu đen trước đã, sau này ta sẽ mài ra các màu sắc khác cho cô nương.

Lan Đình cười rồi cầm bút chấm vào nghiên mực. Sở Phong không nhịn được khen:
-Sáp thủy lưu bút, trơn không cự mực. Thật sự là hảo nghiên, hảo nghiên.

Lan Đình khẽ chuyển cổ tay, đầu bút lông hạ xuống mảnh lụa trắng như nước chảy mây trôi, nét viết thoải mái, bút họa lưu loát tuyệt diệu, mượt mà đoan trang, chính là chữ Tiểu triện.

Sở Phong bắt đầu nghĩ đến: "Hoàng đế lên ngôi, lập ra phép tắc rõ ràng…". Mặc dù hắn không hiểu được chữ Tiểu triện nhưng vì lúc trước đã gặp qua tấm bia đá trên đỉnh núi Thái Sơn nên hắn biết chữ Lan Đình đang viết chính là văn tự trên tấm bia đá đó.

Lan Đình viết một mạch hoàn chỉnh cả văn bia, tiếp đó là điểm thêm những chữ "Lâm, nhập, tuần, đông, nghi, đạo...", chính là những chữ trên tấm bia đá hiện ra rõ khi tiếp xúc với ánh lửa.

Sở Phong nhìn mấy chữ trên giấy thì không khỏi luôn miệng khen ngợi:
-Cô nương thật là bậc thầy thư pháp, không đúng, phải là thầy của bậc thầy. Tại hạ thực sự là xấu hổ, không, là rất xấu hổ.

Lan Đình khẽ mỉm cười.

Sở Phong nói:
-Ta còn tưởng cô nương muốn kê cho ta một đơn thuốc quý giá ngàn vàng chứ, thì ra lại là một bài bi từ.

Lan Đình thu bút rồi đưa tấm lụa trắng cho Sở Phong, nói:
-'Phương thuốc' này được kê cho công tử nên sẽ thuộc về công tử.

Sở Phong ngẩn ra:
-Cho ta?

-Công tử không thích hả?

Sở Phong vội vàng đưa tay tiếp lấy, mừng rỡ nói:
-Sao lại không thích? Có được mặc bảo của cô nương tại hạ cầu cũng không được nữa là. Từ nay, mỗi ngày trước khi đi ngủ tại hạ đều phải quan sát để mà học tập mặc bảo của cô nương thì mới có thể ngủ yên được.

Lan Đình hơi đỏ mặt hỏi:
-Thuốc có còn đắng không?

Sở Phong tức thì hiện ra vẻ khổ sở nói:
-Vẫn còn đắng lắm!
Rồi hắn lại vừa cười vừa nói:
-Chẳng qua giờ có được mặc bảo này cô nương thì có đắng mấy cũng sẽ thành ngọt. Sau này mà có cái gì buồn bực, vừa nhìn mặc bảo này là mọi thứ đều tan thành mây khói; nếu có đói cũng chẳng cần phải nhìn cá gỗ nữa, chỉ cần nhìn mặc bảo này là cảm thấy như được ăn sơn hào hải vị; nếu như khát cũng không cần nghĩ đến me để giải khát, vừa nhìn mặc bảo là như được uống cam lộ…

-Công tử thật là…

-Hì hì, ta biết cô muốn nói cái gì, cô lại muốn nói ta thích vỗ… Hì hì.

Lan Đình có chút oán trách lườm hắn một cái rồi nói:
-Ngươi vươn tay ra đây đi.

Sở Phong biết nàng muốn bắt mạch cho mình để xem hiệu quả của thuốc như thế nào. Hắn vươn tay ra, đang muốn vén ống tay áo lên thì bỗng "Vù vù vù vù", bốn bóng người từ trên trời rơi xuống, phân thành bốn hướng đông, nam, tây, bắc vây quanh hai người.

Mấy người đó là bốn lão già râu ria bạc trắng nhưng tóc vẫn đen nhánh. Ánh mắt lóe ra tinh quang nhìn chằm chằm vào Sở Phong. Chính là tứ đại trưởng lão của Ma Thần tông.

Sở Phong cả kinh. Hắn không biết họ là tứ đại trưởng lão của Ma Thần tông nhưng bốn lão già này râu bạc trắng, tóc đen nhánh, giống y như mấy người kiếm mình mà nhóm thuyền gia đã đề cập tới. Xem ra họ không có hảo ý gì đối với mình.

Bỗng "Vù" một tiếng, lại một thân ảnh nữa lướt tới, một bộ hắc y, mặt có che một tấm vải đen.

-Phi Ưng?
Sở Phong mới nhìn đã nhận ra là ả.
-Các ngươi là người của Ma Thần tông?

-Rất giống, quả thật rất giống!
Bốn vị trưởng lão đánh giá Sở Phong từ trên xuống dưới rồi lẩm bẩm một câu.

Sở Phong chẳng hiểu họ nói gì nên không khỏi nhíu mày.

-Chúng ta là tứ đại trưởng lão của Ma Thần tông.
Đông tông trưởng lão nói.

-Ma Thần tông tứ đại trưởng lão?
Sở Phong lại càng hoảng sợ.

-Cậu là Sở Phong?

-Chính là tại hạ! Không biết bốn vị trưởng lão tự mình đến đây có việc gì chỉ giáo?

-Chúng ta muốn mời tiểu huynh đệ tới Ma Thần tông một chuyến.

Sở Phong cười nói:
-Ta cùng tông chủ các ngươi không có chuyện gì để nói hết, mời bốn vị trở về đi.

Đông Tông trưởng lão nói:
-Tiểu huynh đệ, cậu cho rằng có thể chạy thoát được sao?

Sở Phong thu lại dáng vẻ cười cợt, nói:
-Chưa thử qua thì làm sao biết là không thể?

-Được! Có chí khí!
Vừa dứt lời, Đông Tông trưởng lão đột nhiên lướt tới, giơ bàn tay lên, từ trên trên xuống đánh thẳng vào huyệt Bách Hội của Sở Phong. Sở Phong đã sớm ngưng thần đề phòng liền vội vàng nghiêng người, bàn tay Đông Tông trưởng lão đang bổ tới đột nhiên như đao phong chém ngang ngực Sở Phong, Sở Phong xoay người, tay phải gạt ngang, khéo léo đẩy ra chưởng kình, nhưng bàn tay Đông Tông trưởng lão lại lập tức biến thành lợi trảo, lộn cổ tay nắm lấy cánh tay Sở Phong. Sở Phong cả kinh không dám coi thường nữa, xoay cánh tay rồi đột nhiên thu lại, một chiêu "Kim thiền thoát xác", "Xoạt" một đoạn ống tay áo đã bị tóm xuống, cánh tay cũng bị cào ra năm vết thương, song cuối cùng hắn cũng chật vật né được.

Đông Tông trưởng lão thu tay lại, thân hình thoắt cái đã trở về chỗ cũ, gật đầu nói:
-Tuổi còn trẻ mà có tài nghệ như thế đúng là hiếm có, nhưng so với tôn chủ năm đó thì vẫn còn kém xa! Nếu tiểu huynh đệ đồng ý trở về Ma Thần tông, cậu chắc chắn sẽ là thiếu tôn chủ của chúng ta. Một thân võ công của tôn chủ chúng ta chắc chắn cũng sẽ truyền lại cho tiểu huynh đệ, tương lai tiểu huynh đệ tất sẽ không thể hạn lượng đươc.

Sở Phong cười ha ha nói:
-Ngày đó tông chủ các ngươi tự mình đến mời mà ta cũng mặc kệ, không ngờ đến nay hắn lại trở về điều động ra tứ đại trưởng lão? Thật quá coi trọng ta đó.

-Chánh đạo đã không dung tiểu huynh đệ, sao tiểu huynh đệ không gia nhập vào Ma Thần tông ta? Thiên hạ sẽ không có người dám khinh thị với tiểu huynh đệ, tiểu huynh đệ chỉ cần vung tay hô hào một cái là ngàn vạn huynh đệ Ma Thần tông sẽ tụ tập, hô phong hoán vũ, muốn làm gì thì làm.

-Ý các ngươi là muốn ta gia nhập ma đạo sao?

-Tiểu huynh đệ, chính đạo tuy chính nhưng chưa hẳn đã chính; ma đạo tuy tà nhưng chưa hẳn là tà, tiểu huynh đệ hà tất phải cố chấp chánh đạo hay ma đạo?

Sở Phong thở dài nói:
-Thật ra ta cũng không để ý cái gì là chánh đạo hay ma đạo, nhưng ta thích tự do đi theo con đường của mình, xin mời bốn vị trưởng lão trở về đi.

-Tiểu huynh đệ, chẳng lẽ cậu không muốn hoàn thành nguyện vọng của tôn chủ sao?

Sở Phong ngẩn ra nói:
-Tôn chủ nguyện vọng gì chứ? Nguyện vọng của Tôn chủ các ngươi thì có quan hệ gì với ta?

-Tiểu huynh đệ nói ra lời này thật sự là đại bất hiếu.

Sở Phong bừng bừng giận giữ nói:
-Nếu các ngươi muốn hoàn thành nguyện vọng của tôn chủ các ngươi thì tự mà đi hoàn thành, đừng tới làm phiền ta! Ta nhắc lại lần nữa cho các ngươi hay: cha ta là cha ta, không phải là tôn chủ gì của các ngươi đâu.

Phi Ưng bỗng nói:
-Bốn vị trưởng lão, tông chủ đã có lời, nếu Sở Phong không chịu quay về Ma Thần tông thì cứ giết không tha! Không cần phải nhiều lời.

-Phi Ưng! Chúng ta tự có quyết định của mình.

Phi Ưng rùng mình, không lên tiếng nữa.

Đông Tông trưởng lão lại nói:
-Tiểu huynh đệ, với thực lực của bốn người chúng ta thì không tới mười chiêu đã có thể chế trụ được cậu rồi, cậu hãy nghĩ kỹ đi.

-Điều đó cũng chưa chắc.
Đang đứng im lặng, Lan Đình bỗng mở miệng nói:
-Ta nói Sở công tử chẳng những có thể tiếp mười chiêu của bốn vị trưởng lão mà thậm chí là có thể chống được tới bốn mươi chiêu.

[Nhan Vũ]

Cổ Đạo Kinh Phong

Quyển 12: Thượng Quan Y Tử
Chương 263: Ma Thần lệnh xuất.

Tác giả: Cổ Đạo Kinh Hồng
Dịch giả: Hari_lama
Biên dịch: mts86vt
Nguồn: TTV

Lan Đình bỗng nói Sở Phong chẳng những có thể tiếp được mười chiêu của bốn vị trưởng lão mà ngay cả bốn mươi chiêu cũng có thể tiếp được. Lần này, không chỉ bốn vị trưởng lão ngạc nhiên mà ngay cả Sở Phong cũng bị nàng làm cho giật mình. Vừa rồi Đông Tông trưởng lão mới chỉ xuất thủ một chút thôi thì Sở Phong liền hiểu ngay rằng đừng nói bọn họ cùng xuất thủ, cho dù một người trong đó thì mình cũng không nắm chắc sẽ tiếp được mười chiêu chứ đừng nói là tiếp được bốn mươi chiêu của họ!

Đông Tông trưởng lão nói:
-Cô nương chính là Thượng Quan Y Tử?

Lan Đình gật đầu.

-Từ lâu đã nghe danh Y Tử tài trí hơn người, nhưng lại không rành về võ công!

Lan Đình nói:
-Hay là ta và bốn vị trưởng lão đánh cuộc đi. Nếu như Sở công tử có thể tiếp được bốn mươi chiêu của bốn vị trưởng lão thì bốn vị sẽ không làm khó dễ Sở công tử nữa. Còn nếu Sở công tử không tiếp được thì mời Sở công tử đi cùng bốn vị, như thế được không?

Sở Phong nghi hoặc nhìn Lan Đình. Nàng nhìn hắn rồi khẽ gật đầu, hình như đã có mười phần nắm chắc vậy. Sở Phong tưởng nàng nhất định đã có diệu kế để thoát thân nên hắn liền nói:
-Được! Nếu như ta không thể tiếp được bốn mươi chiêu của bốn vị trưởng lão thì ta nguyện cùng các ngươi quay về Ma Thần Tông!

Bốn vị trưởng lão nhìn nhau rồi cùng nói:
-Một lời đã định!

Sở Phong hỏi nhỏ Lan Đình:
-Cô nương có phải đã có kế thoát thân nào rồi không? Ta cũng không thể tiếp được bốn mươi chiêu của chúng đâu đấy?

Lan Đình nhỏ giọng đáp:
-Công tử không cần phải thật sự đi tiếp bốn mươi chiêu của họ làm gì, công tử chỉ cần tiếp mỗi người mười chiêu thôi, cộng lại là bốn mươi chiêu rồi!

Sở Phong ngẩn ra, Lan Đình lại nói tiếp:
-Nếu vị trưởng lão kia đã nói là với hợp lực của bốn người bọn họ thì cũng phải mười chiêu mới có thể hạ gục ngươi. Như vậy thì công tử cứ tiếp mỗi người mười chiêu thôi chẳng phải dễ như trở bàn tay sao!

Sở Phong á khẩu nhìn nàng, hắn thực sự không nghĩ tới Lan Đình lại có thể suy diễn ra như vậy. Xem ra nàng quả thật không rành chút võ công nào. Đông Tông Trường Lão nói với hợp lực của bốn người họ thì không tới mười chiêu là có thể bắt mình nhưng đó chỉ là thuận miệng nói như vậy thôi. Nếu họ dùng toàn lực tấn công thì chỉ cần một hai chiêu cũng đủ để đánh bại mình chứ cần gì dùng tới mười chiêu!

Lần này đúng là bị nàng hại thảm rồi, nhưng chuyện đã đến nước này thì Sở Phong cũng chỉ còn biết cười khổ thôi.

-Tiểu huynh đệ, mời xuất thủ!

Lan Đình vội nói:
-Xin công tử hãy tiếp của mỗi vị trưởng lão mười chiêu!

Bốn vị trưởng lão vừa nghe đã hiểu ngay mình bị trúng kế rồi, chẳng qua bốn người họ tự cho rằng mình là bậc bề trên nên cũng không tranh cãi lầm gì. Huống hồ bốn đại trưởng lão mà đồng thời đi ứng phó với một gã hậu sinh tiểu bối thì quả thật cũng không quang vinh gì.

Sở Phong chỉ đành phải kiên trì đến cùng, đầu tiên lao về phía hướng Bắc Tông trưởng lão, hắn thấy hai chân Bắc Tông trưởng lão rất dài nên nghĩ nhất định công phu thối cước của lão rất lợi hại, cách tốt nhất để đối phó chính là đánh xáp lá cà.

Sở Phong chắp tay, hô một tiếng:
-Mời chỉ giáo!
Tiếng la chưa dứt hắn đã xông lên một bước, Bắc Tông trưởng lão sao không nhìn ra ý đồ của hắn, giơ chân phải lên đá thẳng ngực Sở Phong, Sở Phong hơi nghiêng người, sau đó xoay người dọc theo cái chân đá ra chuyển tới bên phải Bắc Tông trưởng lão rồi hữu chưởng vỗ vào gáy Bắc Tông trưởng lão, lão liền vung chưởng ngăn cản rồi lui ra sau, giơ chân quét ngang một cước vào thắt lưng Sở Phong, Sở Phong vừa hóp bụng lại thì mũi chân sượt qua, Sở Phong hầu như cho rằng bụng của mình đã bị đá thủng. Hắn lập tức muốn xông lên nhưng Bắc Tông trưởng lão lại đá ra một cước, Sở Phong dùng song chưởng muốn đè chân lão bật lại, song lực chân thoáng cái đã đẩy bật ra lực song chưởng của hắn, tiếp tục đá lên cằm. Eo! Lần này mà bị đá trúng thì đầu của mình chắc bị đá bay đi mất, Sở Phong ngả người về phía sau, mũi chân may mà sượt qua cằm hắn, song ngay lập tức Bắc Tông trưởng lão đè chân xuống dưới và đạp thẳng ngực Sở Phong, Sở Phong đạp mạnh mũi chân lên mặt đất, ngửa người rồi lui gấp vài thước, khó khăn lắm mới tránh được. Tuy nhiên hắn còn chưa kịp định thần thì Bắc Tông trưởng lão đã tiến lên một bước, hai chân đan chéo xuất liên hoàn cước tấn công về phía Sở Phong. Sở Phong liền lăng không lộn người ra phía sau Bắc Tông trưởng lão, đẩy ra hữu chưởng chụp vào giữa lưng lão. Bắc Tông trưởng lão không thèm xoay người lại, lão gập người xuống trước còn chân trái thì đá về phía sau để ngăn cản Sở Phong, tiếp theo lão bỗng nhiên xoay người lại, chân phải xuất ra liên tiếp, thân hình Sở Phong chớp động liên tục, chật vật lắm mới thoát khỏi màn cước ảnh trùng trùng.

Khi nhìn lại thì thấy quần áo trên người hắn đã bị cắt rách nhiều chỗ!

Bắc Tông trưởng lão cũng thu chân lại, đã qua mười chiêu.

Sở Phong hít sâu một hơi sau đó quay sang Tây Tông trưởng lão. Hắn cũng không nói câu nào đã tiến lên mấy bước, phân ra hai chưởng muốn giành xuất thủ trước.

Tây Tông trưởng lão cũng phân ra hai chưởng nghênh đón, trông thì hời hợt nhưng chưởng phong thì như hai thanh đao chém về phía Sở Phong. Sở Phong không đợi hai chưởng chạm nhau đã thu hai tay về rồi xoay người vọt qua bên trái Tây Tông trưởng lão, khuỷu tay trái đâm vào dưới sườn Tây Tông trưởng lão, lão lui lại tránh thoát khửu tay này rồi vung hữu chưởng nhằm vào cánh tay trái đang chìa ra của Sở Phong. Sở Phong thu tay trái về, hữu chưởng vạch ra một đạo chưởng phong quét ngang Tây Tông trưởng lão. Trong mắt Tây Tông Trường Lão hiện lên một tia kinh ngạc, lão xoay cổ tay phải, lòng bàn tay lập tức ngưng tụ ra một cổ chưởng kình, thoáng cái hóa giải đi đạo chưởng phong của Sở Phong.

Hai người chớp mắt đã giao thủ qua bảy tám chiêu. Đột nhiên Tây Tông trưởng lão xử ra một chiêu Song Long Xuất Hải, hai quyền kích thẳng vào ngực Sở Phong. Chiêu thức này thập phần đơn giản, nhưng chính vì đơn giản nên mới nhanh, nhanh đến nỗi Sở Phong căn bản không kịp né tránh, hắn chỉ còn cách vung song chưởng tề xuất để đón tiếp song quyền, nhưng hắn cũng không dám ngạnh tiếp mà dùng song chưởng của mình dẫn dắt song quyền của Tây Tông trưởng lão sượt qua bên sườn mình. Hành động này của Sở Phong quả là hung hiểm dị thường, vì chỉ cần song quyền của Tây Tông trưởng lão vung lên là hai cánh tay của hắn lập tức sẽ bị chia tay với thân người, lúc này hai người cách nhau không tới nửa thước, Sở Phong nhanh nhạy liền húc bả vai vào ngực Tây Tông Trường Lão rồi mượn lực phản chấn thối lui vài thước. Toàn thân hắn vã mồ hôi lạnh!

Tuy Tây Tông trưởng lão bị Sở Phong huých vai nhưng cũng không nhúc nhích gì. Lão chỉ gật đầu rồi thu hồi hai tay vì mười chiêu đã qua.

Sở Phong lại chuyển hướng sang Nam Tông trưởng lão. Thân hình hắn lóe lên, đang muốn xuất chưởng thì bàn tay của Nam Tông trưởng lão đã vạch về phía trước một đạo chưởng phong chém tới, Sở Phong vội vàng hơi nghiêng người về bên trái, song đạo chưởng phong thứ hai lại chém tới, Sở Phong vội né qua phải, ngay sau đó đạo chưởng phong thứ ba đã quét ngang tới, Sở Phong liền ngửa người né tránh, chưởng phong sượt qua ngực hắn, thật nguy hiểm!

Nhưng mà không chờ hắn đứng vững, hai đạo chưởng phong khác đã chém về phía hai chân của hắn, chiêu này quả thực là ngoan độc. Sở Phong đạp mạnh hai chân lên mặt đất, ngửa người bắn lên cao vài thước. Có điều Nam Tông trưởng lão hiển nhiên đã đoán được một chiêu này của hắn, song chưởng vạch ra liên tiếp mấy đạo chưởng phong mang theo tiếng xé gió sắc bén chụp về phía Sở Phong. Sở Phong đang ở giữa không trung, đúng là muốn tránh cũng không được. , hắn trở tay "Cheng" rút ra thanh trường kiếm cổ ở sau lưng rồi vận chân khí toàn thân đổ lên thân kiếm, trên thân kiếm cổ kính mơ hồ phát sinh một tiếng long ngâm.

Sở Phong cầm trường kiếm khua một vòng trước thân mình, "Leng keng leng keng" liền mấy tiếng, cuối cùng hắn cũng quét lui được mấy đạo chưởng phong kia.

-Tinh Vân kiếm?

Bốn đại trưởng lão đồng thời kinh hô một tiếng!

Sở Phong đáp xuống mặt đất, trong lòng ngạc nhiên hỏi:
-Các ông biết thanh kiếm này hả?

Đông Tông trưởng lão nói:
-Rốt cuộc thì Tôn chủ cũng đem thanh kiếm này truyền cho tiểu huynh đệ!

-Khốn khiếp! Ta đã nói rồi, cha ta không phải là tôn chủ của các ngươi gì hết!

Sở Phong tức giận vung trường kiếm lên, cũng mặc kệ Nam Tông trưởng lão mà chém thẳng vào Đông Tông trưởng lão, thân hình của Đông Tông Trường Lão chợi lóe lên, rồi lão nói:
-Nếu tôn chủ đã truyền Tinh Vân kiếm cho tiểu huynh đệ thì tiểu huynh đệ cũng nên dốc sức để hoàn thành nguyện vọng của tôn chủ!

-Câm miệng! Thanh kiếm này là lão đạo sĩ cho ta!
Sở Phong gầm lên, vung kiếm chém liên tiếp về phía Đông Tông trưởng lão, Đông Tông trưởng lão cũng không hoàn thủ mà chỉ né tránh không ngừng. Sở Phong tấn công loạn một hồi thì đột nhiên thấy không ổn lắm, chẳng lẽ lão ta muốn làm tiêu hao thể lực của mình? Đúng rồi, nhất định là lão cũng không nắm chặt trong mười chiêu có thể đánh bại mình, cho nên trước tiên lão làm tiêu hao thể lực mình rồi sau đó chỉ cần xuất thủ một phát là bắt được mình ngay. Lần này phiền phức rồi, lão không ra tay thì mình làm sao tiếp chiêu đây?

Nhất định phải buộc lão xuất thủ, Sở Phong vung trường kiếm chém ra hai đạo kiếm phong quét về phía Đông Tông trưởng lão, Đông Tông trưởng lão đang muốn nghiêm mình né tránh thì ngón tay trái Sở Phong đột nhiên phá không bắn ra một tia chỉ kình.

-Thiếu Dương Chỉ?

Đông Tông trưởng lão lật bàn tay, lòng bàn tay lập túc ngưng tụ ra một cổ chưởng kình rồi vung lên đẩy lui hai đạo kiếm phong. Tiếp theo hơi nghiêng người né tránh chỉ kình, rồi ngay sau đó lập tức vung tay vỗ thẳng vào ngực Sở Phong.

Lão không ra tay thì thôi, chứ đã xuất thủ thì nhanh chóng mà mãnh liệt, liên miên không dứt. Đôi tay theo thế mà liên tục xuất ra chưởng, trảo, quyền, chỉ, liên tục thay đổi, biến hóa không ngừng, mà mỗi một chiêu đều mang theo kình lực hùng hậu vô bì, mặc dù Sở Phong cầm kiếm trên tay nhưng lại chẳng chiếm được chút tiện nghi nào. Chỉ trong mấy chiêu mà hắn đã bị chưởng phong xẹt qua hai nơi, may mà vẫn có thể chống đỡ được.

Mặc dù Lan Đình không rành võ công nhưng nàng cũng nhìn ra tình thế của Sở Phong lúc này đang hung hiểm dị thường nên không khỏi âm thầm lo lắng, nhưng nàng cũng chỉ vô kế khả thi.

Cuối cùng Sở Phong cố gắng chém ra một kiếm vô cùng nhuần nhuyễn, nhưng không ngờ bàn tay của Đông Tông trưởng lão vẫn đột nhập được qua màn kiếm phong, "Ba" kích một chưởng vào ngực Sở Phong, đẩy hắn lui ra sau hai bước. Đông Tông trưởng lão không để hắn thở dốc, vung lên cổ tay, bàn tay như thanh kiếm đâm thẳng tới yết hầu Sở Phong.

Sở Phong mới vừa trúng một chưởng nên không kịp né tránh, mắt thấy cổ họng mình sắp bị cắt thủng thì thình lình vang lên một tiếng quát:
-Chiêu thứ mười một rồi!

Đông Tông trưởng lão đột nhiên dừng tay lại, bàn tay cách yết hầu Sở Phong không tới một tấc, mồ hôi từ trên trán Sở Phong không ngừng rơi xuống bàn tay. Đông Tông Trường Lão chậm rãi thu chưởng lại.

Sở Phong còn chưa hết kinh hồn, "Đạp đạp đạp đạp" lui lại liền vài bước, dựa vào cái bàn.

Tiếng quát hiển nhiên là của Lan Đình, nàng đi tới hỏi:
-Công tử không sao chứ?

-Ta…ta không sao, may mà cô nương đếm kỹ, không thì ta phải xuống gặp Diêm vương gia rồi!

Nhưng Lan Đình lại đỏ mặt, nhỏ giọng nói:
-Ta không biết võ công thì làm sao biết chiêu nhiều hay ít, ta thấy ngươi gặp nguy hiểm nên đoán đại vậy thôi!

-Đoán đại?
Ôi mẹ ơi! Sở Phong quá hoảng sợ, hắn không nhớ đây đã là lần thứ mấy mình tiếp cận với cái chết gần như vậy.

Lan Đình ngẩng đầu nói với bốn vị trưởng lão:
-Sở công tử đã tiếp được bốn mươi chiêu của bốn vị trưởng lão, hy vọng bốn vị trưởng lão sẽ không nuốt lời!

Đông Tông Trường Lão nói:
-Tiểu huynh đệ, chính đạo đã không thể nương tựa, ngươi hãy tự mình bảo trọng!
Nói xong xoay người bỏ đi, ba vị trưởng lão khác cũng nhanh chóng đi theo.

Phi Ưng lao ra ngăn lại, nói:
-Bốn vị trưởng lão cứ như vậy mà rời khỏi sao?

Đông Tông trưởng lão nói:
-Chúng ta đã nói trước là lần này tạm thời thả hắn một con đường sống, lần sau gặp lại nhất định sẽ lấy mạng hắn!

Phi Ưng không nói gì thêm, nàng chợt lấy từ trong người ra một miếng lệnh bài. Lệnh bài này được rèn từ băng hỏa huyền thiết cực kỳ hiếm thấy, khắc lên hoa văn trông rất cổ xưa, hai mặt đều được khắc một loại đồ án thần ma.

Phi Ưng giơ lệnh bài lên nói:
-Đông, Nam, Tây, Bắc, tứ tông trưởng lão tiếp lệnh!

-Ma Thần lệnh?

Bốn vị trưởng lão không hẹn mà đồng thời quì xuống, Phi Ưng nói:
-Tông chủ lấy Ma Thần lệnh mệnh cho các ngươi lập tức giết chết Sở Phong, không được làm trái!

"Đinh!" Phi Ưng bắn ra Ma thần lệnh, Đông Tông trưởng lão đưa tay tiếp lấy rồi nói:
-Đông, Nam, Tây, Bắc tứ tông tiếp lệnh!

"Vù vù vù vù" Bốn vị trưởng lão thoáng cái đã vây quanh Sở Phong, sắc mặt cũng đã khôi phục lại vẻ nghiêm túc, Lan Đình vội la lên:
-Chẳng lẽ bốn vị trưởng lão lại muốn nuốt lời?

-Ma Thần lệnh xuất, thần ma nhượng tị!

Bốn vị trưởng lão đồng thời vung tay lên, lòng bàn tay đều ngưng tụ một cổ chưởng kình. Xem ra lần này họ tuyệt không lưu thủ rồi!

***

Tại tổng đàn Ma Thần tông, Lãnh Mộc Nhất Tôn đang quanh quẩn dưới cột trụ ở đại điện, trầm tư suy nghĩ. Lấy sự kính trọng đối với bốn đại trưởng lão thì y vốn không muốn dùng đến Ma Thần lệnh với bọn họ. Nhưng vì để bảo đảm lần này có thể giết được Sở Phong mà không xảy ra sai sót gì, y vẫn lệnh cho Phi Ưng phát ra Ma Thần lệnh với bốn vị trưởng lão, bởi vì chỉ có Ma Thần lệnh mới có thể khiến cho bốn đại trưởng lão tuyệt đối không lưu thủ đới với Sở Phong. Sở Phong càng ngày càng khiến cho y thấy bất an, uy hiếp đối với y đã càng lúc càng tăng thêm. Sự xuất hiện của Sở Phong, đặc biệt là cái cảnh giữa y với Thiên Ma Nữ ở Nguyệt Nha tuyền đã làm cho y như đứng ngồi trên đống lửa, y quyết định phải lập tức trừ bỏ cái gai này!

[Nhan Vũ]

Cổ Đạo Kinh Phong

Quyển 12: Thượng Quan Y Tử
Chương 264: Tứ kiếm tuyệt sát.

Tác giả: Cổ Đạo Kinh Hồng
Dịch giả: Hari_lama
Biên dịch: mts86vt
Nguồn: TTV

Dưới chân núi Võ Đang có bốn bóng người đang chui vào trong một rừng cây. Lưng họ đều đeo trường kiếm, nhìn thân pháp cũng khá cao, một tên trong bọn chúng mang theo một cái bọc lớn, đi chưa được vài bước, phía trước thình lình xuất hiện một thân ảnh mặt như quan ngọc, dán người nhanh nhẹn, sau lưng đeo Thất tinh bảo kiếm.

-Tống Tử Đô?
Bốn người nhất thời dừng lại.

-Ban ngày ban mặt mà các ngươi dám cướp bóc dưới chân núi Võ Đang, thật là to gan lớn mật!

-Ngươi muốn gì?

-Để lại bốn cái mạng của các ngươi đi!
Tống Tử Đô thản nhiên nói.

"Leng keng leng keng" bốn người đồng thời rút trường kiếm ra, cười lạnh một tiếng:
-Bốn huynh đệ Truy Hồn Tuyệt Mệnh kiếm chúng ta từ lâu đã nghe đại danh của Võ Đang Tống Tử Đô, hôm nay cũng muốn kiến thức một chút Thái Hư Kiếm Pháp của núi Võ Đang xem thế nào!

Bốn người đồng thời lướt tới, bốn thanh trường kiếm đâm thẳng vào những nơi yếu hại trên người Tống Tử Đô, tốc độ nhanh đến kinh ngạc. Chỉ bằng vào một chiêu này đủ biết ngay họ đều là nhất lưu cao thủ.

Tống Tử Đô cũng không rút kiếm, hai tay đẩy ra hai thanh trường kiếm hai bên, tiếp theo nghiêng người, hai thanh trường kiếm còn lại cũng sượt qua quần áo y. Bốn người xoay lại lưỡi kiếm và đâm tới lần nữa, sự phối hợp rất ăn ý chặt chẽ, không hề có sơ hở. Thân hình Tống Tử Đô nhanh nhẹn di chuyển trong tầng tầng kiếm ảnh, kiếm phong lần nào cũng chỉ sượt qua quần áo nhưng không thể gây thương tổn cho y một chút nào cả.

Đột nhiên bốn người cùng quát một tiếng, trường kiếm trong tay bạo thịnh phong mang, bốn thanh trường kiếm hóa thành một cái lồng như thiên la địa võng từ bốn phương tám hướng chụp xuống toàn thân Tống Tử Đô.

-Tứ kiếm tuyệt sát!

Hai mắt Tống Tử Đô chợt lóe hàn quang, “Cheng!” Thất Tinh bảo kiếm đã được xuất ra khỏi vỏ, mũi kiếm rung lên, bốn điểm kiếm phong như tia chớp băng qua lưới kiếm rồi đâm vào yết hầu bốn người!

Lồng kiếm như thiên la địa võng thoáng chốc bị tan biến. Bốn người đều trợn trừng mắt nhìn Tống Tử Đô, con ngươi như muốn lòi ra, họ nằm mơ cũng không ngờ rằng Tống Tử Đô chỉ cần một kiếm là đã đâm xuyên qua yết hầu bọn họ.

"Rầm!" Bốn người cùng té lăn ra đất, "Loảng xỏang" bao tải kia rơi xuống đất, miệng túi bục ra. Thì ra đó là một bao lớn kim ngân châu bảo, mã não, ngọc thạch rất có giá trị!

Tống Tử Đô không thèm nhìn liếc mắt một cái, xoay người bỏ đi. Bỗng một thân ảnh xuất hiện khiến y cả kinh. Có người nấp ở xung quanh đây vậy mà hắn hoàn toàn không phát giác ra được.

-Tử Đô, xem ra Thái Hư kiếm pháp của ngươi lại tiến thêm một tầng rồi!
Nguyên lai là đạo nhân che mặt.

-Tiền bối!
Tống Tử Đô lập tức khom mình thi lễ.

Đạo nhân che mặt gật đầu nói:
- Rất tốt, rất tốt, có thể trong một kiếm phá vỡ Tứ kiếm tuyệt sát rồi còn đâm thủng yết hầu của Tứ tuyệt kiếm. Tử Đô, ngươi đã đặt chân vào hàng ngũ nhất đẳng cao thủ rồi. Chỉ có điều so với trình độ của cao thủ đứng đầu thì còn có một khoảng cách xa, ngươi cần phải nỗ lực hơn!

-Đệ tử hiểu rõ! Tiền bối, đệ tử thu được tin Ma Thần tông vừa phát ra Ma Thần lệnh mệnh cho bốn đại trưởng lão đi giết Sở Phong!

Đạo nhân che mặt nói:
-Xem ra lần này Ma Thần tông quyết tâm trừ bỏ Sở Phong rồi, vậy cũng đỡ cho chúng ta tiết kiệm không ít công phu!

Tống Tử Đô nói:
-Đệ tử còn có điều không rõ, Sở Phong đã đối lập với chính đạo chúng ta, tại sao bọn Ma Giáo còn muốn truy sát hắn?

-Bởi vì bọn chúng cũng sợ Sở Phong!

-Nếu Sở Phong đã không theo chính đạo thì tự nhiên sẽ hướng về ma đạo. Bọn họ sao còn phải bức bách truy sát hắn như vậy chứ?

-Tử Đô, mặc dù Sở Phong không theo chính đạo nhưng hắn cũng không nhất định sẽ dấn thân vào ma đạo, ngươi không nên đánh giá thấp hắn!

-A! Ý tiền bối là Sở Phong không nhập chính tà?

Đạo nhân che mặt không đáp lại. Tống Tử Đô trầm mặc một hồi rồi đột nhiên nói:
-Tiền bối, ngài một mực muốn đệ tử giết chết Sở Phong, tất cả cũng chỉ là vì đệ tử sao?

-Tử Đô, ngươi muốn leo lên ngôi vị võ lâm minh chủ, hiệu lệnh thiên hạ thì nhất định phải trừ khử Sở Phong!

-Tiền bối, đệ tử cho rằng Sở Phong căn bản không có năng lực gì để ngăn cản đệ tử đăng ngôi vị minh chủ hết, trong thiên hạ cũng không có người nào có khả năng cản trở!

-Tử Đô, ngươi vẫn còn đánh giá thấp Sở Phong rồi!

-Tiền bối, không phải đệ tử đánh giá thấp Sở Phong mà thật sự đệ tử tự tin mình có năng lực này!

-Tử Đô, ngươi càng ngày càng tự phụ rồi, quá tự phụ chưa hẳn đã là chuyện tốt đâu!

Tống Tử Đô vội vàng khom người nói:
-Tử Đô sẽ ghi nhớ lời giáo huấn của tiền bối!

-Ừhm, Tử Đô, mấy ngày gần đây ngươi hành tẩu qua các đại môn phái có thu hoạch gì không?

-Bọn họ đã đồng ý chỉ cần ma giáo dám xuất thủ với cửu đại môn phái thì nhất định họ sẽ nghe theo hiệu lệnh để hợp lực vây công ma giáo. Chỉ là thái độ của Nga Mi là có chút thờ ơ!

Đạo nhân che mặt mỉm cười nói:
-Năm trăm năm trước, Linh Nữ chấp chưởng Nga Mi thống nhất giang hồ, các môn phái trong thiên hạ đều ngước mắt ngưỡng mộ. Ngay cả Thiếu Lâm và Võ Đang chúng ta cũng chỉ có thể cúi đầu nghe lệnh, oai phong biết bao? Cho dù Linh Nữ đã thiện hóa phi thăng nhưng uy thế trước kia vẫn giúp Nga Mi chấp chưởng võ lâm minh chủ hơn hai trăm năm nữa...Hiện nay muốn Nga Mi nghe theo hiệu lệnh của Võ Đang chúng ta thì tất nhiên là họ không cam lòng rồi!

Tống Tử Đô nói:
-Cô gái năm đó lợi hại như vậy sao?

-Tử Đô, ngươi có biết đạo di huấn kia không?

-Cha đã cho đệ tử xem qua rồi!

-Đạo di huấn kia chính là do Linh Nữ năm đó lưu lại!

-Cái gì chứ? Di huấn của sư tổ Nga Mi sao lại giấu ở Võ Đang chúng ta?
Tống Tử Đô cảm thấy giật mình.

-Không chỉ Võ Đang mà Thiếu Lâm cũng có một phần, cũng là do Linh Nữ lưu lại!

Tống Tử Đô càng thêm sửng sốt, đạo nhân che mặt lại nói:
-Bây giờ ngươi đã biết năm xưa Linh Nữ là tuyệt thế kỳ tài như thế nào rồi chứ? Di huấn của nàng từ năm trăm năm trước, đến giờ tam đại môn phái vẫn cất giấu, đời đời tương truyền, thờ phụng như thần!

Tống Tử Đô nói:
-Lẽ nào Sở Phong thực sự là người mà trong di huấn kia nói?

-Bất kể là đúng hay không thì hắn cũng là uy hiếp lớn nhất vơi ngươi. Hắn theo chính thì nhất định có thể hiệu lệnh chính đạo, cùng ngươi tranh phong; còn nếu hắn nhập tà thì chắc chắn sẽ nhất thống ma đạo, cùng ngươi đối chọi!

Tống Tử Đô không lên tiếng, nhưng hai mắt lóe lên vẻ cao ngạo khinh thường.